1 00:00:00,000 --> 00:00:05,047 Você nunca se cansa de ir sempre, Guilherme? 2 00:00:05,186 --> 00:00:08,732 Buraco nele, estou voando. Quem quer participar? Bastão! 3 00:00:08,877 --> 00:00:10,963 Ele não tem o endereço então... 4 00:00:11,118 --> 00:00:13,120 Eu não tenho o endereço. 5 00:00:13,275 --> 00:00:16,570 Vampiros amam virgens. Eles são sua comida favorita. 6 00:00:16,718 --> 00:00:21,723 E eu encontrei um grupo com muitas virgens. 7 00:00:21,862 --> 00:00:25,826 LARP significa RPG ao vivo, como você provavelmente sabe. 8 00:00:25,970 --> 00:00:29,849 Dê-me o pergaminho ou provar a ira da minha lança. 9 00:00:29,994 --> 00:00:32,955 Alguns pensam que não sabemos o que é real. 10 00:00:33,106 --> 00:00:35,066 Não se preocupe, nós iremos. 11 00:00:36,175 --> 00:00:39,846 - Sabemos que não é real. - É isso. 12 00:00:39,992 --> 00:00:41,369 Role para assustá-lo. 13 00:00:43,269 --> 00:00:46,230 - Não deu certo. - Jogue novamente. 14 00:00:46,381 --> 00:00:50,385 Eles são claramente virgens. Bom trabalho. 15 00:00:50,529 --> 00:00:53,323 - Obrigado, senhor. - Calma, Guilherme! 16 00:00:53,475 --> 00:00:56,644 Você assusta as virgens com seu sotaque! 17 00:00:58,245 --> 00:01:00,915 - Concordo. - Um. Descongelamento. 18 00:01:01,067 --> 00:01:03,945 - Sim! - Jenelf também participará. 19 00:01:04,095 --> 00:01:08,600 - Não, Jenelf só tem 23 pontos de vida. - Isso ainda é suficiente. 20 00:01:08,741 --> 00:01:12,745 Se você acha que Jenelf não tem o suficiente pontos para participar, você diz sim. 21 00:01:12,890 --> 00:01:15,517 - Sim. - Sim. 22 00:01:15,670 --> 00:01:17,672 Por que eles estão ignorando a pequena fêmea? 23 00:01:17,827 --> 00:01:21,664 Talvez faça parte do jogo, que ela deve ser invisível. 24 00:01:21,809 --> 00:01:26,148 E você chama isso de casa de hóspedes. O hidromel deles tem gosto de griffis. 25 00:01:28,032 --> 00:01:31,494 Eu não quero essas virgens. Eles terão um gosto muito lamentável. 26 00:01:31,642 --> 00:01:33,352 Vamos comê-lo, o maligno. 27 00:01:33,508 --> 00:01:36,637 Se você comê-lo, você mesmo será mau a noite toda. 28 00:01:36,786 --> 00:01:41,499 - Isto é uma tigela de fruta podre! - Caia, minha linda. 29 00:01:41,639 --> 00:01:43,140 - Você vem? - Daqui a pouco. 30 00:01:50,849 --> 00:01:52,851 Seja forte, pequeno. 31 00:01:53,006 --> 00:01:57,803 Um dia todos estarão mortos, e você cagará em seus túmulos. 32 00:02:35,975 --> 00:02:39,937 Um muito poderoso e o velho vampiro se mudou para cá. 33 00:02:40,107 --> 00:02:43,903 Isso tornou tudo um pouco… desafiador. 34 00:02:45,869 --> 00:02:50,457 O Barão quer que nós para tomar o poder no novo mundo. 35 00:02:50,628 --> 00:02:55,758 Ele pensou que tínhamos dominado o mundo, mas ele nunca mencionou isso antes. 36 00:02:55,930 --> 00:03:01,602 Enfim, o barão e eu amamos, ele disse: 37 00:03:01,773 --> 00:03:04,276 "Se você vier para Nova York, meu próprio - 38 00:03:04,446 --> 00:03:08,283 - você vai escravizar a população, ou eu vou cortar sua cabeça." 39 00:03:08,453 --> 00:03:10,414 Mas eu não segui - 40 00:03:10,581 --> 00:03:14,085 - porque ele estava ocupado com a minha área lá embaixo. 41 00:03:14,256 --> 00:03:19,469 Ele tem o hábito de dar ordens pouco antes do clímax. 42 00:03:19,641 --> 00:03:24,104 Você aproveita o momento e depois ruge ele pede um. "O que?" 43 00:03:25,402 --> 00:03:27,946 "O que?" Nenhuma resposta. 44 00:03:28,114 --> 00:03:31,076 - "Com licença?" - "O que você está dizendo?" 45 00:03:31,246 --> 00:03:36,168 E ele nunca repete isso. segunda-feira tive que ouvir durante o clímax. 46 00:03:36,339 --> 00:03:39,593 Então agora obviamente temos que conquistar o novo mundo. 47 00:03:41,390 --> 00:03:44,143 Estenda a mão e tire a poeira. 48 00:03:44,313 --> 00:03:46,439 Cuidado com o ninho de aranha. 49 00:03:46,609 --> 00:03:50,154 Você não quer ter varrido sua casa longe de uma aranha, certo? 50 00:03:50,323 --> 00:03:51,700 Acho que não quero. 51 00:03:53,789 --> 00:03:57,251 A pior parte da visita do barão é seu servo. 52 00:03:57,421 --> 00:03:59,966 Ela é tão... assustadora. 53 00:04:01,762 --> 00:04:03,347 Ela deixa todo mundo nervoso. 54 00:04:03,515 --> 00:04:06,476 Ela aparece atrás de portas e arbustos. 55 00:04:06,647 --> 00:04:10,442 Ela ouve tudo o que dizemos. Todos. 56 00:04:13,742 --> 00:04:17,705 Ela é pior que Guilherme. Ela está lá o tempo todo. 57 00:04:22,677 --> 00:04:25,055 - Por que estamos nos reunindo na multa... - Calma. 58 00:04:26,350 --> 00:04:28,436 Por que não nos encontramos na biblioteca? 59 00:04:28,604 --> 00:04:33,443 Porque é uma reunião secreta. Está sempre na sala bonita. 60 00:04:39,459 --> 00:04:44,047 - Você não pode fazer um pouco mais de barulho? - Estava preso. 61 00:04:45,428 --> 00:04:51,602 O Barão disse expressamente: que deveríamos conquistar a América do Norte. 62 00:04:51,774 --> 00:04:54,902 - Ele disse "o novo mundo". - Não, "Staten Island". 63 00:04:55,071 --> 00:04:57,198 Não, toda a América do Norte. 64 00:04:57,368 --> 00:05:00,287 O Canadá também. O que diabos fazer com o Canadá? 65 00:05:00,457 --> 00:05:03,794 Obviamente há um comércio dinâmico com pele de castor. 66 00:05:03,962 --> 00:05:06,048 Existem muitos há cem anos, senhor. 67 00:05:06,218 --> 00:05:08,928 Guilherme, fique quieto. Onde eu estava? Sim. 68 00:05:09,098 --> 00:05:11,768 Precisamos de outro plano domínio completo. 69 00:05:11,937 --> 00:05:15,191 Poderíamos envenenar o leite humano com hamamélis. 70 00:05:15,359 --> 00:05:18,071 - Como assim? - Ou assassinar o rei. 71 00:05:18,240 --> 00:05:20,534 - Os EUA não têm rei. - Então é fácil. 72 00:05:20,704 --> 00:05:23,832 É pedir muito. Que flacidez. 73 00:05:24,000 --> 00:05:27,838 Ele vem aqui e pergunta por nós conquistar Staten Island sozinho. 74 00:05:28,009 --> 00:05:30,135 Enquanto isso, ele se recupera uma boa soneca lá em cima! 75 00:05:30,305 --> 00:05:34,142 Espero que ele durma bem! Devo cantar uma canção de ninar para você? 76 00:05:34,312 --> 00:05:37,148 - Cale-se. - É arriscado. 77 00:05:37,318 --> 00:05:39,946 Não estamos sozinhos nesta casa. 78 00:05:40,114 --> 00:05:44,370 Guilherme, verifique a cortina. Certifique-se de que ela não escute. 79 00:05:47,086 --> 00:05:48,630 Olá. 80 00:05:48,798 --> 00:05:52,218 Escutei atrás da cortina. É uma reunião secreta? 81 00:05:52,388 --> 00:05:53,848 - Não. - Não. 82 00:05:54,016 --> 00:05:56,852 - Do que você está falando? Posso participar? - Infelizmente. 83 00:05:57,022 --> 00:06:01,693 - Planejamos sua festa surpresa. - Sim. 84 00:06:01,864 --> 00:06:04,033 Bem, uma festa surpresa? 85 00:06:04,202 --> 00:06:07,122 Não é nenhuma surpresa agora, certo? 86 00:06:07,291 --> 00:06:12,005 Se for divertido, que é uma surpresa - 87 00:06:12,175 --> 00:06:16,514 - e não é mais uma surpresa - 88 00:06:16,684 --> 00:06:19,437 - então é só uma festa, certo? 89 00:06:19,606 --> 00:06:24,611 Então diga o que realmente está acontecendo. Porque se formos completamente honestos - 90 00:06:24,783 --> 00:06:28,495 - então você nem considerou para dar uma festa para mim, certo? 91 00:06:28,665 --> 00:06:33,170 O Barão quer que conquistemos o país. Pelo menos Staten Island. 92 00:06:33,340 --> 00:06:36,594 Então você deve falar com os líderes locais. 93 00:06:36,764 --> 00:06:39,517 - Sim. - Posso ajudar com isso. 94 00:06:39,685 --> 00:06:42,939 - Você pode fazer isso? - Eu sei exatamente com quem você deveria falar. 95 00:06:43,109 --> 00:06:45,070 Líder, Colin Robinson. 96 00:06:45,238 --> 00:06:50,119 Deixe nossa jornada para completar o reinado começa hoje à noite! 97 00:06:54,756 --> 00:06:56,717 Você pode simplesmente dizer onde está - 98 00:06:56,885 --> 00:06:59,680 - então voamos com antecedência, Colin Robinson. 99 00:06:59,848 --> 00:07:01,601 É muito difícil de encontrar. 100 00:07:02,729 --> 00:07:06,441 eu não me importo para pegar o ônibus. 101 00:07:06,612 --> 00:07:12,118 Todo mundo se concentra na parte do “dia” de caminhantes diurnos - 102 00:07:12,289 --> 00:07:16,127 - e ninguém se concentra em a parte "errante". 103 00:07:16,297 --> 00:07:18,549 Há muita caminhada. 104 00:07:18,718 --> 00:07:20,136 - Morcegos. - Muito... 105 00:07:23,269 --> 00:07:25,479 Eles nunca o encontram. 106 00:07:25,648 --> 00:07:29,611 Afinal, existem ônibus comuns e ônibus de dois andares - 107 00:07:29,781 --> 00:07:31,866 - mas você vê nunca ônibus de três andares. 108 00:07:32,035 --> 00:07:34,538 Eles não iriam poderia dirigir sob as pontes. 109 00:07:36,835 --> 00:07:41,841 Agradeço sua sugestão, mas a directiva de zoneamento diz... 110 00:07:42,012 --> 00:07:45,183 São eles que governam os agricultores locais? 111 00:07:45,351 --> 00:07:47,729 - Sim, isso não é maravilhoso? - Não. 112 00:07:47,898 --> 00:07:51,152 - É luta livre? - Não. Acompanhe. 113 00:07:51,322 --> 00:07:53,282 - Quando eles quebram? - Nunca. 114 00:07:53,451 --> 00:07:55,828 A palavra é sua, Sr. Peterson. 115 00:07:55,997 --> 00:07:59,292 Se o prédio do Sr. Chapman foi originalmente aprovado - 116 00:07:59,461 --> 00:08:01,756 - como profissão ou para várias casas... 117 00:08:01,925 --> 00:08:07,306 Venho aqui toda semana. É um cornucópia do desespero. 118 00:08:07,477 --> 00:08:08,937 Sr. É você. 119 00:08:09,105 --> 00:08:12,108 Só estou dizendo uma coisa. Então eu voltarei. 120 00:08:12,278 --> 00:08:13,946 Sr. Robinson, você está aí? 121 00:08:14,115 --> 00:08:16,826 Dedo no ar significa esperar um minuto. 122 00:08:16,995 --> 00:08:18,747 - Já volto. - Multar. 123 00:08:28,432 --> 00:08:31,186 Câmara Municipal. Presidente. 124 00:08:31,356 --> 00:08:35,277 Eu tenho alguns pensamentos sobre a directiva de zoneamento. 125 00:08:35,447 --> 00:08:37,699 “Diretiva”. O que isso significa? 126 00:08:37,868 --> 00:08:41,789 O dicionário define "diretiva" como uma instrução... 127 00:08:41,959 --> 00:08:44,629 Viemos exigir poder. 128 00:08:44,797 --> 00:08:47,551 Fizemos uma lista das coisas que vamos mudar - 129 00:08:47,720 --> 00:08:49,513 - quando os vampiros decidirem. 130 00:08:49,682 --> 00:08:53,311 eu quero ter construído uma cúpula enorme e opaca - 131 00:08:53,480 --> 00:08:59,237 - o tamanho da cidade, que protege a cidade da luz solar. 132 00:08:59,409 --> 00:09:01,536 Nenhum barulho durante o dia. 133 00:09:01,705 --> 00:09:05,542 Todas as igrejas locais devem destruir seus crucifixos. 134 00:09:05,712 --> 00:09:07,422 Proibição total de gola alta. 135 00:09:07,591 --> 00:09:09,426 Um canal de TV só para vampiros. 136 00:09:09,594 --> 00:09:13,140 Quero assistir minha série favorita, "Sacerdotes caindo". 137 00:09:13,310 --> 00:09:18,774 Gratuito, mas obrigatório concertos de cravo durante toda a semana. 138 00:09:18,945 --> 00:09:25,369 Zonas livres de freiras com uma placa, onde diz: "Não às freiras." 139 00:09:25,542 --> 00:09:28,295 Concluindo, espero semana que vem - 140 00:09:28,463 --> 00:09:32,509 - para poder esclarecer melhor - 141 00:09:32,680 --> 00:09:36,767 - a direção, quero dizer a nossa as leis de zoneamento devem entrar em vigor. 142 00:09:36,938 --> 00:09:38,315 Muito obrigado. 143 00:09:39,360 --> 00:09:41,320 Obrigado, Sr. Robinson. 144 00:09:41,488 --> 00:09:46,577 É o Sr. Nandor aqui? Sr. Nandor? 145 00:09:46,748 --> 00:09:48,834 Sim. Eu posso lidar com isso. 146 00:09:53,135 --> 00:09:55,388 Salve, mortais. 147 00:09:55,556 --> 00:09:57,183 Eu tenho que fazer isso rapidamente. 148 00:09:57,352 --> 00:10:02,733 Eu, Nandor, o Implacável, derrotador de milhares - 149 00:10:02,903 --> 00:10:09,328 - guerreiro imortal, tipo duas vezes tornou o Eufrates vermelho de sangue - 150 00:10:09,499 --> 00:10:13,962 - por este meio requer o completo e submissão total - 151 00:10:14,133 --> 00:10:17,179 - por este órgão de governo sob meu comando! 152 00:10:18,225 --> 00:10:22,562 Submeta-se e receba misericórdia. 153 00:10:22,733 --> 00:10:26,779 Resista e só a morte o aguarda. 154 00:10:31,541 --> 00:10:34,503 Obrigado pela sua sugestão, Sr. Nandor... 155 00:10:34,672 --> 00:10:38,468 Ele passou por momentos difíceis. Ele nem mencionou golas altas. 156 00:10:38,638 --> 00:10:42,810 ... sobre diretivas de zoneamento. Mas se Eles querem voltar... 157 00:10:42,980 --> 00:10:47,443 Sim, então eu gostaria muito de voltar. 158 00:10:47,613 --> 00:10:51,785 Você está convidado a participar na próxima reunião pública. 159 00:10:51,955 --> 00:10:54,207 - Quando é? - Em cerca de dois meses. 160 00:10:54,376 --> 00:10:58,339 Mas você pode acessar nosso site. Você tem um computador? 161 00:10:58,509 --> 00:11:01,553 Será um bom momento para você conversar. 162 00:11:01,724 --> 00:11:06,061 Eu moro em Tanglewood, e o bar embaixo do meu apartamento... 163 00:11:06,232 --> 00:11:07,691 O que as pessoas dizem sobre Nandor? 164 00:11:07,861 --> 00:11:14,450 Ele está alegremente aliviado de uma educação universitária. 165 00:11:14,623 --> 00:11:17,918 Mas dê a ele um machado, e seu corpo não foi encontrado. 166 00:11:18,088 --> 00:11:20,174 Mas você não o quer como advogado. 167 00:11:22,429 --> 00:11:24,056 Ele não deve ver isso. 168 00:11:30,403 --> 00:11:32,780 Onde está o presidente Lazarros? ponto mais fraco? 169 00:11:32,950 --> 00:11:34,326 Seu calcanhar de Aquiles? 170 00:11:34,493 --> 00:11:38,123 O pé dela? É fácil. Eu sei exatamente o que fazer. 171 00:11:38,293 --> 00:11:42,297 Eu quis dizer que na mitologia grega existe um homem que é mantido em seu ... 172 00:11:42,467 --> 00:11:46,388 Cale a boca. Quem é o mais poderoso do grupo? 173 00:11:46,558 --> 00:11:50,645 Lazarro, mas Doug Peterson irá tentar derrubá-la nas próximas eleições. 174 00:11:50,817 --> 00:11:53,986 - Alguns acham que ele tem uma chance. - O idiota da pasta? 175 00:11:54,156 --> 00:11:57,242 Sim. Deveríamos matá-lo como um aviso? 176 00:11:57,413 --> 00:12:00,624 Não. Vamos tirar vantagem dele. 177 00:12:00,794 --> 00:12:05,800 Então eu visito Barbara Lazarro na calada da noite. Sim. 178 00:12:07,264 --> 00:12:08,641 Onde se encontra Nádia? 179 00:12:12,107 --> 00:12:15,611 Boa noite, seu pequeno ladrão de presentes. Estamos brincando? 180 00:12:17,408 --> 00:12:19,494 - Na verdade. - Oh não. 181 00:12:19,663 --> 00:12:22,875 Eu me lembro, como é ser impotente. 182 00:12:23,044 --> 00:12:26,047 Na minha aldeia Eu tinha muitas coisas contra mim. 183 00:12:26,217 --> 00:12:28,678 eu era uma mulher e eu tinha sangue cigano. 184 00:12:28,847 --> 00:12:32,476 Éramos tão pobres que gastamos merda de burro como combustível - 185 00:12:32,646 --> 00:12:36,858 - e quando a merda do burro parou, tivemos que queimar o burro. 186 00:12:37,029 --> 00:12:41,450 Então eu sei como é sendo intimidado e provocado - 187 00:12:41,621 --> 00:12:46,126 - e choro até dormir na luz de um burro em chamas. 188 00:12:46,296 --> 00:12:50,468 Os pequenos idiotas não te mostram o respeito que você merece? 189 00:12:50,638 --> 00:12:52,015 Nomeadamente. 190 00:12:52,182 --> 00:12:57,813 Vamos. Vamos conversar sobre o que o futuro reserva para Jenna. 191 00:12:58,904 --> 00:13:01,907 O plano é para ganhar a confiança de Bárbara Lazarro. 192 00:13:02,076 --> 00:13:04,871 Eu sou sorrateiro? Sim, acho que sim. 193 00:13:05,041 --> 00:13:08,336 Mas como dizem: "Eu não vim para fazer amigos." 194 00:13:09,507 --> 00:13:12,260 Que bobagem. Foi exatamente para isso que vim. 195 00:13:12,428 --> 00:13:15,182 - Sim? - Boa noite, Sra. Lazarro. 196 00:13:15,351 --> 00:13:18,688 Meu nome é Laszlo Cravingsworth. E quem temos aqui? 197 00:13:18,858 --> 00:13:21,277 Estou cuidando do meu neto esta noite. 198 00:13:21,446 --> 00:13:23,741 Que delícia acontece, ela queria ser. 199 00:13:24,785 --> 00:13:27,538 - Com licença, eu te conheço? - Agora você faz. 200 00:13:27,709 --> 00:13:31,880 São uma mais-valia para o movimento das mulheres - 201 00:13:32,049 --> 00:13:35,053 - e você também é adorável de se olhar. 202 00:13:35,222 --> 00:13:37,641 Que bom que sua lesão no pé não é um incômodo. 203 00:13:37,811 --> 00:13:39,563 - Meu o quê? - Seu pé. 204 00:13:39,730 --> 00:13:43,067 Eu ofereço um aviso. 205 00:13:43,238 --> 00:13:47,701 Aqueles em quem você confia, você não pode confiar ligado. Mas vou ajudar com isso. 206 00:13:47,871 --> 00:13:52,417 Se se tratar da Câmara Municipal, então fixei o horário de expediente. 207 00:13:52,588 --> 00:13:59,345 Se você quiser se livrar de uma pedra no sapato, figurativamente falando... 208 00:13:59,519 --> 00:14:02,981 Então, o número de guaxinins está ficando fora de controle. 209 00:14:03,150 --> 00:14:06,154 Eu vi três deles no meu lixo esta manhã. 210 00:14:06,323 --> 00:14:09,868 - É um pesadelo. - Eu adoro uma mulher que ganha dinheiro. 211 00:14:13,420 --> 00:14:20,052 É melhor eu levar Emily para o chuveiro. 212 00:14:20,224 --> 00:14:22,811 Ligue para meu escritório amanhã. 213 00:14:22,979 --> 00:14:27,401 Então eu tenho que encontrar alguém que possa ajudar com o que você precisa de ajuda. 214 00:14:27,571 --> 00:14:29,865 É você e não eu quem precisa de ajuda. 215 00:14:30,035 --> 00:14:33,079 Então sou eu isso encerra a conversa. Você não. 216 00:14:34,835 --> 00:14:38,423 E você não vai se lembrar de uma palavra disso. 217 00:14:38,593 --> 00:14:42,221 E você não vai se lembrar qualquer coisa, amiguinho. 218 00:14:43,309 --> 00:14:48,064 Juntando-se a Bárbara Lazarro é um plano de merda. 219 00:14:48,235 --> 00:14:54,867 O movimento certo é fazer Doug Peterson ao meu agente secreto. 220 00:14:55,040 --> 00:14:57,501 Peterson esmaga Lazarro. 221 00:14:57,670 --> 00:15:04,177 Nandor esmaga Peterson, e o conselho municipal é meu. 222 00:15:08,315 --> 00:15:11,776 - Ela é uma vadia doce. - Com licença? 223 00:15:11,947 --> 00:15:15,700 Uma cadela mantida na coleira de um homenzinho assustado. 224 00:15:15,871 --> 00:15:21,001 Como você é mantido na coleira pela vadia Bárbara Lazarro. 225 00:15:21,172 --> 00:15:23,634 Eu não quero problemas. Pegue minha carteira. 226 00:15:23,803 --> 00:15:28,141 Eu não vou roubar você. Vamos fazer isso da maneira mais rápida. 227 00:15:29,355 --> 00:15:32,525 Esta noite, antes que o sono te leve - 228 00:15:32,695 --> 00:15:36,282 - você quer ouvir uma voz, você deve obedecer. 229 00:15:37,328 --> 00:15:38,705 OK. 230 00:15:40,460 --> 00:15:42,504 OK. Multar. 231 00:15:45,386 --> 00:15:48,472 É algo assim "libere seus poderes internos" aleluia? 232 00:15:48,642 --> 00:15:51,686 Seus poderes internos, ou seja. 233 00:15:51,856 --> 00:15:54,359 Isso vai me ajudar com seduzir homens? 234 00:15:54,527 --> 00:15:57,740 E esmague-os. Mulheres também. 235 00:15:59,370 --> 00:16:01,831 Deixe-me ser honesto. eu tenho... 236 00:16:02,001 --> 00:16:04,503 Eu tenho namorado e fazemos coisas. 237 00:16:04,671 --> 00:16:10,219 Fazemos algo na frente da câmera, porque ele gosta - 238 00:16:10,391 --> 00:16:12,976 - e ele me diz, que eu gosto disso. 239 00:16:13,147 --> 00:16:16,316 É um momento complicado, quando você vai para a faculdade. 240 00:16:18,406 --> 00:16:19,991 Isso é faculdade, certo? 241 00:16:20,159 --> 00:16:26,332 Aqui estou eu sentado, e uma linda mulher quer fazer uma jornada sexual comigo. 242 00:16:26,505 --> 00:16:29,383 E eu... Você está no segundo ano? Terceiro? 243 00:16:29,552 --> 00:16:31,638 - Terceiro ano. - OK. 244 00:16:31,806 --> 00:16:37,646 E você é jovem e vem diretamente desde o ventre de sua mãe brilhando com luz. 245 00:16:39,195 --> 00:16:42,615 - Obrigado. - Tem certeza que quer isso? 246 00:16:44,789 --> 00:16:51,130 - Deixe-me ser honesto. Eu sou virgem. - Sim. 247 00:16:51,302 --> 00:16:55,139 Vamos começar com fazer coisas com a boca. 248 00:16:55,309 --> 00:16:56,686 Sim, apenas com a boca. 249 00:17:04,493 --> 00:17:06,621 Senhor Jemini, é… 250 00:17:06,789 --> 00:17:10,752 - Não diga nada. - Eu sempre falo demais. 251 00:17:12,633 --> 00:17:19,391 Lazarro verá que estou do lado dela. Agora está acontecendo. 252 00:17:20,607 --> 00:17:24,570 Bom dia, meu irmãozinho noturno. Para o inferno com isso também! 253 00:17:26,202 --> 00:17:31,124 O porquinho me mordeu. Mas cura imediatamente. Tal. 254 00:17:31,294 --> 00:17:35,132 Tanto para a fraternidade. Eu tenho que trabalhar mais. 255 00:17:53,127 --> 00:17:59,759 Estou falando com você através do éter, Doug... 256 00:18:02,686 --> 00:18:04,855 ...Pedro... 257 00:18:05,901 --> 00:18:09,155 De Pedro? Douglas Peterson. 258 00:18:10,786 --> 00:18:14,956 Estou falando com você através do éter... 259 00:18:15,127 --> 00:18:18,464 ...Doug Peterson. 260 00:18:19,510 --> 00:18:21,762 - Você ligou? - O que? 261 00:18:21,932 --> 00:18:23,975 Eu ouvi... Você me convocou? 262 00:18:24,144 --> 00:18:27,439 Falei com Doug Peterson através do éter. 263 00:18:27,609 --> 00:18:30,695 - Eu não? - Não, então eu te ligo. 264 00:18:30,865 --> 00:18:34,577 Mas não através do éter. Só estou gritando. 265 00:18:34,748 --> 00:18:37,375 - Desculpe. - Não importa. Peterson. 266 00:18:40,424 --> 00:18:44,470 Douglas Peterson. 267 00:18:45,517 --> 00:18:52,817 Doug Peterson, você pode me ouvir? 268 00:18:52,989 --> 00:18:54,992 Eu ouço você. 269 00:18:55,161 --> 00:18:57,955 O tempo todo. Olá, Douglas. 270 00:19:01,798 --> 00:19:07,597 Agora, meu doce peru, você deve beber desta garrafa. 271 00:19:07,768 --> 00:19:11,105 É vodca ou algo assim? 272 00:19:11,275 --> 00:19:17,323 É um espírito forte com extra tempero. É meu sangue. 273 00:19:20,042 --> 00:19:22,294 Seu sangue é delicioso. 274 00:19:22,463 --> 00:19:24,215 Por que é chamado de sangue? 275 00:19:24,383 --> 00:19:28,387 É o sangue do meu corpo, então eu chamo isso de meu sangue. 276 00:19:43,668 --> 00:19:46,922 Não sabemos quem estava por trás disso. 277 00:19:47,093 --> 00:19:49,637 Poderia ser relacionado a gangues? 278 00:19:49,805 --> 00:19:53,059 O MS-13 está enviando uma mensagem? 279 00:19:53,230 --> 00:19:55,273 Os guaxinins foram um presente. 280 00:19:55,442 --> 00:19:59,322 Foi uma ameaça clara contra a minha pessoa. 281 00:19:59,491 --> 00:20:05,081 Eles riram de mim, mas acaba agora, onde eu solto o cão infernal. 282 00:20:05,252 --> 00:20:08,965 Doug Peters... Quarta. 283 00:20:09,134 --> 00:20:13,431 ... e para a segurança de todo o conselho. 284 00:20:13,601 --> 00:20:18,648 Vai ficar ruim se não o fizermos submeta-se a nós, sua vaca estúpida. 285 00:20:18,819 --> 00:20:20,904 - Sim, Doug Peterson. - O que? 286 00:20:21,074 --> 00:20:23,368 Eu arranco a cabeça do seu corpo. 287 00:20:23,536 --> 00:20:28,000 E eu penduro suas entranhas dos semáforos da Hylan Boulevard - 288 00:20:28,170 --> 00:20:32,509 - para que nossos mestres possam ver que apenas aqueles, quem se submete, sobrevive. 289 00:20:32,678 --> 00:20:35,473 Sr. Peterson, você está indo longe demais. 290 00:20:36,519 --> 00:20:38,813 Ouça-me antes que seja tarde demais! 291 00:20:38,982 --> 00:20:42,778 Encaminhei uma mensagem de uma fera que ruge da noite! 292 00:20:47,415 --> 00:20:51,294 - Ele é obviamente louco. - Ou levado à loucura. 293 00:20:52,508 --> 00:20:54,594 Algo horrível está por vir! 294 00:20:57,268 --> 00:20:58,978 Isso é constrangedor. 295 00:20:59,145 --> 00:21:01,940 você não disse nada quando fizemos um novo plano. 296 00:21:02,110 --> 00:21:03,487 Eu criei um novo vampiro. 297 00:21:03,654 --> 00:21:05,198 - O que? - Nada. 298 00:21:05,365 --> 00:21:07,242 Vamos bolar um novo plano. 299 00:21:07,412 --> 00:21:11,082 A vingança será minha quando o pesadelo se torna real! 300 00:21:11,252 --> 00:21:15,381 - Você vem? - Não, não posso me levantar agora. 301 00:21:16,678 --> 00:21:21,976 Retire o véu da ilusão dos seus olhos e eis que inferno esse é o nosso destino! 302 00:21:22,148 --> 00:21:27,529 - Ele mencionou um vampiro? - Vou arrancar seus narizes! 303 00:21:30,580 --> 00:21:35,460 Eu tenho lutado com uma gripe forte, eu acho. 304 00:21:36,508 --> 00:21:40,262 Eu estava muito leve outro dia. 305 00:21:40,432 --> 00:21:42,017 Acho que é um inseto beijador. 306 00:21:43,309 --> 00:21:45,896 Não, acho que não... 307 00:21:55,114 --> 00:21:59,286 Textos: Torben Grønbæk Jensen www.sdimedia.com