1 00:00:05,589 --> 00:00:08,675 - Zaferden sonra Almanya, Kuzey Afrika'da 2 00:00:08,675 --> 00:00:11,386 Amerikalı generaller istiyor Üçüncü Reich'a saldırmak 3 00:00:11,386 --> 00:00:13,680 doğrudan aracılığıyla Kuzey Avrupa, 4 00:00:13,680 --> 00:00:15,349 ama Başbakan Winston Churchill 5 00:00:15,349 --> 00:00:16,934 ve İngilizler bir operasyona inanıyorum 6 00:00:16,934 --> 00:00:20,562 bu büyüklükte ve kapsam henüz erken. 7 00:00:20,562 --> 00:00:22,689 Başarısızlık felaket olur. 8 00:00:22,689 --> 00:00:26,401 Churchill bunları öneriyor Almanya'ya güneyden saldırın, 9 00:00:26,401 --> 00:00:30,530 düşündüğü şey için Avrupa'nın yumuşak karnı, 10 00:00:31,281 --> 00:00:32,241 İtalya. 11 00:00:34,117 --> 00:00:35,953 - Bütün savaşlar dünyayı değiştirir, 12 00:00:35,953 --> 00:00:37,746 ama hiçbiri dünyayı değiştirdi 13 00:00:37,746 --> 00:00:40,082 İkinci Dünya Savaşı'nın yaptığı gibi. 14 00:00:40,082 --> 00:00:42,543 - Japonya yürüyüşte. Almanya yürüyor. 15 00:00:44,628 --> 00:00:45,921 Kimse kabusu hayal edemez 16 00:00:45,921 --> 00:00:47,172 serbest bırakmak üzereler. 17 00:00:48,549 --> 00:00:51,051 En yıkıcı insanlık tarihindeki savaş. 18 00:00:51,051 --> 00:00:53,845 - Aniden dünya baş aşağı döndü 19 00:00:53,845 --> 00:00:55,722 ve bütün cehennem serbest bırakılır. 20 00:00:57,683 --> 00:01:00,852 - Batı şaşkına döndü ilerlemenin hızı. 21 00:01:02,437 --> 00:01:05,274 - Müttefikleri alırsınız Üç büyüklerin liderliğinde 22 00:01:05,274 --> 00:01:07,651 Roosevelt, Churchill, Stalin, 23 00:01:07,651 --> 00:01:12,906 İle uğraşan erkekler son derece karmaşık sorular. 24 00:01:12,906 --> 00:01:13,156 - En büyük ordu insanlık tarihinin işleyişi. 25 00:01:14,575 --> 00:01:17,202 - En büyük ordu insanlık tarihinin işleyişi. 26 00:01:17,202 --> 00:01:18,954 - Müttefikler var bir araya gelmek, 27 00:01:18,954 --> 00:01:21,415 sadece askeri açıdan değil, ama endüstriyel ölçekte. 28 00:01:21,415 --> 00:01:23,875 Bu küresel bir bakış açısı. 29 00:01:23,875 --> 00:01:25,627 - Savaşmaları gerekiyor her iklimde, 30 00:01:25,627 --> 00:01:28,922 Kuzey Kutbu'ndan Kuzey Kutbu'na Pasifik ormanları, 31 00:01:28,922 --> 00:01:32,050 Afrika çöllerine, ve okyanusun derinlikleri. 32 00:01:32,050 --> 00:01:35,012 [heyecan verici müzik] 33 00:01:35,012 --> 00:01:38,473 Ama yoktu zaferin kesinliği. 34 00:01:38,473 --> 00:01:41,560 Olacaktı korkunç bir kan banyosu. 35 00:01:41,560 --> 00:01:43,645 - İnsanları görüyoruz onların mutlak en kötüsü, 36 00:01:43,645 --> 00:01:46,148 nasıl davranıyorlar diğer insanlar, 37 00:01:46,148 --> 00:01:47,566 ve onları görüyoruz mutlak en iyi haliyle, 38 00:01:47,566 --> 00:01:50,402 canlarını vermeye hazır başkaları yaşayabilsin diye. 39 00:01:50,402 --> 00:01:52,446 - İkinci Dünya Savaşı bir mücadeleydi 40 00:01:52,446 --> 00:01:56,867 içinde bir tane olabilir galip ve biri mağlup. 41 00:01:56,867 --> 00:01:59,369 [heyecan verici müzik] 42 00:02:01,330 --> 00:02:02,956 [patlama gürlüyor] 43 00:02:02,956 --> 00:02:05,667 [hava saldırısı sireni çalıyor] 44 00:02:14,676 --> 00:02:17,846 [yavaş, gerilim dolu müzik] 45 00:02:19,931 --> 00:02:22,267 - [Tom] Mayıs 1943'te, 46 00:02:22,267 --> 00:02:24,227 başbakan Büyük Britanya'nın 47 00:02:24,227 --> 00:02:27,814 ve Birleşmiş Milletler Başkanı Eyaletler Washington DC'de buluşuyor 48 00:02:27,814 --> 00:02:32,027 beri üçüncü kez Amerika'nın savaşa girişi. 49 00:02:32,027 --> 00:02:34,321 [gerilimli müzik] 50 00:02:34,321 --> 00:02:36,823 Tarihte nadiren siyasi liderler var 51 00:02:36,823 --> 00:02:39,159 kişisel bir bağ olarak oluşturuldu 52 00:02:39,159 --> 00:02:41,745 Winston Churchill rolünde ve Franklin Roosevelt. 53 00:02:43,413 --> 00:02:46,208 - Churchill hâlâ hissediyor kendisi kıdemli ortaktır. 54 00:02:46,208 --> 00:02:48,710 Aldığını alabilir Roosevelt'ten ayrılmak istiyor. 55 00:02:48,710 --> 00:02:51,713 - [Robert] Yani Tunus'tan sonra, sonra Kuzey Afrika'daki büyük zafer, 56 00:02:51,713 --> 00:02:55,550 Churchill'in argümanı şudur mantıklı bir sonraki adım var, 57 00:02:55,550 --> 00:02:57,010 ve bir sonraki adım Sicilya. 58 00:02:58,679 --> 00:03:00,263 Yani kampanya yapmak Akdeniz 59 00:03:00,263 --> 00:03:03,600 sadece birini devirmekle kalmayacak üç büyük Mihver gücünden biri, 60 00:03:03,600 --> 00:03:05,268 Mussolini'nin İtalya'sı, 61 00:03:05,268 --> 00:03:08,397 aynı zamanda bir sırt açacak Hitler Almanya'sının kapısı. 62 00:03:09,564 --> 00:03:13,235 - Ve Amerikalı Komutanlar "Neden? 63 00:03:13,235 --> 00:03:14,986 Haydi gidelim doğrudan Berlin'e. 64 00:03:14,986 --> 00:03:16,321 Ne yapıyoruz? 65 00:03:16,321 --> 00:03:18,115 Neden dans ediyoruz? buradaki kenarlarda 66 00:03:18,115 --> 00:03:20,534 bu Akdeniz ile saçmalık mı?" 67 00:03:20,534 --> 00:03:22,327 Ve bunu düşünüyorlar Franklin Roosevelt 68 00:03:22,327 --> 00:03:26,123 tarafından ikna ediliyor Churchill'in güzel sözleri. 69 00:03:26,123 --> 00:03:29,000 - Suçlamalar vardı o zaman ve o zamandan beri 70 00:03:29,000 --> 00:03:32,963 Churchill'in gitmek istediği Avrupa'nın dibine kadar 71 00:03:32,963 --> 00:03:35,757 korumak için Britanya İmparatorluğu. 72 00:03:36,716 --> 00:03:39,052 - Britanya bir Akdeniz gücü. 73 00:03:39,052 --> 00:03:41,888 Amerikalılar şüphelendi tüm bunların bununla ilgili olduğunu 74 00:03:41,888 --> 00:03:45,892 İngiliz çıkarlarını savunmak Mısır'da, Süveyş Kanalı'nda 75 00:03:45,892 --> 00:03:48,437 Hindistan'ı kontrol eden ve Basra Körfezi 76 00:03:48,437 --> 00:03:50,522 İngiliz petrolünün olduğu yer. 77 00:03:50,522 --> 00:03:52,149 [gerilimli müzik] 78 00:03:52,149 --> 00:03:53,650 - [Tom] FDR ilgilenmiyor 79 00:03:53,650 --> 00:03:56,278 korunmasında Britanya İmparatorluğu, 80 00:03:56,278 --> 00:04:00,073 ama orada anlıyor sağlam ve stratejik nedenlerdir 81 00:04:00,073 --> 00:04:01,825 Sicilya'yı ele geçirmek için. 82 00:04:01,825 --> 00:04:03,160 - Churchill'inkilerden biri argümanlar şuydu: 83 00:04:03,160 --> 00:04:04,369 bu taahhütleri vardı 84 00:04:04,536 --> 00:04:06,413 biraz baskı almak Sovyetler Birliği'nin dışında. 85 00:04:06,413 --> 00:04:10,125 Joseph Stalin oldu ikinci bir cephe için baskı yapıyor. 86 00:04:10,125 --> 00:04:12,085 Churchill şöyle diyor: "Sen bu orduların hepsine sahip 87 00:04:12,085 --> 00:04:13,587 artık serbest bırakıldılar 88 00:04:13,587 --> 00:04:14,921 Kuzey Afrika'dan sonra kampanya bitti. 89 00:04:14,921 --> 00:04:15,797 Onlarla ne yapacaksın? 90 00:04:15,797 --> 00:04:16,882 Oradalar." 91 00:04:17,798 --> 00:04:19,509 - [Sarada] gerçek şu ki Müttefikler 92 00:04:19,509 --> 00:04:22,554 hala yok yeterli gerçek malzeme 93 00:04:22,554 --> 00:04:26,641 çapraz kanal yürütmek Fransa'ya işgal ve toprak. 94 00:04:27,684 --> 00:04:29,311 - [Tom] Müttefik askeri liderler 95 00:04:29,311 --> 00:04:32,481 zaten planlıyorum kanallar arası istila, 96 00:04:32,481 --> 00:04:34,232 Overlord Operasyonu, 97 00:04:35,358 --> 00:04:37,068 ama olmayacak aylardır hazırız. 98 00:04:38,320 --> 00:04:41,031 Orduyu rahatlatmak için Sovyetlere baskı yapılıyor 99 00:04:41,031 --> 00:04:43,033 ve sürdürmek momentum oluşturuldu 100 00:04:43,033 --> 00:04:45,202 Kuzey Afrika'daki zaferle, 101 00:04:45,202 --> 00:04:47,120 FDR Sicilya'ya saldırmayı kabul eder. 102 00:04:48,455 --> 00:04:51,124 - [Robert] Sicilya'dan sonra, çekecekler diyelim 103 00:04:51,124 --> 00:04:53,960 Müttefik A takımı çıktı Akdeniz'in, 104 00:04:53,960 --> 00:04:57,172 liderlik ekibi, çıkarma gemilerinin çoğu, 105 00:04:57,172 --> 00:05:00,133 hava gücünün büyük bir kısmı, Büyük Britanya'ya konuşlandırın 106 00:05:00,133 --> 00:05:03,804 sonunda başlamak için ciddi hazırlıklar 107 00:05:03,804 --> 00:05:05,555 işgali için Batı Avrupa. 108 00:05:06,598 --> 00:05:07,682 - [Dan S.] Churchill'in mesela "Evet, elbette 109 00:05:07,682 --> 00:05:09,309 eminim bazı şeyler gerçekten hızlı gidecek. 110 00:05:09,309 --> 00:05:12,312 Bir süreliğine zamanında döneceğiz 1944'ün güzel erken D-Day'i." 111 00:05:12,312 --> 00:05:13,563 Şöyle diyor: "Bakın, hepimiz giyindik 112 00:05:13,563 --> 00:05:14,731 baloya gitmeye hazırız. 113 00:05:14,731 --> 00:05:15,732 Hadi Sicilya'yı yapalım." 114 00:05:15,732 --> 00:05:19,027 [gerilimli müzik] 115 00:05:23,323 --> 00:05:26,284 - [Tom] İşgali Sicilya'ya kod adı veriliyor 116 00:05:26,284 --> 00:05:28,203 Husky Operasyonu. 117 00:05:28,203 --> 00:05:29,746 - O sırada Husky Operasyonu 118 00:05:29,746 --> 00:05:32,791 en büyük amfibi tarihteki operasyon. 119 00:05:32,791 --> 00:05:37,170 Nakliye ölçeği ve İnsan gücü emsalsizdir. 120 00:05:37,170 --> 00:05:41,716 Koyacaklar karada 160.000 asker. 121 00:05:41,716 --> 00:05:44,845 [topçu ateşi gürlüyor] 122 00:05:44,845 --> 00:05:46,513 - [Tom] İkisi de İtalyan ve Alman birlikleri 123 00:05:46,513 --> 00:05:48,682 Müttefiklerin çıkarmalarına karşı çıkıyoruz. 124 00:05:50,809 --> 00:05:54,145 [topçu ateşi gürlüyor] 125 00:05:57,732 --> 00:06:00,068 [uçak sesi] 126 00:06:00,068 --> 00:06:02,988 [patlama gürlüyor] 127 00:06:05,073 --> 00:06:07,117 Ancak Müttefikler sürpriz yapmayı başardılar. 128 00:06:07,117 --> 00:06:09,119 ve hızla sahillerin güvenliğini sağlayın. 129 00:06:10,245 --> 00:06:11,705 - [Saul] Sende iki tane var Sicilya'daki saha komutanları, 130 00:06:11,705 --> 00:06:13,164 İngilizler için Montgomery. 131 00:06:13,498 --> 00:06:16,960 Montgomery'ye anahtar verildi rol, Amerikalılar için Patton. 132 00:06:16,960 --> 00:06:19,212 Patton'un işi gerçekten bir kalkan olarak. 133 00:06:20,630 --> 00:06:21,840 - [Tom] İngiliz Sekizinci Ordusu, 134 00:06:21,840 --> 00:06:23,592 genel altında Bernard Montgomery, 135 00:06:23,592 --> 00:06:25,760 kuzeye, Messina'ya ilerleyecek, 136 00:06:25,760 --> 00:06:27,554 Amerikan Yedinci Ordusu ise 137 00:06:27,554 --> 00:06:31,474 General George yönetiminde Patton sol kanadını koruyor. 138 00:06:31,474 --> 00:06:34,185 - Eğer Messina'ya gidersen, herhangi bir birlik 139 00:06:34,185 --> 00:06:36,646 Sicilya'yı geçemez İtalya'ya geri dönün. 140 00:06:36,646 --> 00:06:39,733 Ve şimdi yakaladın Sicilya'daki tüm birlikler 141 00:06:39,733 --> 00:06:41,401 ve sen Sicilya'nın sahibisin. 142 00:06:42,402 --> 00:06:44,070 - [Robert] İşte bu özellikle önemli 143 00:06:44,070 --> 00:06:45,322 Alman tümenleri için 144 00:06:45,322 --> 00:06:47,115 böylece Müttefikler onlarla yüzleşmek zorunda kalmayacağım 145 00:06:47,115 --> 00:06:50,201 gelecekte bir noktada gelecekteki bir savaşta. 146 00:06:52,203 --> 00:06:54,998 - [Tom] Kuzey Afrika'da olduğu gibi, İngiliz ve Amerikan kuvvetleri 147 00:06:54,998 --> 00:06:57,709 yapılması zorunludur tek bir güç olarak hareket edin. 148 00:06:58,835 --> 00:07:01,504 - [Dan S.] Bu bir gerçekten iddialı bir girişim 149 00:07:01,504 --> 00:07:05,133 sadece iki ulusu bir araya getirmek iki farklı gelenekle 150 00:07:05,133 --> 00:07:07,469 armoniye çok ama çok yakın. 151 00:07:07,469 --> 00:07:09,846 Ve tahmin edebileceğiniz gibi, diş çıkarma sorunu var. 152 00:07:09,846 --> 00:07:11,931 - [Saul] Montgomery ve Britanyalı üst düzey komutanlar 153 00:07:11,931 --> 00:07:13,725 hepsinin benzerleri vardı Amerikalılara karşı tutum, 154 00:07:13,725 --> 00:07:15,477 yani yeşiller. 155 00:07:15,477 --> 00:07:17,771 Felaketler yaşandı ve Kuzey Afrika'daki aksilikler, 156 00:07:17,771 --> 00:07:19,481 onlar hala ticaretlerini öğreniyorlar. 157 00:07:19,481 --> 00:07:22,359 1940'tan beri bu işin içindeyiz. 158 00:07:22,359 --> 00:07:23,652 Öte yandan Patton el, Montgomery'yi düşünüyor 159 00:07:23,652 --> 00:07:25,320 hiçbir anlayışa sahip değil 160 00:07:25,320 --> 00:07:28,907 hangi Amerikan askerlerinin aslında başarabilir. 161 00:07:28,907 --> 00:07:32,118 [patlamalar patlıyor] 162 00:07:32,118 --> 00:07:34,746 - [Tom] Her iki ordu da dayanıyor korkunç koşullar. 163 00:07:34,746 --> 00:07:36,956 [silah sesleri çatlıyor] 164 00:07:36,956 --> 00:07:38,833 Dağlık arazi, 165 00:07:38,833 --> 00:07:43,797 100'den fazla derece ısı, binlerce kişi sıtmaya yakalanıyor. 166 00:07:44,964 --> 00:07:46,883 - [Albay. Douds] Sicilya'da yaz ayları inanılmaz derecede sıcaktır, 167 00:07:46,883 --> 00:07:49,427 bu hastalıkla dolu bir şey. 168 00:07:49,427 --> 00:07:51,513 Orada kavga var herkes için acımasız. 169 00:07:51,513 --> 00:07:52,430 - Ateş! 170 00:07:52,430 --> 00:07:55,558 [topçu ateşi gürlüyor] 171 00:07:55,558 --> 00:08:00,563 [gerilimli müzik] 172 00:08:00,563 --> 00:08:02,607 - [Tom] Sert bir yüzle karşı karşıya Alman direnişi 173 00:08:02,607 --> 00:08:04,651 Montgomery'nin ordusu duruyor. 174 00:08:06,361 --> 00:08:07,987 Yola erişim izni verildi 175 00:08:07,987 --> 00:08:10,907 Patton'un ordusu çoktan ele geçirdi. 176 00:08:10,907 --> 00:08:12,492 -[Robert] Patton balistik gider. 177 00:08:12,492 --> 00:08:15,912 Onun kredisine göre, Patton orada öylece oturup köpürmüyor. 178 00:08:15,912 --> 00:08:17,163 Bir plan yapar. 179 00:08:18,748 --> 00:08:21,000 - [Albay. Douds] Patton'un gördükleri kuzeye, Palermo'ya doğru bir yolculuk 180 00:08:21,000 --> 00:08:22,961 şapkasına tüy koyardı. 181 00:08:24,045 --> 00:08:26,464 - [Robert] Amerikalılar Sicilya'nın batı yarısını istila etti 182 00:08:26,464 --> 00:08:29,092 Almanların önünde ve İtalyanlar ne olduğunu biliyor. 183 00:08:30,885 --> 00:08:34,347 - [Tom] Patton yakalıyor Sicilya'nın başkenti Palermo 184 00:08:34,347 --> 00:08:37,392 iki haftadan az ilk inişlerden sonra. 185 00:08:38,308 --> 00:08:40,770 [heyecan verici müzik] 186 00:08:42,147 --> 00:08:45,108 - [Robert] Bu sinyal ABD ordusu için an 187 00:08:45,108 --> 00:08:47,068 şu ana kadar İkinci Dünya Savaşı'nda. 188 00:08:47,068 --> 00:08:50,113 [seyirciler tezahürat yapıyor] 189 00:08:50,113 --> 00:08:52,115 - Patton'un güçleri karşılandı Palermo sokaklarında 190 00:08:52,115 --> 00:08:55,368 hiç olmamış Sicilyalılar tarafından yüzde yüz gemide 191 00:08:55,368 --> 00:08:57,412 ne de olsa faşizmle 192 00:08:57,412 --> 00:08:59,914 ve selamlaşacaklar gelen Amerikan ordusu 193 00:08:59,914 --> 00:09:00,999 kurtarıcılar olarak. 194 00:09:00,999 --> 00:09:04,044 [seyirciler tezahürat yapıyor] 195 00:09:04,044 --> 00:09:05,962 [gerilimli müzik] 196 00:09:05,962 --> 00:09:08,840 - [Tom] Yine, Adolf Hitler uyum sağlamalı 197 00:09:08,840 --> 00:09:11,593 İtalyan askeri zayıflığı için. 198 00:09:11,593 --> 00:09:14,054 - [Robert] En büyük müttefiki Avrupa kıtasında, 199 00:09:14,054 --> 00:09:16,431 Benito Mussolini başaramayacak gibi görünüyor 200 00:09:16,431 --> 00:09:19,267 hatta onu savunmak için kendi ev bölgesi. 201 00:09:20,727 --> 00:09:21,770 - [Tom] Benito Mussolini 202 00:09:21,770 --> 00:09:24,439 ve onun İtalyan faşist hareketi 203 00:09:24,439 --> 00:09:26,441 sahneyi hazırlamıştı Adolf Hitler için 204 00:09:26,441 --> 00:09:28,985 ve yükselişi Almanya'da Nazi partisi. 205 00:09:28,985 --> 00:09:31,404 [Mussolini İtalyanca konuşuyor] 206 00:09:31,404 --> 00:09:34,824 [seyirciler tezahürat yapıyor] 207 00:09:35,867 --> 00:09:37,243 [heyecan verici müzik] 208 00:09:37,243 --> 00:09:39,120 - Mussolini faşizmin mucidi, 209 00:09:39,120 --> 00:09:43,708 bunun vücut bulmuş halidir faşist adamın erkekliği. 210 00:09:44,876 --> 00:09:46,961 Erken aşamalarda bu ilişkinin, 211 00:09:46,961 --> 00:09:50,924 Hitler'in kendisi yukarıya bakıyor Mussolini ve bunu yapmak istiyor 212 00:09:50,924 --> 00:09:53,718 Mussolini neydi İtalya'da bunu başarabildik. 213 00:09:55,470 --> 00:09:57,263 - [Tom] Hitler bilinçli olarak kopyalandı 214 00:09:57,263 --> 00:09:59,474 Mussolini'nin iktidar hırsı. 215 00:09:59,474 --> 00:10:01,559 - [Kalabalık] Duce! Duce! Duce! 216 00:10:01,559 --> 00:10:02,602 - [Tom] Sembolizm. 217 00:10:02,602 --> 00:10:03,603 - İyi günler. 218 00:10:03,603 --> 00:10:06,314 [seyirciler tezahürat yapıyor] 219 00:10:06,314 --> 00:10:08,149 - [Tom] Siyasi taktikler, 220 00:10:08,149 --> 00:10:10,151 [seyirciler ilahi söylüyor] 221 00:10:10,151 --> 00:10:11,069 şiddet. 222 00:10:14,197 --> 00:10:18,451 Ancak Mussolini artık milletine sıkı bir hakimiyet emrediyor 223 00:10:18,451 --> 00:10:19,994 Hitler'in yaptığı gibi. 224 00:10:21,162 --> 00:10:23,039 - [Robert] Mussolini'nin savaş İtalya'yı getirdi 225 00:10:23,039 --> 00:10:24,124 sefaletten başka bir şey değil. 226 00:10:24,415 --> 00:10:26,209 İtalyan halkı çok az bir parça istedim 227 00:10:26,209 --> 00:10:28,962 Bu savaşın başlangıcında artık bunun bir parçası olmak istemiyorlar. 228 00:10:28,962 --> 00:10:30,922 Bu işler böyle devam edemez. 229 00:10:30,922 --> 00:10:32,882 - [Saul] Hitler'in durum raporlarının alınması 230 00:10:32,882 --> 00:10:34,217 Sicilya'da olup bitenler hakkında 231 00:10:34,342 --> 00:10:36,553 temelde şunu söylüyorum İtalyanlar savaşmıyor. 232 00:10:36,553 --> 00:10:38,555 O yapar İtalya'ya gitme kararı 233 00:10:38,555 --> 00:10:40,515 biraz omurga koymak Mussolini'ye. 234 00:10:41,266 --> 00:10:43,685 [uğursuz müzik] 235 00:10:46,229 --> 00:10:48,523 O şok oldu Mussolini'nin görünüşü, 236 00:10:48,523 --> 00:10:52,068 gerçekten kırık bir adam kim Kuzey Afrika'daki yenilginin ardından. 237 00:10:52,068 --> 00:10:54,070 Fazla bir şey yok içinde kalan kavga, 238 00:10:54,070 --> 00:10:56,281 ve Hitler dehşete düştü gördüğüne göre. 239 00:10:58,491 --> 00:11:01,202 -[Robert]Hitler Mussolini'nin söylevleri 240 00:11:01,202 --> 00:11:02,745 başarısızlıkları hakkında saatlerce. 241 00:11:02,745 --> 00:11:05,039 Aşılama konusundaki başarısızlığı savaş benzeri bir ruh 242 00:11:05,039 --> 00:11:06,374 silahlı kuvvetlere, 243 00:11:06,708 --> 00:11:09,544 onun gerçek olma konusundaki başarısızlığı İtalyan halkının faşistleri, 244 00:11:09,544 --> 00:11:12,922 dava açamaması yeterli güçle savaş, 245 00:11:12,922 --> 00:11:16,801 ve Mussolini'nin başka seçeneği yok ama orada oturup onu almak. 246 00:11:16,801 --> 00:11:18,803 [gerilimli müzik] 247 00:11:18,803 --> 00:11:21,014 - [Tom] Hitler rolünde ve Mussolini buluşuyor, 248 00:11:21,014 --> 00:11:24,559 [bombalar ıslık çalıyor] 249 00:11:24,559 --> 00:11:25,727 [patlama gürlüyor] 250 00:11:25,977 --> 00:11:29,063 Müttefikler bombalamaya başlıyor Roma'ya kampanya. 251 00:11:30,398 --> 00:11:32,567 - [Marco] Haber geliyor Mussolini için bir şok olarak 252 00:11:32,567 --> 00:11:34,986 ve Hitler'e aktarmaya çalışıyor 253 00:11:34,986 --> 00:11:36,529 durumun ciddiyeti. 254 00:11:38,072 --> 00:11:41,534 Hitler sanki devam ediyor hiçbir şey olmamıştı. 255 00:11:41,534 --> 00:11:44,120 [gerilimli müzik] 256 00:11:44,120 --> 00:11:46,122 - [Martin] Bombalama Roma yakıt katıyor 257 00:11:46,122 --> 00:11:48,208 zaten kaynayan bu ateşe 258 00:11:48,208 --> 00:11:52,003 sorgulama ve şüphe Mussolini'nin liderliği hakkında. 259 00:11:52,003 --> 00:11:54,547 [gerilimli müzik] 260 00:11:57,759 --> 00:11:59,761 [uğursuz müzik] 261 00:11:59,761 --> 00:12:02,805 - [Tom] Bombalanması Roma İtalyanlar için bir şoktur. 262 00:12:04,265 --> 00:12:06,517 Savaşlar var başka yerde savaşıldı 263 00:12:06,517 --> 00:12:10,104 ama şimdi fiyatı Mussolini'nin savaşı eve vurur. 264 00:12:11,564 --> 00:12:13,650 - [Robert] İşte sokaklarda homurdanıyor. 265 00:12:13,650 --> 00:12:15,526 Mussolini düşünüyor faşisti var 266 00:12:15,526 --> 00:12:17,570 marka danışmanı cebinde, 267 00:12:17,570 --> 00:12:19,322 sahip olduğunu düşünüyor üst düzey liderlik 268 00:12:19,322 --> 00:12:21,032 askerde cebinde, 269 00:12:21,032 --> 00:12:23,201 sahip olduğunu düşünüyor Kral cebinde. 270 00:12:24,202 --> 00:12:26,829 -[Marco] Victor Emmanuel III 271 00:12:26,829 --> 00:12:28,248 1900'den beri İtalya Kralı, 272 00:12:28,248 --> 00:12:30,959 ve o da o hükümete teslim edildi 273 00:12:30,959 --> 00:12:32,961 1922'de Mussolini'ye geçti. 274 00:12:34,254 --> 00:12:37,090 - [Tom] 25 Temmuz'da, faşist konseyin ertesi günü 275 00:12:37,090 --> 00:12:40,802 hayır oyu verdi Mussolini'ye güven, 276 00:12:40,802 --> 00:12:43,471 Kral çağırıyor onu sarayına. 277 00:12:43,471 --> 00:12:44,931 - Ve ona söylemediği söylendi üniformasını giymek. 278 00:12:44,931 --> 00:12:47,267 Bu olmalıydı ona bir işaret 279 00:12:47,267 --> 00:12:48,643 o bela kapıdaydı, 280 00:12:48,643 --> 00:12:51,479 ve karısı aslında gitmemesini tavsiye ediyor. 281 00:12:51,479 --> 00:12:54,440 Mussolini ona şöyle diyor: "Hayır sorun, bende bu var." 282 00:12:55,608 --> 00:12:58,361 - [Tom] Ama Kral Mussolini tutuklandı mı? 283 00:12:58,361 --> 00:13:00,989 Aceleyle içeri girdi ambulansın arkası 284 00:13:00,989 --> 00:13:03,241 onu halkın gözünden saklamak için. 285 00:13:03,241 --> 00:13:05,785 [heyecan verici müzik] 286 00:13:05,785 --> 00:13:09,872 [İtalyanca konuşan radyo sunucusu] 287 00:13:18,715 --> 00:13:21,551 - [Tom] 21 yıllık faşist saltanat sona erdi. 288 00:13:22,635 --> 00:13:25,722 [gerilimli müzik] 289 00:13:28,683 --> 00:13:30,435 - [Robert] Mussolini'nin düşüşü 290 00:13:30,435 --> 00:13:32,270 çok yol açar kafa karıştırıcı durum. 291 00:13:32,270 --> 00:13:35,481 Yeni devletin başkanı İtalyan ordusunun mareşali, 292 00:13:35,481 --> 00:13:37,191 Pietro Badoglio. 293 00:13:37,191 --> 00:13:38,568 Aslında yapıyor bir duyuru 294 00:13:38,568 --> 00:13:39,652 savaşın devam ettiğini, 295 00:13:39,652 --> 00:13:42,321 "Biz kalıyoruz Almanya'nın sadık müttefiki." 296 00:13:43,990 --> 00:13:46,200 - [Tom] Sonra Mussolini tahttan indirildi 297 00:13:46,200 --> 00:13:48,202 FDR ulusa sesleniyor. 298 00:13:48,202 --> 00:13:50,246 - Amerikalı dostlarım, 299 00:13:50,246 --> 00:13:53,041 İtalya'ya olan şartlarımız hala aynılar, 300 00:13:53,041 --> 00:13:55,043 koşulsuz teslimiyet. 301 00:13:56,210 --> 00:13:59,005 - [Marco] Herkese açık olarak, Badoglio defalarca belirtiyor 302 00:13:59,005 --> 00:14:02,133 savaş çabalarının devam ettiğini Almanların yanında. 303 00:14:02,133 --> 00:14:06,763 Özel olarak o aslında düzenlemeler yapmaya başlıyoruz 304 00:14:06,763 --> 00:14:09,265 İtalyanlar için savaştan çık. 305 00:14:11,601 --> 00:14:13,561 - [Tom] Badoglio sinyalleri İtalya açık olabilir 306 00:14:13,561 --> 00:14:15,229 ateşkese. 307 00:14:17,315 --> 00:14:18,733 Generallerinden birini gönderiyor 308 00:14:18,733 --> 00:14:22,361 gizlice müzakere etmek doğrudan Müttefiklerle. 309 00:14:23,404 --> 00:14:26,074 -[Robert] Badoglio teslim olmak isteyebilir, 310 00:14:26,074 --> 00:14:28,242 ama sahip olması gerekiyor birisi arkasındaydı. 311 00:14:28,242 --> 00:14:30,703 Orada olduğunu biliyor intikam olacak 312 00:14:30,703 --> 00:14:33,122 en kızgın adamdan o zamanlar Avrupa'da, 313 00:14:33,122 --> 00:14:35,041 ve bu Adolf Hitler olacak. 314 00:14:36,042 --> 00:14:37,001 [heyecan verici müzik] 315 00:14:37,001 --> 00:14:39,837 [tank gürlüyor] 316 00:14:41,631 --> 00:14:43,841 - [Saul] Sicilya'da, Patton'da Ordu Palermo'dan ayrılıyor 317 00:14:43,841 --> 00:14:45,426 Messina'ya ulaşmak için 318 00:14:45,426 --> 00:14:47,637 İngilizler varken güneyden ilerliyor. 319 00:14:47,637 --> 00:14:49,889 Bu arada Almanlar faydalanıyorlar 320 00:14:49,889 --> 00:14:52,600 gecikmenin Messina'ya varmak 321 00:14:52,600 --> 00:14:54,560 adadan ayrılmaya başlamak için. 322 00:14:54,560 --> 00:14:57,730 [heyecan verici müzik] 323 00:14:57,730 --> 00:15:00,024 Bu etkili bir şekilde Alman Dunkirk, 324 00:15:00,024 --> 00:15:02,652 çünkü hemen hemen yürüyebilen herkes 325 00:15:02,652 --> 00:15:05,113 ve sağlam vücutluydu, indi, 326 00:15:05,113 --> 00:15:07,865 ve sadece bu değil, aynı zamanda tüm ekipmanlarıyla birlikte yola çıktılar. 327 00:15:09,325 --> 00:15:11,869 - [Robert] Tüm amaç Müttefiklerin operasyonel planının 328 00:15:11,869 --> 00:15:15,873 Almanları tuzağa düşürmekti Sicilya'da ve başarısız oluyorlar. 329 00:15:15,873 --> 00:15:17,583 [gerilimli müzik] 330 00:15:17,583 --> 00:15:18,960 -[Dan S] Yine de, Sicilya'daki şeyler 331 00:15:18,960 --> 00:15:21,087 hemen hemen gitmek Churchill bunu isterdi. 332 00:15:21,087 --> 00:15:23,631 Sadece Müttefik değil birlikler başarıyla 333 00:15:23,631 --> 00:15:25,550 Eksen kuvvetlerini tahrik etmek Sicilya dışında, 334 00:15:25,550 --> 00:15:27,635 ve bu da kanıtlıyor ölüm çivisi olmak 335 00:15:27,635 --> 00:15:29,470 Mussolini'nin faşist rejimi. 336 00:15:30,263 --> 00:15:33,391 [gerilimli müzik] 337 00:15:34,684 --> 00:15:35,726 - [Tom] Potansiyel anlaşmayla 338 00:15:35,935 --> 00:15:38,604 bir İtalyan için işlerde teslim olmak, 339 00:15:38,604 --> 00:15:41,399 FDR ve Churchill Quebec'te buluşuyoruz. 340 00:15:42,316 --> 00:15:43,651 - [Saul] İşte bu noktada 341 00:15:43,651 --> 00:15:45,403 Churchill'in yapabileceği Roosevelt'e şunu söylemek istiyorum: 342 00:15:45,403 --> 00:15:48,489 "Bakın, İtalyanlar savaştan çekilmek. 343 00:15:48,489 --> 00:15:51,367 Bir fırsatımız var kansızca almak 344 00:15:51,367 --> 00:15:52,910 İtalyan yarımadası. 345 00:15:52,910 --> 00:15:55,204 Ne olmadığını biliyorsun Bu operasyondan hoşlanacak mısın?" 346 00:15:55,204 --> 00:15:57,290 - [Dan S.] Churchill şöyle diyor: "İtalyanlar bize yalvarıyor 347 00:15:57,290 --> 00:16:00,042 gelip özgürleşmeye yardım etmek onları ve taraf değiştirin. 348 00:16:00,042 --> 00:16:02,003 Roma'da olabiliriz burada birkaç hafta. 349 00:16:02,003 --> 00:16:04,839 Eğer İtalya'ya inersek, çocuk oyuncağı olacak. 350 00:16:04,839 --> 00:16:06,841 Sicilya'yı yapamayız sonra da eve giderim." 351 00:16:07,842 --> 00:16:09,093 - [Tom] FDR de aynı fikirde, 352 00:16:09,343 --> 00:16:12,346 ama yalnızca güvenceyle o Overlord Operasyonu 353 00:16:12,346 --> 00:16:15,474 kalacak Müttefiklerin en yüksek önceliği. 354 00:16:15,474 --> 00:16:17,435 - [Saul] Zor ticaret İtalyan kampanyasında kapalı 355 00:16:17,435 --> 00:16:18,769 anahtar kaynaklar bu mu, 356 00:16:18,769 --> 00:16:21,564 çıkarma gemisi ve en iyi birlikler, 357 00:16:21,564 --> 00:16:24,400 geri dönecekler İngiltere D-Day'e hazırlanıyor. 358 00:16:24,400 --> 00:16:26,402 [heyecan verici müzik] 359 00:16:26,402 --> 00:16:29,280 - [Tom] Yüce Müttefik Komutan Dwight Eisenhower 360 00:16:29,280 --> 00:16:31,574 şimdi birini seç Amerika'nın en genç generalleri 361 00:16:31,574 --> 00:16:34,118 İtalyan istilasına liderlik etmek için 362 00:16:34,118 --> 00:16:38,247 Mark Clark, komutan ABD Beşinci Ordusu'nun. 363 00:16:38,247 --> 00:16:41,209 - [Martin] Clark'ın bir şovmenlik için parlama. 364 00:16:41,209 --> 00:16:43,085 Çünkü bir kez bir yıldıza iğne taktığınızda, 365 00:16:43,085 --> 00:16:46,464 sen de bir oluyorsun aynı zamanda biraz politikacı. 366 00:16:46,464 --> 00:16:48,174 - [Albay. Douds] Mark Clark'ın muazzam miktarda yetenek, 367 00:16:48,174 --> 00:16:51,010 ama aynı zamanda bir de var karşılık gelen ego. 368 00:16:51,010 --> 00:16:52,845 Bir basın grubuyla seyahat ediyor. 369 00:16:52,845 --> 00:16:55,431 Sadece almalarına izin verecek en sevdiği tarafın fotoğrafları, 370 00:16:55,431 --> 00:16:56,724 sanırım onun sol tarafı 371 00:16:56,724 --> 00:16:58,768 hepsine dayanarak onun resimlerini görüyoruz. 372 00:17:00,228 --> 00:17:02,688 [heyecan verici müzik] 373 00:17:02,688 --> 00:17:04,440 - [Tom] Müttefik İtalya'daki strateji 374 00:17:04,440 --> 00:17:06,400 iki büyük kuvvete ihtiyaç var. 375 00:17:07,484 --> 00:17:09,987 İlki inecek ve Calabria'da, 376 00:17:09,987 --> 00:17:13,031 ve ikincisi inecek birkaç gün sonra Salerno'da. 377 00:17:14,367 --> 00:17:17,286 Daha sonra iki kuvvet birbirine bağlanacak, ve kuzeye, Roma'ya doğru ilerleyin. 378 00:17:19,163 --> 00:17:21,915 [tanklar gürlüyor] 379 00:17:23,084 --> 00:17:25,877 Calabria'da, Montgomery'nin Sekizinci Ordusu 380 00:17:25,877 --> 00:17:27,797 neredeyse tartışmasız topraklar 381 00:17:28,923 --> 00:17:30,800 - [Robert] Badoglio yayınlara çıkması gerekiyordu 382 00:17:30,800 --> 00:17:32,051 8 Eylül akşamı 383 00:17:32,051 --> 00:17:33,719 ve duyurmak İtalya'nın teslim olması 384 00:17:33,719 --> 00:17:35,721 ve bu plan için çok önemli, 385 00:17:35,721 --> 00:17:38,224 çünkü bunu anlatacak yüz binlerce 386 00:17:38,224 --> 00:17:41,352 İtalyan birliklerinin nasıl sahil savunma pozisyonları 387 00:17:41,352 --> 00:17:44,480 ateş etmemek Müttefikler inerken. 388 00:17:46,774 --> 00:17:47,733 - [Tom] Karargâhında, 389 00:17:47,733 --> 00:17:50,361 Eisenhower radyosunun yanında bekliyor. 390 00:17:50,361 --> 00:17:53,322 Salerno çıkarmaları sadece birkaç saat uzaklıkta. 391 00:17:53,322 --> 00:17:56,325 [gerilimli müzik] 392 00:17:58,077 --> 00:18:00,371 -[Robert] 6:30 geliyor, Badoglio yok. 393 00:18:00,371 --> 00:18:02,873 Saat yedide Badoglio yok. 394 00:18:02,873 --> 00:18:07,086 Tüm plan birbirine bağlı iyi duyurulmuş bir şekilde, 395 00:18:07,086 --> 00:18:09,463 İtalyanların düzenli bir şekilde teslim olması. 396 00:18:10,756 --> 00:18:12,633 -[Tom] Eisenhower konuyu zorlamaya karar verir 397 00:18:12,633 --> 00:18:14,010 bizzat radyoya çıkarak. 398 00:18:15,803 --> 00:18:17,054 - İtalyan hükümeti 399 00:18:17,346 --> 00:18:19,640 Silahını teslim etti koşulsuz kuvvetler. 400 00:18:20,725 --> 00:18:23,561 Bütün İtalyanlar şimdi fırlatmaya yardım etmek için harekete geçin 401 00:18:23,561 --> 00:18:26,188 Alman saldırgan İtalyan topraklarından 402 00:18:26,188 --> 00:18:27,523 yardıma sahip olacak 403 00:18:27,523 --> 00:18:29,442 ve desteği Birleşmiş Milletler. 404 00:18:30,359 --> 00:18:33,029 [gerilimli müzik] 405 00:18:33,029 --> 00:18:35,197 - [Tom] Hitler öngörüyor duyuru 406 00:18:35,197 --> 00:18:36,240 ateşkes. 407 00:18:37,325 --> 00:18:39,118 - [Saul] Mussolini'nin düştüğü an, 408 00:18:39,118 --> 00:18:41,203 Hitler buna ikna oldu Badoglio'nun hükümeti 409 00:18:41,203 --> 00:18:44,081 geri çekilecek savaştan. 410 00:18:44,081 --> 00:18:45,708 - [Tom] Haftalardır, 411 00:18:45,708 --> 00:18:48,961 Hitler harekete geçti Alman birlikleri İtalya'ya girdi. 412 00:18:48,961 --> 00:18:51,922 Eksen Operasyonu'nu emrediyor. 413 00:18:51,922 --> 00:18:53,507 - [Saul] Almanlar ameliyat olmak 414 00:18:53,507 --> 00:18:54,884 hazırlanıyorlardı, 415 00:18:55,051 --> 00:18:57,470 eğer öyleyse İtalyanlar bize pislik yapıyor 416 00:18:57,470 --> 00:18:58,846 onları silahsızlandıracağız 417 00:18:59,096 --> 00:19:02,600 ve biz devralacağız Tüm İtalya'nın güvenliği. 418 00:19:02,600 --> 00:19:05,519 - [Tom] İtalya olacak işgal edilmiş bir millet. 419 00:19:08,606 --> 00:19:10,775 [gerilimli müzik] [tren düdüğü] 420 00:19:17,615 --> 00:19:21,827 - Operasyon Ekseni İtalyan ordusunun silahsızlandırılması 421 00:19:21,827 --> 00:19:25,873 ve işgali İtalyan Botunun tamamı 422 00:19:25,873 --> 00:19:27,083 Alman kuvvetleri tarafından. 423 00:19:27,083 --> 00:19:29,377 [araçlar gürlüyor] 424 00:19:29,377 --> 00:19:32,004 Şununla oluşur: yıldırım hızı. 425 00:19:32,004 --> 00:19:34,882 [gerilimli müzik] 426 00:19:34,882 --> 00:19:38,386 İtalyan ordusu arka ayağı üzerindedir. 427 00:19:38,386 --> 00:19:41,305 O kadar emin değiller kime ateş etmeleri gerektiğini, 428 00:19:41,305 --> 00:19:42,306 eğer kimse. 429 00:19:42,306 --> 00:19:45,685 [otomatik silah sesi çatlaması] 430 00:19:45,685 --> 00:19:48,187 - [Tom] Yerel İtalyan direnç hareketleri 431 00:19:48,187 --> 00:19:50,398 Almanları oluşturup onlarla savaşın. 432 00:19:52,233 --> 00:19:54,443 Nazilerin misillemesi şiddetlidir. 433 00:19:54,443 --> 00:19:57,071 - [Dan C.] İtalyanlar Almanlar tarafından idam ediliyor 434 00:19:57,071 --> 00:19:58,364 taraf değiştirdikten sonra. 435 00:19:58,364 --> 00:19:59,323 Bir sürü vardı korkunç şeyler oluyor, 436 00:19:59,323 --> 00:20:00,282 köyler yok edildi. 437 00:20:01,909 --> 00:20:04,662 [uğursuz müzik] 438 00:20:08,374 --> 00:20:10,000 - [Tom] Ne zaman Müttefik işgal kuvveti 439 00:20:10,000 --> 00:20:11,585 Salerno'ya iner, 440 00:20:14,004 --> 00:20:17,675 olacağına inanıyorlar İtalyan birlikleri tarafından karşılandı. 441 00:20:20,469 --> 00:20:23,431 - [Robert] Bunun altında yatan şey Operasyon planı istihbarattır 442 00:20:23,431 --> 00:20:25,891 yani Alman ordusu İtalya'yı tahliye edebilir 443 00:20:25,891 --> 00:20:29,311 hiçbir arzusu olmadığını İtalya'yı savunmak için. 444 00:20:29,311 --> 00:20:32,606 Her şey yolunda giderse Müttefikler Roma'ya bağlı olmalı 445 00:20:32,606 --> 00:20:35,025 neredeyse hiç hiç kayıp yok. 446 00:20:36,277 --> 00:20:37,403 - [Saul] Peki onlar ne? yapacaklar, inecekler 447 00:20:37,403 --> 00:20:39,405 herhangi bir ön bombardıman olmadan, 448 00:20:39,405 --> 00:20:41,782 ve onlar yapacaklar Taktiksel sürpriz umuyoruz. 449 00:20:43,993 --> 00:20:46,036 - [Robert] Müttefikler buluşmayı bekliyoruz 450 00:20:46,036 --> 00:20:47,163 mutlu İtalyan yüzleri, 451 00:20:47,413 --> 00:20:50,207 belki el sıkışmalar, İtalyan pozisyonlarını devralmak 452 00:20:50,207 --> 00:20:52,042 Artık İtalya teslim olmuştu, 453 00:20:52,042 --> 00:20:54,962 ve bunun yerine ne Salerno'daki birlikler deneyimli 454 00:20:54,962 --> 00:20:57,631 Alman ateşinden bir duvardı. 455 00:20:57,631 --> 00:21:00,676 [topçu ateşi gürlüyor] 456 00:21:05,347 --> 00:21:08,309 [silah sesleri çatlıyor] 457 00:21:08,309 --> 00:21:10,811 [patlama gürlüyor] 458 00:21:10,811 --> 00:21:12,438 - [Saul] Sahilin tamamı 459 00:21:12,438 --> 00:21:14,148 doymuş oluyor top ateşiyle. 460 00:21:16,108 --> 00:21:17,443 Tam bir cehennem. 461 00:21:17,443 --> 00:21:19,069 [topçu ateşi gürlüyor] 462 00:21:19,069 --> 00:21:21,989 [silah sesleri çatlıyor] 463 00:21:21,989 --> 00:21:23,407 [gerilimli müzik] 464 00:21:23,657 --> 00:21:27,244 Korkunç bir deneyimdi o ilk birkaç önemli gün için 465 00:21:27,244 --> 00:21:29,997 burada deniyorlar Sahil başını savunmak için. 466 00:21:29,997 --> 00:21:31,248 [gerilimli müzik] 467 00:21:31,248 --> 00:21:33,834 [uçaklar uçuyor] 468 00:21:33,834 --> 00:21:34,877 [silah sesleri çatlıyor] 469 00:21:34,877 --> 00:21:36,837 Ve Salerno'daki çatışma 470 00:21:36,837 --> 00:21:38,047 Bu gerçekten Hitler'i ikna ediyor 471 00:21:38,214 --> 00:21:40,424 onların kavga etmesini sağlamak İtalya'nın her santimetresi için. 472 00:21:43,844 --> 00:21:47,264 - [Tom] Hitler hareket ediyor İtalya'yı savunmak için daha fazla güç. 473 00:21:47,264 --> 00:21:50,351 [gerilimli müzik] 474 00:21:52,603 --> 00:21:54,563 Ayrıca Mussolini'nin de olduğunu keşfeder. 475 00:21:54,563 --> 00:21:57,441 bir otelde tutuluyor Apenin Dağları, 476 00:21:58,442 --> 00:22:00,069 ve harekete geçmeye karar verir. 477 00:22:01,320 --> 00:22:03,948 - [Robert] Hitler bunu yapamaz Görünüşe göre Mussolini'den vazgeçmiş. 478 00:22:03,948 --> 00:22:07,159 Bir komandoya emir veriyor Gran Sasso'ya baskın 479 00:22:07,159 --> 00:22:09,870 Benito Mussolini'yi kurtarmak için. 480 00:22:09,870 --> 00:22:12,122 [gerilimli müzik] 481 00:22:12,122 --> 00:22:14,083 O kuvvet iner, 482 00:22:14,083 --> 00:22:16,877 Mussolini'nin korumalarını yener. 483 00:22:19,755 --> 00:22:21,924 - [Tom] Mussolini Almanya'ya geri uçtu. 484 00:22:24,426 --> 00:22:26,470 -[Marco]Hitler Mussolini'nin olduğunu düşünüyor 485 00:22:26,470 --> 00:22:29,723 meşruiyet kazandıracak İtalya'nın Alman işgali. 486 00:22:31,016 --> 00:22:33,561 - [Robert] Geri kalanı için savaş, Mussolini yönetecek 487 00:22:33,561 --> 00:22:36,647 bir tür kukla Kuzey İtalya'daki rejim. 488 00:22:36,647 --> 00:22:38,482 Ama o figürün gölgesi 489 00:22:38,482 --> 00:22:42,236 kim kasılarak karşıya geçerdi 1930'larda dünya sahnesinde. 490 00:22:42,236 --> 00:22:44,446 Durum var büyük ölçüde değişti 491 00:22:44,446 --> 00:22:47,867 Mussolini zirvede olduğundan köpek ve taklitçi Hitler, 492 00:22:47,867 --> 00:22:50,911 şimdilik Mussolini Hitler'in kucak köpeği olarak. 493 00:22:50,911 --> 00:22:52,830 [topçu ateşi gürlüyor] 494 00:22:52,830 --> 00:22:55,916 [gerilimli müzik] 495 00:23:00,087 --> 00:23:02,965 - [Tom] Büyük bir olaydan sonra hava ve deniz saldırısı, 496 00:23:02,965 --> 00:23:07,803 Clark'ın Beşinci Ordusu dağılıyor Salerno ve iç kısımlara taşınıyor. 497 00:23:09,138 --> 00:23:12,600 - [Martin] Modern bir mekanize ordu deneyimleyecek 498 00:23:12,600 --> 00:23:15,144 büyük zorluk kuzeye doğru giderken, 499 00:23:15,144 --> 00:23:16,562 çünkü Almanlar tanıdı, 500 00:23:16,562 --> 00:23:18,564 arazi olacak işin yarısını bizim için yap. 501 00:23:18,564 --> 00:23:21,025 [gerilimli müzik] 502 00:23:21,025 --> 00:23:25,070 - [Marco] Sıradağlar, vadiler ve hızla akan nehirler 503 00:23:25,070 --> 00:23:28,866 İtalya'yı bir çeşit haline getirdi doğal kale. 504 00:23:30,075 --> 00:23:31,493 [patlamalar patlıyor] 505 00:23:31,493 --> 00:23:33,120 - [Saul] Ne oluyor Almanlar etkili bir şekilde 506 00:23:33,120 --> 00:23:34,747 kavrulmuş toprak politikasıdır. 507 00:23:34,747 --> 00:23:36,165 Demiryolu raylarını söküyorlar 508 00:23:36,165 --> 00:23:37,958 nehir vadilerini sular altında bırakıyorlar. 509 00:23:37,958 --> 00:23:41,003 Bunu neredeyse imkansız hale getiriyorlar bu arazide ilerlemek için 510 00:23:41,003 --> 00:23:42,713 almadığın sürece yüksek yer. 511 00:23:42,713 --> 00:23:44,673 [gerilimli müzik] 512 00:23:44,673 --> 00:23:48,510 Çok hızlı bir şekilde çok açıktı mücadele edeceklerini 513 00:23:48,510 --> 00:23:50,846 yükselmek için savaşmak İtalyan yarımadası. 514 00:23:52,640 --> 00:23:54,475 General Mark Clark yeniden etiketlendi 515 00:23:54,475 --> 00:23:57,227 Churchill'in açıklaması Yumuşak göbek olarak İtalya 516 00:23:57,227 --> 00:23:59,229 sert, yaşlı bir bağırsak gibi. 517 00:23:59,229 --> 00:24:00,230 [gerilimli müzik] 518 00:24:03,400 --> 00:24:05,569 [araçlar gürlüyor] 519 00:24:07,404 --> 00:24:10,449 - [Tom] Öyle söyleniyor ki Bütün yollar Roma'ya çıkar, 520 00:24:10,449 --> 00:24:13,077 ama 1943 sonbaharında, 521 00:24:13,077 --> 00:24:15,120 Müttefikler için, sadece bir tane vardı 522 00:24:18,040 --> 00:24:19,249 Otoyol 6. 523 00:24:20,834 --> 00:24:24,171 - Müttefik kuvvetler gibi gittikçe daha derine çekti 524 00:24:24,171 --> 00:24:26,590 Otoyol 6'dan kuzeye doğru ilerleyerek, 525 00:24:26,590 --> 00:24:28,425 Alman stratejisi çok hızlı bir şekilde olur, 526 00:24:28,425 --> 00:24:30,636 bir tane kuracağız bir dizi savunma hattı, 527 00:24:30,636 --> 00:24:33,722 ve sen bize geliyorsun ve sonra seni hırpalayacağız. 528 00:24:33,722 --> 00:24:34,765 [gerilimli müzik] 529 00:24:34,765 --> 00:24:37,851 [patlamalar patlıyor] 530 00:24:40,104 --> 00:24:43,440 - Çok benziyordu Birinci Dünya Savaşı savunmaları görünüyor. 531 00:24:44,733 --> 00:24:46,527 Maden var ve havan topları ve makineli tüfekler. 532 00:24:46,527 --> 00:24:48,362 [silah sesleri çatlıyor] 533 00:24:48,362 --> 00:24:50,572 Yüksek yerde sen topçu gözlemcileri var, 534 00:24:50,572 --> 00:24:53,283 kim tam görüşe sahip olabilir Müttefiklerin ilerlemesi, 535 00:24:53,283 --> 00:24:56,203 ve topçu çağıracaklardı ilerlemelere ateş etmek. 536 00:24:56,203 --> 00:24:58,122 [topçu ateşi gürlüyor] 537 00:24:58,122 --> 00:25:01,291 Hayal kırıklığı büyüdükçe büyüyor bu avansın maliyeti, 538 00:25:01,291 --> 00:25:04,044 bunun yavaşlığı Önyüklemeyi ilerletin. 539 00:25:05,796 --> 00:25:07,172 - [Robert] Biraz var tarihsel bilgelik burada, 540 00:25:07,339 --> 00:25:10,009 ve geriye doğru iz sürüyor Büyük Napolyon bir zamanlar şöyle demişti: 541 00:25:10,009 --> 00:25:12,761 "İtalya bir çizmedir, ve tüm çizmeler gibi, 542 00:25:12,761 --> 00:25:14,680 üstten girilmesi gerekiyor" 543 00:25:14,680 --> 00:25:16,306 nerede bir güzel geniş düzlük, 544 00:25:16,306 --> 00:25:17,725 manevra için bol miktarda alan. 545 00:25:17,725 --> 00:25:20,561 - [Dan C.] Savaşmak için İtalya'nın ayak parmağından yukarı 546 00:25:20,561 --> 00:25:22,271 Sicilya'dan geldikten sonra... 547 00:25:22,271 --> 00:25:24,106 İtalya'nın coğrafyasına bakın. 548 00:25:24,106 --> 00:25:27,109 Hepsi büyük dağ silsilesi orta omurganın aşağısında. 549 00:25:27,109 --> 00:25:28,652 Bu büyük İtalya'da sorun. 550 00:25:28,652 --> 00:25:31,280 Kim koymak ister ki O bölgeye bir ordu, 551 00:25:31,280 --> 00:25:32,489 özellikle yağmur yağıyorsa? 552 00:25:34,366 --> 00:25:36,744 - [Robert] Her gün yağmur yağıyor. 553 00:25:36,744 --> 00:25:38,829 Ve General Clark bir keresinde şöyle demişti: 554 00:25:38,829 --> 00:25:41,081 "Her kim olursa olsun güneşli İtalya'dan bahsediyor 555 00:25:41,081 --> 00:25:42,666 Ekim ayında burada olmalıyız" 556 00:25:42,666 --> 00:25:44,626 o zaman Müttefikler oradaydı. 557 00:25:46,003 --> 00:25:49,465 Kazançlar ölçülmez mil cinsinden, ancak genellikle yarda cinsinden. 558 00:25:50,924 --> 00:25:54,428 İtalyan kampanyası yakında Müttefikler için bir slogana dönüşüyor. 559 00:25:54,428 --> 00:25:55,846 - [Albay. Douds] Ve bu enerjilerini tüketiyorlar. 560 00:25:55,846 --> 00:25:58,474 Onlar ıslak, onlar soğuk, yorgunlar. 561 00:25:58,474 --> 00:26:02,352 Bunların hepsi tükeniyor moral ve insan gücü. 562 00:26:02,352 --> 00:26:03,604 [katır kişnemesi] 563 00:26:03,604 --> 00:26:05,314 Şeylerden biri başvurdukları 564 00:26:05,314 --> 00:26:08,067 katır kullanıyor Malzemeleri ileri taşımak, 565 00:26:08,067 --> 00:26:11,278 çünkü en azından katır bunu yapabilir bu tür arazilerden geçmek 566 00:26:11,278 --> 00:26:12,905 bu tür koşullarda. 567 00:26:14,198 --> 00:26:16,325 - [Robert] Bence bu adil diyelim ki savaş başladığında 568 00:26:16,325 --> 00:26:18,243 savaş bölümünde Washington'da, 569 00:26:18,243 --> 00:26:19,745 kimse katırları düşünmüyordu. 570 00:26:24,041 --> 00:26:26,668 - [Saul] Muhtemelen öyleydi en korkunç kavga 571 00:26:26,668 --> 00:26:28,670 Batılı olduğunu Müttefiklerin deneyimlemesi gerekiyordu 572 00:26:28,670 --> 00:26:30,547 bütününde Avrupa tiyatrosu. 573 00:26:32,091 --> 00:26:33,967 buna hiç şüphe yok Amerikalılardan bazıları 574 00:26:33,967 --> 00:26:36,762 kim devam etme izni verdi İtalyan kampanyası için 575 00:26:36,762 --> 00:26:38,639 şimdi ikinci kez düşünüyorlar. 576 00:26:38,639 --> 00:26:40,516 [uğursuz müzik] 577 00:26:40,516 --> 00:26:42,392 -[Sarada] Churchill ve Britanyalı komutanlar 578 00:26:42,392 --> 00:26:44,228 söz verdi Amerikalılar, temelde, 579 00:26:44,228 --> 00:26:46,271 İtalya düşebilir nispeten hızlı. 580 00:26:48,732 --> 00:26:51,318 -[Jon] Churchill tekrar tekrar savunuyor 581 00:26:51,318 --> 00:26:54,321 öyle olacağını devam etmemek aptallık 582 00:26:54,321 --> 00:26:58,200 biri yola çıktıktan sonra İtalyan kampanyasında, 583 00:26:58,200 --> 00:27:01,829 yapmaları gerektiğini savunuyor kazanımlarından yararlanın. 584 00:27:01,829 --> 00:27:03,288 - [Dan S.] Ne yapmalı? İtalya'yı tahliye mi edeceksiniz? 585 00:27:03,288 --> 00:27:05,749 Hayır, sen savaşıyorsun düşman karşınızda. 586 00:27:05,749 --> 00:27:08,710 Bunu bilmeden önce sen büyük, maliyetli bir işe karıştı, 587 00:27:08,710 --> 00:27:10,254 İtalya'da acımasız savaş. 588 00:27:10,254 --> 00:27:13,006 [gerilimli müzik] 589 00:27:13,006 --> 00:27:16,009 - [Tom] Otoyol 6 Liri Vadisi'ne yılanlar 590 00:27:16,009 --> 00:27:18,720 yukarı doğru giderken İtalyan yarımadası. 591 00:27:18,720 --> 00:27:21,640 [gerilimli müzik] 592 00:27:22,891 --> 00:27:27,145 Vadiye bakan 1.700 metrelik kayalık bir zirvedir 593 00:27:27,145 --> 00:27:28,480 Monte Cassino denir. 594 00:27:31,275 --> 00:27:35,153 En üstte altıncı yer alıyor yüzyıl Benediktin manastırı. 595 00:27:36,572 --> 00:27:39,283 Monte Cassino güçlü nokta 596 00:27:39,283 --> 00:27:41,869 Almanların savunma formasyonu, 597 00:27:41,869 --> 00:27:43,203 Gustav Hattı. 598 00:27:43,203 --> 00:27:46,248 [gerilimli müzik] 599 00:27:46,248 --> 00:27:48,750 - [Saul] Öyle olmalı Müttefiklere göründü, 600 00:27:48,750 --> 00:27:50,085 onlar oraya bakarken, 601 00:27:50,210 --> 00:27:52,004 bunun bir tür olduğunu mükemmel savunma pozisyonu 602 00:27:52,004 --> 00:27:54,006 Almanların kullanması için. 603 00:27:54,006 --> 00:27:56,842 - [Martin] Komutanlıktan Bu arazinin yükseklikleri, 604 00:27:56,842 --> 00:27:58,802 Almanlar yağmur yağdırabilir 605 00:27:58,802 --> 00:28:01,972 doğru ve etkili her zaman topçu ateşi. 606 00:28:01,972 --> 00:28:04,349 [gerilimli müzik] 607 00:28:04,349 --> 00:28:07,603 - [Albay. Douds] Var Roma'ya ulaşmanın hiçbir yolu yok 608 00:28:07,603 --> 00:28:10,480 bir şekilde olmadan Monte Cassino'yla ilgileniyorum. 609 00:28:12,482 --> 00:28:15,986 - [Tom] Müttefikler umuyor ki Noel'e kadar Roma'ya varmak, 610 00:28:15,986 --> 00:28:18,447 ama burada Monte Cassino'nun gölgesi 611 00:28:18,447 --> 00:28:20,782 ilerlemenin durduğunu. 612 00:28:21,450 --> 00:28:24,786 [gerilimli müzik] 613 00:28:26,204 --> 00:28:30,292 Kasım ayında Müttefik Liderler Tahran'da bir araya geliyor. 614 00:28:30,292 --> 00:28:34,296 FDR toplanıyor İlk kez Stalin. 615 00:28:34,296 --> 00:28:36,131 - [Dan S.] Ve gerçekleşen ilk şey 616 00:28:36,131 --> 00:28:37,716 Roosevelt ve Stalin 617 00:28:37,716 --> 00:28:41,345 inşa etmekte ısrarcı görünüyor kendi ilişkileri, 618 00:28:41,345 --> 00:28:43,889 bazen donuyor Churchill dışarı çıktı, 619 00:28:43,889 --> 00:28:45,682 ve bunu gerçekten kötü karşılıyor. 620 00:28:47,351 --> 00:28:53,482 - [Jon] Merkezden vazgeçmek zorunda Roosevelt ile Stalin'e sahne. 621 00:28:53,815 --> 00:28:56,360 Ve Churchill içeride ilginç bir tür 622 00:28:56,360 --> 00:28:57,361 kimsenin olmadığı topraklar. 623 00:28:58,403 --> 00:29:00,197 - [Robert] Eski bir söz var 624 00:29:00,197 --> 00:29:02,282 Stalin'in pek bir şey bilmediğini İngilizce ama iki kelime biliyordu, 625 00:29:02,282 --> 00:29:03,533 ikinci cephe, 626 00:29:03,700 --> 00:29:06,453 çünkü bunu tekrar söyledi ve tekrar tekrar. 627 00:29:06,453 --> 00:29:08,830 Ve ne zaman Stalin ikinci cephe diyor 628 00:29:08,830 --> 00:29:11,792 Sicilya'yı kastetmiyor ve hatta İtalya anakarası, 629 00:29:11,792 --> 00:29:13,043 Fransa'yı kastediyor. 630 00:29:13,043 --> 00:29:14,878 [gerilimli müzik] 631 00:29:14,878 --> 00:29:18,840 - [Jon] Churchill diyor ki, "Ben küçük İngiliz eşeğiydi 632 00:29:18,840 --> 00:29:21,843 arasında oturan büyük Amerikan kartalı 633 00:29:21,843 --> 00:29:23,512 ve Sovyet ayısı, 634 00:29:23,512 --> 00:29:26,264 ve ben tek kişiydim Evin yolunu kim bilebilirdi?" 635 00:29:27,808 --> 00:29:30,227 - [Sarada] Churchill hâlâ yapışıyor 636 00:29:30,227 --> 00:29:31,561 Akdeniz planıyla. 637 00:29:31,561 --> 00:29:34,272 Ama şunu biliyor, Tahran'dan çıkıyor, 638 00:29:34,272 --> 00:29:36,483 bu gerçekten önemli geri dönebilmek 639 00:29:36,483 --> 00:29:38,193 ve bu zaferi kazanın. 640 00:29:40,529 --> 00:29:42,364 -[Robert]Winston ustası Churchill'dir. 641 00:29:42,364 --> 00:29:43,281 kalıpların dışında düşünme, 642 00:29:43,281 --> 00:29:45,200 sol kroşe fikri var, 643 00:29:45,200 --> 00:29:48,161 amfibi iniş İtalya'nın batı kıyısında 644 00:29:48,161 --> 00:29:50,205 Gustav Hattı'nın arkasında. 645 00:29:51,957 --> 00:29:54,001 - [Tom] Birlikler Anzio'ya inecek, 646 00:29:54,001 --> 00:29:56,878 50 mil geride Alman kuvvetleri, 647 00:29:56,878 --> 00:29:58,213 daha sonra iç bölgelere doğru sürün, 648 00:29:58,422 --> 00:30:01,633 Alman savunucularını çiziyor Monte Cassino'dan uzakta. 649 00:30:02,467 --> 00:30:03,802 - [Albay. Douds] Winston Churchill düşünüyor 650 00:30:03,802 --> 00:30:05,762 bunun kırılabileceğini her şey bedava. 651 00:30:05,762 --> 00:30:09,307 Bu ihtiyacımız olan yaban kedisi bu çıkmazı kırmak için. 652 00:30:10,851 --> 00:30:12,477 - [Saul] Müttefikler bunu yapmayı kabul ediyorum, 653 00:30:12,477 --> 00:30:14,771 esas olarak Churchill'in çalışabileceğine inanıyor. 654 00:30:16,314 --> 00:30:18,567 - [Robert] Ama öyle olduğu için birçok adam ve çıkarma gemisi 655 00:30:18,567 --> 00:30:22,070 adresine geri gönderildi İngiltere D-Day'e hazırlanıyor 656 00:30:22,070 --> 00:30:24,114 anzio çıkarma rüzgarları sadece iki bölüm olmak üzere, 657 00:30:24,114 --> 00:30:26,992 anzio çıkarma rüzgarları sadece iki bölüm olmak üzere, 658 00:30:26,992 --> 00:30:28,702 kovada bir damla. 659 00:30:32,164 --> 00:30:34,499 [gerilimli müzik] 660 00:30:34,875 --> 00:30:38,253 - [Robert] Müttefik kuvvetleri Anzio boş bir kumsala iner. 661 00:30:38,253 --> 00:30:41,048 Neredeyse hiç yok Önünde Almanlar var. 662 00:30:41,048 --> 00:30:42,841 Sürpriz sağlandı. 663 00:30:45,469 --> 00:30:46,887 - [Saul] Hız esastır. 664 00:30:46,887 --> 00:30:49,806 İner inmez, sahil başından inmek zorunda 665 00:30:49,806 --> 00:30:52,601 olabildiğince çabuk Mümkünse iç bölgelere saldırın. 666 00:30:53,810 --> 00:30:56,480 Bir jeep devriyesi aslında o kadar uzağa gidiyor 667 00:30:56,480 --> 00:30:57,773 Roma'nın eteklerinde olduğu gibi. 668 00:30:57,773 --> 00:31:01,651 Yani açıkça, bir ilerleme yolu açık. 669 00:31:03,153 --> 00:31:04,488 - [Tom] Komutan istilanın 670 00:31:04,488 --> 00:31:07,324 General John Lucas'tır. 671 00:31:07,324 --> 00:31:10,202 - [Robert] Bunun yerine cesurca iç mekana doğru sürüş 672 00:31:10,202 --> 00:31:13,080 ve yüksek yeri ele geçirmek Anzio sahilinin üzerinde, 673 00:31:13,080 --> 00:31:15,832 General Lucas olduğu yerde kalıyor. 674 00:31:15,832 --> 00:31:18,251 - Onun düşüncesi şu: "Ben bu limanın güvenliğini sağlamamız gerekiyor, 675 00:31:18,251 --> 00:31:20,504 çünkü bu böyle güçleneceğiz" 676 00:31:20,504 --> 00:31:21,922 ve böylece oturuyor. 677 00:31:23,006 --> 00:31:25,717 Oturduğu sırada Alman komutan Kesselring 678 00:31:25,717 --> 00:31:27,636 temelde çekecek tüm aşçılar, fırıncılar, 679 00:31:27,636 --> 00:31:29,387 ve şamdan yuvarlak Roma'dan yapımcılar 680 00:31:29,387 --> 00:31:32,682 ve onları geliştirin Anzio iskelesindeki kalem. 681 00:31:32,682 --> 00:31:35,435 [gerilimli müzik] 682 00:31:35,435 --> 00:31:38,105 - [Marco] Almanlar yeniden yüksek bir yere sahip olmak, 683 00:31:38,105 --> 00:31:40,190 ve yapabiliyorlar durumu kontrol etmek 684 00:31:40,190 --> 00:31:43,401 Müttefikleri tabi tutarak sürekli bombardımana zorlar. 685 00:31:43,401 --> 00:31:46,655 [gerilimli müzik] 686 00:31:46,655 --> 00:31:48,865 - [Robert] Yol gösteriyor Alman bombardımanlarında 687 00:31:48,865 --> 00:31:51,243 iki devasa demiryolu silahıydı, 688 00:31:51,243 --> 00:31:53,453 Müttefikler tarafından halk arasında bilinir 689 00:31:53,453 --> 00:31:56,331 Anzio Annie olarak ve Anzio Ekspresi. 690 00:31:59,251 --> 00:32:02,587 [topçu ateşi gürlüyor] 691 00:32:04,881 --> 00:32:08,969 Bunlar 500 kiloluk ateş ediyor 30 mil mermi. 692 00:32:09,845 --> 00:32:12,973 [topçu ateşi gürlüyor] 693 00:32:12,973 --> 00:32:16,393 - [Saul] Bu olurdu yük treni gibi geliyordu. 694 00:32:16,393 --> 00:32:19,563 Biraz duyabiliyordun ıslık çalıyor ve sonra bum sesi çıkıyor. 695 00:32:19,563 --> 00:32:22,482 [patlama gürlüyor] 696 00:32:23,692 --> 00:32:26,570 - [Robert] Müttefikler Anzio bir bataklıkta oturuyor. 697 00:32:26,570 --> 00:32:28,363 Kapakları yok. 698 00:32:28,363 --> 00:32:29,573 [topçu ateşi gürlüyor] 699 00:32:29,781 --> 00:32:31,950 Etrafında dağlar var ve Alman topçusu, 700 00:32:31,950 --> 00:32:35,203 ve topçu ateş etmeyi asla bırakmaz. 701 00:32:35,203 --> 00:32:36,872 [topçu ateşi gürlüyor] 702 00:32:36,872 --> 00:32:39,124 - [Saul] Hiçbir yer yoktu gidebileceğin sahil başı 703 00:32:39,124 --> 00:32:41,042 ve düşman ateşinden kurtulun. 704 00:32:41,042 --> 00:32:43,003 Peki sen ne yapıyorsun? temelde yapmak zorundayım 705 00:32:43,003 --> 00:32:46,923 içine gömülüyor topraklayın ve sıkı tutun. 706 00:32:46,923 --> 00:32:49,843 Sadece bu korkunç eziyet 707 00:32:49,843 --> 00:32:52,846 ateş altında olmaktan günde 24 saat boyunca. 708 00:32:52,846 --> 00:32:56,683 [topçu ateşi gürlüyor] 709 00:32:56,683 --> 00:32:59,436 - [Robert] Bu şu şekilde sefil bir pozisyon 710 00:32:59,436 --> 00:33:02,105 Dünyadaki herhangi bir güç olarak Savaş II kendilerini buldu. 711 00:33:03,648 --> 00:33:05,483 - [Saul] Anzio Churchill'in planı. 712 00:33:05,483 --> 00:33:06,985 Ve o meşhur bir şekilde şöyle dedi: olaydan sonra, 713 00:33:06,985 --> 00:33:09,279 "İndiğimizi sanıyordum kıyıda bir yaban kedisi. 714 00:33:09,279 --> 00:33:11,114 Elimizdeki şey bir plaj balinasıydı." 715 00:33:13,033 --> 00:33:16,077 [silah sesleri çatlıyor] 716 00:33:16,077 --> 00:33:17,120 - [Tom] Luftwaffe saldırıyor 717 00:33:17,120 --> 00:33:19,080 Müttefik birlikleri sahil başında. 718 00:33:19,080 --> 00:33:20,123 [uçak sesi] 719 00:33:20,123 --> 00:33:21,958 [patlama gürlüyor] 720 00:33:21,958 --> 00:33:25,045 Yardım etme çabasına dahil Lucas'ın güçleri sahilden çekildi 721 00:33:27,631 --> 00:33:29,758 99'uncu Savaş Filosu, 722 00:33:30,967 --> 00:33:34,346 olacak şeyin bir parçası Tuskegee Havacıları olarak bilinir. 723 00:33:35,096 --> 00:33:37,724 - [Albay. Douds] Sırasında o ayrılık dönemi, 724 00:33:37,724 --> 00:33:41,811 çoğu Afrikalı Amerikalı arka kademe birimlerinde hizmet vermektedir. 725 00:33:41,811 --> 00:33:44,522 Tuskegee havacıları ön cephedeki savaş birimleri, 726 00:33:44,522 --> 00:33:46,566 ve değişiyorlar herkesin aklı. 727 00:33:46,566 --> 00:33:49,569 [gerilimli müzik] 728 00:33:51,529 --> 00:33:54,407 Görevlerinden birinde, 16 tanesi Anzio üzerinde uçuyor, 729 00:33:58,078 --> 00:34:00,205 ve sonra buldukları şey Alman uçağı mı 730 00:34:00,205 --> 00:34:01,998 çıkarma gemisi üzerinde çalışıyor. 731 00:34:01,998 --> 00:34:04,000 [uçak sesi] 732 00:34:04,000 --> 00:34:07,963 10 tanesini vuruyorlar şu Alman uçakları. 733 00:34:07,963 --> 00:34:10,465 [silah sesleri çatlıyor] 734 00:34:10,465 --> 00:34:13,009 [patlama gürlüyor] 735 00:34:13,009 --> 00:34:15,762 [gerilimli müzik] 736 00:34:15,762 --> 00:34:17,054 - [Tom] Güneye, 737 00:34:17,304 --> 00:34:19,641 yönelik çok sayıda saldırı Monte Cassino manastırı başarısız oldu. 738 00:34:23,603 --> 00:34:25,563 Müttefikler tartışıyor bombalanıp patlatılmayacağı 739 00:34:25,563 --> 00:34:27,440 dağın zirvesi Havadan manastır. 740 00:34:29,985 --> 00:34:33,530 - [Albay. Douds] Benediktin Monte Cassino'da bulunan manastır 741 00:34:33,530 --> 00:34:35,282 kültürel bir kalıntıdır. 742 00:34:35,282 --> 00:34:39,159 Silahlı çatışma hukuku bunlara dokunmuyoruz diyebilirim. 743 00:34:40,911 --> 00:34:43,956 - [Marco] Tabii ki bu da bir en önemli kütüphanelerden 744 00:34:43,956 --> 00:34:46,333 Hıristiyan bin yıldır düşünülen, 745 00:34:46,333 --> 00:34:48,962 ve çok sayıda sivil oraya sığınmıştı. 746 00:34:50,714 --> 00:34:52,632 - [Martin] Ama varsayım Almanlar mıydı 747 00:34:52,632 --> 00:34:54,801 içerideydi manastır ve onu kullanmak 748 00:34:54,801 --> 00:34:57,721 mükemmel bir alan olarak topçu gözlemcisinin konumu. 749 00:34:58,722 --> 00:35:00,473 Düşmana izin veremeyiz 750 00:35:00,473 --> 00:35:03,184 taciz etmeye devam etmek topçu ateşiyle bizi 751 00:35:03,184 --> 00:35:05,562 Yani manastırın gitmesi gerekiyor. 752 00:35:05,562 --> 00:35:09,482 [gerilimli müzik] 753 00:35:09,482 --> 00:35:11,693 Müttefik kuvvetler dağıtılan broşürler 754 00:35:11,693 --> 00:35:15,071 orada olduğuna dair uyarı bombardıman olurdu 755 00:35:15,071 --> 00:35:16,823 ve sakinler şöyle düşündüler: 756 00:35:16,823 --> 00:35:18,533 aslında değiller bunu yapacağım. 757 00:35:19,451 --> 00:35:22,329 [bombalar ıslık çalıyor] 758 00:35:23,204 --> 00:35:26,958 [patlamalar patlıyor] 759 00:35:26,958 --> 00:35:29,794 [bombalar ıslık çalıyor] 760 00:35:31,296 --> 00:35:35,050 - [Marco] Müttefik bombardıman uçakları Hıristiyanlığın bu türbesini yerle bir edin. 761 00:35:35,884 --> 00:35:38,845 [patlamalar patlıyor] 762 00:35:38,845 --> 00:35:41,431 Aslında bombalama cinayetle sonuçlandı 763 00:35:41,431 --> 00:35:44,768 yüzlerce sivilin oraya sığınanlardı. 764 00:35:44,768 --> 00:35:47,812 - [Tom] Müttefik İstihbarat yanlıştı. 765 00:35:47,812 --> 00:35:50,065 Alman gözlem noktaları 766 00:35:50,065 --> 00:35:53,151 içeride değildi manastır duvarları. 767 00:35:54,402 --> 00:35:56,363 - [Saul] Almanlar manastırı işgal etmiyorduk 768 00:35:56,363 --> 00:35:59,324 şimdi karar verdim enkazı işgal etmek, 769 00:35:59,324 --> 00:36:02,202 inanılmaz derecede etkili olan savunma amaçlı. 770 00:36:02,202 --> 00:36:05,080 Böylece Müttefikler tam tersi 771 00:36:05,080 --> 00:36:06,373 başarmayı umdukları şey. 772 00:36:07,248 --> 00:36:08,750 [topçu ateşi gürlüyor] 773 00:36:08,750 --> 00:36:10,543 - [Robert] Bombalamak manastır Müttefikleri alır 774 00:36:10,543 --> 00:36:12,545 hedeflerine daha yakın değiller. 775 00:36:12,545 --> 00:36:15,507 Bir noktada piyade zorunda kalacak 776 00:36:15,507 --> 00:36:18,843 bir dağa tırmanmak düşman ateşi altında. 777 00:36:18,843 --> 00:36:20,095 [patlama gürlüyor] 778 00:36:23,348 --> 00:36:24,599 [gerilimli müzik] 779 00:36:24,599 --> 00:36:27,435 [silah sesleri çatlıyor] 780 00:36:27,435 --> 00:36:30,772 - [Tom] Müttefikler bombaladı Monte Cassino Manastırı, 781 00:36:30,772 --> 00:36:32,482 ama Almanlar hala zirveyi sürdürüyoruz. 782 00:36:32,482 --> 00:36:34,734 [topçu ateşi gürlüyor] 783 00:36:34,734 --> 00:36:36,945 Hava ne zaman Mayıs ayında iyileşiyor 784 00:36:36,945 --> 00:36:38,988 Müttefikler yapar bir saldırı daha. 785 00:36:40,323 --> 00:36:42,867 - [Robert] Neredeyse alıyorlar İtalya'daki tüm güçleri 786 00:36:42,867 --> 00:36:47,205 ve onu darın içine sıkıştır yarımadanın batı yarısı, 787 00:36:47,205 --> 00:36:50,250 şimdi ezici bir güç kullanarak, 788 00:36:50,250 --> 00:36:54,629 tanklar, uçaklar, aralıksız topçu bombardımanı dalgaları. 789 00:36:56,089 --> 00:36:59,718 - Sende olağanüstü bir şey var Birleşmiş Milletler birlikleri. 790 00:36:59,718 --> 00:37:02,387 Yani her kesimden insan dünyanın her yerinde Cassino var. 791 00:37:03,555 --> 00:37:05,598 - [Albay. Douds] Anladık İngilizler, Amerikalılar elimizde, 792 00:37:05,598 --> 00:37:09,602 Yeni Zelanda Maorileri var, Kanadalılarımız var, Hintlilerimiz var, 793 00:37:09,602 --> 00:37:11,604 Fransızca aldık Faslılar, Goumiers, 794 00:37:11,604 --> 00:37:13,815 bunlar harika dağ savaşçıları 795 00:37:13,815 --> 00:37:17,360 Orası yerlerden biri Japon Amerikalılar savaşıyor. 796 00:37:18,445 --> 00:37:21,448 Kim atanır Monte Cassino mu? Poller. 797 00:37:21,448 --> 00:37:24,951 [gerilimli müzik] 798 00:37:24,951 --> 00:37:26,244 - [Tom] Dünya Savaşı II Avrupa'da başladı 799 00:37:26,244 --> 00:37:29,205 Almanya Polonya'yı işgal ettiğinde. 800 00:37:29,205 --> 00:37:32,000 Herkes kadar, Polonyalılar 801 00:37:32,000 --> 00:37:34,753 acısını çekti Nazilerin acımasız yönetimi. 802 00:37:34,753 --> 00:37:36,588 [gerilimli müzik] 803 00:37:36,588 --> 00:37:37,922 - [Albay. Douds] Pols'un fikri 804 00:37:37,922 --> 00:37:39,048 hiçbir fırsatı kaçırmazdım 805 00:37:39,048 --> 00:37:40,842 onu geri çıkarmak için Almanlar hakkında 806 00:37:40,842 --> 00:37:42,969 onlara yaptıklarından dolayı kimsenin kaybetmemesi gerekiyor. 807 00:37:42,969 --> 00:37:45,972 [gerilimli müzik] 808 00:37:45,972 --> 00:37:46,931 [silah sesleri çatlıyor] 809 00:37:46,931 --> 00:37:48,433 - Monte Cassino'da, 810 00:37:48,433 --> 00:37:51,311 Polonyalılar öyle savaşçıların son dalgası, 811 00:37:51,311 --> 00:37:53,813 ve onlar, inanılmaz bir şekilde cesaret ve dayanıklılık, 812 00:37:53,813 --> 00:37:55,607 Bu devasa yokuşlardan yukarı çıkın. 813 00:37:55,607 --> 00:37:58,401 [heyecan verici müzik] 814 00:38:01,654 --> 00:38:04,282 - [Saul] Yukarıya doğru ilerledikçe Hill, kendini göstermelisin. 815 00:38:04,282 --> 00:38:06,201 Sen seçileceksin kapalı, sen oturan bir ördeksin. 816 00:38:06,201 --> 00:38:08,870 [heyecan verici müzik] 817 00:38:08,870 --> 00:38:10,747 [silah sesleri çatlıyor] 818 00:38:10,747 --> 00:38:12,248 - [Albay. Douds] Konuşuyoruz neredeyse 4.000 kayıp 819 00:38:12,248 --> 00:38:14,751 saldıran Polonyalı birimler için Monte Cassino'ya karşı. 820 00:38:14,751 --> 00:38:17,504 [heyecan verici müzik] 821 00:38:17,504 --> 00:38:18,797 - [Tom] Polonyalılar 822 00:38:18,797 --> 00:38:21,007 sonunda aştım manastır kalıntıları. 823 00:38:24,135 --> 00:38:26,054 -[Alexandra] Polonya bayrağı açıldı 824 00:38:26,054 --> 00:38:27,514 manastırın tepesinde. 825 00:38:27,514 --> 00:38:33,520 [borazan sesi] 826 00:38:33,520 --> 00:38:36,105 Ve bunu çok oynuyorlar, çok ünlü borazan sesi, 827 00:38:36,105 --> 00:38:37,440 HejnaB Mariacki, 828 00:38:37,440 --> 00:38:40,151 bu şu anlama gelir: Aziz Mary'nin trompet çağrısı. 829 00:38:40,151 --> 00:38:44,489 Dayanıklılığın sembolüdür, ulusal kimlik, 830 00:38:44,489 --> 00:38:48,785 geleceğe dair umudun, ve Polonya için verilen mücadelenin 831 00:38:48,785 --> 00:38:51,162 her bir Polonyalı için. 832 00:38:51,162 --> 00:38:54,040 [borazan sesi] 833 00:38:55,250 --> 00:38:57,794 Ve öyle geliyor manastırın üzerinde 834 00:38:57,794 --> 00:38:59,504 Çatışma sona erdiğinde. 835 00:39:03,842 --> 00:39:07,428 - [Tom] Gustav Hat bozuk. 836 00:39:07,428 --> 00:39:08,888 Amerikalılar sonunda başardılar 837 00:39:08,888 --> 00:39:11,599 dışına çıkmak Anzio sahil başı. 838 00:39:11,599 --> 00:39:14,602 [gerilimli müzik] 839 00:39:14,602 --> 00:39:16,104 - [Robert] İşte kuşatma planı 840 00:39:16,104 --> 00:39:17,564 ve Almanları yok edin. 841 00:39:17,564 --> 00:39:19,607 - [Saul] Plan Mark Clark içindir 842 00:39:19,607 --> 00:39:22,193 birliklerine açı vermek kuzeydoğuya 843 00:39:22,193 --> 00:39:25,446 ve otoyolu kestik Valmontone'da 6. 844 00:39:25,446 --> 00:39:27,282 Bunlar şunlardı kendisine verilen emirler. 845 00:39:28,449 --> 00:39:31,035 - [Robert] Ama kararı Clark veriyor hızlı bir sola dönüş yapmak için, 846 00:39:31,035 --> 00:39:32,954 yani kuzey, Roma'ya doğru. 847 00:39:32,954 --> 00:39:34,664 [gerilimli müzik] 848 00:39:34,664 --> 00:39:37,083 - [Albay. Douds] Roma karşı konulmaz bir hedeftir. 849 00:39:37,083 --> 00:39:39,878 Hiçbir şey bize bağırmıyor ilerleme kaydediyoruz 850 00:39:39,878 --> 00:39:41,296 Roma'yı ele geçirmektense. 851 00:39:41,546 --> 00:39:44,716 Ve Mark Clark temelde Beşinci Ordu'nun, 852 00:39:44,716 --> 00:39:47,677 kim onları tıkadı İtalyan yarımadasının yukarılarına doğru, 853 00:39:47,677 --> 00:39:50,722 ve özellikle o, bunun için kredi almalı. 854 00:39:50,722 --> 00:39:53,683 [heyecan verici müzik] 855 00:39:53,683 --> 00:39:55,560 - [Dan C.] Fetih Roma'nın çıkarılması gerekiyor 856 00:39:55,560 --> 00:39:57,520 büyük Mihver başkentlerinden biri 857 00:39:57,520 --> 00:39:58,354 savaşta. 858 00:39:58,354 --> 00:39:59,522 Ve ne yapıyorsun 859 00:39:59,522 --> 00:40:01,190 işaret ediyor dünyanın geri kalanı 860 00:40:01,190 --> 00:40:03,151 biz oradayız mart, oluyor, 861 00:40:03,151 --> 00:40:05,403 ve bir sonraki durak Berlin. 862 00:40:05,403 --> 00:40:08,281 [seyirciler tezahürat yapıyor] 863 00:40:08,281 --> 00:40:12,201 - Mihver'in ilki başkentler artık elimizde. 864 00:40:13,703 --> 00:40:15,246 Bir yukarı 865 00:40:15,246 --> 00:40:17,624 ve iki tane kaldı. 866 00:40:17,624 --> 00:40:19,834 - [Sarada] Ancak, Roma'nın kurtuluşu 867 00:40:19,834 --> 00:40:23,004 tamamen olacak gölgede kalmış 868 00:40:23,004 --> 00:40:27,133 çünkü ertesi gün D-Day'in lansmanı olacak, 869 00:40:27,133 --> 00:40:30,595 ve Roosevelt yapamaz bu konuda bir şey söyle. 870 00:40:30,595 --> 00:40:32,680 [seyirciler tezahürat yapıyor] 871 00:40:32,680 --> 00:40:33,932 - [Tom] 10 ay sonra, 872 00:40:34,057 --> 00:40:36,601 Müttefikler ulaştı İtalyan başkenti. 873 00:40:37,894 --> 00:40:40,688 Ama General Clark'ın Roma'yı alma kararı 874 00:40:40,688 --> 00:40:43,358 Almanlara izin veriyor bir kez daha kaçmak için. 875 00:40:44,484 --> 00:40:46,361 - [Robert] O zamandan beri soruları cevaplamak zorunda kaldım 876 00:40:46,361 --> 00:40:48,196 Bu emirler hakkında. 877 00:40:48,196 --> 00:40:51,074 Onun egosu da öyle miydi Roma'yı geçebilecek kadar büyük mü? 878 00:40:52,283 --> 00:40:54,202 - [Tom] Sonuçta, Roma'nın kurtuluşu 879 00:40:54,202 --> 00:40:57,246 daha sembolik stratejik değerden daha fazladır. 880 00:40:58,164 --> 00:41:01,000 Müttefikler devam edecek İtalya'da Almanlarla savaşmak için 881 00:41:01,000 --> 00:41:02,961 neredeyse bir yıl daha. 882 00:41:04,587 --> 00:41:05,880 - [Dan S.] Sanırım Churchill mezarına düşünerek gitti 883 00:41:05,880 --> 00:41:07,966 bir fırsat vardı İşte kaçırılan şey. 884 00:41:07,966 --> 00:41:12,595 Churchill her zaman inandı bunun iyi bir fikir olduğunu, 885 00:41:12,595 --> 00:41:16,224 ama geri alınmıştı biraz ayak sürüyerek 886 00:41:16,224 --> 00:41:17,600 ve biraz da kötü şans. 887 00:41:17,600 --> 00:41:19,602 [sakin kasvetli müzik] 888 00:41:19,602 --> 00:41:22,397 - [Robert] İtalyan kampanya şu an 889 00:41:22,397 --> 00:41:25,441 hangi Churchill'de kendini aşıyor. 890 00:41:25,441 --> 00:41:29,070 Bu konuda ısrar etmişti geniş kıta seferi 891 00:41:29,070 --> 00:41:31,280 bu yol açmıştı sefaletten başka bir şey değil. 892 00:41:33,449 --> 00:41:35,493 - [Tom] Çünkü zorlu arazi koşullarında, 893 00:41:35,493 --> 00:41:37,996 askeri yanlış hesaplama, 894 00:41:37,996 --> 00:41:42,000 ve kararlı direnç yetenekli bir düşmandan, 895 00:41:42,000 --> 00:41:46,754 İtalya'daki Müttefik çabası çok az kazandı ve çok pahalıya mal oldu. 896 00:41:47,797 --> 00:41:49,882 - [Jon] İtalyan kampanya son kez 897 00:41:49,882 --> 00:41:53,761 İngilizlerin sahip olacağı baskın mevcudiyet 898 00:41:53,761 --> 00:41:55,847 Müttefik kuvvetlerde. 899 00:41:55,847 --> 00:41:59,642 Amerika oldu uçaklar ve tanklar inşa etmek, 900 00:41:59,642 --> 00:42:01,561 ve askerler yaratmak. 901 00:42:01,561 --> 00:42:04,564 Amerika'nın gücü arttıkça 902 00:42:04,564 --> 00:42:07,316 Winston Churchill'in etkisi azalır. 903 00:42:07,316 --> 00:42:10,278 [sakin kasvetli müzik] 904 00:42:10,278 --> 00:42:11,404 - [Tom] İtalya için savaş, 905 00:42:11,571 --> 00:42:13,322 bu kadar devam edecek savaşın sonu, 906 00:42:13,322 --> 00:42:16,242 ile savaşıldı kararlılık ve cesaret. 907 00:42:16,242 --> 00:42:18,202 Sıradan askerler milleti için savaştı 908 00:42:18,202 --> 00:42:20,913 ama aynı zamanda birbirleri için de. 909 00:42:20,913 --> 00:42:22,874 Böyle bir yoldaşlık bulundu 910 00:42:22,874 --> 00:42:26,002 tüm tiyatrolarda ve tüm savaş alanlarında. 911 00:42:26,002 --> 00:42:28,212 Savaş en iyilerimizi sınar. 912 00:42:28,212 --> 00:42:31,674 Ve hiçbir yerde erkekler daha fazla test edilecek 913 00:42:31,674 --> 00:42:33,801 Almanya semalarında olduğundan daha fazla.