1
00:02:21,240 --> 00:02:22,320
Qué lástima.
2
00:02:25,160 --> 00:02:27,080
Estábamos así de cerca de encontrar la respuesta.
3
00:02:30,680 --> 00:02:33,560
La ceremonia de oración comienza ahora.
4
00:02:36,120 --> 00:02:39,560
¿No se supone que la ceremonia de oración
¿Se celebrará dos días antes de la boda?
5
00:02:39,640 --> 00:02:40,760
Además,
6
00:02:41,560 --> 00:02:43,440
Ya robé la Luna Radiante.
7
00:02:45,120 --> 00:02:46,680
¿Qué está sucediendo?
8
00:02:48,440 --> 00:02:51,440
La gente siempre dice
que el pasado no se puede cambiar
9
00:02:52,280 --> 00:02:53,400
y que los años fluyan como el agua.
10
00:02:54,640 --> 00:02:57,720
Esta es la primera vez
Lo he sentido tan vívidamente.
11
00:02:58,800 --> 00:02:59,960
Humanos
12
00:03:00,040 --> 00:03:01,680
y demonios por igual,
13
00:03:01,760 --> 00:03:03,240
Incluso la propia Deidad Dragón,
14
00:03:03,880 --> 00:03:07,480
Son tan pequeños ante el destino.
15
00:03:08,320 --> 00:03:12,120
Dentro de la piedra estrella
Es una ilusión del pasado.
16
00:03:12,200 --> 00:03:13,840
Ya que es el pasado,
17
00:03:13,920 --> 00:03:16,480
no se puede revertir ni cambiar.
18
00:03:17,120 --> 00:03:19,840
el momento en que algo
que podría alterar el pasado sucede,
19
00:03:20,440 --> 00:03:22,440
la ilusión cambiará y saltará,
20
00:03:23,040 --> 00:03:25,840
corrigiéndose automáticamente
para borrar las huellas del error
21
00:03:27,560 --> 00:03:28,880
y pasar al siguiente
22
00:03:29,600 --> 00:03:31,560
momento destinado que no se puede cambiar.
23
00:03:49,880 --> 00:03:52,000
Sigues mirándome
sin decir nada.
24
00:03:52,520 --> 00:03:53,440
¿Qué deseas?
25
00:03:55,840 --> 00:03:56,920
Si hubieras sabido
26
00:03:57,760 --> 00:03:59,480
No podrías usar magia demoníaca en este momento,
27
00:04:03,240 --> 00:04:05,480
¿Todavía habrías dado un paso?
frente a mí sin dudarlo?
28
00:04:09,320 --> 00:04:11,840
Por supuesto que no. No soy estúpido.
29
00:04:37,880 --> 00:04:38,880
¿Qué estás mirando?
30
00:04:40,880 --> 00:04:41,800
La luna.
31
00:04:45,600 --> 00:04:46,640
No seas ridículo.
32
00:04:47,440 --> 00:04:50,040
El cielo está completamente negro. ¿Dónde está la luna?
33
00:04:51,080 --> 00:04:52,120
Está ahí.
34
00:04:53,320 --> 00:04:54,560
Se llama Hui.
35
00:05:00,040 --> 00:05:03,040
he oído
que todos en la Luna Sin Forma
36
00:05:03,120 --> 00:05:04,560
tiene una marca en el brazo.
37
00:05:05,400 --> 00:05:06,560
¿Por qué no tienes uno?
38
00:05:08,440 --> 00:05:11,640
Porque mi fase lunar es Hui.
39
00:05:12,600 --> 00:05:13,560
hui?
40
00:05:13,640 --> 00:05:16,440
Cuando no puedes ver la luna por la noche,
41
00:05:16,520 --> 00:05:17,960
esa fase lunar
42
00:05:18,600 --> 00:05:19,640
es Hui.
43
00:05:21,480 --> 00:05:22,600
dijiste
44
00:05:23,360 --> 00:05:25,040
que aunque estuvieras hecho añicos,
45
00:05:25,120 --> 00:05:26,280
todavía podrías renacer.
46
00:05:27,440 --> 00:05:28,680
¿Pero renacerás tú?
47
00:05:30,800 --> 00:05:31,840
¿Sigues siendo el original?
48
00:05:34,240 --> 00:05:36,680
La Primavera Sagrada Primordial puede compartir
49
00:05:36,760 --> 00:05:38,040
y preservar recuerdos.
50
00:05:38,640 --> 00:05:40,880
Todos renacemos con recuerdos.
51
00:05:40,960 --> 00:05:42,200
Eso es increíble.
52
00:05:44,200 --> 00:05:45,360
¿Qué se siente?
53
00:05:47,120 --> 00:05:48,720
¿Compartir recuerdos con otros?
54
00:05:51,800 --> 00:05:53,120
Es difícil de explicar.
55
00:05:55,200 --> 00:05:56,200
¿Es realmente así?
56
00:06:00,160 --> 00:06:03,560
El árbol de escamas doradas en la secta Shilin
Siempre ha tenido una fragancia especial.
57
00:06:03,640 --> 00:06:05,520
-Lo sabes, ¿verdad?
-Por supuesto.
58
00:06:06,760 --> 00:06:09,120
Entonces, ¿cómo describirías
ese olor a alguien
59
00:06:09,200 --> 00:06:10,600
¿Quién nunca ha estado en la Secta Shilin?
60
00:06:15,760 --> 00:06:16,800
creo que
61
00:06:18,640 --> 00:06:19,880
Ahora entiendo lo que quieres decir.
62
00:06:21,120 --> 00:06:22,360
tomar
63
00:06:23,360 --> 00:06:26,160
el aroma especial que llevas por ejemplo.
64
00:06:26,240 --> 00:06:27,720
Tampoco puedo describir cómo es.
65
00:06:28,400 --> 00:06:30,280
Lo has descrito muchas veces,
66
00:06:30,960 --> 00:06:33,840
comparándolo
a flores silvestres en un valle de montaña
67
00:06:33,920 --> 00:06:35,480
y fuertes nevadas en un templo antiguo.
68
00:06:38,680 --> 00:06:40,240
¿Realmente llevo un olor?
69
00:06:41,920 --> 00:06:44,640
Tú haces. Siempre piensas que te estoy mintiendo.
70
00:06:48,160 --> 00:06:49,800
Quizás sea sólo mi olor natural.
71
00:06:58,320 --> 00:06:59,800
No hay luna nueva en el cielo,
72
00:07:00,800 --> 00:07:02,560
como si yo no existiera
en la Luna sin forma tampoco
73
00:07:03,600 --> 00:07:04,640
desde el principio.
74
00:07:05,880 --> 00:07:07,400
Cuando nací,
75
00:07:08,760 --> 00:07:09,920
Siempre soñé
76
00:07:11,320 --> 00:07:13,960
que mis hermanas no podían verme
77
00:07:14,640 --> 00:07:16,040
cuando estaba con ellos.
78
00:08:06,160 --> 00:08:07,200
Wangyan,
79
00:08:08,000 --> 00:08:09,080
gracias.
80
00:08:12,360 --> 00:08:14,200
Eres el único que puede verme.
81
00:08:14,800 --> 00:08:16,760
Siempre te escondes en la oscuridad.
82
00:08:17,360 --> 00:08:19,400
Por supuesto, los demás
No puedo verte fácilmente.
83
00:08:21,520 --> 00:08:22,600
Pero puedo.
84
00:08:23,400 --> 00:08:24,760
mi corazon
85
00:08:25,920 --> 00:08:27,720
Puedes sentir dónde estás.
86
00:08:29,600 --> 00:08:30,800
Más tarde
87
00:08:30,880 --> 00:08:33,000
Wangyan siempre me llevó
con ella dondequiera que fuera.
88
00:08:33,840 --> 00:08:35,799
Y nunca más volví a tener esos sueños solitarios.
89
00:08:37,799 --> 00:08:39,480
Aunque la luna nueva existe,
90
00:08:40,200 --> 00:08:41,880
casi nadie puede verlo.
91
00:08:44,640 --> 00:08:46,240
Sólo aquellos a quienes les importa
92
00:08:46,840 --> 00:08:48,480
Seguiré mirando hacia arriba
93
00:08:49,920 --> 00:08:52,200
y búscalo en toda esa oscuridad.
94
00:08:55,840 --> 00:08:56,960
Puedo verlo.
95
00:08:59,640 --> 00:09:01,600
Ya sea la luna creciente y menguante
96
00:09:02,720 --> 00:09:04,200
o las estrellas esparcidas por el cielo,
97
00:09:05,400 --> 00:09:07,000
Todos tienen sus propias órbitas.
98
00:09:08,840 --> 00:09:09,880
ningún lugar
99
00:09:11,080 --> 00:09:12,440
alguna vez puede reemplazar a otro.
100
00:09:18,200 --> 00:09:21,040
Eres la Deidad Dragón.
Por supuesto que no lo entenderías.
101
00:09:22,680 --> 00:09:24,320
Pero incluso la Deidad Dragón caerá.
102
00:09:24,400 --> 00:09:26,240
Mis ocho hermanos mayores
103
00:09:27,040 --> 00:09:28,640
se han ido todos.
104
00:09:29,760 --> 00:09:30,800
Y un día,
105
00:09:31,720 --> 00:09:32,760
lo haré
106
00:09:34,600 --> 00:09:36,560
baja también de este trono divino.
107
00:09:39,840 --> 00:09:41,080
tienes miedo
108
00:09:42,760 --> 00:09:44,240
de caer,
109
00:09:45,800 --> 00:09:48,440
¿De dejar de ser una deidad venerada por todos?
110
00:10:19,720 --> 00:10:20,760
¿Quién lo hubiera pensado?
111
00:10:22,240 --> 00:10:23,320
La piedra que hemos estado buscando
112
00:10:24,800 --> 00:10:26,160
es en realidad una persona.
113
00:10:30,040 --> 00:10:33,360
¿Pero no se hizo añicos la Piedra Estelar?
en esa explosión de meteorito hace mucho tiempo?
114
00:10:35,720 --> 00:10:36,760
Maestro Chi Wen,
115
00:10:38,320 --> 00:10:39,800
la Deidad Dragón, me salvó.
116
00:10:48,440 --> 00:10:50,480
Soy el desastre mismo.
117
00:10:51,600 --> 00:10:53,160
Yo soy el abismo.
118
00:10:55,040 --> 00:10:56,840
¿Por qué me salvaste?
119
00:10:57,840 --> 00:11:01,200
Si todo lo que se necesita es que caiga un guijarro
para romper el silencio,
120
00:11:02,720 --> 00:11:04,200
entonces ya no es un abismo.
121
00:11:06,280 --> 00:11:08,720
Tienes un poder extraordinario
desde más allá de los cielos.
122
00:11:08,800 --> 00:11:11,640
La matanza no es tu única opción.
123
00:11:13,000 --> 00:11:14,800
Ahora que tus cadenas se han ido,
124
00:11:14,880 --> 00:11:16,200
eres libre.
125
00:11:16,280 --> 00:11:18,160
También lo es tu voluntad.
126
00:11:18,240 --> 00:11:20,760
Depende de usted elegir
127
00:11:21,360 --> 00:11:22,840
entre matanza y protección.
128
00:11:24,320 --> 00:11:25,800
Espero que algún día,
129
00:11:25,880 --> 00:11:28,520
encontrarás el verdadero significado
de venir a este mundo
130
00:11:28,600 --> 00:11:31,560
después de cruzar innumerables galaxias.
131
00:11:32,520 --> 00:11:34,520
El Maestro Chi Wen incluso me dio un colmillo de dragón.
132
00:11:35,520 --> 00:11:37,600
y me enseñó a controlar mi poder.
133
00:11:38,280 --> 00:11:40,800
Pero al final, innumerables vidas
Todavía estaban perdidos por mi culpa.
134
00:11:41,600 --> 00:11:42,800
No pude perdonarme a mí mismo.
135
00:11:43,400 --> 00:11:44,880
Después de eso,
136
00:11:44,960 --> 00:11:47,640
Me hice monje y me afeité la cabeza.
137
00:11:48,240 --> 00:11:50,600
A partir de ese día hubo
no más Star Stone y no más Tian Di.
138
00:11:51,560 --> 00:11:54,800
Más tarde, vagué por el mundo de los mortales,
castigar a los malvados.
139
00:11:55,400 --> 00:11:57,760
Y antes de darme cuenta,
Me había ganado un nuevo nombre temible.
140
00:11:59,360 --> 00:12:01,000
No es de extrañar que la gente diga
141
00:12:01,080 --> 00:12:02,880
volviste a la vida mundana,
cayó en la demonidad,
142
00:12:02,960 --> 00:12:05,240
y se convirtió en el monje demonio
143
00:12:05,320 --> 00:12:06,840
Conocida como Xie Lingxi.
144
00:12:08,200 --> 00:12:11,080
Para empezar, yo era un demonio.
¿Cómo podría "caer en la condición demoníaca"?
145
00:12:11,880 --> 00:12:13,400
En primer lugar, no tenía nombre.
146
00:12:13,480 --> 00:12:15,280
Hace poca diferencia
147
00:12:16,560 --> 00:12:17,600
como me llama el mundo.
148
00:12:18,200 --> 00:12:20,200
¿Pero por qué volviste aquí?
149
00:12:20,760 --> 00:12:22,960
¿Por qué te niegas a ayudar a Wu Zhiqi?
150
00:12:23,040 --> 00:12:25,480
levantar la maldición de petrificación
¿Del clan del Simio Verde?
151
00:12:26,360 --> 00:12:27,680
lo estas atormentando
152
00:12:29,360 --> 00:12:30,880
para vengarte de él, ¿no?
153
00:12:36,000 --> 00:12:37,920
Nunca le he resentido.
154
00:12:39,560 --> 00:12:40,640
¿Por qué querría venganza?
155
00:12:43,080 --> 00:12:44,240
regresé
156
00:12:44,320 --> 00:12:46,960
por una promesa
Una vez le hice a Chi Wen.
157
00:12:48,240 --> 00:12:49,280
le prometí
158
00:12:52,320 --> 00:12:53,960
Protegería a alguien por él.
159
00:13:00,040 --> 00:13:01,080
Entonces,
160
00:13:03,960 --> 00:13:05,760
He odiado a la persona equivocada todo el tiempo.
161
00:13:06,400 --> 00:13:09,960
La matanza del clan de los dragones de la inundación.
No fue obra de la Secta Shilin o de Chi Wen.
162
00:13:32,320 --> 00:13:33,160
¿Semillas de loto heladas?
163
00:13:34,600 --> 00:13:35,840
¿Puedes volver a usar magia demoníaca?
164
00:13:38,280 --> 00:13:41,040
los hice en mi cuarto
después de la ceremonia de oración.
165
00:13:42,520 --> 00:13:43,920
Cuando yo era pequeño,
166
00:13:44,000 --> 00:13:46,040
Wangyan solía hacerlos
para mi todo el tiempo.
167
00:13:46,120 --> 00:13:47,240
Son crujientes y refrescantes.
168
00:13:50,960 --> 00:13:52,000
se siente
169
00:13:54,120 --> 00:13:55,920
como si hubiera estado separado de Wangyan para siempre.
170
00:14:00,240 --> 00:14:01,600
Seguir. Pruébalos.
171
00:14:01,680 --> 00:14:03,840
Una vez que hayas terminado,
iremos a buscar la piedra estrella
172
00:14:03,920 --> 00:14:04,760
y sal de aquí.
173
00:14:12,640 --> 00:14:13,880
Me olvidé.
174
00:14:13,960 --> 00:14:17,640
Maestro Chi Wen
Nunca come lo que otros le dan.
175
00:14:19,040 --> 00:14:20,560
No debería haberme molestado.
176
00:14:40,000 --> 00:14:41,840
A veces pienso
177
00:14:42,560 --> 00:14:44,680
sobre el verdadero Di Zhu
desde hace más de 1.000 años.
178
00:14:48,120 --> 00:14:49,160
¿Crees que
179
00:14:50,400 --> 00:14:51,600
ella era tonta?
180
00:14:54,240 --> 00:14:58,880
La gente suele decir que el amor es una apuesta.
y que el corazón es la apuesta.
181
00:15:01,600 --> 00:15:05,000
Pero algunas personas
apostarán todo lo que tienen,
182
00:15:06,040 --> 00:15:07,600
incluso cuando están maltratados y magullados.
183
00:15:10,720 --> 00:15:12,440
Pero Di Zhu perdió esa apuesta.
184
00:15:12,520 --> 00:15:15,520
En la leyenda, Man Man era un asesino.
185
00:15:17,000 --> 00:15:18,120
pero creo que
186
00:15:19,160 --> 00:15:22,200
Man Man realmente amaba a Di Zhu.
187
00:15:25,360 --> 00:15:26,920
Ya sea que lo haya hecho o no,
188
00:15:27,880 --> 00:15:29,680
Man Man todavía engañó a Di Zhu.
189
00:15:31,680 --> 00:15:32,880
y yo
190
00:15:34,240 --> 00:15:35,720
Odio el engaño más que nada.
191
00:15:38,960 --> 00:15:41,760
¿Estás insinuando algo?
192
00:15:52,960 --> 00:15:54,080
Tu…
193
00:16:31,200 --> 00:16:32,640
Al final todavía no puedo
194
00:16:33,680 --> 00:16:35,960
dejar esta ilusión de Star Stone, ¿puedo?
195
00:16:37,640 --> 00:16:38,760
¿Una ilusión de Star Stone?
196
00:16:41,960 --> 00:16:43,040
quieres decir
197
00:16:44,560 --> 00:16:46,400
¿Esto es una ilusión creada por mí?
198
00:16:54,680 --> 00:16:55,840
Lo entiendo ahora.
199
00:16:58,360 --> 00:16:59,480
En esta ilusión,
200
00:17:00,280 --> 00:17:02,480
hay una verdad
que no quieres que él sepa.
201
00:17:03,040 --> 00:17:05,000
Entonces quieres matar la Piedra Estelar.
202
00:17:05,760 --> 00:17:07,040
y ver si eso
puede romper la ilusión.
203
00:17:07,119 --> 00:17:10,240
Mis manos ya están manchadas de sangre.
204
00:17:12,319 --> 00:17:14,280
Un poco más no importará.
205
00:17:18,480 --> 00:17:19,599
mi punto débil
206
00:17:20,359 --> 00:17:22,720
se encuentra un cun debajo de mi clavícula izquierda.
207
00:17:25,040 --> 00:17:26,880
Seguir. Golpea aquí.
208
00:17:32,040 --> 00:17:33,320
¿Por qué?
209
00:17:35,520 --> 00:17:36,400
niño,
210
00:17:37,400 --> 00:17:38,920
los grilletes en tu corazón
211
00:17:40,080 --> 00:17:42,240
no fueron forjados por tus pecados.
212
00:17:43,520 --> 00:17:44,560
tu corazon
213
00:17:45,200 --> 00:17:47,440
ha perdido el rumbo
bajo presión y autotormento.
214
00:17:48,280 --> 00:17:49,960
Por eso no puedo ver tu corazón.
215
00:17:51,480 --> 00:17:53,520
Estoy dispuesto a ayudarte a liberarte.
de este mar de sufrimiento.
216
00:17:54,760 --> 00:17:56,240
El esplendor en un sueño
217
00:17:57,400 --> 00:17:58,680
es, después de todo, ilusorio.
218
00:18:09,480 --> 00:18:11,000
Sólo cuando el sueño termina
219
00:18:12,080 --> 00:18:13,400
aparece la verdad.
220
00:18:16,640 --> 00:18:18,000
pero la verdad
221
00:18:19,440 --> 00:18:20,440
Es demasiado amargo.
222
00:18:27,440 --> 00:18:29,640
Durante el último milenio,
me he estado preguntando
223
00:18:31,760 --> 00:18:34,080
por qué vine a este mundo
224
00:18:36,320 --> 00:18:37,360
y que
225
00:18:39,400 --> 00:18:41,320
Podría hacerlo.
226
00:18:56,560 --> 00:18:59,320
Maestro Chi Wen, finalmente está despierto.
227
00:19:00,640 --> 00:19:03,800
Te portaste tan bien
mientras dormías.
228
00:19:10,080 --> 00:19:11,880
¿Envenenó las semillas de loto heladas?
229
00:19:13,880 --> 00:19:16,200
No hagas que suene tan mal.
Era sólo un somnífero.
230
00:19:17,360 --> 00:19:18,400
Aún así,
231
00:19:19,200 --> 00:19:23,520
haciendo que bajes la guardia
y come obedientemente comida de otra persona
232
00:19:23,600 --> 00:19:25,120
Fue realmente difícil.
233
00:19:25,200 --> 00:19:27,280
Realmente no se puede confiar en un zorro.
234
00:19:28,520 --> 00:19:29,840
¿Qué estás intentando hacer exactamente?
235
00:19:32,280 --> 00:19:34,080
¿Cómo puedes sonar tan moralista?
236
00:19:34,880 --> 00:19:36,680
cuando eras el indicado
¿Quién jugó una mala pasada primero?
237
00:19:38,120 --> 00:19:39,440
Dime.
238
00:19:39,520 --> 00:19:41,520
¿Por qué derramaste?
¿El polvo de rejalgar de mi sobre?
239
00:19:41,600 --> 00:19:43,600
¿Por qué estás perdiendo el tiempo? Entra.
240
00:19:44,440 --> 00:19:45,400
Ya voy.
241
00:19:56,000 --> 00:19:57,320
¿Eres tan reacio a irte?
242
00:19:59,280 --> 00:20:02,840
No me digas que realmente
quieres quedarte y casarte conmigo.
243
00:20:03,800 --> 00:20:05,040
No te hagas ilusiones.
244
00:20:06,400 --> 00:20:08,440
Sólo quiero atrapar al asesino.
245
00:20:10,360 --> 00:20:12,320
Entonces estoy aún más desconcertado.
246
00:20:12,400 --> 00:20:13,480
¿Cuál es el punto?
247
00:20:14,400 --> 00:20:17,840
Esta es una ilusión del pasado.
Nada de esto tiene nada que ver con nosotros.
248
00:20:18,440 --> 00:20:21,640
¿Qué pasó en el pasado?
no se puede deshacer ni cambiar.
249
00:20:22,240 --> 00:20:23,200
Entonces, ¿por qué tomarse todas estas molestias adicionales?
250
00:20:24,000 --> 00:20:25,320
¿No crees que es sospechoso?
251
00:20:26,080 --> 00:20:28,640
Un demonio que puede poseer a las personas.
y controlarlos a voluntad
252
00:20:29,240 --> 00:20:31,800
siempre ha sido extremadamente raro.
253
00:20:32,400 --> 00:20:34,920
¿Eso no te recuerda a nadie?
254
00:20:38,840 --> 00:20:40,040
¿Jiu Ying?
255
00:20:48,120 --> 00:20:49,840
Conoces la Piedra Estrella
mejor que nadie.
256
00:20:50,640 --> 00:20:53,520
Haz las ilusiones dentro de él.
¿Pertenece a alguien?
257
00:20:54,240 --> 00:20:57,760
Como sueños, cuyos recuerdos
son estas ilusiones del pasado
258
00:20:58,480 --> 00:20:59,960
han entrado?
259
00:21:00,960 --> 00:21:03,520
Entre los que han entrado
la misma ilusión,
260
00:21:03,600 --> 00:21:07,200
uno de ellos
es el amo de esa ilusión.
261
00:21:07,960 --> 00:21:10,360
Es un pasado que alguna vez vivieron.
262
00:21:11,880 --> 00:21:13,600
Pero la maravilla de la Piedra Estelar
263
00:21:14,800 --> 00:21:16,440
es que la conciencia del maestro
264
00:21:17,320 --> 00:21:19,160
entra en el cuerpo de otra persona
265
00:21:20,760 --> 00:21:22,760
para revivirlo todo
266
00:21:24,000 --> 00:21:25,520
como observador.
267
00:21:26,960 --> 00:21:28,160
De esa manera,
268
00:21:28,240 --> 00:21:31,120
las cosas que tienen
los confundieron durante años
269
00:21:31,720 --> 00:21:33,920
finalmente puede tener sentido cuando se ve
270
00:21:34,520 --> 00:21:35,560
a través de los ojos de un extraño.
271
00:21:36,280 --> 00:21:37,640
Tomemos como ejemplo a Wu Shiguang.
272
00:21:37,720 --> 00:21:42,080
Viajó a su propia infancia.
273
00:21:42,160 --> 00:21:44,640
Pero él lo está reviviendo
274
00:21:45,240 --> 00:21:47,120
a través de la perspectiva de su padre Cang Hao.
275
00:21:47,720 --> 00:21:48,960
Entonces Wu Shiguang quiere encontrar
276
00:21:49,840 --> 00:21:52,280
la verdad detrás de la destrucción
del clan de los dragones de inundación?
277
00:21:52,360 --> 00:21:53,400
No.
278
00:21:53,920 --> 00:21:55,880
Es la Piedra Estrella la que los quiere.
para conocer las respuestas.
279
00:21:57,000 --> 00:21:59,600
-¿La Piedra Estrella?
-¿No lo viste tú también?
280
00:22:00,480 --> 00:22:01,800
Es Xie Lingxi.
281
00:22:02,880 --> 00:22:05,960
Pero el mundo Maestro Chi Wen
y Lu Wuyi entró
282
00:22:06,040 --> 00:22:07,360
Era de hace 1.000 años.
283
00:22:08,120 --> 00:22:10,240
No tiene nada que ver con ninguno de los dos.
284
00:22:11,040 --> 00:22:12,800
quien es el maestro
285
00:22:14,800 --> 00:22:15,840
de esa ilusión?
286
00:22:17,360 --> 00:22:18,400
Bai Ze,
287
00:22:20,080 --> 00:22:21,600
¿Por qué no me preguntas?
288
00:22:22,680 --> 00:22:24,200
quien es el maestro
289
00:22:24,960 --> 00:22:26,200
¿En la ilusión de Li Jie?
290
00:22:27,720 --> 00:22:29,120
Entonces ya lo sabes.
291
00:22:30,200 --> 00:22:33,080
¿Quién hubiera pensado que el Maestro Bai Ze,
que sabe todo lo que hay bajo el cielo,
292
00:22:34,120 --> 00:22:35,160
¿Tendría secretos también?
293
00:22:36,240 --> 00:22:37,440
Yuan Wuhuo.
294
00:22:39,000 --> 00:22:40,200
Yuan Xizai.
295
00:22:44,640 --> 00:22:45,600
Qué interesante.
296
00:22:49,320 --> 00:22:51,280
¿Cómo te enteraste?
¿Dónde estaba escondida la Piedra Estelar?
297
00:22:52,360 --> 00:22:54,560
¿Hay otros espías?
entre el clan Green Ape?
298
00:22:55,560 --> 00:22:56,600
¡Informe!
299
00:22:57,360 --> 00:22:59,600
Maestro Wu Zhiqi,
Ha llegado la Maestra Mariposa de Seis Ojos.
300
00:22:59,680 --> 00:23:01,840
-Él está aquí para tomar la Piedra Estelar.
-Está bien.
301
00:23:04,880 --> 00:23:06,800
Esta jaula, como las cadenas de Tian Di,
302
00:23:07,920 --> 00:23:09,880
Está hecho de arena espiritual resistente.
303
00:23:10,520 --> 00:23:13,240
Sólo la obsidiana más dura puede romperla.
304
00:23:18,280 --> 00:23:19,360
No puedes escapar.
305
00:23:20,760 --> 00:23:24,160
Y ni siquiera pienses
sobre llevar a Tian Di contigo.
306
00:23:34,680 --> 00:23:37,160
Realmente no deberías
quedar atrapado aquí por mí.
307
00:23:38,640 --> 00:23:39,800
El mundo es vasto,
308
00:23:41,160 --> 00:23:42,320
pero también es cruel.
309
00:23:43,840 --> 00:23:46,840
Puedes resentirme u odiarme,
310
00:23:48,080 --> 00:23:50,040
pero algunos caminos
311
00:23:53,560 --> 00:23:55,200
Estaban destinados a ti y a mí todo el tiempo.
312
00:24:17,320 --> 00:24:18,360
No estés triste.
313
00:24:19,560 --> 00:24:20,840
Quiere dejarte ir.
314
00:24:22,520 --> 00:24:25,080
Afortunadamente, el regalo de cumpleaños.
mi hermano pequeño me regaló hace años
315
00:24:26,080 --> 00:24:27,280
era obsidiana.
316
00:24:31,080 --> 00:24:33,520
Sólo la obsidiana más dura
317
00:24:34,440 --> 00:24:35,640
puede romperlo.
318
00:24:36,360 --> 00:24:37,560
Wu Zhiqi
319
00:24:39,000 --> 00:24:41,320
Nos lo estaba recordando a propósito.
320
00:25:08,280 --> 00:25:09,360
Bien por ti, hombre hombre.
321
00:25:10,280 --> 00:25:11,640
Sabías dónde estaba la Piedra Estrella
322
00:25:11,720 --> 00:25:13,360
y no me lo dijiste?
323
00:25:13,440 --> 00:25:15,400
La Piedra Estelar no es tuya.
324
00:25:15,480 --> 00:25:16,760
¿Por qué debería decírtelo?
325
00:25:17,520 --> 00:25:20,320
Pareces bastante humano. ¿No tienes vergüenza?
326
00:25:22,320 --> 00:25:24,360
Sabía que algo andaba mal contigo.
327
00:25:25,520 --> 00:25:26,600
Resulta que realmente me traicionaste.
328
00:25:27,440 --> 00:25:29,760
Esta mujer es claramente un problema puro.
329
00:25:30,360 --> 00:25:31,200
Una zorra de principio a fin.
330
00:25:33,320 --> 00:25:34,440
Entonces, ¿sabes
331
00:25:35,000 --> 00:25:37,280
¿Que los zorros nunca olvidan un rencor?
332
00:25:37,880 --> 00:25:40,520
Todavía no he ajustado cuentas
por que me mates.
333
00:25:41,520 --> 00:25:42,760
¿Matarte?
334
00:25:43,360 --> 00:25:44,440
¿Qué quieres decir con matarte?
335
00:25:45,040 --> 00:25:46,720
¡Te mataré ahora!
336
00:26:13,480 --> 00:26:14,520
Tu…
337
00:26:16,200 --> 00:26:17,360
Eres sólo un ser humano.
338
00:26:18,520 --> 00:26:19,640
¿Por qué eres inmune a mi magia?
339
00:26:26,600 --> 00:26:27,680
Se parece a Lu Wuyi.
340
00:26:27,760 --> 00:26:29,960
Es incluso más formidable de lo que pensábamos.
341
00:26:30,040 --> 00:26:32,760
Bai Ze, ya sabes
Los secretos de todos los demonios.
342
00:26:34,200 --> 00:26:35,840
¿Qué clase de poder es este?
343
00:26:36,640 --> 00:26:39,200
Cuanto más es atacada
por el mismo tipo de magia,
344
00:26:39,280 --> 00:26:42,160
cuanto más sea capaz de absorber
su poder y volverse inmune a él.
345
00:26:51,120 --> 00:26:53,080
He estado alejado del mundo demasiado tiempo.
346
00:26:54,040 --> 00:26:57,320
¿Cuándo la gente
de la Luna sin forma se vuelven tan poderosos?
347
00:26:58,920 --> 00:27:00,840
-Ten cuidado.
-¿A qué le tienes miedo?
348
00:27:03,040 --> 00:27:04,600
Me mataste la última vez.
349
00:27:05,480 --> 00:27:08,280
Ahora es el momento de que devuelvas esa vida.
350
00:27:09,040 --> 00:27:10,440
Qué tontería.
351
00:27:11,480 --> 00:27:13,120
No tengo idea de qué estás hablando.
352
00:27:15,160 --> 00:27:17,080
-Entrega la Piedra Estrella.
-No actúes precipitadamente.
353
00:27:17,160 --> 00:27:18,640
Dame la Piedra Estrella,
354
00:27:19,520 --> 00:27:20,840
O la mataré ahora mismo.
355
00:27:20,920 --> 00:27:22,480
Le estaba diciendo que no actuara precipitadamente.
356
00:27:26,520 --> 00:27:28,320
Arrodíllate y obedéceme.
357
00:27:34,760 --> 00:27:36,440
No lo mates.
¡La ilusión se volverá loca!
358
00:28:17,280 --> 00:28:21,400
EL DÍA DE LA CATÁSTROFE DEL HURACÁN
359
00:28:22,400 --> 00:28:23,680
Cortaré sus cadenas.
360
00:28:23,760 --> 00:28:26,360
Primero sal de la cueva.
y mira si hay guardias de los Monos Verdes.
361
00:28:26,440 --> 00:28:27,520
Está bien.
362
00:29:26,520 --> 00:29:28,520
UNA HORA ANTES DE LA EXPLOSIÓN DEL METEORIO
363
00:29:30,640 --> 00:29:34,160
Una polilla volará hacia la llama,
364
00:29:34,760 --> 00:29:36,400
incluso sabiendo que está mal.
365
00:29:37,280 --> 00:29:40,680
No soy diferente.
366
00:29:57,360 --> 00:29:58,400
¡Maestro!
367
00:30:02,560 --> 00:30:03,720
¿Por qué?
368
00:30:10,080 --> 00:30:11,600
Todas las cosas florecen y se desvanecen
en su tiempo.
369
00:30:12,840 --> 00:30:14,400
La vida y la muerte no son nada extraño.
370
00:30:19,080 --> 00:30:20,560
Esperaba verte a través de esto,
371
00:30:22,080 --> 00:30:23,120
pero parece…
372
00:30:32,040 --> 00:30:33,080
Maestro…
373
00:30:34,040 --> 00:30:35,120
¡Maestro!
374
00:31:06,200 --> 00:31:11,240
EL DÍA DE LA GRAN HELADA
375
00:31:15,760 --> 00:31:17,520
¿Qué pasó?
376
00:31:19,560 --> 00:31:21,320
La ilusión parece
estar saltando solo.
377
00:31:22,840 --> 00:31:24,480
Se está corrigiendo solo automáticamente.
378
00:31:32,280 --> 00:31:33,800
Mueve ese para allá.
379
00:31:33,880 --> 00:31:35,440
¿El tiempo ha avanzado tanto?
380
00:31:47,360 --> 00:31:48,440
Di Zhu,
381
00:31:48,520 --> 00:31:50,040
¡Aquí está la Piedra Estrella!
382
00:31:51,720 --> 00:31:52,560
¿Qué?
383
00:31:53,600 --> 00:31:54,480
Eso es fácil.
384
00:32:06,440 --> 00:32:07,680
¿Qué está sucediendo?
385
00:32:10,040 --> 00:32:11,080
¿Cómo cambió todo de repente?
386
00:32:14,160 --> 00:32:15,000
Yo tampoco lo sé.
387
00:32:22,720 --> 00:32:24,280
Finalmente estás aquí.
388
00:32:31,960 --> 00:32:34,640
lo has hecho bien
con la tarea que te asignamos.
389
00:32:34,720 --> 00:32:36,520
Entrégalo.
Lo llevaré de regreso a la Secta Shilin.
390
00:32:39,640 --> 00:32:41,840
La secta Shilin
te cuidará bien.
391
00:32:42,560 --> 00:32:44,000
Iré a verte más tarde.
392
00:32:54,200 --> 00:32:55,360
¿Qué estás haciendo?
393
00:32:56,240 --> 00:32:58,120
Hay algo escondido dentro de ti.
394
00:32:58,200 --> 00:32:59,240
Te ayudaré a sacarlo.
395
00:33:12,440 --> 00:33:14,080
Wu Shiguang está ahora en mis manos.
396
00:33:16,640 --> 00:33:17,840
Entonces realmente era él.
397
00:33:22,640 --> 00:33:24,640
Si lo quieres a salvo,
398
00:33:25,320 --> 00:33:27,440
levantar la maldición de petrificación
de los miembros de mi clan.
399
00:33:35,960 --> 00:33:37,040
Maestro…
400
00:33:52,360 --> 00:33:54,040
Shiguang siempre te llama Maestro,
401
00:33:55,400 --> 00:33:56,600
pero en su corazón,
402
00:34:02,360 --> 00:34:04,200
Él siempre te ha visto como familia.
403
00:34:07,160 --> 00:34:08,400
Ya no eres un niño.
404
00:34:09,800 --> 00:34:12,080
¿Por qué de repente lloras como tal?
405
00:34:15,239 --> 00:34:16,159
No te preocupes.
406
00:34:17,400 --> 00:34:18,920
Sacaré a Shiguang.
407
00:36:09,160 --> 00:36:11,600
Entonces el Maestro fue a salvarme.
408
00:36:13,040 --> 00:36:15,600
Si no hubiera ido con Wu Zhiqi ese día,
409
00:36:18,240 --> 00:36:19,520
¿Habría sido todo diferente?
410
00:36:25,920 --> 00:36:26,960
Hoy
411
00:36:29,120 --> 00:36:30,720
es el día en que el clan del dragón de la inundación
412
00:36:32,520 --> 00:36:34,040
está aniquilado.
413
00:36:48,160 --> 00:36:50,320
¡Se van a casar!
414
00:36:51,040 --> 00:36:52,560
¡Se van a casar!
415
00:36:54,360 --> 00:36:55,400
¡Se van a casar!
416
00:36:56,800 --> 00:36:58,240
¡Se van a casar!
417
00:37:04,280 --> 00:37:07,120
-Entonces esto no es un sueño.
-¿Por qué no te pellizcaste?
418
00:37:07,200 --> 00:37:09,280
-Porque no soy estúpido.
-Yo…
419
00:37:11,680 --> 00:37:17,200
Ya sabes, ese traje de novia se ve bien.
Sobre ti, Maestro Deidad Dragón.
420
00:37:21,040 --> 00:37:23,360
Un verdadero dragón luce bien con cualquier cosa.
421
00:37:23,440 --> 00:37:24,720
No hay por qué sorprenderse.
422
00:37:28,600 --> 00:37:33,040
Una Deidad Dragón por encima de las preocupaciones mortales
se viste de repente de oro y plata,
423
00:37:33,120 --> 00:37:34,040
a punto de casarnos.
424
00:37:34,120 --> 00:37:35,720
¿Cómo es que eso no es sorprendente?
425
00:37:40,000 --> 00:37:42,360
Por cierto, Maestro Deidad Dragón,
426
00:37:42,440 --> 00:37:45,600
¿Tienes alguna experiencia?
con la noche de bodas?
427
00:37:47,320 --> 00:37:49,240
No sucederá nada inesperado, ¿verdad?
428
00:37:54,200 --> 00:37:55,240
Espérame.
429
00:37:55,960 --> 00:37:57,000
Sólo espera aquí.
430
00:38:09,040 --> 00:38:11,640
No me van a dejar plantado, ¿verdad?
431
00:38:30,720 --> 00:38:31,760
¿Qué es?
432
00:38:33,640 --> 00:38:34,680
Algo bueno.
433
00:38:58,560 --> 00:38:59,600
Confía en mí.
434
00:39:00,800 --> 00:39:02,840
Esto garantiza que nada puede salir mal.
435
00:39:10,120 --> 00:39:11,160
¿Por qué estás sonriendo?
436
00:39:12,080 --> 00:39:14,160
-Tú sonreíste primero.
-No, sonreíste primero.
437
00:39:14,240 --> 00:39:16,440
-Tú lo hiciste primero.
-Tú lo hiciste primero.
438
00:39:20,040 --> 00:39:20,960
Yo lo hice primero.
439
00:39:35,240 --> 00:39:37,240
Si me haces caer, estás muerto.
440
00:39:37,320 --> 00:39:39,040
-¡Bravo!
-¡Bravo!
441
00:39:43,720 --> 00:39:45,720
-¡Felicidades!
-¡Sean felices juntos!
442
00:39:49,080 --> 00:39:50,920
Por el Sagrado Cielo arriba,
443
00:39:51,520 --> 00:39:53,800
¡Primera reverencia al cielo y a la tierra!
444
00:40:02,120 --> 00:40:03,800
-Con los ancestros como testigos…
-¡Maravilloso!
445
00:40:03,880 --> 00:40:05,280
¡Segunda reverencia a tus parientes!
446
00:40:14,200 --> 00:40:15,720
Que el monte santo dé testimonio
447
00:40:16,400 --> 00:40:18,000
y las aguas sagradas sellan tu voto.
448
00:40:18,080 --> 00:40:20,760
¡Tercera reverencia el uno al otro!
449
00:40:29,080 --> 00:40:30,240
Estoy bien.
450
00:40:31,760 --> 00:40:33,920
Ceremonia completa.
451
00:40:34,000 --> 00:40:35,160
¡Ahora besa!
452
00:41:33,400 --> 00:41:34,440
Di Zhu,
453
00:41:35,480 --> 00:41:36,680
aquí está la Piedra Estrella.
454
00:41:40,600 --> 00:41:41,440
Sal, pequeño nueve.
455
00:42:03,000 --> 00:42:05,200
Aguanta la respiración.
Hay polvos para dormir en la tormenta de arena.
456
00:42:47,960 --> 00:42:48,920
La Piedra Estrella.