0
00:00:36,010 --> 00:00:37,620
ねえ、ケンジ。
1
00:00:39,620 --> 00:00:43,000
入手したいですか
来月の誕生日プレゼントは？
2
00:00:44,600 --> 00:00:46,580
確かに、でもなぜでしょうか？
3
00:00:47,760 --> 00:00:49,000
旅行に行きたいですか？
4
00:00:49,860 --> 00:00:50,910
はぁ？
5
00:00:51,150 --> 00:00:52,350
京都へ。
6
00:00:53,530 --> 00:00:55,130
しばらく休みを取ってもいいでしょう。
7
00:00:59,860 --> 00:01:03,239
何てことだ！はい！
8
00:01:03,240 --> 00:01:05,240
そして何よりも京都へ?
9
00:01:08,000 --> 00:01:10,930
なぜ？説明する！
10
00:01:11,020 --> 00:01:13,819
あなたはいつも休暇が嫌いでした。
11
00:01:13,820 --> 00:01:18,950
あなただけです
何年もの間私のそばにいてくれた人。
12
00:01:20,460 --> 00:01:22,620
あなたはどこかに行きたいと思っていました。
13
00:01:22,970 --> 00:01:24,639
温泉じゃなくてごめんなさい。
14
00:01:24,640 --> 00:01:31,019
誰が気にする！ロマンチックな京都旅行
それはすべての女の子の夢です。
15
00:01:31,020 --> 00:01:33,800
私はとても幸せです。ありがとう。
16
00:01:39,930 --> 00:01:41,839
ああ、何を着ればいいですか？
17
00:01:41,840 --> 00:01:44,569
京都でおしゃれをしたい。
18
00:01:44,570 --> 00:01:47,309
ダイエットしなきゃ！
19
00:01:47,310 --> 00:01:48,639
落ち着け。
20
00:01:48,640 --> 00:01:50,640
今はその時ではありません！
21
00:01:51,330 --> 00:01:53,510
下着は何枚必要ですか?
22
00:01:53,800 --> 00:01:55,749
その一足は必須です。
23
00:01:55,750 --> 00:01:56,750
どのペア？
24
00:02:26,800 --> 00:02:30,279
この雰囲気が大好きです。
25
00:02:30,280 --> 00:02:32,279
まずはランチをとりませんか？
26
00:02:32,280 --> 00:02:34,280
もう場所は決めました。
27
00:02:37,150 --> 00:02:40,709
この旅行で私のガイドになってくれるでしょうか？
28
00:02:40,710 --> 00:02:43,930
そうですね、あなたの誕生日プレゼントです。
29
00:02:46,620 --> 00:02:52,549
この通りを歩いているみんなにほしい
あなたが最高のボーイフレンドだということを知るために！
30
00:02:52,550 --> 00:02:56,710
十分。混む前に行きましょう。
31
00:03:00,750 --> 00:03:03,259
こちらがチキンカレーうどんです。
32
00:03:03,260 --> 00:03:05,819
エキサイティング！
33
00:03:05,820 --> 00:03:07,819
すごくいいですね。
34
00:03:07,820 --> 00:03:09,820
いただきます！
35
00:03:14,150 --> 00:03:16,680
ちょっと待ってください、シロさん。
36
00:03:18,440 --> 00:03:19,440
これを使ってください。
37
00:03:20,860 --> 00:03:23,310
大食いするか、カレーうどんを食べて帰るか。
38
00:03:31,110 --> 00:03:33,310
いただきます！
39
00:03:38,750 --> 00:03:40,419
とても良い！
40
00:03:40,420 --> 00:03:44,770
スープは素晴らしいです。
麺はとてもコシがあります。
41
00:03:52,750 --> 00:03:56,240
鶏肉はとても柔らかいです。
42
00:03:57,550 --> 00:04:01,350
これも素晴らしいですね。関西にお任せください。
43
00:04:02,840 --> 00:04:04,220
シロさん。
44
00:04:06,260 --> 00:04:07,770
ありがとう。
45
00:04:08,170 --> 00:04:12,529
ここはテレビで見た場所です。
46
00:04:12,530 --> 00:04:14,530
覚えていましたね。
47
00:04:16,530 --> 00:04:20,480
これも試してみたかった。
これはとても良いですね。
48
00:04:22,770 --> 00:04:24,770
本当にそうです。
49
00:04:29,480 --> 00:04:32,350
目を見張る光景です。
50
00:04:32,880 --> 00:04:35,260
驚くべきことだ。
51
00:04:37,400 --> 00:04:39,240
これのためなら死んでもいい。
52
00:04:41,240 --> 00:04:43,910
あなたはとてもドラマチックです。
53
00:04:44,220 --> 00:04:45,969
ある場所を紹介したいと思います。
54
00:04:45,970 --> 00:04:47,970
きっと気に入っていただけるでしょう。
55
00:04:50,660 --> 00:04:52,370
私は夢を見ているのでしょうか？
56
00:04:59,440 --> 00:05:01,950
これをどこで見たことがありますか?
57
00:05:05,730 --> 00:05:11,350
ここが彼らが撮影した場所です
あなたが夢中になっているあのサスペンスドラマ。
58
00:05:12,620 --> 00:05:17,220
それが理由です！待って、写真を撮りましょう。
59
00:05:24,260 --> 00:05:27,840
船越英一郎が飛び出すかもしれない。
60
00:05:30,400 --> 00:05:34,860
私はここに立つつもりです、
私の写真を撮ってもらえますか？
61
00:05:36,620 --> 00:05:39,170
すみません、写真を撮ってもらえますか？
62
00:05:40,840 --> 00:05:42,620
こっちにお願いします。
63
00:05:48,640 --> 00:05:51,549
この紳士と一緒に？
-はい、お願いします。
64
00:05:51,550 --> 00:05:53,550
ここは良い場所ですか？
65
00:05:55,750 --> 00:05:57,729
来て。
66
00:05:57,730 --> 00:06:00,260
チーズって言って。
67
00:06:02,330 --> 00:06:04,219
もう一つ下さい。
68
00:06:04,220 --> 00:06:07,840
準備ができて？チーズって言って。
69
00:06:11,460 --> 00:06:12,460
ありがとう。
70
00:06:13,570 --> 00:06:14,970
奇妙です。
71
00:06:18,370 --> 00:06:20,330
野外での旅行...
72
00:06:21,260 --> 00:06:23,170
一緒に写真を撮っても...
73
00:06:24,240 --> 00:06:29,060
彼は最近はもっと快適かもしれません、
しかし、彼はまだ自分自身を外に出したくないのです。
74
00:06:29,910 --> 00:06:33,800
わかりますか？
75
00:06:35,570 --> 00:06:37,150
まるで絵画のよう。
76
00:06:44,510 --> 00:06:45,510
私たちはここにいます。
77
00:06:48,080 --> 00:06:50,260
私たちの今夜の宿泊施設。
78
00:07:00,480 --> 00:07:02,680
これは本当ですか？
79
00:07:05,930 --> 00:07:08,350
何てことだ！
80
00:07:14,880 --> 00:07:19,369
筧様、大歓迎です。
81
00:07:19,370 --> 00:07:22,310
夕食はいつお出ししましょうか？
82
00:07:22,640 --> 00:07:27,109
ちょっと出かけます。
午後7時以降でお願いします。
83
00:07:27,110 --> 00:07:30,349
それは私にとって嬉しいことです。
84
00:07:30,350 --> 00:07:32,350
ご滞在をお楽しみください。
85
00:07:40,750 --> 00:07:43,510
どこかに行きますか？
86
00:08:02,010 --> 00:08:03,960
これは信じられないことだ。
87
00:08:04,520 --> 00:08:05,970
うん...
88
00:08:08,040 --> 00:08:09,040
美しい...
89
00:08:23,650 --> 00:08:25,370
来てよかったです。
90
00:08:32,190 --> 00:08:33,740
反対側も確認してみましょう。
91
00:08:50,580 --> 00:08:52,080
この状況は何ですか?
92
00:08:53,420 --> 00:08:55,010
つまり、これはロマンチックすぎるということです。
93
00:08:57,290 --> 00:08:58,320
これは危険信号ですか?
94
00:09:02,540 --> 00:09:05,410
彼はこの旅行が終わったら私から離れるつもりですか?
95
00:09:06,460 --> 00:09:07,460
これは...?
96
00:09:07,930 --> 00:09:11,260
これが私の最後の幸せの瞬間ですか
彼に捨てられる前に!?
97
00:09:24,360 --> 00:09:25,360
ごめんなさい。
98
00:09:30,680 --> 00:09:33,230
これは決していい加減な事件ではありません。
99
00:09:36,120 --> 00:09:37,180
もしかして彼は...
100
00:09:38,120 --> 00:09:39,980
病気!?
101
00:09:52,600 --> 00:09:54,989
ここはとても暗くて滑りやすいです。
102
00:09:54,990 --> 00:09:56,989
危険ですよ。
103
00:09:56,990 --> 00:09:57,990
手放さないでください。
104
00:10:36,250 --> 00:10:37,389
シロさん。
105
00:10:37,390 --> 00:10:39,390
はい？
106
00:10:44,750 --> 00:10:45,750
死んでるの？
107
00:10:50,770 --> 00:10:52,609
ふざけるなよ。
108
00:10:52,610 --> 00:10:54,609
なぜ？
109
00:10:54,610 --> 00:10:57,060
この甘やかしはおかしいです。
110
00:10:58,270 --> 00:11:01,370
最初はあなたが私から離れていくのかと思いました。
111
00:11:01,890 --> 00:11:03,369
しかし、それはもっと深刻です。
112
00:11:03,370 --> 00:11:05,369
あなたは本当に愚かです。
113
00:11:05,370 --> 00:11:07,370
そんなものは私に渡さないでください。
114
00:11:10,770 --> 00:11:11,770
教えて。
115
00:11:16,440 --> 00:11:17,440
病気ですか？
116
00:11:19,680 --> 00:11:21,970
前回の検査で何かが見つかりました。
117
00:11:24,680 --> 00:11:25,890
死ぬつもりですか？
118
00:11:27,400 --> 00:11:29,310
正直に言ってください。
119
00:11:38,430 --> 00:11:39,720
聞いて、ケンジ。
120
00:11:45,570 --> 00:11:47,600
まず、私は死なない。
121
00:11:48,460 --> 00:11:50,160
私も病気ではありません。
122
00:11:59,020 --> 00:12:00,450
ああ、助かった。
123
00:12:01,610 --> 00:12:07,100
ご心配はありがたいのですが、
でも、死について不用意に話さないでください。
124
00:12:08,010 --> 00:12:11,070
その言葉を投げかけるのはやめてください
あらゆる機会に周りにいます。
125
00:12:11,340 --> 00:12:13,890
ごめん。あなたが正しい。
126
00:12:14,420 --> 00:12:19,330
もし本当に病気だったら、
それはとても鈍感だったでしょう。
127
00:12:36,460 --> 00:12:39,740
謝らなければいけないのは私です。
128
00:12:42,170 --> 00:12:43,170
何？
129
00:12:51,120 --> 00:12:52,340
真実は...
130
00:12:55,070 --> 00:12:57,420
それは言わないでください！
131
00:12:59,000 --> 00:12:59,400
お願いします。
132
00:12:59,790 --> 00:13:02,989
もしあなたが私から離れるなら、
電車に乗るときのために取っておきます！
133
00:13:02,990 --> 00:13:07,060
もう一晩幸せにさせてください！
134
00:13:10,360 --> 00:13:15,330
この旅があなたを作ります
想像力が暴走する。
135
00:13:16,680 --> 00:13:17,870
あなたは気が狂っています。
136
00:13:19,210 --> 00:13:20,990
私の両親のことです。
137
00:13:24,530 --> 00:13:25,630
ごめんなさい、士郎。
138
00:13:26,530 --> 00:13:33,409
あなたのお母さんはそうすると言っています
新年に健二君を招待したいです。
139
00:13:33,410 --> 00:13:35,410
私たちは電話でそのことについて話しました。
140
00:13:36,770 --> 00:13:37,770
分かりますか。
141
00:13:38,510 --> 00:13:40,030
彼女は誠実ではありませんでした。
142
00:13:40,560 --> 00:13:41,560
何？
143
00:13:41,870 --> 00:13:46,780
いいえ！当時は本気で言ってたんですよ！
144
00:13:48,850 --> 00:13:49,810
どういう意味ですか？
145
00:13:49,811 --> 00:13:57,080
ケンジ君との訪問を終えて
元旦にお母さんが…
146
00:13:58,330 --> 00:14:00,500
彼女は病気で寝たきりになってしまいました！
147
00:14:02,640 --> 00:14:03,710
やったね？
148
00:14:04,680 --> 00:14:08,959
矢吹さんは悪くない。
149
00:14:08,960 --> 00:14:12,780
彼は素晴らしい人です。
150
00:14:13,680 --> 00:14:19,860
あなたを知って安心しました
こんな優しい人と一緒にいるのに。
151
00:14:22,580 --> 00:14:23,870
それでも...
152
00:14:24,340 --> 00:14:25,870
静かです。
153
00:14:35,820 --> 00:14:37,300
ごめんなさい、ケンジ。
154
00:14:41,900 --> 00:14:46,410
会いに連れて行けない
今年の私の両親。
155
00:14:51,000 --> 00:14:55,920
両親が尋ねてきました
もう来ないでください。
156
00:15:03,460 --> 00:15:11,460
彼女は理論的には私たちのことを理解していますが、
その現実は彼女にとってあまりにも衝撃的でした。
157
00:15:18,960 --> 00:15:20,340
ごめんなさい、ケンジ。
158
00:15:21,000 --> 00:15:24,660
来るなと言っているのに、来ないでください。
159
00:15:25,680 --> 00:15:27,950
あなたにはこのような扱いを受ける資格はありません。
160
00:15:33,340 --> 00:15:38,110
お詫びとしてこの旅行を予約しました。
161
00:15:40,080 --> 00:15:42,940
両親に代わってお詫び申し上げます。
162
00:15:46,040 --> 00:15:47,040
私を許してください。
163
00:15:59,130 --> 00:16:01,160
それでおしまい？
164
00:16:08,650 --> 00:16:11,240
もっと早く教えてくれたかもしれない。
165
00:16:15,370 --> 00:16:17,920
あなたは私を心配させました。
166
00:16:19,290 --> 00:16:20,920
ああ、親愛なる...
167
00:16:22,750 --> 00:16:24,200
それですべてです...
168
00:16:28,130 --> 00:16:29,180
でも...
169
00:16:30,160 --> 00:16:31,300
心配しないでください。
170
00:16:32,730 --> 00:16:35,140
それよりも心配なのが
あなたのお母さんの健康。
171
00:16:35,720 --> 00:16:40,580
私がいなくても彼らが安心できるなら、
そうすればそれが最善です。
172
00:16:47,070 --> 00:16:48,070
ありがとう。
173
00:16:58,000 --> 00:17:00,580
なんという安心でしょう！
174
00:17:01,730 --> 00:17:04,160
あなたは病気ではありません。
175
00:17:05,240 --> 00:17:07,600
あなたも私から離れるつもりはありません。
176
00:17:09,450 --> 00:17:11,779
なぜあなたを離れるのですか？
177
00:17:11,780 --> 00:17:13,780
私はそのことにさらに腹を立てています。
178
00:17:28,270 --> 00:17:31,880
あなたは私と別れたくないのですね。
179
00:17:33,060 --> 00:17:36,259
ねえ、夕食前に少しリラックスしましょう。
180
00:17:36,260 --> 00:17:38,260
浴衣を着てみよう！
181
00:17:40,260 --> 00:17:42,370
さあ、これらを履いてみましょう。
182
00:17:43,570 --> 00:17:46,029
夕食後にそれを行うことができます。
183
00:17:46,030 --> 00:17:48,660
着付けを手伝ってあげるよ。
自分でやります。
184
00:17:52,970 --> 00:17:54,850
私は手伝うためにここにいます。
185
00:19:54,750 --> 00:19:57,700
私は殺人裁判に任命されました。
186
00:20:00,250 --> 00:20:02,980
しかし、あなたは万引き事件を受け入れました。
187
00:20:04,680 --> 00:20:08,660
ホームレス男性が告発
スナックを盗んだりして。
188
00:20:09,020 --> 00:20:14,600
彼も関与していたことが判明
公園で喧嘩中。
189
00:20:16,110 --> 00:20:19,080
殺人罪ということは…
190
00:20:19,890 --> 00:20:21,680
裁判員裁判。
191
00:20:28,260 --> 00:20:30,910
筧先生、助けてください。
192
00:20:31,000 --> 00:20:34,780
私はできません！裁判員裁判はとても忙しいです。
193
00:20:35,000 --> 00:20:37,180
予算のないテイクアウトはすべて...
194
00:20:39,640 --> 00:20:43,880
法科大学院時代の友達
起訴に対して見事に反対している。
195
00:20:44,910 --> 00:20:48,340
あなたのような人は誰もいません!
196
00:20:49,770 --> 00:20:50,989
真実。
197
00:20:50,990 --> 00:20:55,200
弁護士のカリスマ性が奏でる
裁判員裁判における役割。
198
00:20:55,250 --> 00:20:56,880
検察は汚いことをしている。
199
00:20:56,900 --> 00:21:00,660
魅力的な生徒だけを選ぶ
検察官になるために。
200
00:21:00,690 --> 00:21:03,730
そうやって彼らは勝つのです。噂を聞いたことがあります。
201
00:21:03,820 --> 00:21:05,660
あくまで噂ですが。
202
00:21:05,760 --> 00:21:07,440
お願いします！
203
00:21:07,520 --> 00:21:11,760
あなたは征服するために必要なものを持っています
大衆の心よ！
204
00:21:12,210 --> 00:21:14,739
あなたは司法制度を侮辱しています。
205
00:21:14,740 --> 00:21:18,690
何も私を作ってくれない
裁判員裁判を受けてください。
206
00:21:22,620 --> 00:21:26,190
あなたが言ったのは本当ですか
警察、気が狂ったのか？
207
00:21:31,170 --> 00:21:33,450
もしかしたらそう言ったかも…
208
00:21:34,210 --> 00:21:36,590
しかし、彼らを殺すことは天が禁じています...
209
00:21:38,320 --> 00:21:39,790
弱虫すぎるよ。
210
00:21:41,480 --> 00:21:43,570
では、彼らを殺すつもりはなかったのですか？
211
00:21:45,330 --> 00:21:46,330
はい。
212
00:21:46,960 --> 00:21:52,190
証拠を集めましょう
公判前会見前。
213
00:21:52,270 --> 00:21:57,700
仕事をする必要のない弁護士
やりがいがあります、シロさんは確かに変わり者です。
214
00:21:58,650 --> 00:22:02,890
あるいはそう彼は言うが、その後去ってしまう
顧客のために邪魔にならないように。
215
00:22:04,830 --> 00:22:07,219
でも、それが私が彼の好きなところです。
216
00:22:07,220 --> 00:22:09,680
でも彼は安っぽい奴じゃないの？
217
00:22:10,510 --> 00:22:11,980
安っぽいスケートではありません。
218
00:22:12,480 --> 00:22:15,230
あなたとは違って、彼は賢明です。
219
00:22:22,720 --> 00:22:23,720
何だって？
220
00:22:24,840 --> 00:22:26,100
そうじゃないと言って...
221
00:22:26,600 --> 00:22:28,690
買い物で捕まってしまいました。
222
00:22:29,400 --> 00:22:32,600
年下の女の子は大好き
高価な贈り物ですね。
223
00:22:33,850 --> 00:22:36,810
しかし、今回は不正行為をしていませんでした。
224
00:22:37,450 --> 00:22:41,380
爆笑、レイコさんはあなたの浮気を見つけましたか？
225
00:22:42,600 --> 00:22:45,729
彼女はそうしませんでした。そして今回は違います。
226
00:22:45,730 --> 00:22:47,730
「今度こそ」と彼は言う。
227
00:22:48,500 --> 00:22:51,120
そういう人なんですね。
228
00:22:51,710 --> 00:22:55,440
なんとも気まずい職場環境だ。
229
00:22:55,820 --> 00:22:59,680
とんでもない職場を選んでしまった。
230
00:23:02,030 --> 00:23:03,539
楽しそうですね。
231
00:23:03,540 --> 00:23:04,540
そうですか？
232
00:23:05,370 --> 00:23:09,200
結婚して一緒に住むと、
あなたは物事を経験します。
233
00:23:09,650 --> 00:23:11,380
独身者には理解できないでしょう。
234
00:23:12,250 --> 00:23:14,240
私はパートナーと住んでいますが。
235
00:23:15,480 --> 00:23:18,609
そうそう、先日も言いましたね。
236
00:23:18,610 --> 00:23:22,159
家事を全くしないのが自慢。
237
00:23:22,160 --> 00:23:24,980
それが私の同棲の条件です。
238
00:23:25,880 --> 00:23:28,560
30過ぎの醜いババアです。
239
00:23:28,660 --> 00:23:31,780
でも、彼女は話していて楽しいと思います。
240
00:23:32,860 --> 00:23:35,160
誰を醜いババアと呼んでいますか？
241
00:23:39,250 --> 00:23:40,990
いらっしゃいませ。
242
00:23:42,540 --> 00:23:44,690
ミッコ？ここで何をしているの？
243
00:23:47,890 --> 00:23:49,420
彼女は私のガールフレンドです。
244
00:23:51,100 --> 00:23:52,320
散髪に来ました。
245
00:23:52,520 --> 00:23:53,859
それは衝動的です。
246
00:23:53,860 --> 00:23:57,320
言いたいことがあります。
家では私の言うことを全く聞いてくれません。
247
00:23:57,380 --> 00:23:58,900
いつもあなたの話を聞いています。
-あなたはしない。
248
00:23:58,920 --> 00:24:01,000
さて、今夜は聞きます。
249
00:24:03,100 --> 00:24:05,700
本気で切るつもり？
-はい、そうです。
250
00:24:06,220 --> 00:24:10,340
わかりません、オープニング
カフェは私の夢です。
251
00:24:10,400 --> 00:24:12,199
そのために貯金してきました。
252
00:24:12,200 --> 00:24:14,199
はい、わかっています。
253
00:24:14,200 --> 00:24:17,520
でも、どうやっても成功しないよ、くそー。
254
00:24:17,580 --> 00:24:18,580
何？
255
00:24:19,150 --> 00:24:21,500
あなたはそのビジネスに関してとても世間知らずです。
256
00:24:21,960 --> 00:24:26,420
6か月与えます
家賃を稼ごうとしている。
257
00:24:27,730 --> 00:24:33,420
あなたは 30 歳を超えました。空想をやめるべき時です。
258
00:24:34,180 --> 00:24:35,650
うんざりだ。
259
00:24:35,840 --> 00:24:38,430
ゾクゾク!?
260
00:24:41,360 --> 00:24:45,420
ごめんなさい、そうしなければなりません
修の仕事を手伝う。
261
00:24:47,660 --> 00:24:50,990
彼の母親としても、私は彼を頼りにできません。
262
00:24:53,130 --> 00:24:56,260
彼はとても情熱的で有能です。
263
00:24:57,230 --> 00:24:59,200
そう言っていただけると嬉しいです。
264
00:25:01,420 --> 00:25:04,429
取りたいですか
このリンゴは何個か？
265
00:25:04,430 --> 00:25:06,430
クライアントから来たものです。
266
00:25:09,600 --> 00:25:11,859
立派なリンゴもいくつか。
267
00:25:11,860 --> 00:25:16,900
ぜひあげたいけど、あげてみませんか？
近くに住んでいるので修先生に？
268
00:25:17,290 --> 00:25:24,400
私は彼らの家に電話しましたが、彼の
妻は何もいらないと言った。
269
00:25:24,940 --> 00:25:26,960
とても簡単です。
270
00:25:27,170 --> 00:25:30,020
彼女は私に会いたくないのだと思います。
271
00:25:30,180 --> 00:25:32,160
彼女は私を家に入れたくありません。
272
00:25:33,840 --> 00:25:35,480
嫁姑問題。
273
00:25:36,770 --> 00:25:43,640
♪リンゴは何も言わない
しかし、リンゴは知っています。 ♪
274
00:25:50,940 --> 00:25:53,930
それでは。
275
00:26:00,450 --> 00:26:01,450
今は何ですか？
276
00:26:04,170 --> 00:26:08,129
うーん、ちょっと前から疑問に思ってたことがある。
277
00:26:08,130 --> 00:26:13,960
もう少ししていただけませんか
他人に対する思いやり?
278
00:26:14,900 --> 00:26:17,599
あなたはとても正直です。
279
00:26:17,600 --> 00:26:19,600
それは悪いことですか？
280
00:26:20,450 --> 00:26:23,130
少なくとも礼儀正しくしてください
お客さんの前で。
281
00:26:23,820 --> 00:26:26,720
ありのままに伝えるのが良いのです。
282
00:26:27,300 --> 00:26:31,410
あなたが話しかけた方法
あなたのガールフレンドは失礼でした。
283
00:26:32,460 --> 00:26:34,239
ミッコって言うんですか？
284
00:26:34,240 --> 00:26:38,820
ミッコは顧客ではありません。私たちは一緒に住んでいます。
285
00:26:41,320 --> 00:26:46,570
誰にあなたの気持ちを伝えられますか
あなたに一番近い人ではないとしたら？
286
00:26:49,540 --> 00:26:51,849
そこにあります。心に強く訴える引用ジェネレーター。
287
00:26:51,850 --> 00:26:54,170
彼らは私をそう呼んでいますか？
288
00:27:02,580 --> 00:27:04,800
寒くなってきましたね。
289
00:27:31,580 --> 00:27:34,940
「会いたくない。」それは厳しいですね。
290
00:27:39,640 --> 00:27:41,960
彼をお気に入りにしてあげます。
291
00:27:47,220 --> 00:27:52,980
リンゴは皮をむかずに芯を取り除きます。
リンゴを薄いくさび形に切ります。
292
00:27:54,400 --> 00:27:58,860
リンゴ4個の場合、砂糖は150g必要です。
293
00:28:00,800 --> 00:28:03,220
鍋に砂糖を入れます。
294
00:28:05,720 --> 00:28:08,680
中火で黄金色になるまで焼きます。
295
00:28:10,420 --> 00:28:11,980
水を加える必要はありません。
296
00:28:13,220 --> 00:28:16,000
色がかなり濃くなるまで辛抱してください。
297
00:28:22,480 --> 00:28:24,860
火傷しないように注意してください。
298
00:28:31,700 --> 00:28:37,060
放出された水で調理する
リンゴと一緒に、頻繁にかき混ぜます。
299
00:28:42,130 --> 00:28:48,000
火を弱めて沸騰させ、
時々かき混ぜます。
300
00:28:48,750 --> 00:28:52,830
リンゴがなくなるまで続けます
柔らかくてキャラメル化されています。
301
00:28:53,310 --> 00:28:56,880
おはようございます、シロさん。
-おはよう、ケンジ。
302
00:29:03,960 --> 00:29:06,999
キャラメリゼしたリンゴ。トーストはいかがですか？
303
00:29:07,000 --> 00:29:09,000
やりましょう。
304
00:29:25,280 --> 00:29:26,320
ここ。
305
00:29:26,750 --> 00:29:30,060
すごくいいですね。
306
00:29:30,920 --> 00:29:32,860
いただきます。
307
00:29:53,660 --> 00:29:55,050
それは不安です。
308
00:30:03,580 --> 00:30:10,830
トッピングにはハーゲンダッツバニラ。
309
00:30:16,110 --> 00:30:19,200
シナモンをふりかけます。
310
00:30:37,230 --> 00:30:41,720
暖かくて寒い、なんと幸せなことでしょう。
311
00:30:48,440 --> 00:30:49,440
それは良さそうです。
312
00:30:50,410 --> 00:30:53,980
何か欲しいですか？アイスクリームはまだあります。
313
00:31:08,300 --> 00:31:10,410
これはきっと気に入っていただけるでしょう。
314
00:31:13,470 --> 00:31:15,770
それなら少しかもしれない。
315
00:31:17,900 --> 00:31:20,890
自分でやってみます！
316
00:31:25,610 --> 00:31:28,810
楽しむ！
317
00:31:37,760 --> 00:31:40,560
私は当然知っている？
318
00:31:44,640 --> 00:31:49,309
良い！でもカロリーが…
319
00:31:49,310 --> 00:31:52,840
心配しないでください。朝です。
320
00:32:01,840 --> 00:32:04,110
小日向さんからのお呼びです。
321
00:32:08,640 --> 00:32:11,080
それで彼の冷蔵庫が壊れたのか？
322
00:32:11,440 --> 00:32:15,320
彼は私に持っていくように頼んだ
生鮮食品や野菜。
323
00:32:15,630 --> 00:32:17,450
今日は土曜日で良かったです。
324
00:32:19,980 --> 00:32:22,620
彼はここへ向かう途中だということですか？
325
00:32:32,120 --> 00:32:36,360
ああ、分かった。いただきます
彼はギルバートも連れてくる。
326
00:32:38,220 --> 00:32:43,200
何かが起こっても心配しない
もう二人の間に。
327
00:32:45,420 --> 00:32:45,900
そうそう？
328
00:32:45,950 --> 00:32:47,759
そうではありません。
329
00:32:47,760 --> 00:32:50,170
面白い。
330
00:32:51,230 --> 00:32:52,400
そうではありません。
331
00:32:58,600 --> 00:33:02,240
休みの日に迷惑かけてごめんなさい。
332
00:33:02,800 --> 00:33:06,329
なぜ私がここにいなければならないのですか？
333
00:33:06,330 --> 00:33:10,360
ワサビーフとショーでくつろいでいました。
334
00:33:10,940 --> 00:33:15,630
ケンジは不快だ
小日向さんと二人きりになりました。
335
00:33:16,040 --> 00:33:17,560
何のために？
336
00:33:20,430 --> 00:33:22,480
大ちゃんと一緒？
337
00:33:29,020 --> 00:33:30,250
それはクレイジーです！
338
00:33:31,320 --> 00:33:39,320
それはパリのスーパーモデルを比較するようなものです
いくつかのかわいいアングルを持っている人に。
339
00:33:39,770 --> 00:33:41,440
大ちゃんにとってはそうだ。
340
00:33:42,840 --> 00:33:45,720
それは心配症にとっても豊かなことだ。
341
00:33:46,060 --> 00:33:49,580
はい、はい、分かりました。比較できません。
342
00:33:50,590 --> 00:33:57,580
でも渉君は私に同行したかった
今度はあなたと夕食に行きます。
343
00:33:58,700 --> 00:34:01,950
ただそこに立って噂話をするのはやめてください。
344
00:34:14,010 --> 00:34:17,279
バターを冷凍しますか？
345
00:34:17,280 --> 00:34:22,720
乳製品は冷蔵庫の匂いを吸収し、
そのため、冷凍することで風味が保たれます。
346
00:34:25,870 --> 00:34:32,250
ちょっと待ってください、小日向さん。これは
我が家の粗末な冷蔵庫には入りきらない量です。
347
00:34:32,620 --> 00:34:37,040
冬かもしれない、でもただではいられない
肉や魚は外に残しておきます。
348
00:34:37,130 --> 00:34:39,200
それなら、祝宴を開きましょう。
349
00:34:39,850 --> 00:34:42,400
それが私たちがここにいる理由です。
350
00:34:45,280 --> 00:34:47,550
その場合は...
351
00:34:48,200 --> 00:34:54,220
こんにちは。どういう機会なのかは分かりませんが、
富永佳代子がお手伝いします。
352
00:34:54,440 --> 00:34:57,370
急なお知らせで申し訳ありません。
-心配ない。
353
00:34:57,840 --> 00:35:01,720
小日向さん、よろしくお願いします！
354
00:35:06,190 --> 00:35:10,330
あなたの家を見るのは初めてです。
355
00:35:10,970 --> 00:35:11,970
誰が...?
356
00:35:12,830 --> 00:35:17,340
富永佳代子です。
私の食料品の買い物仲間。
357
00:35:17,580 --> 00:35:19,980
お得な情報をすべて共有します。
358
00:35:22,410 --> 00:35:23,449
小日向さん…
359
00:35:23,450 --> 00:35:27,019
夫とテニスをします。
360
00:35:27,020 --> 00:35:29,629
時々お立ち寄りください。
361
00:35:29,630 --> 00:35:31,630
ありがとう。
362
00:35:35,480 --> 00:35:37,200
推測させてください...
363
00:35:38,300 --> 00:35:39,300
ケンジ!?
364
00:35:39,520 --> 00:35:41,200
いいえ。
365
00:35:53,520 --> 00:35:58,510
なんて贅沢な魚があるんでしょう！
366
00:36:01,450 --> 00:36:03,440
そして牛肉の丸ごとカット！
367
00:36:04,860 --> 00:36:06,569
赤玉ねぎ！
368
00:36:06,570 --> 00:36:08,939
イタリアンパセリも買ったことないです。
369
00:36:08,940 --> 00:36:11,930
糖度の高いトマトです！
370
00:36:11,980 --> 00:36:14,479
マスタードもおしゃれですね。
371
00:36:14,480 --> 00:36:18,140
うちの冷蔵庫が展示されているような…
372
00:36:18,780 --> 00:36:20,140
これは恥ずかしいことです。
373
00:36:21,450 --> 00:36:22,960
小日向さん…
374
00:36:23,980 --> 00:36:25,680
きっと負荷がかかっているはずです！
375
00:36:26,800 --> 00:36:29,679
あなたの食料品は高級すぎます！
376
00:36:29,680 --> 00:36:33,039
筧さんとは大違い
割引でしか買わない人。
377
00:36:33,040 --> 00:36:35,040
私を放っておいて。
378
00:36:38,510 --> 00:36:44,830
料理はすべてです
好きなことを楽しむこと。
379
00:36:46,060 --> 00:36:48,350
から始めましょう...
380
00:36:49,310 --> 00:36:51,550
超簡単ローストビーフ！
381
00:36:52,680 --> 00:36:58,240
筧さん、スライスしてもらえますか？
ニンニクの手袋2つ？
382
00:36:59,640 --> 00:37:02,680
小日向さん、鍋を探してください。
383
00:37:08,750 --> 00:37:16,750
醤油を計って180ml加え、
酒200ml、水200ml。
384
00:37:26,320 --> 00:37:32,649
こうすることで液体が無駄にならず、
さらにカップを洗う必要もありません。
385
00:37:32,650 --> 00:37:34,650
天才。
386
00:37:38,480 --> 00:37:44,219
スライスしたニンニクを加えて火にかける。
387
00:37:44,220 --> 00:37:50,429
沸騰し始めたら、
この大きな肉を加えてください。
388
00:37:50,430 --> 00:37:52,430
1分45秒。
389
00:37:56,010 --> 00:38:01,850
1分間焼き色を付け続けます
片面あたり45秒。
390
00:38:07,360 --> 00:38:11,450
全面に色がついたら、
火を消します。
391
00:38:14,350 --> 00:38:16,639
それではテストしてみましょう。
392
00:38:16,640 --> 00:38:18,989
調理できたかどうかを確認しているのです。
393
00:38:18,990 --> 00:38:20,989
おいしい匂いがする。
394
00:38:20,990 --> 00:38:24,830
まだ少し固いですが、
箸も入ります、完璧です。
395
00:38:25,150 --> 00:38:31,240
入らなければ肉は生のままです。もし
奥まで入ってしまうと肉が焼きすぎてしまいます。
396
00:38:32,510 --> 00:38:40,280
お肉が綺麗に焼けたら、
この水槽に保管していきます。
397
00:38:40,860 --> 00:38:45,340
煮汁を再加熱します。
398
00:38:47,740 --> 00:38:53,200
注ぐ前に少し冷ましてください。
399
00:38:57,120 --> 00:39:00,669
冷蔵庫で寝かせて完成です。
400
00:39:00,670 --> 00:39:02,670
焙煎しないんですか？
401
00:39:04,240 --> 00:39:07,080
これは牛肉のようです
豚の角煮バージョン。
402
00:39:07,081 --> 00:39:09,819
とても簡単です！あなたは贈り物です。
403
00:39:09,820 --> 00:39:11,819
そうじゃない！
404
00:39:11,820 --> 00:39:16,960
しかし、あなたにとってはそうではないかもしれません
とても簡単に脱げます...
405
00:39:17,080 --> 00:39:18,240
どうしてですか？
406
00:39:18,540 --> 00:39:24,830
このレシピの秘密は、
高価な肉を使っている。
407
00:39:25,180 --> 00:39:28,000
これを家で作ります。
408
00:39:31,290 --> 00:39:35,500
通常は一晩放置するのですが、
でも私たちは急いでいます。
409
00:39:35,950 --> 00:39:40,640
代わりに、これを 1 時間冷凍します
冷蔵庫に入れる前に。
410
00:39:46,590 --> 00:39:51,550
筧さん！冷凍アサリが入ってます！
411
00:39:52,140 --> 00:39:54,590
また貝じゃないよ！
412
00:39:55,580 --> 00:39:59,420
大ちゃん、私がアサリが嫌いなのは知ってるよ。
413
00:39:59,610 --> 00:40:02,700
でも、あなたは彼らのスープが好きです。
414
00:40:03,980 --> 00:40:07,820
アクアパッツァを作ろう
この大きな魚と一緒に！
415
00:40:12,860 --> 00:40:16,139
内臓を取り除いた魚はすぐに調理できます。
416
00:40:16,140 --> 00:40:21,840
両面に塩で味付けする
そして魚を鍋に入れます。
417
00:40:26,800 --> 00:40:34,800
潰したニンニク、パセリを加える
茎、胡椒の実1ダース。
418
00:40:36,920 --> 00:40:40,920
小日向さん！白ワインを150mlお願いします。
419
00:40:46,030 --> 00:40:49,790
オリーブオイル120ml。
420
00:41:03,880 --> 00:41:06,670
水300ml。
421
00:41:12,190 --> 00:41:15,080
ストーブをつけてみましょう。
422
00:41:18,040 --> 00:41:24,320
沸騰したら、
冷凍アサリを加えます。
423
00:41:26,110 --> 00:41:29,020
中火で10分くらい。
424
00:41:35,360 --> 00:41:37,050
それでは！
425
00:41:37,600 --> 00:41:41,160
最後にトマトを入れます。
426
00:41:44,540 --> 00:41:48,670
あと5分もすれば完成です。
427
00:41:53,050 --> 00:41:55,439
私は自分の役割を果たしました。
428
00:41:55,440 --> 00:41:57,440
家に帰る時間です。
429
00:41:57,790 --> 00:41:59,659
まずは食べてください！
430
00:41:59,660 --> 00:42:01,659
旦那さんにも参加してもらいましょう。
431
00:42:01,660 --> 00:42:05,689
ミチルとたっちゃんが来る。
432
00:42:05,690 --> 00:42:09,119
私の娘と彼女のボーイフレンド。
433
00:42:09,120 --> 00:42:11,120
彼らは9年間付き合っています。
434
00:42:11,260 --> 00:42:13,979
家族の時間を邪魔してごめんなさい。
435
00:42:13,980 --> 00:42:15,979
心配ない。
436
00:42:15,980 --> 00:42:20,510
実はミチルは結婚するんです。
437
00:42:21,550 --> 00:42:23,000
彼女は妊娠しています！
438
00:42:23,500 --> 00:42:26,460
おお！おめでとう！
439
00:42:28,080 --> 00:42:31,609
彼らは尋ねに来ています
私たちの正式な祝福のために。
440
00:42:31,610 --> 00:42:33,609
彼らはすでにそれを持っていないわけではありません！
441
00:42:33,610 --> 00:42:35,609
孫が生まれるんですが…
442
00:42:35,610 --> 00:42:37,609
嬉しいです！
443
00:42:37,610 --> 00:42:41,320
おばあちゃんになるよ。
444
00:42:44,120 --> 00:42:46,000
誰が気にする。
445
00:42:48,220 --> 00:42:50,160
そんなに孫が必要ですか？
446
00:42:51,470 --> 00:42:55,960
もし人々がそうしたら、あなたにとってそれは何ですか？
子供がいなくても幸せです。
447
00:42:57,310 --> 00:42:59,769
渉くん、そんな事言わないでよ。
448
00:42:59,770 --> 00:43:01,769
気にしないでください、彼はそういう性格なのです。
449
00:43:01,770 --> 00:43:03,770
ごめんなさい、相棒。
450
00:43:03,920 --> 00:43:06,830
ミチルさんのご健康をお祈りしております。
451
00:43:08,220 --> 00:43:11,079
筧さん、豆腐とバター。
452
00:43:11,080 --> 00:43:14,759
右！これらをご持参ください。
453
00:43:14,760 --> 00:43:16,759
うちの冷蔵庫はとにかく小さいです。
454
00:43:16,760 --> 00:43:20,250
このリンゴも。
455
00:43:22,300 --> 00:43:24,410
ただいま！
456
00:43:24,890 --> 00:43:25,950
おい！
457
00:43:26,300 --> 00:43:29,790
こんにちは、小日向さん。ワタルくんも。
458
00:43:30,270 --> 00:43:33,819
おお、これはすごいですね！
459
00:43:33,820 --> 00:43:36,879
何にそんなに時間がかかったのですか！急いで。
460
00:43:36,880 --> 00:43:38,879
夜遅くに食べると太ります。
461
00:43:38,880 --> 00:43:42,920
ちょっとした体重増加ってどんなとき？
あなたは愛されています。そうですよね、小日向さん？
462
00:43:43,040 --> 00:43:44,080
はい。
463
00:43:48,160 --> 00:43:52,399
この牛肉はとても柔らかいです！
464
00:43:52,400 --> 00:43:55,769
かなり生々しいですが、それが魅力です。
肉っぽい味わいです。
465
00:43:55,770 --> 00:44:00,030
お肉は甘いけどさっぱりしています。
ハイエンドでなければなりません。
466
00:44:00,880 --> 00:44:02,519
私たちはこの肉を買うつもりはありません。
467
00:44:02,520 --> 00:44:05,390
そこまで高級なものではありません。
468
00:44:06,040 --> 00:44:10,190
こっちの方がずっと美味しいよ
大ちゃんのいつものローストビーフよりも。
469
00:44:10,780 --> 00:44:13,900
とはいえ、私のものは丁寧に作られています。
470
00:44:14,760 --> 00:44:19,770
魚が出汁を吸ってしまった
ハマグリがとっても美味しい！
471
00:44:20,110 --> 00:44:23,160
間違いはありません
かよこさんのレシピ。
472
00:44:24,570 --> 00:44:29,870
最後にアクアパッツァのスープにご飯
夜を封印するために！
473
00:44:31,370 --> 00:44:33,840
リゾット！
474
00:44:34,430 --> 00:44:38,959
ギルバートの炭水化物！
475
00:44:38,960 --> 00:44:40,960
シロさんは楽しいですね！
476
00:44:45,520 --> 00:44:48,320
体重が増えてしまいます。
-気にしないでください。
477
00:44:52,760 --> 00:44:54,520
お腹いっぱいです。
478
00:44:54,940 --> 00:44:56,970
くそー、炭水化物。
479
00:44:58,060 --> 00:45:00,779
これは筧さんのせいです。
480
00:45:00,780 --> 00:45:02,780
彼が以前言ったこととは違います。
481
00:45:03,720 --> 00:45:10,699
参加しませんか
クリスマスのディナーに?
482
00:45:10,700 --> 00:45:13,559
あなたの家が見たくてたまりません！
483
00:45:13,560 --> 00:45:16,350
正月の方がよかったかな。
484
00:45:18,680 --> 00:45:22,190
しかし、あなたはおそらくそれを費やしているでしょう
筧さんのご両親と再び。
485
00:45:26,830 --> 00:45:29,400
今年は行かないんです。
486
00:45:37,290 --> 00:45:39,520
何かが起こっています。
487
00:45:42,520 --> 00:45:47,550
毎年そこに行く必要はありません。
488
00:45:50,490 --> 00:45:53,240
そんな両親は放っておいてください。
489
00:45:56,220 --> 00:45:58,519
わかっていますが...
490
00:45:58,520 --> 00:46:01,229
私たちの両親は高齢化しています。
491
00:46:01,230 --> 00:46:04,120
離れたくても離れられない。
492
00:46:05,400 --> 00:46:09,320
そのため、あなたは家族に束縛されたままになります。
493
00:46:11,630 --> 00:46:12,670
なんてダサいんだ。
494
00:46:13,040 --> 00:46:15,880
渉くん、落としてもらったんです。
495
00:46:17,420 --> 00:46:19,119
何を落としますか？
496
00:46:19,120 --> 00:46:22,989
佳代子さんはおばあちゃんになりました。
497
00:46:22,990 --> 00:46:26,459
素晴らしいニュースですね！
498
00:46:26,460 --> 00:46:28,459
何がそんなに素晴らしいのでしょうか？
499
00:46:28,460 --> 00:46:30,460
理解できません。
500
00:46:35,720 --> 00:46:43,720
他人が幸せになったら、
あなたも幸せです。右？
501
00:46:51,900 --> 00:46:52,900
ええ、でも...
502
00:47:05,660 --> 00:47:07,480
あのシャワーが必要だったのです！
503
00:47:09,900 --> 00:47:11,519
こんなに遅くまでコーヒーを作るの？
504
00:47:11,520 --> 00:47:13,840
あなたも一杯欲しいと思いました。
505
00:47:18,830 --> 00:47:20,670
ありがとう。
506
00:47:38,380 --> 00:47:40,680
大丈夫ですか？
507
00:47:44,570 --> 00:47:47,000
ずっと気になってしまって…
508
00:47:47,690 --> 00:47:52,380
新年にあなたを置き去りにしなければなりません。
509
00:48:09,260 --> 00:48:14,830
ああ…私のことは心配しないでください。
510
00:48:15,800 --> 00:48:18,600
去年、あなたは私をそこに連れて行ってくれました。
511
00:48:19,000 --> 00:48:23,080
夢が叶いました。
512
00:48:26,160 --> 00:48:31,999
きっとあなたのご両親も
も素敵な時間を過ごしました。
513
00:48:32,000 --> 00:48:34,000
ケンジ。
514
00:48:37,200 --> 00:48:39,640
あなたが傷ついているのはわかっています。
515
00:48:55,320 --> 00:49:01,700
ずっと気になっていたんです
あの京都の夜から。
516
00:49:05,660 --> 00:49:10,120
「会いたくない。
もうここには来ないでください。」
517
00:49:15,500 --> 00:49:17,280
ひどい...
518
00:49:35,900 --> 00:49:38,820
怒ることは許されています。
519
00:49:45,280 --> 00:49:47,420
したかったのです。
520
00:49:50,220 --> 00:49:52,260
しかし、それを集めることができません。
521
00:49:54,560 --> 00:49:59,980
私はあなたの妻でも妻でもないのです。
522
00:50:03,040 --> 00:50:11,040
社会は私たちが異常だと考えています。
523
00:50:13,240 --> 00:50:16,040
自分自身についてそんなことを言わないでください。
524
00:50:17,240 --> 00:50:19,220
そして、私は怖いです。
525
00:50:23,720 --> 00:50:31,640
怖いから怒らない
それはあなたとの関係を台無しにするでしょう。
526
00:50:34,040 --> 00:50:41,380
自分を守るために笑い飛ばしてしまうのです。
527
00:50:43,500 --> 00:50:45,760
それはあなたを守るためではありません。
528
00:50:53,880 --> 00:50:55,900
そこが間違っています。
529
00:51:10,180 --> 00:51:13,320
ああ、ごめんなさい。
530
00:51:14,540 --> 00:51:17,980
私は変です。
531
00:51:22,080 --> 00:51:26,860
とにかく、新年のことは心配しないでください。
532
00:51:30,060 --> 00:51:32,320
もう気分は良くなりました。
533
00:51:37,220 --> 00:51:38,980
寝ましょう。
534
00:51:58,420 --> 00:52:01,539
筧先生、1パイントですよ。
535
00:52:01,540 --> 00:52:06,139
休日を祝いに来てください。それは私にあります。
536
00:52:06,140 --> 00:52:08,140
合格します、ありがとう。
537
00:52:08,920 --> 00:52:13,199
あなたが彼を困らせているのが分からないのですか？
538
00:52:13,200 --> 00:52:17,120
楽しい休暇をお過ごしください。
539
00:52:46,720 --> 00:52:48,420
こんにちは、お母さん。
540
00:52:49,640 --> 00:52:51,220
士郎が呼んでるよ。
541
00:52:53,100 --> 00:52:59,320
美味しかったですよ！ありがとう。
542
00:53:02,460 --> 00:53:05,380
いつ行きますか
明日は両親は？
543
00:53:08,280 --> 00:53:11,460
家でやるべきことがあります。
544
00:53:16,660 --> 00:53:19,920
両親には会いに行きません
もうお正月に。
545
00:53:20,560 --> 00:53:22,240
私はあなたと一緒にここにいます。
546
00:53:30,200 --> 00:53:32,400
ああ！！
547
00:53:34,160 --> 00:53:39,960
忘れた！！黒豆
一晩浸す必要があります。
548
00:53:41,600 --> 00:53:44,860
これを見てください。ついに
おせち料理に挑戦。
549
00:53:45,060 --> 00:53:47,120
まずは定番の黒豆から。
550
00:53:48,720 --> 00:53:50,100
なぜ？
551
00:53:50,860 --> 00:53:54,300
あなたはこれらがお気に入りだと言いました。
552
00:53:54,560 --> 00:53:59,140
そうでしたか？待って、いや、どうする？
行かないということですか？
553
00:53:59,240 --> 00:54:02,239
持続する！これならまだ保存できるかも知れません。
554
00:54:02,240 --> 00:54:04,240
11時間目です。
555
00:54:06,440 --> 00:54:10,980
寝る！邪魔だよ！
556
00:54:15,620 --> 00:54:18,040
シャワーを浴びてもいいですか？
557
00:54:27,560 --> 00:54:31,900
豆は見た目も可愛くて、
乾燥すると丸くなります。
558
00:54:37,940 --> 00:54:45,040
黒豆をよく洗い、裏ごしします。
559
00:54:48,000 --> 00:54:55,440
1リットルの水をaに持ってくる
沸騰させて火を止めます。
560
00:54:55,760 --> 00:55:03,760
砂糖120g、大さじ1.5を加えます。
醤油、塩小さじ1。
561
00:55:07,480 --> 00:55:13,519
豆と鉄の魚を入れます。
562
00:55:13,520 --> 00:55:18,340
鉄の魚は豆に光沢を与えます。
563
00:55:19,820 --> 00:55:24,920
豆を一晩浸しておきます。
564
00:55:27,300 --> 00:55:32,060
もう寝ようとしていた
何もせずに
565
00:55:42,080 --> 00:55:48,140
うわー!!昨日の夜は真っ黒に見えた
タピオカですが、今では光沢のある楕円形になりました!
566
00:55:48,260 --> 00:55:51,299
成功。
567
00:55:51,300 --> 00:55:55,800
次は強火で煮ていきます。
568
00:55:56,000 --> 00:56:01,720
しっかり沸騰させて、
白い泡をすくい取ります。
569
00:56:03,320 --> 00:56:07,580
水を加えて再度沸騰させます。
570
00:56:14,360 --> 00:56:19,520
徹底的にすくい取って、
泡が味を良くします。
571
00:56:20,080 --> 00:56:24,599
思ったより量が少ないですね。
572
00:56:24,600 --> 00:56:31,399
これらの手順を数回繰り返します...
573
00:56:31,400 --> 00:56:33,399
おはようございます、シロさん。
574
00:56:33,400 --> 00:56:35,400
おはよう、ケンジ。
575
00:56:37,120 --> 00:56:40,099
もう料理を始めましたか？
576
00:56:40,100 --> 00:56:42,100
脱帽です。
577
00:56:43,640 --> 00:56:47,360
落し蓋をして蓋をする
普通の鍋蓋で…
578
00:56:48,340 --> 00:56:52,999
熱を弱め、
8時間煮込んで…
579
00:56:53,000 --> 00:56:55,920
8時間!? -声を抑えてください。
580
00:56:57,200 --> 00:57:01,219
黒豆は必要ですか？
そんなに長く調理されるの？
581
00:57:01,220 --> 00:57:08,140
これはまだよりもはるかに高速です
伝統的な手法を使って。
582
00:57:11,320 --> 00:57:16,140
おせち料理って本当に大変なんです。
583
00:57:32,720 --> 00:57:35,620
やあ、シロさん。
584
00:57:37,340 --> 00:57:42,880
しないって言ったとき
両親を訪ねて…
585
00:57:44,580 --> 00:57:46,220
心配しないでください。
586
00:57:48,380 --> 00:57:50,660
私は彼らとそれについて話し合いました。
587
00:58:02,860 --> 00:58:04,320
急なお知らせで申し訳ありません。
588
00:58:07,500 --> 00:58:10,440
あなたがここにいるのは私のせいです。
589
00:58:14,720 --> 00:58:19,600
お母さん、単刀直入に言います。
590
00:58:22,320 --> 00:58:23,780
取れますよ。
591
00:58:29,240 --> 00:58:30,380
もし...
592
00:58:32,720 --> 00:58:35,759
もしケンジが私の妻だったら、
593
00:58:35,760 --> 00:58:42,300
それがどれほど残酷なことかあなたは理解しています
妻にあなたの家に来ないように言います。
594
00:58:52,000 --> 00:58:53,300
いや...
595
00:58:54,960 --> 00:58:59,520
見えなかった私にも責任がある
こうなるだろう。
596
00:59:00,400 --> 00:59:02,839
最初によく考えるべきだった。
597
00:59:02,840 --> 00:59:04,840
あなたは間違っています。
598
00:59:05,880 --> 00:59:11,659
矢吹さんを誘ったのは私です。
599
00:59:11,660 --> 00:59:13,660
まだ！
600
00:59:15,100 --> 00:59:19,300
おそらくその行はそうではないはずです
あまりにも何気なく横切られました。
601
00:59:23,580 --> 00:59:27,500
私は不幸ではないということを示したかったのです。
602
00:59:33,000 --> 00:59:34,860
でも、私は自分のことしか考えていませんでした。
603
00:59:44,540 --> 00:59:47,980
それがあなたをそうさせるなら
ベッド上で休む必要があるとストレスを感じる
604
00:59:48,600 --> 00:59:51,440
もうケンジを連れて行かない。
605
00:59:56,640 --> 01:00:00,080
でもその代わりに...
606
01:00:06,140 --> 01:00:14,140
もう会いに来ないよ
正月にも。
607
01:00:25,820 --> 01:00:27,700
ごめんなさい。
608
01:00:33,780 --> 01:00:38,360
これから過ごします
休日は家で。
609
01:00:38,860 --> 01:00:42,820
せめて料理くらいは頑張ります
黒豆、なます、雑煮。
610
01:00:43,700 --> 01:00:46,799
いよいよ忙しくなってきますね！
掃除しなければなりません！
611
01:00:46,800 --> 01:00:48,800
待ってください、シロさん。
612
01:00:56,060 --> 01:01:04,060
私は...あなたが私と一緒にいてくれると嬉しいです。
613
01:01:06,440 --> 01:01:08,580
しかし、それでも...
614
01:01:17,560 --> 01:01:18,960
ケンジ。
615
01:01:24,980 --> 01:01:32,980
年末年始を過ごしたいと思います
私の人生で最も大切な人と。
616
01:01:44,240 --> 01:01:48,100
それはあなたと私だけです、
それの何が悪いのですか。
617
01:01:56,320 --> 01:01:58,740
悲しませてごめんなさい。
618
01:02:12,600 --> 01:02:14,400
シロさん…
619
01:02:35,920 --> 01:02:38,260
なぜ回避したのですか？
620
01:03:14,580 --> 01:03:15,740
完璧！
621
01:03:15,820 --> 01:03:18,319
ほうれん草…残念！
622
01:03:18,320 --> 01:03:20,320
価格を気にしないでください。
-それでは。
623
01:03:34,620 --> 01:03:36,700
ケンジ！！！
624
01:03:42,520 --> 01:03:46,479
148円！半額で！
625
01:03:46,480 --> 01:03:49,980
もっと取りましょう。
-それらを元に戻してください。
626
01:04:11,760 --> 01:04:15,240
あけましておめでとう。
627
01:04:27,420 --> 01:04:31,000
さあ、また一年よろしくお願いします。
628
01:04:31,520 --> 01:04:34,000
あなたもね。
629
01:04:35,940 --> 01:04:40,220
それでは。食べましょう！
630
01:04:40,560 --> 01:04:43,740
2月
631
01:04:43,840 --> 01:04:46,320
くそー、矢吹さん。
632
01:04:46,900 --> 01:04:51,760
あなたの髪。ホントに薄くなっていますよ。
633
01:04:53,640 --> 01:04:57,840
パーマをかけても救われない
頭皮がちゃんと見えます。
634
01:04:58,100 --> 01:05:01,760
頭のてっぺんから薄くなっています。
635
01:05:03,040 --> 01:05:05,240
詳細は省かせていただきます。
636
01:05:05,640 --> 01:05:08,779
失礼なことをする必要はありません。
637
01:05:08,780 --> 01:05:13,059
彼らは健康的な食生活が鍵だと言います。
638
01:05:13,060 --> 01:05:18,380
コレステロールを多く含む食品
頭皮に悪いです。
639
01:05:20,680 --> 01:05:22,240
脂肪をやめます。
640
01:05:23,000 --> 01:05:30,460
多くのクリニックでは脱毛症を治療しています。女性が行くと、
も。治療が効果的だと聞いています。
641
01:05:30,640 --> 01:05:32,539
調べてみませんか？
642
01:05:32,540 --> 01:05:37,079
本当に？そう、曲がれるよ
医療従事者の皆様へ。
643
01:05:37,080 --> 01:05:42,060
受け入れてください。これはあなたの未来です。
644
01:05:43,880 --> 01:05:46,200
幸せそうだね。
645
01:05:53,280 --> 01:05:57,179
いいえ！そうでないことは何でもします
あなたのようになるために。
646
01:05:57,180 --> 01:06:00,800
気を抜いたらシロさん
もう私を好きにならないでしょう。
647
01:06:03,920 --> 01:06:06,400
こんな時に誰が電話してくるの！
648
01:06:07,780 --> 01:06:09,400
お母さん...？
649
01:06:13,640 --> 01:06:16,420
何？！あなたのお父さんは...?
650
01:06:17,960 --> 01:06:22,240
私があなたに言ったときのことを覚えておいてください
彼は千葉で生活保護を受けて暮らしているんですか？
651
01:06:22,520 --> 01:06:26,600
まあ、彼はバケツを蹴りました。
彼のアパートで。一人で。
652
01:06:27,480 --> 01:06:32,079
心配しないで。忘れてた
その男は存在さえした。
653
01:06:32,080 --> 01:06:35,380
明日彼の骨壷を回収しに行きます。
654
01:06:37,240 --> 01:06:39,700
何か私にできることはありますか？
655
01:06:40,940 --> 01:06:44,800
ありがとう。でも見た目は
もう何もすることはありません。
656
01:06:49,600 --> 01:06:51,180
お茶を忘れないでください。
657
01:07:20,460 --> 01:07:22,320
私はここにいます。
658
01:07:53,960 --> 01:07:55,460
こんにちは。
659
01:07:58,000 --> 01:08:02,140
お母さん。会えてうれしいです。
660
01:08:12,860 --> 01:08:16,020
何年か経ったのがわかります。
661
01:08:22,700 --> 01:08:24,700
正確にはどこですか？
662
01:08:30,840 --> 01:08:33,079
あなたの彼氏は弁護士!?
663
01:08:33,080 --> 01:08:35,080
まさにシンデレラストーリー！
664
01:08:36,100 --> 01:08:39,540
彼の写真を見たいですか？
-見せてください！
665
01:08:42,980 --> 01:08:48,020
いいえ、これはあなたにとって刺激的すぎます。
666
01:08:56,660 --> 01:08:59,499
この男性はあなたの彼氏ですか？彼は獲物だ！
667
01:08:59,500 --> 01:09:04,059
お母さん、これからどうしましょう！
ケンジには敵わないよ！
668
01:09:04,060 --> 01:09:09,980
彼はいつも優雅だった
あなたの中の一人です。
669
01:09:11,860 --> 01:09:15,959
ここはどこですか？
-そうねぇ。
670
01:09:15,960 --> 01:09:17,959
それが京都です。
-行ったことありますか？
671
01:09:17,960 --> 01:09:19,959
私たち二人だけで。
-いつ、いつ？
672
01:09:19,960 --> 01:09:21,960
去年。
673
01:09:23,840 --> 01:09:26,680
これは何ですか？ - それはその名前です...
674
01:09:27,620 --> 01:09:31,120
ケンジ。明日はこれを着てください。
友達から借りました。
675
01:09:31,260 --> 01:09:33,000
喪服持ってないですよね。
676
01:09:33,100 --> 01:09:35,140
ありがとう！あなたは最愛の人です！
677
01:09:36,720 --> 01:09:40,560
儀式はあくまでも、
お寺でのリサイタルですが。
678
01:09:40,680 --> 01:09:42,520
霊板はどうでしょうか？
679
01:09:43,720 --> 01:09:45,620
共同墓地です。
680
01:09:45,680 --> 01:09:49,879
霊板はただ
三人の負担になるよ。
681
01:09:49,880 --> 01:09:53,780
でも作ろうと思ってます
納骨堂用に。
682
01:09:59,940 --> 01:10:02,139
彼は役に立たない男だった。
683
01:10:02,140 --> 01:10:04,660
それについて教えてください。
684
01:10:06,340 --> 01:10:08,040
悲しくないですか？
685
01:10:08,860 --> 01:10:10,040
少しもありません。
686
01:10:10,440 --> 01:10:13,240
彼は私がほとんど知らない強盗のようでした。
687
01:10:16,200 --> 01:10:19,380
私は誰も悲しまない葬儀が好きです。
688
01:10:31,440 --> 01:10:34,380
ケンジ、聞いて。
689
01:10:37,740 --> 01:10:39,059
はい？
690
01:10:39,060 --> 01:10:43,220
私の店を継ぐつもりですか？
691
01:10:44,240 --> 01:10:45,300
えっ？
692
01:10:45,880 --> 01:10:49,380
あなたの未来は保障されていません
誰かのために働いている。
693
01:10:49,660 --> 01:10:53,780
あなたはもう若くありません。
私の顧客もいるかもしれません。
694
01:10:54,160 --> 01:10:57,380
いいですね。私たちも近くに住んでいます。
695
01:10:57,700 --> 01:11:03,699
良い点です。との兄弟
相容れないライフスタイルが離れていく可能性があります。
696
01:11:03,700 --> 01:11:05,899
家に帰ってください。
697
01:11:05,900 --> 01:11:10,900
減速する。私は誰かと一緒に住んでいます。
698
01:11:11,240 --> 01:11:16,220
彼はいつもあなたのためにそこにいてくれるつもりですか？
699
01:11:19,700 --> 01:11:24,579
老人は自らの運命を選んだ。
700
01:11:24,580 --> 01:11:28,560
彼は自らの意志で孤独に死んだ。
701
01:11:31,220 --> 01:11:33,260
でもあなたは...
702
01:11:33,660 --> 01:11:36,600
仲間が必要だ。
703
01:11:36,700 --> 01:11:40,100
このような死はあなたにふさわしいものではありません。
704
01:11:43,080 --> 01:11:45,299
家に帰ってください。
705
01:11:45,300 --> 01:11:47,299
お母さんも介護者が必要です。
706
01:11:47,300 --> 01:11:49,300
すみません！
707
01:11:50,620 --> 01:11:52,119
ただいま。
708
01:11:52,120 --> 01:11:57,419
ああ、シロさん。私はあなたを家まで殴りました。
709
01:11:57,420 --> 01:11:59,420
仕事で問題があった。
710
01:12:00,180 --> 01:12:01,979
もう食べましたか？
711
01:12:01,980 --> 01:12:05,299
ごめんなさい、あなたと一緒に食べるために夕食を抜きました。
712
01:12:05,300 --> 01:12:07,300
何を作っているのですか？お手伝いします。
713
01:12:08,560 --> 01:12:11,780
せっかくだからユリンジはどうだ！
714
01:12:11,920 --> 01:12:14,560
二人で楽しく生きよう
鶏もも肉の部分。
715
01:12:18,280 --> 01:12:22,620
揚げ物はうーん…
716
01:12:22,640 --> 01:12:26,480
健康面で何かありますか？
717
01:12:28,840 --> 01:12:30,519
ぶり大根はいかがですか？
718
01:12:30,520 --> 01:12:32,519
冷蔵庫に安いブリがあるんです。
719
01:12:32,520 --> 01:12:34,859
ぶり大根が大好きです。
720
01:12:34,860 --> 01:12:37,800
わかりました。それでは作ってみましょう。
721
01:12:44,180 --> 01:12:46,259
どうすればいいのか教えてください。
722
01:12:46,260 --> 01:12:48,640
油揚げは水切りしておきます。
723
01:12:51,400 --> 01:12:56,680
まず、黄身は塩を振ります。
10分間放置します。
724
01:13:05,580 --> 01:13:11,700
鍋に大根を入れます。十分な水を加えてください
それをカバーするために。熱の上に置きます。
725
01:13:18,000 --> 01:13:20,239
これで完了です。次は何でしょうか？
726
01:13:20,240 --> 01:13:24,780
ネギをみじん切りにする。
豆腐にネギ味噌を詰めていきます。
727
01:13:31,160 --> 01:13:39,160
魚を沸騰したお湯で茹でます。
水から取り出してよく洗います。
728
01:13:41,860 --> 01:13:42,860
魚を洗いますか？
729
01:13:43,660 --> 01:13:46,460
臭いを洗い流してます。
730
01:13:48,720 --> 01:13:51,500
細かく刻んだら、ここに置きます。
731
01:13:52,660 --> 01:13:56,080
鰹節、味噌。
732
01:13:57,020 --> 01:13:59,320
酒とみりん少々。
733
01:14:02,040 --> 01:14:04,279
醤油をひと振り。
734
01:14:04,280 --> 01:14:06,279
スプラッシュ。
735
01:14:06,280 --> 01:14:09,099
混ぜてください。さて、豆腐を半分に切ります。
736
01:14:09,100 --> 01:14:11,100
豆腐は半分に。
737
01:14:13,440 --> 01:14:15,699
真ん中に切り込みを入れます。
738
01:14:15,700 --> 01:14:17,700
真ん中に切り込みが…
739
01:14:23,460 --> 01:14:25,020
何をしているのですか？
740
01:14:26,600 --> 01:14:27,660
切開です。
741
01:14:28,260 --> 01:14:31,059
あなたはそれを突き刺しました。
742
01:14:31,060 --> 01:14:31,740
それは悪いことですか？
743
01:14:31,750 --> 01:14:33,420
あなたはめちゃくちゃです。
744
01:14:33,660 --> 01:14:37,480
切開というのは…
-天が私を助けてください。
745
01:14:37,540 --> 01:14:39,119
いいえ？
-こうやってやるんですね。
746
01:14:39,120 --> 01:14:42,080
どうやって？
-このような。続く？
747
01:14:45,180 --> 01:14:47,399
ナイフを押し込むんじゃないよ！
-正しい。
748
01:14:47,400 --> 01:14:49,399
ここに詰め物が入ります。
749
01:14:49,400 --> 01:14:51,899
ああ、こうやって開けるんですね。
750
01:14:51,900 --> 01:14:54,840
今、あなたは私に言います！
751
01:14:56,740 --> 01:15:00,499
この枕カバーを作ってほしいとのこと。
752
01:15:00,500 --> 01:15:02,500
それが精神です。
753
01:15:05,600 --> 01:15:06,799
それでは。
754
01:15:06,800 --> 01:15:14,800
生姜のスライス、酒100ml、大さじ3を加えます。
砂糖 70ml、みりん 70ml、醤油 50ml。
755
01:15:18,620 --> 01:15:22,360
だし汁が沸騰したら、
ブリを加えます。
756
01:15:23,160 --> 01:15:25,820
中火で10分間煮ます。
757
01:15:27,460 --> 01:15:30,020
ここで終わりです。
758
01:15:30,640 --> 01:15:33,120
オーブントースターで10分。
759
01:15:39,500 --> 01:15:42,340
調理済みの魚を取り出します。
760
01:15:44,700 --> 01:15:47,780
鍋に水400mlを加えます。
761
01:15:48,220 --> 01:15:51,040
大根を30分間煮ます。
762
01:15:51,980 --> 01:15:58,100
こうすることで魚が枯れることがなくなります
大根が味を吸っている間に。
763
01:16:14,020 --> 01:16:17,260
家庭での伝統的な食事、なんて贅沢でしょう。
764
01:16:18,800 --> 01:16:20,840
いただきます。
765
01:16:23,420 --> 01:16:26,380
まずは大根から試してみます。
766
01:16:32,580 --> 01:16:36,460
大根は本当に
味を染み込ませた。
767
01:16:42,280 --> 01:16:47,580
魚はジューシーな味わいです。
コラーゲンは私の肌にとても良いです。
768
01:16:49,720 --> 01:16:54,319
美味しいお食事をありがとうございました。
769
01:16:54,320 --> 01:16:56,319
家まで待っててよかったです。
770
01:16:56,320 --> 01:16:58,319
まだ少し残っています。
771
01:16:58,320 --> 01:17:01,500
お腹いっぱいです。どうぞ。
772
01:17:05,400 --> 01:17:08,040
好きな食べ物を残すとは驚きです。
773
01:17:08,740 --> 01:17:11,880
今日は遅い昼食をとりました。
774
01:17:13,760 --> 01:17:16,559
お母さんやお姉さんたちはどうでしたか？
775
01:17:16,560 --> 01:17:18,559
全く気にならない。
776
01:17:18,560 --> 01:17:21,519
落ち着いた雰囲気の女性たちですね。
777
01:17:21,520 --> 01:17:24,120
ガールズトークもできて楽しかったです。
778
01:17:26,820 --> 01:17:28,939
忘れる前に。
779
01:17:28,940 --> 01:17:32,439
私たちの賃貸契約は来月延長予定です。
780
01:17:32,440 --> 01:17:35,080
書類を提出してみます。
781
01:17:40,040 --> 01:17:41,040
ダメですか？
782
01:17:45,140 --> 01:17:48,660
どうぞ。
783
01:17:52,980 --> 01:17:57,160
大丈夫。テーブルを片付けます。
784
01:17:57,740 --> 01:18:04,020
さあ、これを無駄にしないでください。
785
01:18:05,420 --> 01:18:08,120
これも終わらせてください。
786
01:18:10,260 --> 01:18:16,000
被告はここにいます
懲役9年の判決を受け、
787
01:18:16,740 --> 01:18:22,300
拘留中に費やした120日間を含む。
788
01:18:23,200 --> 01:18:28,140
これから判決について説明していきます。
789
01:18:31,320 --> 01:18:33,680
終わりました。
790
01:18:37,760 --> 01:18:39,620
私たちは控訴しなければなりません。
791
01:18:41,780 --> 01:18:45,259
あなたの同僚があなたのために証言しました。
792
01:18:45,260 --> 01:18:48,079
被害者はつまずいて池に落ちた。
793
01:18:48,080 --> 01:18:50,520
あなたは彼らを救おうとしていたのです。
794
01:18:54,420 --> 01:18:57,680
裁判所はそれを信じませんでした。
795
01:18:58,440 --> 01:19:00,660
私たちのような人は...
796
01:19:01,160 --> 01:19:06,680
私たちの声は聞こえません。
797
01:19:08,200 --> 01:19:10,480
それはいつもそうだった。
798
01:19:11,460 --> 01:19:15,500
だからこそ私たちは戦わなければならないのです。
799
01:19:16,660 --> 01:19:18,379
放っておいてください。
800
01:19:18,380 --> 01:19:26,380
存在するだけで蹴られたり唾を吐きかけられたり。
801
01:19:29,400 --> 01:19:36,260
戦いを挑むことは、
さらなる苦痛をもたらすだけだ。
802
01:19:38,080 --> 01:19:44,260
あなたのような人には、それがどのようなものか分かりません。
803
01:19:48,020 --> 01:19:49,539
それは不合理です！
804
01:19:49,540 --> 01:19:53,100
無実の罪で懲役9年。
805
01:19:54,180 --> 01:19:59,080
反撃について彼が言ったこと
痛みをもたらすだけが生々しいものでした。
806
01:19:59,320 --> 01:20:01,299
私たちはそれを尊重しなければなりません。
807
01:20:01,300 --> 01:20:03,300
まだ！
808
01:20:03,560 --> 01:20:07,000
司法制度を侮辱しているんだよ！
809
01:20:17,940 --> 01:20:19,660
あなたが正しい。
810
01:20:20,960 --> 01:20:26,160
人々が資金調達が無駄だと信じているなら
あなたの声、私たちは役に立たない。
811
01:20:26,500 --> 01:20:28,200
それでおしまい！
812
01:20:29,860 --> 01:20:31,640
まだタオルを投げるのはやめましょう。
813
01:20:44,140 --> 01:20:47,940
私はあなたに2回のタイミングを与えていました。
814
01:20:57,440 --> 01:20:59,920
カフェは開いてないよ。
815
01:21:00,540 --> 01:21:04,659
最初からそう言いましたよ。
816
01:21:04,660 --> 01:21:09,859
あなたがしたことはただゴミのことを言うだけだった
ソファで前かがみになりながら。
817
01:21:09,860 --> 01:21:15,380
大西さんが止めてくれた
彼は私のことを気にかけてくれているから。
818
01:21:16,620 --> 01:21:20,239
彼は私にこれ以上借金をしないように言いました。
819
01:21:20,240 --> 01:21:24,200
彼は一緒に来ると約束した
私は物事を解決しようとします。
820
01:21:24,600 --> 01:21:27,780
そして彼はそれに従いました。
821
01:21:28,440 --> 01:21:33,100
それなのに、あなたは私に何もしてくれませんでした。
822
01:21:34,040 --> 01:21:39,380
したがって、私の 2 つのタイミングに従って、
大西選手に切り替えることにしました。
823
01:21:42,660 --> 01:21:46,280
あなたの反応には驚いています。
824
01:21:53,020 --> 01:21:56,240
ツータイミング、なんてことだ。
825
01:22:02,380 --> 01:22:07,000
でも、本当のところ、私はあなたのために何もしてません。
826
01:22:12,100 --> 01:22:14,860
しかたがない。別れましょう。
827
01:22:19,000 --> 01:22:20,220
わかった、ミッコ。
828
01:22:20,980 --> 01:22:22,080
気をつけて。
829
01:22:30,560 --> 01:22:33,899
まだ荷物を取りに行かなければなりません。
830
01:22:33,900 --> 01:22:37,900
ということで、しばらく行ったり来たりすることになります。
831
01:22:40,960 --> 01:22:43,080
わかりました。
-わかりました。
832
01:22:44,640 --> 01:22:46,480
ドラマでごめんなさい。
833
01:22:48,580 --> 01:22:50,380
良い１日を。
834
01:22:50,960 --> 01:22:52,839
ごめんなさい。
835
01:22:52,840 --> 01:22:54,840
また来てください。
836
01:23:02,340 --> 01:23:04,600
何が起こったのか分かりませんが、
837
01:23:05,180 --> 01:23:06,780
でもそれはとてもクールだった。
838
01:23:16,060 --> 01:23:18,280
あなたに対する意見が変わりました。
839
01:23:22,180 --> 01:23:24,580
これがかっこいいと思いますか？
840
01:23:39,800 --> 01:23:43,780
食料品なしではストレスを解消できません。
841
01:23:56,760 --> 01:24:00,540
あなたの傘のおかげで窮地は救われました。
842
01:24:01,820 --> 01:24:04,740
今日のこと。
843
01:24:05,220 --> 01:24:07,439
あの頃の君は本物の男だった
844
01:24:07,440 --> 01:24:09,440
でも彼女が恋しくなりませんか？
845
01:24:09,680 --> 01:24:12,140
人に執着しないんです。
846
01:24:12,400 --> 01:24:14,140
あなたは彼女を愛していませんでしたか？
847
01:24:15,540 --> 01:24:18,680
愛ってそんなに大事ですか？
848
01:24:20,500 --> 01:24:25,879
誰かを好きになると思う
彼らの自由を奪います。
849
01:24:25,880 --> 01:24:27,880
それは嫌だ。
850
01:24:28,360 --> 01:24:32,779
ミッコが本当に望むなら
大西さんと人生を築いて、
851
01:24:32,780 --> 01:24:35,160
彼女のそれを否定する私は何者だろう。
852
01:24:37,940 --> 01:24:42,660
おお！
853
01:24:43,860 --> 01:24:46,540
あなたは優しいですね。
854
01:24:48,640 --> 01:24:50,779
ありがとう。
855
01:24:50,780 --> 01:24:53,440
なんで急にそんなに真剣になったの？
856
01:24:56,020 --> 01:24:59,120
なぜ彼らはいちゃいちゃしているのですか?
857
01:25:01,700 --> 01:25:03,080
髪の調子はどうですか？
858
01:25:03,240 --> 01:25:05,140
何か治療法を試しましたか？
859
01:25:05,680 --> 01:25:09,800
私は持っている！わかりますか？
860
01:25:11,420 --> 01:25:13,760
一体何なの!?
861
01:25:15,820 --> 01:25:18,699
いいえ、彼らは単なる同僚です。
862
01:25:18,700 --> 01:25:20,699
なぜパニックになっているのですか?
863
01:25:20,700 --> 01:25:22,699
彼は職場の後輩です。
864
01:25:22,700 --> 01:25:24,700
同僚、同僚、同僚!!
865
01:25:29,040 --> 01:25:30,120
待ってください。
866
01:25:30,920 --> 01:25:32,200
嫉妬していますか？
867
01:25:33,040 --> 01:25:34,200
私!?
868
01:25:51,500 --> 01:25:52,560
ケンジ。
869
01:25:54,180 --> 01:25:56,740
おはようございます、シロさん。
870
01:25:57,480 --> 01:26:00,060
休みの日はどこかへ行きますか？
871
01:26:02,980 --> 01:26:03,780
ちょっと。
872
01:26:03,781 --> 01:26:05,779
ちょっとどこ？
873
01:26:05,780 --> 01:26:07,779
どこも面白くない。
874
01:26:07,780 --> 01:26:09,779
コーヒーがあります。
875
01:26:09,780 --> 01:26:11,779
朝食を作りませんでした、ごめんなさい。
876
01:26:11,780 --> 01:26:13,780
また後で。
877
01:26:23,360 --> 01:26:25,640
書類を提出してみます。
878
01:26:30,820 --> 01:26:33,180
先に進みます。
879
01:26:38,200 --> 01:26:39,860
彼は本当に...
880
01:26:41,340 --> 01:26:44,239
私は何を考えているのですか!
881
01:26:44,240 --> 01:26:45,859
ナンセンス。
882
01:26:45,860 --> 01:26:50,040
仕事してください！仕事！働け!!!
883
01:27:37,380 --> 01:27:41,940
病院...何か問題がありますか?
884
01:27:49,040 --> 01:27:54,499
これは決していい加減な出来事ではないかもしれません。
885
01:27:54,500 --> 01:27:56,500
ケンジ…
886
01:28:07,700 --> 01:28:09,120
ごちそうさまでした。
887
01:28:10,420 --> 01:28:15,360
ごめん。残りは明日仕上げます。
888
01:28:16,720 --> 01:28:18,099
あなたはほんの少ししか食べませんでした。
889
01:28:18,100 --> 01:28:20,100
ダイエット中です。
890
01:28:22,120 --> 01:28:23,279
体重が増えてしまいました。
891
01:28:23,280 --> 01:28:25,280
体重が減りましたね。
892
01:28:28,300 --> 01:28:32,060
ああ、それは報われています！素晴らしい。
893
01:28:42,360 --> 01:28:43,800
ケンジ。
894
01:28:47,360 --> 01:28:50,719
何のために痩せているのですか？
895
01:28:50,720 --> 01:28:52,719
なぜ聞くのですか？
896
01:28:52,720 --> 01:28:54,720
きっとあなたもその方がいいでしょう。
897
01:28:55,580 --> 01:28:58,680
明日の朝食は必要ありません。
早めに出発します。
898
01:29:12,100 --> 01:29:17,500
今日は私がお話しする日です
部屋の中の象。
899
01:29:31,100 --> 01:29:34,560
筧さん！ちょっと時間ありますか？
900
01:29:34,840 --> 01:29:35,840
お願いします！
901
01:29:37,380 --> 01:29:39,480
これは緊急事態です！
902
01:29:45,500 --> 01:29:47,479
ギルベルトが逃げた？
903
01:29:47,480 --> 01:29:49,480
3日が経ちました！
904
01:29:52,060 --> 01:29:54,160
彼がいなくなって3日が経ちます。
905
01:29:54,900 --> 01:29:57,519
一人でいると、これらすべてのアイデアが浮かびます。
906
01:29:57,520 --> 01:29:59,519
落ち着いてください、小日向さん。
907
01:29:59,520 --> 01:30:02,499
30代の大人の男性です。
908
01:30:02,500 --> 01:30:04,279
彼はお金を持っています。
909
01:30:04,280 --> 01:30:06,279
あなたにはわかりません。
910
01:30:06,280 --> 01:30:11,279
彼はいつ起こるか予測不能だ
彼は圧倒されていると感じています。
911
01:30:11,280 --> 01:30:14,760
それが私たちを結びつけたものです
そもそも。
912
01:30:17,160 --> 01:30:21,659
ワタルくん！あなたは何をしますか
やってると思うよ！
913
01:30:21,660 --> 01:30:23,659
見知らぬ男と寝る！
914
01:30:23,660 --> 01:30:26,100
もっと自分を大切にしなければなりません！
915
01:30:29,380 --> 01:30:34,040
あなたは私の気持ちを返してくれません。
916
01:30:37,400 --> 01:30:42,200
私があなたを手に入れることができないなら、誰でもいいのです。
917
01:30:44,380 --> 01:30:45,960
ワタルくん…
918
01:30:49,520 --> 01:30:55,619
渉くん！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
919
01:30:55,620 --> 01:30:58,720
いつものようにドラマチック。
920
01:31:01,020 --> 01:31:04,960
もし彼が誘拐されたらどうなるか
誰かの卑劣な男によって？
921
01:31:05,920 --> 01:31:09,460
いや...もし彼がそれに夢中になったらどうする!?
922
01:31:11,000 --> 01:31:13,079
正気を失いつつあります。
923
01:31:13,080 --> 01:31:14,579
落ち着け。
924
01:31:14,580 --> 01:31:18,679
ギルバートです。
彼はあなたを挑発するためにこれをやっているのです。
925
01:31:18,680 --> 01:31:21,459
あなたと同じ年上の男性のように行動してみてください。
926
01:31:21,460 --> 01:31:24,220
彼のゲームに動じていないことを彼に示してください。
927
01:31:24,400 --> 01:31:26,320
どうしてそんなことができるんだろう！
928
01:31:26,820 --> 01:31:30,560
私が愛する人はもしかしたら
私の人生から永久に消えてしまいます！
929
01:31:30,700 --> 01:31:32,700
動揺していられない！
930
01:31:34,200 --> 01:31:35,200
聞こえますか？
931
01:31:36,600 --> 01:31:42,640
些細なことが原因で負けてしまう可能性がある
私たちが永遠に愛する人！
932
01:31:46,180 --> 01:31:47,860
申し訳ありません。
933
01:32:13,840 --> 01:32:16,059
ワタルくん見つけた！！
934
01:32:16,060 --> 01:32:18,540
近くのカフェにいましたよ！！
935
01:32:19,840 --> 01:32:23,060
カフェ...近くに...
936
01:32:27,560 --> 01:32:29,220
ワタルくん…
937
01:32:33,480 --> 01:32:36,619
大ちゃん、バカ！
938
01:32:36,620 --> 01:32:40,419
新しくできた可愛いカフェについてお話しました！
939
01:32:40,420 --> 01:32:42,420
なぜ私を探しに来なかったのですか！
940
01:32:43,380 --> 01:32:45,900
よかったです!!
941
01:32:46,320 --> 01:32:49,680
彼はお気に入りのホテルに泊まっていた。
942
01:32:50,960 --> 01:32:55,680
ツク。何もないことで大騒ぎ。
943
01:32:56,820 --> 01:32:58,260
ただいま。
944
01:32:58,660 --> 01:33:00,260
ケンジ、ごめんなさい。
945
01:33:00,620 --> 01:33:02,900
帰ってきたばかりなので夕飯はまだですが…
946
01:33:30,560 --> 01:33:32,060
これは...
947
01:33:34,480 --> 01:33:35,480
どう思いますか？
948
01:33:36,580 --> 01:33:41,140
D、D、髪を切りましたか？
949
01:33:43,580 --> 01:33:44,739
それが気に入らないのですか？
950
01:33:44,740 --> 01:33:46,740
変ですか？
951
01:33:47,800 --> 01:33:49,679
これからどうすればいいでしょうか...
952
01:33:49,680 --> 01:33:52,220
いいえ、見た目は素晴らしいです。素晴らしい。
953
01:33:52,420 --> 01:33:55,580
色も似合っていますね。
954
01:33:55,980 --> 01:33:58,420
シロさん、ありがとう！
955
01:34:01,880 --> 01:34:05,320
これについてはあまり自信がありませんでした。
956
01:34:05,880 --> 01:34:11,320
でも満足してるなら
それは満足です。
957
01:34:19,720 --> 01:34:21,280
シロさん？
958
01:34:22,160 --> 01:34:23,540
ケンジ。
959
01:34:34,300 --> 01:34:35,460
ありますか...
960
01:34:38,940 --> 01:34:41,240
何か問題がありますか？
961
01:34:45,380 --> 01:34:47,280
なぜ？
962
01:34:48,420 --> 01:34:51,380
散髪したね。
963
01:34:53,300 --> 01:34:56,440
あなたは医者に診てもらっています。
964
01:35:05,700 --> 01:35:07,560
どうやって知りましたか？
965
01:35:07,840 --> 01:35:11,239
さあ、さあ。
966
01:35:11,240 --> 01:35:13,239
質問をはぐらかさないでください！
967
01:35:13,240 --> 01:35:16,199
しばらくの間、あなたは様子がおかしいです。
968
01:35:16,200 --> 01:35:21,020
揚げ物はありません。未完の食事。
少量ずつ。
969
01:35:21,260 --> 01:35:23,940
賃貸契約の件でもあなたは奇妙でした。
970
01:35:25,760 --> 01:35:26,760
ケンジ。
971
01:35:27,760 --> 01:35:29,799
正直に言ってください。
972
01:35:29,800 --> 01:35:31,800
教えてください...
973
01:35:39,880 --> 01:35:42,420
死なないって言ってよ。
974
01:36:04,720 --> 01:36:06,979
聞く。
975
01:36:06,980 --> 01:36:08,980
来て！
976
01:36:11,040 --> 01:36:13,340
私の髪は...
977
01:36:15,560 --> 01:36:18,340
私の髪は...
978
01:36:21,420 --> 01:36:23,440
私の髪。
979
01:36:24,380 --> 01:36:26,020
薄くなり始めました。
980
01:36:29,720 --> 01:36:34,379
職場の子供に私のハゲをからかわれました。
981
01:36:34,380 --> 01:36:36,719
彼は舌が鋭い。
982
01:36:36,720 --> 01:36:38,720
一緒にいた男は...
983
01:36:38,820 --> 01:36:39,919
ええ...何ですか？
984
01:36:39,920 --> 01:36:41,919
いや、何もない。
985
01:36:41,920 --> 01:36:43,920
私たちを見ましたか？
-何？
986
01:36:44,880 --> 01:36:46,600
それで、とにかく。
987
01:36:46,980 --> 01:36:53,380
脂肪をやめてください。自毛植毛を検討してみましょう。
職場の全員が 2 セントを差し出しました。
988
01:36:53,580 --> 01:36:55,400
植毛…？
989
01:36:56,380 --> 01:36:59,199
一度医者に行きました。
990
01:36:59,200 --> 01:37:04,900
でも、もしかしたら状況が変わるかも知れないと思ったのです
上にするとスポットが目立たなくなります。
991
01:37:06,280 --> 01:37:07,540
それで...？
992
01:37:09,840 --> 01:37:12,700
リラックス。私は雨のように正しい。
993
01:37:21,160 --> 01:37:23,040
リースに関しては。
994
01:37:23,540 --> 01:37:28,679
母は私に店を継ごうと言いました。
995
01:37:28,680 --> 01:37:31,599
何？
-もちろん断りました。
996
01:37:31,600 --> 01:37:33,600
しかし、少し考えてみました。
997
01:37:33,640 --> 01:37:37,540
そうなると私も移動しなければなりません。
998
01:37:39,620 --> 01:37:40,620
何？
999
01:37:42,420 --> 01:37:46,720
一緒に埼玉に来てくれませんか？
1000
01:37:46,920 --> 01:37:49,120
それはオプションでしたか？
1001
01:37:49,800 --> 01:37:53,880
たぶん、私はその時「はい」と言うべきだったのです！
1002
01:37:56,280 --> 01:38:03,600
妹たちにも紹介できたのに
そして、「彼はなんてハンサムなんだろう」と思ってください。
1003
01:38:09,200 --> 01:38:10,200
シロさん？
1004
01:38:18,000 --> 01:38:19,480
怖かったです。
1005
01:38:24,940 --> 01:38:28,760
あなたが医者に診てもらっていると知ったとき...
1006
01:38:32,100 --> 01:38:34,480
あなたは病気かもしれないと思いました。
1007
01:38:39,840 --> 01:38:42,140
あなたが死ぬかもしれないということ。
1008
01:38:43,280 --> 01:38:45,800
めちゃくちゃ怖かったです。
1009
01:38:59,320 --> 01:39:07,320
「死ね」なんて言ってはいけない
迂闊ですね、シロさん。
1010
01:39:36,360 --> 01:39:37,360
マグロ！
1011
01:39:40,200 --> 01:39:43,320
解凍するまでしばらく放置しました
今朝のマリネ！
1012
01:39:43,540 --> 01:39:45,360
手続きを終わらせなければなりません!!
1013
01:39:47,540 --> 01:39:50,160
マグロは髪に良いんです！
1014
01:39:50,320 --> 01:39:53,340
元気だからたくさん食べてね、ケンジ！
1015
01:39:54,640 --> 01:39:57,560
私をからかっているのですか!?
1016
01:40:01,880 --> 01:40:07,619
私はお腹が空いています。
-怖かったですか？
1017
01:40:07,620 --> 01:40:09,619
怖かったですか？ -手を洗いに行きます！
1018
01:40:09,620 --> 01:40:12,960
今夜抱きしめます。
-やめてください!!
1019
01:40:22,500 --> 01:40:25,079
ミツルが男の子を出産しました！
1020
01:40:25,080 --> 01:40:28,379
おめでとう。
1021
01:40:28,380 --> 01:40:30,379
ありがとう。
1022
01:40:30,380 --> 01:40:36,300
もっと緊張したよ
自分の配信よりも。
1023
01:40:37,160 --> 01:40:38,899
ああ、言いたいことがあります。
1024
01:40:38,900 --> 01:40:44,180
その赤ちゃんはあなたの名前から一文字を受け取りました。
1025
01:40:45,120 --> 01:40:46,120
なぜ？
1026
01:40:46,320 --> 01:40:49,459
そんなに深くないよ！
1027
01:40:49,460 --> 01:40:52,659
彼らは -rou で終わる名前を望んでいた、
1028
01:40:52,660 --> 01:40:57,660
そして私たちは思いました
あなたの名前の文字は素敵です。
1029
01:40:58,220 --> 01:41:01,479
「明るい」って素敵な意味ですね。
1030
01:41:01,480 --> 01:41:03,480
では彼の名前は何ですか？
1031
01:41:06,100 --> 01:41:07,100
五郎さん。
1032
01:41:07,800 --> 01:41:10,239
悟り明るいゴロウ。
1033
01:41:10,240 --> 01:41:12,240
かわいい名前ですね。
1034
01:41:16,120 --> 01:41:20,060
五郎は私の父の名前でもあります。
1035
01:41:20,580 --> 01:41:21,520
本当に？
1036
01:41:21,521 --> 01:41:23,520
ごめんなさい...
1037
01:41:25,200 --> 01:41:26,280
大好きです！
1038
01:41:27,620 --> 01:41:29,740
これは嬉しいことです。
1039
01:41:30,040 --> 01:41:34,600
お父様も喜んでいますし、
私の孫も同じ名前です。
1040
01:41:34,980 --> 01:41:38,260
まるでみんなの孫のようです！
1041
01:41:46,280 --> 01:41:48,260
あなたは私を驚かせました。
1042
01:41:49,440 --> 01:41:52,840
突進して私に教えてと言いました
ミートボールを作るのはあなたです。
1043
01:41:53,200 --> 01:41:55,280
急に食べたくなってしまったのです。
1044
01:41:55,380 --> 01:41:56,780
それでは。
1045
01:41:57,360 --> 01:42:01,579
取得する予定です
あなたの誕生日に何か。
1046
01:42:01,580 --> 01:42:03,579
私は大丈夫です。
1047
01:42:03,580 --> 01:42:06,600
したい。与えるのは良いことです。
1048
01:42:09,400 --> 01:42:12,979
ミートボールはここに入ります。
1049
01:42:12,980 --> 01:42:14,200
私にさせて。
1050
01:42:16,320 --> 01:42:20,499
ソースはケチャップとめんつゆ。
1051
01:42:20,500 --> 01:42:22,499
めんつゆ、ビンゴ。
1052
01:42:22,500 --> 01:42:25,100
どうして？
-何もない。
1053
01:42:31,700 --> 01:42:34,340
そういえば。
1054
01:42:35,900 --> 01:42:38,600
私の知り合いに赤ちゃんが生まれたばかりの人がいます。
1055
01:42:40,880 --> 01:42:45,620
彼らはルーというキャラクターを選びました
赤ちゃんの名前は私にちなんで。
1056
01:42:48,600 --> 01:42:54,280
しかもその名前は、
悟り明るく、ゴロウと読みます。
1057
01:42:56,100 --> 01:42:59,040
それはあなたのお父さんの名前です。
1058
01:43:04,840 --> 01:43:07,560
単なる偶然だけど、なんだか素敵ですね。
1059
01:43:10,120 --> 01:43:14,080
その赤ちゃんは私とは関係がありませんが、
1060
01:43:18,320 --> 01:43:24,080
でもそれはちょっといいです、彼は
私の父の名前が入っています。
1061
01:43:40,060 --> 01:43:41,420
美味しそうですね。
1062
01:43:42,340 --> 01:43:44,559
良い香りがします。
1063
01:43:44,560 --> 01:43:46,560
思い出を呼び戻します。
1064
01:44:05,480 --> 01:44:07,040
彼は遅刻しました。
1065
01:44:20,020 --> 01:44:21,880
すみません、この席は空いていますか？
1066
01:44:40,920 --> 01:44:41,920
私はどう見えますか？
1067
01:44:44,960 --> 01:44:46,020
何か言って。
1068
01:44:48,180 --> 01:44:49,280
信仰を失いつつあります。
1069
01:44:52,880 --> 01:44:55,380
すごいですね、ケンジ。
1070
01:44:56,220 --> 01:44:59,640
何てことだ！！
1071
01:45:11,540 --> 01:45:14,840
ちく、シロさん！！！
1072
01:45:15,540 --> 01:45:19,340
指輪をつけろって言ったのに！
1073
01:45:20,880 --> 01:45:22,159
ここに持ってきたの!?
1074
01:45:22,160 --> 01:45:24,159
もちろん。他にいつ着ますか？
1075
01:45:24,160 --> 01:45:26,160
手を貸してください。
-自分でつけます。
1076
01:45:26,320 --> 01:45:29,300
手を貸してください。シェイク！
1077
01:45:37,000 --> 01:45:38,700
完璧。
1078
01:45:39,920 --> 01:45:41,660
今、話しています。
1079
01:45:51,280 --> 01:45:55,019
シロさん、お誕生日おめでとうございます。
-ありがとう。
1080
01:45:55,020 --> 01:45:57,020
乾杯！
1081
01:46:04,900 --> 01:46:09,240
シャンパンが洗い流す
髪を切った時のショック。
1082
01:46:09,380 --> 01:46:11,019
ショックを受けましたか？
1083
01:46:11,020 --> 01:46:15,100
髪をこんなに短くしたことはない
中学生の頃から。
1084
01:46:15,720 --> 01:46:17,960
それが顕著になってきました。
1085
01:46:18,180 --> 01:46:21,960
このカットはそれほど絶望的ではないように見えます
櫛よりも。
1086
01:46:28,860 --> 01:46:30,480
私はあなたを殺します。
1087
01:46:34,580 --> 01:46:36,080
ごめん。
1088
01:46:38,880 --> 01:46:43,159
それは私をとても怒らせます
あなたは鈍感かもしれません。
1089
01:46:43,160 --> 01:46:45,160
承知しております。
1090
01:46:46,740 --> 01:46:50,239
これらを履いてください。
-とんでもない。
1091
01:46:50,240 --> 01:46:52,240
ちょっとだけ。
1092
01:46:55,800 --> 01:46:56,819
ああ、トム！
1093
01:46:56,820 --> 01:46:58,099
トムって一体誰？
1094
01:46:58,100 --> 01:47:00,099
トム・クルーズ。
-とんでもない。
1095
01:47:00,100 --> 01:47:02,100
いや、真剣に。
1096
01:47:16,100 --> 01:47:18,940
やあ、シロさん。
1097
01:47:19,900 --> 01:47:24,360
新年に言った事について。
1098
01:47:26,080 --> 01:47:29,960
「あなたと私だけです、
それの何が悪いの？」
1099
01:47:35,180 --> 01:47:39,900
とても嬉しかったです。
1100
01:47:45,140 --> 01:47:50,980
そして、あなたも怖かったと言ったとき。
1101
01:47:52,360 --> 01:47:53,660
黙れ。
1102
01:47:57,160 --> 01:48:01,620
考えてきました。
1103
01:48:03,420 --> 01:48:10,780
あなたと一緒にいられて本当に幸せです。
1104
01:48:13,180 --> 01:48:15,340
泣きそうなくらい嬉しかったです。
1105
01:48:17,500 --> 01:48:23,120
でも、それは私たちだけではありません。
1106
01:48:25,620 --> 01:48:30,500
世界には私たちだけがいるわけではありません。
1107
01:48:38,100 --> 01:48:43,340
だからもっと使ってほしい
両親との時間。
1108
01:48:51,120 --> 01:48:52,260
ケンジ。
1109
01:48:56,860 --> 01:48:58,340
ええ？
1110
01:49:02,060 --> 01:49:08,020
君のことをみんなに自慢したい
この通りを歩いています。
1111
01:49:52,360 --> 01:49:54,719
とても良い日です。
1112
01:49:54,720 --> 01:49:56,720
筧さん！
1113
01:49:57,760 --> 01:49:59,260
こんにちは！
1114
01:50:00,960 --> 01:50:03,620
筧さん！ゴロウです！
1115
01:50:09,880 --> 01:50:11,639
とてもかわいいです！
1116
01:50:11,640 --> 01:50:13,640
恋人ですね。
1117
01:50:15,000 --> 01:50:18,000
筧さん、また会いましょう！
1118
01:50:33,020 --> 01:50:35,180
とても素晴らしいスポットです！
1119
01:50:35,320 --> 01:50:38,560
ここに注目していたんです。座ってください。
1120
01:50:44,080 --> 01:50:45,780
乾杯！
1121
01:50:54,420 --> 01:50:58,199
ビールと桜は相性抜群！
1122
01:50:58,200 --> 01:51:00,200
5 つ中 5 つです。
1123
01:51:01,640 --> 01:51:04,000
食べましょう。
1124
01:51:05,100 --> 01:51:07,380
いただきます。
1125
01:51:08,240 --> 01:51:13,600
桜弁当！すごくいいですね！
1126
01:51:25,000 --> 01:51:31,260
桜の花は、
もう一度咲きました。
1127
01:51:34,540 --> 01:51:37,600
これにはビールが必要です。
1128
01:51:38,980 --> 01:51:42,479
ミートボールを作りました。
スナックはいかがでしょう？
1129
01:51:42,480 --> 01:51:44,479
素晴らしいですね。
1130
01:51:44,480 --> 01:51:46,480
ああ、いや！
1131
01:51:48,660 --> 01:51:52,900
お腹はいっぱいなのに間食が続いてしまう
これらのミートボールに。
1132
01:51:53,240 --> 01:51:56,619
母はこれを私の弁当に入れてくれました。
子供の頃から彼らが大好きでした。
1133
01:51:56,620 --> 01:51:58,620
お母さんの料理のような味がします。
1134
01:52:00,940 --> 01:52:02,200
そうだよ、ケンジ。
1135
01:52:02,880 --> 01:52:06,660
私に費やしてほしいとあなたが言ったこと
両親と過ごす時間が増えました。
1136
01:52:07,820 --> 01:52:09,959
カバーしました。
1137
01:52:09,960 --> 01:52:13,240
これからも訪問させていただきます
正月以外は。
1138
01:52:13,880 --> 01:52:16,480
最後まで見守ります。
1139
01:52:21,860 --> 01:52:23,700
そして、その時が来たら、
1140
01:52:24,960 --> 01:52:28,880
私が彼らの葬儀を手配します。
1141
01:52:39,100 --> 01:52:41,140
お母さんが私に何か言いました。
1142
01:52:43,420 --> 01:52:46,180
本日はご来場いただきありがとうございます。
1143
01:52:47,360 --> 01:52:49,240
でも聞いてください、士郎さん。
1144
01:52:51,060 --> 01:52:53,220
これからは、
1145
01:52:54,900 --> 01:52:58,960
自分の家族を第一に考えてほしいと思います。
1146
01:53:30,360 --> 01:53:33,940
私もここのミートボール大好きです。
1147
01:53:53,700 --> 01:53:56,620
とても美しい。
1148
01:53:57,040 --> 01:54:01,520
ええ、とても美しいです。
1149
01:54:08,220 --> 01:54:15,440
そう言っていただけると嬉しいです
あなたの隣の人に。
1150
01:54:27,880 --> 01:54:31,319
シロさん、白髪増えた？
1151
01:54:31,320 --> 01:54:33,320
そう思いますか？
1152
01:54:34,920 --> 01:54:37,200
見て。この辺で。
1153
01:54:43,200 --> 01:54:47,339
なぜ！？なんでそんなにじゃじゃ馬なの！？
1154
01:54:47,340 --> 01:54:49,339
自分のことを話してください！
1155
01:54:49,340 --> 01:54:51,339
あなたは私の白髪を利用しました。
1156
01:54:51,340 --> 01:54:53,339
嘘もついてなかったんだ！
1157
01:54:53,340 --> 01:54:55,339
何もありません。
1158
01:54:55,340 --> 01:54:57,339
ここにあります。
1159
01:54:57,340 --> 01:54:59,340
見る。
-あなたが正しい。
1160
01:55:00,780 --> 01:55:04,119
いやあ。これからも感謝してね
頭に毛がある。
1161
01:55:04,120 --> 01:55:06,120
言いたいことはわかります。
1162
01:55:07,200 --> 01:55:09,699
私はその態度が好きではありません。
1163
01:55:09,700 --> 01:55:11,700
いやらしい...
1164
01:55:22,900 --> 01:55:28,080
ああ、私たちは...年をとりました。