1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 -= www.SubtitleDB.org =- 2 00:00:33,195 --> 00:00:39,925 Brothers and sisters, sit down �make yourself comfortable 3 00:00:40,082 --> 00:00:44,069 After a few seconds, the ou will start 4 00:00:44,779 --> 00:00:48,896 We are unforgettable, enchanting friends i� �vedyas 5 00:00:50,429 --> 00:00:53,468 Rosalinds �tolz 6 00:01:00,082 --> 00:01:04,203 If a�.. I disturb, I can wait on the street 7 00:01:05,782 --> 00:01:09,766 And when.. you will be free, we will talk 8 00:01:11,219 --> 00:01:12,399 No, don't bother 9 00:01:13,663 --> 00:01:14,651 Sit if you have already come. 10 00:01:15,234 --> 00:01:16,455 - Hello. - Hello. 11 00:01:18,418 --> 00:01:21,043 When did you come? 12 00:01:21,662 --> 00:01:25,938 A� �ia.. �it... two weeks already. 13 00:01:26,908 --> 00:01:28,842 You are very hard to find. 14 00:01:37,430 --> 00:01:39,380 Robert, the point is, that I have changed. 15 00:01:41,091 --> 00:01:42,275 I have completely changed. 16 00:01:43,819 --> 00:01:46,842 Yes, everything has changed that's for sure. 17 00:01:47,168 --> 00:01:48,668 That was eleven years ago, 18 00:01:49,168 --> 00:01:50,668 if I can count well. 19 00:01:51,391 --> 00:01:54,016 You went there for 5 years. 20 00:01:54,350 --> 00:01:55,595 So where have you been? 21 00:01:56,626 --> 00:01:59,008 Neither time nor call. 22 00:01:59,887 --> 00:02:01,038 And suddenly you appear... 23 00:02:01,738 --> 00:02:05,149 Oh... you need something. 24 00:02:06,763 --> 00:02:10,181 Among other things, a� still will marry you. 25 00:02:10,757 --> 00:02:14,259 You want to divorce as soon as possible, 26 00:02:15,028 --> 00:02:16,672 until you're gone again. 27 00:02:17,075 --> 00:02:18,257 stop it 28 00:02:19,653 --> 00:02:20,693 A... 29 00:02:23,289 --> 00:02:25,771 as soon as i was released... 30 00:02:26,774 --> 00:02:28,152 Well, how could I play here? 31 00:02:28,652 --> 00:02:32,400 Mother, with such questionnaires data 32 00:02:32,962 --> 00:02:36,239 6 years... 6 years mentally 33 00:02:37,654 --> 00:02:42,542 Even the charger broke.. It's normal. 34 00:02:42,922 --> 00:02:44,882 I got my life in order 35 00:02:47,015 --> 00:02:49,996 I earn money I have an apartment 36 00:02:50,537 --> 00:02:55,084 There is even a room for her I prepared 37 00:02:55,914 --> 00:02:58,673 And you know it well what i need 38 00:02:58,738 --> 00:02:59,477 - Rose. 39 00:02:59,793 --> 00:03:01,326 - Hello. 40 00:03:01,532 --> 00:03:04,182 Rosa, how are you today..? I need a letter. 41 00:03:05,419 --> 00:03:08,401 So... Kasara, Monroe and the fifth song. 42 00:03:08,606 --> 00:03:09,933 Ah, this is the one you were talking about. 43 00:03:10,433 --> 00:03:11,956 - Yes, yes, yes. - With dreams... 44 00:03:12,261 --> 00:03:13,749 And ask to bring it to me as always. 45 00:03:14,749 --> 00:03:17,264 Robert, you can.. a�.. 46 00:03:18,146 --> 00:03:20,282 - Oh... - Everything, everything, start. 47 00:03:26,893 --> 00:03:29,093 Robert, it's her, isn't it? 48 00:03:29,828 --> 00:03:30,833 After all, I recognized her. 49 00:03:33,371 --> 00:03:35,197 Hear how she grew up... 50 00:03:35,868 --> 00:03:37,517 How big is she.. 51 00:03:38,934 --> 00:03:41,755 Robert, I need to talk to her. 52 00:03:42,261 --> 00:03:44,055 Everything. I decided. 53 00:03:46,338 --> 00:03:50,852 Now I will talk about it. 54 00:03:51,352 --> 00:03:53,190 And now I want to help her. 55 00:03:53,624 --> 00:03:57,235 Well please.. Maybe her mother. 56 00:04:00,360 --> 00:04:01,287 - Are you her mother? - Yes. 57 00:04:05,936 --> 00:04:08,821 - Tell me, you explained to her, 58 00:04:09,321 --> 00:04:10,315 how are children born? 59 00:04:11,184 --> 00:04:12,816 How to use a tampon? 60 00:04:13,016 --> 00:04:13,900 And you sat by her bed, 61 00:04:13,937 --> 00:04:15,919 when she had pneumonia? 62 00:04:18,019 --> 00:04:19,122 How is that? I'm straight... 63 00:04:19,322 --> 00:04:21,208 her mother is a�. 64 00:04:23,595 --> 00:04:26,606 - And there is nothing to complain about. - But why, why... 65 00:04:27,106 --> 00:04:29,588 That's why everything is going well. 66 00:04:32,243 --> 00:04:34,472 - Roza, it's time for you to stage. 67 00:04:37,194 --> 00:04:39,275 That's it, I connect the plywood. - I'm going. 68 00:04:40,308 --> 00:04:41,357 - Sa�a, get to know each other... 69 00:04:42,503 --> 00:04:44,499 This is your mother, here. 70 00:05:42,422 --> 00:05:43,774 A� Filomena Bezrodnaya. 71 00:05:43,809 --> 00:05:46,187 Bezrodnaya, because everything is forever. 72 00:05:47,127 --> 00:05:48,150 Very nice, Alveta. 73 00:05:53,617 --> 00:05:56,096 My name is Gertrude, it's a stage name. 74 00:05:56,318 --> 00:05:57,397 You know, like Hamlet's mother: 75 00:05:57,697 --> 00:06:00,482 "Don't worry, Gertrude, I want to drink." But it doesn't matter. 76 00:06:00,682 --> 00:06:03,985 I like it when me called Gelia, because that's the devil. 77 00:06:09,273 --> 00:06:10,913 Lara Conti, 78 00:06:11,913 --> 00:06:14,865 and it's really my name Alexey Viktorovi�ius Gusev. 79 00:06:24,396 --> 00:06:27,255 FUN 80 00:06:30,256 --> 00:06:31,960 We met. Let's get started. - Let's start. 81 00:06:32,460 --> 00:06:34,325 A� I already told you that I invited Vet 82 00:06:34,330 --> 00:06:36,072 she is from the magazine, she wants to write about us article. 83 00:06:36,107 --> 00:06:37,932 That's why everything is open. 84 00:06:38,664 --> 00:06:42,530 After all, Veta wants to write about us, about pederasts, yes? 85 00:06:43,107 --> 00:06:44,976 Money is easily laundered, yes 86 00:06:44,976 --> 00:06:45,729 - No, no, no. what are you 87 00:06:47,954 --> 00:06:49,526 In fact, I was given a task. 88 00:06:51,199 --> 00:06:52,528 - I have a task. 89 00:06:53,654 --> 00:06:55,567 - No, no... - I don't drink... 90 00:06:56,014 --> 00:06:57,849 - You have received a task, you need it to drink 91 00:06:58,526 --> 00:07:00,543 It is necessary, it is necessary, it is necessary. 92 00:07:00,821 --> 00:07:02,321 We will not say otherwise. 93 00:07:02,821 --> 00:07:04,172 - Well, a little bit. 94 00:07:04,800 --> 00:07:06,785 Let's have a drink then. 95 00:07:07,285 --> 00:07:08,807 - I've taken it. Very nice. 96 00:07:12,433 --> 00:07:14,749 And you, I'm sorry publication? 97 00:07:17,035 --> 00:07:18,415 "City News" 98 00:07:19,000 --> 00:07:20,176 Haven't you heard of this? 99 00:07:21,177 --> 00:07:21,612 - We heard. 100 00:07:22,112 --> 00:07:24,076 - Good publication. - I know. 101 00:07:25,368 --> 00:07:27,877 - Oh tell me when you put it on for the first time 102 00:07:28,377 --> 00:07:32,818 in women's clothes, how did you feel 103 00:07:35,909 --> 00:07:37,042 - What about you? 104 00:07:39,212 --> 00:07:41,644 Gelia, you start. 105 00:07:41,999 --> 00:07:43,028 And why all at once? Stings... Stings... 106 00:07:43,728 --> 00:07:44,441 wait wait wait 107 00:07:44,941 --> 00:07:46,178 I'm dying to turn on the recorder. 108 00:07:50,581 --> 00:07:51,660 that's right. Everything. Please. 109 00:07:53,095 --> 00:07:55,586 I think so. my mother sewed suits 110 00:07:56,089 --> 00:07:58,447 for various collectives. 111 00:07:58,448 --> 00:08:01,903 And there is only one for him and me. For school age. 112 00:08:03,257 --> 00:08:05,006 That's it, and in the district, where we lived 113 00:08:05,506 --> 00:08:08,063 it is automatically necessary, that a� �hidras. 114 00:08:08,623 --> 00:08:12,395 And I had a lot of chances to get it � face from the local guy. 115 00:08:12,700 --> 00:08:13,812 - And I tell you again: 116 00:08:14,312 --> 00:08:16,181 drive ok 117 00:08:18,229 --> 00:08:20,085 don't walk in our yard. 118 00:08:21,818 --> 00:08:22,587 stock 119 00:08:31,406 --> 00:08:32,712 Catch it 120 00:08:34,022 --> 00:08:36,137 - What I want, that's what I do, bro. 121 00:08:36,692 --> 00:08:37,244 What? stock 122 00:08:37,609 --> 00:08:42,413 - Yes, Laro�ka, you are my good, I did everything a long time ago. 123 00:08:42,836 --> 00:08:48,769 Sure, yes, yes, I will, on the way, that's it. 124 00:08:49,923 --> 00:08:53,392 Swarovskis, figs, as before. 125 00:08:53,562 --> 00:08:58,329 Wait, now, tell Lucy I'm here and it's the end of the morning. 126 00:08:59,532 --> 00:09:00,940 Have you collected things? 127 00:09:01,440 --> 00:09:02,923 - I just don't know which ones to wear 128 00:09:03,423 --> 00:09:05,447 new or favorite? 129 00:09:05,947 --> 00:09:10,375 Don't mess with my head. Well, any. 130 00:09:10,379 --> 00:09:12,186 It's just quick. 131 00:09:12,686 --> 00:09:14,166 - Then you can, I'll get dressed �idr� sarafan�? 132 00:09:15,680 --> 00:09:17,616 - Can I take the books? 133 00:09:18,116 --> 00:09:19,179 Ry�ul�. 134 00:09:19,679 --> 00:09:22,283 Oh, look who played. Finally, finally. 135 00:09:22,437 --> 00:09:26,066 Appeared, appeared. Is the taxi still standing by the door? 136 00:09:26,566 --> 00:09:27,300 We are late for the airport. 137 00:09:33,444 --> 00:09:39,273 And you got into a fight again? Well how? How? 138 00:09:39,773 --> 00:09:42,283 What kind of girl? Oh, the man is an old man, a fighter. 139 00:09:44,461 --> 00:09:45,958 It is very harmful to the eyes. 140 00:09:46,458 --> 00:09:49,087 How do you do with a face like that? 141 00:09:49,757 --> 00:09:50,856 - Mom, stop. 142 00:09:52,190 --> 00:09:56,706 - Yes. Iodine in the pharmacy, Soup in the fridge. 143 00:09:56,707 --> 00:09:57,707 Money on the fridge. 144 00:09:57,742 --> 00:10:02,274 We will now take the order, then the airport, 145 00:10:11,780 --> 00:10:16,166 Mother... give birth to me back... 146 00:10:17,230 --> 00:10:20,239 Geno�ka, the most important thing is that you too Everything will be fine. 147 00:10:21,082 --> 00:10:25,799 All because of you... New, that's all, let's go. 148 00:10:26,299 --> 00:10:27,813 Soon. 149 00:10:30,148 --> 00:10:30,773 Let's go, quickly. 150 00:10:33,592 --> 00:10:34,207 Apply iodine. 151 00:10:34,789 --> 00:10:35,798 Warrior... 152 00:10:48,327 --> 00:10:49,325 Everything. 153 00:10:49,962 --> 00:10:52,999 - Niu�a. - Dwarf, the whole school calls you that. 154 00:10:54,866 --> 00:10:56,568 At some point I realized 155 00:10:57,068 --> 00:10:59,205 that my mother doesn't care what is happening to me 156 00:10:59,665 --> 00:11:02,591 What I think about, what I want how do i live... 157 00:11:03,091 --> 00:11:05,208 I was all alone. 158 00:11:05,708 --> 00:11:07,178 And I hated her for that ok 159 00:11:07,678 --> 00:11:09,546 I had no friends, no friends, 160 00:11:10,046 --> 00:11:13,071 I don't know why, once I put on a dress. 161 00:11:13,571 --> 00:11:17,256 I put on the victim's heels and I guessed the local bar. 162 00:11:18,031 --> 00:11:19,921 No one saw me there. 163 00:11:25,624 --> 00:11:27,009 - I bet it will be mine. 164 00:11:28,895 --> 00:11:29,530 - I� 100 bucks�. 165 00:11:31,094 --> 00:11:32,185 cross over 166 00:12:00,000 --> 00:12:02,859 ABUSE CONSUMPTION OF ALCOHOL LEADS TO AN UNFORGETTABLE RESULT 167 00:12:04,741 --> 00:12:07,727 - Hello. - Well, show me where that gem is? 168 00:12:13,415 --> 00:12:14,895 - Guys.. 169 00:12:20,734 --> 00:12:23,181 Well, all the dots on the "i" were placed. 170 00:12:24,792 --> 00:12:26,610 Dot on the "i", yes.. 171 00:12:28,643 --> 00:12:32,252 But I liked it. I realized that it was for me. 172 00:12:34,542 --> 00:12:38,530 - Let me go. - Yes, right away. 173 00:12:39,030 --> 00:12:41,172 my girl you have been working with us until recently. 174 00:12:41,699 --> 00:12:43,240 And the army has its own, already you scratched the whole ceiling. 175 00:12:43,740 --> 00:12:45,778 Contagion. 176 00:12:46,128 --> 00:12:48,816 Accessories in the make-up room, deal with it. 177 00:12:48,851 --> 00:12:51,650 And you accepted that yesterday your napkin. 178 00:12:52,150 --> 00:12:54,943 - Laro�ka, girl, calm down my girl 179 00:12:54,944 --> 00:12:56,944 - "Laro�ka", it's already taken year Laro�ka. 180 00:12:58,310 --> 00:12:58,921 - Let me go. 181 00:13:01,888 --> 00:13:05,606 Two weeks will pass and she will understand everything. 182 00:13:07,066 --> 00:13:08,680 He will understand how to live here. Everything will be fine. 183 00:13:09,180 --> 00:13:11,492 - Listen, you don't have to act Old mother. 184 00:13:11,992 --> 00:13:12,770 They don't look like nuns. 185 00:13:13,270 --> 00:13:16,309 And you will steal my eyelashes, it's time to get your own. 186 00:13:16,666 --> 00:13:17,608 - Oh Laro�ka, don't attack. 187 00:13:19,242 --> 00:13:21,552 - Margarita Gerinovna has arrived. We agree. 188 00:13:22,052 --> 00:13:25,309 K�dut�. Faster, faster. 189 00:13:31,723 --> 00:13:38,935 - Sisters health. Accept the goods. 190 00:13:39,435 --> 00:13:44,247 100 extra for you, material. Here's to you. 191 00:13:44,747 --> 00:13:47,563 Oh what fun... Super duper. 192 00:13:48,063 --> 00:13:50,147 - Not enough... - What? Still missing? 193 00:13:50,647 --> 00:13:52,177 - Yes. - I didn't give you anything for your birthday? 194 00:13:52,677 --> 00:13:56,239 - No... - I will pay, don't worry. - Angel. 195 00:13:57,643 --> 00:13:59,696 - Margo, get engaged, This is our new girl. 196 00:14:02,196 --> 00:14:05,648 - Mom... - Gene... 197 00:14:06,148 --> 00:14:07,148 - I didn't understand... 198 00:14:07,351 --> 00:14:12,663 - You would be a fool, you would understand. Let's go, we will meet the guests of the club. 199 00:14:13,329 --> 00:14:16,103 go Keep your mouth shut. 200 00:14:59,370 --> 00:15:00,462 Why are you so... 201 00:15:04,653 --> 00:15:06,170 You didn't say anything... I would have understood. 202 00:15:09,502 --> 00:15:12,629 - Mom, how would you understand mother? 203 00:15:14,299 --> 00:15:16,842 I don't understand myself how did it happen 204 00:15:18,682 --> 00:15:22,248 I like it. 205 00:16:00,201 --> 00:16:02,326 - Where is the dress? 206 00:16:05,614 --> 00:16:06,901 - They gave. 207 00:16:07,624 --> 00:16:11,055 - I'll give you a better one. 208 00:16:12,727 --> 00:16:16,606 Tomorrow at home, we will measure... 209 00:16:25,312 --> 00:16:28,961 - Well, how did the meeting at Elba go? 210 00:16:29,541 --> 00:16:31,886 - it happened. 211 00:16:32,837 --> 00:16:34,466 Now we are not at war. But we live separately. 212 00:16:34,537 --> 00:16:36,466 Because I want to be myself. 213 00:16:37,127 --> 00:16:40,500 And that you don't have to explain to your sister, why do I have more dresses 214 00:16:40,972 --> 00:16:42,079 than men's clothes. 215 00:16:42,654 --> 00:16:43,324 Everything. 216 00:16:44,272 --> 00:16:47,079 - U� dresses in the closets! - Beautiful dresses! 217 00:16:58,862 --> 00:17:04,504 And you, Alexey Viktorovich, veteran...? 218 00:17:04,899 --> 00:17:07,290 In that sense, travesti �anre. 219 00:17:07,790 --> 00:17:11,261 - Globally yes, if not stated more strongly. 220 00:17:11,761 --> 00:17:15,322 During the years of Soviet youth a� I studied at a pedagogical institute. 221 00:17:15,822 --> 00:17:19,275 And at that time it was accepted to prepare all kinds of hearings 222 00:17:19,775 --> 00:17:22,005 and reporting concerts artistic self-activities. 223 00:17:22,106 --> 00:17:27,759 And it's been 25 years The students talked me into showing up. 224 00:17:29,031 --> 00:17:32,088 Well, I showed up according to the full program. 225 00:17:33,078 --> 00:17:34,320 - And will there be any music? 226 00:17:34,820 --> 00:17:36,913 - Well, what about you? For whom? 227 00:17:37,413 --> 00:17:39,003 This is a historical moment resounding silence. 228 00:17:42,467 --> 00:17:44,842 The whole composition, friend Kipe�iova, 229 00:17:45,342 --> 00:17:48,242 cute, so cute, but nothing more. 230 00:17:50,016 --> 00:17:55,067 And has little to do with artistic self-activity. 231 00:17:55,865 --> 00:18:00,319 Because art, my dears, must arouse the imagination of the reader. 232 00:18:00,585 --> 00:18:03,448 Promote mass energy. 233 00:18:03,669 --> 00:18:05,985 Who said that? - Lenin. 234 00:18:06,485 --> 00:18:07,358 Ski. 235 00:18:07,858 --> 00:18:10,496 Luna�arskis, Anatolius Vasiljevi�ius. Have you heard that? 236 00:18:10,770 --> 00:18:11,859 - Yes, of course we heard. 237 00:18:12,359 --> 00:18:13,535 - What is it? Who is here? 238 00:18:13,613 --> 00:18:15,677 After all, formalism. Pure. 239 00:18:16,177 --> 00:18:20,475 And of course you can't to participate in our concert. 240 00:18:20,975 --> 00:18:23,290 It is not necessary to have a lot mind and imagination, 241 00:18:23,790 --> 00:18:28,810 Klavdiya Ivanovna, you are so ignorant and aimlessly 242 00:18:29,310 --> 00:18:31,575 to portray a great artist great creation. 243 00:18:32,075 --> 00:18:35,081 In which is depicted a great historical moment. 244 00:18:35,723 --> 00:18:37,495 What's on your mind all the time do you linger? 245 00:18:37,995 --> 00:18:43,288 OK, what else do you have? What other numbers? 246 00:18:43,788 --> 00:18:46,647 Think faster. - I'm going to have an eye. 247 00:18:47,147 --> 00:18:49,647 - What eye? - what a... 248 00:18:51,891 --> 00:18:55,399 Well, well, well, although ok somehow. 249 00:18:56,081 --> 00:18:58,974 - Don't worry, there will be more sailors with bayan. Everything is normal. 250 00:19:00,326 --> 00:19:02,487 - With us, this shutter does not open... - Rather... 251 00:19:06,314 --> 00:19:07,618 - Are we going to continue or not? - Immediately, immediately. 252 00:19:08,118 --> 00:19:12,622 - So start, start... - Start 253 00:19:48,728 --> 00:19:51,818 - We wanted that between deeply idiological numbers, 254 00:19:52,318 --> 00:19:54,774 At our concert, there will be those fun, adventurous... 255 00:19:55,074 --> 00:19:57,716 - Listen, maybe let's choose a number. 256 00:19:57,916 --> 00:20:00,548 And then you will tell what did you mean by it? 257 00:20:31,392 --> 00:20:35,027 Not bad, not bad... And you, what will you say? 258 00:20:36,169 --> 00:20:37,207 - Not bad... 259 00:20:56,701 --> 00:20:59,105 Well what... Already something similar. 260 00:20:59,501 --> 00:21:02,388 And what's the name of the soloist? 261 00:21:02,863 --> 00:21:05,556 - Gusin. - How? 262 00:21:06,056 --> 00:21:08,638 - Lio�ka Gusin. - Second course. 263 00:21:19,032 --> 00:21:20,555 - What... 264 00:21:21,000 --> 00:21:22,845 pretend. 265 00:21:32,815 --> 00:21:39,738 - It is clear that there was a misunderstanding. We analyzed everything and... 266 00:21:40,038 --> 00:21:41,403 So that it doesn't happen again in the future... And of course... 267 00:21:41,903 --> 00:21:45,151 Who owns, respectively will answer. 268 00:21:45,151 --> 00:21:46,651 - What? 269 00:21:47,151 --> 00:21:49,644 - It's my fault. It was my idea. 270 00:21:49,644 --> 00:21:51,583 - He acted lightly. 271 00:21:52,943 --> 00:21:54,943 The whole story dressing up for women... 272 00:21:55,724 --> 00:21:56,224 - What's the story? 273 00:21:57,904 --> 00:22:01,824 - Well... A wonderful story. 274 00:22:01,824 --> 00:22:06,018 - You don't even understand what we are all here for. 275 00:22:06,249 --> 00:22:07,994 And this is the horror of the situation. 276 00:22:08,904 --> 00:22:12,730 You don't understand either nor our youth leader, friend Sari�ev. 277 00:22:12,872 --> 00:22:17,397 You don't understand my friends... 278 00:22:19,380 --> 00:22:21,687 What was the phonogram yesterday? 279 00:22:22,755 --> 00:22:24,376 What song was playing? 280 00:22:25,266 --> 00:22:26,367 - Igoni.ka. 281 00:22:27,385 --> 00:22:29,849 - What kind of girl? 282 00:22:30,349 --> 00:22:33,531 - Well... People's... 283 00:22:33,531 --> 00:22:37,292 - That's the point, that anti-people. 284 00:22:39,274 --> 00:22:43,317 Throughout the island state ped. institute 285 00:22:43,317 --> 00:22:45,836 called the white emigrant Lidija Tsifirova. 286 00:22:47,670 --> 00:22:53,727 Having betrayed our country and cooperated with the fascists during the 2nd world war. 287 00:22:54,589 --> 00:22:57,466 - So... we j... we sped up... 288 00:22:58,727 --> 00:22:59,534 - How? 289 00:22:59,534 --> 00:23:01,080 Accelerated? 290 00:23:01,497 --> 00:23:04,354 What if you speed up Hitler's speech? 291 00:23:04,354 --> 00:23:06,778 Will it stop being Hitler's language? 292 00:23:07,100 --> 00:23:08,236 - Hitler's speech will be Hitler's speech. 293 00:23:08,336 --> 00:23:09,525 Hitler's truest speech. 294 00:23:09,727 --> 00:23:10,919 - Listen, s�skit. 295 00:23:14,727 --> 00:23:16,424 Where did you get that phonogram? 296 00:23:19,763 --> 00:23:20,986 I won't hear. 297 00:23:30,467 --> 00:23:36,272 - My God... What kind of stupidity is this... 298 00:23:37,758 --> 00:23:39,259 - How how? 299 00:23:39,259 --> 00:23:45,720 - And that's nothing. Pri�d� directs the art in the offices. 300 00:23:45,720 --> 00:23:50,613 And art is for itself without you will find a gap. 301 00:23:51,663 --> 00:23:56,772 It's sweltering here... Swim... I will go out for fresh air. 302 00:24:00,103 --> 00:24:01,481 - Crazy. 303 00:24:02,057 --> 00:24:02,700 - Go after him. 304 00:24:02,895 --> 00:24:05,927 If necessary, accompany me home. And doctor, do you understand? 305 00:24:07,425 --> 00:24:09,456 Leo, is your name Alexey? - Yes. 306 00:24:09,865 --> 00:24:11,279 - S�skit, I want to talk to you need 307 00:24:11,779 --> 00:24:13,550 Come on, come on, Sari�ev, run. 308 00:24:15,732 --> 00:24:16,186 Get it. 309 00:24:19,260 --> 00:24:23,506 Oh... People are hard to work with, it's hard 310 00:24:24,006 --> 00:24:26,640 Can't hear or doesn't want to. 311 00:24:27,173 --> 00:24:29,520 Sit down, sit down, Alexei. 312 00:24:32,255 --> 00:24:34,541 And you, that's exactly what I wanted to praise 313 00:24:34,541 --> 00:24:36,602 Yes, to be praised. 314 00:24:37,131 --> 00:24:38,244 You must be surprised? - Yes... 315 00:24:39,717 --> 00:24:42,459 - No, you are really good number. 316 00:24:42,459 --> 00:24:44,471 I even said great number, yes. 317 00:24:45,442 --> 00:24:46,842 The truth is music is a lie. 318 00:24:47,491 --> 00:24:51,540 Couldn't you get a good one? phonograms? 319 00:24:52,027 --> 00:24:55,235 Well, you should take it for example flamenco. 320 00:24:55,583 --> 00:24:56,516 Have you heard? - No... 321 00:24:56,917 --> 00:24:59,761 If you are ready for it take seriously 322 00:25:00,261 --> 00:25:01,925 you need to know what it is flamenco 323 00:25:02,015 --> 00:25:04,429 Take flamenco your own number. 324 00:25:04,675 --> 00:25:07,245 Although, of course, where are you? take it. 325 00:25:08,190 --> 00:25:10,772 And you know what we will do? 326 00:25:10,772 --> 00:25:12,565 It's great at my house collection... 327 00:25:12,565 --> 00:25:18,027 come to me Here is my address... 328 00:25:18,073 --> 00:25:20,128 Damn, lunch is gone. 329 00:25:21,450 --> 00:25:23,727 - this is it, I didn't expect it at all. 330 00:25:23,727 --> 00:25:27,379 Panamarin had it for me head off 331 00:25:27,379 --> 00:25:30,388 Remove from the institute, go to Komsomol... 332 00:25:30,510 --> 00:25:32,351 And suddenly - such a "surprise"! 333 00:25:34,960 --> 00:25:39,878 - My girls, you will... 334 00:25:44,128 --> 00:25:45,194 What are we doing? 335 00:25:45,448 --> 00:25:49,164 Interview or something Will you play mine? 336 00:25:49,754 --> 00:25:51,319 Girl, don't believe them - they are pederasts. 337 00:25:53,828 --> 00:25:55,576 Well, everything. - Stupid... 338 00:25:55,576 --> 00:26:00,268 - Is this her or him? - In the middle. 339 00:26:00,768 --> 00:26:03,261 So Angela is here, on Tverskaya Street. 340 00:26:05,722 --> 00:26:07,332 I understood. 341 00:26:09,777 --> 00:26:12,303 - You wanted to ask about Panamarin�. 342 00:26:12,303 --> 00:26:15,713 - What about... What about my friend Panamanian happened? 343 00:26:15,713 --> 00:26:19,413 Of course, in a few days I went to him. 344 00:26:26,087 --> 00:26:31,567 - Oh, you know what? let's drink vodka. 345 00:26:31,567 --> 00:26:34,747 - Well, no, I'm here. Flamenco. 346 00:26:36,228 --> 00:26:43,456 - Ah yes, well, then let's have tea. 347 00:26:43,456 --> 00:26:45,891 How's Kipe�iova? Is everything normal? Recovered? 348 00:26:45,891 --> 00:26:46,613 - Normally... 349 00:26:46,613 --> 00:26:48,969 - Well, thank God. Oh, and I thought that everything... 350 00:26:51,727 --> 00:26:53,744 It's over, I think... White poles... 351 00:26:54,409 --> 00:26:57,148 it's... And they drink, drink. 352 00:26:59,750 --> 00:27:01,525 It's true, I completely forgot... 353 00:27:04,864 --> 00:27:09,775 It's... candy. They will play, play. 354 00:27:12,080 --> 00:27:17,768 A� himself... to the children's home, night 355 00:27:22,114 --> 00:27:24,863 Oh.. what does your father do? 356 00:27:25,611 --> 00:27:30,023 - Mom is my chemistry teacher, I work, I don't care about my father... 357 00:27:30,686 --> 00:27:31,926 - Understandable.. 358 00:27:33,072 --> 00:27:39,022 That's her for you... well, �igoni�k� did you sew the suit? 359 00:27:39,022 --> 00:27:41,138 - No, I made it myself. 360 00:27:42,027 --> 00:27:44,810 - What are you saying? - No, she helped, of course. 361 00:27:44,908 --> 00:27:46,361 - What a young man you are. 362 00:27:48,409 --> 00:27:51,924 And what did you say about your father? 363 00:27:53,403 --> 00:27:56,923 - He either... Or left us... 364 00:27:56,923 --> 00:27:59,145 Mom keeps getting confused in the versions. 365 00:27:59,145 --> 00:27:59,784 - I understand. 366 00:28:00,975 --> 00:28:02,896 You know what, Alexey... 367 00:28:07,199 --> 00:28:10,537 I want you one more thing to show. 368 00:28:13,125 --> 00:28:17,450 You know what, you wait for me 5, 10 minutes. 369 00:28:18,306 --> 00:28:22,233 And they at that time... Don't worry, it's fast. 370 00:29:43,033 --> 00:29:44,003 - Alio�e�ka... 371 00:29:44,976 --> 00:29:47,171 Don't be afraid of me 372 00:29:48,577 --> 00:29:50,942 do you see 373 00:29:51,214 --> 00:29:52,299 A� just like you. 374 00:29:54,169 --> 00:29:56,503 A� I thought that a... 375 00:29:57,111 --> 00:29:59,407 that a� is unhealthy. 376 00:30:01,331 --> 00:30:07,434 when i saw you everything fell into place. 377 00:30:07,934 --> 00:30:10,372 You see, I thought that one... 378 00:30:10,372 --> 00:30:12,884 And when I saw you 379 00:30:12,884 --> 00:30:15,615 I immediately realized 380 00:30:16,058 --> 00:30:17,936 that you are the same 381 00:30:19,059 --> 00:30:19,617 See? 382 00:30:21,288 --> 00:30:22,495 See how beautiful it is? 383 00:30:23,955 --> 00:30:26,061 All this by yourself. 384 00:30:27,657 --> 00:30:29,429 You understand, Lio�enka, 385 00:30:29,929 --> 00:30:32,421 the two of us... 386 00:30:32,860 --> 00:30:34,637 Such in this city. 387 00:30:38,624 --> 00:30:39,891 Let's go... 388 00:30:43,672 --> 00:30:45,112 What is this? 389 00:30:51,100 --> 00:30:53,445 Leo, who's here? 390 00:30:59,082 --> 00:31:01,107 How... how painful. 391 00:31:22,913 --> 00:31:27,010 It was a heart attack. But in the hospital, Panamarin woke up. 392 00:31:27,510 --> 00:31:31,512 Although it would be better if it didn't work. His party career was over. 393 00:31:31,712 --> 00:31:34,534 I left the pedagogy and I'm already in the theater. 394 00:31:34,634 --> 00:31:37,100 And then I started working travesti theater. 395 00:31:37,234 --> 00:31:38,542 And I remembered that evening for life. 396 00:31:38,542 --> 00:31:41,339 Therefore, with women's clothes I can only be seen on stage. 397 00:31:41,339 --> 00:31:43,723 A�i� to the Panamanian. 398 00:31:44,534 --> 00:31:48,213 After some time, I saw him in conspiratorial apartments, 399 00:31:48,213 --> 00:31:52,408 where the narrow circle of ``moni'' we show travesti �ou. 400 00:31:54,576 --> 00:31:57,196 - Oh, Luska! - It's Luska! 401 00:31:57,790 --> 00:32:00,302 Our lost daughter, just crashed today. 402 00:32:04,564 --> 00:32:06,623 - Luska! 403 00:32:12,137 --> 00:32:15,481 Oh Luska, you can't escape fate! 404 00:32:16,253 --> 00:32:20,579 And here is Veta, about which I told you on the phone. 405 00:32:20,942 --> 00:32:22,449 - Hello. Lyudmila. - Very nice. 406 00:32:22,512 --> 00:32:25,233 - Lusia Gauruotaji. - Humpty? 407 00:32:25,987 --> 00:32:26,815 - Horny. 408 00:32:27,835 --> 00:32:30,789 They gave me this nickname due to excessive hairiness. 409 00:32:31,381 --> 00:32:34,470 A� �it is shaved everywhere, and I leave it here. 410 00:32:34,748 --> 00:32:39,198 - Ah, this... here you are... That man which� Fira told me about. 411 00:32:40,811 --> 00:32:44,222 Which recently i��jo i� �ou and went to Moscow, yes? 412 00:32:45,220 --> 00:32:46,611 And why? 413 00:32:49,142 --> 00:32:51,117 - You know, I fell here for 5 years. 414 00:32:51,117 --> 00:32:55,261 At some point I really needed it money and one loan... 415 00:32:57,780 --> 00:32:59,153 Brought my club. 416 00:32:59,936 --> 00:33:02,442 And then he told me to try and i succeeded. 417 00:33:02,762 --> 00:33:07,278 And then when it started first fans, flowers, 418 00:33:07,278 --> 00:33:11,285 money, expensive gifts, I'm somehow attracted to it... 419 00:33:13,239 --> 00:33:16,380 And we have one nice team. 420 00:33:16,380 --> 00:33:20,622 And you know, Moscow, nightlife... 421 00:33:20,705 --> 00:33:22,279 Suddenly I got bored. 422 00:33:22,279 --> 00:33:24,081 I wanted a home to relatives. 423 00:33:24,081 --> 00:33:27,629 Especially since they didn't know how a�, where a... 424 00:33:27,629 --> 00:33:29,751 And so I decided to leave. 425 00:34:04,533 --> 00:34:07,257 - Oh, come on, this is good luck at Aunt Fir's. 426 00:34:10,473 --> 00:34:13,703 Hell, it looks like this to me Lucy's closet. 427 00:34:13,703 --> 00:34:16,864 And she didn't let you hang out there. What? 428 00:34:17,435 --> 00:34:20,247 - Ask Firo�ka, maybe without demagoguery, do not attack. 429 00:34:31,709 --> 00:34:33,969 - Yes... The humpback is only in the grave will straighten it. 430 00:34:34,476 --> 00:34:38,455 You seem to be doing a decent job already, and you still steal. 431 00:34:40,302 --> 00:34:42,461 - Listen, Liuska took everything, what she needs 432 00:34:42,461 --> 00:34:45,434 She doesn't need what's left. And I need it. 433 00:34:53,224 --> 00:34:57,529 - You stayed like that. 434 00:34:58,529 --> 00:35:02,150 - Anyway, Firo�ka, I don't stand between the gates, 435 00:35:02,200 --> 00:35:03,626 looking for a thick object. 436 00:35:04,860 --> 00:35:08,027 - Once again... - Skip it. 437 00:35:09,053 --> 00:35:09,803 - I didn't understand. 438 00:35:10,549 --> 00:35:12,035 I was stupid, I understood. 439 00:35:29,460 --> 00:35:33,884 A� �I am thinking about not singing farewell tour for me. 440 00:35:34,275 --> 00:35:34,979 - It's been a long time. 441 00:35:35,923 --> 00:35:37,036 - Maybe I bought new furniture. 442 00:35:37,110 --> 00:35:41,560 - Oh, I said it was Lucy will not be poor without this curse. 443 00:35:43,900 --> 00:35:45,728 - Fir fir, pedicure. 444 00:37:15,073 --> 00:37:16,052 Oh, I love you! 445 00:37:16,469 --> 00:37:21,078 Applause, Liudmila Gauruotaji! 446 00:37:21,578 --> 00:37:24,557 - Thank you. Thank you all you were with me all those years. 447 00:37:24,557 --> 00:37:28,283 Thank you for coming You've gone all the way. 448 00:37:28,283 --> 00:37:33,070 I don't know what the future holds for me, but it was the best year of my life. 449 00:37:33,465 --> 00:37:35,151 Fira, stop whining. 450 00:37:36,688 --> 00:37:40,774 - Ludo�ka, everything is just for you. And that's what... 451 00:37:48,600 --> 00:37:50,040 - Dear Lucy, 452 00:37:52,407 --> 00:37:54,531 thank you for this that you were with us. 453 00:37:54,531 --> 00:37:58,238 And... we still hope that you come to us. 454 00:37:58,422 --> 00:38:02,044 To make us happy with yours performances and their talent. 455 00:38:03,773 --> 00:38:08,888 And from our management, our club, we give this gift. 456 00:38:11,975 --> 00:38:15,535 And even more from the beginning most reliable fans. 457 00:38:56,255 --> 00:39:00,306 Oh girls... Everything... 458 00:38:56,227 --> 00:38:59,809 - Oh girls... Everything. 459 00:39:03,809 --> 00:39:05,172 Look, please. 460 00:39:06,660 --> 00:39:07,754 - Another gift. - Give it to me. 461 00:39:12,064 --> 00:39:13,402 Who loves us so much? 462 00:39:14,792 --> 00:39:17,822 "Our Lusia is the best, we will miss you..." 463 00:39:17,822 --> 00:39:22,536 - Lucia, I'll take your boa and that election to Thailand. 464 00:39:22,536 --> 00:39:26,751 How much do you think? - Everything for 500 and we split up. 465 00:39:29,122 --> 00:39:30,332 Gold the handle. 466 00:39:37,319 --> 00:39:41,190 - Liu, do you remember you gave me purple shoes. 467 00:39:41,190 --> 00:39:44,789 I only have 50 bucks, but for me now u have to pay and still need to... 468 00:39:44,789 --> 00:39:46,435 - I am giving. 469 00:39:49,314 --> 00:39:50,754 - Ouch ouch! 470 00:39:57,651 --> 00:40:00,689 - It's you! 471 00:40:00,874 --> 00:40:04,052 Mom, you will be sad I will curse the melting pot. 472 00:40:04,430 --> 00:40:05,422 Is the train coming? 473 00:40:05,792 --> 00:40:06,652 - Seventh to Kiev station. 474 00:40:06,652 --> 00:40:09,078 - let's go here and drive. Larch... 475 00:40:09,792 --> 00:40:10,819 We won't let her alone, will we? - No. 476 00:40:10,939 --> 00:40:13,294 We will accompany you. 477 00:40:13,592 --> 00:40:16,204 - She is not like the whole world with us. He thinks that he is the first boy 478 00:40:16,435 --> 00:40:19,761 it's better to be in the village nor travesti in the capital. 479 00:40:19,761 --> 00:40:22,700 - Mamania, all motivations we leave it in the frame. 480 00:40:23,054 --> 00:40:29,655 Between the keys black... and white... 481 00:40:30,954 --> 00:40:33,954 What do we have here? And what? A� no �man? 482 00:40:33,954 --> 00:40:36,662 Just a warning - the station we are driving past my house. 483 00:40:36,662 --> 00:40:38,170 I need to pick up my suitcase. How are we there? 484 00:40:38,170 --> 00:40:40,981 "pour and drink, drinks and pours and gets high" 485 00:40:40,981 --> 00:40:43,218 - Girls, drink again? That's not why we love each other. 486 00:40:43,218 --> 00:40:47,816 - It stings, we drink too because they don't love us. 487 00:41:42,792 --> 00:41:44,329 Take your time! How without us, princess?! 488 00:41:44,792 --> 00:41:49,329 We are coming! Oh my little... 489 00:41:51,280 --> 00:41:56,362 Lusia, did you decide to build a house in the village? These are bricks. 490 00:41:56,562 --> 00:42:03,929 - Mom, here are gifts for my whole family. I haven't sent anything in 5 years, now everyone will be happy. 491 00:42:04,030 --> 00:42:05,734 Tell her that I was dumb. 492 00:42:05,929 --> 00:42:09,234 - Aunt Fira pays. 493 00:42:17,731 --> 00:42:19,287 - Here. 494 00:42:20,535 --> 00:42:22,000 - Please. 495 00:42:26,501 --> 00:42:27,614 - I didn't understand. 496 00:42:27,614 --> 00:42:30,023 - But this is not your passport. 497 00:42:30,301 --> 00:42:36,038 - This is not his passport and not my passport, this is her passport. 498 00:42:40,965 --> 00:42:43,510 Here is her passport. Do you understand? 499 00:42:43,510 --> 00:42:46,091 It's just she it's him she is a boy, it is. 500 00:42:48,164 --> 00:42:52,097 - Moscow! Everything! - Get on the �wagon�. 501 00:42:52,097 --> 00:42:57,062 - Stop! Luska! 502 00:42:57,982 --> 00:42:59,881 Honey, why didn't you wake me up? 503 00:43:00,949 --> 00:43:07,681 Luska, here's to you. - God, my baby, my princess. 504 00:43:07,681 --> 00:43:10,756 I thought we would never say goodbye. 505 00:43:11,760 --> 00:43:17,818 Wait, we've got you covered. If it's going to rain, go away. 506 00:43:17,818 --> 00:43:22,112 - Girls, come to me. Hurry to me, don't you dare cry. 507 00:43:22,410 --> 00:43:25,004 Don't you dare cry, I'm begging you! 508 00:43:25,004 --> 00:43:28,246 I love you so much! Everything! Long discharges - long hours! 509 00:43:28,385 --> 00:43:31,605 Go, go, go! Don't you dare accompany me! 510 00:43:33,792 --> 00:43:36,009 My little one, come here! Everything! Everything! 511 00:43:37,106 --> 00:43:39,904 Hello, my dear, I love you all so much! 512 00:43:39,904 --> 00:43:45,389 You are everything to me here, my goodness! Go, go! 513 00:43:59,195 --> 00:43:59,856 Here's to you. 514 00:43:59,856 --> 00:44:06,839 - Oh... - You forgive us, we are after filming, we joke like that sometimes. 515 00:44:08,590 --> 00:44:12,901 I would like some tea... Will you do it? - You know, I've already started thinking... 516 00:44:13,401 --> 00:44:17,987 And of course, I will bring you some tea as well. - A�i�. 517 00:44:29,380 --> 00:44:31,402 - So what? Now who where? - I'm going to sleep. 518 00:44:31,402 --> 00:44:35,433 - I want to have fun! 519 00:45:46,681 --> 00:45:47,904 Taken. 520 00:46:27,817 --> 00:46:28,817 A�i�. 521 00:46:35,996 --> 00:46:37,367 - Where are you? 522 00:46:38,367 --> 00:46:39,741 - Aunt Da�a. 523 00:46:40,041 --> 00:46:41,970 - My God, Dima. - Hello. 524 00:46:42,170 --> 00:46:44,322 - Isn't that really you? Dimo�ka... 525 00:46:48,787 --> 00:46:53,095 How old are you at home? you weren't, huh? 526 00:46:53,865 --> 00:46:59,893 - Things in Moscow. - Oh, we heard, an artist in Moscow, the whole village is talking. 527 00:47:03,025 --> 00:47:03,616 A�i�. 528 00:47:04,928 --> 00:47:06,404 No need for play. 529 00:47:09,167 --> 00:47:10,573 - How about you at home? 530 00:47:10,773 --> 00:47:14,695 - You really... ? At home, at home. Mother is really at home. 531 00:47:15,195 --> 00:47:17,491 - Okay. Then I will go and ask that the father helped. 532 00:47:17,491 --> 00:47:20,451 Her things somehow take care 533 00:47:20,451 --> 00:47:24,863 - Don't be afraid, don't be afraid, go. They don't steal from us. 534 00:47:24,863 --> 00:47:33,028 Dima. If you are, then so be it you can spend the night at my place. 535 00:47:33,957 --> 00:47:38,768 Come on, come on. I will protect you. - When I'm ready, I'll come to you, of course. 536 00:47:42,774 --> 00:47:43,560 - Be careful. 537 00:48:46,890 --> 00:48:47,621 - Hello. 538 00:48:47,621 --> 00:48:51,461 - Hello. 539 00:48:51,961 --> 00:48:54,585 - Mom, here it is. 540 00:48:55,082 --> 00:48:57,522 - Will, Will, Will... 541 00:48:58,022 --> 00:48:59,070 - And where is your father? 542 00:49:01,305 --> 00:49:07,590 - Dima, Lionia, remember? 543 00:49:08,090 --> 00:49:10,796 Well, let's go. Sit at the table. 544 00:49:11,296 --> 00:49:14,252 - here's my son. Your son 545 00:49:14,712 --> 00:49:23,068 - Dima, where have you been? You... were... 546 00:49:23,068 --> 00:49:26,945 - A lot has changed here, Dima. - Father is gone... 547 00:49:28,305 --> 00:49:32,117 It's been two years since we buried. 548 00:49:33,305 --> 00:49:36,999 Please let's go. We are here... - Without fighting. 549 00:49:41,048 --> 00:49:47,629 - Valia, Valia, there are already four of us. I'm going to break it, suddenly. Well how? 550 00:49:48,791 --> 00:49:51,737 - Go away, go away... And the store will close... 551 00:49:52,568 --> 00:49:55,068 - My things there... 552 00:49:55,528 --> 00:50:00,668 - Let me help you. Two hands are good one is even better. Let's go, Dimon. 553 00:50:03,223 --> 00:50:06,849 Dima, you are in Moscow, �it... � artistus �linda, don't you? 554 00:50:07,200 --> 00:50:13,163 Have you seen Puga�iov live? How are they there with Kirkorov? Do you agree? 555 00:50:13,666 --> 00:50:15,500 They were born there, weren't they? 556 00:50:15,666 --> 00:50:18,810 Listen Dima, wait. 557 00:50:19,810 --> 00:50:25,868 - Fortunately. - Oh, Dima came... 558 00:50:25,868 --> 00:50:30,619 - Yes, he came. son 559 00:50:36,600 --> 00:50:39,044 - Hello. - Hello. They greet each other once a day. 560 00:50:39,244 --> 00:50:42,601 - And you control this driving. - Okay, okay, go. 561 00:50:44,368 --> 00:50:47,957 - Go, go. - I'm going, I'm going. Come on, Dimon. 562 00:50:47,957 --> 00:50:53,994 - Aunt Da�a. - Dima, I'm sorry, I didn't mean it right away to say, I was thinking. 563 00:50:56,517 --> 00:51:00,728 Two years since we buried your father... 564 00:51:00,728 --> 00:51:04,321 And the mother until her death it worked well with him. 565 00:51:06,096 --> 00:51:09,577 And now you are mourning for days. I keep wondering - where does the money go? 566 00:51:09,577 --> 00:51:11,778 We were waiting for you in Moscow, to report. 567 00:51:11,978 --> 00:51:16,218 And will you find anything in Moscow? This is Semyonius He went on a business trip and didn't find you. 568 00:51:16,418 --> 00:51:17,150 - And where is your sister? 569 00:51:17,218 --> 00:51:23,694 - Ah, she has been a county for a year boarding school 570 00:51:30,847 --> 00:51:37,370 - Of course, I understand everything... But why so? Who is he? 571 00:51:37,570 --> 00:51:44,032 Pienmouth. It dragged on... I don't want to listen to anything, there's no need. 572 00:51:45,221 --> 00:51:52,567 - Have you always been so angry? - A� not angry. - You are conflicted. 573 00:51:53,017 --> 00:51:59,182 - This is no longer a conflict, it is a political issue. - I'll be right back there, don't bother me. 574 00:51:59,557 --> 00:52:03,914 - No need. no need to deepen the conflict. - What kind of conflict? - Between the city and the countryside. 575 00:52:08,297 --> 00:52:13,032 - Match Slavka with Lioneka. Why did you leave them? 576 00:52:15,133 --> 00:52:28,404 I'm fine with them. - Okay. 577 00:52:29,950 --> 00:52:32,186 I'm going to catch up. 578 00:52:41,885 --> 00:52:44,318 - Butterflies are not only born, but also dead. 579 00:52:44,318 --> 00:52:50,499 When dusk comes, the butterfly chooses... 580 00:52:50,499 --> 00:52:53,288 - Dad, we need to talk. - Oh a�i�. 581 00:52:54,102 --> 00:52:56,250 - What happened? 582 00:52:56,250 --> 00:53:00,532 - Oh, yesterday... - How did you go? 583 00:53:00,532 --> 00:53:07,307 - Oh, don't ask... You're about to... - Fira, come on. 584 00:53:07,307 --> 00:53:13,079 - Ah, daughter. Oh, don't ask... - What is it? 585 00:53:13,897 --> 00:53:19,933 - I went home and didn't find her. I went to the market and bought a friend. 586 00:53:19,933 --> 00:53:24,670 To the fur color. That is - a friend. What did I call it? 587 00:53:24,670 --> 00:53:31,722 - Well? - "Lyusenka". Lucy left, Lucy stayed. 588 00:53:32,423 --> 00:53:37,006 Oh, I didn't feed her, can you give her milk? 589 00:53:37,006 --> 00:53:42,225 - What kind of milk? - Well, she's not a cat, is she? 590 00:53:43,610 --> 00:53:49,301 - I will give you some. I go to the kitchen and I will give meat. Casta Diva... 591 00:54:01,153 --> 00:54:02,953 - What did you want to talk about? 592 00:54:06,117 --> 00:54:10,824 - I met Fedia's parents yesterday. - And how? 593 00:54:13,255 --> 00:54:16,339 - And now he wants to get married to me. 594 00:54:16,339 --> 00:54:20,189 - Well, we can. We can invite you j� �ia or � home. 595 00:54:20,760 --> 00:54:24,277 - What? We can't go anywhere meet somewhere else? 596 00:54:31,782 --> 00:54:39,528 - Okay. Where? In a restaurant? We can 597 00:54:39,828 --> 00:54:41,489 Maybe tomorrow at lunch? 598 00:54:42,759 --> 00:54:46,020 - And you can get dressed how is a decent person? 599 00:54:47,033 --> 00:54:49,410 - And what? A� indecently dressed? 600 00:54:49,910 --> 00:54:54,890 - No. Don't dress decently. Besides all this. Normal, like a normal person. 601 00:55:09,160 --> 00:55:10,860 - this is when there will be a person next to you, 602 00:55:10,860 --> 00:55:14,322 who can accept me as what am i 603 00:55:14,322 --> 00:55:17,231 then we'll start. Got it? 604 00:55:26,123 --> 00:55:30,579 - Listen, Rose... 605 00:55:32,085 --> 00:55:41,361 Rose? tell me when she gets married what are you Will you take the street? 606 00:55:45,842 --> 00:55:49,398 By the way, there is no meat in the kitchen. 607 00:55:50,406 --> 00:55:55,447 It's over. Casta Diva... 608 00:56:06,781 --> 00:56:09,412 - Sveta... Hello. 609 00:56:10,605 --> 00:56:12,516 - Hello Dimkin. - Sec. 610 00:56:13,871 --> 00:56:16,093 - You know. - I got it. 611 00:56:18,229 --> 00:56:22,297 - And less when you came. But somehow I made the mistake of attacking at once. 612 00:56:25,338 --> 00:56:26,146 - How are you? 613 00:56:27,543 --> 00:56:30,907 Dima, don't live like this. 614 00:56:30,907 --> 00:56:34,570 What are you? It's still time already passed. 615 00:56:34,570 --> 00:56:37,016 - I didn't expect to see you here. 616 00:56:37,016 --> 00:56:39,896 You're a guest, right? 617 00:56:39,896 --> 00:56:46,056 - No, what? I work as a secretary in the company. 618 00:56:46,056 --> 00:56:48,746 George Zachary's affairs I help manage. 619 00:56:48,746 --> 00:56:54,820 - Oh, I thought you were somewhere in Petersburg You stopped before I left, didn't you? 620 00:56:56,114 --> 00:57:00,667 - Well, yes. To stand is to stand. Why? 621 00:57:00,667 --> 00:57:05,141 old man - I can't. 622 00:57:07,587 --> 00:57:11,667 - I say stop, I stopped, but I didn't understand where. 623 00:57:11,667 --> 00:57:17,225 I spent some time there, until I failed the last exam. 624 00:57:17,225 --> 00:57:20,430 Then I signed up as a volunteer � factory�. 625 00:57:20,430 --> 00:57:23,797 I thought how I would drive, damn it failed... 626 00:57:23,832 --> 00:57:26,325 Well, I played. 627 00:57:26,325 --> 00:57:29,061 - Here? - here... 628 00:57:35,061 --> 00:57:39,724 - And you speak, an artist in Moscow? Yes? 629 00:57:41,358 --> 00:57:44,049 - Well... In a sense, yes. 630 00:57:47,881 --> 00:57:50,926 - Dimka, that's what I wanted to say, 631 00:57:50,926 --> 00:57:53,858 you remember me at school cabin? 632 00:57:53,858 --> 00:57:56,879 And I loved you too. I was waiting for you. Do you believe? 633 00:57:56,879 --> 00:57:58,937 - Sveta... - I wasn't with anyone at all. 634 00:57:58,937 --> 00:58:02,050 Dima, I love you you just take me to Moscow 635 00:58:02,102 --> 00:58:04,709 I can do anything for you. What are you, kid, don't play... 636 00:58:04,709 --> 00:58:09,456 - Svetka, it will pass, Svetka. - Wait, Dima... 637 00:58:13,726 --> 00:58:17,955 - He is not the devil, Valentina, and after all, he's a good guy. 638 00:58:18,088 --> 00:58:20,979 This is a very useful thing. 639 00:58:24,549 --> 00:58:28,921 What do you think? Been away for a long time? - I don't know... 640 00:58:28,921 --> 00:58:32,300 - Who should know? - Hang up. 641 00:58:33,973 --> 00:58:33,973 - Unhook, unhook... 642 00:58:33,973 --> 00:58:36,992 You are a mother, you must know. 643 00:59:51,895 --> 00:59:54,387 - Good! - Good morning. 644 01:00:03,055 --> 01:00:10,391 Dima, did you have breakfast? It's not on Moscow time. Gray 645 01:00:12,710 --> 01:00:15,992 Oh... He also married. - Come on. 646 01:00:15,992 --> 01:00:22,186 Oh dear, don't you say anything, Dima? - No, mother, not daughter-in-law, 647 01:00:22,186 --> 01:00:28,290 this is your son. Are you okay here? Well, I will be fine now. 648 01:00:33,520 --> 01:00:35,731 - Boys. 649 01:02:16,464 --> 01:02:19,699 - And this is here, among your friends. And that's probably the most correct way. 650 01:02:20,101 --> 01:02:24,826 - Yes. But that's fine while you're young. Well, what's next? 651 01:02:25,705 --> 01:02:27,811 - And then life will show. 652 01:02:27,811 --> 01:02:32,319 This is Lara. How long have you been here? Long enough and nothing, it holds. 653 01:02:33,291 --> 01:02:36,499 - Look, the bearded woman has come. 654 01:02:42,381 --> 01:02:43,453 - Go, go, go faster. 655 01:02:47,074 --> 01:02:49,784 - Okay, that's it, Cic to everyone! 656 01:02:49,784 --> 01:02:52,392 Vetta, this is Rosalind. 657 01:02:53,085 --> 01:02:56,141 The owner of our club and team leader. 658 01:02:56,141 --> 01:03:02,109 Men look like this because they participated in the divorce process. 659 01:03:04,636 --> 01:03:10,655 - Yes. Too bad, it's time for us. I still have to shave and we have to show off. 660 01:03:14,977 --> 01:03:19,299 Rosalinda �go away! your applause! 661 01:03:19,299 --> 01:03:23,997 Lucy Gauruatoji! She is with us again! 662 01:03:23,997 --> 01:03:28,492 Lara Conti! Your applause! 663 01:03:28,492 --> 01:03:33,234 Princess Gertrude of Moscow! 664 01:03:34,286 --> 01:03:39,988 And a� - Felomena Bezrodnaya! 665 01:03:39,988 --> 01:03:46,604 Girls, nobody is going anywhere. 666 01:03:46,604 --> 01:03:53,312 Since yesterday I have regained my sanity legacy - the general's villa. 667 01:03:53,312 --> 01:03:58,215 Yes, yes, yes. In short - we drive the villa past the store. 668 01:03:58,215 --> 01:04:05,061 - Okay, great. We will help you for a while! 669 01:04:06,600 --> 01:04:11,409 ok I'll go with mine. I need to take Sa�enka to one place. 670 01:04:11,409 --> 01:04:13,279 And I will follow you. - I will draw a plan right away. 671 01:04:13,881 --> 01:04:16,919 - A� Madonna, a� Madonna. - I will draw a plan for how to go... 672 01:04:17,000 --> 01:04:19,404 We will warm up in the sauna. - Well, how? 673 01:04:19,404 --> 01:04:22,128 - Not bad. 674 01:04:22,440 --> 01:04:28,281 - Fira, don't be angry. A� - home. Well, I have a rehearsal at the theater tomorrow. 675 01:04:28,281 --> 01:04:33,263 - It's a pity, I can't breathe fresh air. And we are in a hurry. Hold on. 676 01:04:33,555 --> 01:04:35,927 Please help me succeed. 677 01:04:35,927 --> 01:04:37,914 - Girls, job. 678 01:04:37,914 --> 01:04:41,933 - Great, great. - Hey, bunny. 679 01:04:46,887 --> 01:04:54,054 - Get ready. I will be waiting on the street in 5 minutes. I have to take you to a designated place. 680 01:04:54,054 --> 01:04:56,003 - I didn't understand? A� not home? 681 01:04:58,003 --> 01:05:01,232 Everything is in the car for you I'll explain, okay? 682 01:05:02,332 --> 01:05:05,353 - Okay. I will settle the matter with you and I leave. 683 01:05:05,453 --> 01:05:06,101 You did a good job. 684 01:05:09,046 --> 01:05:11,860 - You were a fool, and you will remain a fool. - Don't forget to take a drink. 685 01:05:13,920 --> 01:05:16,023 - That's all, I'm driving today like an orange 686 01:05:16,023 --> 01:05:19,351 - A� na�laitis. That's why my grandfather brought me up. 687 01:05:19,351 --> 01:05:24,309 Grandfather General. Therefore, money and rags, 688 01:05:24,309 --> 01:05:26,704 ran out. 689 01:05:26,704 --> 01:05:31,050 And my way of life - it's adrenaline. 690 01:05:31,050 --> 01:05:34,883 I like to organize �vent�. For myself and for the company. 691 01:05:34,883 --> 01:05:39,366 So that it won't be boring and li�dna. 692 01:05:41,233 --> 01:05:42,769 I love man... 693 01:05:42,769 --> 01:05:45,794 And I live with him. 694 01:05:45,794 --> 01:05:48,315 And happy. 695 01:05:49,742 --> 01:05:55,988 I hope the luck will last in my life for a long time. 696 01:05:57,695 --> 01:05:59,721 - Attention. We are leaving. Hello. 697 01:06:05,601 --> 01:06:09,405 - Alio, prepare the bath. We will be there in an hour and a half. 698 01:06:09,405 --> 01:06:12,125 - You close your eyes. Stupid. 699 01:06:12,676 --> 01:06:14,679 - Girls, what's up? You will damage the machine. We'll go right away. 700 01:06:14,679 --> 01:06:16,341 - The rain is piling up. 701 01:06:16,573 --> 01:06:18,560 What else is here? You... 702 01:06:19,524 --> 01:06:24,130 Alio? It's not too late for you my Sonia? 703 01:06:24,130 --> 01:06:28,732 Why? Let's talk tomorrow. - Fira �alta. 704 01:06:28,732 --> 01:06:34,044 - Immediately. I have such a fever the mood Really. 705 01:06:34,044 --> 01:06:36,453 We are preparing the villa. Let's meet at the store. 706 01:06:36,453 --> 01:06:41,395 We still need to shop. Yes. I am. I hug you. 707 01:06:43,161 --> 01:06:47,511 - Stop, stop. was not let's go I haven't had fun in a long time. 708 01:06:47,548 --> 01:06:49,853 - The right choice. - And tomorrow I will say that I am sick. 709 01:06:49,853 --> 01:06:57,791 - Well, faster. - Girls, who cares scary now? For whom? 710 01:07:21,039 --> 01:07:22,904 - Well, what's going on now... 711 01:07:23,507 --> 01:07:28,284 - Dad, I don't know what to do communicate with her. What is this for me? 712 01:07:30,926 --> 01:07:33,212 - You and she need it. 713 01:07:33,212 --> 01:07:35,380 don't worry 714 01:07:36,608 --> 01:07:40,312 You're a grown girl so instead you will understand everything. 715 01:07:41,171 --> 01:07:44,828 - "Don't worry"... Then don't worry. 716 01:08:02,254 --> 01:08:02,839 - Hello. 717 01:08:03,293 --> 01:08:06,188 Oh, I thought you wouldn't come back. I thought you changed your mind. 718 01:08:06,188 --> 01:08:08,633 - Oh, I came. 719 01:08:08,633 --> 01:08:11,937 Tell me, you will hurt me girls - I'll wash my legs. 720 01:08:11,937 --> 01:08:13,495 - Did you understand? - A�i�. 721 01:08:19,027 --> 01:08:21,197 - Sa�enka, climb. 722 01:08:25,071 --> 01:08:29,368 - So what? I hand it over � hands. Atia. 723 01:08:36,189 --> 01:08:42,461 - Oh, wait. I almost forgot. Here are her medicines. 724 01:08:42,461 --> 01:08:46,777 She takes two pills a day. In the morning... Got it? 725 01:08:48,682 --> 01:08:53,421 - Yes. A�i� to you. 726 01:08:55,714 --> 01:08:57,714 - Everything. Everything, everything. 727 01:09:08,262 --> 01:09:10,597 - Does your TV work? 728 01:09:14,158 --> 01:09:17,120 - TV... 729 01:09:21,035 --> 01:09:27,100 Works. And... right, we will talk tomorrow already. 730 01:09:27,100 --> 01:09:31,080 - Girls, I only take the essentials products. 731 01:09:31,080 --> 01:09:33,160 - Olives are also good. - No... 732 01:09:33,641 --> 01:09:35,881 - There may be individual orders. that's right. 733 01:09:35,881 --> 01:09:39,760 Do you understand? Faster, faster... 734 01:09:39,760 --> 01:09:42,982 Attention girls, here we go. 735 01:09:49,541 --> 01:09:52,292 - The girls are pregnant. And a few minutes. 736 01:10:06,707 --> 01:10:07,110 - Hello. 737 01:10:07,110 --> 01:10:09,779 - Oh... you have to be on duty tomorrow. Why are you like that? 738 01:10:09,779 --> 01:10:13,634 - Listen... - Let's go, let's go... 739 01:10:13,634 --> 01:10:15,562 - Wait, wait, Better here. 740 01:10:15,562 --> 01:10:17,377 - Well, tell me. 741 01:10:20,788 --> 01:10:26,884 - So what?... - Take it, you will understand everything yourself. 742 01:10:31,562 --> 01:10:33,079 - The devil. 743 01:10:39,564 --> 01:10:42,361 - And you... at your... 744 01:10:42,361 --> 01:10:44,320 - Everything is fine with me. 745 01:10:44,355 --> 01:10:48,785 how could you With whom? Where? 746 01:10:48,785 --> 01:10:50,575 Why did you need anything else? 747 01:10:50,575 --> 01:10:53,522 Well, that's stupid. 748 01:10:53,522 --> 01:10:55,794 - This is a mistake. - Error? You think a... 749 01:10:55,794 --> 01:10:59,298 I didn't check 100 times? After all, this is my profession. 750 01:10:59,298 --> 01:11:05,535 A� I don't want everything now to discuss. 751 01:11:05,535 --> 01:11:13,460 I gathered my things. You didn't pick up the phone. 752 01:11:13,460 --> 01:11:16,453 I don't want to go with you. 753 01:11:23,528 --> 01:11:25,123 These are the keys. Forgive me. 754 01:11:40,400 --> 01:11:43,685 - we want condoms Need it today? 755 01:11:43,685 --> 01:11:49,284 - True, if Fira agrees to come at Ruslan's body, then yes. 756 01:11:49,284 --> 01:11:51,633 Fira, Fira, that makes sense, Fira. 757 01:11:51,633 --> 01:11:52,990 - Fira, what happened? - I didn't understand. 758 01:11:53,001 --> 01:11:54,463 I was stupid, I understood. 759 01:11:54,483 --> 01:11:56,611 - Okay, okay. gr��, everything will be explained. Let's go. 760 01:13:19,828 --> 01:13:26,994 - Saint Tropez, Saint Tropez, It is located in Saint Tropez. 761 01:13:28,439 --> 01:13:29,783 - it's fine. 762 01:13:37,441 --> 01:13:38,601 - Catch it. 763 01:13:48,549 --> 01:13:53,162 Sisters, life is wonderful and beautiful. Follow me. 764 01:13:53,162 --> 01:13:58,269 - Where? - It's far away. 765 01:14:50,280 --> 01:14:51,344 - Let's connect with nature, girls! 766 01:14:52,344 --> 01:14:56,142 - Girls, rain on the way - good english Go ahead! 767 01:15:17,326 --> 01:15:18,715 - Got a problem? 768 01:15:19,015 --> 01:15:22,092 - No, nothing. - Do you have a problem? 769 01:15:22,092 --> 01:15:26,557 - It doesn't lead to anything. Old machine already. Time to buy a new one. 770 01:15:26,557 --> 01:15:29,941 I don't understand anything. And the weather is like this. 771 01:15:29,941 --> 01:15:34,193 - If I figured something out, I'm happy to help. And anyway.. 772 01:15:34,193 --> 01:15:37,952 You may want to wait until the rain stops, in the cafe. 773 01:15:37,952 --> 01:15:41,282 - How do you say? - Wait for the rain in the cafe. 774 01:15:41,282 --> 01:15:44,907 - Really? 775 01:15:44,907 --> 01:15:49,026 - Okay. Let's go. 776 01:15:49,026 --> 01:15:54,643 - Oh, this is so, blin so... What did you see in her? 777 01:15:56,347 --> 01:16:02,192 And so, blin, so... But my train left. 778 01:16:04,827 --> 01:16:08,139 Yes, Bro�kina, silence, minute break. 779 01:16:08,139 --> 01:16:15,063 Somewhere around here, it's a village. I hate this closed object. 780 01:16:15,063 --> 01:16:18,425 - Oh, look, what kind of English. - Yes, change. 781 01:16:18,425 --> 01:16:21,234 - It seems... - Yes, here. 782 01:16:25,336 --> 01:16:33,259 - And the butterfly, fluttering to death with tired wings, he descends into his cup. 783 01:16:33,259 --> 01:16:36,645 There she meets the night, Looking with her big eyes... 784 01:16:36,645 --> 01:16:43,755 as the sky darkens. And �night� A golden circle. 785 01:16:43,755 --> 01:16:50,643 The flower closes and the butterfly stays there forever. 786 01:16:52,019 --> 01:16:53,404 - Very cute. 787 01:16:54,817 --> 01:17:01,232 The most important thing is real. After all, everyone in the life of a butterfly 788 01:17:01,232 --> 01:17:03,565 his appointed time to die is coming. 789 01:17:03,565 --> 01:17:07,227 Listen, Rose, I have a friend, he is engaged in publishing. 790 01:17:08,565 --> 01:17:13,196 Maybe give him a reading? He could publish your works. 791 01:17:15,749 --> 01:17:21,803 - Oh, if you're honest... Lost.. 792 01:17:22,288 --> 01:17:24,436 - Don't be afraid. 793 01:17:24,436 --> 01:17:26,723 Life happens sometimes miracles. 794 01:17:26,723 --> 01:17:30,753 Especially in life, they are so nice girls like you. 795 01:17:32,004 --> 01:17:35,350 - You don't understand, do you? that a... 796 01:17:35,817 --> 01:17:38,114 man? 797 01:17:40,853 --> 01:17:45,562 - As someone told in the movie: each has its own shortcomings. 798 01:18:03,427 --> 01:18:06,164 - Ah. Here's my mine. 799 01:18:06,164 --> 01:18:12,734 Alio? Alio? Alio? Can't you hear anything, alio? 800 01:18:12,734 --> 01:18:15,627 - Fira, you don't think so are we lost 801 01:18:15,627 --> 01:18:18,094 We drive in circles, I don't know how much and no settlements. 802 01:18:19,436 --> 01:18:22,655 - Listen, girls, there isn't even breakfast, and we're already driving so much. 803 01:18:22,655 --> 01:18:27,482 Fira, maybe let's play. - Let's rest, Fira, dammit. I'm dealing with you... 804 01:18:28,285 --> 01:18:29,244 - Go subin�n. 805 01:18:29,244 --> 01:18:31,369 You're not going to ride it was necessary not to drive. 806 01:18:31,369 --> 01:18:33,790 Now sit down and don't tell me. 807 01:18:33,790 --> 01:18:39,218 - Girls, wait, we are not in Siberia. We are densely populated in Moscow, let's get down to something else. 808 01:18:40,684 --> 01:18:44,006 It's gone! I said so! Firo�ka, turn right. 809 01:18:44,506 --> 01:18:48,910 - Go, go, ops. - Ouch, ouch. 810 01:18:48,910 --> 01:18:54,037 - Please. I will close it, I will close it. Go inside, it's here. 811 01:18:59,786 --> 01:19:02,753 Well, where is she dressed like that? Lara! 812 01:19:02,753 --> 01:19:05,130 - So what? - You are alone with the civilians. 813 01:19:05,130 --> 01:19:08,225 Go, please. - Lara, go, Lara don't laugh. 814 01:19:08,225 --> 01:19:09,503 - All hopes are on you. 815 01:19:09,503 --> 01:19:13,269 - Okay... - Be-rioz-ki-no. 816 01:19:13,269 --> 01:19:16,901 Just don't get into the car. - Well, where are we going? 817 01:19:16,901 --> 01:19:19,232 - It's good for us too. 818 01:19:19,232 --> 01:19:23,506 - And who came here to us? This is Grandfather Altis. 819 01:19:23,506 --> 01:19:28,428 - Only death will leave you. Next time you will go yourself. I almost knocked. 820 01:19:28,428 --> 01:19:32,437 It's morning outside well gray 821 01:19:48,167 --> 01:19:52,312 - Good morning. 822 01:19:52,312 --> 01:19:56,864 - What? - Back to the capital again. 823 01:19:59,604 --> 01:20:02,994 - No, we are here we got a little lost. 824 01:20:02,994 --> 01:20:06,775 You won't say how until Can't get rid of Beriozkin? 825 01:20:06,775 --> 01:20:11,147 - We will tell. - Help companies. 826 01:20:11,147 --> 01:20:14,403 - And why all at once? Just bring something and at once - Kalians. 827 01:20:14,403 --> 01:20:18,041 - You have GPS with us today. 828 01:20:18,041 --> 01:20:23,065 - Come on you blin... 829 01:20:30,065 --> 01:20:32,788 - Girls, I passed do not get on the machine. 830 01:20:32,788 --> 01:20:39,375 - Guys, how to get to Beriozkin? 831 01:20:41,253 --> 01:20:45,819 - Wait, I didn't understand. What are you? Men or what? 832 01:20:48,288 --> 01:20:51,824 - Ha! So it's the first time I see live pyders! Men! 833 01:20:51,824 --> 01:20:54,512 - What do you mean? Yours is normal let's ask 834 01:20:54,512 --> 01:20:56,220 - Firo�ka, what are you... - We will ask you normally! 835 01:21:02,333 --> 01:21:05,052 - Calm down! Calm down! 836 01:21:05,052 --> 01:21:06,780 - Girls, let's go! 837 01:21:06,780 --> 01:21:13,078 - What's the scream? What? - There you go. 838 01:21:15,849 --> 01:21:17,597 - Let's go after them! Faster! 839 01:21:21,348 --> 01:21:22,545 - Sister? 840 01:21:22,545 --> 01:21:25,566 - Ah, this is my daughter. 841 01:21:25,566 --> 01:21:27,491 - Cute. 842 01:21:27,491 --> 01:21:32,002 - Well, today she is not there. She is with her mother. 843 01:21:37,727 --> 01:21:40,412 - Alio? - Hello, Rosa? 844 01:21:42,412 --> 01:21:44,888 - Some fools are chasing us. 845 01:21:44,888 --> 01:21:47,762 - What? How? You can't hear very well. 846 01:21:47,762 --> 01:21:49,607 - Rose, where are you? Rose? 847 01:21:49,607 --> 01:21:54,665 - I didn't hear anything. call back call me back, that's it, that's it. 848 01:21:57,517 --> 01:22:00,821 excuse me 849 01:22:00,821 --> 01:22:02,399 maybe some wine? 850 01:22:02,399 --> 01:22:04,851 - Oh, not much. 851 01:22:04,851 --> 01:22:06,557 - Okay. 852 01:22:16,238 --> 01:22:17,015 - Is it possible? 853 01:22:18,521 --> 01:22:21,168 - What about you? Are you playing? 854 01:22:24,793 --> 01:22:27,778 - Please. - Thank you. 855 01:22:27,778 --> 01:22:30,280 - � your health�. 856 01:23:35,275 --> 01:23:38,819 - Alio? 857 01:23:38,819 --> 01:23:45,235 I didn't hear anything. Alio? Someone... 858 01:23:52,596 --> 01:23:59,181 There my friends, excuse me. I need to drive. 859 01:23:59,181 --> 01:24:01,073 - Okay. - Forgive me. 860 01:24:11,580 --> 01:24:16,538 - Fira, what are you? - Firo�ka, what happened? 861 01:24:16,538 --> 01:24:21,429 - Everything. Bored. Sometimes for people we need to explain who we are. 862 01:24:22,429 --> 01:24:26,668 One poet like you... 863 01:24:26,668 --> 01:24:30,671 He approached the little boy, which plays in the child's place, 864 01:24:33,144 --> 01:24:36,095 and left to him 865 01:24:36,095 --> 01:24:39,571 ice... 866 01:24:40,633 --> 01:24:42,807 The boy agreed... 867 01:24:46,470 --> 01:24:52,951 And delicious and sweet ice cream 868 01:24:56,470 --> 01:24:58,351 the boy did not like it. 869 01:24:58,482 --> 01:25:00,969 - The girls decided to talk. 870 01:25:02,190 --> 01:25:05,715 - Climb, climb blin. - Fira... Fira.. 871 01:25:09,811 --> 01:25:12,101 - Damn, from the army I haven't fought with anyone yet. 872 01:25:18,101 --> 01:25:21,109 - Not girls, I can't do that. Wait for me. 873 01:25:21,109 --> 01:25:23,091 - Stand, stand, girls. 874 01:25:31,564 --> 01:25:33,629 - Well, everything, friends, a� will be ready. 875 01:25:33,779 --> 01:25:35,800 - Classic outfit. - here's a new one. 876 01:25:35,800 --> 01:25:39,848 - Well, let's go guys. - Let's go, let's kiss. 877 01:27:06,438 --> 01:27:11,167 Subtitles: dumeskiukai@gmail.com 878 01:27:12,305 --> 01:27:18,601 -= www.SubtitleDB.org =-