1
00:01:18,030 --> 00:01:19,210
Dois-je aller appeler Heather ?

2
00:01:20,230 --> 00:01:21,230
Non, non.

3
00:01:21,730 --> 00:01:22,730
D'accord.

4
00:01:23,010 --> 00:01:24,550
Merci. Oui Monsieur.

5
00:01:29,950 --> 00:01:36,210
Tu sais,

6
00:01:36,290 --> 00:01:43,070
Je commençais à penser que personne
m'aime autour

7
00:01:43,070 --> 00:01:45,110
ici plus. Juste un instant.

8
00:01:48,400 --> 00:01:49,400
Venez, asseyez-vous.

9
00:01:50,140 --> 00:01:51,260
Asseyez-vous, mon amour.

10
00:01:54,720 --> 00:01:55,720
Et voilà.

11
00:01:57,800 --> 00:01:58,800
Parfait.

12
00:02:07,420 --> 00:02:08,420
Oui.

13
00:02:09,100 --> 00:02:10,240
Est-ce que Jonas a fait ça ?

14
00:02:20,810 --> 00:02:21,810
Ouais, c'était Jonathan.

15
00:02:24,570 --> 00:02:29,310
Comme si ce qu'il a fait ne suffisait pas, ton
frère est allé et a gelé tout mon

16
00:02:30,210 --> 00:02:33,250
Je ne peux même pas m'acheter une putain de bouteille
de vin.

17
00:02:33,930 --> 00:02:39,010
Wynne - Saindoux, toi et moi avons eu
le petit-déjeuner ?

18
00:02:40,430 --> 00:02:41,610
Juste nous deux.

19
00:02:41,930 --> 00:02:42,930
Je n'ai pas faim.

20
00:02:43,270 --> 00:02:44,270
Euh, euh.

21
00:02:44,530 --> 00:02:45,850
Nous ne pouvons pas gaspiller la nourriture.

22
00:02:46,910 --> 00:02:49,450
Tant d'efforts ont été déployés par des idiots
les garçons.

23
00:02:53,770 --> 00:02:58,930
Je pensais, nous devons relancer notre
étincelle, tu sais ?

24
00:02:59,910 --> 00:03:01,130
Parce que c'est en feu.

25
00:03:02,270 --> 00:03:03,270
Plus chaud que jamais.

26
00:03:07,070 --> 00:03:09,010
Ramenons la joie dans cette maison.

27
00:03:09,710 --> 00:03:10,790
Apportez de la lumière.

28
00:03:12,710 --> 00:03:19,150
Vous souvenez-vous des conversations que nous
j'avais l'habitude d'en avoir ?

29
00:03:20,010 --> 00:03:21,930
Et tu as dit que tu voulais rénover
ici.

30
00:03:22,720 --> 00:03:23,720
Dans notre cuisine.

31
00:03:25,300 --> 00:03:26,300
C'est le moment.

32
00:03:27,580 --> 00:03:29,060
Faisons ça, mon amour.

33
00:03:31,560 --> 00:03:32,780
Nous deux.

34
00:03:33,840 --> 00:03:34,840
J et J.

35
00:03:38,240 --> 00:03:40,820
Se détendre. Je t'ai acheté des courses.

36
00:03:45,300 --> 00:03:46,860
C'est la question des heures.

37
00:03:47,100 --> 00:03:48,100
Mais ne vous inquiétez pas.

38
00:03:48,780 --> 00:03:50,080
Je vais régler ça moi-même.

39
00:03:50,820 --> 00:03:52,900
Jusqu'à ce que vous répariez les choses, d'accord ?

40
00:03:58,620 --> 00:03:59,620
Merci.

41
00:04:01,960 --> 00:04:07,800
Mais je ne pense pas que ton frère et moi
tout ira toujours bien après ce qu'il a fait

42
00:04:29,740 --> 00:04:31,580
Donne-moi ta main.

43
00:04:35,740 --> 00:04:39,720
Jonas voulait me tuer.

44
00:04:41,100 --> 00:04:44,040
Jonas voulait me tuer, Magesh.

45
00:04:46,860 --> 00:04:48,960
Je n'oublierai jamais ça.

46
00:04:53,870 --> 00:04:55,370
J'ai choisi le mauvais frère, n'est-ce pas ?

47
00:05:27,080 --> 00:05:29,100
Devinez ce que j'ai pour vous. Je ne sais pas.

48
00:05:30,660 --> 00:05:31,660
Ta-da.

49
00:05:31,800 --> 00:05:32,860
Mon oncle, pas question.

50
00:05:33,560 --> 00:05:35,040
Merci.

51
00:05:35,540 --> 00:05:39,340
Je ne veux pas que tu m'embarrasses en marchant
sur le campus avec un vieil ordinateur portable. Je

52
00:05:39,340 --> 00:05:40,440
je t'ai acheté le meilleur.

53
00:05:40,780 --> 00:05:44,540
Vous voulez qu'ils sachent exactement qui
ils ont affaire à eux ? Ils doivent respecter

54
00:05:44,620 --> 00:05:47,580
Oui. Ne les laissez jamais respirer. Ils doivent
te respecter.

55
00:05:50,640 --> 00:05:54,340
Euh, Sarah, on dirait que je dois
retour au travail.

56
00:05:54,960 --> 00:05:56,440
S'il vous plaît, ne partez pas encore, mon oncle.

57
00:05:56,970 --> 00:05:57,970
Pourquoi donc?

58
00:05:57,990 --> 00:06:01,970
Le problème c'est que je ne sais pas comment ça
l'ordinateur portable fonctionne. S'il vous plaît, aidez-moi à le configurer

59
00:06:01,970 --> 00:06:02,970
allez-y.

60
00:06:03,210 --> 00:06:05,970
D'accord, d'accord, d'accord. Mais cela doit être
rapide. Très rapide.

61
00:06:06,290 --> 00:06:07,950
D'accord, merci. Laisse-moi ranger.

62
00:06:10,710 --> 00:06:11,750
D'accord.

63
00:06:13,630 --> 00:06:14,630
Ici.

64
00:06:15,690 --> 00:06:16,690
Jetons un coup d'oeil.

65
00:06:19,510 --> 00:06:23,430
Petite fille, voilà.

66
00:06:23,760 --> 00:06:24,499
Tout est fait.

67
00:06:24,500 --> 00:06:28,740
Je l'aime. Merci beaucoup. Bien. Mais
je n'ai besoin que d'une seule chose de ta part.

68
00:06:29,900 --> 00:06:32,340
Distinction. Vous devez réussir.

69
00:06:32,640 --> 00:06:34,940
D'accord? J'ai travaillé dur pour obtenir ça pour toi.

70
00:06:35,220 --> 00:06:37,400
Je le promets. Tu seras fier de moi.

71
00:06:37,620 --> 00:06:38,920
Je n'en doute pas.

72
00:06:39,280 --> 00:06:40,280
Bien.

73
00:06:42,200 --> 00:06:48,760
Je veux te remercier pour

74
00:06:48,760 --> 00:06:51,740
m'aimer et me voir.

75
00:06:52,160 --> 00:06:56,680
Et pour tout ce que tu fais pour moi. Mon
mon enfant, tu rends si facile de t'aimer.

76
00:06:57,380 --> 00:06:59,380
Vous êtes un enfant très bon et respectueux.

77
00:07:00,060 --> 00:07:01,060
Merci.

78
00:07:05,640 --> 00:07:08,840
Que fais-tu?

79
00:07:12,540 --> 00:07:15,920
Bon sang. Hé, allez, mec. Vous êtes
j'ai du sable dans les yeux. Ne passe pas par

80
00:07:15,920 --> 00:07:17,920
personne. Hé, tu es fou. Tu verras,
Je vais t'avoir.

81
00:07:18,840 --> 00:07:19,900
Vous écoutez même.

82
00:07:20,180 --> 00:07:21,180
Hé, espèce d'idiot.

83
00:07:21,280 --> 00:07:22,400
Que fais-tu là-bas ?

84
00:07:22,600 --> 00:07:23,600
Oui,

85
00:07:23,980 --> 00:07:26,100
chef. Histoire à ce sujet.

86
00:07:26,340 --> 00:07:29,680
Nous étions justement en train de nettoyer la zone. Quoi
tu fais ? Arrêtez de jeter des pierres. Faire

87
00:07:29,680 --> 00:07:31,880
tu sais à qui tu parles ?
Et qui es-tu ?

88
00:07:32,320 --> 00:07:33,320
Attends, attends.

89
00:07:33,340 --> 00:07:35,800
Ne m'arrête pas. Sais-tu qui tu es
parler à ? Putain, tu es ? Est-ce que tu

90
00:07:35,800 --> 00:07:40,620
moi? J'ai dit ne m'arrête pas. Qui es-tu
traiter d'idiot ?

91
00:07:41,160 --> 00:07:44,020
Hé, mec, tu l'as perdu ? Qu'est-ce qui ne va pas
avec toi ?

92
00:07:45,100 --> 00:07:45,619
Écartez-vous de mon chemin.

93
00:07:45,620 --> 00:07:46,860
Tu veux te battre maintenant ?

94
00:07:47,160 --> 00:07:50,880
Que penses-tu faire ?

95
00:07:51,140 --> 00:07:52,140
Hé, arrête ça, mec.

96
00:07:52,380 --> 00:07:54,840
Qu'est-ce qui ne va pas chez vous les garçons ?
Qu'est-ce qui ne va pas?

97
00:07:55,100 --> 00:07:59,420
Ne me touchez pas. J'ai dit prends ton
Ne me touche pas. Va te faire foutre. Tu es vraiment stupide.

98
00:07:59,980 --> 00:08:03,840
Enlève-moi ce bordel. je vais baiser
tu es debout. Et toi. Qu'est-ce que c'est que ton

99
00:08:03,840 --> 00:08:05,360
problème ? Ne demandez pas des conneries.

100
00:08:12,640 --> 00:08:13,640
Condamner.

101
00:08:16,140 --> 00:08:19,120
Je pourrais aussi bien boire mon propre pipi. Ouah.

102
00:08:21,780 --> 00:08:23,740
Pourquoi ce visage long ? Que se passe-t-il?

103
00:08:24,620 --> 00:08:25,920
Il a dit que c'était urgent.

104
00:08:29,040 --> 00:08:30,480
Il s'est passé quelque chose, Aiden.

105
00:08:31,520 --> 00:08:32,520
Quoi?

106
00:08:33,400 --> 00:08:34,400
C'est arrivé à qui ?

107
00:08:35,679 --> 00:08:37,159
Jonas ? Mm-mm.

108
00:08:37,740 --> 00:08:38,740
Ce qui s'est passé?

109
00:08:39,919 --> 00:08:40,919
Sarah.

110
00:08:41,640 --> 00:08:45,080
Oh, s'il te plaît, ne me dis pas qu'elle est partie et
m'a encore embarrassé avec Joyce. je ne le fais pas

111
00:08:45,080 --> 00:08:47,100
je pense que je peux gérer quelque chose comme ça
encore une fois. Non, non.

112
00:08:48,520 --> 00:08:49,520
Ce n'est pas ça.

113
00:08:49,600 --> 00:08:50,600
Qu'a-t-elle fait ?

114
00:08:52,160 --> 00:08:53,320
Voudriez-vous simplement le cracher ?

115
00:08:58,220 --> 00:09:00,160
Hé, qu'est-ce que tu fais ?

116
00:09:00,840 --> 00:09:02,060
Qu'est-ce que tu fais ?

117
00:09:02,580 --> 00:09:03,580
Remettez-le!

118
00:09:07,660 --> 00:09:09,360
Oh, oh, cet enfant.

119
00:09:09,980 --> 00:09:12,360
Je pensais que j'élevais un enfant, mais je suis
élever une salope.

120
00:09:12,760 --> 00:09:16,880
Oh, ces enfants vont me tuer, je suis
te le dire. Le diabète ne me tuera pas.

121
00:09:16,900 --> 00:09:17,900
Ces enfants le feront.

122
00:09:18,620 --> 00:09:22,500
Elle donne à Jézabel un air innocent, mais
j'essaie de t'embrasser, tu es comme elle

123
00:09:22,620 --> 00:09:24,420
C'est comme essayer d'embrasser Jonas. C'est
il.

124
00:09:25,320 --> 00:09:26,320
C'est ça.

125
00:09:26,820 --> 00:09:27,860
C'est là que le problème commence.

126
00:09:28,240 --> 00:09:29,520
Toi et Jonas.

127
00:09:29,740 --> 00:09:31,700
Vous devez lui parler tous les deux.

128
00:09:31,960 --> 00:09:34,220
Elle agit maintenant à cause de vous deux.

129
00:09:34,940 --> 00:09:35,940
Bon Dieu.

130
00:09:37,340 --> 00:09:38,620
J'ai juste mal à la tête.

131
00:09:38,990 --> 00:09:41,130
Oh, pourquoi es-tu si seul ?

132
00:09:41,690 --> 00:09:44,370
Apportez simplement quelque chose de plus fort. C'est
inutile. Mort.

133
00:09:47,370 --> 00:09:48,370
Et maintenant ?

134
00:09:48,670 --> 00:09:50,730
S'il te plaît, peux-tu rentrer à la maison ? S'il te plaît?

135
00:09:50,970 --> 00:09:52,070
Sarah a besoin de toi.

136
00:09:52,350 --> 00:09:53,350
Qu'est-ce que c'est?

137
00:09:53,570 --> 00:09:57,350
Je ne peux pas parler de ça au téléphone.
Je t'expliquerai quand tu seras là.

138
00:09:57,930 --> 00:09:59,630
D'accord, je viendrai.

139
00:10:00,350 --> 00:10:02,470
Jonas, c'est important. S'il vous plaît, venez.

140
00:10:02,690 --> 00:10:03,690
Je suis sincère.

141
00:10:04,010 --> 00:10:05,130
J'ai dit que j'arrivais.

142
00:10:05,570 --> 00:10:06,570
D'accord.

143
00:10:06,930 --> 00:10:07,930
Ouah.

144
00:10:10,480 --> 00:10:12,280
N'es-tu pas si mignon, hein ?

145
00:10:12,620 --> 00:10:13,880
Si charmant.

146
00:10:14,480 --> 00:10:15,620
Si charmant.

147
00:10:17,220 --> 00:10:18,220
Ouais.

148
00:10:18,760 --> 00:10:22,940
Pas encore entaché par la laideur de ça
monde.

149
00:10:23,180 --> 00:10:24,180
Ouais.

150
00:10:27,780 --> 00:10:28,780
Joyce.

151
00:10:31,980 --> 00:10:33,640
Qu'est-il arrivé à ton œil ?

152
00:10:37,100 --> 00:10:38,500
Ne le soyez pas, madame.

153
00:10:39,000 --> 00:10:40,000
Viens ici, s'il te plaît.

154
00:10:41,860 --> 00:10:43,360
Écouter. Oui, madame.

155
00:10:43,680 --> 00:10:48,000
S'il vous plaît, prenez le bébé. D'accord, d'accord. Allons
va avec tante. S'il vous plaît, emmenez-les au

156
00:10:48,000 --> 00:10:49,940
salle de jeux et asseyez-vous avec eux. Oui, madame.

157
00:10:50,840 --> 00:10:52,380
Allons-y. Allons-y avec tante.

158
00:10:52,900 --> 00:10:54,740
Non, je suis désolé, mes bébés.

159
00:10:55,180 --> 00:10:56,560
Oh, désolé, mes filles.

160
00:10:57,440 --> 00:10:59,040
Viens. Venez, mes filles.

161
00:11:16,520 --> 00:11:19,100
C'est la première fois qu'il fait quelque chose comme ça
depuis que je le connais.

162
00:11:20,320 --> 00:11:22,740
Je ne connais pas Matipa, il a juste changé.

163
00:11:24,560 --> 00:11:25,820
Il s'est transformé en...

164
00:11:54,160 --> 00:11:55,160
Jonas a fait tout ça.

165
00:11:58,540 --> 00:12:03,500
Il l'a fait avec sa boucle de ceinture.

166
00:12:05,600 --> 00:12:12,260
Plus je pleurais, plus il...
je devrais aller à l'hôpital et

167
00:12:12,260 --> 00:12:15,580
va voir un médecin et passe un examen. Matipa,
tu es gravement blessé.

168
00:12:17,280 --> 00:12:18,720
Je ne veux pas aller à l'hôpital.

169
00:12:21,300 --> 00:12:23,300
Joy, il n'y a pas de médecin.

170
00:12:23,640 --> 00:12:26,240
Qui peut réparer ce que Jonas m'a fait ?

171
00:12:35,340 --> 00:12:36,340
Joyce.

172
00:12:36,820 --> 00:12:43,600
Puis-je laisser Ashley et Hayley avec

173
00:12:43,600 --> 00:12:46,820
toi ? Je dois faire quelques courses.

174
00:12:47,800 --> 00:12:50,940
C'est très bien. Je te l'ai dit, c'est leur
à la maison.

175
00:12:51,600 --> 00:12:53,160
Je m'en occupe. prendre soin d'eux.

176
00:12:55,140 --> 00:12:58,220
J'ai renvoyé Tante.

177
00:12:58,860 --> 00:12:59,860
C'est compréhensible.

178
00:13:03,580 --> 00:13:04,840
Je te verrai plus tard.

179
00:13:05,780 --> 00:13:07,660
D'accord. Frappez, frappez.

180
00:13:08,680 --> 00:13:09,680
Joyce.

181
00:13:16,660 --> 00:13:17,900
Vous dites que c'est urgent.

182
00:13:20,920 --> 00:13:21,920
Mon Dieu.

183
00:13:22,350 --> 00:13:25,010
Hmm? Je te connais depuis des années maintenant.

184
00:13:26,390 --> 00:13:32,470
Et pendant toutes ces années, tu es toujours
défendre ton frère, le protéger,

185
00:13:32,570 --> 00:13:34,710
me cacher des choses.

186
00:13:35,370 --> 00:13:37,050
Voulez-vous que quelqu'un meure ?

187
00:13:38,750 --> 00:13:42,550
Voulez-vous que quelqu'un meure ? Quels besoins
qu'il se passera après ça ?

188
00:13:43,050 --> 00:13:45,410
Veux-tu que je meure ? Oh, mon gardien.

189
00:13:46,330 --> 00:13:47,330
Mon invité.

190
00:13:48,550 --> 00:13:50,650
Quel genre d'homme es-tu ?

191
00:13:54,140 --> 00:13:57,140
Jonas, où es-tu ? Tu as dit que tu serais
ici il y a deux heures.

192
00:13:59,780 --> 00:14:01,180
Je t'attendais.

193
00:14:02,880 --> 00:14:04,220
Sarah a aussi besoin de toi.

194
00:14:04,540 --> 00:14:07,180
S'il vous plaît, appelez-moi. Tu devrais être là d'ici
maintenant. S'il te plaît.

195
00:14:21,260 --> 00:14:24,060
Allons-y. Où, maman ? Que se passe-t-il
sur? Dites-moi. Allons-y.

196
00:14:25,820 --> 00:14:26,820
Maman!

197
00:14:26,940 --> 00:14:27,940
Sarah, viens.

198
00:14:36,900 --> 00:14:37,900
Frère.

199
00:14:43,380 --> 00:14:45,440
Parle-moi, Manzini.

200
00:14:46,260 --> 00:14:47,260
Ouais!

201
00:14:55,470 --> 00:14:58,270
Que se passe-t-il ici ?

202
00:15:05,590 --> 00:15:06,590
Hmm?

203
00:15:09,410 --> 00:15:10,410
Qu'est-ce que c'est que tout ça ?

204
00:15:11,470 --> 00:15:17,370
Tu pars, Jonas. Excusez-moi? C'est
entre nous. Rien n'est fini. C'est

205
00:15:17,370 --> 00:15:18,009
ma maison.

206
00:15:18,010 --> 00:15:19,370
Ils mentionnent également des secrets.

207
00:15:20,010 --> 00:15:23,210
Et puis tous ces secrets de famille
finira par t'affecter, mon enfant.

208
00:15:23,520 --> 00:15:28,260
Parce que tu donnes de l'amour à quelqu'un
qui ne se soucie pas de toi.

209
00:15:28,740 --> 00:15:30,920
Frère, peux-tu voir à quel point c'est irrespectueux
elle l'est ?

210
00:15:31,160 --> 00:15:32,620
Bouge, Joyce. C'est de ça que je parle
environ.

211
00:15:34,540 --> 00:15:35,540
Écoutez ici.

212
00:15:36,860 --> 00:15:38,000
Tu lui as assez fait mal.

213
00:15:39,200 --> 00:15:42,340
Vous avez abusé de cette femme. Excusez-moi? Vous
m'a fait mal.

214
00:15:43,260 --> 00:15:44,840
Partir. C'est ça.

215
00:15:45,180 --> 00:15:49,000
C'est vrai, Marcos. Je pense aussi que c'est
où se situe le principal problème.

216
00:15:49,660 --> 00:15:52,040
C'est là que nous avons besoin de votre aide pour supprimer
cette malédiction.

217
00:15:52,560 --> 00:15:54,560
et pour enlever ce nuage sombre sur elle.

218
00:15:54,960 --> 00:15:56,400
Droite. Nous sommes d'accord.

219
00:15:56,800 --> 00:16:01,400
D'après ce que je vois, les os disent :
mm -mm, il n'y a pas de malédiction, maman. Le seul

220
00:16:01,400 --> 00:16:05,040
le problème est que son père continue à
la négliger.

221
00:16:09,960 --> 00:16:11,280
Tu couches avec ma femme ?

222
00:16:11,880 --> 00:16:16,040
Ne me dis pas de conneries. je ne parle pas
merde. Tu couches avec ma femme. Qui

223
00:16:16,040 --> 00:16:17,620
tu pousses ? Pour qui te prends-tu ?
Qui pousses-tu ?

224
00:16:18,080 --> 00:16:19,080
Je te le dis.

225
00:16:20,120 --> 00:16:21,860
Frère, lâche-moi.

226
00:16:22,360 --> 00:16:26,820
Laisse-moi partir. Sortir. Frère, nous avons eu
assez. C'est suffisant. Laisse-moi partir.

227
00:16:27,120 --> 00:16:30,740
Frère, tu me fais du mal. Sortez de
là, espèce de connard.

228
00:16:32,520 --> 00:16:33,520
Que fais-tu?

229
00:16:33,740 --> 00:16:37,720
Ce qui va t'aider, mon enfant, c'est
si vous vous concentrez uniquement sur votre propre vie.

230
00:16:38,200 --> 00:16:41,640
Tu n'auras jamais les excuses que tu désires
de ton père.

231
00:16:44,700 --> 00:16:46,060
J'ai fini de te défendre.

232
00:16:46,560 --> 00:16:49,320
C'est assez. Vous le regretterez. Faire
tu m'entends ? Vous me manquez de respect. Tu es

233
00:16:49,320 --> 00:16:50,320
je vais le regretter.

234
00:16:51,920 --> 00:16:53,860
Que fais-tu? Faites juste chier.

235
00:16:54,900 --> 00:16:55,900
Que fais-tu?

236
00:16:58,960 --> 00:17:00,300
Vous avez besoin de moi.

237
00:17:00,600 --> 00:17:01,660
Tu as besoin de moi.

238
00:17:02,200 --> 00:17:03,920
Tu n'es rien sans moi. Partez.

239
00:17:05,040 --> 00:17:06,119
Joyce, qu'est-ce que tu fais ?

240
00:17:06,740 --> 00:17:07,740
Frère.

241
00:17:08,819 --> 00:17:09,819
Joyce, qu'est-ce que tu fais ?

242
00:17:11,240 --> 00:17:12,260
Fais chier, Jonas.

243
00:17:13,800 --> 00:17:15,920
Vous m'enfermez hors de ma propre maison.
Faites chier.

244
00:17:29,870 --> 00:17:35,050
Tu sais, parfois je pense, Pat, je
je n'étais pas censé avoir des enfants parce que je suis un

245
00:17:35,050 --> 00:17:36,050
terrible mère.

246
00:17:37,890 --> 00:17:39,390
Ne parle pas comme ça, mon amour.

247
00:17:39,670 --> 00:17:41,070
Tu étais une mère formidable.

248
00:17:41,950 --> 00:17:47,150
Allez dire à Freedom de venir chercher mon...
Où étais-tu ?

249
00:17:48,650 --> 00:17:49,650
Que se passe-t-il ici ?

250
00:17:51,230 --> 00:17:52,290
Que se passe-t-il ici ?

251
00:17:52,780 --> 00:17:54,520
Est-ce que tu me trompes, ma fille ? Ouah.

252
00:17:54,880 --> 00:17:57,620
Ne me manque pas de respect. je manque de respect
vous. Combien de fois je t'ai appelé ?

253
00:17:57,640 --> 00:17:58,519
Tu ne réponds pas.

254
00:17:58,520 --> 00:18:01,920
Que pensais-tu qu'il allait se passer ?
Écoute, Jonas, cette chose doit être

255
00:18:01,920 --> 00:18:02,579
nourri. Ha!

256
00:18:02,580 --> 00:18:06,140
Quand tu dors dehors,
qui répond à mes besoins ? Ha!

257
00:18:06,540 --> 00:18:09,480
Quelques coups de ce garçon, et tu es
me parle comme ça.

258
00:18:09,720 --> 00:18:13,080
Tu me cries dessus. Il me donne
des coups étonnants.

259
00:18:13,500 --> 00:18:15,580
Je t'ai rencontré. Hé, hé, hé.

260
00:18:17,240 --> 00:18:18,240
Garçon.

261
00:18:24,110 --> 00:18:25,370
Vous avez entendu ce qu'elle a dit, n'est-ce pas ?

262
00:18:27,230 --> 00:18:28,670
Oubliez cette putain de maison.

263
00:18:33,130 --> 00:18:34,650
Partir. Revenez à Joyce.

264
00:18:57,240 --> 00:18:58,240
Merci, bébé.

265
00:18:58,280 --> 00:18:59,280
Est-ce que ça va, mon amour ?

266
00:19:06,660 --> 00:19:08,260
Maman, qu'est-ce qui ne va pas ?

267
00:19:09,560 --> 00:19:10,800
Ne me dis pas de venir ici.

268
00:19:11,100 --> 00:19:12,300
Elle a dit que c'était ancien.

269
00:19:17,260 --> 00:19:18,260
Ouais.

270
00:19:20,900 --> 00:19:22,120
Qu'est-ce qui t'est arrivé?

271
00:19:24,200 --> 00:19:25,200
Rien.

272
00:19:26,410 --> 00:19:28,030
C'est toi qui m'inquiète ici.

273
00:19:30,110 --> 00:19:32,030
Votre père a quitté cette maison aujourd'hui.

274
00:19:33,130 --> 00:19:35,770
Je l'ai viré de cette maison pour de bon.

275
00:19:37,570 --> 00:19:38,570
Quoi?

276
00:19:39,870 --> 00:19:41,650
Maman, nous savons tous les deux ce qui se passe ici.

277
00:19:42,810 --> 00:19:47,870
Il va revenir et demander
pardon et tu te conformeras et tu feras

278
00:19:47,870 --> 00:19:50,910
dit et vous allez le permettre. Cela
cela ne se reproduira plus.

279
00:19:51,270 --> 00:19:52,270
Jamais.

280
00:19:54,650 --> 00:19:57,040
Il y en a trop... Que s'est-il passé, Menzi ?

281
00:19:59,200 --> 00:20:00,400
Je vous entends, madame.

282
00:20:01,820 --> 00:20:02,820
Tout ira bien.

283
00:20:03,520 --> 00:20:04,840
Oh, madame. Hmm?

284
00:20:05,140 --> 00:20:06,160
Où est leur mère ?

285
00:20:06,760 --> 00:20:08,360
Je veux préparer un petit lit.

286
00:20:08,720 --> 00:20:12,200
Ouah. Attends, Matipa ne devrait-il pas revenir
déjà maintenant ?

287
00:20:12,820 --> 00:20:15,820
Elle a dit qu'elle ne serait partie que quelques heures
et a pris toute la journée.

288
00:20:16,100 --> 00:20:17,100
Oh, ne pleure pas.

289
00:20:17,180 --> 00:20:19,580
Viens voir ton frère. Venez à votre
frère, d'accord ?

290
00:20:20,080 --> 00:20:21,080
Bonté.

291
00:20:23,560 --> 00:20:26,680
Salut, c'est Matipa. je ne suis pas disponible
en ce moment. Veuillez laisser un message.

292
00:20:26,920 --> 00:20:28,900
Son téléphone va directement sur la messagerie vocale.
Ouah.

293
00:20:29,520 --> 00:20:32,960
Attendez. Voici ton frère, frère,
frère. Amenez-la-moi.

294
00:20:33,520 --> 00:20:35,380
Nous avons toujours leur formule, non ?

295
00:20:35,600 --> 00:20:36,600
Oui, nous le faisons, madame.

296
00:20:36,760 --> 00:20:37,760
Préparez-le.

297
00:20:38,360 --> 00:20:40,520
Je vais vérifier s'ils ont assez de couches.

298
00:20:41,780 --> 00:20:45,140
Bébés, ta mère ne sait-elle pas qu'elle
tu devrais être de retour maintenant ?

299
00:20:46,140 --> 00:20:49,560
Honnêtement, ne le sait-elle pas dès
au coucher du soleil, les bébés veulent leur

300
00:20:49,560 --> 00:20:50,560
mère ?

301
00:20:51,060 --> 00:20:52,240
Ne pleure pas, d'accord ?

302
00:20:54,580 --> 00:20:55,580
Oh, madame.

303
00:20:56,880 --> 00:20:58,680
Il y a ici une lettre qui vous est adressée.

304
00:20:59,900 --> 00:21:02,660
Adressé à moi ? Je pense que ça vient de leur
mère. Donnez-le-moi.

305
00:21:03,020 --> 00:21:04,020
D'accord.

306
00:21:08,540 --> 00:21:15,380
Chers garçons, après tout ce que
s'est passé entre moi et Jonas, je

307
00:21:15,380 --> 00:21:16,380
je veux le revoir.

308
00:21:24,680 --> 00:21:26,420
J'ai décidé de reconstruire ma vie.

309
00:21:28,060 --> 00:21:29,060
Recommencez.

310
00:21:30,300 --> 00:21:33,940
Mais... Mais je ne suis pas capable de faire ça avec
mes enfants.

311
00:21:35,260 --> 00:21:36,260
Oh, wow.

312
00:21:37,440 --> 00:21:38,880
S'il vous plaît, prenez soin d'eux.

313
00:21:41,220 --> 00:21:43,360
Je sais qu'ils seront en sécurité entre vos mains.

314
00:21:46,300 --> 00:21:49,300
Je suis désolé pour tout, Matipa.

