1
00:00:43,160 --> 00:00:45,120
Bonjour.

2
00:00:48,040 --> 00:00:50,060
A qui est cette fille ?

3
00:00:51,520 --> 00:00:54,980
Oui, j'attends ce jour, ma chère.
Aujourd'hui, c'est ta renaissance, Joyce.

4
00:00:55,280 --> 00:00:56,780
C'est votre moment. Tu as ça ?

5
00:00:57,540 --> 00:01:01,080
Aujourd'hui, maman, c'est notre jour de fête.

6
00:01:02,500 --> 00:01:05,160
Heureux après tout ce que nous avons été
à travers.

7
00:01:05,440 --> 00:01:06,480
Soyons heureux.

8
00:01:50,350 --> 00:01:51,350
Bonjour Monsieur.

9
00:01:56,250 --> 00:01:57,250
Putain,

10
00:02:00,850 --> 00:02:02,310
putain, putain !

11
00:02:09,750 --> 00:02:11,510
J'arrive, j'arrive, j'arrive.

12
00:02:12,870 --> 00:02:14,290
Non, mon oncle, non.

13
00:02:15,150 --> 00:02:18,510
Non, non, non, tu as vraiment le pire
timing possible.

14
00:02:21,550 --> 00:02:22,550
Hé, mon garçon.

15
00:02:23,090 --> 00:02:24,470
À qui penses-tu parler ?

16
00:02:25,750 --> 00:02:26,750
Non, je suis désolé.

17
00:02:29,030 --> 00:02:30,030
Merci, Woodley.

18
00:02:33,350 --> 00:02:34,350
Ouah.

19
00:02:35,610 --> 00:02:36,489
Lisez ceci.

20
00:02:36,490 --> 00:02:37,249
Qu'est-ce que c'est ça?

21
00:02:37,250 --> 00:02:38,550
Ce sont vos dépenses, les hommes.

22
00:02:39,130 --> 00:02:42,490
La carte de crédit de l'entreprise ne vous appartient pas.
Regardez les frais bancaires.

23
00:02:42,970 --> 00:02:45,350
Fêtes et filles. Pour quoi? Qu'est-ce que c'est
ça se passe ?

24
00:02:45,570 --> 00:02:48,350
Mais, mon oncle, tu m'as appris tout ça.
Tu sais...

25
00:02:48,680 --> 00:02:52,540
Mais vous savez que nos clients doivent être
diverti, ancien. Alors, donc, j'ai enseigné

26
00:02:52,540 --> 00:02:53,540
être insouciant.

27
00:02:53,720 --> 00:02:57,060
Non, minuterie. je ne faisais pas que boire
alcool uniquement.

28
00:02:57,500 --> 00:03:02,900
C'était pour le travail, mon vieux. Euh, tu
tu voulais me voir ? Oui. Sarah, assieds-toi.

29
00:03:03,520 --> 00:03:05,540
Asseyez-vous. Je voulais voir les deux
toi.

30
00:03:06,160 --> 00:03:09,940
Cela semble sérieux. Quoi de neuf? Mon
les enfants, je parlais à votre père.

31
00:03:10,220 --> 00:03:14,400
Maintenant. Si tu parles de ta compréhension
cette réunion... Menzi. je ne veux pas

32
00:03:14,400 --> 00:03:16,480
parle... Menzi. Menzi. Oh, ma parole.

33
00:03:18,109 --> 00:03:19,290
Menzi, Menzi, attends.

34
00:03:20,030 --> 00:03:24,510
Je sais que nous avons tous nos raisons d'être
en colère contre notre père, mais l'homme est

35
00:03:24,630 --> 00:03:26,310
Menzi. Il est en train de mourir.

36
00:03:26,810 --> 00:03:27,950
Est-ce que ça ne compte pour rien ?

37
00:03:28,750 --> 00:03:30,350
Je ne vais pas continuer à me répéter.

38
00:03:30,610 --> 00:03:32,770
Je ne veux rien de ce qui a à faire
avec Jonas.

39
00:03:33,010 --> 00:03:36,910
Menzi, je ne dis pas de lui pardonner. Quoi
Je dis, c'est que tu ne devrais pas laisser

40
00:03:36,910 --> 00:03:40,610
il continue de vivre dans ta tête et
nuit. L'espace que vous lui donnez, c'est

41
00:03:40,610 --> 00:03:41,610
ça n'en vaut pas la peine.

42
00:03:42,150 --> 00:03:45,570
Attends, attends, attends, attends. Attends, mon
soeur. Vous voyez, si Jonas commence à prendre

43
00:03:45,570 --> 00:03:47,050
médicaments maintenant, il ne mourra pas.

44
00:03:47,450 --> 00:03:51,710
Je veux avoir de vos nouvelles maintenant. Ce conseil
tu me donnes maintenant, est-ce que ça marche pour

45
00:03:51,710 --> 00:03:52,710
toi et pour moi ?

46
00:03:53,650 --> 00:03:57,450
Oh, donc tu ne parles toujours pas à chacun
autre.

47
00:03:57,830 --> 00:04:03,210
Maintenant écoute, peu importe ce que tu décides de faire
prêchez-moi, assurez-vous de le pratiquer

48
00:04:03,210 --> 00:04:04,210
d'abord.

49
00:04:05,310 --> 00:04:06,450
Ne me parle pas de Jonas.

50
00:04:23,370 --> 00:04:27,030
Dumelo, s'il te plaît, présente tout bien
et placez les vases entre les deux.

51
00:04:27,310 --> 00:04:28,730
D'accord? Merci.

52
00:04:31,610 --> 00:04:32,890
Waouh, wow, wow.

53
00:04:33,470 --> 00:04:35,630
Je me demandais, comment ma forme physique vous a-t-elle manqué ?

54
00:04:36,810 --> 00:04:42,030
Mamie, bienvenue à la maison. Oh, mon Dieu,
Tu m'as manqué. Tu m'as manqué. Aide

55
00:04:42,030 --> 00:04:44,150
ta mère avec les autres choses. Obtenir
travailler.

56
00:04:45,450 --> 00:04:46,450
Maman.

57
00:05:09,640 --> 00:05:11,340
Non, attends, je vois des choses, maman.

58
00:05:11,640 --> 00:05:13,000
C'est le blazer de Jonathan.

59
00:05:13,540 --> 00:05:14,540
Maman!

60
00:05:17,000 --> 00:05:18,700
Quoi? Laisse-moi tranquille.

61
00:05:19,040 --> 00:05:20,040
Va chez ta grand-mère.

62
00:05:22,620 --> 00:05:23,620
Comment va Menzi?

63
00:05:24,480 --> 00:05:25,940
Il semble un peu différent.

64
00:05:27,340 --> 00:05:29,560
Il est bon. Il essaie vraiment, Shem.

65
00:05:30,360 --> 00:05:34,000
Cette chose que tu as de ne pas vouloir
reviens à la maison et rends visite, tu devrais venir

66
00:05:34,000 --> 00:05:37,560
souvent. Tu sais ce que je ressens à ce sujet
maison. C'est plein de mauvais souvenirs.

67
00:05:43,820 --> 00:05:44,820
C'est pour toi, Shane.

68
00:05:45,520 --> 00:05:46,740
Je suis si fier de toi.

69
00:05:46,960 --> 00:05:50,780
Tu sais, j'ai l'impression de m'être perdu pour
un peu là.

70
00:05:51,020 --> 00:05:52,020
Tu sais?

71
00:05:52,460 --> 00:05:59,440
Mais maintenant, maintenant j'ai l'impression de me retrouver
encore une fois. Et je suis

72
00:05:59,440 --> 00:06:00,440
heureux.

73
00:06:00,780 --> 00:06:02,200
J'adore ça pour toi, maman.

74
00:06:03,240 --> 00:06:04,240
Merci.

75
00:06:10,700 --> 00:06:14,300
Je pense parfois à lui et souvent
je me demande où il est. Ouah.

76
00:06:14,540 --> 00:06:17,140
Que fait-il ? Avec qui et où ?

77
00:06:18,720 --> 00:06:21,260
C'est Jonas Gomora pour toi, Bumi.

78
00:06:22,700 --> 00:06:28,060
Je le connais et partout où il est allé. Toi
tu vois où il est en ce moment ? Nous pouvons parier un

79
00:06:28,060 --> 00:06:29,060
millions.

80
00:06:30,060 --> 00:06:32,580
Il fait ses manigances habituelles.

81
00:06:58,060 --> 00:07:01,000
Vous n'avez donc aucun problème avec votre
papa nous entend faire l'amour ?

82
00:07:04,420 --> 00:07:06,540
Ouais, ne t'inquiète pas pour ça. Nous allons
ça va.

83
00:07:15,860 --> 00:07:16,860
Mpume. Salut.

84
00:07:17,060 --> 00:07:19,440
J'ai entendu dire que tu étais là et j'ai été
j'essaie de te joindre, Mpume.

85
00:07:22,840 --> 00:07:25,020
Je veux juste que nous parlions, Mpume.

86
00:07:25,360 --> 00:07:27,580
Je veux m'excuser pour tout ce que
arrivé.

87
00:07:27,800 --> 00:07:29,580
Sarah, s'excuser ne changera pas
n'importe quoi.

88
00:07:29,820 --> 00:07:30,820
Je sais.

89
00:07:31,520 --> 00:07:33,220
Ce que j'ai fait était foutu, Mpume.

90
00:07:34,240 --> 00:07:37,220
Honnêtement, j'avais mal. C'était... Un cri
pour de l'aide, non ?

91
00:07:37,900 --> 00:07:40,800
J'ai déjà entendu cette histoire. Ce n'est pas
une histoire, Mpume.

92
00:07:42,190 --> 00:07:46,190
Je voulais te dire la vérité sur nous
étant sœurs, mais j'avais peur.

93
00:07:46,490 --> 00:07:50,150
J'entends aussi les choses horribles que tu disais
à propos des jumeaux. Ce ne sont que des enfants.

94
00:07:50,310 --> 00:07:52,250
Imaginez-moi. Cela vous a donc donné un cadeau gratuit
passe, Sarah.

95
00:07:53,390 --> 00:07:54,390
Même avec Bong.

96
00:07:54,470 --> 00:07:56,890
Tu savais combien je l'aimais, Sarah.
Vous le saviez.

97
00:07:58,030 --> 00:07:59,430
Tu es autre chose, tu sais.

98
00:07:59,750 --> 00:08:00,790
Tu es tellement ennuyeux.

99
00:08:02,070 --> 00:08:05,570
Mon Dieu, tu es tellement haut et puissant.
Oh, s'il te plaît, quoi ?

100
00:08:05,930 --> 00:08:08,670
Vous êtes-vous déjà mis à ma place ?

101
00:08:10,180 --> 00:08:15,220
Imagine vivre avec ce avec quoi j'ai vécu
pendant 18 putains d'années.

102
00:08:15,440 --> 00:08:17,360
Je ne t'ai pas demandé de me mentir.

103
00:08:18,900 --> 00:08:20,200
C'était votre choix.

104
00:08:20,680 --> 00:08:23,180
Oui, tu n'étais pas obligé de me le demander.

105
00:08:23,780 --> 00:08:24,780
La petite fille de papa.

106
00:08:25,180 --> 00:08:30,000
Mais l'occasion pour moi de vous dire le
la vérité, tu ne m'as jamais donné ça.

107
00:08:31,060 --> 00:08:32,059
Tu n'es pas parfait.

108
00:08:32,460 --> 00:08:37,260
Vous êtes cruel. Une chose que je sais
moi-même, Sarah, aussi cruel que cela ait pu

109
00:08:37,260 --> 00:08:41,070
ce que tu m'as fait, je ne l'aurais jamais fait
je t'ai fait ça. Si je pouvais le prendre

110
00:08:41,070 --> 00:08:42,289
ou changer quoi que ce soit, je le ferais.

111
00:08:42,570 --> 00:08:45,230
Sarah, c'est ça que tu ne peux pas supporter. Lâcher prise
de moi, Sarah.

112
00:08:45,810 --> 00:08:48,350
Mais en fin de compte, nous sommes
toujours sœurs.

113
00:08:48,890 --> 00:08:49,890
Nous sommes une famille.

114
00:08:49,910 --> 00:08:51,530
Tu n'es pas ma sœur, Sarah. Oh, mec.

115
00:09:23,950 --> 00:09:25,970
Lindon! Donnez-moi juste cinq minutes.

116
00:09:27,470 --> 00:09:28,810
Ouais? Lindon!

117
00:09:29,150 --> 00:09:33,370
Je sais que tu vas adorer le fait que je sois
porter cette robe. Aide!

118
00:10:29,480 --> 00:10:30,480
Fermez-vous.

119
00:10:31,780 --> 00:10:36,680
Cela fait un moment.

120
00:10:37,640 --> 00:10:38,700
Je ne veux pas te parler.

121
00:10:40,540 --> 00:10:43,700
Tu savais que Linda me trompait, mais
tu ne me l'as pas dit.

122
00:10:44,040 --> 00:10:45,040
Allez, non.

123
00:10:45,460 --> 00:10:46,460
Ne mentez pas.

124
00:10:47,200 --> 00:10:49,560
Tu savais qu'elle trichait, mais ce n'est pas le cas
je sais que c'était avec ton père.

125
00:10:52,860 --> 00:10:54,360
Je suis vraiment désolé pour ça.

126
00:10:58,670 --> 00:11:01,950
Si ça peut te faire sentir mieux, Bones
m'a trompé aussi.

127
00:11:05,450 --> 00:11:06,450
Avec Sarah.

128
00:11:08,470 --> 00:11:09,870
N'est-elle pas comme ta sœur ?

129
00:11:10,110 --> 00:11:11,110
Elle est.

130
00:11:12,410 --> 00:11:16,690
Mon copain a couché avec ma sœur, et
mon père a couché avec ma meilleure amie.

131
00:11:17,090 --> 00:11:19,370
Ouais, tout en même temps.

132
00:11:21,390 --> 00:11:23,210
Wow, c'est... C'est foiré.

133
00:11:23,430 --> 00:11:24,430
Je sais.

134
00:11:24,510 --> 00:11:28,190
Euh, tu veux un verre ? Allez,
tu demandes toujours ? Certainement pas.

135
00:11:28,450 --> 00:11:29,530
Je pense que tu en as besoin d'un.

136
00:11:39,470 --> 00:11:40,470
Joyce,

137
00:11:43,630 --> 00:11:46,190
Vous êtes tous beaux. Ce sont pour
vous.

138
00:11:46,490 --> 00:11:47,950
Merci beaucoup.

139
00:11:48,490 --> 00:11:49,490
Ils sont beaux.

140
00:11:50,930 --> 00:11:53,070
Je vous remercie d'être ici.

141
00:11:53,560 --> 00:11:54,840
Oh, je ne l'aurais pas manqué.

142
00:11:55,480 --> 00:11:57,280
Un jour tellement important comme celui-ci.

143
00:11:57,480 --> 00:11:58,480
Jamais.

144
00:11:59,800 --> 00:12:01,200
Je l'apprécie.

145
00:12:01,660 --> 00:12:03,300
Tu es une putain de garce.

146
00:12:03,680 --> 00:12:04,800
Je suis ta chienne.

147
00:12:05,480 --> 00:12:12,360
Maintenant je dois me laver

148
00:12:12,360 --> 00:12:13,239
ton cul.

149
00:12:13,240 --> 00:12:15,740
Ce n'est pas toi qui dois laver la merde
pour un homme adulte.

150
00:12:16,000 --> 00:12:17,000
Bougez, bougez, bougez.

151
00:12:17,660 --> 00:12:22,020
Ma vie est à l'arrêt à cause de
vous. Je t'ai dit de boire ton

152
00:12:22,020 --> 00:12:23,020
médicament.

153
00:12:37,390 --> 00:12:42,250
Merci. Et merci beaucoup à
tout le monde pour avoir pris le temps de célébrer

154
00:12:42,250 --> 00:12:46,410
moi à cette occasion capitale dans mon
la vie. Eh bien, il était temps.

155
00:12:47,710 --> 00:12:49,150
Oh, arrête ça, maman.

156
00:12:51,980 --> 00:12:56,780
Ma décision d'élever mes enfants et de construire
ma famille est une décision que je ne prendrai jamais

157
00:12:56,780 --> 00:13:03,120
regret. Mais maintenant, à ce stade de mon
vie, j'ai pris une autre décision pour

158
00:13:03,120 --> 00:13:05,520
poursuivre et réaliser mes rêves.

159
00:13:07,740 --> 00:13:09,920
Faire les choses que je veux faire.

160
00:13:10,480 --> 00:13:13,300
Pour moi, remplis ma tasse.

161
00:13:14,880 --> 00:13:17,140
Et c'est exactement ce que j'ai fait.

162
00:13:22,280 --> 00:13:28,880
Je suis si fier de vous annoncer enfin
tout ce que j'ai écrit un

163
00:13:28,880 --> 00:13:29,880
mémoire.

164
00:13:32,420 --> 00:13:34,040
Ma sœur, félicitations.

165
00:13:34,960 --> 00:13:40,820
J'ai hâte que vous le voyiez, vous
sais, tiens-le, touche-le, sens-le, lis

166
00:13:40,820 --> 00:13:41,820
ça.

167
00:13:42,540 --> 00:13:45,240
Mais pour l'instant, je voulais porter un toast.

168
00:13:45,600 --> 00:13:48,160
Mais ce toast ne sera pas pour
moi.

169
00:13:48,640 --> 00:13:51,320
Ce toast est pour chaque personne
ici.

170
00:13:52,680 --> 00:13:57,640
À nos rêves et à nos réalisations comme
eh bien.

171
00:13:58,560 --> 00:13:59,760
Nous tous.

172
00:14:00,480 --> 00:14:06,640
Et pour se rappeler que peu importe
où nous sommes, peu importe ce que nous avons fait

173
00:14:06,640 --> 00:14:13,340
ou d'où nous venons, ce n'est jamais, jamais
trop tard pour commencer

174
00:14:13,340 --> 00:14:15,120
encore une fois. Ouais, ouais !

175
00:14:38,220 --> 00:14:39,460
Tu as raison, Joyce.

176
00:14:40,760 --> 00:14:42,360
Il n'est jamais trop tard pour recommencer.

177
00:14:43,360 --> 00:14:47,740
Tu peux commencer par être une bonne épouse et
prends soin de ton mari.

178
00:14:49,040 --> 00:14:50,440
Vous appréciez mon argent.

179
00:14:50,960 --> 00:14:52,800
Tout cela est à cause de moi.

180
00:14:54,400 --> 00:14:55,400
C'est vrai, Joyce.

181
00:14:55,900 --> 00:14:57,300
Mon quart de travail est terminé.

182
00:14:58,000 --> 00:15:00,560
C'est maintenant à votre tour de vous occuper de nos
homme.

183
00:15:06,640 --> 00:15:07,840
Je n'ai jamais eu de bonne épouse.

184
00:15:11,380 --> 00:15:12,380
Bonjour, vert.

185
00:15:15,120 --> 00:15:16,120
Champagne.

186
00:15:17,340 --> 00:15:18,340
Bonjour, joie.

187
00:15:19,060 --> 00:15:24,260
Frère. Tu sais, tu es un morceau de
merde.

188
00:15:24,560 --> 00:15:27,020
Vous m'avez vendu. Vous m'avez vendu.

189
00:15:27,400 --> 00:15:30,980
Vous êtes vendu. Frère, laisse-moi partir.
Laisse-moi partir, bon sang.

190
00:15:31,640 --> 00:15:32,640
Allons-y.

191
00:16:01,020 --> 00:16:05,080
Ouais, je voulais te faire savoir que je suis
en route. Et qu'est-ce que ça doit faire

192
00:16:05,080 --> 00:16:05,959
avec moi ?

193
00:16:05,960 --> 00:16:06,960
Hein?

194
00:16:07,320 --> 00:16:11,160
Vous savez quoi? Donne juste le téléphone à Jonas
parce que tu es impoli.

195
00:16:12,220 --> 00:16:13,720
Je suis sûr qu'il n'a même pas mangé.

196
00:16:13,960 --> 00:16:17,640
Si vous cherchez Jonas, vous trouverez
lui avec joie. Hé. Cet homme n'est pas mon

197
00:16:17,640 --> 00:16:21,680
problème plus. Que veux-tu dire? Je suis
disant que Jonas est avec sa femme.

198
00:16:22,420 --> 00:16:24,220
Il est pour le meilleur ou pour le pire.

199
00:16:24,760 --> 00:16:28,400
Les Jonas ne veulent pas de toi. Quand est-ce que
tu acceptes ça ? Quoi? Ma parole.

200
00:16:28,600 --> 00:16:31,720
À qui penses-tu parler ? Maintenant
que tu couches avec un vieil homme,

201
00:16:31,780 --> 00:16:32,699
tu penses que tu es une femme ?

202
00:16:32,700 --> 00:16:34,820
Écoutez ici. Je viendrai là-bas et battra
tu es debout.

203
00:16:37,480 --> 00:16:39,320
Quelle salope.

204
00:17:01,720 --> 00:17:02,860
Je sais.

205
00:17:03,320 --> 00:17:05,520
Je vais bien. Ne t'inquiète pas, d'accord ?

206
00:17:06,680 --> 00:17:07,859
Certainement pas.

207
00:17:08,060 --> 00:17:09,380
Ce n'est rien.

208
00:17:10,440 --> 00:17:11,440
D'accord.

209
00:17:12,940 --> 00:17:14,540
Je t'aime aussi.

210
00:17:17,720 --> 00:17:19,579
D'accord. Au revoir.

211
00:17:23,859 --> 00:17:24,859
Joyce.

212
00:17:28,280 --> 00:17:29,720
S'il vous plaît appelez...

213
00:17:30,600 --> 00:17:32,900
Penche-toi et dis-lui de venir ici
en ce moment.

214
00:17:34,020 --> 00:17:38,400
Je lui ai dit que je ne voulais jamais m'asseoir
pied dans cette maison maudite.

215
00:17:38,780 --> 00:17:39,900
C'est ici, Jonas ?

216
00:17:40,840 --> 00:17:43,220
Vous ne pouvez même pas monter les escaliers.

217
00:17:45,000 --> 00:17:46,000
Hmm?

218
00:17:47,260 --> 00:17:48,260
Une autre chose.

219
00:17:48,640 --> 00:17:51,500
La seule malédiction ici, c'est toi.

220
00:17:52,040 --> 00:17:54,380
Cette Lindani sur laquelle tu comptes.

221
00:17:54,700 --> 00:17:58,020
Jonas pense qu'elle te soutient. Elle est
ne vient pas.

222
00:17:58,400 --> 00:18:00,960
Appelez-la. Personne ne vient pour toi.

223
00:18:02,460 --> 00:18:03,980
Regardez-vous simplement.

224
00:18:04,860 --> 00:18:08,740
Il ne reste rien, rien de toi.
Joyce, c'est toi maintenant ?

225
00:18:09,400 --> 00:18:12,420
Tu as maintenant le courage de me parler comme
ça. Oui.

226
00:18:14,400 --> 00:18:17,260
Même dans la mort, tu es irrespectueux
toujours.

227
00:18:18,560 --> 00:18:20,260
Le salaud intitulé.

228
00:18:21,660 --> 00:18:22,660
D'accord.

229
00:18:23,560 --> 00:18:25,280
Lindani est la personne que tu veux que j'appelle ?

230
00:18:25,480 --> 00:18:26,800
Appelez-la. C'est d'accord.

231
00:18:27,130 --> 00:18:28,230
Appelons-la alors.

232
00:18:28,650 --> 00:18:29,650
Je vais m'entendre.

233
00:18:30,210 --> 00:18:31,430
Appelons-la.

234
00:18:32,130 --> 00:18:33,890
Parce qu'il faut des preuves, non ?

235
00:18:38,270 --> 00:18:39,270
Lindani.

236
00:18:44,050 --> 00:18:46,010
Wow, tu veux bien regarder ça ?

237
00:18:47,610 --> 00:18:49,230
Oh, non, non, non, non, non, non.

238
00:18:49,670 --> 00:18:50,669
Euh, euh.

239
00:18:50,670 --> 00:18:51,850
Laissez-moi réessayer.

240
00:18:53,550 --> 00:18:55,110
Elle va sûrement reprendre, non ?

241
00:19:06,530 --> 00:19:08,350
Tu sais ce qui est vraiment drôle ?

242
00:19:08,630 --> 00:19:14,230
Est-ce que tu pensais réellement Lindani
je reviendrais vraiment pour toi. Le

243
00:19:14,250 --> 00:19:20,390
la belle Lindani, qui peut avoir n'importe quel homme
qu'elle veut, que Lindani viendra

244
00:19:20,390 --> 00:19:22,250
de retour pour toi dans cet état ?

245
00:19:23,530 --> 00:19:24,530
Je suis désolé.

246
00:19:25,310 --> 00:19:26,950
Tu trouves ça drôle, Joyce ?

247
00:19:29,610 --> 00:19:30,770
J'ai besoin de votre aide ici.

248
00:19:31,050 --> 00:19:35,890
Oh, mon Dieu. Et tu te moques de moi. Je suis
Désolé. Tu m'insultes, Joyce. Je suis

249
00:19:35,890 --> 00:19:37,150
désolé, Jonas.

250
00:19:37,590 --> 00:19:40,530
Ma faute. C'est très bien. Appelle, appelle mon
goyave.

251
00:19:40,790 --> 00:19:41,870
Appelle ma goyave.

252
00:19:42,490 --> 00:19:45,150
Elle est toujours là quand j'ai besoin d'elle. Mon
la goyave est toujours là quand j'ai besoin d'elle.

253
00:19:45,190 --> 00:19:48,470
Hé, mec, arrête d'être pathétique. Quel genre
es-tu un homme ?

254
00:19:49,110 --> 00:19:52,190
Tu es vraiment pathétique.

255
00:19:52,990 --> 00:19:56,470
Joyce, arrête ça. Souviens-toi de cette fois où je
t'a dit de rentrer à la maison ?

256
00:19:59,590 --> 00:20:04,790
Pour t'aider, j'étais prêt à regarder au-delà
tout ce que tu m'as fait

257
00:20:04,790 --> 00:20:09,610
et prends soin de toi. Tu as choisi un meurtre
reine qui s'en fout de toi,

258
00:20:09,670 --> 00:20:13,930
je ne voulais que toi pour ton argent. C'est
ce que tu as choisi.

259
00:20:14,190 --> 00:20:18,110
Alors rentre, Jules. Retourne à ta saleté
et mourir.

260
00:20:18,310 --> 00:20:24,130
Retourne là-bas. Retourne à tes conneries.
Allez mourir là-bas. Retourne. Retourne à ton

261
00:20:24,130 --> 00:20:25,330
poubelle. Revenez vers moi.

262
00:20:27,090 --> 00:20:28,090
Jules.

263
00:20:29,260 --> 00:20:30,660
Joyce!

264
00:22:17,419 --> 00:22:18,419
toi

