1 00:02:03,122 --> 00:02:05,122 Hé, sexy! 2 00:02:39,002 --> 00:02:42,542 ♪ dun, dun lijntje tussen... ♪ 3 00:02:46,962 --> 00:02:49,182 Kom op, kom op, alsjeblieft. 4 00:03:10,602 --> 00:03:12,102 Ja, het antwoord. 5 00:03:12,202 --> 00:03:14,202 Alsjeblieft, Daan, alsjeblieft. 6 00:06:56,444 --> 00:07:00,004 Wat je ook denkt, Laat het gaan. 7 00:07:01,004 --> 00:07:04,605 Wij kunnen de toekomst tegemoet treden eerlijke en open communicatie. 8 00:07:07,765 --> 00:07:08,945 Dus, Lisa, 9 00:07:09,045 --> 00:07:13,205 Je vertelde me eerder dat je dat had gedaan iets dat je graag wilt delen. 10 00:07:14,445 --> 00:07:16,445 Doe het. 11 00:07:17,485 --> 00:07:20,265 Het is onze eerste verjaardag Deze week 12 00:07:20,365 --> 00:07:23,085 Sinds we onze kleine engel verloren hebben. 13 00:07:26,085 --> 00:07:32,645 We hadden zijn voetafdrukken en handafdrukken, in gips gegoten, weet je... 14 00:07:34,605 --> 00:07:36,705 Evaluatie. 15 00:07:36,805 --> 00:07:38,905 ... Marko. 16 00:07:39,005 --> 00:07:41,005 Doe het. 17 00:07:42,965 --> 00:07:44,665 Is er pijn? 18 00:07:44,765 --> 00:07:45,705 Niet. 19 00:07:45,805 --> 00:07:48,145 Hoe voelt u zich over het algemeen? Een priester? 20 00:07:48,245 --> 00:07:49,185 Goed. 21 00:07:49,285 --> 00:07:51,385 Ik ging weer aan het werk, dus dat was... 22 00:07:51,485 --> 00:07:53,485 Ben ik daar? 23 00:07:54,565 --> 00:07:55,505 Hmmm. 24 00:07:55,605 --> 00:07:57,105 Een beetje, ja. 25 00:07:57,205 --> 00:07:59,205 Pardon, geestelijkheid. 26 00:07:59,645 --> 00:08:02,165 Ik stuur je een scan, Laten we kijken wat er zal gebeuren. 27 00:08:03,045 --> 00:08:06,445 Geen zwaar tillen en ik zou voorzichtig zijn. Voorlopig tegen seks. 28 00:08:08,445 --> 00:08:10,445 Oké. 29 00:08:21,925 --> 00:08:23,385 Hoe gaat het met je en hoe was je dag? 30 00:08:23,485 --> 00:08:26,345 Dit kan veel moeite kosten. op internet. 31 00:08:26,445 --> 00:08:27,785 Het gaat goed met ons. 32 00:08:27,885 --> 00:08:28,945 Ja, het gaat goed met ons. 33 00:08:29,045 --> 00:08:31,045 Goed. 34 00:08:36,685 --> 00:08:39,025 Hallo, Het spijt me dat ik uw oproep niet kan beantwoorden. 35 00:08:39,125 --> 00:08:40,865 Maar laat gerust een bericht achter. en ik kom bij je terug. 36 00:08:40,965 --> 00:08:43,105 Daan, ik ben het weer. Ik moet met je praten. 37 00:08:43,205 --> 00:08:45,205 Bel mij. 38 00:08:51,646 --> 00:08:53,026 Hallo, Bridget. 39 00:08:53,126 --> 00:08:54,306 Hé Claire, buiten de rechtszaal. 40 00:08:54,406 --> 00:08:56,186 Ga gewoon weg. Ben je ver? 41 00:08:56,286 --> 00:08:57,266 Ongeveer 10 minuten. 42 00:08:57,366 --> 00:08:58,906 Nou, het zal een goed schot zijn. Je wilt het niet missen. 43 00:08:59,006 --> 00:09:00,306 Ja, ik ga er nu heen. 44 00:09:00,406 --> 00:09:02,406 Oké, tot snel. Dat is het. 45 00:09:06,726 --> 00:09:08,726 Hallo! 46 00:09:23,806 --> 00:09:24,786 I! 47 00:09:27,566 --> 00:09:29,566 I! 48 00:09:42,686 --> 00:09:44,786 Hallo. Ik ben het. Gewoon... 49 00:09:44,886 --> 00:09:46,706 Het spijt me, mijn liefste Ik kan nu niet praten. 50 00:09:46,806 --> 00:09:48,306 Ik ben bij een fondsenwervingsbijeenkomst. 51 00:09:48,406 --> 00:09:50,106 O, van. 52 00:09:50,206 --> 00:09:51,586 Niets dringends? 53 00:09:51,686 --> 00:09:53,686 Niet. 54 00:09:55,246 --> 00:09:58,046 Oké, laten we gaan. Dan praten we vanavond, oké? 55 00:09:58,766 --> 00:10:01,246 Oké. Hallo. Ik houd van je. 56 00:12:19,207 --> 00:12:21,188 Hoe was je bijeenkomst? 57 00:12:21,288 --> 00:12:22,268 Goed. 58 00:12:22,368 --> 00:12:24,368 Praat met Bretka over fondsenwerving. 59 00:12:26,488 --> 00:12:28,488 Was Brett daar? 60 00:12:29,048 --> 00:12:30,268 Doe het. 61 00:12:30,368 --> 00:12:31,908 Vasthouden recht en smal pad. 62 00:12:32,008 --> 00:12:33,348 Hoe lang zal het duren? 63 00:12:33,448 --> 00:12:36,268 Wees niet zo fatalistisch. 64 00:12:36,368 --> 00:12:38,788 Sindsdien is het uit de hand gelopen. Hij stopte met voetballen. 65 00:12:38,888 --> 00:12:41,668 Doe mij een plezier. Mensen houden van hem. 66 00:12:41,768 --> 00:12:43,948 Hij is een dier. 67 00:12:44,048 --> 00:12:46,048 Dat is je vriendje, toch? 68 00:12:49,288 --> 00:12:51,288 Waar wilde je over praten? 69 00:12:57,608 --> 00:12:58,548 Niets. 70 00:12:58,648 --> 00:13:02,868 Ik reed naar mijn werk. Ik dacht dat ik over je auto heen reed. 71 00:13:02,968 --> 00:13:05,288 Het is een vrij gebruikelijk merk. 72 00:13:51,368 --> 00:13:53,368 Wat? 73 00:14:01,368 --> 00:14:02,268 Ik doe je geen pijn? 74 00:14:02,368 --> 00:14:04,368 Nee, nee, nee. Ah. 75 00:14:06,649 --> 00:14:08,649 Wat is er mis? Niets. Niets. 76 00:14:13,729 --> 00:14:14,909 Ik heb je pijn gedaan. 77 00:14:15,009 --> 00:14:17,189 Doe me geen pijn, Dana. 78 00:14:17,289 --> 00:14:19,549 Het voelt alsof ik je pijn doe. 79 00:14:19,649 --> 00:14:21,889 Misschien is het te vroeg. Nee, nee. Kom op. 80 00:15:04,689 --> 00:15:09,229 De echo liet iets zien als lijm, hoogstwaarschijnlijk van Dandec - 81 00:15:09,329 --> 00:15:11,449 De procedure waarmee u dat doet om uw kind ter wereld te brengen. 82 00:15:13,289 --> 00:15:16,929 Ik ben bang dat dat jammer is. vrij groot. 83 00:15:18,489 --> 00:15:22,649 Dit zal veel moeilijker voor je zijn. stel je voor in de toekomst. 84 00:15:25,009 --> 00:15:26,229 En als je dat doet, 85 00:15:26,329 --> 00:15:29,729 U loopt een hoger risico van complicaties. 86 00:15:33,289 --> 00:15:35,369 De prognose is niet goed. 87 00:15:39,689 --> 00:15:41,689 Het spijt me zo, Claire. 88 00:17:52,451 --> 00:17:58,491 ♪ Breng me naar de aprilzon Ik Cubby, oh-oh, oh 89 00:18:00,531 --> 00:18:06,211 ♪ Breng me naar waar de aprilzon is, Ik ga mezelf zo goed schoonmaken. 90 00:18:06,771 --> 00:18:08,771 Wat kan ik je geven, liefje? 91 00:18:09,371 --> 00:18:11,371 Een glas zwart, alstublieft. 92 00:18:12,611 --> 00:18:14,831 ♪ Breng me naar de aprilzon 93 00:18:14,931 --> 00:18:16,511 Kom op, neem mij. 94 00:18:16,611 --> 00:18:18,731 ♪ Breng me naar aprilzon. ♪ 95 00:18:24,371 --> 00:18:26,371 Ik ben blij dat ik het deze keer heb begrepen. 96 00:18:59,731 --> 00:19:01,791 Wat wil je? 97 00:19:01,891 --> 00:19:03,791 Pardon? 98 00:19:03,891 --> 00:19:05,911 Je keek naar mij. 99 00:19:06,011 --> 00:19:07,311 Ben jij een talentenjager? 100 00:19:07,411 --> 00:19:09,111 Ik ben gewoon wat aan het drinken. 101 00:19:09,211 --> 00:19:11,111 Luister, mensen houden van je. Ze drinken hier niet. 102 00:19:11,211 --> 00:19:13,931 Mensen houden van die oude lelie Ze drinken hier. 103 00:19:16,491 --> 00:19:18,311 Ik danste een beetje. en handelde. 104 00:19:18,411 --> 00:19:20,271 En een beetje modelleren. 105 00:19:20,371 --> 00:19:22,371 Ik ben geen talentscout. 106 00:19:22,891 --> 00:19:24,312 Dus wat ben jij? 107 00:19:24,412 --> 00:19:25,992 Niets. 108 00:19:26,092 --> 00:19:28,092 Niets. 109 00:19:31,092 --> 00:19:33,092 Fotograaf. 110 00:19:45,052 --> 00:19:47,052 Wachten. 111 00:19:51,492 --> 00:19:53,492 Voor het geval je van gedachten verandert. 112 00:20:12,692 --> 00:20:14,692 ik. 113 00:20:15,612 --> 00:20:17,712 Ja, dat ben ik. Oké, eh... 114 00:20:17,812 --> 00:20:19,192 Kijk, er is geen druk. 115 00:20:19,292 --> 00:20:21,772 Spreek gewoon vanuit je hart. Wat je ook in gedachten hebt. 116 00:20:25,732 --> 00:20:28,552 Veel makkelijker gezegd dan gedaan, klopt dat? 117 00:20:28,652 --> 00:20:30,652 Wij hebben tijd. 118 00:20:32,292 --> 00:20:34,292 Oké. 119 00:20:35,252 --> 00:20:38,032 Het is alsof ik nooit iets doe. zonder tafel. 120 00:20:38,132 --> 00:20:39,712 Ik hou van een goede tafel/spreadsheet. 121 00:20:39,812 --> 00:20:42,012 Alles was zorgvuldig gepland. 122 00:20:45,892 --> 00:20:49,312 En natuurlijk is het dit allemaal een soort plan over wat vader is 123 00:20:49,412 --> 00:20:51,412 Dat was mijn bedoeling. 124 00:21:00,612 --> 00:21:03,972 Een nacht in het ziekenhuis, ah... 125 00:21:06,252 --> 00:21:08,792 Ik weet dat het Claire is. hij moest een lichamelijk onderzoek ondergaan, 126 00:21:08,892 --> 00:21:10,113 Maar verdomd, gewoon... 127 00:21:10,213 --> 00:21:11,153 Het spijt me, Darren. 128 00:21:11,253 --> 00:21:12,193 Het is oké, Daan. 129 00:21:12,293 --> 00:21:14,813 Wat probeer ik te doen? inspraak? Gewoon... 130 00:21:16,533 --> 00:21:19,373 Ik had geen idee dat dat mogelijk was. om je zo te voelen. 131 00:21:26,333 --> 00:21:28,813 Wij hebben geen begrafenis gehad. 132 00:21:29,733 --> 00:21:32,233 Claire wilde hem niet, dus het ziekenhuis heeft het opgelost. 133 00:21:32,333 --> 00:21:34,333 Crematie. 134 00:21:37,613 --> 00:21:39,613 Kleding. 135 00:21:40,613 --> 00:21:42,613 Wil je delen? 136 00:21:47,213 --> 00:21:48,153 Pardon? 137 00:21:48,253 --> 00:21:50,773 Heb je hierover nagedacht? soort ritueel? 138 00:21:51,453 --> 00:21:53,313 Soms kan het heel helend zijn. 139 00:21:53,413 --> 00:21:55,413 Soort terugval. 140 00:21:56,013 --> 00:21:59,713 Eigenlijk hebben we dat wel gedaan ceremonie dit weekend. 141 00:21:59,813 --> 00:22:01,153 Misschien wil je komen en kijk? 142 00:22:01,253 --> 00:22:03,253 Klinkt geweldig. Ik denk het niet. 143 00:22:07,893 --> 00:22:09,393 Natuurlijk. 144 00:22:09,493 --> 00:22:11,553 Oké. 145 00:22:11,653 --> 00:22:13,653 Uitstekend. 146 00:24:18,814 --> 00:24:20,634 Dit is een geweldige plek, nietwaar? 147 00:24:20,734 --> 00:24:21,994 Zoals een coole achtergrond. 148 00:24:22,094 --> 00:24:24,094 Ja, het is geweldig. 149 00:24:42,055 --> 00:24:42,995 Hier? 150 00:24:43,095 --> 00:24:45,095 Natuurlijk. 151 00:24:54,975 --> 00:24:56,975 In welk tijdschrift staat het dan? 152 00:25:00,655 --> 00:25:03,495 Ik bedoel, je werkt voor een tijdschrift, klopt dat? 153 00:25:04,375 --> 00:25:06,375 Ik werk voor een krant. 154 00:25:07,655 --> 00:25:09,655 Dus waarom is dat? 155 00:25:11,895 --> 00:25:13,895 Dit is persoonlijker. 156 00:25:14,735 --> 00:25:16,735 Als? 157 00:25:20,295 --> 00:25:22,295 Hoe oud ben je, Inge? 158 00:25:23,215 --> 00:25:25,215 . 159 00:25:29,615 --> 00:25:31,615 19. 160 00:25:35,935 --> 00:25:37,935 Hoeveel zou je mij betalen? voor het verhaal? 161 00:25:40,295 --> 00:25:42,155 Je hebt te veel tv gekeken. 162 00:25:42,255 --> 00:25:44,375 Dat wil je dus niet weten Wat is dat? 163 00:25:50,175 --> 00:25:52,175 Wat doe je in het motel? 164 00:25:56,615 --> 00:25:58,615 Motel Welke? 165 00:26:16,055 --> 00:26:18,055 Zit je in de problemen? 166 00:26:18,895 --> 00:26:20,895 Niet. 167 00:26:29,616 --> 00:26:31,616 Jezus. 168 00:26:42,896 --> 00:26:44,436 Nee, wacht. 169 00:26:44,536 --> 00:26:46,536 Wachten! 170 00:26:50,616 --> 00:26:52,616 Kun jij een geheim bewaren? 171 00:27:10,176 --> 00:27:12,176 Waar ga je heen? 172 00:27:34,936 --> 00:27:36,936 Rookte u/hebt u gerookt? 173 00:27:41,776 --> 00:27:43,776 Wat is er aan de hand, Claire? 174 00:27:44,296 --> 00:27:45,516 Waarom vertel je het mij niet? 175 00:27:45,616 --> 00:27:46,876 Waarom vertel ik je niet wat? 176 00:27:46,976 --> 00:27:48,396 Ik ben niet dom, Daan. 177 00:27:48,496 --> 00:27:50,156 Ik weet het van je kleine vriend. 178 00:27:50,256 --> 00:27:51,516 Mijn kleine meid? 179 00:27:51,616 --> 00:27:53,696 Wil je stoppen met alles te herhalen? zeg ik? 180 00:27:55,696 --> 00:27:57,356 Ik weet het van Angie. 181 00:27:57,456 --> 00:27:59,456 Angie? 182 00:28:02,016 --> 00:28:04,716 Jezus, denk niet... Wacht, wacht. 183 00:28:04,816 --> 00:28:06,156 Luister maar. Luister naar mij. 184 00:28:06,256 --> 00:28:07,796 Luister naar mij! Ze is Brett's vriendin. 185 00:28:07,896 --> 00:28:09,116 Ze was Bretts vriendin. 186 00:28:09,216 --> 00:28:10,156 Ik ontmoette haar op de club... 187 00:28:10,256 --> 00:28:13,277 We ontmoetten elkaar op de club, begon te naaien, begon iets, 188 00:28:13,377 --> 00:28:15,517 En toen ontdekte hij dat dat zo was en hij onderbrak hem. 189 00:28:15,617 --> 00:28:17,077 16? 190 00:28:17,177 --> 00:28:18,237 Ze vatte het niet goed op. 191 00:28:18,337 --> 00:28:20,337 Hij zegt dat hij dat heeft gedaan zijn naaktfoto's. 192 00:28:20,737 --> 00:28:23,437 Dus wat heeft dit met jou te maken? 193 00:28:23,537 --> 00:28:24,957 Hij vroeg mij om te mixen. 194 00:28:25,057 --> 00:28:27,837 Ik probeer alleen maar eerder te bemiddelen explodeert mateloos. 195 00:28:27,937 --> 00:28:29,357 Bemiddelen. Jezus, spaar mij gewoon. jargon, dag. 196 00:28:29,457 --> 00:28:31,317 Waarom überhaupt moeite doen Brett's problemen? 197 00:28:31,417 --> 00:28:32,517 Ik sta mezelf niet toe om in te halen. 198 00:28:32,617 --> 00:28:33,517 Ik zag je in het motel. 199 00:28:33,617 --> 00:28:35,517 Dus waarom ik Jezus Heb je het niet gevraagd? 200 00:28:35,617 --> 00:28:37,617 Ik ben. Waarom heb je het mij niet verteld? 201 00:28:41,417 --> 00:28:43,417 Omdat ze zwanger is. 202 00:29:01,617 --> 00:29:04,877 Wil je dat? Liefje? 203 00:29:04,977 --> 00:29:06,237 Hoe weet ik dat? 204 00:29:06,337 --> 00:29:08,337 Jij bemiddelt dus, toch? 205 00:29:10,697 --> 00:29:12,597 Wat zal ze doen? Zullen ze hem houden? 206 00:29:12,697 --> 00:29:15,397 Brett vroeg me om met haar te praten en Ik regel wat verzorging. 207 00:29:15,497 --> 00:29:17,497 Einde verhaal. 208 00:29:28,657 --> 00:29:30,977 Oh, ik wist dat je terug zou komen. 209 00:29:35,297 --> 00:29:39,297 ♪ Het maakt mij niet uit Over mijn reputatie 210 00:29:41,417 --> 00:29:44,057 ♪ Je leeft in het verleden, het is een nieuwe generatie 211 00:29:46,097 --> 00:29:50,677 ♪ Een meisje kan doen wat ze wil , en ik zal het doen. 212 00:29:50,777 --> 00:29:53,617 ♪ En het maakt mij niet uit Over mijn slechte reputatie 213 00:29:55,617 --> 00:29:57,958 ♪ oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee 214 00:29:58,058 --> 00:30:00,778 ♪ En het maakt mij niet uit Over mijn reputatie 215 00:30:03,098 --> 00:30:05,498 ♪ Ik heb nooit gezegd dat ik dat wilde Verbeter mijn station 216 00:30:07,458 --> 00:30:09,678 ♪ en alles gaat goed als ik plezier heb 217 00:30:09,778 --> 00:30:12,078 ♪ Ik hoef niemand tevreden te stellen. 218 00:30:12,178 --> 00:30:15,018 ♪ En het maakt mij niet uit Over mijn slechte reputatie 219 00:30:16,938 --> 00:30:20,618 ♪ Oh nee, ik niet! ♪ 220 00:31:04,498 --> 00:31:06,498 Ik moet Ga naar het kantoor. 221 00:31:07,138 --> 00:31:09,138 Kom over een paar uur terug. 222 00:31:15,898 --> 00:31:17,158 Bret, wakker worden! 223 00:31:17,258 --> 00:31:18,638 Britt, foto. 224 00:31:18,738 --> 00:31:20,798 Shit, Ange, het is te vroeg. 225 00:31:20,898 --> 00:31:21,878 Doe het. Kom op. 226 00:31:21,978 --> 00:31:24,038 Wachten. 227 00:31:24,138 --> 00:31:25,398 Kom terug. Niet. 228 00:31:25,498 --> 00:31:26,518 Nee, alsjeblieft, kom op. Engel, nee. 229 00:31:26,618 --> 00:31:27,518 Residu. 230 00:31:27,618 --> 00:31:29,618 Rustig aan, wil je? 231 00:33:31,300 --> 00:33:34,140 Vertel ze gewoon dat ik met ze wil praten. voordat u een moeilijke beslissing neemt. 232 00:33:36,020 --> 00:33:37,280 Ja, ik begrijp het. 233 00:33:37,380 --> 00:33:39,520 Doe het! 234 00:33:39,620 --> 00:33:41,360 Nou, ik weet niet hoe het is afgelopen, 235 00:33:41,460 --> 00:33:43,620 Maar we mogen dit niet laten beïnvloeden. De middelen zijn aanwezig. 236 00:33:45,980 --> 00:33:48,620 Zij sponsoren de campagne, niet Brett. 237 00:33:49,180 --> 00:33:51,520 Ja, ja, ik... 238 00:33:51,620 --> 00:33:53,640 Ja, ik kom net binnen. 239 00:33:53,740 --> 00:33:55,740 De genoemde bijeenkomst. 240 00:33:57,180 --> 00:33:59,040 Djebot. 241 00:34:15,340 --> 00:34:16,880 Wat is er in vredesnaam met je gebeurd? 242 00:34:16,980 --> 00:34:18,880 Ik moet met je praten, Danny. 243 00:34:18,980 --> 00:34:21,660 Vriend, kun je niet gewoon afstand nemen van de discussie? Minimaal twee minuten? 244 00:34:22,220 --> 00:34:24,220 Meer vechten, meer rondhangen. 245 00:34:25,700 --> 00:34:28,140 Jacko heeft alle jongens een sms gestuurd. 246 00:34:33,140 --> 00:34:35,140 Jezus. 247 00:34:36,740 --> 00:34:38,080 Wat is dit, Brett? 248 00:34:38,180 --> 00:34:39,640 Geneigd tot. 249 00:34:39,740 --> 00:34:41,400 Een stomme eikel denkt dat het grappig is. 250 00:34:41,500 --> 00:34:42,440 Ja, oké. 251 00:34:42,540 --> 00:34:44,540 Dus, heb je hem/haar geslagen? Zeer constructief. 252 00:34:45,980 --> 00:34:46,920 Wat moet ik doen? 253 00:34:47,020 --> 00:34:49,960 Ik bedoel, alles is verdoemd. uit de hand gelopen. 254 00:34:50,060 --> 00:34:52,520 Mijn vriend, je moet jezelf bij elkaar rapen. 255 00:34:52,620 --> 00:34:54,280 Mijn hoofd zit daar verdomd in! 256 00:34:54,380 --> 00:34:56,380 Hoe gaat het met je verdomde hoofd? 257 00:35:10,460 --> 00:35:13,100 Schoon. Zorg ervoor dat je bloed niet op de bank terechtkomt. 258 00:35:14,420 --> 00:35:15,361 Wat is er aan de hand? 259 00:35:15,461 --> 00:35:17,161 Het is gewoon Brett. Hij heeft een plek nodig om te verblijven. 260 00:35:17,261 --> 00:35:18,201 Wat staat er aan de telefoon? 261 00:35:18,301 --> 00:35:20,301 Kom gewoon naar bed. 262 00:36:13,621 --> 00:36:15,841 Ze zullen te zijner tijd samenkomen. voor fondsenwerving. 263 00:36:15,941 --> 00:36:18,401 Het zou goed zijn als wij ook goed waren. 264 00:36:18,501 --> 00:36:20,541 Presenteer het Eenheidsfront. 265 00:36:21,101 --> 00:36:23,101 Oké. 266 00:36:27,741 --> 00:36:30,521 Dit De fondsenwervingsavond is belangrijk voor mij. 267 00:36:30,621 --> 00:36:31,921 Ik moet weten... Het is oké, Daan. 268 00:36:32,021 --> 00:36:33,081 Kijk, het is geen schande. geef het toe... 269 00:36:33,181 --> 00:36:35,181 Het gaat goed met mij. 270 00:36:36,261 --> 00:36:38,261 Goed. 271 00:36:41,741 --> 00:36:43,561 Ik moet gaan. 272 00:36:43,661 --> 00:36:45,661 Oké. 273 00:37:13,782 --> 00:37:15,782 Het spijt me van gisteravond. 274 00:37:17,382 --> 00:37:19,382 Mag ik wat water? 275 00:37:31,742 --> 00:37:33,742 Het is een verdomde storm. 276 00:37:34,662 --> 00:37:36,662 Ik wil gewoon met rust gelaten worden, weet je dat? 277 00:37:41,142 --> 00:37:43,322 Hoe voel jij je in de rol van je vader? 278 00:37:43,422 --> 00:37:46,502 Zie ik er echt uit als een echte vader? 279 00:37:48,742 --> 00:37:50,882 Hoe zit het met het meisje? 280 00:37:50,982 --> 00:37:52,602 Het is ingewikkeld, weet je. 281 00:37:52,702 --> 00:37:54,882 Wat is hier ingewikkeld? 282 00:37:54,982 --> 00:37:56,562 Vraag het beter overdag. 283 00:37:56,662 --> 00:37:58,662 Daan zal niet... 284 00:38:01,902 --> 00:38:04,002 gaat het met je? 285 00:38:04,102 --> 00:38:06,102 Weet je, met... 286 00:38:06,822 --> 00:38:08,922 Het gaat goed met ons. Wij gaan gewoon door met dingen. 287 00:38:09,022 --> 00:38:11,022 Je moet. 288 00:38:21,622 --> 00:38:23,622 Ik trek je haar eruit. 289 00:38:24,542 --> 00:38:26,542 Hmm, bedankt voor het bed. 290 00:39:27,743 --> 00:39:32,083 ♪ Het is dun, dun de grens tussen de lijnen van plezier en pijn 291 00:39:32,183 --> 00:39:33,323 ♪ plezier en pijn 292 00:39:33,423 --> 00:39:37,283 ♪ Je hebt het al een keer gedaan, Kun je het nog een keer doen? 293 00:39:37,383 --> 00:39:40,403 ♪ wat je ook deed Probeer het niet uit te leggen. 294 00:39:40,503 --> 00:39:45,003 ♪ Het is een fijn, dun lijntje tussen plezier en pijn. ♪ 295 00:39:46,143 --> 00:39:49,283 ♪ Meesteres, Meesteres, waarom push je? 296 00:39:49,383 --> 00:39:52,603 ♪ Waarom duwen jullie elkaar? Waarom push je jezelf? 297 00:39:52,703 --> 00:39:55,443 ♪ Schat, schat, ben jij... ♪ 298 00:40:15,903 --> 00:40:17,903 Hallo! 299 00:40:31,943 --> 00:40:32,964 Wat wil je? 300 00:40:33,064 --> 00:40:35,064 Ben je oud genoeg? om op zo'n plek te zijn? 301 00:40:38,984 --> 00:40:40,844 Op welke dag denkt hij hierover na? 302 00:40:40,944 --> 00:40:42,884 Pardon? 303 00:40:42,984 --> 00:40:44,984 Dag. Je vrouw. 304 00:40:46,504 --> 00:40:49,384 Weet je dat jij het bent? "Bewegen en foto's maken"? 305 00:40:51,504 --> 00:40:53,444 Hij wilde dat ik met je zou praten. 306 00:40:53,544 --> 00:40:55,544 Waar gaat het over? 307 00:42:38,625 --> 00:42:40,625 Je mag niet roken. tijdens de zwangerschap. 308 00:42:58,625 --> 00:43:01,785 Wist je dat Brett en ik We hebben dezelfde initialen, even omdraaien? 309 00:43:10,905 --> 00:43:12,905 We hadden die avond ruzie. 310 00:43:14,385 --> 00:43:16,385 Wat is er? 311 00:43:16,705 --> 00:43:18,705 Hij zei dat ik aan het flirten was. 312 00:43:19,665 --> 00:43:20,885 Ben je geweest? 313 00:43:20,985 --> 00:43:23,345 Heeft iemand het je ooit verteld? dat je een nieuwsgierige teef bent? 314 00:43:36,385 --> 00:43:38,545 Iedereen was er. Het was een echt feest. 315 00:43:44,505 --> 00:43:46,505 Bijna alles werd gegeten. 316 00:43:47,985 --> 00:43:49,985 Zoals, hoe? 317 00:46:13,667 --> 00:46:15,667 Het gaat omhoog. 318 00:46:21,707 --> 00:46:23,707 Waarom doe je dit? 319 00:46:24,027 --> 00:46:26,027 Wat wil je? 320 00:46:26,547 --> 00:46:28,547 Ik wil dat je goed voor jezelf zorgt. 321 00:46:29,187 --> 00:46:31,287 Waarom? 322 00:46:31,387 --> 00:46:33,627 Omdat het belangrijk is. 323 00:46:35,827 --> 00:46:37,827 Zes niveaus. 324 00:46:45,387 --> 00:46:47,387 Oké, laten we eens kijken. 325 00:46:51,987 --> 00:46:54,107 Dus hier zijn de hersenen van je braadstuk. 326 00:46:55,347 --> 00:46:59,547 En hij heeft ook oog voor ons... 327 00:47:00,467 --> 00:47:02,507 ...mond. 328 00:47:04,627 --> 00:47:06,827 Er is één hand. 329 00:47:08,947 --> 00:47:10,947 Hand. 330 00:47:11,627 --> 00:47:13,627 Vijf vingers. 331 00:47:14,947 --> 00:47:16,947 Tot ziens. 332 00:47:18,187 --> 00:47:19,527 Ziet alles er goed uit? 333 00:47:19,627 --> 00:47:21,627 Alles ziet er redelijk goed uit. 334 00:47:24,667 --> 00:47:26,667 Oké... 335 00:47:29,107 --> 00:47:32,307 Ik zie zijn beentjes bewegen. rite. 336 00:47:36,748 --> 00:47:39,328 Het lijkt erop dat je dat hebt gedaan De ware vriend van een voetballer in zijn armen. 337 00:47:43,748 --> 00:47:45,528 Gaat het, liefje? - Nee, ik ben ziek. Stop ermee. 338 00:47:45,628 --> 00:47:47,328 - Wil je wat water? - Angie? 339 00:47:47,428 --> 00:47:49,468 Ik wil even opruimen voordat je... 340 00:47:50,508 --> 00:47:52,208 Is het goed? - Hij is gewoon zenuwachtig. 341 00:47:52,308 --> 00:47:54,388 Nou ja, meestal maken ze foto's. . 342 00:48:47,268 --> 00:48:49,268 Inge, ben je daar? 343 00:48:55,828 --> 00:48:58,188 Ik wil het gewoon weten. gaat het met je? 344 00:53:11,631 --> 00:53:18,071 ♪ Ik vraag me af wat je bent 345 00:53:18,631 --> 00:53:23,451 ♪ zo hoog boven de wereld 346 00:53:23,551 --> 00:53:25,011 - ♪ Als een diamant... - Gaat het? 347 00:53:25,111 --> 00:53:28,251 Doe het. ♪ .. aan de andere kant van de hemel 348 00:53:28,351 --> 00:53:32,531 ♪ fonkel, fonkel, kleine sterren 349 00:53:32,631 --> 00:53:36,991 ♪ Ik vraag me af wat je bent ♪ 350 00:53:40,991 --> 00:53:43,451 Goed gedaan, Erica. 351 00:53:46,271 --> 00:53:48,711 Lisa en Javed? 352 00:53:49,551 --> 00:53:52,371 Klaar om welterusten te zeggen. naar mijn slapende engel? 353 00:53:52,471 --> 00:53:54,471 Doe het. 354 00:53:55,271 --> 00:53:57,271 Ga je gang. 355 00:54:01,991 --> 00:54:04,371 Tot ziens, Iggo. 356 00:54:04,471 --> 00:54:06,671 Wees bij God. 357 00:54:44,712 --> 00:54:48,412 ♪ Schommel, schat, in de boomtoppen 358 00:54:48,512 --> 00:54:52,752 ♪ Als de wind waait ♪ De wieg zal schommelen 359 00:54:53,472 --> 00:54:57,612 ♪ Wanneer de serie eindigt ♪ School zal vallen 360 00:54:57,712 --> 00:55:02,632 ♪ Hij komt naar beneden, schatje ♪ wieg en al 361 00:55:03,272 --> 00:55:08,012 ♪ Je bent aan het schommelen, schat, in de boomtop 362 00:55:08,112 --> 00:55:12,252 ♪ Als de wind waait ♪ De wieg zal schommelen 363 00:55:12,352 --> 00:55:16,532 ♪ Wanneer de serie eindigt ♪ School zal vallen 364 00:55:16,632 --> 00:55:21,632 ♪ Hij komt naar beneden, schatje ♪ wieg en al 365 00:55:22,312 --> 00:55:26,532 ♪ Je bent geweldig, schat ♪ In de boomtoppen... ♪ 366 00:56:20,272 --> 00:56:22,352 Angie? 367 00:56:24,193 --> 00:56:26,213 Ik kwam die dag kijken. 368 00:56:26,313 --> 00:56:28,353 Daan is er niet. 369 00:56:30,673 --> 00:56:32,673 Ik heb je gebeld. 370 00:56:33,553 --> 00:56:35,553 Ik ben op zoek naar jou. 371 00:56:37,233 --> 00:56:39,293 Je moet stoppen met rennen. 372 00:56:39,393 --> 00:56:41,053 Wij kunnen niet voor je zorgen. als je blijft rennen. 373 00:56:41,153 --> 00:56:43,153 Ik wil niet dat je je zorgen om mij maakt. 374 00:56:44,273 --> 00:56:46,853 Ik ben bang dat er iets gebeurt. , dat dit jou en je baby overkomt. 375 00:56:46,953 --> 00:56:48,853 Zul je je mond houden voor de baby? Dat zijn jouw zaken niet. 376 00:56:48,953 --> 00:56:51,353 Het zijn mijn zaken, het zijn mijn... 377 00:56:57,913 --> 00:56:59,573 Ga er weer mee aan de slag. 378 00:56:59,673 --> 00:57:01,673 Geef het gewoon... Geef het! 379 00:57:02,673 --> 00:57:03,693 Wacht, wacht. PST-PST. 380 00:57:03,793 --> 00:57:05,093 Ik wil gewoon met je praten. 381 00:57:05,193 --> 00:57:07,193 Neuk je. 382 00:59:21,314 --> 00:59:23,054 Hallo dames. Welkom, welkom. 383 00:59:23,154 --> 00:59:24,654 Het is geweldig om hier te zijn. 384 00:59:24,754 --> 00:59:26,574 Groet. 385 00:59:26,674 --> 00:59:28,534 Groet. 386 00:59:32,754 --> 00:59:35,114 Hallo. Ik ben blij je te zien. 387 00:59:37,634 --> 00:59:38,614 Ik bel je de hele dag. 388 00:59:38,714 --> 00:59:40,714 Ik kon geen contact met je opnemen. Wat is er vanmiddag gebeurd? 389 00:59:42,154 --> 00:59:43,974 Het spijt me dat ik... 390 00:59:44,074 --> 00:59:45,294 Nee, ik denk niet dat je dat zou moeten/moeten. om hier te zijn. 391 00:59:45,394 --> 00:59:46,974 Brett, klopt dat? Hypocriet. 392 00:59:47,074 --> 00:59:48,814 Uitgenodigde ambassadeur Voor persoonlijke verandering? 393 00:59:48,914 --> 00:59:50,014 Positioneer jezelf als... 394 00:59:50,114 --> 00:59:51,294 dank je laten we ons gewoon concentreren 395 00:59:51,394 --> 00:59:53,934 Wat vanavond? Dat is het echt, bedankt. 396 00:59:56,635 --> 01:00:01,135 We voegen de doelen toe waar we ons in bevinden levensveranderende baan 397 01:00:01,235 --> 01:00:04,715 Maar soms verandert dat. Het is niet gemakkelijk. 398 01:00:07,395 --> 01:00:10,015 In ons dagelijks werk, 399 01:00:10,115 --> 01:00:11,975 Wij staan voor uitdagingen, 400 01:00:12,075 --> 01:00:15,335 en voor degenen die bij ons betrokken zijn Fantastisch programma 401 01:00:15,435 --> 01:00:19,675 Ze weten het heel goed wat zijn de uitdagingen. 402 01:00:20,435 --> 01:00:23,975 Maar via onze kernwaarden Wij zijn ons bewust van deze uitdagingen... 403 01:00:29,955 --> 01:00:31,655 Daarom hartelijk dank voor uw steun. 404 01:00:31,755 --> 01:00:35,335 Dit wordt een fantastisch jaar, dus doneer alstublieft genereus. 405 01:00:46,435 --> 01:00:47,815 In die korte tijd 406 01:00:47,915 --> 01:00:50,295 We hebben er echt een paar gezien positieve veranderingen, 407 01:00:50,395 --> 01:00:52,935 Ik denk dat ik het programma leuk vind. Doelpunten uit schoten 408 01:00:53,035 --> 01:00:57,455 Past perfect bij het Geelong Health Center . 409 01:00:57,555 --> 01:01:00,415 Ik weet het, er is meer. wat je moet doen, zoals je weet. 410 01:01:00,515 --> 01:01:04,555 En daar is uw organisatie. Wij kunnen echt helpen. 411 01:01:05,555 --> 01:01:07,715 Genoeg is genoeg. 412 01:01:09,915 --> 01:01:11,295 Waarom bel je geen taxi? breng je naar huis? 413 01:01:11,395 --> 01:01:13,395 Ik wil niet naar huis. Ik moet met je praten. 414 01:01:13,915 --> 01:01:15,855 Je houdt jezelf voor de gek. van zichzelf. 415 01:01:15,955 --> 01:01:17,955 Omdat je mij zo behandelt! 416 01:01:19,395 --> 01:01:21,555 Daan, dat heb je wat problemen daarbuiten. 417 01:01:22,715 --> 01:01:24,715 Wacht hier maar. 418 01:01:26,035 --> 01:01:28,475 ♪ Ik kan niet alleen de beat verdragen... ♪ 419 01:01:37,555 --> 01:01:39,055 Respecteer! 420 01:01:39,155 --> 01:01:40,736 Gemakkelijk, gemakkelijk! 421 01:01:40,836 --> 01:01:42,916 Respect! 422 01:01:43,916 --> 01:01:45,256 Respect! 423 01:01:45,356 --> 01:01:47,476 Wacht, het gaat goed, dank je. Doe het! 424 01:01:48,156 --> 01:01:50,296 Grijp, grijp, grijp haar, grijp haar. 425 01:01:50,396 --> 01:01:51,536 Respect, hé? 426 01:01:51,636 --> 01:01:54,036 - Ja! - Het gaat goed met me! 427 01:01:55,956 --> 01:01:57,956 Help ons hier. 428 01:01:58,556 --> 01:02:00,056 Ik verdien respect! 429 01:02:00,156 --> 01:02:01,536 Het is in slechte staat, Ik moet hier weg. 430 01:02:01,636 --> 01:02:02,936 - Ik ga met je mee. - Nee, nee, nee, nee, nee. 431 01:02:03,036 --> 01:02:04,576 Ik kom snel terug. - Laat me met haar praten. 432 01:02:04,676 --> 01:02:06,736 Claire, je bent boos. Maak alsjeblieft geen nieuwe scène. 433 01:02:06,836 --> 01:02:08,576 Ik wil gewoon met je praten! 434 01:02:08,676 --> 01:02:10,256 Alsjeblieft, dit is voltooid ongepast! 435 01:02:10,356 --> 01:02:11,736 Het is niet wat je denkt. 436 01:02:11,836 --> 01:02:13,856 Beste, ik zag... 437 01:02:13,956 --> 01:02:15,856 Ik beloof je dat het de VS niets aangaat! 438 01:02:15,956 --> 01:02:17,856 Alsjeblieft! 439 01:02:17,956 --> 01:02:19,256 Laat mij verdrietig achter! 440 01:02:21,116 --> 01:02:22,616 Claire, laten we nu gaan. Kom op. 441 01:02:22,716 --> 01:02:24,736 Wil je hier iets van?! 442 01:02:24,836 --> 01:02:26,416 Zet hem in een taxi, Zorg dat je thuiskomt. 443 01:02:26,516 --> 01:02:28,416 Onderschat mij niet! 444 01:02:28,516 --> 01:02:30,096 En luister gewoon! 445 01:02:30,196 --> 01:02:31,976 - Vouw het! Ja, oké, oké. 446 01:02:32,076 --> 01:02:34,076 Oké, ik ga! 447 01:02:35,036 --> 01:02:37,036 Tot later idioten! 448 01:02:53,236 --> 01:02:56,516 Ik heb niet eens een drankje gedronken. de hele nacht. 449 01:03:42,997 --> 01:03:45,797 Wat een bloedige truc Was dat het? 450 01:03:46,957 --> 01:03:49,057 Als je wilt dat ik je help, Dit zal niet werken! 451 01:03:49,157 --> 01:03:51,157 Oké, laat me eruit. 452 01:03:52,117 --> 01:03:55,957 Echt niet. Ik breng je naar huis. Ik zal met je ouders praten. 453 01:03:56,757 --> 01:03:59,197 De vriend van mijn moeder sloeg mij. Shit van jou. 454 01:04:08,117 --> 01:04:10,117 Angie... 455 01:04:12,557 --> 01:04:14,557 Die avond in het hotel... 456 01:04:19,077 --> 01:04:21,097 Ik dronk te veel. 457 01:04:21,197 --> 01:04:23,197 Het was onverantwoord. 458 01:04:25,397 --> 01:04:28,537 Dat is wat ik tegen Claire zei. 459 01:04:28,637 --> 01:04:30,577 Wat? Hoe ken je Claire? 460 01:04:30,677 --> 01:04:33,277 Weet je niet dat hij je achtervolgt? ik en de foto? 461 01:04:35,637 --> 01:04:37,677 Ik denk dat ze verliefd op mij is. 462 01:04:40,357 --> 01:04:42,357 Angie! 463 01:05:19,638 --> 01:05:21,638 Draai hier. 464 01:08:12,439 --> 01:08:15,919 Dan is een geweldige kerel, weet je. 465 01:08:17,719 --> 01:08:19,999 Best. 466 01:08:23,759 --> 01:08:25,759 Hij zou een geweldige vader zijn. 467 01:08:28,719 --> 01:08:30,719 Wat? 468 01:08:34,399 --> 01:08:36,999 Ik weet niet eens hoe ik moet zijn. Volwassenen. 469 01:08:46,080 --> 01:08:48,160 Ik weet dat je denkt dat ik het ben. Het is niet geweldig. 470 01:08:52,840 --> 01:08:55,140 Veel meisjes willen me neuken. 471 01:08:55,240 --> 01:08:57,240 Goed voor jou. 472 01:09:00,120 --> 01:09:02,480 Ik zeg het maar. 473 01:09:05,160 --> 01:09:07,680 Het hoort allemaal bij de reis, weet je? 474 01:09:09,040 --> 01:09:11,280 Niets van dit alles is bedoeld om u te dwingen Ik wil een meisje. 475 01:09:21,360 --> 01:09:23,360 Het is allemaal leuk, weet je? 476 01:09:24,360 --> 01:09:26,360 Totdat het niet meer zo is. 477 01:10:14,240 --> 01:10:16,240 Angie? 478 01:10:18,400 --> 01:10:20,400 Inge?! 479 01:10:42,601 --> 01:10:44,761 Angie! 480 01:10:53,641 --> 01:10:55,641 Angie! 481 01:14:51,163 --> 01:14:53,163 Dat is genoeg voor nu. 482 01:16:38,524 --> 01:16:40,524 Niets? 483 01:16:47,164 --> 01:16:49,164 Ze gaven me zijn spullen. 484 01:17:33,405 --> 01:17:35,405 Hier! 485 01:17:59,605 --> 01:18:01,605 Ze hebben zijn lichaam gevonden. 486 01:18:17,045 --> 01:18:19,145 Angie? 487 01:18:19,245 --> 01:18:20,385 Weet zij het? 488 01:18:20,485 --> 01:18:22,185 Bel Claire! 489 01:18:22,285 --> 01:18:24,425 Vergeet Inge! 490 01:18:24,525 --> 01:18:25,745 Ik moet haar vinden. 491 01:18:25,845 --> 01:18:27,845 Geestelijken, luister. 492 01:18:30,605 --> 01:18:32,185 Kleren! 493 01:18:32,285 --> 01:18:33,945 Scully, meneer Scully! 494 01:18:34,045 --> 01:18:36,765 Hoe is je relatie met Brett? Anderson? Lijkt Brett depressief? 495 01:18:37,605 --> 01:18:39,665 Claire, stop ermee! 496 01:18:41,005 --> 01:18:42,945 Nee, nee, kijk. Dat zal het zijn. Geef commentaar op de latere fase. 497 01:18:43,045 --> 01:18:45,045 Jij bent precies wat nodig is. om voor mezelf te zorgen. Claire? 498 01:18:45,845 --> 01:18:47,425 Claire. Claire, stop! 499 01:18:47,525 --> 01:18:49,525 Kleren! 500 01:19:26,166 --> 01:19:28,166 Angie! 501 01:19:45,086 --> 01:19:46,506 Dus dat was jij. 502 01:19:46,606 --> 01:19:48,606 In het nieuws? 503 01:19:54,966 --> 01:19:56,966 Heb je dat gegeten? 504 01:19:57,806 --> 01:19:59,626 Hè? 505 01:19:59,726 --> 01:20:01,726 Je verpest iets, weet je. 506 01:20:02,446 --> 01:20:04,546 Het enige wat ik wilde was voor je zorgen. En het kindje. 507 01:20:04,646 --> 01:20:05,866 Oh God, er is geen baby! 508 01:20:05,966 --> 01:20:07,066 Jij en de baby, dat is alles. 509 01:20:07,166 --> 01:20:08,146 Geen baby's meer! 510 01:20:08,246 --> 01:20:09,946 Alsjeblieft, Angie Ik probeer alleen maar te helpen. 511 01:20:10,046 --> 01:20:12,046 'Alsjeblieft, Angie, ik probeer het alleen maar.' hulp. 512 01:20:14,286 --> 01:20:16,286 Het spijt me. 513 01:20:19,166 --> 01:20:21,306 Brett nodigde me uit op zijn feestje en Laat dan je vrienden gaan. 514 01:20:21,406 --> 01:20:26,086 Ze sliep met mij en verliet mij toen. Ik ben net een willekeurige hoer. 515 01:20:27,286 --> 01:20:30,406 En iedereen stopte met lachen en hetzelfde opnemen. 516 01:20:37,766 --> 01:20:40,206 Ben je nu blij?! 517 01:20:41,526 --> 01:20:42,626 Angie. Angie. 518 01:20:42,726 --> 01:20:44,066 - Laat mij gewoon met rust. - Je kunt niet... 519 01:20:44,166 --> 01:20:46,166 Laat mij gewoon met rust! 520 01:21:16,207 --> 01:21:18,207 Angie! 521 01:21:47,407 --> 01:21:49,727 Kom op! 522 01:22:08,327 --> 01:22:12,327 Slaap. Ze heeft veel verloren. Bloed, maar het komt goed. 523 01:22:15,167 --> 01:22:17,167 Hoe zit het met je kindje? 524 01:22:18,807 --> 01:22:20,847 Het spijt me, ik ben bang. Ze verloor haar zwangerschap. 525 01:22:25,487 --> 01:22:29,647 Het lijkt erop dat ze een abortus heeft ondergaan. geneesmiddelen. 526 01:22:33,687 --> 01:22:35,687 Het spijt me. 527 01:24:23,968 --> 01:24:26,068 Waar was je? 528 01:24:26,168 --> 01:24:28,168 Waar waren/waar waren ze? 529 01:24:29,968 --> 01:24:33,608 Ik heb Inge gevonden. Ze ligt in het ziekenhuis. 530 01:24:35,409 --> 01:24:37,069 Ze verloor haar baby. 531 01:24:37,169 --> 01:24:39,169 Ga weg bij het raam. 532 01:24:41,849 --> 01:24:43,589 God, als het je maar zoveel kon schelen. over wat mensen denken 533 01:24:43,689 --> 01:24:46,069 Misschien ben je opgestaan en heb je het meegenomen Een stukje verantwoordelijkheid. 534 01:24:46,169 --> 01:24:48,069 Fuck you, mijn beste vriend. En jij beschuldigt mij. 535 01:24:48,169 --> 01:24:49,309 onverantwoord zijn? 536 01:24:49,409 --> 01:24:51,549 Ze is een baby! 537 01:24:51,649 --> 01:24:53,389 Hoe kon je hiervan op de hoogte zijn? En doet er niets? 538 01:24:53,489 --> 01:24:55,489 Weet je wat? 539 01:25:10,329 --> 01:25:12,109 Jij was daar op dat feestje. 540 01:25:12,209 --> 01:25:13,349 Hoe kon je dit toestaan? 541 01:25:13,449 --> 01:25:15,449 Jezus, Claire, Denk niet dat ik... 542 01:25:16,169 --> 01:25:18,169 Dat heb ik nog nooit eerder gezien! 543 01:25:21,409 --> 01:25:23,189 Ze waren tevergeefs! Ze zijn allemaal uitgegeven! 544 01:25:23,289 --> 01:25:25,289 Ze waren in een andere kamer! 545 01:25:30,809 --> 01:25:32,809 ik ben... 546 01:26:07,609 --> 01:26:09,609 Ik wilde het niet weten.