1 00:00:03,840 --> 00:00:10,460 Időzítés és feliratok a 🦃 Pulykáktól a Sötét Erdőben 🌲 Team @ Viki.com 2 00:00:10,460 --> 00:00:12,140 Mi ez? 3 00:00:12,780 --> 00:00:14,600 Nézd meg alaposan. 4 00:00:16,020 --> 00:00:17,730 Nézz középre. 5 00:00:17,730 --> 00:00:19,290 Mi ez? 6 00:00:19,290 --> 00:00:21,030 Visszaszámlálás. 7 00:00:23,350 --> 00:00:24,500 Hol szerezted ezeket? 8 00:00:24,500 --> 00:00:26,110 Wang Miao elvitte őket. 9 00:00:26,110 --> 00:00:28,130 Mindegyiket ő vitte el. 10 00:00:28,130 --> 00:00:29,720 Mindegyiken rajta van ez a cucc. 11 00:00:29,720 --> 00:00:31,600 Mikor kezdte ezeket szedni? 12 00:00:31,600 --> 00:00:33,190 Ez az első alkalom. 13 00:00:33,190 --> 00:00:36,870 Ezt megelőzően csak képekben jelent meg, 14 00:00:36,870 --> 00:00:39,980 de most ott van előtte. 15 00:00:39,980 --> 00:00:45,600 Mármint még a látott dolgokat is legyen rajtuk ez a visszaszámlálás, 16 00:00:45,600 --> 00:00:47,350 és ez folyamatosan zajlott. 17 00:00:51,240 --> 00:00:53,470 Chang, miközben ezeket nézegeted, 18 00:00:53,470 --> 00:00:55,950 Én, uh, kiegészítek valamivel. 19 00:00:58,930 --> 00:01:01,530 Volt egy Tian nevű kollégám. 20 00:01:01,530 --> 00:01:03,070 Szerintem ismered őt. 21 00:01:03,070 --> 00:01:05,200 Van egy szokása. 22 00:01:06,000 --> 00:01:09,280 Valahányszor küldetésre kell mennie, 23 00:01:09,280 --> 00:01:13,920 ő ellenőrzi a teljes számát cigarettát a cigarettásdobozában először. 24 00:01:13,920 --> 00:01:16,460 Különösnek kell lennie. 25 00:01:16,460 --> 00:01:21,360 Ha páros, akkor húzza egyet indulás előtt. 26 00:01:21,950 --> 00:01:24,350 Ne dohányozzon itt. 27 00:01:24,350 --> 00:01:26,440 Furcsa módon, 28 00:01:26,440 --> 00:01:28,440 mindaddig, amíg furcsa, 29 00:01:28,440 --> 00:01:31,040 garantáltan elkapja a gyanúsítottat. 30 00:01:31,610 --> 00:01:34,990 Egy alkalommal, utána megnézte a cigarettáját, 31 00:01:34,990 --> 00:01:37,060 Lopva kihúztam egyet. 32 00:01:37,060 --> 00:01:38,650 Találd ki mit? 33 00:01:38,650 --> 00:01:42,100 Azon a napon sarokba szorult a gyanúsított zsákutcában, 34 00:01:42,100 --> 00:01:45,060 de valahogy az utóbbi felmászott át a falon és megszökött. 35 00:01:45,070 --> 00:01:46,790 Emiatt 36 00:01:46,790 --> 00:01:49,390 Nem vettem cigarettát Tianból két hónapig. 37 00:01:50,430 --> 00:01:53,470 Chang, szerinted ez? 38 00:01:54,590 --> 00:01:56,950 köze van az ügyhöz? 39 00:01:58,460 --> 00:02:01,020 Aztán mit csinált Wang Miao 40 00:02:01,020 --> 00:02:04,010 ennek semmi köze a visszaszámláláshoz? 41 00:02:04,640 --> 00:02:07,460 Wang Miao leállította a nanokísérletet, 42 00:02:07,460 --> 00:02:09,780 és a visszaszámlálás eltűnt. 43 00:02:10,430 --> 00:02:13,450 Mindig mondtam bármit elég furcsának kell halasnak lennie, 44 00:02:13,450 --> 00:02:15,210 de ezúttal 45 00:02:16,030 --> 00:02:18,330 ez a halas dolog túl szokatlan. 46 00:02:18,360 --> 00:02:21,130 Tudod, kinél volt leállítjuk a kísérletet? 47 00:02:22,370 --> 00:02:24,200 Shen Yufei. 48 00:02:26,060 --> 00:02:31,060 ♪ Nem tudom, ki vagyok ♪ 49 00:02:31,060 --> 00:02:35,890 ♪ És nem tudom, hol vagyok ♪ 50 00:02:35,890 --> 00:02:40,180 ♪ Repülj és repülj ♪ 51 00:02:40,180 --> 00:02:45,970 ♪ Soha nem jutott el az égig ♪ 52 00:02:48,610 --> 00:02:53,530 ♪ Elvesztem az erdőben ♪ 53 00:02:53,530 --> 00:02:58,510 ♪ Amikor egyszerűen nem hagyhatom el a földemet ♪ 54 00:02:58,510 --> 00:03:03,820 ♪ Úton ♪ 55 00:03:03,820 --> 00:03:10,550 ♪ A végtelen sötétségbe ♪ 56 00:03:10,550 --> 00:03:14,740 ♪ Várom a csónakodat ♪ 57 00:03:14,740 --> 00:03:20,020 ♪ El tudsz vinni a régi világból? 58 00:03:20,020 --> 00:03:26,040 ♪ De most nem állhatunk meg♪ 59 00:03:26,040 --> 00:03:33,050 ♪ Egész életemben azt érzem, hogy vitorlázok♪ 60 00:03:33,100 --> 00:03:36,940 ♪ Idővel megállunk ♪ 61 00:03:36,940 --> 00:03:42,280 ♪ A hulló csillagok még mindig él minden este ♪ 62 00:03:42,280 --> 00:03:48,230 ♪ A Hold tele van szomorúsággal ♪ 63 00:03:48,230 --> 00:03:55,240 =Háromtestű= 64 00:03:55,240 --> 00:03:58,080 =6. epizód= 65 00:04:01,960 --> 00:04:05,770 Nagyon furcsa, hogy én, leendő Buddhista, nevelj csirkét, igaz? 66 00:04:07,700 --> 00:04:10,030 Hallottam csirkét használnak hogy a kedvenc ételed legyen. 67 00:04:10,030 --> 00:04:11,410 Igen. 68 00:04:11,410 --> 00:04:15,730 Egy tanítványom, aki nem tudom, hogy áttértem a buddhizmusra, 69 00:04:15,730 --> 00:04:19,030 látogatóba jött, és valójában ő hozott nekem pár csirkét. 70 00:04:19,030 --> 00:04:21,790 Nem tudnám megenni, még ha akarnám sem. 71 00:04:21,790 --> 00:04:23,600 így nem volt más választásom, mint megtartani őket. 72 00:04:23,600 --> 00:04:28,260 Látod, mostanra olyan sokan lettek. 73 00:04:28,260 --> 00:04:29,960 Nem furcsa. 74 00:04:30,580 --> 00:04:33,770 Tudós vagyok, de gyakran imádkozom. 75 00:04:34,750 --> 00:04:38,550 Vajon ezek a csirkék tudják-e én etettem őket. 76 00:04:38,550 --> 00:04:40,790 Mint ahogy én sem tudom ha az istenség, akihez imádkozol 77 00:04:40,790 --> 00:04:43,380 láthatja jámborságodat vagy sem. 78 00:04:45,580 --> 00:04:47,900 Mármint az egész univerzum 79 00:04:47,950 --> 00:04:51,400 ez… olyan, mint egy hibás működés fénycső. 80 00:04:51,400 --> 00:04:53,500 recsegő hanggal villog, 81 00:04:53,500 --> 00:04:56,560 és uh, Shen Yufei mondta Wang Miao előtt 82 00:04:56,560 --> 00:04:59,530 amikor villogna. 83 00:04:59,530 --> 00:05:03,220 Villogásának ritmusa 84 00:05:03,220 --> 00:05:04,750 kódok halmaza. 85 00:05:04,750 --> 00:05:07,070 A kódok megfejtése után 86 00:05:07,770 --> 00:05:11,320 még mindig visszaszámlálásnak számítanak. 87 00:05:12,480 --> 00:05:15,680 Srácok nevelnek csirkék a pásztorkínában? 88 00:05:15,680 --> 00:05:17,560 Ez a program a munka Pan Han és mások. 89 00:05:17,560 --> 00:05:19,260 semmi közöm hozzá. 90 00:05:20,170 --> 00:05:24,790 Hallottam, hogy visszadobta az embereket a természetes környezetbe 91 00:05:24,790 --> 00:05:27,740 a fogyasztás és a szemét csökkentése érdekében. 92 00:05:28,470 --> 00:05:31,410 Nem szereted a módszerét a környezetvédelemről? 93 00:05:31,410 --> 00:05:33,460 Mi értelme ennek? 94 00:05:33,460 --> 00:05:36,910 Az emberek soha nem adhatják fel városi élet és visszatérés a természetbe. 95 00:05:39,750 --> 00:05:44,260 Csak kevés embernek van átlátva a földi élet ürességén. 96 00:05:45,120 --> 00:05:48,160 Mi ez a visszaszámlálás pontosan? 97 00:05:48,160 --> 00:05:49,960 Honnan származik? 98 00:05:49,960 --> 00:05:54,820 És mi lesz, ha véget ér? 99 00:05:56,060 --> 00:05:59,100 Ezt fogom kideríteni. 100 00:05:59,100 --> 00:06:00,530 Chang, 101 00:06:01,120 --> 00:06:02,960 mit csináljunk Wang Miaóval? 102 00:06:04,700 --> 00:06:08,770 Shen Yufei sok munkát fektetett belé. 103 00:06:08,770 --> 00:06:11,740 Erőfeszítései nem lesznek hiábavalók. 104 00:06:12,430 --> 00:06:14,010 De ne aggódj. 105 00:06:14,010 --> 00:06:18,990 Wang Miao határozottan belépési pontunk az igazsághoz. 106 00:06:18,990 --> 00:06:20,650 Igen. 107 00:06:21,830 --> 00:06:22,930 Rendben van. 108 00:06:22,930 --> 00:06:24,650 A beszámolómnak vége. 109 00:06:41,120 --> 00:06:42,980 értem én. 110 00:06:42,980 --> 00:06:44,970 Páratlan számot csináltál belőle. 111 00:06:44,970 --> 00:06:46,500 Viszlát. 112 00:06:47,650 --> 00:06:50,040 Milyen érzés átlátni a földi élet üressége? 113 00:06:52,800 --> 00:06:54,380 Fúrás. 114 00:06:55,060 --> 00:06:57,190 Azt hiszitek, az életstílusom unalmas, 115 00:06:57,700 --> 00:06:59,760 és szerintem a tied unalmas, 116 00:07:00,060 --> 00:07:01,800 szóval 117 00:07:02,560 --> 00:07:05,260 Ez nagyon érdekes. 118 00:07:08,090 --> 00:07:10,270 Érdekes. 119 00:07:36,660 --> 00:07:38,600 Peng professzor, 120 00:07:38,600 --> 00:07:40,570 Chang Weisi vagyok. 121 00:07:40,570 --> 00:07:42,660 Lenne egy kérdésem hozzád. 122 00:07:42,660 --> 00:07:46,200 Villoghat-e az univerzum? 123 00:07:50,040 --> 00:07:53,180 Van európai, észak-amerikai, afrikai és minden más nagyobb harci zóna. 124 00:07:53,180 --> 00:07:55,040 Azonnal küldd el nekik ezeket a képeket. 125 00:07:55,040 --> 00:07:56,400 Rendben. 126 00:07:59,310 --> 00:08:01,870 Sajnálom, hogy megtartottam vársz, mindenki. 127 00:08:01,870 --> 00:08:03,160 Friss hírek. 128 00:08:03,160 --> 00:08:09,430 Egy pillanattal ezelőtt egy újabb kivételes Az eset az Asian Combat Zone-ban történt. 129 00:08:09,430 --> 00:08:11,060 Egy másik tudós öngyilkossága? 130 00:08:11,060 --> 00:08:12,290 Nem. 131 00:08:12,290 --> 00:08:15,720 Valaki látott egy visszaszámlálást. 132 00:08:15,720 --> 00:08:16,830 Visszaszámlálás? 133 00:08:16,830 --> 00:08:18,920 Úgy érted, mint a ami a fényképeken van? 134 00:08:18,920 --> 00:08:20,050 Ki voltak nyomtatva? 135 00:08:20,050 --> 00:08:21,430 Nincsenek nyomtatva. 136 00:08:21,430 --> 00:08:24,550 Nem ellenőriztük, hogyan létrejöttek. 137 00:08:24,550 --> 00:08:28,160 A képeken láthatók csak előzetes formában. 138 00:08:28,160 --> 00:08:29,360 hogy érted? 139 00:08:29,360 --> 00:08:32,110 Kivetítik-e vagy vannak más fuvarozók? 140 00:08:32,110 --> 00:08:33,510 Kicsit bizarr. 141 00:08:33,510 --> 00:08:35,020 azt kellene mondanom 142 00:08:35,020 --> 00:08:38,120 ez valami még soha nem láttuk. 143 00:08:39,240 --> 00:08:41,430 A retináján van. 144 00:08:43,390 --> 00:08:44,790 Mi? Titkos? 145 00:08:50,000 --> 00:08:51,270 Ez az egyik módja annak. 146 00:08:51,270 --> 00:08:52,360 Látod, 147 00:08:52,750 --> 00:08:53,970 mindazokat a dolgokat 148 00:08:53,970 --> 00:08:55,480 van valami köze Shen Yufeihez 149 00:08:55,480 --> 00:08:57,360 és a tudomány határai, 150 00:08:57,360 --> 00:08:59,000 és Shen Yufei eljött hozzád. 151 00:08:59,550 --> 00:09:01,270 Ha nem titkolózik, 152 00:09:01,440 --> 00:09:03,440 szerinted 153 00:09:03,440 --> 00:09:04,030 egyszer eljönnek hozzám? 154 00:09:08,390 --> 00:09:09,790 azt hittem 155 00:09:10,510 --> 00:09:12,970 a tudomány határai csak egy tudományos szervezet volt, 156 00:09:13,390 --> 00:09:15,520 de most másképp látom. 157 00:09:17,080 --> 00:09:18,550 Mit értesz "másképp" alatt? 158 00:09:18,550 --> 00:09:19,950 Nem tudom, hogyan magyarázzam el, 159 00:09:20,720 --> 00:09:22,720 de nagyon jól tudom 160 00:09:22,720 --> 00:09:23,630 hogy kétségbeesettek 161 00:09:23,630 --> 00:09:24,480 hogy elfogadjak egy kemény igazságot. 162 00:09:25,670 --> 00:09:28,110 És ez mindegy, hogy eszünk, 163 00:09:28,110 --> 00:09:29,150 csevegés, 164 00:09:31,420 --> 00:09:33,910 vagy a civilizáció javítása, tudomány és technológia fejlesztése, 165 00:09:33,910 --> 00:09:35,790 vagy megértésünk elmélyítése ennek a társadalomnak, 166 00:09:35,790 --> 00:09:37,510 ez nem változtat azon a tényen, hogy mi vagyunk 167 00:09:37,510 --> 00:09:39,720 csak egy pulykanyáj egy kopott farmon. 168 00:09:39,720 --> 00:09:42,670 Ennek ellenére titkos vagy tudományhoz értő pulyka. 169 00:09:42,910 --> 00:09:44,150 Nem vagyok olyan, mint te. 170 00:09:44,150 --> 00:09:45,750 Testőrpulyka vagyok. 171 00:09:45,750 --> 00:09:46,880 Ne aggódj. 172 00:09:47,630 --> 00:09:50,360 Mindig ott leszek neked. 173 00:09:51,390 --> 00:09:52,880 Soha nem fogod megérteni 174 00:09:53,510 --> 00:09:55,150 amit átéltem, 175 00:09:56,390 --> 00:09:58,070 vagy min megyek keresztül. 176 00:10:01,670 --> 00:10:03,670 Itt. 177 00:10:03,670 --> 00:10:04,030 Nézz ide. 178 00:10:12,550 --> 00:10:13,600 Ne félj. 179 00:10:13,910 --> 00:10:15,670 Egy barátom készítette ezt nekem. 180 00:10:15,670 --> 00:10:17,670 mondtam neki 181 00:10:17,670 --> 00:10:19,030 Szuper hosszú visszaszámlálót akartam. 182 00:10:19,510 --> 00:10:21,550 Szakértő bombakészítő 183 00:10:22,440 --> 00:10:23,510 aki felrobbantja a dolgokat. 184 00:10:23,510 --> 00:10:25,400 Ez a legjobb, amit tehet. 185 00:10:26,080 --> 00:10:27,480 én... 186 00:10:27,600 --> 00:10:28,990 nem tudom 187 00:10:28,990 --> 00:10:31,070 miről szól a visszaszámlálásod. 188 00:10:31,070 --> 00:10:32,640 Na mindegy, itt a lényeg. 189 00:10:33,480 --> 00:10:34,520 Wang Miao, 190 00:10:34,870 --> 00:10:36,950 ha lejárt az időd, 191 00:10:37,360 --> 00:10:39,390 az enyém fent lesz 192 00:10:39,390 --> 00:10:40,400 valamint. 193 00:10:41,960 --> 00:10:43,240 Érti? 194 00:10:46,240 --> 00:10:48,240 Gyerünk. 195 00:10:48,240 --> 00:10:48,670 Állítsuk be az órát. 196 00:11:19,270 --> 00:11:20,830 Csúnya lettél. 197 00:11:20,830 --> 00:11:23,640 A visszaszámlálás számai nagyon közel vannak egymáshoz? 198 00:11:24,550 --> 00:11:25,790 Nem olyan közel. 199 00:11:26,720 --> 00:11:28,240 Mondd el. Mi az? 200 00:11:28,670 --> 00:11:30,120 Egy, nulla, egy, nyolc, 201 00:11:30,120 --> 00:11:31,790 négy, öt, kettő. 202 00:11:31,960 --> 00:11:33,030 Egy. 203 00:11:34,120 --> 00:11:36,120 Nulla. 204 00:11:36,510 --> 00:11:37,640 Egy, nyolc. 205 00:11:38,200 --> 00:11:40,200 Négy. 206 00:11:40,200 --> 00:11:41,120 Öt. 207 00:11:41,120 --> 00:11:41,750 Két. 208 00:11:41,750 --> 00:11:42,240 Rendben van. 209 00:11:43,840 --> 00:11:46,000 Szólj, ha dupla négy lesz. 210 00:11:46,000 --> 00:11:47,510 Egyszerre megnyomom a gombot. 211 00:11:47,510 --> 00:11:48,880 A visszaszámlálás elindul. 212 00:11:50,000 --> 00:11:51,070 Öt. 213 00:11:51,070 --> 00:11:53,070 Négy. 214 00:11:53,070 --> 00:11:53,960 Három. 215 00:11:53,960 --> 00:11:54,960 Két. 216 00:11:54,960 --> 00:11:55,070 Egy. 217 00:11:59,440 --> 00:12:00,520 egyformák? 218 00:12:03,720 --> 00:12:05,720 Igen. 219 00:12:05,720 --> 00:12:05,760 Rendben. 220 00:12:07,720 --> 00:12:08,910 Kész. 221 00:12:12,840 --> 00:12:13,880 Nézze. 222 00:12:15,630 --> 00:12:17,070 Lényegtelennek tűnik. 223 00:12:23,870 --> 00:12:26,440 A kísérlet újraindult. 224 00:12:26,440 --> 00:12:29,720 Mikor fejezheti be a Repülő Kést? 225 00:12:29,720 --> 00:12:31,720 Ez a Flying Blade. 226 00:12:31,720 --> 00:12:32,150 Vannak különbségek? 227 00:12:32,150 --> 00:12:33,840 Jelenleg nano Flying Blades 228 00:12:34,080 --> 00:12:36,240 molekulárissal készülnek építési technikák, 229 00:12:36,240 --> 00:12:38,620 de nagyon erőforrásigényes. 230 00:12:38,620 --> 00:12:40,550 Jelenleg mit próbálunk tenni 231 00:12:40,550 --> 00:12:42,960 katalitikus reakció alakul ki 232 00:12:42,960 --> 00:12:44,720 helyettesítőként molekuláris felépítéshez. 233 00:12:44,960 --> 00:12:46,670 Le tudnád fordítani nekem ezeket a szavakat? 234 00:12:46,670 --> 00:12:48,950 Úgy értem, használj olyan nyelvet, amit megértek. 235 00:12:49,480 --> 00:12:51,000 A kísérlet még nem sikerült. 236 00:12:51,270 --> 00:12:52,880 Még dolgoznunk kell rajta. 237 00:12:53,790 --> 00:12:55,240 El tudod végezni a munkát 238 00:12:55,240 --> 00:12:56,480 mielőtt véget ér? 239 00:12:56,480 --> 00:12:57,640 Mármint a visszaszámlálás. 240 00:12:59,200 --> 00:13:00,430 Nem tudom. 241 00:13:01,200 --> 00:13:03,630 Azt mondtad, a visszaszámlálás leállt 242 00:13:03,630 --> 00:13:05,240 amikor leállítottad a kísérletet. 243 00:13:05,240 --> 00:13:06,790 Lehetséges, hogy 244 00:13:06,910 --> 00:13:09,200 ez a visszaszámlálás a sikeredig? 245 00:13:09,200 --> 00:13:10,270 úgy értem, 246 00:13:10,270 --> 00:13:11,390 lehet az 247 00:13:11,390 --> 00:13:12,880 sikerülni fog 248 00:13:13,360 --> 00:13:14,600 a visszaszámlálás végén? 249 00:13:15,240 --> 00:13:17,720 Nagyon ésszerűtlen a beszédmódod, 250 00:13:18,030 --> 00:13:20,240 de voltak már túl sok ésszerűtlen dolog mostanában. 251 00:13:20,240 --> 00:13:22,430 Csak szólj, ha így látod 252 00:13:22,430 --> 00:13:24,520 felvidít. 253 00:13:27,240 --> 00:13:28,670 Munphy beszélt Shen Yufei-vel is 254 00:13:28,670 --> 00:13:30,270 halála előtt. 255 00:13:30,270 --> 00:13:32,120 Ha igazad van, 256 00:13:32,120 --> 00:13:34,150 mindazok, akik dolgaik voltak Shen Yufei-vel 257 00:13:34,150 --> 00:13:35,960 vagy csatlakoztak a tudomány határai 258 00:13:35,960 --> 00:13:37,150 vagy öngyilkos lett. 259 00:13:37,150 --> 00:13:39,150 Nem mindegyik. 260 00:13:39,150 --> 00:13:39,600 Még mindig élsz, nem? 261 00:13:39,910 --> 00:13:41,150 Ezért kell csatlakoznod hozzá. 262 00:13:41,150 --> 00:13:43,150 Rajtam kívül, 263 00:13:43,150 --> 00:13:43,510 vannak még túlélők? 264 00:13:43,510 --> 00:13:44,520 Igen. 265 00:13:45,390 --> 00:13:46,880 Yang Dong anyja. 266 00:13:51,360 --> 00:13:52,600 A nyomozás során 267 00:13:52,600 --> 00:13:54,600 eredetileg azt hittem 268 00:13:54,600 --> 00:13:56,120 hogy Shen Yufei közel került Ye Wenjie-hez 269 00:13:56,120 --> 00:13:58,230 Yang Dong számára, 270 00:13:58,230 --> 00:13:59,720 de nem úgy tűnt, 271 00:13:59,720 --> 00:14:02,120 mert Ye Wenjie maga is tudós. 272 00:14:03,440 --> 00:14:05,550 Ő is él, és te is. 273 00:14:06,200 --> 00:14:07,910 Ti két túlélő 274 00:14:07,910 --> 00:14:10,400 úgy tűnik, nem követnek semmilyen mintát. 275 00:14:14,030 --> 00:14:15,270 Ön szerint lehetséges 276 00:14:15,270 --> 00:14:17,030 Ye Wenjie is látja a visszaszámlálást? 277 00:14:17,750 --> 00:14:19,190 Valószínűleg nem. 278 00:14:19,210 --> 00:14:21,870 A minap, amikor elmentem megfigyelni kozmikus háttérsugárzás, 279 00:14:21,870 --> 00:14:23,720 ő volt az aki megkereste a tanítványát értem. 280 00:14:24,120 --> 00:14:26,480 Ha ő is látná a visszaszámlálást, 281 00:14:26,960 --> 00:14:28,950 tudnia kell, miért voltam ott. 282 00:14:29,320 --> 00:14:31,430 Megnézted Ye Wenjie-t, igaz? 283 00:14:31,720 --> 00:14:33,720 Igen. 284 00:14:33,720 --> 00:14:34,980 Semmi rendkívüli, kivéve, hogy nem lett öngyilkos. 285 00:14:47,080 --> 00:14:48,260 Ezt a helyet 286 00:14:48,260 --> 00:14:50,240 egykor egy múzeum raktárépülete volt. 287 00:14:50,240 --> 00:14:51,600 Nagyon tágas. 288 00:14:51,720 --> 00:14:53,550 Most az Ön irodája. 289 00:14:54,390 --> 00:14:55,520 Egy raktár? 290 00:15:02,030 --> 00:15:03,120 Nagyon szép. 291 00:15:04,030 --> 00:15:05,640 Az egész lényeg, hogy elég nagy legyen. 292 00:15:06,960 --> 00:15:09,670 Végül is van egy tucat ember. Elég hely kell nekik. 293 00:15:24,240 --> 00:15:25,560 Elkezdtél már dolgozni? 294 00:15:26,440 --> 00:15:27,480 Általános. 295 00:15:28,080 --> 00:15:29,790 Hadd mutassam be. 296 00:15:31,670 --> 00:15:33,670 A bemutatkozás várhat. 297 00:15:33,670 --> 00:15:34,200 Meg kell várni, amíg mindenki itt lesz. 298 00:15:34,200 --> 00:15:35,960 Megkíméli a fáradságot hogy többször is bemutatok. 299 00:15:35,960 --> 00:15:37,000 Mindenki itt van. 300 00:15:38,390 --> 00:15:39,440 Xu Bingbing. 301 00:15:39,440 --> 00:15:41,000 Ide a CID-től átkerült. 302 00:15:41,000 --> 00:15:42,400 Tíz ügynököt ér. 303 00:15:42,960 --> 00:15:44,350 Mit értesz azon, hogy "mindenki itt van"? 304 00:15:44,350 --> 00:15:45,670 Honnan tudod, hogy megér tíz ügynököt? 305 00:15:45,670 --> 00:15:47,600 Miért higgyek neked? 306 00:15:47,600 --> 00:15:48,970 Chang, hogy tudod ezt megtenni? 307 00:15:48,980 --> 00:15:50,080 Maga olyan magas rangú tábornok. 308 00:15:50,080 --> 00:15:51,320 Hogyan tudna visszamenni a szavára? 309 00:15:51,320 --> 00:15:53,870 Szükségem van rá, hogy írd le? minden alkalommal, amikor ígéretet teszel nekem? 310 00:15:53,870 --> 00:15:55,070 végeztél? 311 00:15:55,750 --> 00:15:57,150 Nem akarod őt? 312 00:15:57,440 --> 00:15:58,760 Akkor elviszem. 313 00:16:00,750 --> 00:16:02,240 Menj, menj, menj. 314 00:16:04,720 --> 00:16:06,720 Várjon. 315 00:16:06,720 --> 00:16:07,310 Nem mehetsz el. 316 00:16:07,310 --> 00:16:09,030 Nem hagyom, hogy elmenjen, hacsak nem kapsz el 317 00:16:09,030 --> 00:16:11,030 a 10 ember, ahogy ígértük. 318 00:16:11,030 --> 00:16:11,720 Kell egy túsz. 319 00:16:17,270 --> 00:16:18,310 Rendben van. 320 00:16:32,630 --> 00:16:33,790 Hagyd abba. 321 00:16:34,440 --> 00:16:36,630 Információs szakembereket kértem Changtól, 322 00:16:36,630 --> 00:16:38,360 nem takarítók. 323 00:16:44,420 --> 00:16:47,060 (Ye Wenjie) 324 00:16:49,420 --> 00:16:51,460 (Mu Xing) 325 00:16:52,750 --> 00:16:55,150 Ye Wenjie, asztrofizikus. 326 00:16:55,150 --> 00:16:58,150 Mu Xing, riporter és szabadúszó médiamunkás. 327 00:16:59,840 --> 00:17:01,310 ennyi? 328 00:17:01,600 --> 00:17:02,910 Négy órát adok neked 329 00:17:02,910 --> 00:17:04,240 összegyűjteni mindent, amit csak lehet 330 00:17:04,240 --> 00:17:06,240 ezen a két emberen. 331 00:17:06,240 --> 00:17:06,280 Rendben van. 332 00:17:09,750 --> 00:17:11,560 Ez a munka legfeljebb két embert igényel. 333 00:17:13,590 --> 00:17:14,750 Ezt a nevek listája 334 00:17:14,750 --> 00:17:16,270 az összes tudós közül után kell néznünk. 335 00:17:16,270 --> 00:17:18,270 Minden részletes információt szeretnék 336 00:17:18,270 --> 00:17:18,960 róluk és családtagjaikról! 337 00:17:18,960 --> 00:17:20,270 Ma meg kell tenni! 338 00:17:20,270 --> 00:17:22,270 Rendben van. 339 00:17:22,270 --> 00:17:23,510 És takarítsd ki ezt a szobát. 340 00:17:23,510 --> 00:17:24,880 makulátlanul akarom. 341 00:17:24,880 --> 00:17:26,000 Ne mondd jól. 342 00:17:26,000 --> 00:17:28,000 Mondj igent. 343 00:17:28,000 --> 00:17:28,080 Megértve. 344 00:17:28,590 --> 00:17:30,590 Igen. 345 00:17:32,590 --> 00:17:34,510 (A riporterek megtudták) 346 00:17:34,510 --> 00:17:36,440 (a 13-i ülésről) 347 00:17:36,440 --> 00:17:38,030 (a feladatok kiosztásáról) 348 00:17:38,030 --> 00:17:40,270 (a 2007-es Lucky Beijing önkénteseiből) 349 00:17:40,270 --> 00:17:43,190 (és a pekingi olimpia városi önkéntesek…) 350 00:17:43,440 --> 00:17:45,600 Apa, jobban vagy? 351 00:17:45,880 --> 00:17:47,950 Doudou apa szemébe cseppentette a szemcseppeket, 352 00:17:47,950 --> 00:17:49,680 és apa szeme most sokkal jobban érzi magát. 353 00:17:49,680 --> 00:17:51,350 Ti ketten, kész a rizs, 354 00:17:51,350 --> 00:17:53,190 és a hal két perc alatt készen lesz. 355 00:17:53,190 --> 00:17:55,330 - Doudou, menj, moss kezet és egyél. - Készülj enni. 356 00:17:55,350 --> 00:17:57,350 Siet. 357 00:17:57,550 --> 00:17:59,190 Mossa meg a kezét, Doudou. 358 00:18:02,790 --> 00:18:03,830 Li Yao, 359 00:18:03,830 --> 00:18:05,480 te és Doudou ehetsz nélkülem. 360 00:18:05,480 --> 00:18:07,190 El kell intéznem egy megbízást. 361 00:18:07,480 --> 00:18:09,360 Milyen megbízást csinálsz futni kell étkezés közben? 362 00:18:09,640 --> 00:18:11,270 Kimész, apa? 363 00:18:11,270 --> 00:18:13,270 Igen. 364 00:18:13,270 --> 00:18:14,110 Dr. Doudou meggyógyította apa szembetegségét, 365 00:18:14,110 --> 00:18:15,680 így most apának mennie kell dolgozni. 366 00:18:15,680 --> 00:18:18,640 Szerintem apa még nem tért magához teljesen. 367 00:18:18,640 --> 00:18:20,160 A kezelést folytatni kell. 368 00:18:20,160 --> 00:18:21,480 Még mindig nem érted? 369 00:18:21,480 --> 00:18:23,480 A lányod 370 00:18:23,480 --> 00:18:23,880 azt akarja, hogy még egy kicsit otthon maradj. 371 00:18:23,880 --> 00:18:25,120 Igaz, Doudou? 372 00:18:27,550 --> 00:18:29,510 Apa otthon marad és tartsa Doudou társaságát 373 00:18:29,510 --> 00:18:31,470 még sok napig a munka befejezése után. 374 00:18:31,790 --> 00:18:33,790 Légy jó. 375 00:18:33,790 --> 00:18:34,640 Ülj oda és egyél. 376 00:18:34,640 --> 00:18:35,640 Rendben van. Gyere és egyél. Gyerünk. 377 00:18:52,270 --> 00:18:53,960 Li Yao, a hal majdnem kész. 378 00:18:53,960 --> 00:18:55,000 Most lekapcsolhatod a fűtést. 379 00:18:55,000 --> 00:18:56,800 Ezt nem lehet ilyen hamar megtenni. 380 00:18:59,830 --> 00:19:02,190 Olyan pontos vagy. Stopper vagy, vagy valami? 381 00:19:03,400 --> 00:19:04,640 te vagy 382 00:19:04,920 --> 00:19:06,200 csak túl feszült, 383 00:19:06,200 --> 00:19:07,790 és túl pontos. 384 00:19:07,790 --> 00:19:09,470 Ez káros az egészségére. 385 00:19:09,590 --> 00:19:11,550 Találkozóm van egy régi mai szakértővel. 386 00:19:11,550 --> 00:19:12,800 Nem késhetek. 387 00:19:13,000 --> 00:19:14,060 Doudou, 388 00:19:14,060 --> 00:19:16,060 viszlát. 389 00:19:16,060 --> 00:19:16,310 Viszlát, apa. 390 00:19:16,310 --> 00:19:18,310 mennem kell. 391 00:19:18,310 --> 00:19:18,960 Rendben van. 392 00:19:44,830 --> 00:19:47,300 Wang, köszönöm. 393 00:19:47,300 --> 00:19:48,670 Annyi bajba mentél. 394 00:19:48,830 --> 00:19:50,670 Szívesen, Ms. Ye. 395 00:19:54,750 --> 00:19:56,150 Rendben, köszönöm. 396 00:20:01,750 --> 00:20:03,320 Hadd segítsek ebben. 397 00:20:13,510 --> 00:20:14,910 Egyébként Ms. Ye, 398 00:20:15,240 --> 00:20:16,310 néhány napja, 399 00:20:16,310 --> 00:20:18,120 Találkoztam egy tudóssal. 400 00:20:18,550 --> 00:20:20,150 Shen Yufei-nek hívják. 401 00:20:20,350 --> 00:20:22,150 Hallottál már róla? 402 00:20:25,400 --> 00:20:26,910 Harangot kongat. 403 00:20:27,920 --> 00:20:31,320 Talán láttam őt valamilyen rendezvényen. 404 00:20:32,000 --> 00:20:34,600 Ha emlékezetem nem csal, 405 00:20:34,750 --> 00:20:36,640 nanotechnológiára szakosodott 406 00:20:36,830 --> 00:20:38,910 mint te. 407 00:20:38,910 --> 00:20:39,990 Igen. 408 00:20:40,200 --> 00:20:41,350 Mellesleg 409 00:20:41,350 --> 00:20:43,430 a minap, amikor a csillagvizsgálóba mentél, 410 00:20:43,750 --> 00:20:46,280 Sha Ruishan felhívott. 411 00:20:46,400 --> 00:20:47,800 Azt mondta, srácok 412 00:20:48,030 --> 00:20:50,840 észrevett néhány meglehetősen tudománytalan dolgot. 413 00:20:52,550 --> 00:20:54,550 Igen. 414 00:20:54,680 --> 00:20:56,990 Pontosan ezt akarom hogy konzultáljon Önnel arról. 415 00:20:57,270 --> 00:20:59,600 Ön az asztrofizikára specializálódott. 416 00:21:00,270 --> 00:21:01,840 Az Ön tapasztalata szerint 417 00:21:02,240 --> 00:21:04,470 lehetségesnek tartod hogy az univerzum vibráljon? 418 00:21:05,960 --> 00:21:08,110 A tudásunk szerint, 419 00:21:08,110 --> 00:21:09,400 ez lehetetlen. 420 00:21:10,270 --> 00:21:12,560 Mi van azzal, amit nem tudunk? 421 00:21:15,920 --> 00:21:17,360 Amikor a tudomány 422 00:21:17,640 --> 00:21:20,150 meghaladja az értelmünket, 423 00:21:20,400 --> 00:21:21,710 azt általában 424 00:21:22,030 --> 00:21:24,230 összetévesztik az eretnekséggel. 425 00:21:25,200 --> 00:21:27,430 Ezért sodorja pánikba az embereket. 426 00:21:30,200 --> 00:21:32,150 Az emberiség történetében 427 00:21:33,270 --> 00:21:34,990 a tudomány pánikot keltett 428 00:21:36,720 --> 00:21:38,600 sokszor. 429 00:21:40,790 --> 00:21:42,920 A reneszánsz idején Európában, 430 00:21:42,920 --> 00:21:44,920 Kopernikuszt üldözték és elnyomták 431 00:21:44,920 --> 00:21:47,880 az egyház által heliocentrikus elméletéért. 432 00:21:48,310 --> 00:21:51,320 Amikor a forradalmak megjelent a Mennyei Testek könyve, 433 00:21:51,680 --> 00:21:53,750 csak a fedelét simogatta 434 00:21:53,960 --> 00:21:55,950 mielőtt elmúlik. 435 00:21:57,750 --> 00:22:01,120 Bruno, aki támogatta heliocentrikus elmélet, 436 00:22:01,590 --> 00:22:04,600 máglyán égette el az egyház. 437 00:22:04,830 --> 00:22:07,790 Cecco d'Ascoli csillagász, 438 00:22:07,790 --> 00:22:09,680 hitte, hogy a föld kerek, 439 00:22:09,680 --> 00:22:11,430 és ő is elevenen megégett. 440 00:22:16,070 --> 00:22:17,790 Azok az elméletek, amiket látunk 441 00:22:17,790 --> 00:22:19,510 mint a mai józan ész 442 00:22:19,790 --> 00:22:21,400 csak nagy pánikot keltett 443 00:22:21,680 --> 00:22:24,560 a nyilvánosság körében abban a korszakban. 444 00:22:24,790 --> 00:22:27,470 Csakúgy, mint a sok probléma ma állunk szemben. 445 00:22:28,160 --> 00:22:29,540 A jövőben 446 00:22:29,540 --> 00:22:30,880 ha visszatekintünk rájuk, 447 00:22:30,880 --> 00:22:32,480 nem találjuk őket meglepőnek 448 00:22:32,480 --> 00:22:33,950 mint az a tény, hogy a föld kerek. 449 00:23:06,110 --> 00:23:08,110 Mu Xing 450 00:23:08,110 --> 00:23:08,310 visszatért a tengerentúlról csak fél éve. 451 00:23:08,310 --> 00:23:09,870 Az új médiaiparban dolgozik. 452 00:23:09,870 --> 00:23:11,030 Jelentései főleg 453 00:23:11,030 --> 00:23:12,830 a tudományról és a technológiáról és a környezetvédelem. 454 00:23:12,830 --> 00:23:14,640 Nagyon agresszív az újságokban való megjelenésben. 455 00:23:14,640 --> 00:23:15,680 Egyszer eltúlozta a tényeket 456 00:23:15,680 --> 00:23:17,350 forró témák létrehozásához. 457 00:23:17,350 --> 00:23:18,480 (Portfólió) De néhány jelentését 458 00:23:18,480 --> 00:23:20,070 felhívta a figyelmet a problémákra 459 00:23:20,070 --> 00:23:21,990 és javítson ki néhány problémát. 460 00:23:22,440 --> 00:23:24,440 Semmi más? 461 00:23:24,440 --> 00:23:24,830 Minden információ Ye Wenjie-ről itt található, 462 00:23:24,830 --> 00:23:26,680 (Ye Wenjie) beleértve néhány megfejtett fájlt 463 00:23:26,680 --> 00:23:28,070 és néhány információ az apjáról. 464 00:23:28,070 --> 00:23:29,200 Mind itt vannak. 465 00:23:29,200 --> 00:23:31,200 Ezek információs lapok a listán szereplő összes tudósról 466 00:23:31,200 --> 00:23:33,200 és a családtagok 467 00:23:33,200 --> 00:23:33,670 néhány tudósé aki öngyilkos lett. 468 00:23:33,670 --> 00:23:34,920 Szerintem ezek az adatlapok nem 469 00:23:34,920 --> 00:23:36,350 van valami különleges értéke, 470 00:23:36,350 --> 00:23:38,600 de mindent belenéztem megkért, hogy nézzem meg. 471 00:23:39,680 --> 00:23:41,680 Rendben van. 472 00:23:41,680 --> 00:23:43,200 Ha ezt a feladatot tíz emberre bízták, 473 00:23:43,200 --> 00:23:45,300 biztosan az lett volna munkaerő-pazarlás. 474 00:23:48,480 --> 00:23:50,920 Az obszervatóriumban, van egy Sha Ruishan nevű fickó, 475 00:23:50,920 --> 00:23:52,920 ő… 476 00:23:52,920 --> 00:23:53,270 tudom. 477 00:23:53,270 --> 00:23:53,560 Ő Ye Wenjie tanítványa. 478 00:23:54,520 --> 00:23:57,110 Elment, hogy megfigyelje a kozmikus vibrálást Wang Miaoval néhány napja. 479 00:23:57,110 --> 00:23:58,360 Majd ások egy kicsit. 480 00:23:59,270 --> 00:24:01,270 Itt a mobilszámom. 481 00:24:01,270 --> 00:24:01,830 A telefonom huszonnégy hétkor jár. 482 00:24:01,830 --> 00:24:03,070 Ha bármi történik, 483 00:24:03,070 --> 00:24:04,430 bármikor hívhatsz. 484 00:24:05,310 --> 00:24:07,310 Igen. 485 00:24:20,960 --> 00:24:21,990 Rendben van. 486 00:24:27,510 --> 00:24:28,840 kit keresel? 487 00:24:29,200 --> 00:24:30,640 Szóval te vagy Sha Ruishan? 488 00:24:30,640 --> 00:24:31,790 honnan tudod? 489 00:24:31,790 --> 00:24:34,270 A minap Wang Miao professzor látogatást tett önnél. 490 00:24:34,270 --> 00:24:36,880 Néhány dolgot igazolnom kell önnel. 491 00:24:38,830 --> 00:24:40,080 ki vagy te? 492 00:24:40,700 --> 00:24:42,940 (Xu Bingbing, Pekingi Közbiztonsági Hivatal CID) 493 00:24:45,240 --> 00:24:47,950 Szeretnék egy kis információt a kozmikus villogásról. 494 00:24:48,790 --> 00:24:50,200 Azt mondod 495 00:24:50,200 --> 00:24:53,310 még ha Ye Wenjie tudja is, hogy pulyka, 496 00:24:53,310 --> 00:24:55,470 azt fogja érezni, hogy ez nem meglepő? 497 00:24:56,400 --> 00:24:58,560 Csak rövid ideig beszélgettünk, 498 00:24:59,310 --> 00:25:01,600 de ettől sokkal nyugodtabbnak éreztem magam. 499 00:25:02,790 --> 00:25:04,640 Nem számít, hogy ezek az elméletek 500 00:25:04,640 --> 00:25:06,600 a tudomány határairól igazak vagy rosszak, 501 00:25:06,790 --> 00:25:08,600 Most már elfogadhatónak tartom őket. 502 00:25:09,750 --> 00:25:11,590 Talán csak nem tudjuk 503 00:25:11,590 --> 00:25:13,240 kik is vagyunk pontosan. 504 00:25:13,240 --> 00:25:15,190 Akárcsak Schrödinger macskája. 505 00:25:16,920 --> 00:25:18,430 Tudok a macskákról. 506 00:25:18,640 --> 00:25:21,120 Mostanában rászoktam a fizikára. 507 00:25:21,400 --> 00:25:23,790 Arról van szó, hogy elhelyezünk egy macskát egy dobozba, nem? 508 00:25:23,790 --> 00:25:26,120 És amikor kinyitod, vagy halott, vagy él. 509 00:25:26,550 --> 00:25:28,190 De nem komolytalan ez? 510 00:25:28,440 --> 00:25:30,230 Ez csak egy kísérlet 511 00:25:30,400 --> 00:25:33,000 sok állandóval és változóval. 512 00:25:33,000 --> 00:25:34,070 Más szóval, 513 00:25:34,070 --> 00:25:36,360 ez a bizonyíték keresésének folyamata és megerősítést keres. 514 00:25:36,680 --> 00:25:37,880 Ez szükséges? 515 00:25:38,680 --> 00:25:41,190 Mi van, ha bekövetkezik a harmadik lehetőség? 516 00:25:42,960 --> 00:25:44,640 Olyan lesz, mintha szellemet látnánk. 517 00:25:45,160 --> 00:25:47,120 Ez azt jelenti, hogy a fizika már nem létezik. 518 00:25:49,550 --> 00:25:51,080 Ye Wenjie elhiszi? 519 00:25:55,440 --> 00:25:56,840 Azt hiszi 520 00:25:57,920 --> 00:26:00,360 a fizikánk talán megszűnt volna létezni. 521 00:26:01,240 --> 00:26:02,630 Fizika 522 00:26:02,630 --> 00:26:04,190 nem szűnt meg létezni. 523 00:26:05,550 --> 00:26:07,950 Ez csak a fizika, amit ismerünk 524 00:26:08,400 --> 00:26:10,190 lehet, hogy nem is létezik. 525 00:26:17,000 --> 00:26:18,510 Sok év múlva, 526 00:26:18,750 --> 00:26:20,510 a történelem felfedi a választ. 527 00:26:21,200 --> 00:26:23,710 Lehetünk Kopernikusz, 528 00:26:24,160 --> 00:26:25,990 vagy Bruno, 529 00:26:26,830 --> 00:26:28,710 vagy az Egyház. 530 00:26:29,200 --> 00:26:30,600 Vagy talán 531 00:26:30,750 --> 00:26:32,400 semmik vagyunk. 532 00:26:56,590 --> 00:26:58,440 Jön. mutatok valamit. 533 00:26:58,440 --> 00:27:00,440 Gyerünk. 534 00:27:02,640 --> 00:27:04,470 Minden adat problémamentes, 535 00:27:05,550 --> 00:27:07,270 de ez lehetetlen. 536 00:27:07,270 --> 00:27:09,560 Még a szupernóva robbanása is 537 00:27:10,480 --> 00:27:12,040 nem tehette volna. 538 00:27:12,640 --> 00:27:14,640 Mi van, ha valaki megtörtént? 539 00:27:15,110 --> 00:27:16,720 Ez még lehetetlenebb. 540 00:27:16,720 --> 00:27:18,260 Ez olyan nagy léptékű. 541 00:27:18,260 --> 00:27:20,110 Az obszervatóriumokból vették észre 542 00:27:20,110 --> 00:27:21,600 Pekingben és Urumcsiban egyaránt. 543 00:27:22,440 --> 00:27:24,190 Tudod, hogy ez mit jelent? 544 00:27:31,440 --> 00:27:32,840 Látod ezt? 545 00:27:39,680 --> 00:27:41,230 most érted? 546 00:27:41,830 --> 00:27:44,880 Emberi beavatkozást kényszerítek ki 547 00:27:44,880 --> 00:27:47,020 a lámpa megfigyelésére. 548 00:27:47,020 --> 00:27:48,960 Ez elméletileg mindkettő lehetséges 549 00:27:48,960 --> 00:27:50,640 és megvalósítható, 550 00:27:52,160 --> 00:27:54,840 de mi az a kozmikus villogás? 551 00:27:55,200 --> 00:27:57,070 A fogadott megfigyelési jelek 552 00:27:57,070 --> 00:27:58,400 a pekingi és az urumcsi obszervatóriumok 553 00:27:58,400 --> 00:28:00,710 három megfigyelő műholdról származnak. 554 00:28:01,160 --> 00:28:02,920 Tudod, hogy ez mit jelent? 555 00:28:02,920 --> 00:28:04,920 Mit jelent ez? 556 00:28:04,920 --> 00:28:06,110 Mondjuk ez a mi földünk. 557 00:28:06,110 --> 00:28:08,070 Ez a három megfigyelő műhold. 558 00:28:08,070 --> 00:28:09,790 Hogy az egész univerzum vibráljon 559 00:28:09,790 --> 00:28:11,900 emberi beavatkozással, 560 00:28:11,900 --> 00:28:13,900 elméletileg, 561 00:28:13,900 --> 00:28:14,010 építened kell 562 00:28:14,010 --> 00:28:15,830 legalább egy gigantikus képernyő 563 00:28:15,830 --> 00:28:18,790 300 000 kilométer széles egy helyen 564 00:28:18,790 --> 00:28:19,920 150.000 kilométerre 565 00:28:19,920 --> 00:28:21,320 a földről. 566 00:28:22,480 --> 00:28:24,430 Tudomány áll az elméleted mögött? 567 00:28:25,880 --> 00:28:27,280 Tudomány? 568 00:28:29,110 --> 00:28:31,360 A tudományról akarsz beszélni velem? 569 00:28:31,480 --> 00:28:32,720 Ezt a léptéket tekintve, 570 00:28:32,720 --> 00:28:34,960 nem csak Batman és Vasember nem valósíthatja meg, 571 00:28:34,960 --> 00:28:37,360 de még Superman sem képes rá. 572 00:28:37,510 --> 00:28:38,960 Más szóval, 573 00:28:38,960 --> 00:28:41,080 ez még a sci-fiben sem lehetetlen. 574 00:28:41,550 --> 00:28:43,080 Akkor mi okozhatja? 575 00:28:49,720 --> 00:28:51,150 Mitológia. 576 00:28:51,510 --> 00:28:53,320 Zeusznak tudnia kell lendíteni. 577 00:28:55,510 --> 00:28:57,640 Tényleg nem az én művem volt. 578 00:29:00,590 --> 00:29:02,560 zsaru vagyok. 579 00:29:02,570 --> 00:29:04,200 Sok bűnözővel volt dolgom. 580 00:29:04,200 --> 00:29:05,280 Bűnözők 581 00:29:05,400 --> 00:29:07,270 tapasztalt dolgokat mások nem tapasztalták, 582 00:29:07,270 --> 00:29:09,070 így néha a gondolkodásmódjuk 583 00:29:09,070 --> 00:29:10,480 az is más. 584 00:29:10,480 --> 00:29:12,720 Ye professzor tapasztalsz valami szokatlant? 585 00:29:12,720 --> 00:29:14,440 Ezt nehéz megmondani. 586 00:29:14,440 --> 00:29:16,510 Abban a korszakban élt. 587 00:29:16,510 --> 00:29:18,510 Lehet, hogy érintett. 588 00:29:20,750 --> 00:29:22,440 Egyébként az állandó 589 00:29:22,440 --> 00:29:24,350 és változó dolog egy pillanattal ezelőtt beszéltél. 590 00:29:24,350 --> 00:29:26,070 A Schro vezetéknevű srác. 591 00:29:26,070 --> 00:29:27,960 Macskát kellett választania? 592 00:29:27,960 --> 00:29:29,640 Nem lehet, hogy nyúl, 593 00:29:29,640 --> 00:29:32,080 vagy mókus vagy ilyesmi? 594 00:29:35,350 --> 00:29:36,990 Mi ez a hely? 595 00:29:37,270 --> 00:29:38,670 Az irodánk. 596 00:29:38,790 --> 00:29:40,790 Tágas, mi? 597 00:29:40,790 --> 00:29:41,040 Gyerünk. Gyerünk. 598 00:29:41,510 --> 00:29:42,560 Vessen egy pillantást. 599 00:29:44,070 --> 00:29:45,510 Makulátlanul tiszta. 600 00:29:46,270 --> 00:29:48,270 én hoztalak ide 601 00:29:48,270 --> 00:29:48,790 hogy közelebbről is szemügyre vegye 602 00:29:48,790 --> 00:29:51,030 és végezzen egy kis kutatást Ye Wenjie aktájába. 603 00:29:51,030 --> 00:29:53,030 Rendben van. 604 00:29:53,030 --> 00:29:52,830 Hol van Ye professzor aktája? 605 00:29:52,830 --> 00:29:54,830 Ott. 606 00:29:54,830 --> 00:29:55,660 A kép alatt Houyi Lövés A Napokat. 607 00:29:55,680 --> 00:29:57,190 Az első nap alatt. 608 00:29:57,640 --> 00:29:59,320 Itt minden rendezett. 609 00:30:00,640 --> 00:30:01,880 Megtaláltad, igaz? 610 00:30:02,160 --> 00:30:03,230 Igen. 611 00:30:04,960 --> 00:30:07,200 Majd kitöltöm, amíg elolvasod ezeket. 612 00:30:07,200 --> 00:30:08,240 Ye Wenjie apja 613 00:30:08,240 --> 00:30:09,750 nagy tudós volt, 614 00:30:10,160 --> 00:30:12,080 egy ellenforradalmi. 615 00:30:12,790 --> 00:30:14,880 Most már persze rehabilitálták. 616 00:30:16,270 --> 00:30:18,280 Tudod, ki rontott rá? 617 00:30:18,920 --> 00:30:20,360 A saját lánya. 618 00:30:21,480 --> 00:30:22,550 Ye professzor? 619 00:30:22,550 --> 00:30:24,550 Nem. 620 00:30:24,550 --> 00:30:25,270 Ye Wenjie húga. 621 00:30:25,270 --> 00:30:26,800 A neve Ye Wenxue. 622 00:30:28,400 --> 00:30:29,990 És jobb lesz ennél. 623 00:30:30,750 --> 00:30:34,670 Tudod-e ki mérte rá a döntő csapást? 624 00:30:35,400 --> 00:30:36,820 A felesége. 625 00:30:36,820 --> 00:30:38,150 Shao Lin. 626 00:30:38,720 --> 00:30:40,270 Nem Shaolin kolostor. 627 00:30:40,270 --> 00:30:42,080 A vezetékneve Shao volt. A keresztneve Lin volt. 628 00:30:43,200 --> 00:30:44,600 Itt minden benne van. 629 00:30:47,070 --> 00:30:48,240 kíváncsi vagyok 630 00:30:48,240 --> 00:30:51,320 amit Ye Wenjie érzett annak idején. 631 00:30:52,240 --> 00:30:54,440 Ye Wenjie húga, Ye Wenxue, 632 00:30:54,440 --> 00:30:56,510 személyesen volt a vezetője a kampányról 633 00:30:56,510 --> 00:30:58,240 vigye el az apját 634 00:30:58,240 --> 00:31:00,510 (1967) kihallgatásra az ideológiáról 635 00:31:00,510 --> 00:31:01,920 dolgozatában megtestesült. 636 00:31:01,920 --> 00:31:03,750 A kihallgatás legfontosabb szakaszában 637 00:31:03,880 --> 00:31:06,720 Ye Zhetai felesége, Shao Lin, megjelent az is, 638 00:31:06,720 --> 00:31:08,400 Ye Wenxue-vel együtt 639 00:31:08,400 --> 00:31:10,670 elhatárolták magukat Ye Zhetaitól, 640 00:31:10,790 --> 00:31:14,080 ami szörnyű csapást mért rá. 641 00:31:37,920 --> 00:31:40,190 Anya nem mondta 642 00:31:41,510 --> 00:31:44,990 hogy Nagyapa és Einstein közeli barátok voltak? 643 00:31:46,270 --> 00:31:49,040 Amit szoktak megbeszéljük együtt a tudományt? 644 00:31:51,400 --> 00:31:53,600 De miért vannak 645 00:31:55,480 --> 00:31:58,400 kezdi kritizálni Einsteint? 646 00:32:00,160 --> 00:32:02,080 Shao Lin apja 647 00:32:03,960 --> 00:32:07,080 keresztezték útjait Einsteinnel. 648 00:32:10,240 --> 00:32:12,280 1922-ben 649 00:32:12,960 --> 00:32:14,510 a Nanjing úton 650 00:32:16,310 --> 00:32:17,800 Shanghai. 651 00:32:19,270 --> 00:32:21,350 Az úton sétáltak. 652 00:32:21,350 --> 00:32:22,750 Einstein 653 00:32:22,750 --> 00:32:26,240 – kérdezte hirtelen egy fiatal fiú köveket törni az út szélén 654 00:32:26,240 --> 00:32:28,500 mennyit keresett egy nap alatt. 655 00:32:28,500 --> 00:32:30,400 Öt centet mondott. 656 00:32:30,550 --> 00:32:34,750 Ez volt az egyetlen alkalom, amikor beszélgetett 657 00:32:35,070 --> 00:32:37,840 a mesterrel, aki megváltoztatta a világot. 658 00:32:40,240 --> 00:32:42,430 Nincs fizika. 659 00:32:43,640 --> 00:32:46,080 Nincs relativitáselmélet. 660 00:32:47,400 --> 00:32:49,670 Csak a kemény igazság. 661 00:32:52,400 --> 00:32:54,400 Lin jobb nálam. 662 00:32:54,590 --> 00:32:57,800 Minden tudományos eredményt bebizonyított 663 00:32:59,790 --> 00:33:03,840 az emberek bölcsességének gyümölcsei voltak. 664 00:33:05,880 --> 00:33:09,400 Azok az akadémiai tekintélyek a burzsoáziaé 665 00:33:10,790 --> 00:33:14,120 csak ellopta a gyümölcsöket. 666 00:33:16,590 --> 00:33:18,840 Nagyon sok kifejezés létezik a fizikában. 667 00:33:19,400 --> 00:33:20,990 Megváltoztatja a neveket 668 00:33:21,200 --> 00:33:22,840 elég legyen? 669 00:33:25,750 --> 00:33:28,320 Bármilyen zseniális ötlet 670 00:33:29,200 --> 00:33:31,430 végül szétesik. 671 00:33:32,790 --> 00:33:35,080 A valóság gravitációja 672 00:33:37,350 --> 00:33:39,120 egyszerűen túl erős. 673 00:35:02,190 --> 00:35:03,550 Meg sem fordult a fejemben 674 00:35:03,550 --> 00:35:05,750 hogy Ye professzor átment valami ilyesmi. 675 00:35:05,750 --> 00:35:07,590 Most már értem 676 00:35:08,030 --> 00:35:10,030 miért vállalta el Yang Dong halálát 677 00:35:10,030 --> 00:35:11,720 olyan nyugodtan. 678 00:35:13,000 --> 00:35:14,950 De zavarónak találom. 679 00:35:16,960 --> 00:35:20,000 Jogok szerint azok, akiknek van 680 00:35:20,000 --> 00:35:21,430 elvesztett egy szeretett személyt 681 00:35:21,430 --> 00:35:24,240 biztosan még jobban ápolja a családi köteléket, 682 00:35:24,500 --> 00:35:26,400 de Ye professzor nem úgy tűnik. 683 00:35:26,400 --> 00:35:27,580 Megüt a fejem 684 00:35:27,580 --> 00:35:29,840 hogy a gyásza feloldódott 685 00:35:30,000 --> 00:35:32,070 valószínűleg nem olyan egyszerű. 686 00:35:33,000 --> 00:35:34,280 Ye professzor apja 687 00:35:34,280 --> 00:35:37,440 nem tudta folytatni a kutatást a korszak miatt. 688 00:35:37,440 --> 00:35:38,670 Ye professzor lánya, 689 00:35:38,670 --> 00:35:40,030 amióta a fizika megszűnt létezni, 690 00:35:40,030 --> 00:35:41,910 sem tudta folytatni a kutatást. 691 00:35:42,760 --> 00:35:44,000 Talán Ye professzor szemében, 692 00:35:44,000 --> 00:35:46,400 a halál megkönnyebbülést jelentett számukra. 693 00:35:46,800 --> 00:35:48,530 Soha nem tapasztaltuk bármi ilyesmi, 694 00:35:48,550 --> 00:35:50,240 így talán nem értjük. 695 00:35:52,280 --> 00:35:54,280 Nem. 696 00:35:54,480 --> 00:35:57,280 Ye professzornak nem volt sok kapcsolata Shen Yufei-vel, 697 00:35:58,190 --> 00:36:00,320 de abból ítélve, amit mondott neked, 698 00:36:00,510 --> 00:36:03,110 nem ellenzi az elméleteket a tudomány határairól. 699 00:36:03,110 --> 00:36:04,320 Ye professzor viselkedése kezd kezdeni 700 00:36:04,320 --> 00:36:06,470 egyre nagyobb rejtély számomra. 701 00:36:09,000 --> 00:36:10,630 Mit mondott neked már megint? 702 00:36:10,800 --> 00:36:12,320 Azt mondta, hogy ez nem így van? 703 00:36:12,480 --> 00:36:15,240 először a tudományos közösség pánikban volt? 704 00:36:15,920 --> 00:36:17,920 Igen. 705 00:36:17,920 --> 00:36:19,430 Az emberiség történetében 706 00:36:19,430 --> 00:36:21,070 a tudomány pánikot keltett 707 00:36:22,440 --> 00:36:24,160 sokszor. 708 00:36:24,590 --> 00:36:27,030 Lehetünk Kopernikusz, 709 00:36:27,590 --> 00:36:29,280 vagy Bruno, 710 00:36:29,960 --> 00:36:31,680 vagy az Egyház. 711 00:36:32,400 --> 00:36:33,790 Vagy talán 712 00:36:33,790 --> 00:36:35,550 semmik vagyunk. 713 00:36:39,280 --> 00:36:41,680 Arra kért, hogy legyél? valaki, mint Kopernikusz? 714 00:36:42,000 --> 00:36:43,920 Még ha én is ezt akarnám, 715 00:36:43,920 --> 00:36:45,800 nem vagyok még mindig a növényed? 716 00:36:46,800 --> 00:36:48,670 Nos, menj tovább, és légy Kopernikusz. 717 00:36:48,670 --> 00:36:50,150 Azzal, hogy megvédelek téged, 718 00:36:50,150 --> 00:36:52,110 Ígérem, nem égsz meg élve. 719 00:36:53,230 --> 00:36:54,320 Élve elégetni? 720 00:36:54,960 --> 00:36:56,360 Azt a fickót Bruno-nak hívják. 721 00:36:58,880 --> 00:37:00,070 Mi a helyzet a Co-Copernicusszal? 722 00:37:01,030 --> 00:37:02,070 Természetes okok miatt halt meg. Nos, ha megvédelek téged, 723 00:37:02,070 --> 00:37:03,430 Ígérem, hogy… 724 00:37:04,000 --> 00:37:05,200 legyen Kopernikusz. 725 00:37:05,840 --> 00:37:07,200 Köszönöm. 726 00:37:22,780 --> 00:37:24,700 (Csevegés címzettje:) 727 00:37:24,700 --> 00:37:27,660 (Az Úr parancsolta. Ha Wang Miao folytatja a kutatást, ) 728 00:37:31,820 --> 00:37:38,740 (Az Úr kiadta a parancsot. Ha Wang Miao folytatja a kutatást, szüntesse meg.) 729 00:37:45,860 --> 00:37:48,860 (Próbáld bekötelezni.) 730 00:37:54,620 --> 00:37:57,380 (Az Úr parancsával nem szabad dacolni.) 731 00:37:57,380 --> 00:38:03,260 (Nem lesz dac, ha megvan ismerd meg az Urat és csatlakozz hozzánk.) 732 00:38:58,750 --> 00:39:03,930 ♪ Láttam dolgokat ti emberek nem hiszitek el ♪ 733 00:39:06,300 --> 00:39:10,780 ♪ Hamarosan bolygónk eltűnik♪ 734 00:39:13,720 --> 00:39:18,490 ♪ Ismertem a jövőt ♪ nem fogtok gondolni rátok 735 00:39:21,020 --> 00:39:25,650 ♪ Hamarosan megbüntetik a bolygótokat ♪ 736 00:39:28,340 --> 00:39:33,450 ♪ Láttam dolgokat ti emberek nem hiszitek el ♪ 737 00:39:35,750 --> 00:39:40,080 ♪ Hamarosan bolygónk eltűnik♪ 738 00:39:43,100 --> 00:39:47,660 ♪ Ismertem a jövőt ♪ nem fogtok gondolni rátok 739 00:39:50,540 --> 00:39:54,950 ♪ Hamarosan megbüntetik a bolygótokat ♪ 740 00:40:00,880 --> 00:40:08,080 =Háromtestű=