1
00:00:19,509 --> 00:00:20,630
Que fais-tu?

2
00:00:22,810 --> 00:00:23,950
Tu m'aimes.

3
00:00:28,590 --> 00:00:29,110
Vous

4
00:00:29,110 --> 00:00:36,590
vouloir

5
00:00:36,590 --> 00:00:39,250
y retourner ?

6
00:00:39,610 --> 00:00:40,990
Ne sois pas gourmand, Mo.

7
00:00:41,270 --> 00:00:42,470
Tu veux y retourner ?

8
00:00:55,410 --> 00:01:01,530
Écoute, les premières semaines vont
ce sera juste un peu dur, mais ça va

9
00:01:01,530 --> 00:01:02,530
sera bientôt fini.

10
00:01:02,930 --> 00:01:05,489
Comprendre? D'accord. Et voilà.

11
00:01:08,810 --> 00:01:10,130
Tu pars déjà ?

12
00:01:10,330 --> 00:01:11,630
Oui, je dois y aller.

13
00:02:17,960 --> 00:02:18,960
Mais peut-être...

14
00:02:54,800 --> 00:02:55,800
Qu'est-ce que c'est ?

15
00:03:00,240 --> 00:03:05,840
Tu sais, mon amour,

16
00:03:05,860 --> 00:03:12,720
tu mérites toutes les belles choses

17
00:03:12,720 --> 00:03:15,320
ce monde a à offrir.

18
00:03:30,800 --> 00:03:31,800
Qu'est-ce qui ne va pas maintenant ?

19
00:03:34,240 --> 00:03:37,680
J'ai rendez-vous avec mon
gynécologue dans une heure.

20
00:03:38,180 --> 00:03:39,180
Oh.

21
00:03:40,140 --> 00:03:41,280
Les gynécologues.

22
00:03:42,800 --> 00:03:49,300
Eh bien, j'ai juste besoin de cinq minutes pour
faire une petite inspection.

23
00:03:49,560 --> 00:03:50,560
Donnez-moi une pause. Arrêtez-le.

24
00:03:50,760 --> 00:03:51,760
Attendez.

25
00:03:55,980 --> 00:03:57,360
Est-ce à propos d'Essie ?

26
00:03:58,339 --> 00:04:02,060
Ce collier que tu m'as acheté n'est pas un
baguette magique qui va tout effacer

27
00:04:02,060 --> 00:04:04,820
m'a fait. Oui, mais nous devons avancer
à partir de maintenant, n'est-ce pas ? Nous devons bouger

28
00:04:04,820 --> 00:04:06,240
Parce que tu le dis. Non.

29
00:04:06,860 --> 00:04:10,680
Nous le faisons pour notre mariage. C'est
notre mariage. Cela n'a rien à voir avec

30
00:04:10,680 --> 00:04:15,000
Athéna. Notre mariage est construit sur un mensonge.
Tu m'as trompé en me faisant croire que j'étais

31
00:04:15,000 --> 00:04:18,060
ta seconde épouse. Premier, deuxième, troisième
femme. Qu'importe ? C'est important

32
00:04:18,060 --> 00:04:21,579
parce que je me sens idiot en ce moment.
Non, mon amour. Comme si j'étais un tiers désespéré

33
00:04:21,579 --> 00:04:22,860
roue. Tout est dans ta tête.

34
00:04:25,660 --> 00:04:30,530
Mon amour, la seule chose... que j'ai
commis ici, c'est l'amour.

35
00:04:33,070 --> 00:04:38,010
Décrochez le téléphone.

36
00:04:43,250 --> 00:04:47,870
Alors dis-moi, cette agitation, quand est-ce que ça va
pour finir ?

37
00:04:48,290 --> 00:04:49,310
Cette agitation ?

38
00:04:49,870 --> 00:04:55,330
Cela se terminera quand tu te regarderas dans le miroir,
Jonas, et réalise que ce que tu as fait était

39
00:04:55,330 --> 00:04:56,960
égoïste. Alors excusez-vous.

40
00:04:57,820 --> 00:05:01,300
Et si cela n’arrive pas, que se passera-t-il ?

41
00:05:07,840 --> 00:05:08,880
Voici de la lotion.

42
00:05:09,160 --> 00:05:13,880
Oh. Savez-vous utiliser les mains
que Dieu t'a donné ? Pourquoi ne prends-tu pas

43
00:05:13,880 --> 00:05:15,880
outils et les mettre à profit ?

44
00:05:16,540 --> 00:05:18,240
Je ne suis pas ton putain de jouet sexuel.

45
00:05:54,580 --> 00:05:56,340
Mindani, je suis désolé, bébé.

46
00:05:56,720 --> 00:05:58,900
Maman, je suis désolé. Je suis désolé, d'accord ?

47
00:05:59,420 --> 00:06:01,920
Écoute, il y a eu un accident sur le chemin
ici, mais j'ai essayé.

48
00:06:02,240 --> 00:06:03,700
Je suis là maintenant. C'est bon. Et puis?

49
00:06:03,960 --> 00:06:05,940
Pourquoi restes-tu ici et signais
des papiers ? Bonjour?

50
00:06:06,360 --> 00:06:09,520
Nous sommes toutes des infirmières. Comment peuvent-ils faire
tu signes des papiers quand tu es malade ? Qu'est-ce que c'est

51
00:06:09,520 --> 00:06:10,479
un problème avec ces gens ?

52
00:06:10,480 --> 00:06:12,780
Ils pensent que c'est une procédure. C'est comment
ils travaillent.

53
00:06:13,040 --> 00:06:17,560
Est-ce leur procédure ou leur amour pour
de l'argent ? Le père de mon bébé viendra

54
00:06:17,560 --> 00:06:20,360
ici, maman, et je paie tout. Il va
régler la facture.

55
00:06:21,040 --> 00:06:24,300
Maman, s'il te plaît, dis-lui. Vous n'avez pas besoin de
dis-moi n'importe quoi, Impome. Écouter.

56
00:06:26,240 --> 00:06:29,820
Je m'en fiche du père de ton
bébé. Mais quant à moi, je suis ici en tant que votre

57
00:06:29,820 --> 00:06:33,060
mère. Je vais m'en occuper. Donnez-le-moi.
C'est bon. C'est bon. Vraiment. C'est

58
00:06:33,060 --> 00:06:36,480
amusant maintenant. Le père du bébé est riche.
Pourquoi les enfants continuez à me parler

59
00:06:36,480 --> 00:06:39,000
cet ex-père du bébé ?
Tu es occupé à m'énerver à propos de lui.

60
00:06:39,280 --> 00:06:43,040
Comme je l'ai dit, je suis ta mère et je vais
payer. Donne-moi ça. Non, ma sœur. Il

61
00:06:43,040 --> 00:06:44,120
ça fait mal. Ça fait mal. Ça fait mal.

62
00:06:50,570 --> 00:06:51,610
Où étais-tu?

63
00:06:52,510 --> 00:06:53,530
Je me suis fait rattraper.

64
00:06:55,050 --> 00:06:58,610
La bouche de ton père est probablement devenue sèche
en attendant ça

65
00:06:58,610 --> 00:07:02,550
documents. Ne vous stressez pas. Mon
mon père est un homme aux multiples talents.

66
00:07:03,110 --> 00:07:04,110
Il ira très bien.

67
00:07:07,110 --> 00:07:08,690
Hé, où vas-tu ?

68
00:07:09,110 --> 00:07:13,110
Vous allez entrer et quitter le
documents sur le bureau à côté de lui. N'est-ce pas

69
00:07:13,110 --> 00:07:13,869
c'est ton boulot ?

70
00:07:13,870 --> 00:07:15,910
C'est toi qui devrais prendre les papiers
à l'intérieur.

71
00:07:16,730 --> 00:07:21,700
Menzi. Ton père essaie d'élever
tu es dans cette entreprise, et ce n'est pas un

72
00:07:21,700 --> 00:07:24,600
homme très patient. Alors tu ferais mieux de te dépêcher
vers le haut.

73
00:07:32,860 --> 00:07:33,860
Comme,

74
00:07:36,840 --> 00:07:38,240
allez, allez.

75
00:07:42,440 --> 00:07:46,620
Comme je l'ai dit, tout le football...

76
00:07:46,910 --> 00:07:49,470
Le baiseur sud-africain est au niveau I
comme le plus.

77
00:07:51,230 --> 00:07:53,490
Honnêtement, vous avez des sugar daddies
maintenant ?

78
00:07:53,830 --> 00:07:55,270
Qui est cet homme ?

79
00:07:56,210 --> 00:08:00,490
Qui est ce grossier, pathétique, pervers
homme attiré par les jeunes filles comme

80
00:08:00,490 --> 00:08:01,490
Lindani ?

81
00:08:03,770 --> 00:08:04,770
Je ne sais pas.

82
00:08:05,090 --> 00:08:09,130
Elle ne me l'a jamais montré. Tu connais mon
Lindani ne vient pas d'un milieu riche

83
00:08:09,370 --> 00:08:13,390
Ce que cette personne a fait, c'est qu'elle a pris
J'ai profité d'elle et je l'ai laissée comme

84
00:08:13,390 --> 00:08:14,390
que.

85
00:08:19,099 --> 00:08:23,380
Écoute, je n'ai pas pensé à comment tu vas
sentiment. Je suis désolé pour tout ça.

86
00:08:23,380 --> 00:08:24,380
mon ami ira bien.

87
00:08:24,540 --> 00:08:26,240
Vous avez entendu ce que le médecin a dit.

88
00:08:27,820 --> 00:08:29,060
Tout ira bien.

89
00:08:29,440 --> 00:08:30,440
Ouais.

90
00:08:33,179 --> 00:08:34,179
Mon garçon ?

91
00:08:34,240 --> 00:08:35,240
Ouais.

92
00:08:35,559 --> 00:08:36,559
Êtes-vous d'accord?

93
00:08:36,880 --> 00:08:37,880
Ouais, je vais bien.

94
00:08:47,520 --> 00:08:48,520
Garçon?

95
00:08:51,440 --> 00:08:52,440
Bonjour?

96
00:08:53,860 --> 00:08:55,300
Tu reviens du travail ?

97
00:08:57,540 --> 00:08:59,620
Je ne pense pas que je veux travailler là-bas
plus.

98
00:09:03,300 --> 00:09:05,440
Pouvons-nous parler ? Maman a dit que j'allais bien.

99
00:09:07,840 --> 00:09:09,520
Tu ne vas pas bien, Menzi.

100
00:09:12,420 --> 00:09:15,540
Je ne vais certainement pas bien et ce n'est pas le cas non plus
ta sœur.

101
00:09:17,070 --> 00:09:21,610
Nous allons faire un petit voyage avant
nous pouvons recommencer l'école.

102
00:09:21,870 --> 00:09:26,190
Vous ne m'avez même pas consulté. je n'étais pas
conscient que ce n'est plus chez moi.

103
00:09:26,610 --> 00:09:31,130
Nous sommes en prison maintenant ? Oh, alors tu es un
prisonnier maintenant. Vous savez, vous êtes dramatique.

104
00:09:31,950 --> 00:09:35,610
En fait, est-ce qu'il t'a dit ce qu'il a fait
aujourd'hui au bureau ?

105
00:09:37,090 --> 00:09:39,770
Non, il ne me l'a pas dit. j'ai eu une réunion
avec les actionnaires.

106
00:09:40,190 --> 00:09:41,890
Il a simplement tout gâché.

107
00:09:42,430 --> 00:09:45,370
Et que fais-tu, Joyce ? Vous récompensez
lui avec des vacances.

108
00:09:46,970 --> 00:09:48,270
Il y a quelque chose qui ne va pas avec Menzies.

109
00:09:48,670 --> 00:09:54,290
Je pense vraiment qu'il mérite ce voyage,
et il a besoin de sortir et de prendre l'air,

110
00:09:54,410 --> 00:09:55,890
tu sais? Il a besoin d'une petite pause.

111
00:09:56,170 --> 00:09:58,010
Une pause de quoi ? De son père !

112
00:09:58,590 --> 00:09:59,590
Mon Dieu.

113
00:10:20,650 --> 00:10:21,650
Salut, Jay.

114
00:10:22,470 --> 00:10:23,389
Qu'est-ce qui ne va pas?

115
00:10:23,390 --> 00:10:25,950
Tu as dit que tu serais toujours là, mais
tu n'es pas là maintenant.

116
00:10:26,310 --> 00:10:27,930
Mon bébé est parti.

117
00:10:28,890 --> 00:10:30,590
Mon bébé est mort.

118
00:10:30,870 --> 00:10:32,170
D'accord, d'accord, j'y serai bientôt.

119
00:10:32,490 --> 00:10:33,670
Je vais tout réparer, d'accord ?

120
00:10:36,690 --> 00:10:37,710
Papa? Ouais?

121
00:10:38,150 --> 00:10:43,010
Je pensais que tu appellerais ou du moins
reporter notre réunion puisque vous vous êtes levé

122
00:10:43,010 --> 00:10:44,010
De quoi tu parles ?

123
00:10:44,270 --> 00:10:45,470
Notre rendez-vous pour le déjeuner, papa.

124
00:10:45,690 --> 00:10:49,730
Mais tu l'as programmé pour nous et tu as dit
tu serais là. Mais tu n'as même jamais

125
00:10:49,730 --> 00:10:51,390
s'est présenté. D'accord, d'accord.

126
00:10:51,610 --> 00:10:53,570
Nous avons dû mélanger les dates.

127
00:10:53,890 --> 00:10:56,130
Oh d'accord. Alors quand pouvons-nous nous rencontrer ?

128
00:10:56,430 --> 00:10:57,430
Je vous le ferai savoir.

129
00:11:02,590 --> 00:11:04,110
Papa, qu'est-il arrivé à notre photo ?

130
00:11:05,850 --> 00:11:09,730
Quoi? Dois-je tout expliquer
que s'est-il passé dans ce bureau ? Oui,

131
00:11:09,730 --> 00:11:11,270
notre photo de famille que je... Arrête ça !

132
00:11:13,470 --> 00:11:14,470
C'est mon bureau.

133
00:11:14,610 --> 00:11:18,050
Écoutez ici. Il y a beaucoup de filles qui
je tuerais pour avoir ce que tu as. Toi

134
00:11:18,050 --> 00:11:19,049
tout ce que vous pourriez désirer.

135
00:11:19,050 --> 00:11:20,050
Et pourtant, vous y êtes.

136
00:11:20,350 --> 00:11:23,050
Le monde ne tourne pas autour de vous.

137
00:11:23,570 --> 00:11:26,630
Vous devez arrêter avec ce comportement. Toi
tu me comprends ?

138
00:11:27,350 --> 00:11:28,350
Arrêtez ça !

139
00:11:57,710 --> 00:11:58,950
Est-ce un cancer du col de l'utérus ?

140
00:11:59,490 --> 00:12:02,350
Les résultats du test Pap ne sont pas encore connus,
madame.

141
00:12:03,410 --> 00:12:04,910
Mais il y a autre chose.

142
00:12:05,990 --> 00:12:06,990
Autre chose ?

143
00:12:07,690 --> 00:12:11,950
Les tests montrent que vous souffrez de gonorrhée.

144
00:12:16,450 --> 00:12:22,590
Je suis désolé, l'IST. Alors, madame, contrairement à
hommes, les symptômes chez les femmes peuvent être trop

145
00:12:22,590 --> 00:12:23,590
subtil à identifier.

146
00:12:29,100 --> 00:12:33,440
Donc tu dis que mon partenaire aurait pu
avez-vous eu des symptômes ?

147
00:12:33,700 --> 00:12:36,780
Il pense probablement que c'est quelque chose qui
va simplement disparaître.

148
00:12:37,460 --> 00:12:42,160
Mais nous sommes capables de le traiter avec le
antibiotiques que je vous ai prescrits.

149
00:12:42,940 --> 00:12:46,160
Mais s'il vous plaît, il doit aussi venir pour
traitement.

150
00:12:53,340 --> 00:12:57,700
S'il vous plaît, versez un verre de vin pour votre
soeur. Peut-être que ça la calmera.

151
00:12:58,350 --> 00:12:59,750
Cela l'aidera à réduire son stress.

152
00:12:59,950 --> 00:13:03,250
Elle a pleuré toute la journée. Pourquoi
on ne lui donne pas du whisky ? Peut-être que

153
00:13:03,250 --> 00:13:04,830
qu'elle se sente mieux. Je ne plaisante pas.

154
00:13:06,490 --> 00:13:10,610
Je veux dire, elle pleure depuis des heures.
Elle brûle maintenant. Sa tête doit être

155
00:13:10,610 --> 00:13:12,230
martèlement. Maman, je ne vais pas faire ça.

156
00:13:12,750 --> 00:13:16,950
Sarah n'a pas besoin d'alcool pour s'en sortir. Maman,
Je ne veux pas d'alcool.

157
00:13:18,730 --> 00:13:19,730
Oh.

158
00:13:21,670 --> 00:13:22,690
D'accord, alors, mon bébé.

159
00:13:22,950 --> 00:13:25,870
Et toi et moi, allez au centre commercial ?

160
00:13:26,490 --> 00:13:27,910
Et je t'achète de nouveaux vêtements.

161
00:13:28,370 --> 00:13:31,230
Vous serez belle. Et toi... Toi
tu sais quoi ?

162
00:13:31,450 --> 00:13:32,650
Je veux être seule, maman.

163
00:13:33,490 --> 00:13:35,610
Oh. Ai-je dit quelque chose de mal ?

164
00:13:36,250 --> 00:13:37,250
Sarah.

165
00:13:37,750 --> 00:13:38,770
Sarah, reviens.

166
00:13:40,970 --> 00:13:42,730
Tout cela est de la faute de Jonas.

167
00:13:44,950 --> 00:13:46,270
Tout cela est de ta faute.

168
00:13:50,010 --> 00:13:54,090
Maman, tu as choisi d'aimer Jonas plutôt que ton
propres enfants. Ce n'est pas vrai. Ton amour pour

169
00:13:54,090 --> 00:13:55,090
l'argent et les hommes.

170
00:13:55,630 --> 00:13:57,290
Je t'ai laissé avec des enfants blessés.

171
00:13:57,730 --> 00:14:02,270
Mais bien sûr, tu ne peux plus voir ça
ici, nos cœurs ont été brisés.

172
00:14:02,290 --> 00:14:05,630
Votre consommation excessive d'alcool est votre problème.
Ne me blâme pas pour ta dépendance.

173
00:14:05,850 --> 00:14:08,590
Vous avez choisi cette vie. Vous savez quoi? Ce
c'est de la folie maintenant.

174
00:14:08,950 --> 00:14:10,830
Oh madame, tout est de votre faute.

175
00:14:11,630 --> 00:14:15,090
Vous avez permis à ce chien Jonas d'entrer
notre maison, oh madame.

176
00:14:16,270 --> 00:14:18,970
Et il m'a traité comme un animal qui
mange des déchets.

177
00:14:19,210 --> 00:14:20,930
Quelque chose qui ne vaut rien jusqu'au bout.

178
00:14:23,070 --> 00:14:24,250
Et tu viens de regarder.

179
00:14:25,610 --> 00:14:29,790
J'ai toujours su toute ma vie que tu
ne vous souciez pas vraiment de moi.

180
00:14:30,350 --> 00:14:35,690
La seule chose qui t'importe vraiment, c'est
de l'argent. Je ne suis pas avec Jonas à cause de

181
00:14:35,690 --> 00:14:39,990
de l'argent. Je suis avec Jonas depuis longtemps
temps, avant même votre naissance.

182
00:14:41,350 --> 00:14:47,210
Tu sais, ma vieille dame, ce n'est pas drôle
du tout.

183
00:14:48,770 --> 00:14:50,570
Alors dis-le-moi, vieille dame.

184
00:14:52,970 --> 00:14:57,490
Si tu n'aimais pas Jonas juste à cause de
son argent, pourquoi l'aimais-tu ?

185
00:14:58,350 --> 00:15:02,530
L'aimiez-vous parce qu'il était tellement
bon mari pour toi ?

186
00:15:03,090 --> 00:15:07,450
Ou est-ce que tu l'aimais parce qu'il était un
un bon père pour ma sœur ?

187
00:15:09,310 --> 00:15:11,650
Mais ça va. Nous sommes ici maintenant.

188
00:15:13,590 --> 00:15:15,110
Le secret est dévoilé. Bien.

189
00:15:17,709 --> 00:15:20,570
Ondulé. Je t'ai rencontré. Tu es
irrespectueux maintenant.

190
00:15:20,790 --> 00:15:22,390
Tu sais, vieille dame, ce que je ne veux pas.

191
00:15:23,090 --> 00:15:25,390
Je ne veux pas que ma sœur finisse comme
moi.

192
00:15:26,430 --> 00:15:29,250
Devenir alcoolique à cause de toi.

193
00:15:30,710 --> 00:15:33,490
Et je ne veux absolument pas qu'elle finisse
comme toi.

194
00:15:34,790 --> 00:15:38,790
Résoudre tous les problèmes en courant vers
éboueurs et écartant une jambe.

195
00:15:39,550 --> 00:15:42,610
Écoute, tu es très irrespectueux
maintenant.

196
00:15:43,150 --> 00:15:44,950
Irrespectueux. Vas-y et frappe-moi, vieux
dame.

197
00:15:46,250 --> 00:15:47,370
Ça ne fait plus mal.

198
00:15:51,510 --> 00:15:52,510
Plus tard.

199
00:15:58,790 --> 00:16:05,570
Que sommes-nous

200
00:16:05,570 --> 00:16:06,570
tu fais ça, Jonas ?

201
00:16:06,730 --> 00:16:07,730
Oh, détends-toi.

202
00:16:08,290 --> 00:16:12,010
Joyce, Bume et Menzie ne sont pas chez eux.

203
00:16:12,830 --> 00:16:13,850
Ils sont en vacances.

204
00:16:15,150 --> 00:16:16,190
Et Domby ?

205
00:16:18,210 --> 00:16:20,830
Domby a pris le dernier os de son
grand-mère.

206
00:16:21,550 --> 00:16:22,710
C'est juste toi et moi.

207
00:16:23,090 --> 00:16:24,210
Personne d'autre n'est ici.

208
00:16:24,810 --> 00:16:31,530
Tu sais, ce que je refuse de faire, c'est de partir
toi tout seul

209
00:16:31,530 --> 00:16:33,950
dans un hôtel à un moment comme celui-ci.

210
00:16:35,250 --> 00:16:36,250
Voici ce que je vais faire.

211
00:16:36,490 --> 00:16:37,770
Je vais prendre soin de toi.

212
00:16:38,570 --> 00:16:40,010
Je vais faire du porridge moelleux.

213
00:16:41,270 --> 00:16:43,210
Tu me feras du porridge ? Non, je ferai
tu as du porridge.

214
00:16:44,160 --> 00:16:45,160
Retrouvez vos forces.

215
00:16:47,660 --> 00:16:48,660
Où est-ce?

216
00:16:51,460 --> 00:16:52,460
Waouh.

217
00:16:52,780 --> 00:16:53,780
Maman.

218
00:16:54,840 --> 00:16:55,840
Que se passe-t-il?

219
00:16:57,420 --> 00:16:59,100
Ben Danny a été libéré, maman.

220
00:16:59,620 --> 00:17:01,500
Je n'aurais pas dû accepter de venir avec toi
les gars.

221
00:17:01,700 --> 00:17:02,679
Oh, allez.

222
00:17:02,680 --> 00:17:05,480
Mais elle est avec sa mère, n'est-ce pas ? Et
quelle différence fera-t-elle ?

223
00:17:06,480 --> 00:17:07,859
Elle ne me soutient pas beaucoup.

224
00:17:09,260 --> 00:17:10,660
Attends, attends, attends.

225
00:17:11,020 --> 00:17:12,020
Qu'est-ce que tu dis?

226
00:17:12,220 --> 00:17:13,980
Est-ce que Lennon va bien ? Elle était à l'hôpital.

227
00:17:14,660 --> 00:17:16,700
Mais les informations disent qu'elle a été
déchargé.

228
00:17:17,200 --> 00:17:19,339
Pourquoi? Ce qui s'est passé?

229
00:17:21,859 --> 00:17:22,859
Dire quelque chose.

230
00:17:22,980 --> 00:17:23,919
Mon Dieu, Menzi.

231
00:17:23,920 --> 00:17:27,020
Elle était enceinte et a fait une fausse couche.
Bonté.

232
00:17:28,260 --> 00:17:29,640
Mais elle ira bien.

233
00:17:33,520 --> 00:17:35,080
Menzi, ça va ?

234
00:17:36,700 --> 00:17:38,780
Mon Dieu, que se passe-t-il ?

235
00:17:39,400 --> 00:17:40,400
Le créateur.

236
00:17:43,649 --> 00:17:50,450
j'aurais dû rester

237
00:17:50,450 --> 00:17:54,190
à l'hôpital et j'ai demandé au médecin
joue sur. Non, madame, a dit le médecin

238
00:17:54,190 --> 00:17:55,049
Je vais bien.

239
00:17:55,050 --> 00:17:56,390
C'était juste une crise de panique.

240
00:17:56,650 --> 00:17:58,770
Bien sûr, tu le diras comme si c'était
rien.

241
00:17:58,970 --> 00:18:03,170
Nous ne vous avons jamais vu comme ça. Remercier
toi. La journée n'est pas finie, je pense.

242
00:18:03,740 --> 00:18:07,880
Regardons un film. Oh. Et profitez du
reste de la journée puisque nous ne sommes pas partis.

243
00:18:08,320 --> 00:18:11,200
Alors, préparons du pop-corn et détendons-nous
ensemble.

244
00:18:11,500 --> 00:18:12,920
Vous choisirez quelque chose de génial, n'est-ce pas ?

245
00:18:13,160 --> 00:18:14,160
Euh, euh. Horreur.

246
00:18:14,740 --> 00:18:17,600
Non, tu vas lui faire peur dans une autre casserole de
le pont.

247
00:18:18,160 --> 00:18:20,080
Ta mère avec les mauvaises blagues. Je suis désolé.

248
00:18:20,520 --> 00:18:21,520
Allons-y, mon frère.

249
00:19:05,269 --> 00:19:07,510
Merci de prendre soin de moi.

250
00:19:10,470 --> 00:19:11,470
Joie.

251
00:19:12,850 --> 00:19:13,850
Joie.

252
00:19:14,650 --> 00:19:16,530
C'est quoi des conneries ?

253
00:19:18,590 --> 00:19:19,870
C'est un enfant.

254
00:19:21,330 --> 00:19:23,510
Mais tu es le père d'un bébé.

255
00:19:23,890 --> 00:19:29,510
Tu es le père du... Bébé, Lynn
Dunham est enterré.

256
00:19:29,750 --> 00:19:34,070
Jonas, qu'est-ce que tu expliques ? Que sont
tu fais ? Hé, hé, hé, hé ! Laisse-moi

257
00:19:34,070 --> 00:19:35,130
seul! Laisse-moi tranquille!

258
00:19:35,530 --> 00:19:38,190
Qu'est-ce que tu veux expliquer,
Jonas ? Explique quoi ?

259
00:19:40,310 --> 00:19:42,970
Il n'y a rien à expliquer à ce sujet.
Dis-moi quoi faire.

260
00:19:43,770 --> 00:19:47,690
Vous n'allez nulle part. Laissez-moi partir !
Laissez-moi

261
00:19:47,690 --> 00:19:52,610
aller! Jonas, laisse-moi partir !

262
00:19:52,990 --> 00:19:53,990
Laissez-moi partir !

263
00:19:54,530 --> 00:19:55,990
Que fais-tu?

264
00:20:17,979 --> 00:20:21,800
Que faites-vous ici?

265
00:20:26,800 --> 00:20:28,400
Est-ce le trou ?

266
00:20:29,290 --> 00:20:30,530
Qui m'a donné la gonorrhée ?

267
00:22:21,160 --> 00:22:22,980
Merci.

