1
00:00:34,420 --> 00:00:39,300
♪ Visszaszámláló számláló♪

2
00:00:39,300 --> 00:00:44,910
♪Bújt a szemébe♪

3
00:00:44,910 --> 00:00:54,060
♪ Fedezze fel a mély álmokat a sötétben♪

4
00:00:54,060 --> 00:01:04,200
♪ Mi vár rám a végén
a titokzatos téridő♪

5
00:01:04,200 --> 00:01:14,180
♪ Ne törd össze a reményt
adott a világnak♪

6
00:01:14,180 --> 00:01:27,360
♪A nap még mindig minden nap lemegy♪

7
00:01:32,140 --> 00:01:38,940
=Háromtestű=

8
00:01:38,940 --> 00:01:41,820
=15. epizód=

9
00:01:44,200 --> 00:01:47,840
(Jelenleg a Ticket Center szerint
a BOCOG-ból,)

10
00:01:47,840 --> 00:01:51,200
(Az előzetes statisztikák azt mutatják, hogy
már több mint 700 000 megrendelés érkezett)

11
00:01:51,200 --> 00:01:53,230
(4,9 millió feletti vásárlásra jelentkezik
jegyek a megnyitóra.)

12
00:01:53,230 --> 00:01:56,150
Tegnap este ezt a könyvet olvastad.
Most újra olvasod.

13
00:01:56,150 --> 00:01:58,640
Releváns a kutatása szempontjából?

14
00:01:58,640 --> 00:02:01,920
Bizonyos problémáknak kell lenniük
előbb-utóbb megoldódik.

15
00:02:01,920 --> 00:02:04,430
Doudou,
moss kezet és reggelizz.

16
00:02:04,430 --> 00:02:07,040
RENDBEN.

17
00:02:08,000 --> 00:02:10,400
Apa, lenne egy kérdésem hozzád.

18
00:02:10,400 --> 00:02:14,750
Van egy 700 méter hosszú út
lámpával 10 méterenként.

19
00:02:14,750 --> 00:02:17,190
Pazarlás lesz
amíg égnek a lámpák.

20
00:02:17,190 --> 00:02:19,030
Óránként 15 lámpát tönkretesznek.

21
00:02:19,030 --> 00:02:23,870
Óránként egyszer jön villanyszerelő
három lámpát megjavítani.

22
00:02:23,870 --> 00:02:29,080
Tudod, hány lámpa tönkrement?
8:00 és 16:30 között?

23
00:02:29,080 --> 00:02:30,800
Mindannyian lebuktak.

24
00:02:30,800 --> 00:02:33,430
Rossz.

25
00:02:33,910 --> 00:02:36,000
Miért baj?

26
00:02:36,000 --> 00:02:39,470
Ha 12 lámpa tönkremegy egy óra alatt,
hat óra múlva mindet lebuktatják.

27
00:02:39,470 --> 00:02:42,840
Hány óra van
reggel 8:00 és 16:00 között?

28
00:02:42,840 --> 00:02:47,520
Egy, kettő, három, négy,
öt, hat, hét, nyolc.

29
00:02:47,520 --> 00:02:48,240
Nyolc óra.

30
00:02:48,240 --> 00:02:50,470
Szóval mind elromlott.

31
00:02:50,470 --> 00:02:52,490
Nem, nem.

32
00:02:52,500 --> 00:02:54,870
Aztán mondd meg, hányan
elromlott közülük?

33
00:02:54,870 --> 00:02:57,800
Nappal reggel 8:00 és 16:00 óra között van.

34
00:02:57,800 --> 00:03:01,310
Nem ég a lámpa. Apa, te hülye vagy.

35
00:03:01,710 --> 00:03:03,190
Becsaptál.

36
00:03:03,190 --> 00:03:04,840
én nem.

37
00:03:04,840 --> 00:03:06,360
Megértelek.

38
00:03:06,360 --> 00:03:08,030
Természetesen becsaptál.

39
00:03:08,030 --> 00:03:10,120
Apa azt hitte
komoly matematikai probléma,

40
00:03:10,120 --> 00:03:12,030
nem számít rá, hogy agytorna lesz.

41
00:03:12,030 --> 00:03:17,750
Megmondtam a választ,
de nem vetted észre.

42
00:03:23,910 --> 00:03:27,430
Apa, mi a baj?

43
00:03:31,360 --> 00:03:34,150
Doudou, igazad van.

44
00:03:34,150 --> 00:03:37,120
A bonyolultnak tűnő problémában

45
00:03:37,120 --> 00:03:41,630
minden fontos információt
ott van elrejtve.

46
00:03:42,960 --> 00:03:45,190
Apa tényleg hülye.

47
00:03:45,190 --> 00:03:48,750
Apának kellett volna
korán gondolt valamire.

48
00:03:48,750 --> 00:03:51,840
Mi a baj?

49
00:03:53,910 --> 00:03:55,630
Doudou, ismered Kopernikuszt?

50
00:03:55,630 --> 00:03:56,430
Igen.

51
00:03:56,430 --> 00:03:59,220
Tudós volt
aki a heliocentrizmust javasolta.

52
00:03:59,220 --> 00:04:01,960
Kopernikusz volt az az ember
aki a nappalra emlékeztette az embereket

53
00:04:01,960 --> 00:04:08,280
amikor a számítással voltak elfoglalva
hány lámpa tört el.

54
00:04:08,280 --> 00:04:11,520
Én ezt csináltam!
Én Kopernikusz vagyok!

55
00:04:11,520 --> 00:04:13,750
Apának tanulnia kellene tőled

56
00:04:13,750 --> 00:04:17,150
és legyen egy másik Kopernikusz.

57
00:04:41,220 --> 00:04:44,940
(Haj)

58
00:04:59,500 --> 00:05:02,500
(Kopernikusz)

59
00:05:59,870 --> 00:06:01,680
elkéstél.

60
00:06:01,680 --> 00:06:04,430
A találkozó már zajlott
egy ideig.

61
00:06:04,430 --> 00:06:06,950
Gergely pápa vagyok.

62
00:06:06,950 --> 00:06:09,270
Gergely pápa?

63
00:06:09,270 --> 00:06:11,720
Szóval ez a középkor Európában?

64
00:06:11,720 --> 00:06:18,310
A Háromtest világában,
a történelmi utalások anakronisztikusak.

65
00:06:18,720 --> 00:06:26,160
Kedves Kopernikusz, megváltoztatta az azonosítóját!
de mindannyian felismerünk.

66
00:06:26,160 --> 00:06:30,480
Az előző civilizációkban
keletre utaztál.

67
00:06:30,480 --> 00:06:33,070
Arisztotelész vagyok.

68
00:06:33,070 --> 00:06:35,560
Ez a Galileo.

69
00:06:35,560 --> 00:06:40,660
értem a világot
megfigyeléssel és kísérletezéssel.

70
00:06:40,660 --> 00:06:42,830
Mozi is vezényelt
kísérletek és megfigyelések.

71
00:06:42,830 --> 00:06:44,190
Mozi, Mozi.

72
00:06:44,190 --> 00:06:47,950
Ő csak a
tudósnak öltözött misztikus.

73
00:06:47,950 --> 00:06:54,000
Mozi fejlett civilizáció No. 141
a keleti Han-korszakba gépével.

74
00:06:54,000 --> 00:06:55,830
Szóval mi van?

75
00:06:55,830 --> 00:06:57,870
Mi különbözünk tőle.

76
00:06:57,870 --> 00:07:01,830
Nagy mennyiségek alapján
megfigyelések és kísérletek,

77
00:07:01,830 --> 00:07:06,870
szigorú, logikus levezetéseket végzünk
hogy megépítsük az univerzum modelljét.

78
00:07:06,870 --> 00:07:11,510
Aztán visszatérünk a kísérletezéshez
és megfigyelés a teszteléshez.

79
00:07:11,510 --> 00:07:14,870
Kedves Galileo!
nekem is ez a gondolkodásmódom.

80
00:07:14,870 --> 00:07:18,830
Ebben az esetben mutassa meg a naptárát.

81
00:07:18,830 --> 00:07:21,750
Papa, nincs naptáram.

82
00:07:21,750 --> 00:07:26,950
Csak egy modellem van az univerzumról
megfigyelési adatokra épül.

83
00:07:26,950 --> 00:07:30,510
De ezt világossá kell tennem
még ha a modell helyes is,

84
00:07:30,510 --> 00:07:36,830
nem biztos, hogy pontosan megjósolja
a nap mozgását, és hozzon létre egy naptárt.

85
00:07:36,830 --> 00:07:42,310
Azonban minden esetben
ez egy szükséges lépés.

86
00:07:42,310 --> 00:07:43,870
Gyerünk.

87
00:07:43,870 --> 00:07:45,480
Ez elég egyszerű.

88
00:07:45,480 --> 00:07:48,360
A nap mozgásának oka
minta nélkülinek tűnik

89
00:07:48,360 --> 00:07:52,070
mert a mi világunk
három napja van.

90
00:07:52,070 --> 00:07:55,950
Interakció alatt mozgásuk kiszámíthatatlan.
Ez a három test probléma.

91
00:07:55,950 --> 00:07:59,000
Amikor bolygónk
az egyik nap körül kering

92
00:07:59,000 --> 00:08:03,120
stabil pályán, ez egy stabil korszak.

93
00:08:03,120 --> 00:08:06,870
Amikor a többi nap közül egy vagy több
egy bizonyos távolságon belül mozogni,

94
00:08:06,870 --> 00:08:11,000
gravitációs erejük elragadja a bolygót
a napból kering,

95
00:08:11,000 --> 00:08:14,270
amitől instabilan vándorol át
a három nap gravitációs mezői.

96
00:08:14,270 --> 00:08:15,480
Ez egy kaotikus korszak.

97
00:08:15,480 --> 00:08:18,720
Bizonytalan idő elteltével,
bolygónk ismét

98
00:08:18,720 --> 00:08:24,830
ideiglenes pályára húzták
és egy újabb stabil korszak kezdődik.

99
00:08:24,830 --> 00:08:26,920
Ez olyan, mint egy focimeccs.

100
00:08:26,920 --> 00:08:31,720
A játékosok a három nap,
bolygónk pedig a futball.

101
00:08:31,720 --> 00:08:34,550
Égesd halálra.

102
00:08:37,910 --> 00:08:40,120
Legalább hadd fejezzem be!

103
00:08:40,120 --> 00:08:42,870
Láttál három napot?

104
00:08:42,870 --> 00:08:46,270
Vagy ismersz valakit akinek van?

105
00:08:46,270 --> 00:08:49,240
Mindenki látta őket.

106
00:08:50,600 --> 00:08:54,270
A nap, amit látunk
különböző időpontokban nem feltétlenül ugyanaz.

107
00:08:54,270 --> 00:08:56,080
Ez csak egy a három nap közül.

108
00:08:56,080 --> 00:08:59,080
A másik kettő pedig a repülő csillagok.

109
00:08:59,080 --> 00:09:00,550
Repülő csillagok?

110
00:09:00,550 --> 00:09:05,000
A repülő csillagok instabil ciklusú csillagok
forgásról és forgásról.

111
00:09:05,000 --> 00:09:09,720
Ha elég messze van a nap,
úgy néz ki, mint egy repülő csillag.

112
00:09:09,720 --> 00:09:13,200
Hiányzik az alapvető tudományos képzettséged.

113
00:09:13,200 --> 00:09:17,030
A napnak folyamatosan mozognia kell
egy távoli helyre.

114
00:09:17,030 --> 00:09:20,000
Nem tud átugrani
a közbeeső tér.

115
00:09:20,000 --> 00:09:26,240
Az Ön hipotézise szerint
más helyzetnek kell lennie.

116
00:09:26,240 --> 00:09:29,390
A nap egyre kisebb lesz
mint általában látszik

117
00:09:29,390 --> 00:09:31,390
de nagyobb, mint egy repülő csillag,

118
00:09:31,390 --> 00:09:35,360
és fokozatosan repülőcsillaggá zsugorodik
ahogy távolodik.

119
00:09:35,360 --> 00:09:41,600
De soha nem láttuk a napot
úgy viselkedni.

120
00:09:41,600 --> 00:09:44,750
Galileo, ha tudományos képzettséggel rendelkezik,

121
00:09:44,750 --> 00:09:47,670
kellett volna
némi ismerete a nap szerkezetéről.

122
00:09:47,670 --> 00:09:51,360
A nap egy ritka
de kiterjedt gáznemű külső réteg

123
00:09:51,360 --> 00:09:54,550
és egy sűrű és forró belső mag!

124
00:09:54,550 --> 00:09:56,390
Nagyon igaz.

125
00:09:56,390 --> 00:09:59,390
De Galilei
láthatóan nem fedezted fel

126
00:09:59,390 --> 00:10:02,670
a speciális optikai kölcsönhatás
a nap gáznemű külső rétege között

127
00:10:02,670 --> 00:10:04,080
és bolygónk légköre.

128
00:10:04,080 --> 00:10:05,150
Folytasd.

129
00:10:05,150 --> 00:10:07,390
Ez a polarizációhoz hasonló jelenség.

130
00:10:07,390 --> 00:10:09,840
Amikor süt a nap
egy bizonyos távolságra tőlünk

131
00:10:09,840 --> 00:10:11,720
és belülről szemléljük
légkörünk,

132
00:10:11,720 --> 00:10:14,960
a gáznemű külső réteg
átlátszóvá és láthatatlanná válik.

133
00:10:14,960 --> 00:10:18,120
A nap, amit látunk, a fényes belső magja.

134
00:10:18,120 --> 00:10:20,080
De összetévesztjük egy repülő csillaggal.

135
00:10:20,080 --> 00:10:22,270
Ez a jelenség megzavart
minden kutató a történelem során.

136
00:10:22,270 --> 00:10:26,030
De most már értjük
miért három repülő csillag megjelenése

137
00:10:26,030 --> 00:10:28,480
hosszú extrém hideg időszakot hirdet.

138
00:10:28,480 --> 00:10:34,550
Mert akkoriban
mindhárom nap messze van, messze, messze, messze.

139
00:10:34,550 --> 00:10:37,030
De az elméleted alapján

140
00:10:37,030 --> 00:10:43,510
nekünk is kellene néha
lásd három normál méretű napot.

141
00:10:43,510 --> 00:10:47,600
Ez soha nem történt meg.

142
00:10:47,600 --> 00:10:52,870
Az összes feljegyzésben az összes
civilizációk, ez még soha nem fordult elő!

143
00:10:52,870 --> 00:10:54,910
Várjon!

144
00:10:54,910 --> 00:10:57,360
Lehetnek ilyen történelmi feljegyzések.

145
00:10:57,360 --> 00:11:03,030
Egy civilizáció két napot látott
és azonnal megsemmisült

146
00:11:03,030 --> 00:11:10,600
kombinált hőjük által,
de a rekord nagyon homályos volt.

147
00:11:10,600 --> 00:11:12,960
Leonardo da Vinci vagyok.

148
00:11:12,960 --> 00:11:19,390
Három napról beszélt,
nem kettő, te bolond!

149
00:11:19,390 --> 00:11:21,720
Ne nyúlj hozzám.

150
00:11:21,720 --> 00:11:27,870
A pápa elmélete szerint
három napnak kell megjelennie valamikor,

151
00:11:27,870 --> 00:11:32,910
akárcsak három repülő csillag.

152
00:11:33,440 --> 00:11:36,240
Három nap jelent meg.

153
00:11:36,240 --> 00:11:38,390
És sokan látták őket.

154
00:11:38,390 --> 00:11:40,960
De bármilyen információ róluk
nem lehetett rögzíteni.

155
00:11:40,960 --> 00:11:43,390
Mert azok, akik
olyan nagyszerű látványt látott

156
00:11:43,390 --> 00:11:46,480
legfeljebb néhány másodperc volt hátra az életből.

157
00:11:46,480 --> 00:11:49,750
Esélyük sem volt a menekülésre vagy a túlélésre.

158
00:11:49,750 --> 00:11:55,440
A három napos napok a legtöbbek
félelmetes katasztrófák a világ számára.

159
00:11:55,440 --> 00:11:58,550
Ilyen napokon a bolygó felszíne

160
00:11:58,550 --> 00:12:01,240
olvasztókemencévé változna
egy másodperc alatt,

161
00:12:01,240 --> 00:12:03,960
és a hő minden sziklát megolvasztana.

162
00:12:03,960 --> 00:12:06,080
A pusztulás után
egy háromnapos nap okozta,

163
00:12:06,080 --> 00:12:10,270
egy eon múlna el az újbóli megjelenés előtt
az életről és a civilizációról.

164
00:12:10,270 --> 00:12:13,000
Ez az oka annak
nincs történelmi feljegyzés.

165
00:12:13,000 --> 00:12:15,720
Égesd el.

166
00:12:21,630 --> 00:12:22,550
Ki ez a személy?

167
00:12:22,550 --> 00:12:24,720
Giordano Bruno.

168
00:12:24,720 --> 00:12:27,390
Ezt hitte
az univerzumnak nincs középpontja.

169
00:12:27,390 --> 00:12:30,670
A Föld csak egy bolygó
kering a nap körül

170
00:12:30,670 --> 00:12:34,840
és a nap csak az egyik
számtalan csillag az univerzumban.

171
00:12:34,840 --> 00:12:37,030
Szóval azt hiszed, hogy téved?

172
00:12:37,030 --> 00:12:39,150
Tényleg azt hiszed, hogy igazad van?

173
00:12:39,150 --> 00:12:41,270
Használjon alacsony tüzet.

174
00:12:41,270 --> 00:12:42,790
mit csinálsz?

175
00:12:42,790 --> 00:12:44,030
Engedd el!

176
00:12:44,030 --> 00:12:45,870
Engedj el engem!

177
00:12:45,870 --> 00:12:47,720
mit csinálsz?

178
00:12:47,720 --> 00:12:50,150
Pápa, te csak egy program vagy!

179
00:12:50,150 --> 00:12:53,960
Ami a többieket illeti,
vagy programok vagytok, vagy idióták.

180
00:12:53,960 --> 00:12:57,320
Egyszerűen nem tudsz elfogadni dolgokat
túlmutat a megismeréseden!

181
00:12:57,320 --> 00:13:00,670
Nem tudod elfogadni őket
akár játékban is!

182
00:13:00,670 --> 00:13:03,120
Vissza fogok jelentkezni!

183
00:13:03,120 --> 00:13:04,840
Nem térhet vissza.

184
00:13:04,840 --> 00:13:09,960
Örökre eltűnsz
a Three-Body világából.

185
00:13:09,960 --> 00:13:12,840
Számítógépet váltok, és létrehozok egy új azonosítót.

186
00:13:12,840 --> 00:13:15,840
Bejelentem magam, ha visszatérek.

187
00:13:15,840 --> 00:13:17,360
Nem fog menni.

188
00:13:17,360 --> 00:13:22,480
A rendszer rögzített
a retinát a V-ruhán keresztül.

189
00:13:22,480 --> 00:13:24,200
Engedj el!

190
00:13:24,200 --> 00:13:26,360
igazat mondok!

191
00:13:26,360 --> 00:13:27,510
Engedd el!

192
00:13:27,510 --> 00:13:31,030
Ha igazat mondasz,
nem égsz halálra.

193
00:13:31,030 --> 00:13:35,750
A játék ezeket jutalmazza
akik jó úton járnak.

194
00:13:35,750 --> 00:13:38,390
mit csinálsz?

195
00:13:38,390 --> 00:13:40,200
Ezt nem teheted!

196
00:13:40,200 --> 00:13:41,390
A világ véget ért!

197
00:13:41,390 --> 00:13:43,150
A világ véget ért!

198
00:13:43,150 --> 00:13:44,120
Dehidratál!

199
00:13:44,120 --> 00:13:47,390
Dehidratál!

200
00:13:50,360 --> 00:13:52,550
Mindenki menjen a kiszárítóba!

201
00:13:52,550 --> 00:13:56,390
Készülj fel a kiszáradásra!

202
00:14:29,360 --> 00:14:33,670
(Civilizáció 183. sz
egy háromnapos nap tönkretette.)

203
00:14:33,670 --> 00:14:36,270
(Ez a civilizáció előrehaladt
a középkorig.)

204
00:14:36,270 --> 00:14:41,000
(Hosszú idő után az élet és a civilizáció
újra kezdődik)

205
00:14:41,000 --> 00:14:45,480
(és még egyszer haladj tovább
a Three-Body kiszámíthatatlan világa.)

206
00:14:45,480 --> 00:14:47,150
(De ebben a civilizációban)

207
00:14:47,150 --> 00:14:50,720
(Kopernikusz sikeresen felfedte
az univerzum alapvető szerkezete.)

208
00:14:50,720 --> 00:14:53,600
(A háromtestű civilizáció
megteszi az első ugrást.)

209
00:14:53,600 --> 00:14:55,720
(A játék már megvan
belépett a második szintre.)

210
00:14:55,720 --> 00:14:59,120
(Megkérjük, hogy jelentkezzen be
a Háromtest második szintjére.)

211
00:14:59,120 --> 00:15:01,030
A második szint?

212
00:15:01,030 --> 00:15:03,840
hogy sikerült?

213
00:15:04,080 --> 00:15:08,720
Felfedtem az alapszerkezetet
az univerzumról a játékban.

214
00:15:08,720 --> 00:15:09,720
Milyen alap...

215
00:15:09,720 --> 00:15:11,550
Mi lesz az univerzummal?

216
00:15:11,550 --> 00:15:17,720
Mintha rájött volna, hogy a föld az
és a gravitációról mesélt az embereknek.

217
00:15:17,720 --> 00:15:20,030
Akkor mit találtál ki?

218
00:15:20,030 --> 00:15:21,720
Mi ennek a játéknak a neve?

219
00:15:21,720 --> 00:15:22,910
Háromtestű.

220
00:15:22,910 --> 00:15:23,670
Igen.

221
00:15:23,670 --> 00:15:25,080
A válasz a névben van.

222
00:15:25,080 --> 00:15:28,510
Eltereltük a figyelmünket
bonyolult látszat előtt,

223
00:15:28,510 --> 00:15:30,670
és a legtöbbet elhanyagolták
fontos információkat.

224
00:15:30,670 --> 00:15:31,480
A név?

225
00:15:31,480 --> 00:15:35,000
Hogyan kaphatjuk meg a választ
a névből?

226
00:15:54,840 --> 00:16:00,360
A Háromtest világában,
három nap van.

227
00:16:00,360 --> 00:16:03,360
A nap egy repülő csillag.

228
00:16:05,320 --> 00:16:10,390
Amikor elég közel van hozzánk,
úgy néz ki, mint a nap.

229
00:16:10,390 --> 00:16:15,120
Amikor elég messze van tőlünk,
úgy néz ki, mint egy repülő csillag.

230
00:16:15,120 --> 00:16:19,360
A nap, amelyet különböző időpontokban látunk
lehet, hogy nem ugyanaz.

231
00:16:19,360 --> 00:16:21,910
Ez csak egy a három nap közül.

232
00:16:21,910 --> 00:16:23,600
Tudok egy kicsit erről.

233
00:16:23,600 --> 00:16:25,150
Minden csillag a nap.

234
00:16:25,150 --> 00:16:26,390
Fix csillagok.

235
00:16:26,390 --> 00:16:28,870
Ők sztárok
amikor messze vannak, igaz?

236
00:16:28,870 --> 00:16:31,200
Shen Yufei azt akarta, hogy tedd
ismeri a gazda világát.

237
00:16:31,200 --> 00:16:34,910
Akkor a gazda egy világban él
ahol közel vannak a csillagok...

238
00:16:34,910 --> 00:16:36,360
Ahol a három nap...

239
00:16:36,360 --> 00:16:38,550
Ahol a három csillagból nap lesz...

240
00:16:38,550 --> 00:16:40,440
Nem hiszem.

241
00:16:40,440 --> 00:16:43,240
A háromtestű civilizációk
újra és újra elpusztultak.

242
00:16:43,240 --> 00:16:45,240
Hogyan érhette el a
tudományos és technológiai szinten

243
00:16:45,240 --> 00:16:47,440
ami meghaladja az emberi tudást?

244
00:16:47,440 --> 00:16:48,480
Valóban.

245
00:16:48,480 --> 00:16:52,360
Lenyűgöző lesz, ha fejlődnek
ilyen környezetben.

246
00:16:52,360 --> 00:16:53,200
igazad van.

247
00:16:53,200 --> 00:16:54,510
Mi a helyes?

248
00:16:54,510 --> 00:16:56,270
Egy csapásra törölnie kell a játékot.

249
00:16:56,270 --> 00:16:57,360
Mit csináltok srácok?

250
00:16:57,360 --> 00:17:00,150
Miért nem törölted a játékot?

251
00:17:01,480 --> 00:17:03,080
A repülő csillagok jelentik az áttörést

252
00:17:03,080 --> 00:17:05,920
hogy Wang Miao felfedje a szerkezetet
az univerzumról a játékban.

253
00:17:05,920 --> 00:17:08,590
Csak az információt szerezte meg
miután Ye Wenjie felszólította

254
00:17:08,590 --> 00:17:11,880
és elolvasta a lapot és a könyvet.

255
00:17:11,880 --> 00:17:16,110
Most ezt kell hinnem
Ye Wenjie nagyon gyanakvó.

256
00:17:16,110 --> 00:17:17,400
Nem hitted ezt korábban?

257
00:17:17,400 --> 00:17:18,270
Nem.

258
00:17:18,270 --> 00:17:22,030
Korábbi következtetésünk hiányzott
hatékony támogatást.

259
00:17:24,270 --> 00:17:26,310
A tankönyvi klisé.

260
00:17:26,310 --> 00:17:29,070
Szerinted minden bizonyíték
az orrod alá kerül?

261
00:17:29,070 --> 00:17:30,920
Használd a fantáziádat.

262
00:17:30,920 --> 00:17:34,960
A tudósok nem mindig mondják
bátran feltételezni és óvatosan demonstrálni?

263
00:17:34,960 --> 00:17:36,310
Látod?

264
00:17:36,310 --> 00:17:39,750
Itt az ideje a demonstrációnak.

265
00:17:46,440 --> 00:17:49,440
Nem szereted a párolt, válogatott belsőséget?

266
00:17:49,440 --> 00:17:52,830
Tízünk közül senkinek sem tetszik.

267
00:17:53,790 --> 00:17:56,000
Csak egy rendelést vásároltam.

268
00:17:56,000 --> 00:17:57,680
Semmiség ahhoz képest
tíz ember étvágya.

269
00:17:57,680 --> 00:18:00,200
Legyen néhány.

270
00:18:03,680 --> 00:18:07,750
Folyton arról beszélsz
megvendégelt egy nagy étkezéssel.

271
00:18:07,750 --> 00:18:10,640
Komolyan?

272
00:18:10,640 --> 00:18:12,640
Ne légy válogatós.

273
00:18:12,640 --> 00:18:15,790
Nem nagy kaja?

274
00:18:18,830 --> 00:18:22,070
Várj, várj.
Mi a helyzet azzal, amit kértem?

275
00:18:22,070 --> 00:18:23,070
Ye Wenjie.

276
00:18:23,070 --> 00:18:24,270
Oldja fel az aktái titkosítását.

277
00:18:24,270 --> 00:18:26,510
Megtörtént?

278
00:18:26,510 --> 00:18:27,750
Majdnem. Majdnem.

279
00:18:27,750 --> 00:18:30,640
Abbahagynád a kérdezést?

280
00:18:30,640 --> 00:18:32,030
Olyan nehéz?

281
00:18:32,030 --> 00:18:35,880
sokszor elmondtam
hogy Ye Wenjie nagyon fontos.

282
00:18:35,880 --> 00:18:41,880
Elmondtad a feltételezéseidet
sokszor, sokszor.

283
00:18:42,070 --> 00:18:43,640
Mondd el neki még egyszer.

284
00:18:43,640 --> 00:18:45,550
Wang Miao a második szintre jutott
a játékban.

285
00:18:45,550 --> 00:18:48,030
Az ok, amiért sikerült
mert felfedte

286
00:18:48,030 --> 00:18:49,510
az univerzum alapvető felépítése.

287
00:18:49,510 --> 00:18:56,440
Megállapításának hasznát vette egy papír
sok évvel ezelőtt írta Ye Wenjie.

288
00:18:56,440 --> 00:19:01,880
Chang, segítened kell nekem
az akták titkosításának feloldásához.

289
00:19:03,790 --> 00:19:05,000
ehetek most?

290
00:19:05,000 --> 00:19:07,680
Segíts magadon.

291
00:19:11,750 --> 00:19:14,680
Egyáltalán nem változtál.

292
00:19:14,680 --> 00:19:17,640
Mindenkinek köszönöm
részt vesz a mai rendezvényen.

293
00:19:17,640 --> 00:19:18,660
Viszlát legközelebb.

294
00:19:18,660 --> 00:19:24,620
(A tudomány határai)

295
00:19:37,070 --> 00:19:39,550
Amennyire én tudom, a lövész elmélete
és a gazda

296
00:19:39,550 --> 00:19:41,160
nem újdonság a tudományos körben.

297
00:19:41,160 --> 00:19:42,510
Igen.

298
00:19:42,510 --> 00:19:45,920
megbeszéltük
ezt a kérdést számtalanszor.

299
00:19:45,920 --> 00:19:49,750
Ilyen a bevezetés is
valami rituálé?

300
00:19:49,750 --> 00:19:53,270
Vedd rituálénak a korlátlanok számára
a tudomány határainak feltárása.

301
00:19:53,270 --> 00:19:55,310
Nem gondolod, hogy ez vallásos?

302
00:19:55,310 --> 00:19:57,240
A tudomány ellen szól.

303
00:19:57,240 --> 00:20:03,000
Nagyon éles vagy és figyelmes,
de ennek semmi köze a valláshoz.

304
00:20:03,000 --> 00:20:07,350
Tehát az emberiség tényleg olyan
kétdimenziós lények?

305
00:20:07,350 --> 00:20:10,350
A tudományos világkép
szkeptikus maradni,

306
00:20:10,350 --> 00:20:13,070
akárcsak ti médiamunkások.

307
00:20:13,070 --> 00:20:20,000
De valójában nem hiszem
nagyon érdekli magát a tudomány.

308
00:20:21,200 --> 00:20:22,400
igazad van.

309
00:20:22,400 --> 00:20:27,110
jobban érdekel
az emberek nézeteiben az ilyen dolgokról.

310
00:20:35,920 --> 00:20:39,310
Mi a célja
a tudomány határai?

311
00:20:39,310 --> 00:20:43,590
Erről kérdezheti meg Pan Hant.

312
00:20:44,590 --> 00:20:50,440
Azt hiszem, Mr. Pan nem vett részt
eseményeit sokáig.

313
00:20:50,440 --> 00:20:52,640
Úgy tűnik, nem ismered őt annyira.

314
00:20:52,640 --> 00:20:55,240
Megmondja, ha megkérdezed.

315
00:20:55,240 --> 00:20:59,720
Bár nekünk más a nézetünk
és másképp cselekedj,

316
00:20:59,720 --> 00:21:02,790
a tudomány határai megnyíltak.

317
00:21:02,790 --> 00:21:04,350
Szívesen látogasson el bármikor.

318
00:21:04,350 --> 00:21:06,000
Különböző nézeteid vannak?

319
00:21:06,000 --> 00:21:07,030
Hogy lehet?

320
00:21:07,030 --> 00:21:09,480
Túl sok kérdést teszel fel.

321
00:21:09,480 --> 00:21:15,350
A kérdés előtt meg kell találnia
az előző válasza.

322
00:22:28,270 --> 00:22:31,070
Wang Miao.

323
00:22:32,880 --> 00:22:35,510
Wang Miao.

324
00:22:35,880 --> 00:22:37,640
mire gondolsz?

325
00:22:37,640 --> 00:22:40,000
El álmodozol?

326
00:22:40,000 --> 00:22:43,750
Több időt kellene töltenie
a lányoddal.

327
00:22:43,750 --> 00:22:46,070
Doudou.

328
00:22:46,070 --> 00:22:46,920
Doudou.

329
00:22:46,920 --> 00:22:47,880
Jön.

330
00:22:47,880 --> 00:22:50,790
Igyál egy kis vizet.

331
00:22:54,920 --> 00:22:57,750
Legyen óvatos.

332
00:24:10,590 --> 00:24:12,550
Szemtelen!

333
00:24:12,550 --> 00:24:13,640
nyomorult!

334
00:24:13,640 --> 00:24:18,070
Azt merte állítani
ő találta fel a kalkulust!

335
00:24:18,070 --> 00:24:21,240
Isaac Newton.

336
00:24:21,240 --> 00:24:23,920
Aztán aki megszökött
biztos Leibniz?

337
00:24:23,920 --> 00:24:24,960
Valóban.

338
00:24:24,960 --> 00:24:29,590
Nem igazán érdekel
ez a kis hírnév igény.

339
00:24:29,590 --> 00:24:33,200
A mechanika három törvényének feltalálása
máris a legnagyobbá tett,

340
00:24:33,200 --> 00:24:36,200
Isten kivételével.

341
00:24:36,200 --> 00:24:37,110
Igen.

342
00:24:37,110 --> 00:24:38,310
Ez tényleg nagyszerű.

343
00:24:38,310 --> 00:24:45,310
A bolygómozgástól a sejtosztódásig,
minden a három nagy törvényt követi.

344
00:24:45,310 --> 00:24:50,030
Most, számítással,
az erős matematikai eszköz,

345
00:24:50,030 --> 00:24:54,070
csak idő kérdése lesz
mielőtt elsajátítjuk a mintát

346
00:24:54,070 --> 00:24:55,510
a három nap mozgásáról.

347
00:24:55,510 --> 00:24:57,240
Ez nem ilyen egyszerű.

348
00:24:57,240 --> 00:24:59,200
Gondoltad-e
a számítás összege?

349
00:24:59,200 --> 00:25:02,160
Láttam a differenciálegyenleteket
felsoroltad,

350
00:25:02,160 --> 00:25:07,650
és szerintem nem analitikus megoldás
lehetséges, csak numerikus.

351
00:25:07,650 --> 00:25:09,680
Ilyen kell hozzá
számítási kapacitást, hogy

352
00:25:09,680 --> 00:25:12,750
még ha a világ matematikusai is
megállás nélkül dolgozott,

353
00:25:12,750 --> 00:25:15,400
nem tudták befejezni őket
a világ végén.

354
00:25:15,400 --> 00:25:18,160
persze,
ha nem tudjuk kitalálni a mintát

355
00:25:18,160 --> 00:25:24,720
a napok mozgásától hamarosan,
nem lesz messze a világ vége.

356
00:25:24,720 --> 00:25:27,400
Von Neumann.

357
00:25:27,400 --> 00:25:28,270
Valóban.

358
00:25:28,270 --> 00:25:31,310
Te vagy az egyetlen
aki meg tudja oldani a problémát.

359
00:25:31,310 --> 00:25:32,200
Pontosan.

360
00:25:32,200 --> 00:25:34,480
Nem hoztál minket?
több ezer mérföldre keletre

361
00:25:34,480 --> 00:25:37,510
hogy megoldja a problémát
ezeknek az egyenleteknek a kiszámításáról?

362
00:25:37,510 --> 00:25:40,440
Leibniz, a degenerált,
is velünk jött.

363
00:25:40,440 --> 00:25:41,480
De nem értem.

364
00:25:41,480 --> 00:25:45,310
Miért kellett keletre jönnie
számítógépet építeni?

365
00:25:45,310 --> 00:25:46,830
Egy számítógép?

366
00:25:46,830 --> 00:25:48,550
Számítógép?

367
00:25:48,550 --> 00:25:50,750
Létezik ilyen?

368
00:25:50,750 --> 00:25:52,830
Nem ismered a számítógépeket?

369
00:25:52,830 --> 00:25:56,680
Te vagy a számítógép atyja!

370
00:25:57,030 --> 00:26:00,160
Igaz, ez ésszerű a játékban.

371
00:26:00,160 --> 00:26:03,270
Akkor mire akarod használni

372
00:26:03,270 --> 00:26:05,270
töltse ki a hatalmas mennyiséget
a számításokból?

373
00:26:05,270 --> 00:26:06,550
Mit használjon?

374
00:26:06,550 --> 00:26:08,590
Természetesen használjon embereket.

375
00:26:08,590 --> 00:26:13,830
Az embereken kívül mi más a világon
képes-e számításokat végezni?

376
00:26:13,830 --> 00:26:17,310
Nem, nem, ezt most mondtad
a világ összes matematikusa

377
00:26:17,310 --> 00:26:19,110
nem lenne elég.

378
00:26:19,110 --> 00:26:23,110
A matematikusok helyett
egyszerű embereket fogunk használni.

379
00:26:23,110 --> 00:26:29,750
Közmunkások, de nagy számban,
legalább 30 millió.

380
00:26:29,750 --> 00:26:32,270
Matematikával foglalkozunk
emberi hullámtaktikát alkalmazva.

381
00:26:32,270 --> 00:26:36,270
Vagy nem kellett keletre jönnünk.

382
00:26:36,270 --> 00:26:37,640
Közös munkások?

383
00:26:37,640 --> 00:26:39,030
30 millió?

384
00:26:39,030 --> 00:26:41,750
30 millió emberre gondolsz
ki érti a számítást?

385
00:26:41,750 --> 00:26:45,720
Hallottad már a viccet?
a szecsuáni hadsereg?

386
00:26:45,720 --> 00:26:50,030
Néhány katonát fúrtak,
de oktatás nélkül,

387
00:26:50,030 --> 00:26:53,510
nem tudták követni a parancsot
balra-JOBBRA-BALRA menetelni.

388
00:26:53,510 --> 00:26:56,240
Tehát az oktató
megoldást talált ki.

389
00:26:56,240 --> 00:26:59,480
Minden katonaruhája volt
szalmacipő a bal lábára

390
00:26:59,480 --> 00:27:01,440
jobbra pedig egy vászoncipő.

391
00:27:01,440 --> 00:27:08,270
Amikor felvonultak, felkiáltott:
SZALMAKETSZŐ-SZALMA-ROSZT, SZALMA-ROSZT...

392
00:27:08,270 --> 00:27:10,680
Soha nem gondoltam volna, hogy tudod
ennyit a keletről

393
00:27:10,680 --> 00:27:13,720
és annyi nyelvjárást tudott beszélni.

394
00:27:13,720 --> 00:27:15,510
Nem számít.

395
00:27:15,510 --> 00:27:20,000
A lényeg, hogy ez a fajta
katona, amire szükségünk van.

396
00:27:20,000 --> 00:27:22,160
Kivéve, hogy szükségünk van belőlük 30 millióra.

397
00:27:22,160 --> 00:27:25,680
De hol találhatunk ekkora sereget?

398
00:27:25,680 --> 00:27:31,160
Tehát szükségünk van
Qin Shi Huang, az első császár.

399
00:27:31,160 --> 00:27:32,510
Qin Shi Huang?

400
00:27:32,510 --> 00:27:36,270
Most ő a felelős?

401
00:27:36,900 --> 00:27:42,300
♪Roc az égen♪

402
00:27:42,300 --> 00:27:48,790
♪ Szárnyak széttárva♪

403
00:27:48,790 --> 00:27:52,480
Emelkedj fel.

404
00:27:54,510 --> 00:27:57,830
Megalázkodik.

405
00:27:58,160 --> 00:28:01,440
Ha azt akarod, hogy összeszedjem
30 millió férfi neked

406
00:28:01,440 --> 00:28:04,440
hogy használjuk a három mozgástörvényt
és kalkulus

407
00:28:04,440 --> 00:28:09,310
előre jelezni a napok mozgását,
legalább bizonyítani kell

408
00:28:09,310 --> 00:28:12,200
hogy az ilyen számítások
lebonyolításra kerülne.

409
00:28:12,200 --> 00:28:15,720
Felség,
kérlek, adj nekem három katonát.

410
00:28:15,720 --> 00:28:18,310
demonstrálni fogok.

411
00:28:18,310 --> 00:28:19,720
Három?

412
00:28:19,720 --> 00:28:21,550
Császári Felség,

413
00:28:21,550 --> 00:28:26,960
a világegyetem bonyolult tárgyai
a legegyszerűbb elemekből készülnek.

414
00:28:26,960 --> 00:28:30,480
Csak három kell.

415
00:28:34,550 --> 00:28:40,270
A bíróságra!

416
00:28:44,160 --> 00:28:46,270
Ti ketten lesztek
jelbemenetért felelős.

417
00:28:46,270 --> 00:28:48,750
„Input 1”-nek és „Input 2”-nek fogom hívni.

418
00:28:48,750 --> 00:28:52,110
Ön felel a jelkimenetért,
és te vagy a "Kimenet".

419
00:28:52,110 --> 00:28:52,680
mint ez.

420
00:28:52,680 --> 00:28:54,550
Alakíts háromszöget.

421
00:28:54,550 --> 00:28:56,200
A kimenet a csúcs.

422
00:28:56,200 --> 00:29:00,270
Az 1. bemenet és a 2. bemenet képezi az alapot.

423
00:29:02,000 --> 00:29:06,110
Álljon a Wedge Attack Formációba.

424
00:29:09,220 --> 00:29:12,400
Parancsolnod kellene a katonáknak
szakmai megrendelésekkel.

425
00:29:12,400 --> 00:29:15,970
Felség, maga bölcs.

426
00:29:18,440 --> 00:29:20,960
Itt.

427
00:29:24,400 --> 00:29:27,440
A piros értéke 0; a fehér az 1-et jelenti.

428
00:29:27,440 --> 00:29:28,960
Jó. Most figyelj rám.

429
00:29:28,960 --> 00:29:33,270
Kimenet, megfordulsz és nézel
1. bemenet és 2. bemenet.

430
00:29:33,270 --> 00:29:36,480
Ha mindketten fehér lámpást emelnek,
felemeli a fehér lámpást is.

431
00:29:36,480 --> 00:29:39,000
Más körülmények között
felemeli a vörös lámpást.

432
00:29:39,000 --> 00:29:42,640
Három ilyen körülmény van,
1. bemenet, piros; 2. bemenet, fehér.

433
00:29:42,640 --> 00:29:44,350
Mindkettő piros.

434
00:29:44,350 --> 00:29:46,720
1. bemenet, fehér; 2. bemenet, piros.

435
00:29:46,720 --> 00:29:50,680
tiszta vagy?

436
00:29:53,510 --> 00:29:56,920
Szerintem használj más színt.

437
00:29:56,920 --> 00:29:59,240
A fehér balszerencsét jelent.

438
00:29:59,240 --> 00:30:01,400
De kiemelkednek.

439
00:30:01,400 --> 00:30:02,310
Próbáljuk meg.

440
00:30:02,310 --> 00:30:05,590
1. bemenet, emelje fel a fehér lámpát.

441
00:30:10,060 --> 00:30:15,270
♪Roc az égen♪

442
00:30:15,270 --> 00:30:20,330
♪ Szárnyak széttárva♪

443
00:30:20,330 --> 00:30:30,600
♪ Töröld ki a hat országot;
egyesítsd a négy tengert♪

444
00:30:30,920 --> 00:30:36,180
♪Roc az égen♪

445
00:30:36,180 --> 00:30:41,340
♪ Szárnyak széttárva♪

446
00:30:41,340 --> 00:30:51,920
♪ Töröld ki a hat országot;
egyesítsd a négy tengert♪

447
00:31:10,000 --> 00:31:15,920
Felség,
a hadsereged valóban páratlan.

448
00:31:15,920 --> 00:31:20,240
Ilyen rövid idő alatt,
olyan komplex képzést végeztünk.

449
00:31:20,240 --> 00:31:22,590
Most már értem
miért mondta ezt Von Neumann

450
00:31:22,590 --> 00:31:24,270
csak két-három katonával,

451
00:31:24,270 --> 00:31:27,510
tudott építeni egy kapuelemet
egy számítástechnikai rendszerről.

452
00:31:27,510 --> 00:31:29,160
Ez nagyon egyszerű.

453
00:31:29,160 --> 00:31:32,640
Bármilyen közkatona
edzés után elsajátíthatja a készségeket.

454
00:31:32,640 --> 00:31:36,070
Nem kell többet tanulniuk?

455
00:31:36,070 --> 00:31:37,400
Nem.

456
00:31:37,400 --> 00:31:44,200
A katonák kapukat formálnak, NEM kapukat,
NAND kapuk, NOR kapuk, XOR kapuk,

457
00:31:44,200 --> 00:31:49,110
XNOR kapuk, tristate kapuk
és ezekből a kapukból tízmillió,

458
00:31:49,110 --> 00:31:52,750
majd helyezze be az alkatrészeket
rendszerré össze.

459
00:31:52,750 --> 00:31:56,790
Ez a rendszer ezután képes lesz végrehajtani
a szükséges számításokat

460
00:31:56,790 --> 00:32:00,590
és dolgozzuk ki azokat a differenciálegyenleteket
a napok mozgásának előrejelzésére.

461
00:32:00,590 --> 00:32:04,920
Hívhatnánk a rendszert...

462
00:32:05,200 --> 00:32:07,030
Öhm...

463
00:32:07,030 --> 00:32:08,880
Mit?

464
00:32:08,880 --> 00:32:11,790
Egy számítógép, felség.

465
00:32:11,790 --> 00:32:12,720
Jó.

466
00:32:12,720 --> 00:32:15,200
Számítógép, ez egy nagyszerű név.

467
00:32:15,200 --> 00:32:23,830
Az egész rendszer egy nagy gép,
a történelem legbonyolultabbja.

468
00:32:24,440 --> 00:32:30,350
Még egy kaotikus korszakban is,
a seregem tovább edz.

469
00:32:30,350 --> 00:32:34,510
Felség, maga bölcs.

470
00:32:36,200 --> 00:32:37,160
Ye Wenjie.

471
00:32:37,160 --> 00:32:39,160
(asztrofizikus)
Van valami Ye Wenjie társadalmi kapcsolataiban

472
00:32:39,160 --> 00:32:43,070
amit korábban nem vettünk észre.

473
00:32:43,790 --> 00:32:47,920
Van egy unokahúga, Chen Xue.

474
00:32:47,920 --> 00:32:49,550
Unokahúg?

475
00:32:49,550 --> 00:32:52,680
Aztán
ő Ye Wenxue lánya, igaz?

476
00:32:52,680 --> 00:32:54,400
Igen.

477
00:32:54,400 --> 00:32:57,480
De Ye Wenxue
nagyon korán elvált tőle.

478
00:32:57,480 --> 00:32:58,720
(Anya és lánya)
A főiskola óta,

479
00:32:58,720 --> 00:33:01,960
Ye Wenjie támogatta.

480
00:33:01,960 --> 00:33:04,720
Azt hittem, a nővérek utálják egymást.

481
00:33:04,720 --> 00:33:06,480
Miért tenné ezt?

482
00:33:06,480 --> 00:33:08,110
Hol van Chen Xue?

483
00:33:08,110 --> 00:33:10,110
Miért nem találtuk meg korábban?

484
00:33:10,110 --> 00:33:12,240
Az MIT-n tanult.

485
00:33:12,240 --> 00:33:15,960
(Chen Xue, az MIT-n végzett)
Idén júniusban végzett.

486
00:33:16,240 --> 00:33:19,240
Hol volt Yang Dong idején?
öngyilkos lett?

487
00:33:19,240 --> 00:33:22,550
Felmérés készítése Dél-Amerikában
az MIT kutatócsoportjával.

488
00:33:22,550 --> 00:33:23,920
Most visszajött?

489
00:33:23,920 --> 00:33:25,480
Néhány napja visszatért.

490
00:33:25,480 --> 00:33:27,790
Aztán élt
Ye Wenjie lakása fölött.

491
00:33:27,790 --> 00:33:30,350
Úgy hallom, hozzá tartozik
Ye Wenjie egyik kollégája

492
00:33:30,350 --> 00:33:32,110
és ti kölcsönkértétek.

493
00:33:32,110 --> 00:33:33,680
De Chen Xue

494
00:33:33,680 --> 00:33:36,217
(Csen Xue)
gyakran megy külföldre a kutatócsoporttal

495
00:33:36,241 --> 00:33:37,350
és alig van otthon.

496
00:33:37,350 --> 00:33:41,030
Egyszerűen megnéztem őt
és nem talált semmi gyanúsat.

497
00:33:41,030 --> 00:33:44,070
Körülbelül Yang Dong öngyilkossága idején,
külföldön volt

498
00:33:44,070 --> 00:33:45,920
az akadémiai kutatásra összpontosítva,

499
00:33:45,920 --> 00:33:48,841
(Csen Xue vizsgálati jelentés)
és nem vette fel a kapcsolatot a tudomány határaival,

500
00:33:48,865 --> 00:33:49,830
vagy Shen Yufei.

501
00:33:49,830 --> 00:33:52,550
Még csak nem is nagyon kereste Ye Wenjie-t.

502
00:33:52,550 --> 00:33:54,880
Még valami?

503
00:33:54,880 --> 00:33:56,480
Még egy dolog.

504
00:33:56,480 --> 00:33:58,160
Shen Yufei

505
00:33:58,160 --> 00:34:00,720
(Shen Yufei)
nanoanyagból készült termékeket gyártó cég tulajdonosa.

506
00:34:00,720 --> 00:34:02,440
De néhány hónappal ezelőtt

507
00:34:02,440 --> 00:34:07,000
sok számológépet bérelt fel
matematikában dolgozik.

508
00:34:07,000 --> 00:34:12,760
Kell-e érteniük a matematikához
nanoanyagokban dolgozni?

509
00:34:12,760 --> 00:34:16,550
Meg kell értened a matematikát
mindegy mit csinálsz.

510
00:34:16,670 --> 00:34:19,710
De hirtelen felvette
annyi számológép.

511
00:34:19,710 --> 00:34:22,960
A jelek szerint ennek semmi köze
fő tevékenységével.

512
00:34:22,960 --> 00:34:25,800
azt is megtaláltam
az eladók a cégében

513
00:34:25,800 --> 00:34:28,670
nem érintkezett a számológépekkel.

514
00:34:28,670 --> 00:34:34,230
Lehet, hogy Shen Yufei használja őket
hogy valami mást csináljak.

515
00:34:37,840 --> 00:34:40,710
Math.

516
00:34:40,710 --> 00:34:42,440
Math.

517
00:34:42,440 --> 00:34:45,280
Math.

518
00:34:46,630 --> 00:34:48,480
Alapvető fizika. Asztrofizika.

519
00:34:48,480 --> 00:34:49,510
Alkalmazott fizika.

520
00:34:49,510 --> 00:34:51,550
Most van matematika.

521
00:34:51,550 --> 00:34:55,880
A tanulás valóban végtelen folyamat.

522
00:34:56,340 --> 00:34:57,820
(fizikus)

523
00:35:05,300 --> 00:35:10,940
(Shen Yufei Math Wei Cheng pár)

524
00:35:14,710 --> 00:35:17,150
Ez mit jelent?

525
00:35:17,150 --> 00:35:21,800
Csináld azokat a matematikusokat
van valami köze Wei Chenghez?

526
00:35:21,800 --> 00:35:23,230
Korán kellett volna gondolnunk rá.

527
00:35:23,230 --> 00:35:27,190
Shen Yufei férje,
Wei Cheng, matematikából dolgozik.

528
00:35:27,190 --> 00:35:32,320
Azok a segédszámítások
végül őt szolgálja.

529
00:35:35,550 --> 00:35:37,540
Akkor inkább meglátogatjuk őt.

530
00:35:37,540 --> 00:35:42,670
(Wei Cheng)

531
00:35:42,670 --> 00:35:48,440
Felség,
kérem, adja ki a nagyszerű parancsot!

532
00:36:02,510 --> 00:36:06,030
Számítógép kialakítás!

533
00:36:44,150 --> 00:36:48,030
Számítógép kialakítás!

534
00:36:48,030 --> 00:36:52,590
Számítógép kialakítás!

535
00:36:54,460 --> 00:36:56,510
♪Katonai Akadémia♪

536
00:36:56,510 --> 00:36:58,820
♪Készítsd fel a lovakat♪

537
00:36:58,820 --> 00:37:03,550
♪Emelje fel a pengéit♪

538
00:37:04,740 --> 00:37:09,780
♪Haver, hé, fogj fegyvert♪

539
00:37:26,670 --> 00:37:29,070
Útra készen!

540
00:37:29,070 --> 00:37:32,710
A nagy császár parancsa szerint,
kapcsold be a számítógépet!

541
00:37:32,710 --> 00:37:34,670
Rendszer önteszt!

542
00:37:34,670 --> 00:37:40,840
Felség,
ezt a számítógépet Qin I-nek neveztük el.

543
00:37:41,670 --> 00:37:48,110
Nézd, ott van középen a CPU,
az alapvető számítási komponens,

544
00:37:48,110 --> 00:37:50,760
az öt legjobb osztályodból alakult.

545
00:37:50,760 --> 00:37:53,710
A hozzánk legközelebb álló rész
a kijelző.

546
00:37:53,710 --> 00:37:58,920
Megmutatja nekünk a fő paramétereket
a számításból.

547
00:37:58,920 --> 00:38:00,110
Az önteszt kész!

548
00:38:00,110 --> 00:38:01,400
Indítsa el a rendszerindítási sorrendet!

549
00:38:01,400 --> 00:38:04,000
Töltsd fel az operációs rendszert!

550
00:38:04,000 --> 00:38:05,800
Az én lovasságomat is használtad?

551
00:38:05,800 --> 00:38:06,550
Igen.

552
00:38:06,550 --> 00:38:10,030
Ők felelősek az átvitelért
információ az egész rendszerben.

553
00:38:10,030 --> 00:38:12,880
Az egész formáció áthaladása
keresztül fognak futni

554
00:38:12,880 --> 00:38:14,630
a busz.

555
00:38:14,630 --> 00:38:16,320
Mi az a busz?

556
00:38:16,320 --> 00:38:18,550
A busz építészete
remek találmány.

557
00:38:18,550 --> 00:38:21,280
Ha új igényeink, ill
új plug-in alkatrészek,

558
00:38:21,280 --> 00:38:23,400
még akkor is, ha abból készültek
legfeljebb tíz hadosztály,

559
00:38:23,400 --> 00:38:26,320
gyorsan hozzáadhatjuk őket
a fő üzemi buszra.

560
00:38:26,320 --> 00:38:30,360
Ez lehetővé teszi a Qin I hardverének
könnyen bővíthető és frissíthető,

561
00:38:30,360 --> 00:38:33,110
és lehetővé teszi számunkra, hogy kezeljük
különféle számítási szintek.

562
00:38:33,110 --> 00:38:35,230
Van még valami?

563
00:38:35,230 --> 00:38:41,150
Az utolsó rész, nézz tovább,
lehet, hogy a teleszkópot kell használnia.

564
00:38:41,150 --> 00:38:43,360
Ott van a külső tároló.

565
00:38:43,360 --> 00:38:44,760
Külső tárhely?

566
00:38:44,760 --> 00:38:46,630
Nem tetszik a név.

567
00:38:46,630 --> 00:38:50,150
Miért nem hívjuk "merevlemeznek",
Felség?

568
00:38:50,150 --> 00:38:51,630
Merevlemez?

569
00:38:51,630 --> 00:38:53,110
Érdekes.

570
00:38:53,110 --> 00:38:54,590
Akkor nevezzük merevlemeznek.

571
00:38:54,590 --> 00:38:57,710
Kopernikusz, te igazán tehetséges vagy.

572
00:38:57,710 --> 00:39:02,630
Hárommillió ember alkotja
több képzettséggel, mint a legtöbb.

573
00:39:02,630 --> 00:39:04,190
Oktatás?

574
00:39:04,190 --> 00:39:05,440
Vajon...

575
00:39:05,440 --> 00:39:06,440
Pontosan.

576
00:39:06,440 --> 00:39:09,190
Azok, amelyeket megmentettél, amikor te
élve eltemette mindazokat a tudósokat.

577
00:39:09,190 --> 00:39:10,920
Mit tehetnek?

578
00:39:10,920 --> 00:39:16,150
Mindegyikben van egy jegyzettömb és egy toll
a számítások rögzítésére

579
00:39:16,150 --> 00:39:18,510
és tárolja a köztes
számítási eredmények.

580
00:39:18,510 --> 00:39:21,670
Ők jelentik a szűk keresztmetszetet
a számítás sebességéhez.

581
00:39:21,670 --> 00:39:27,150
Ezek az emberek vagy nem tudnak segíteni
vagy rontja a helyzetet.

582
00:39:57,510 --> 00:40:00,880
Rendszerlezárás!

583
00:40:09,590 --> 00:40:11,360
Megállapították a hiba okát.

584
00:40:11,360 --> 00:40:13,320
Hiba történt a művelet során

585
00:40:13,320 --> 00:40:15,480
az egyik kapuról
a CPU állapotregiszterben.

586
00:40:15,480 --> 00:40:18,070
Felség,
a rendszer stabilitásának javítása érdekében,

587
00:40:18,070 --> 00:40:19,880
biztosra kell venned
karbantartási intézkedések

588
00:40:19,880 --> 00:40:22,960
a hibás alkatrészek tekintetében.

589
00:40:22,960 --> 00:40:24,840
Cserélje ki a hibásan működő alkatrészt.

590
00:40:24,840 --> 00:40:27,440
Igen.

591
00:40:45,280 --> 00:40:50,880
Az összes katona, aki ezt a kaput alkotta,
lefejezni!

592
00:40:57,360 --> 00:41:00,400
Bármilyen meghibásodás lesz
ugyanúgy kezelték.

593
00:41:00,400 --> 00:41:06,190
Futtasson nappálya-számító szoftvert
"Három test 1.0"!

594
00:41:06,190 --> 00:41:07,920
Indítsa el a master computing modult!

595
00:41:07,920 --> 00:41:10,230
Töltsd fel a differenciálszámítás modult!

596
00:41:10,230 --> 00:41:12,510
Töltse be a spektrális módszer modult!

597
00:41:12,510 --> 00:41:15,070
Adja meg a kezdeti feltétel paramétereit

598
00:41:15,070 --> 00:41:18,960
és kezdje el a számítást!

599
00:41:40,920 --> 00:41:44,400
Úgy tűnik, hogy az
a Qin 1.0 operációs rendszer.

600
00:41:44,400 --> 00:41:45,550
Jobbra.

601
00:41:45,550 --> 00:41:47,400
A formáció a hardver.

602
00:41:47,400 --> 00:41:49,670
Ami ezen a papíron van, az a szoftver.

603
00:41:49,670 --> 00:41:53,070
A hardver és a szoftver olyan, mint...

604
00:41:53,070 --> 00:41:55,000
A guqin citera és kotta.

605
00:41:55,000 --> 00:41:56,070
Pontosan.

606
00:41:56,070 --> 00:41:56,710
Felség.

607
00:41:56,710 --> 00:42:00,230
Biztosan nagy császár vagy!

608
00:42:00,230 --> 00:42:01,550
Felség, maga bölcs!

609
00:42:01,550 --> 00:42:04,030
Szállj le.

610
00:42:04,030 --> 00:42:06,840
A mozgásvektorok bevitele után
a három nap közül

611
00:42:06,840 --> 00:42:10,000
egy adott pillanatban
megfigyeléssel nyerjük,

612
00:42:10,000 --> 00:42:12,150
a szoftver működése megadja nekünk

613
00:42:12,150 --> 00:42:15,510
jóslat a napok mozgására vonatkozóan
a jövőben bármikor.

614
00:42:15,510 --> 00:42:19,400
Első számításunk
kiszámítja az összes nap helyzetét

615
00:42:19,400 --> 00:42:21,150
a következő két évre.

616
00:42:21,150 --> 00:42:25,630
A kimeneti értékek mindegyik készlete a következő lesz
egy 120 órás különbséggel.

617
00:42:25,630 --> 00:42:28,400
Az emberképző számítógéphez,
ez olyan hosszú számítás.

618
00:42:28,400 --> 00:42:30,960
Minden egyén viselkedése olyan egyszerű,

619
00:42:30,960 --> 00:42:34,710
mégis együtt tudnak termelni
milyen összetett, nagyszerű egész!

620
00:42:34,710 --> 00:42:36,030
Persze, felség.

621
00:42:36,030 --> 00:42:38,190
Az embernek nagy ereje van.

622
00:42:38,190 --> 00:42:41,000
Az európaiak kritizálnak engem
zsarnoki uralmamért,

623
00:42:41,000 --> 00:42:43,030
azt állítva, hogy elnyomom a kreativitást.

624
00:42:43,030 --> 00:42:45,590
De a férfiak nagy száma
szigorú fegyelem igájában

625
00:42:45,590 --> 00:42:50,590
nagy bölcsességet is produkálhat
amikor eggyé kötik.

626
00:42:50,590 --> 00:42:55,760
Nagy Császár, ez csak a mechanikus
egy gép működése, nem bölcsesség.

627
00:42:55,760 --> 00:42:59,070
Mindegyik alantas egyén
csak egy nulla.

628
00:42:59,070 --> 00:43:02,880
Csak ha valaki kedvel téged
egyként kerül az elejére

629
00:43:02,880 --> 00:43:06,000
lehet-e az egésznek bármi értelme.

630
00:43:06,000 --> 00:43:09,230
Ha végül az eredményeket aszerint számítják ki
elméletéhez és matematikai modelljéhez

631
00:43:09,230 --> 00:43:14,000
nem egyezik a valósággal,
akkor te és én nem is vagyunk nullák.

632
00:43:14,000 --> 00:43:15,280
Valóban.

633
00:43:15,280 --> 00:43:19,760
Ha ez a helyzet,
nem leszel semmi.

634
00:43:19,760 --> 00:43:23,670
A játékot fel kell gyorsítani.

635
00:43:27,260 --> 00:43:34,020
♪ Láttam dolgokat
ti emberek nem hiszitek el♪

636
00:43:34,740 --> 00:43:40,860
♪Hamarosan bolygónk eltűnik♪

637
00:43:42,220 --> 00:43:48,580
♪ Ismertem a jövőt
ti nem gondoltok rátok♪

638
00:43:49,500 --> 00:43:55,740
♪ Hamarosan megbüntetik a bolygótokat♪

639
00:43:56,820 --> 00:44:03,540
♪ Láttam dolgokat
ti emberek nem hiszitek el♪

640
00:44:04,260 --> 00:44:10,180
♪Hamarosan bolygónk eltűnik♪

641
00:44:11,620 --> 00:44:17,740
♪ Ismertem a jövőt
ti nem gondoltok rátok♪

642
00:44:19,020 --> 00:44:25,060
♪ Hamarosan megbüntetik a bolygótokat♪

643
00:44:26,380 --> 00:44:33,060
♪ Láttam dolgokat
ti emberek nem hiszitek el♪

644
00:44:33,780 --> 00:44:40,060
♪Hamarosan bolygónk eltűnik♪

645
00:44:41,220 --> 00:44:47,780
♪ Ismertem a jövőt
ti nem gondoltok rátok♪

646
00:44:48,500 --> 00:44:54,900
♪ Hamarosan megbüntetik a bolygótokat♪

647
00:44:55,860 --> 00:45:02,780
♪ Láttam dolgokat
ti emberek nem hiszitek el♪

648
00:45:03,300 --> 00:45:09,140
♪Hamarosan bolygónk eltűnik♪

649
00:45:10,620 --> 00:45:17,220
♪ Ismertem a jövőt
ti nem gondoltok rátok♪

650
00:45:18,140 --> 00:45:23,980
♪ Hamarosan megbüntetik a bolygótokat♪

651
00:45:25,460 --> 00:45:32,140
♪ Láttam dolgokat
ti emberek nem hiszitek el♪

652
00:45:32,860 --> 00:45:38,660
♪Hamarosan bolygónk eltűnik♪

653
00:45:40,090 --> 00:45:47,220
♪ Ismertem a jövőt
ti nem gondoltok rátok♪

654
00:45:47,570 --> 00:45:50,100
♪ Hamarosan megbüntetik a bolygótokat♪

655
00:45:50,100 --> 00:45:58,380
=Háromtestű=