1
00:01:26,560 --> 00:01:28,040
(मार्स गर्ल चैनल के उपन्यास "थाउजेंड ट्रिब्यूलेशन आइब्रोज़" से अनुकूलित
मूल कार्य: टेंग पिंग)

2
00:01:28,120 --> 00:01:28,960
(यह कहानी पूर्णतः काल्पनिक है)

3
00:01:50,800 --> 00:01:52,480
मैं उसे बचाने जा रहा हूं

4
00:01:52,560 --> 00:01:54,080
अब तुम्हारा जाना बेकार है.

5
00:01:54,760 --> 00:01:57,040
यू क़िफ़ेंग पूरी तरह से पागलपन में पड़ गया है

6
00:01:57,120 --> 00:01:59,360
केवल तांग लिसी ही उसे रोक सकती है

7
00:01:59,960 --> 00:02:02,240
अब तियान यान की तलवार की दीवार ढह गई

8
00:02:02,320 --> 00:02:04,560
स्वोर्ड किंग सिटी ख़तरे में है

9
00:02:04,640 --> 00:02:06,200
यह सब बहुत संयोग है

10
00:02:06,840 --> 00:02:09,320
मैं इस समय तांग लिसी पर विश्वास करता हूं

11
00:02:10,400 --> 00:02:11,240
और

12
00:02:11,960 --> 00:02:13,960
हमें और भी महत्वपूर्ण काम करने हैं

13
00:02:21,000 --> 00:02:22,040
-मैं दक्षिण की ओर जा रहा हूं
-वरिष्ठ

14
00:02:23,040 --> 00:02:24,920
क्या आपके और टैंग फॉक्स के बीच हिसाब-किताब तय नहीं हो गया है?

15
00:02:25,000 --> 00:02:26,560
अब मैं फिर से इसका ऋणी हूं

16
00:02:27,560 --> 00:02:28,640
इसे भूल जाओ...आइए इसके बारे में बात न करें

17
00:02:28,720 --> 00:02:30,920
कौन मुझे सुंदर और दयालु कहता है?

18
00:02:50,680 --> 00:02:51,560
माँ

19
00:02:51,640 --> 00:02:53,160
-ज़ियाओबाओ
-माँ

20
00:02:53,240 --> 00:02:55,240
-ज़ियाओबाओ
-माँ

21
00:03:00,480 --> 00:03:01,440
माँ

22
00:03:02,280 --> 00:03:03,320
सावधान रहें

23
00:03:29,040 --> 00:03:29,880
भाई शेन

24
00:03:36,080 --> 00:03:37,000
-माँ
- नौका के लिए जल्दी करो

25
00:03:37,080 --> 00:03:38,040
अपनी पत्नी की रक्षा करो

26
00:03:38,120 --> 00:03:39,120
धन्यवाद

27
00:03:39,920 --> 00:03:41,080
ज़ियाओबाओ

28
00:03:41,160 --> 00:03:42,160
क्या तुम ठीक हो, ज़ियाओबाओ?

29
00:03:42,880 --> 00:03:44,160
चलो...ठीक है, डरो मत

30
00:03:44,240 --> 00:03:45,160
धन्यवाद

31
00:03:45,800 --> 00:03:47,880
चलो, नौका पर चलते हैं

32
00:03:47,960 --> 00:03:48,800
-तेज़
-आप यहाँ हैं

33
00:03:48,880 --> 00:03:50,760
-जल्दी चलो
-लोगों को कठघरे में खड़ा करो

34
00:03:50,840 --> 00:03:51,960
लगे रहो

35
00:03:52,040 --> 00:03:53,400
मेरे पीछे आओ, घाट तक चलो

36
00:03:53,480 --> 00:03:54,720
नौका पर जाओ

37
00:03:54,800 --> 00:03:56,800
-जल्दी, पीछे वाला
-उन सभी को फॉलो करें

38
00:03:57,840 --> 00:03:59,520
-जाओ, जल्दी करो...
-वे सभी नौका पर जाते हैं।

39
00:04:05,920 --> 00:04:07,160
जल्दी से भागो

40
00:04:16,320 --> 00:04:17,399
चलो, गोदी पर चलो

41
00:04:17,480 --> 00:04:18,399
धन्यवाद

42
00:04:20,680 --> 00:04:22,400
-क्या तुम ठीक हो?
-धन्यवाद

43
00:04:25,080 --> 00:04:26,280
आप अभी भी अपने सामान की देखभाल कब कर रहे हैं?

44
00:04:26,360 --> 00:04:27,360
जल्दी से लोगों को घाट पर ले चलो

45
00:04:32,320 --> 00:04:33,200
-क्या तुम ठीक हो?
-यह ठीक है

46
00:04:33,280 --> 00:04:34,120
गोदी पर जाओ

47
00:04:41,680 --> 00:04:42,520
-तेज़
-नौका पर जाओ

48
00:04:42,600 --> 00:04:43,560
-तेज़
-अनुसरण करें

49
00:04:43,640 --> 00:04:44,800
-ठीक है
- लगे रहो

50
00:04:44,880 --> 00:04:45,760
नौका पर जाओ

51
00:04:45,840 --> 00:04:46,680
इस तरह

52
00:04:47,280 --> 00:04:48,160
जल्दी करो...

53
00:04:50,840 --> 00:04:52,640
-जल्दी से किसी को बचाओ
-तेज़

54
00:04:57,200 --> 00:04:58,520
- नौका के लिए जल्दी करो
- लगे रहो

55
00:04:58,600 --> 00:05:00,080
शीघ्र... बारीकी से अनुसरण करें, आइए

56
00:05:00,160 --> 00:05:02,040
-तेज़
- जल्दी ऊपर आओ

57
00:05:02,120 --> 00:05:06,200
छोटी लोमड़ी, मैं इस बार अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास कर रहा हूँ

58
00:05:07,160 --> 00:05:08,120
बहुत दिलचस्प

59
00:05:10,280 --> 00:05:11,360
क्या तुम ठीक हो?

60
00:05:11,440 --> 00:05:12,520
पीछे चलो

61
00:05:13,640 --> 00:05:14,560
सब लोग लगे रहो

62
00:05:14,640 --> 00:05:15,600
बोर्ड पर आओ

63
00:05:15,680 --> 00:05:17,320
-सुरक्षित रहें...
-जल्दी करो...

64
00:05:17,960 --> 00:05:19,480
पीछे वाले इस तरह बारीकी से पीछा कर रहे हैं

65
00:05:19,560 --> 00:05:21,480
-जल्दी करो... जल्दी नाव पर चढ़ो
-सावधान रहें

66
00:05:22,120 --> 00:05:23,680
-ठीक है
- जल्दी से बोर्ड पर आ जाओ

67
00:05:23,760 --> 00:05:26,520
आपको आगे जो आएगा उसे संभालने में सक्षम होना चाहिए।

68
00:05:29,240 --> 00:05:30,320
सब लोग लगे रहो

69
00:05:30,400 --> 00:05:31,440
सामने वाले के साथ रहो

70
00:05:31,520 --> 00:05:32,760
सावधान रहें

71
00:05:32,840 --> 00:05:34,160
-कमांडर
-क्या कोई नावें हैं?

72
00:05:34,240 --> 00:05:36,440
आसपास उपलब्ध सभी नावें मंगवा ली गई हैं।
बहुत सारे लोग हैं

73
00:05:36,520 --> 00:05:37,760
सभी गोदी डालो

74
00:05:37,840 --> 00:05:39,680
जितने जहाज जुटाए जा सकते थे, उन्हें जुटा लिया गया है।

75
00:05:39,760 --> 00:05:41,120
-हां
-जल्दी जाओ

76
00:05:41,200 --> 00:05:42,520
पिताजी

77
00:05:42,600 --> 00:05:44,640
बहन, तुम्हारे रिश्तेदार कहाँ हैं?

78
00:05:44,720 --> 00:05:46,560
-इस ओर जाओ, इस ओर
-पता नहीं

79
00:05:49,120 --> 00:05:50,920
डरो मत, बहन तुम्हें ढूंढने ले जाएगी

80
00:05:51,920 --> 00:05:53,360
-किसका बच्चा?
-मेरा परिवार

81
00:05:53,440 --> 00:05:54,960
-हीरो
-जल्दी ले जाओ

82
00:05:55,040 --> 00:05:56,000
सभी लोग व्यवस्थित ढंग से जहाज पर चढ़ें

83
00:05:56,080 --> 00:05:57,360
-आ रहा हूँ
-जल्दी...

84
00:05:58,040 --> 00:06:00,120
-इस तरह...
-इतने सारे लोगों का क्या करें?

85
00:06:00,200 --> 00:06:02,000
-जल्दी करो
-नदी पार करने से पहले

86
00:06:02,080 --> 00:06:03,360
-सुरक्षित भी नहीं
-इस तरह

87
00:06:04,440 --> 00:06:05,400
जल्दी करो... जल्दी करो

88
00:06:08,160 --> 00:06:09,440
यू क़िफ़ेंग

89
00:06:09,520 --> 00:06:11,880
लियू यान, उसने आपसे पूरी तरह झूठ बोला।

90
00:06:11,960 --> 00:06:13,280
उसकी योजना के अनुसार

91
00:06:13,360 --> 00:06:14,840
मैं मरूं या न मरूं

92
00:06:14,920 --> 00:06:16,920
आप यहां से जा भी नहीं सकते

93
00:06:26,360 --> 00:06:27,400
उसने भूस्खलन करा दिया

94
00:06:28,000 --> 00:06:28,960
तलवार राजा शहर

95
00:06:29,760 --> 00:06:31,480
यह एक बार नष्ट हो जाएगा

96
00:06:31,560 --> 00:06:33,080
तुम्हें मौत के घाट उतारने से बेहतर

97
00:06:33,160 --> 00:06:34,920
स्वोर्ड किंग सिटी कोई कीमत नहीं है

98
00:07:06,160 --> 00:07:07,000
तांग लिजी

99
00:07:08,400 --> 00:07:09,760
मेरी मार्शल आर्ट कौशल विश्व स्तरीय हैं

100
00:07:09,840 --> 00:07:11,800
तो क्या हुआ यदि एक तलवार राजा का शहर नष्ट हो गया?

101
00:07:12,480 --> 00:07:14,520
ये सारी दुनिया मेरी है

102
00:07:14,600 --> 00:07:16,200
यह तुम हो

103
00:07:16,280 --> 00:07:17,840
पहाड़ की तलहटी में उन लोगों को देखो

104
00:07:18,440 --> 00:07:21,000
यदि आपने स्वोर्ड किंग सिटी की जांच के लिए आने पर जोर नहीं दिया होता

105
00:07:21,080 --> 00:07:23,000
इतनी सारी चीजें नहीं होंगी

106
00:07:23,680 --> 00:07:26,240
ये लोग बिल्कुल नहीं मरेंगे

107
00:07:51,760 --> 00:07:52,600
यह सही है

108
00:07:53,120 --> 00:07:55,080
तैंतीसवें स्वर्गीय राक्षसी नृत्य से घायल

109
00:07:55,680 --> 00:07:58,200
हमें यू क़िफ़ेंग का भी सामना करना है जिन्होंने अपना सब कुछ दे दिया है

110
00:07:58,800 --> 00:08:01,880
और वे निर्दोष लोग जो तलवार राजा के शहर के अधीन पीड़ित थे

111
00:08:01,960 --> 00:08:03,280
तांग लिजी

112
00:08:04,760 --> 00:08:06,840
वे सब तुम्हारे कारण मर गये

113
00:08:13,440 --> 00:08:15,120
यह तुम हो

114
00:08:15,720 --> 00:08:17,320
तुमने ही उन्हें मार डाला

115
00:08:17,400 --> 00:08:18,800
तुमने ही उन्हें मार डाला

116
00:08:33,720 --> 00:08:34,919
यू क़िफ़ेंग

117
00:08:35,520 --> 00:08:37,120
मुझे आपका विचार पसंद आया

118
00:08:39,440 --> 00:08:40,440
इस वजह से

119
00:08:41,039 --> 00:08:43,280
तभी मैं तुम्हें निश्चिन्त होकर मार सकता हूँ

120
00:12:13,680 --> 00:12:14,880
क्यों?

121
00:12:14,960 --> 00:12:17,440
मैंने अपनी तरफ से पूरी कोशिश की है और फिर भी मैं तुम्हें जीत नहीं सका

122
00:12:18,160 --> 00:12:19,000
यू क़िफ़ेंग

123
00:12:19,640 --> 00:12:21,440
विलो आई ने तुम्हें जो गोलियाँ दी थीं

124
00:12:21,520 --> 00:12:23,040
मैंने तुम्हें एक दवा आदमी में बदल दिया है

125
00:12:24,240 --> 00:12:25,600
तुम जहरीले खून से भरे हो

126
00:12:26,200 --> 00:12:27,720
इससे पहले कि दवा का असर ख़त्म हो जाए

127
00:12:27,800 --> 00:12:29,040
मैं तुम्हें मृत्यु से बचा सकता हूँ

128
00:12:29,840 --> 00:12:31,200
लेकिन बस इतना ही

129
00:12:35,840 --> 00:12:37,400
आप सही हैं

130
00:12:37,480 --> 00:12:38,600
तांग लिजी

131
00:12:39,840 --> 00:12:40,960
मैं

132
00:12:41,480 --> 00:12:42,640
एक और कदम

133
00:13:06,840 --> 00:13:08,400
अपश्चातापी

134
00:13:51,200 --> 00:13:52,960
सावधान रहो, सब लोग, जल्दी जाओ

135
00:13:59,400 --> 00:14:02,520
यू ज़ुआनक्विंग और वेस्ट विंड किलिंग वाइल्ड फायर के संलयन को ख़त्म करना

136
00:14:03,040 --> 00:14:04,800
तियान्डु पीक पर

137
00:14:04,880 --> 00:14:07,520
यिन और यांग की तलवारों के बीच भयंकर युद्ध चलता है

138
00:14:07,600 --> 00:14:11,880
यू क़िफ़ेंग ने आख़िरकार इस बार मुझे प्रभावित किया

139
00:14:12,480 --> 00:14:13,560
व्यर्थ नहीं

140
00:14:17,360 --> 00:14:18,760
संयुक्त तलवार और फ़ीनिक्स की शक्ति

141
00:14:19,560 --> 00:14:22,280
यह अजेय पछुआ हवा जंगल की आग को काटती है

142
00:14:22,880 --> 00:14:24,920
पहले तुम्हें इसका आनंद लेने दो

143
00:14:27,240 --> 00:14:29,080
नरक में जाओ

144
00:14:41,840 --> 00:14:43,560
इस बार टैंग लिसी की मृत्यु हो गई है

145
00:14:54,240 --> 00:14:56,080
भाई ची, तियान्यान तलवार की दीवार ढहने वाली है।

146
00:15:02,000 --> 00:15:03,720
जल्दी से भागो

147
00:15:15,280 --> 00:15:16,400
बोर्ड पर आओ

148
00:15:16,480 --> 00:15:17,680
जल्दी करो...

149
00:15:17,760 --> 00:15:19,840
- जल्दी से बोर्ड पर आ जाओ
-सुरक्षित रहें...

150
00:15:24,840 --> 00:15:26,240
-जल्दी करो...
-जल्दी भागो

151
00:15:26,320 --> 00:15:27,400
जल्दी करो...

152
00:15:33,920 --> 00:15:35,600
मैंने यह किया है

153
00:15:35,680 --> 00:15:38,160
पूर्वजों, क्या आपने इसे देखा है?

154
00:15:38,760 --> 00:15:41,440
मैं अभी भी रो रहा हूं, फ़ीनिक्स पहाड़ों को विभाजित करता है और चट्टानों को खोलता है

155
00:15:41,520 --> 00:15:43,400
अजेय

156
00:15:45,560 --> 00:15:46,720
जल्दी से भागो

157
00:15:48,760 --> 00:15:49,840
हमें बचाओ

158
00:15:50,960 --> 00:15:52,480
जल्दी से भागो

159
00:15:54,960 --> 00:15:55,840
जल्दी से भागो

160
00:15:56,520 --> 00:15:57,480
लड़ाई शुरू हो गई

161
00:15:58,080 --> 00:15:59,360
हमने क्या गलत किया?

162
00:15:59,440 --> 00:16:01,160
-ऐसा क्यों हो रहा है?
-जल्दी करो

163
00:16:01,240 --> 00:16:02,320
जल्दी से भागो

164
00:16:14,160 --> 00:16:15,160
गुआंगमिंग जु

165
00:16:16,000 --> 00:16:17,560
अमेतरासु पवित्र प्रकाश

166
00:16:38,080 --> 00:16:39,400
पुजहु यहाँ है

167
00:16:39,480 --> 00:16:41,720
ऐसा लगता है कि वह वास्तव में आपसे प्रेरित नहीं है.

168
00:16:43,320 --> 00:16:45,840
अब से दुनिया में ड्रामा होगा.

169
00:16:51,760 --> 00:16:53,200
पत्थर अवरुद्ध है

170
00:16:54,600 --> 00:16:56,600
क्या आप इतना अतिरंजित होना चाहते हैं?

171
00:17:02,200 --> 00:17:03,800
पुझु कार्रवाई करता है

172
00:17:03,880 --> 00:17:06,359
एक व्यक्ति की शक्ति से, वह आकाश से आग की वर्षा का सामना कर सकता है

173
00:17:07,000 --> 00:17:08,560
वह इसे सरल रखना चाहते थे

174
00:17:08,640 --> 00:17:11,440
ये लोग कभी भी नदी पार नहीं कर पाएंगे.

175
00:17:13,079 --> 00:17:15,160
प्रभु सचमुच सही हैं

176
00:17:16,119 --> 00:17:17,880
वह स्थान जहां से तांग लिसी गुजरी

177
00:17:18,680 --> 00:17:19,920
यह केवल आपदा लाएगा

178
00:17:33,640 --> 00:17:34,480
जंगली हंस का गठन?

179
00:17:49,600 --> 00:17:51,360
भीड़ मत लगाओ, एक-एक करके आओ

180
00:17:51,440 --> 00:17:53,000
-ची शॉक्सिया, मिस झोंग
-लाओ जियांग

181
00:17:53,080 --> 00:17:54,800
लाओ जियांग, तुम यहाँ क्यों हो?

182
00:17:54,880 --> 00:17:56,320
मुझे अपने उपकारकर्ता से एक संदेश प्राप्त हुआ

183
00:17:56,400 --> 00:17:57,640
कहा कि उसे स्वोर्ड किंग सिटी में मदद की जरूरत है

184
00:17:57,720 --> 00:17:59,360
- पहले लोगों को नदी पार भेजें
-ठीक है

185
00:18:00,120 --> 00:18:01,880
-जल्दी से सिग्नल भेजें और लोगों को तुरंत बचाएं
-कतार

186
00:18:01,960 --> 00:18:03,320
-हां
- त्वरित वापसी

187
00:18:03,400 --> 00:18:05,560
चलो, घबराओ मत, सब लोग

188
00:18:05,640 --> 00:18:08,080
यानमेन के मास्टर जियांग हमारा समर्थन करने आए हैं।

189
00:18:08,840 --> 00:18:09,680
तेज

190
00:18:29,040 --> 00:18:31,800
तुम्हारे पास जो कुछ भी है वह तुम्हें मेरा दिया हुआ है

191
00:18:32,800 --> 00:18:35,240
तो तुम भी मेरे हो

192
00:18:35,320 --> 00:18:36,360
क्या हो रहा है?

193
00:18:38,960 --> 00:18:39,880
क्या चल रहा है?

194
00:18:41,960 --> 00:18:44,080
मेरे लिए अपना जीवन बलिदान करो

195
00:18:44,640 --> 00:18:46,400
राक्षस बनो

196
00:18:46,480 --> 00:18:48,400
करुणा प्राप्त करें

197
00:18:53,080 --> 00:18:56,440
हेइतुली यिन और यांग की ऊर्जा का उत्पाद है।

198
00:18:57,120 --> 00:19:00,240
मुझे उम्मीद नहीं थी कि किसी नश्वर व्यक्ति के लिए इसमें शामिल होना इतना रोमांचक होगा

199
00:19:02,960 --> 00:19:04,280
मैं दुनिया में सर्वश्रेष्ठ हूं

200
00:19:05,200 --> 00:19:07,480
आपमें से कोई भी स्वॉर्ड किंग सिटी छोड़ने के बारे में सोच भी नहीं सकता

201
00:19:07,560 --> 00:19:08,400
यह क्या है?

202
00:19:20,400 --> 00:19:21,800
तांग लिजी

203
00:19:21,880 --> 00:19:23,200
क्या आप हमारी शर्त भूल गये?

204
00:19:23,280 --> 00:19:24,280
आप पृथ्वी पर क्या कर रहे हैं?

205
00:19:32,040 --> 00:19:33,080
यह है...

206
00:19:41,560 --> 00:19:42,600
प्रभु

207
00:19:53,000 --> 00:19:54,240
यू क़िफ़ेंग

208
00:19:55,480 --> 00:19:57,360
पीढ़ियों से चली आ रही स्वोर्ड किंग सिटी की नींव को नष्ट कर दिया

209
00:19:57,920 --> 00:19:59,840
अकेले तुम्हारे बारे में दिवास्वप्न देखना

210
00:19:59,920 --> 00:20:00,760
क्या यह इसके लायक है?

211
00:20:06,840 --> 00:20:08,480
तुम अभी तक मरे क्यों नहीं?

212
00:20:09,160 --> 00:20:10,480
आप कौन हैं?

213
00:20:22,280 --> 00:20:23,760
सुनहरी आंखें खुलीं

214
00:20:23,840 --> 00:20:25,360
अग्नि माथे की मुहर

215
00:20:25,440 --> 00:20:26,720
एक यिन और यांग

216
00:20:27,240 --> 00:20:28,280
यह सही है

217
00:20:29,400 --> 00:20:30,440
तांग लिजी

218
00:20:31,000 --> 00:20:33,240
वह यिन और यांग की वंशावली का वंशज है।

219
00:20:37,800 --> 00:20:39,400
पिछले राजवंशों में स्वोर्ड किंग सिटी के प्रसिद्ध नाम

220
00:20:39,480 --> 00:20:41,720
यू जुआनकिंग यिन और यांग का विरोध करता है

221
00:20:41,800 --> 00:20:43,400
स्वॉर्ड किंग सिटी के वंशज के रूप में, आप

222
00:20:44,080 --> 00:20:45,280
लेकिन गलत रास्ता अपना लिया

223
00:20:45,360 --> 00:20:47,560
दुनिया में नंबर वन बनने की चाहत

224
00:20:47,640 --> 00:20:49,320
शक्ति, प्रसिद्धि और भाग्य की तलाश

225
00:20:50,360 --> 00:20:51,480
क्यों?

226
00:20:52,440 --> 00:20:54,440
मैं तुम्हें क्यों नहीं मार सकता?

227
00:20:55,320 --> 00:20:57,240
तुम एक राक्षस हो

228
00:20:57,320 --> 00:20:58,520
राक्षस

229
00:20:58,600 --> 00:21:01,520
तुम एक राक्षस हो

230
00:21:22,280 --> 00:21:23,880
मैंने बहुत ज्यादा काली टुल्ली पी

231
00:21:24,640 --> 00:21:26,640
देवताओं के समान शक्तिशाली

232
00:21:29,400 --> 00:21:31,600
दवाओं से आंतरिक शक्ति को उत्तेजित किया जा सकता है

233
00:21:31,680 --> 00:21:33,280
लेकिन शरीर अच्छा नहीं है

234
00:21:33,360 --> 00:21:34,840
आप पहले से ही आविष्ट हैं

235
00:21:34,920 --> 00:21:36,480
भटके हुए रास्ते से लौटें

236
00:21:57,880 --> 00:21:59,400
भूस्खलन रुक गया

237
00:21:59,480 --> 00:22:01,120
रोका, बचाया

238
00:22:01,200 --> 00:22:03,000
हम बच गये

239
00:22:13,840 --> 00:22:14,880
तुमने यह किया

240
00:22:19,840 --> 00:22:21,160
तांग लिजी

241
00:22:21,840 --> 00:22:24,200
जिस राज को आप छुपाने की इतनी कोशिश कर रहे हैं

242
00:22:24,280 --> 00:22:27,200
दुनिया में हर किसी को इसका आनंद लेने देना बेहतर है

243
00:22:49,960 --> 00:22:51,000
क्या हो रहा है?

244
00:22:53,680 --> 00:22:55,080
-यह है...
-सुनहरी आंखें माथे की सील

245
00:22:55,160 --> 00:22:56,520
एक यिन और यांग

246
00:22:56,600 --> 00:22:57,720
-क्या यह यिन और यांग नहीं है?
-क्या करें?

247
00:22:57,800 --> 00:22:59,080
एक यिन और यांग पुनर्जीवित हो गया है

248
00:23:00,920 --> 00:23:03,040
मिस्टर टैंग यिन और यांग हैं?

249
00:23:09,200 --> 00:23:10,920
तांग लिजी

250
00:23:18,400 --> 00:23:19,560
अयान

251
00:23:21,040 --> 00:23:23,640
इससे पता चलता है कि यही आपका उद्देश्य है

252
00:24:01,560 --> 00:24:02,840
सावधान रहें

253
00:24:02,920 --> 00:24:03,760
धीरे करो

254
00:24:08,920 --> 00:24:10,680
-पिता
-तलवार मास्टर

255
00:24:10,760 --> 00:24:11,920
चुनार

256
00:24:12,000 --> 00:24:13,920
स्वोर्ड किंग सिटी का ऐसा हाल क्यों हुआ?

257
00:24:14,520 --> 00:24:17,880
इसे छुपाने के लिए, राजा यू जियान
तथ्य यह है कि उन्होंने रोमांटिक दुकान के साथ मिलीभगत की

258
00:24:17,960 --> 00:24:20,560
वह लोगों को मारकर चुप कराना चाहता था, जिसके कारण स्वॉर्ड किंग सिटी नष्ट हो गई।

259
00:24:21,440 --> 00:24:23,040
सौभाग्य से, मिस्टर टैंग यहाँ हैं

260
00:24:23,120 --> 00:24:24,040
हालांकि घायल भी हैं

261
00:24:24,560 --> 00:24:25,640
लेकिन कोई नहीं मरा

262
00:24:26,240 --> 00:24:28,880
मैंने लोगों को यह कहते हुए क्यों सुना है कि तांग ली सी एक यिन और यांग है?

263
00:24:30,400 --> 00:24:32,080
इस मामले की जांच होनी बाकी है

264
00:24:32,160 --> 00:24:33,440
हालाँकि

265
00:24:33,520 --> 00:24:35,480
यू क़िफ़ेंग वास्तव में अपराधी है

266
00:24:36,120 --> 00:24:38,640
क्या आपके पास कोई सबूत है कि उसने रोमांटिक दुकान के साथ मिलीभगत की?

267
00:24:41,880 --> 00:24:43,160
सबूत नष्ट कर दिये गये

268
00:24:43,240 --> 00:24:44,920
लेकिन गुक्सिटन और मैं वास्तव में इसे साबित कर सकते हैं

269
00:24:45,000 --> 00:24:46,800
यू क़िफ़ेंग का संबंध रोमांटिक दुकान से है

270
00:24:46,880 --> 00:24:48,880
हाँ, हमने सभी शिपिंग पुस्तकों को देखा

271
00:24:48,960 --> 00:24:51,000
अंदर का हिसाब-किताब वाकई थोड़ा अजीब है।

272
00:24:51,080 --> 00:24:52,040
खाता बही कहाँ है?

273
00:24:54,120 --> 00:24:54,960
जला दिया गया

274
00:24:57,640 --> 00:24:59,200
यानी कोई सबूत नहीं है

275
00:24:59,280 --> 00:25:00,480
कोई सबूत नहीं

276
00:25:00,560 --> 00:25:02,160
ऐसा सिर्फ गद्दार ही कर सकते हैं.

277
00:25:03,080 --> 00:25:04,720
केवल देशद्रोही ही ऐसा क्यों कर सकते हैं?

278
00:25:05,320 --> 00:25:06,560
उसे एक चाल में हराना कठिन है

279
00:25:14,520 --> 00:25:16,040
तलवार मास्टर शाओ

280
00:25:16,120 --> 00:25:17,280
जिओ जियानझू

281
00:25:17,360 --> 00:25:18,520
जी जियानझू

282
00:25:18,600 --> 00:25:20,200
युवा पीढ़ी पीछे छूट गयी है

283
00:25:20,880 --> 00:25:22,640
मैंने सुना है कि स्वॉर्ड मास्टर शाओ व्यक्तिगत रूप से स्वोर्ड किंग सिटी आये थे

284
00:25:22,720 --> 00:25:24,000
युवा पीढ़ी पारिवारिक शिक्षक के अंतिम संस्कार को संभालती है

285
00:25:24,080 --> 00:25:25,360
समय पर नहीं पहुंच सके

286
00:25:25,440 --> 00:25:26,960
कृपया मुझे क्षमा करें, तलवार स्वामी

287
00:25:27,040 --> 00:25:28,120
कमांडर यू

288
00:25:29,240 --> 00:25:30,240
सिटी लॉर्ड्स मामला

289
00:25:31,080 --> 00:25:32,560
शाओ को गहरा पछतावा है

290
00:25:33,360 --> 00:25:34,560
तलवार मास्टर

291
00:25:34,640 --> 00:25:35,640
क्या मैं कृपया इस जूनियर से कुछ कह सकता हूँ?

292
00:25:36,320 --> 00:25:37,440
कृपया कहें

293
00:25:38,120 --> 00:25:38,960
जूनियर आज

294
00:25:39,960 --> 00:25:41,480
स्वॉर्ड किंग सिटी में सभी शिष्यों का नेतृत्व करें

295
00:25:42,040 --> 00:25:43,240
यू परिवार के लिए शोक वस्त्र पहनें

296
00:25:43,960 --> 00:25:45,640
मार्शल आर्ट जगत के लिए शोक वस्त्र पहने हुए

297
00:25:46,240 --> 00:25:47,840
तलवार किंग सिटी के भगवान की मृत्यु

298
00:25:47,920 --> 00:25:49,640
शहर में ऐसा मनहूस मंजर

299
00:25:50,280 --> 00:25:51,960
यह सब टैंग लिसी के कारण शुरू हुआ।

300
00:25:52,680 --> 00:25:54,320
जूनियर तलवार मालिक से विनती करता है

301
00:25:54,400 --> 00:25:55,640
खलनायकों को कड़ी सजा दो

302
00:25:56,280 --> 00:25:57,240
आप क्या बकवास कर रहे हैं?

303
00:25:58,000 --> 00:25:59,840
यदि किंग यू जियान ने फेंग्लिउ शॉप के साथ मिलीभगत नहीं की होती,

304
00:25:59,920 --> 00:26:01,600
-ओरंगुकी क्यूशिन गोलियां बेचना
-चुप रहो

305
00:26:01,680 --> 00:26:04,600
स्वोर्ड किंग की तलवार चलाने की कला गहन और गहरी है

306
00:26:04,680 --> 00:26:05,760
हर कोई जानता है

307
00:26:06,360 --> 00:26:07,960
उन विधर्मियों पर भरोसा क्यों करें?

308
00:26:08,040 --> 00:26:09,760
लेकिन उस रात हम क्यूओंगताई रात्रि भोज में थे

309
00:26:09,840 --> 00:26:11,120
उन लोगों को अपनी आँखों से बेनकाब होते हुए देख रहा हूँ

310
00:26:11,200 --> 00:26:14,000
हमने वह सूची श्री पु झू को दे दी है

311
00:26:14,080 --> 00:26:15,240
क्या मैं गु शॉक्सिया से पूछने की हिम्मत कर सकता हूँ?

312
00:26:15,920 --> 00:26:16,760
सबूत कहां है?

313
00:26:17,520 --> 00:26:18,960
जहाँ तक श्री पूज़ू का सवाल है

314
00:26:19,040 --> 00:26:20,640
वह लंबे समय से टैंग लिसी के पक्ष में था

315
00:26:20,720 --> 00:26:22,760
निष्पक्षता खोना, क्या आपने कभी इसके बारे में सोचा है?

316
00:26:23,520 --> 00:26:24,920
शायद तलवार राजा

317
00:26:25,000 --> 00:26:26,840
मुझे लगा कि आपको टैंग लिसी ने धोखा दिया है

318
00:26:26,920 --> 00:26:29,320
इसीलिए आपने स्वोर्ड किंग सिटी की रक्षा के लिए अपनी जान जोखिम में डाल दी?

319
00:26:29,400 --> 00:26:31,200
क्या आपने तलवार राजा को समझाने का मौका दिया है?

320
00:26:31,280 --> 00:26:33,920
क्या आप यू जियानवांग से पूछने की हिम्मत करते हैं?
क्या कोई मौका है जब हम समझा सकें?

321
00:26:34,640 --> 00:26:35,840
यदि वह सचमुच निर्दोष है

322
00:26:35,920 --> 00:26:37,720
तो फिर मिस्टर टैंग ने उन्हें निशाना क्यों बनाया?

323
00:26:37,800 --> 00:26:40,360
ऐसा इसलिए है क्योंकि टैंग लिसी यिन और यांग की तरह है

324
00:26:40,440 --> 00:26:42,240
वह स्वोर्ड किंग सिटी में जल परिवहन मार्ग का लाभ उठाना चाहता है

325
00:26:42,320 --> 00:26:43,680
ओरंगुकी जिउक्सिन गोली वितरित करें

326
00:26:43,760 --> 00:26:46,400
मुझे क्षमा करें, या आपके इरादे बुरे हैं

327
00:26:46,480 --> 00:26:47,800
या तो आप अपने आप को धोखा दे रहे हैं

328
00:26:47,880 --> 00:26:48,800
चुनार

329
00:26:49,320 --> 00:26:51,200
तांग ली की सुनहरी पुतली माथे की मुहर

330
00:26:52,240 --> 00:26:53,520
पूर्ण दृश्य में

331
00:26:53,600 --> 00:26:54,960
इसे पूरे शहर ने देखा

332
00:26:55,880 --> 00:26:57,080
दस साल पहले

333
00:26:57,160 --> 00:27:00,160
यिन और यांग ने दुनिया में अराजकता फैला दी और सभी जीवित प्राणियों को तबाह कर दिया।

334
00:27:00,840 --> 00:27:03,640
अब वह दोबारा ऐसे बुरे काम करता है

335
00:27:04,840 --> 00:27:07,480
क्या सेंट्रल प्लेन्स स्वोर्ड क्लब को जिम्मेदारी लेनी चाहिए?

336
00:27:07,560 --> 00:27:09,600
टैंग लिसी के लिए वांछित गिरफ्तारी शुरू करने के बारे में क्या ख्याल है?

337
00:27:10,720 --> 00:27:11,680
फिर भी कहते हैं

338
00:27:12,440 --> 00:27:14,840
क्या आपने पहले ही यिन और यांग के साथ सांठगांठ कर ली है?

339
00:27:14,920 --> 00:27:15,920
क्या कहा आपने?

340
00:27:18,080 --> 00:27:20,600
क्या तांग ली की कविता यिन और यांग है?

341
00:27:20,680 --> 00:27:21,720
अभी पता नहीं चला है

342
00:27:22,240 --> 00:27:24,920
जहां तक स्वोर्ड किंग सिटी मामले का सवाल है, अभी भी कई संदेह हैं

343
00:27:25,720 --> 00:27:27,760
शाओ इन दोनों मामलों की स्पष्टता से जांच करेगी.

344
00:27:28,560 --> 00:27:31,440
आइए मैं आप दोनों को और दुनिया में हर किसी को एक स्पष्टीकरण दूं।

345
00:27:32,040 --> 00:27:33,480
अभी और भी महत्वपूर्ण चीजें हैं

346
00:27:34,080 --> 00:27:35,800
स्वोर्ड किंग सिटी कचरे से भरी है।

347
00:27:37,280 --> 00:27:39,240
मैं तुम्हें कार्यवाहक नगर स्वामी नियुक्त करना चाहता हूँ

348
00:27:40,000 --> 00:27:41,680
शहर के मामलों को अस्थायी रूप से संभालें

349
00:27:42,240 --> 00:27:43,080
तलवार मास्टर

350
00:27:43,160 --> 00:27:44,680
मेरा अनुभव बहुत कम है

351
00:27:45,240 --> 00:27:46,720
इस कार्य के लिए पर्याप्त नहीं है

352
00:27:46,800 --> 00:27:48,360
मुझे आपकी जवानी पसंद है

353
00:27:49,120 --> 00:27:50,320
युवा अलग होने का साहस करते हैं

354
00:27:50,960 --> 00:27:52,720
एक नए स्तर पर पहुंचने के लिए

355
00:27:53,400 --> 00:27:54,680
लेकिन चिंता मत करो

356
00:27:54,760 --> 00:27:57,480
मैं आपके साथ अस्थायी रूप से इसका कार्यभार संभालने के लिए किसी अन्य व्यक्ति को भेजूंगा।

357
00:27:57,560 --> 00:27:58,920
क्या आप तलवार मालिक से पूछने की हिम्मत करते हैं?

358
00:27:59,680 --> 00:28:00,960
दूसरा व्यक्ति कौन है?

359
00:28:01,760 --> 00:28:02,840
यह जल्द ही आ जाना चाहिए

360
00:28:03,400 --> 00:28:04,560
अगर यह ठीक रहा

361
00:28:08,720 --> 00:28:10,240
जल्दी करो... जल्दी से घुटने टेको

362
00:28:10,960 --> 00:28:12,800
यहीं पर पैराडाइज़ पंथ के अवशेष कैद हैं।

363
00:28:12,880 --> 00:28:15,160
यिन और यांग के अनुयायियों के लिए एक कमीलया द्वीप

364
00:28:35,000 --> 00:28:37,640
सर, मैंने नीचे सुनहरी पुतली के माथे का निशान देखा।

365
00:28:37,720 --> 00:28:38,800
मुझे मत मारो

366
00:28:38,880 --> 00:28:40,120
आपको अब भी मुझे बचाने की आवश्यकता क्यों है?

367
00:28:41,120 --> 00:28:42,080
युद्ध के बाद

368
00:28:42,640 --> 00:28:43,840
मैं तुम्हें ढूंढने के लिए पहाड़ पर जाऊंगा

369
00:28:45,320 --> 00:28:46,480
वह स्थान जहाँ यू क़िफ़ेंग की मृत्यु हुई

370
00:28:47,240 --> 00:28:48,240
500 फीट के दायरे में घास का एक तिनका भी नहीं उगता

371
00:28:49,320 --> 00:28:50,760
विषाक्तता जमीन में दस फीट तक पहुँच जाती है

372
00:28:51,480 --> 00:28:52,880
असाधारण दुष्ट

373
00:28:53,720 --> 00:28:54,800
यह तुम हो

374
00:28:55,840 --> 00:28:57,800
इस जहरीली धुंध को इन 500 फीट के भीतर दबा दो

375
00:28:58,520 --> 00:29:01,080
इसीलिए यह पहाड़ों तक नहीं फैला और निर्दोष लोगों पर विपत्ति नहीं लाया।

376
00:29:01,680 --> 00:29:04,840
मैं अपने पति के साथ अपनी शर्त के बारे में सोच रही हूं।

377
00:29:05,560 --> 00:29:08,440
किसी भी निर्दोष व्यक्ति को अपने तरीके से नुकसान न पहुंचाएं

378
00:29:12,840 --> 00:29:14,360
क्या आप अब भी इस शर्त का उल्लेख करने का साहस करते हैं?

379
00:29:14,960 --> 00:29:15,960
आप बहुत अधिक उपभोग करते हैं

380
00:29:17,320 --> 00:29:18,520
स्वयं उपचार करने की क्षमता भी कमजोर हो रही है

381
00:29:20,120 --> 00:29:21,280
साथ ही

382
00:29:21,880 --> 00:29:23,280
आपके शरीर में यह हृदय क्रिस्टल

383
00:29:23,360 --> 00:29:25,880
यह लगातार आपकी ऊर्जा भी बर्बाद कर रहा है।

384
00:29:25,960 --> 00:29:26,840
इसे दोबारा न हटाएं

385
00:29:27,800 --> 00:29:29,040
एक वर्ष से अधिक जीवित नहीं रह सकते

386
00:29:36,120 --> 00:29:38,120
आपकी मदद के लिए धन्यवाद सर

387
00:29:40,680 --> 00:29:43,280
टैंग लिसी, स्वोर्ड क्लब में मेरे पीछे आओ

388
00:29:43,360 --> 00:29:45,000
स्वोर्ड मास्टर शाओ को स्थिति स्पष्ट करें

389
00:29:45,600 --> 00:29:46,920
झोउ डियानलू की हत्या के मामले में अपनी भागीदारी स्पष्ट करें

390
00:29:47,640 --> 00:29:49,080
यिन और यांग के साथ संबंध

391
00:29:57,280 --> 00:29:58,760
मैंने अपने पति के साथ एक समझौता किया

392
00:29:58,840 --> 00:30:00,640
जब तक श्रीमान स्वोर्ड किंग सिटी के मामले में हस्तक्षेप करते हैं

393
00:30:01,720 --> 00:30:02,920
इसका मतलब ये हुआ कि श्रीमान हार गये

394
00:30:03,720 --> 00:30:04,560
इसके विपरीत

395
00:30:05,080 --> 00:30:06,120
यदि समय सीमा के अन्दर

396
00:30:06,920 --> 00:30:08,920
टैंग श्री को सबूत सौंपने में विफल रहा।

397
00:30:09,560 --> 00:30:12,520
या यू क़िफ़ेंग का पीछा करने की प्रक्रिया में

398
00:30:12,600 --> 00:30:14,320
किसी निर्दोष व्यक्ति को ठेस पहुँचाना

399
00:30:14,960 --> 00:30:16,280
मैं बस अगला हार गया

400
00:30:16,920 --> 00:30:18,200
इससे निर्दोष लोगों को तकलीफ नहीं होती

401
00:30:18,840 --> 00:30:19,960
तलवार राजा का शहर नष्ट हो गया

402
00:30:20,040 --> 00:30:21,360
तलवार की दीवार ढह जाती है

403
00:30:21,440 --> 00:30:22,560
अगर मैंने कार्रवाई नहीं की होती

404
00:30:22,640 --> 00:30:24,440
कितने लोगों को नुकसान हुआ?

405
00:30:24,520 --> 00:30:25,640
हाँ

406
00:30:26,360 --> 00:30:27,880
सर ने कार्रवाई की

407
00:30:30,560 --> 00:30:33,120
क्या यह हमारे मूल समझौते का उल्लंघन नहीं है?

408
00:30:33,200 --> 00:30:36,680
सर, मैं स्वोर्ड किंग सिटी के मामलों में कभी हस्तक्षेप नहीं करूंगा।

409
00:30:37,280 --> 00:30:38,440
तो फिर क्या आपने कभी इसके बारे में सोचा है

410
00:30:39,040 --> 00:30:40,160
अगर मैं कार्रवाई नहीं करूंगा

411
00:30:40,240 --> 00:30:41,360
मैं इसी पर दांव लगा रहा हूं

412
00:30:42,200 --> 00:30:43,880
सर जरूर कार्रवाई करेंगे

413
00:30:51,520 --> 00:30:53,480
तो आपने शुरू से ही अपना मन बना लिया

414
00:30:54,320 --> 00:30:56,040
क्या आप चाहते हैं कि मैं गणना में शामिल होऊं?

415
00:31:05,440 --> 00:31:06,880
ये साहब का फैसला है

416
00:31:06,960 --> 00:31:08,520
नहीं तो सर

417
00:31:08,600 --> 00:31:11,480
कियॉन्गताई रात्रि भोज में, यू किफेंग की पहले ही मृत्यु हो चुकी थी

418
00:31:12,080 --> 00:31:13,960
बाद में इतनी परेशानी नहीं होगी

419
00:31:14,040 --> 00:31:15,600
लेकिन अगर साहब कॉन्ट्रैक्ट तोड़ना चाहें तो.

420
00:31:16,120 --> 00:31:17,600
टैंग कुछ नहीं कर सकता

421
00:31:17,680 --> 00:31:19,040
बस

422
00:31:19,120 --> 00:31:21,440
महोदय, यदि आप सचमुच सोचते हैं कि टैंग गलती पर है,

423
00:31:22,280 --> 00:31:24,080
आपको अब भी मुझे बचाने की आवश्यकता क्यों है?

424
00:31:30,440 --> 00:31:32,800
टैंग लिसी, आप हर जगह जोखिम उठाते हैं

425
00:31:33,400 --> 00:31:34,720
क्या आप सचमुच सोचते हैं कि सब कुछ आपके नियंत्रण में है?

426
00:31:36,040 --> 00:31:37,200
क्या आपने कभी सोचा है

427
00:31:37,280 --> 00:31:38,920
अगर जरा सी भी गलती हुई

428
00:31:39,000 --> 00:31:41,280
आपके साहसिक कार्य के परिणामस्वरूप कितने लोग मरेंगे?

429
00:31:43,160 --> 00:31:44,680
तथ्य यह है कि नहीं

430
00:31:44,760 --> 00:31:46,120
अगर वो दिन आये

431
00:31:47,320 --> 00:31:48,280
आप इसे बर्दाश्त नहीं कर सकते

432
00:31:52,800 --> 00:31:54,040
सच बताओ

433
00:31:54,720 --> 00:31:56,320
टैंग को इसकी बिल्कुल भी परवाह नहीं है

434
00:31:57,880 --> 00:31:59,000
तांग लिजी

435
00:32:01,960 --> 00:32:02,960
प्रश्न सर

436
00:32:04,440 --> 00:32:08,400
क्या ऐसा हो सकता है कि बुरी गोलियों से मारे गए लोगों को ज़हर दिया गया हो?

437
00:32:08,480 --> 00:32:09,720
क्या वे निर्दोष नहीं हैं?

438
00:32:10,360 --> 00:32:12,240
जो लोग रोमांटिक दुकानों के कारण मर गए

439
00:32:12,320 --> 00:32:13,840
क्या वे निर्दोष नहीं हैं?

440
00:32:13,920 --> 00:32:15,040
ची युन

441
00:32:16,040 --> 00:32:17,120
शेन लैंगहुन

442
00:32:17,200 --> 00:32:18,640
झोंगचुनजी, गुक्सिटान

443
00:32:18,720 --> 00:32:19,960
और वह वाला

444
00:32:20,040 --> 00:32:22,640
उन्होंने यू किफेंग के खिलाफ लड़ने के लिए अपनी जान जोखिम में डाल दी

445
00:32:22,720 --> 00:32:24,120
रोमांटिक दुकान के खिलाफ लड़ो

446
00:32:24,680 --> 00:32:25,880
क्या वे निर्दोष नहीं हैं?

447
00:32:27,240 --> 00:32:28,440
तियान्डु पीक पर लड़ाई

448
00:32:28,520 --> 00:32:30,800
सात स्वामी में से आधे से अधिक मारे गए या घायल हो गए

449
00:32:31,480 --> 00:32:33,800
परिणामस्वरूप फैंग झोउ गंभीर रूप से घायल हो गया

450
00:32:34,600 --> 00:32:35,840
उनका बलिदान है

451
00:32:36,760 --> 00:32:37,800
क्या ऐसा ही होना चाहिए?

452
00:32:39,160 --> 00:32:40,080
वे नायक हैं

453
00:32:41,560 --> 00:32:43,000
बुराई के खिलाफ लड़ना चुनें

454
00:32:43,840 --> 00:32:45,160
जब तक टैंग कार्रवाई करता है

455
00:32:46,080 --> 00:32:47,080
बलि

456
00:32:48,000 --> 00:32:49,560
वह सिर्फ एक हीरो नहीं होगा

457
00:32:50,800 --> 00:32:52,560
मैं आपके विचार से सहमत नहीं हो सकता

458
00:32:53,600 --> 00:32:54,480
सचमुच?

459
00:32:58,080 --> 00:32:59,480
श्रीमान का वह निमंत्रण.

460
00:33:00,160 --> 00:33:01,440
टैंग मोउ को मना कर दें

461
00:33:02,240 --> 00:33:03,240
टैंग

462
00:33:05,040 --> 00:33:07,320
मैं अपने पति के साथ कभी स्वोर्ड क्लब नहीं जाऊंगी

463
00:33:09,200 --> 00:33:10,160
मुझे डर लग रहा है

464
00:33:11,440 --> 00:33:12,360
यह आप पर निर्भर नहीं है

465
00:33:16,440 --> 00:33:17,400
मेरा दुश्मन

466
00:33:18,800 --> 00:33:19,880
यानी तलवार क्लब

467
00:33:20,480 --> 00:33:23,040
उस रोमांटिक दुकान का मालिक जिसे मैं खोज रहा हूं

468
00:33:24,360 --> 00:33:26,960
वह जनता को मेरी सुनहरी आँखें क्यों दिखाना चाहता है?

469
00:33:28,160 --> 00:33:31,000
श्री पु झू इतने चतुर हैं, उन्हें समझना चाहिए

470
00:33:31,840 --> 00:33:34,560
वे बस मुझे रोकने के लिए तलवार उधार लेना चाहते हैं।

471
00:33:35,120 --> 00:33:36,520
मुझे बर्बाद हो जाने दो

472
00:33:37,640 --> 00:33:39,280
अगर मैं सचमुच अपने पति के साथ वापस जाऊं

473
00:33:40,040 --> 00:33:42,000
क्या यह उनकी इच्छाओं के अनुरूप नहीं है?

474
00:33:44,920 --> 00:33:47,160
यह मुझसे और मेरे पति से बेहतर है

475
00:33:48,400 --> 00:33:49,800
एक और दांव लगाएं?

476
00:33:50,520 --> 00:33:51,680
कैसा समझौता?

477
00:34:12,960 --> 00:34:14,880
मेरी वर्तमान क्षमता के साथ

478
00:34:14,960 --> 00:34:17,280
तांग लिज़ी और पु झू के लिए उनका कोई मुकाबला नहीं है।

479
00:34:17,880 --> 00:34:18,800
मास्टर

480
00:34:19,840 --> 00:34:21,639
मैं तुमसे बदला जरूर लूंगा

481
00:34:27,040 --> 00:34:27,880
पिताजी

482
00:34:32,920 --> 00:34:34,560
तांग लिजी

483
00:34:40,040 --> 00:34:40,880
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

484
00:34:41,480 --> 00:34:43,840
- कमांडर यू
- तांग लिसी का दोस्त

485
00:34:45,080 --> 00:34:46,480
हमारे रिश्ते के साथ

486
00:34:46,560 --> 00:34:47,679
मुझे समझाने की जरूरत महसूस नहीं होती

487
00:34:47,760 --> 00:34:48,679
कमांडर यू

488
00:34:50,880 --> 00:34:52,719
-रास्ते से हट जाओ
-कृपया मेरी बात सुनो

489
00:34:53,440 --> 00:34:55,920
राजा यू जियान की दुर्घटना के बाद, श्रीमती बाई गायब हो गईं

490
00:34:56,000 --> 00:34:57,640
मैंने सुना है उसके कोई पिता या माता नहीं है

491
00:34:57,720 --> 00:35:00,360
केवल उसकी सुंदरता के कारण, उसे राजा यू जियान द्वारा एक उपपत्नी के रूप में स्वीकार किया गया था

492
00:35:00,960 --> 00:35:02,120
यह तलवार राजा घटना

493
00:35:02,200 --> 00:35:03,560
-मुझे लगता है...
-गु शॉक्सिया

494
00:35:04,480 --> 00:35:06,160
यिन और यांग दुनिया में फिर से प्रकट होते हैं

495
00:35:06,760 --> 00:35:08,640
अब तुम्हें बड़ी-बड़ी बातों की परवाह नहीं है

496
00:35:08,720 --> 00:35:10,560
इसके बजाय, मैं अपने स्वामी के पारिवारिक मामलों के बारे में चिंतित हो गया।

497
00:35:10,640 --> 00:35:13,160
यह सिर्फ आपके स्वामी का पारिवारिक मामला नहीं है, कमांडर यू

498
00:35:13,240 --> 00:35:15,080
आप इसके बारे में क्यों नहीं सोचते?

499
00:35:15,160 --> 00:35:17,840
श्रीमती बाई की उत्पत्ति अज्ञात है, और अब वह बिना किसी कारण के लापता है

500
00:35:17,920 --> 00:35:19,680
क्या सचमुच कुछ भी संदिग्ध नहीं है?

501
00:35:19,760 --> 00:35:21,040
क्या वह एक रोमांटिक दुकान हो सकती है?

502
00:35:21,120 --> 00:35:22,720
राजा यू जियान को नियंत्रित करने के लिए शतरंज का टुकड़ा भेजा गया

503
00:35:22,800 --> 00:35:24,240
डर है कि रोमांटिक दुकान फंस जाएगी

504
00:35:24,800 --> 00:35:27,240
क्या इसीलिए उन्होंने हमारे द्वारा निरीक्षण किए गए खातों में आग लगा दी?

505
00:35:29,720 --> 00:35:30,720
हास्यास्पद

506
00:35:53,200 --> 00:35:55,360
आपकी जीवन शक्ति गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त हो गई है और आपके कौशल अपर्याप्त हैं।

507
00:35:55,880 --> 00:35:57,320
स्व-उपचार क्षमता भी प्रभावित होती है

508
00:35:57,920 --> 00:35:58,840
अपना ख़्याल रखें

509
00:36:00,360 --> 00:36:02,480
अब बाहर की दुनिया आपके अनुकूल नहीं है

510
00:36:02,560 --> 00:36:03,720
इस बांस के घर से बाहर

511
00:36:04,360 --> 00:36:05,520
मैं अब तुम्हारी रक्षा नहीं कर सकता

512
00:36:06,560 --> 00:36:08,040
आपकी चिंता के लिए धन्यवाद सर

513
00:36:39,040 --> 00:36:40,120
अली

514
00:36:40,200 --> 00:36:41,160
अली

515
00:36:42,320 --> 00:36:43,160
आप कौन हैं?

516
00:36:45,400 --> 00:36:48,720
उसने तुम्हें ढूंढ लिया...

517
00:36:49,480 --> 00:36:51,080
नहीं, मैं नहीं चाहता

518
00:36:51,160 --> 00:36:52,760
नहीं, मैं नहीं चाहता

519
00:36:54,400 --> 00:36:55,520
तांग लिजी

520
00:36:55,600 --> 00:36:57,160
पहाड़ के नीचे उन लोगों को देखो

521
00:36:57,760 --> 00:37:00,000
यदि आपने स्वोर्ड किंग सिटी की जांच के लिए आने पर जोर नहीं दिया होता

522
00:37:00,080 --> 00:37:01,640
इतनी सारी चीजें नहीं होंगी

523
00:37:02,400 --> 00:37:04,680
वे लोग बिल्कुल नहीं मरेंगे

524
00:37:11,040 --> 00:37:14,040
टैंग लिसी, आप किसी को नहीं बचा सकते

525
00:37:16,000 --> 00:37:16,960
तांग लिजी

526
00:37:17,640 --> 00:37:20,400
-तुम्हारे बिना, फैंग झोउ की मृत्यु नहीं होती।
-अली

527
00:37:20,480 --> 00:37:21,960
सुनहरी पुतली माथे का निशान मत दिखाओ

528
00:37:22,040 --> 00:37:22,960
फैंग झोउ

529
00:37:24,600 --> 00:37:25,520
क्षमा करें

530
00:37:27,320 --> 00:37:28,600
मैंने वह नहीं किया जो आपने कहा था

531
00:37:31,360 --> 00:37:32,840
मेरी वजह से कोई नहीं मरेगा

532
00:37:33,640 --> 00:37:35,120
मैं उन्हें बचा सकता हूं

533
00:37:37,080 --> 00:37:38,560
मैं तुम्हें बचा सकता हूँ

534
00:37:44,080 --> 00:37:45,160
आओ

535
00:37:45,240 --> 00:37:46,080
धन्यवाद

536
00:37:47,160 --> 00:37:48,080
अगला

537
00:37:49,920 --> 00:37:51,000
बहुत बहुत धन्यवाद

538
00:37:51,960 --> 00:37:53,040
धन्यवाद

539
00:38:04,680 --> 00:38:05,520
दो निवाले ले लो

540
00:38:16,400 --> 00:38:19,000
मुझे वास्तव में स्वोर्ड किंग सिटी में ऑर्डर की उम्मीद नहीं थी

541
00:38:19,080 --> 00:38:22,120
इतने कम समय में वह कैसे ठीक हो सका?

542
00:38:22,200 --> 00:38:23,440
यह आसान नहीं है

543
00:38:24,560 --> 00:38:25,400
मास्टर

544
00:38:26,080 --> 00:38:27,760
फिर मुझे तुम्हें किसी से मिलवाना होगा.

545
00:38:28,480 --> 00:38:29,520
कौन?

546
00:38:32,880 --> 00:38:34,480
लड़की, डॉ. लियू कहाँ हैं?

547
00:38:34,560 --> 00:38:36,200
डॉक्टर लियू वहां हाथ देख रहे हैं।

548
00:38:37,560 --> 00:38:39,800
-कृपया मुझे देखने में मदद करें
-ठीक है, पहले बैठो

549
00:38:40,840 --> 00:38:42,640
-वह वही है
-उसे?

550
00:38:43,840 --> 00:38:45,200
सफेद लिबास में युवक

551
00:38:45,280 --> 00:38:47,240
उन्होंने न केवल घायल लोगों को ठीक किया,

552
00:38:47,320 --> 00:38:48,720
हमने शामियाना लगाने के लिए भी सभी को इकट्ठा किया।

553
00:38:48,800 --> 00:38:51,560
सभी को भूख से मरने से बचाने के लिए भोजन एकत्र किया और वितरित किया

554
00:38:51,640 --> 00:38:52,520
बहुत अच्छा

555
00:38:53,800 --> 00:38:55,000
डॉक्टर लियू

556
00:38:59,440 --> 00:39:00,560
तीन दिन तक पानी को न छुएं

557
00:39:01,640 --> 00:39:02,920
कृपया एक क्षण प्रतीक्षा करें, सभी लोग।

558
00:39:03,000 --> 00:39:04,080
ठीक है...पहले आप व्यस्त हैं

559
00:39:04,160 --> 00:39:05,240
ठीक है...

560
00:39:11,520 --> 00:39:13,560
मास्टर, यह डॉक्टर लियू है

561
00:39:15,600 --> 00:39:17,840
डॉक्टर लियू, आपकी मदद के लिए धन्यवाद

562
00:39:17,920 --> 00:39:20,240
यहां के लोगों का इलाज करने वाला कोई नहीं होगा.

563
00:39:20,960 --> 00:39:22,960
मैं बस अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास कर रहा हूं

564
00:39:23,040 --> 00:39:24,200
आज की मार्शल आर्ट

565
00:39:24,280 --> 00:39:26,480
यह ठीक इसलिए है क्योंकि शाओ जियानझू के पास अच्छा शासन है

566
00:39:26,560 --> 00:39:28,480
अंततः लगभग दस वर्षों तक शांतिपूर्ण जीवन व्यतीत किया

567
00:39:29,840 --> 00:39:31,360
यह निश्चित रूप से शाओ की गलती नहीं है.

568
00:39:31,440 --> 00:39:34,520
आपके जैसे कई नायक और प्रतिभाएँ हैं

569
00:39:34,600 --> 00:39:35,760
शामिल हो जाओ

570
00:39:36,840 --> 00:39:41,360
लियू को डर है कि ये दिन ख़त्म होने वाले हैं.

571
00:39:45,000 --> 00:39:48,320
डॉक्टर लियू चिंतित हैं
क्या ओरंगुकी जिउक्सिनवान मार्शल आर्ट की दुनिया को फिर से खतरे में डाल रहा है?

572
00:39:49,120 --> 00:39:50,200
हाँ

573
00:39:50,840 --> 00:39:51,800
लेकिन नहीं

574
00:39:53,040 --> 00:39:55,560
सभी चिकित्सक जानते हैं कि बीमारी के मूल कारण का इलाज किया जाना चाहिए

575
00:39:55,640 --> 00:39:58,760
यिन और यांग के बिना, ओरंगुकी क्यूशिनमारू नहीं होता

576
00:39:58,840 --> 00:40:01,560
स्वॉर्ड मास्टर शाओ को लियू से बेहतर पता होना चाहिए

577
00:40:02,400 --> 00:40:05,240
दस साल पहले, यिन और यांग ने एक आपदा पैदा की थी

578
00:40:06,560 --> 00:40:09,920
यही कारण है कि यिन और यांग का उपयोग कम समय में किया जा सकता है
बड़ी संख्या में विश्वासियों को इकट्ठा करो

579
00:40:10,640 --> 00:40:11,840
न्यायालय के भरोसे के अतिरिक्त

580
00:40:12,440 --> 00:40:14,600
इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि यह व्यक्ति बेहद धोखेबाज है

581
00:40:15,480 --> 00:40:16,640
बाएँ हाथ से मारो, दाएँ हाथ से बचाओ

582
00:40:17,640 --> 00:40:20,360
लोगों का दिल जीतना, दुनिया को धोखा देना और शोहरत लूटना

583
00:40:22,200 --> 00:40:23,720
आइए आज टैंग लिसी को देखें

584
00:40:24,400 --> 00:40:25,920
शाही दरबार के नाम पर सुरक्षा प्रदान करें

585
00:40:26,760 --> 00:40:28,400
जांच की आड़ में न्याय

586
00:40:28,480 --> 00:40:30,120
जघन्य अपराध करो

587
00:40:30,720 --> 00:40:32,480
यिन और यांग निश्चित रूप से मर चुके हैं

588
00:40:32,560 --> 00:40:34,240
लेकिन अब टैंग लिसी के तरीके

589
00:40:34,320 --> 00:40:36,560
बिल्कुल अतीत के यिन और यांग की तरह

590
00:40:37,120 --> 00:40:39,440
इतना ही नहीं उन्होंने अपने माथे पर सुनहरी आंख का निशान भी दिखाया

591
00:40:39,960 --> 00:40:41,680
भले ही वह यिन और यांग द्वारा पुनर्जीवित न हुआ हो

592
00:40:41,760 --> 00:40:43,520
वह भी गहराई से शामिल है

593
00:40:45,720 --> 00:40:46,560
तलवार मास्टर शाओ

594
00:40:48,040 --> 00:40:49,600
लोगों के दिलों को ठीक करने के लिए

595
00:40:50,520 --> 00:40:51,880
लियू ने मास्टर शाओ से विनती की

596
00:40:52,560 --> 00:40:53,960
गिरफ्तारी वारंट जारी करें

597
00:40:54,040 --> 00:40:55,840
तांग ली सीआई पर कब्जा

598
00:41:05,360 --> 00:41:07,880
डॉ. लियू ने जो कहा वह सिर्फ अटकलें हैं।

599
00:41:07,960 --> 00:41:10,240
केवल कुछ सहसंबंधों के आधार पर यह अभी भी निर्णायक नहीं है।

600
00:41:10,800 --> 00:41:13,600
यदि कोई वांछित आदेश जल्दबाजी में जारी किया जाता है,

601
00:41:13,680 --> 00:41:14,920
लोगों के हृदय और अधिक अराजक हो जायेंगे

602
00:41:15,960 --> 00:41:17,040
हाँ, डॉक्टर लियू

603
00:41:17,640 --> 00:41:20,440
तलवार मास्टर को लगता है कि टैंग लिसी एक अच्छा इंसान है?

604
00:41:27,200 --> 00:41:32,000
शाओ वास्तव में नहीं चाहता
किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में बेतुके दावे करना जिससे आप कभी नहीं मिले

605
00:41:32,720 --> 00:41:33,960
तलवार मास्टर शाओ

606
00:41:38,480 --> 00:41:41,720
-कृपया मेरी बात सुनो
-बूढ़ी औरत, तुम हो...

607
00:41:41,800 --> 00:41:44,520
मेरा बेटा किन कुन्वु है

608
00:41:45,880 --> 00:41:48,880
किन डैक्सिया वह नायक है जो स्वर्ग धर्म के विद्रोह के खिलाफ लड़ता है

609
00:41:49,560 --> 00:41:51,920
-किन डैक्सिया एक धर्मी व्यक्ति हैं
-हाँ

610
00:41:52,000 --> 00:41:53,880
किन डैक्सिया के मन में दुनिया है

611
00:41:54,480 --> 00:41:55,880
शाओ गहराई से प्रशंसा करता है

612
00:41:55,960 --> 00:41:58,480
यदि उन्होंने उस समय अपने प्राणों का बलिदान न दिया होता,

613
00:41:58,560 --> 00:41:59,840
एक यिन और यांग वापस पकड़ो

614
00:41:59,920 --> 00:42:03,240
तियान्दु पीक की लड़ाई में उसे मारना मुश्किल हो सकता है

615
00:42:03,320 --> 00:42:04,480
हाँ

616
00:42:04,560 --> 00:42:07,560
कुंवु मेरा इकलौता बेटा है

617
00:42:07,640 --> 00:42:09,760
तियान्दु पीक की लड़ाई की पूर्व संध्या

618
00:42:09,840 --> 00:42:13,000
बूढ़े शरीर के सामने वह तीन क्षण तक ठिठका।

619
00:42:14,400 --> 00:42:15,680
मैंने उससे पूछा

620
00:42:16,840 --> 00:42:18,520
संकोच क्यों?

621
00:42:19,080 --> 00:42:22,080
उन्होंने कहा कि बुजुर्ग व्यक्ति से उनका कोई आमना-सामना नहीं है

622
00:42:23,440 --> 00:42:27,200
वह अकेला और अकेला नहीं रहना चाहता

623
00:42:27,280 --> 00:42:30,720
लेकिन संपूर्ण मार्शल आर्ट फ्रंटलाइन की जीवन शक्ति के लिए

624
00:42:31,240 --> 00:42:33,360
उसे अपने जीवन के लिए लड़ना होगा

625
00:42:33,960 --> 00:42:35,040
उसने ऐसा किया

626
00:42:36,040 --> 00:42:38,800
मुझे बहुत गर्व है

627
00:42:39,640 --> 00:42:41,280
वुलिन में शांति

628
00:42:41,360 --> 00:42:43,840
यह मेरे बेटे की जान है जिसकी कीमत मैंने चुकाई

629
00:42:43,920 --> 00:42:47,440
यह कई नायकों के जीवन का परिणाम भी है।

630
00:42:48,240 --> 00:42:50,400
तलवार मास्टर शाओ, मैं आपसे पूछना चाहता हूं

631
00:42:50,480 --> 00:42:52,520
क्या ऐसा हो सकता है कि ये जिंदगियां

632
00:42:52,600 --> 00:42:53,840
उसका वजन

633
00:42:53,920 --> 00:42:56,400
तांग ली सी के लायक नहीं?

634
00:42:56,480 --> 00:43:01,480
हमें वास्तव में यिन और यांग के वापस आने तक इंतजार करना होगा

635
00:43:02,200 --> 00:43:07,720
क्या आप फिर से अनगिनत जिंदगियाँ जोखिम में डालने जा रहे हैं?

636
00:43:07,800 --> 00:43:10,000
टैंग लिज़ी चाहता था

637
00:43:10,080 --> 00:43:11,760
एक यिन और यांग को मार डालो

638
00:43:11,840 --> 00:43:13,040
टैंग लिज़ी चाहता था

639
00:43:13,120 --> 00:43:15,240
एक यिन और यांग को मार डालो

640
00:43:15,320 --> 00:43:17,160
टैंग लिज़ी चाहता था

641
00:43:17,240 --> 00:43:19,440
एक यिन और यांग को मार डालो

642
00:43:19,520 --> 00:43:21,120
टैंग लिज़ी चाहता था

643
00:43:21,200 --> 00:43:23,360
एक यिन और यांग को मार डालो

644
00:43:23,440 --> 00:43:25,040
टैंग लिज़ी चाहता था

645
00:43:25,120 --> 00:43:27,480
-एक यिन और यांग को मार डालो
-हर कोई

646
00:43:30,360 --> 00:43:31,680
शाओ ने तुरंत आदेश दिया

647
00:43:32,280 --> 00:43:35,000
यदि आवश्यक हो तो टैंग लिसी वांछित है।

648
00:43:38,560 --> 00:43:39,480
बिना दया के मार डालो

649
00:43:39,560 --> 00:43:42,000
ठीक है...

650
00:43:42,080 --> 00:43:44,280
ठीक है...

651
00:43:44,360 --> 00:43:46,320
ठीक है...

652
00:43:47,840 --> 00:43:49,960
ठीक है...