1
00:00:29,089 --> 00:00:30,089
Et puis?

2
00:00:31,130 --> 00:00:32,950
Qu'est-ce qu'un enfant avait fait maintenant ?

3
00:00:34,110 --> 00:00:35,650
Vous savez quoi? je vais tuer
quelqu'un.

4
00:01:28,550 --> 00:01:29,590
Linda. M.

5
00:01:30,350 --> 00:01:31,870
Gamora. Est-ce que tu bois mon alcool ?

6
00:01:32,230 --> 00:01:37,950
J'étais... j'avais du mal à dormir.

7
00:01:38,830 --> 00:01:42,390
J'avais donc besoin d'un petit quelque chose pour m'aider
moi je dors. Je suis désolé.

8
00:01:43,610 --> 00:01:44,610
Je suis désolé.

9
00:01:44,870 --> 00:01:45,870
Oh.

10
00:01:48,790 --> 00:01:52,230
Ce whisky fera certainement cela.

11
00:01:52,810 --> 00:01:55,010
Cela vous aidera en fait à obtenir du bien
dormir.

12
00:02:00,140 --> 00:02:03,240
J'ai de très bonnes choses dans mon
étudier.

13
00:02:03,960 --> 00:02:04,960
Viens.

14
00:02:08,139 --> 00:02:14,520
Une belle bouteille comme ça, de ça
calibre, a besoin que vous vous détendiez et soyez

15
00:02:14,520 --> 00:02:15,520
confortable.

16
00:02:16,020 --> 00:02:17,940
25 ans en fût.

17
00:02:18,540 --> 00:02:20,740
Et il a été produit en France.

18
00:02:24,400 --> 00:02:25,400
Waouh,

19
00:02:26,320 --> 00:02:27,320
lentement, détendez-vous.

20
00:02:28,000 --> 00:02:29,140
Est-ce que tu vas bien là ?

21
00:02:31,899 --> 00:02:32,899
Ouais.

22
00:02:34,120 --> 00:02:35,340
Tiens, prends-en encore.

23
00:02:37,420 --> 00:02:38,420
Lentement.

24
00:02:40,840 --> 00:02:42,080
Tenez-le là.

25
00:02:43,700 --> 00:02:45,420
Maintenant, transpirez autour de votre bouche.

26
00:02:46,740 --> 00:02:47,800
Donnez-lui de la langue.

27
00:02:50,160 --> 00:02:51,200
Maintenant, avale.

28
00:02:55,560 --> 00:02:58,320
C'est un peu plus doux.

29
00:02:59,610 --> 00:03:00,650
Et voilà.

30
00:03:01,350 --> 00:03:03,970
Tu me fais savoir si tu en veux un autre
rond.

31
00:03:06,310 --> 00:03:07,530
S'il vous plaît, remettez-le.

32
00:03:07,930 --> 00:03:08,930
Hein?

33
00:03:10,830 --> 00:03:12,890
S'il vous plaît, mettez-le dedans. Mettez-le dedans ?

34
00:03:13,230 --> 00:03:14,149
Oui s'il vous plait.

35
00:03:14,150 --> 00:03:15,150
Non.

36
00:03:15,990 --> 00:03:17,490
Vous ne le mettez pas.

37
00:03:20,230 --> 00:03:21,230
Il fait froid.

38
00:03:30,800 --> 00:03:31,800
Je n'étais pas Bumir.

39
00:03:31,900 --> 00:03:33,660
Tu ferais mieux d'être de la maison de Bumir.

40
00:03:33,940 --> 00:03:37,580
Écoute, je ne veux pas d'un bébé après neuf heures
des mois vont se passer chez moi. Est-ce que tu

41
00:03:37,580 --> 00:03:42,140
tu m'entends ? Il n'y aura pas de bébés. je suis
je ne nourris aucun enfant bâtard dans mon

42
00:03:42,140 --> 00:03:44,440
maison. Je t'ai entendu, maman. Personne n'est
tomber enceinte.

43
00:03:44,700 --> 00:03:45,700
Bien.

44
00:04:19,669 --> 00:04:21,269
Bonjour. Et voilà.

45
00:04:22,630 --> 00:04:24,790
Parfait. Et voilà.

46
00:04:31,870 --> 00:04:38,690
Tu regardes

47
00:04:38,690 --> 00:04:39,690
magnifique.

48
00:04:40,570 --> 00:04:42,290
Merci.

49
00:04:44,010 --> 00:04:45,890
Je ne serais pas aussi beau.

50
00:04:46,190 --> 00:04:48,770
Si ce n'était pas toi qui achetais cette tenue
pour moi. Oh.

51
00:04:50,330 --> 00:04:54,610
Cet endroit est magnifique.

52
00:04:55,790 --> 00:05:02,270
Tu sais que je n'ai jamais demandé à quelqu'un de réserver un
restaurant entier juste pour que nous puissions manger.

53
00:05:04,990 --> 00:05:05,990
Merci.

54
00:05:06,730 --> 00:05:08,870
J'aime vraiment gâter mes femmes.

55
00:05:18,410 --> 00:05:23,070
Le sommelier n'a pas mentionné la façon dont
du vin a été produit.

56
00:05:24,250 --> 00:05:31,210
Il vient d'une zone calcaire
dépôts, ce qui donne

57
00:05:31,210 --> 00:05:34,530
les raisins un goût distinct.

58
00:05:36,770 --> 00:05:39,630
Ome, Ome, rends-moi mon téléphone, récupère
foiré.

59
00:05:40,630 --> 00:05:42,610
Vous savez tout.

60
00:05:43,230 --> 00:05:45,810
Il y a beaucoup plus que je veux apprendre.

61
00:05:46,600 --> 00:05:50,720
Tu devrais juste te rapprocher de moi.

62
00:05:51,680 --> 00:05:54,620
J'ai hâte de me frotter les mains entre
tes cuisses chaudes.

63
00:05:54,980 --> 00:06:00,760
Dégoûtant! Est-ce que tu vois un homme plus âgé,
Lindani ? Il n'est pas plus âgé. S'il te plaît, donne-moi

64
00:06:00,760 --> 00:06:01,760
je retourne mon téléphone.

65
00:06:01,940 --> 00:06:02,960
Quel âge a-t-il?

66
00:06:05,100 --> 00:06:08,000
Juste un jeune homme de 45 ans. je t'en supplie
ton pardon ?

67
00:06:08,360 --> 00:06:09,900
Quoi? Bon sang.

68
00:06:10,340 --> 00:06:11,520
Rendez-moi mon téléphone.

69
00:06:11,980 --> 00:06:15,220
Tu sais, les gens me parlent toujours
trois... Certains.

70
00:06:15,800 --> 00:06:16,719
Euh, euh.

71
00:06:16,720 --> 00:06:18,800
Oh, oh, oh, oh.

72
00:06:19,840 --> 00:06:22,200
Repas de trois et cinq plats. Euh, hein.

73
00:06:22,540 --> 00:06:23,540
Pas sept.

74
00:06:24,200 --> 00:06:25,460
Oh, ce n'est rien.

75
00:06:26,860 --> 00:06:31,780
Il y a un endroit où je veux t'emmener
à la place de Bosch. Au Cap. Cap

76
00:06:33,180 --> 00:06:37,120
Là-bas, ils servent 11 plats.

77
00:06:37,520 --> 00:06:38,359
Certainement pas.

78
00:06:38,360 --> 00:06:40,920
Mon estomac éclaterait avec autant
nourriture.

79
00:06:41,260 --> 00:06:44,340
Savez-vous ce qui est sur le point d'éclater ? Quoi?
Tu sais ce qui va éclater ?

80
00:06:46,640 --> 00:06:47,640
Et maintenant, qu'en est-il de X ?

81
00:06:48,660 --> 00:06:49,660
Oh, allez.

82
00:06:50,540 --> 00:06:52,580
C'est encore une scène de discussion. Ce n'est pas
si sérieux.

83
00:06:52,860 --> 00:06:56,860
X et moi allons bien aussi. Qu'est-ce que c'est que
en parler avec un homme de 45 ans ? Parler

84
00:06:56,860 --> 00:07:00,560
scène. Prends ton téléphone. je ne sais pas
ce que c'est, mais j'aime à quel point je suis troublé par

85
00:07:00,560 --> 00:07:01,239
tu l'es.

86
00:07:01,240 --> 00:07:02,660
Je n'ai même pas commencé.

87
00:07:03,020 --> 00:07:05,120
Voici quelque chose que nous n'avons pas essayé. Prendre
ceci.

88
00:07:05,360 --> 00:07:07,180
Euh, hein. Mettez-le ici.

89
00:07:11,120 --> 00:07:12,440
Regarde ce que tu me fais.

90
00:07:14,380 --> 00:07:15,380
Tu ressens ça ?

91
00:07:15,690 --> 00:07:16,790
Tu sens ce que tu me fais ?

92
00:07:17,850 --> 00:07:19,450
Qui a déjà sa vie sous contrôle et
livre ?

93
00:07:19,770 --> 00:07:23,270
Tu sais. L .O., apprenons-en
des choses sérieuses.

94
00:07:27,450 --> 00:07:28,810
Monsieur Gomer, veuillez arrêter.

95
00:07:30,630 --> 00:07:33,470
Appelle-moi Jay.

96
00:07:35,750 --> 00:07:36,750
Appelle-moi Jay.

97
00:07:41,230 --> 00:07:43,330
Bébé. Dites-moi.

98
00:07:44,680 --> 00:07:49,280
Est-ce que tu nous imagines déjà sortir de
Soweto, tu vis en banlieue ?

99
00:07:50,620 --> 00:07:53,020
Oh oui. Ce moment arrive.

100
00:07:53,780 --> 00:07:58,620
Et tu m'emmèneras à la fantaisie
restaurants, et nous réserverons tout

101
00:07:58,620 --> 00:08:04,860
juste pour toi et moi seulement, et puis bois
toutes sortes de vins et manger 11 plats

102
00:08:04,860 --> 00:08:05,860
les repas ?

103
00:08:05,880 --> 00:08:08,160
Et alors ? Nous rentrons à la maison vide
un frigo ?

104
00:08:08,760 --> 00:08:10,780
Honnêtement, cela n'a pas de sens.

105
00:08:11,280 --> 00:08:13,580
Bébé, je pense juste que tu ne rêves pas
assez grand.

106
00:08:14,920 --> 00:08:18,960
tu veux qu'on parte, Silvetto ? j'étais
Je suis né ici, et je n'y vais certainement pas

107
00:08:18,960 --> 00:08:22,540
mourir ici. Tout ce que je dis c'est, genre, ne le fais pas
comparez-vous aux enfants riches de

108
00:08:22,540 --> 00:08:23,540
l'école.

109
00:08:23,660 --> 00:08:24,660
C'est la maison.

110
00:08:26,480 --> 00:08:30,940
Mais, bébé, tu ne veux pas d'une maison avec un
une piscine pour que nous puissions nager quand il fait chaud ?

111
00:08:31,180 --> 00:08:32,320
Vous vivez dans un penthouse ?

112
00:08:33,820 --> 00:08:34,820
Boire du vin?

113
00:08:38,200 --> 00:08:39,860
Superstar! Tu es mon combattant !

114
00:08:40,780 --> 00:08:42,299
Tu devrais me connaître maintenant.

115
00:08:42,720 --> 00:08:44,500
Je t'ai dit que je pouvais le faire.

116
00:08:44,840 --> 00:08:45,840
Je suis une superstar.

117
00:08:46,940 --> 00:08:48,240
Je t'apporterai un verre.

118
00:08:51,480 --> 00:08:53,280
Geai. Jay quoi ?

119
00:08:55,920 --> 00:08:57,000
Regardez-vous.

120
00:08:57,740 --> 00:08:59,800
Tu es habillé comme ça chez moi.

121
00:09:00,600 --> 00:09:05,080
Ce n'est pas seulement votre maison. Il appartient
à Joyce également. Et si elle entre

122
00:09:05,080 --> 00:09:06,280
nous? Que va-t-elle faire alors ?

123
00:09:06,580 --> 00:09:07,900
À qui penses-tu parler ?

124
00:09:08,580 --> 00:09:10,140
Je ne fais pas partie de tes amis.

125
00:09:10,600 --> 00:09:12,420
Je suis désolé d'avoir été irrespectueux.

126
00:09:16,170 --> 00:09:17,190
J'ai juste un peu peur.

127
00:09:18,250 --> 00:09:19,410
N'ayez pas peur.

128
00:09:19,950 --> 00:09:21,290
De quoi as-tu peur ?

129
00:09:23,270 --> 00:09:25,870
N'ayez pas peur.

130
00:09:27,010 --> 00:09:28,010
Ne pas paniquer.

131
00:09:29,450 --> 00:09:30,450
Ne pas paniquer.

132
00:09:32,090 --> 00:09:34,510
Nous ne faisons que parler, toi et moi.

133
00:09:34,850 --> 00:09:35,850
C'est vrai.

134
00:10:05,160 --> 00:10:06,260
partez bientôt pour Durban.

135
00:10:07,740 --> 00:10:11,740
J'aimerais beaucoup que tu me rejoignes.

136
00:10:16,220 --> 00:10:19,480
Ouais, ouais, j'adorerais te rejoindre.

137
00:10:19,880 --> 00:10:20,880
Oh vraiment?

138
00:10:20,920 --> 00:10:23,400
Je ne suis jamais allé à Durban. Ah, c'est vrai ?
Ouais. D'accord.

139
00:10:23,760 --> 00:10:27,480
Je te dis quoi, écoute, je suis un adulte.

140
00:10:28,320 --> 00:10:30,000
Toi aussi tu as grandi, non ?

141
00:10:30,980 --> 00:10:35,470
Oui. Nous n'y allons pas pour jouer à cache-cache
-et-cherche ou chat-et-souris, n'est-ce pas ?

142
00:10:36,470 --> 00:10:38,910
Nous n'allons pas jouer à cache-cache.

143
00:10:39,130 --> 00:10:40,290
Nous ne le ferons pas. Ouais.

144
00:10:49,170 --> 00:10:53,370
Eh bien, merci beaucoup. D'accord. Non
soucis. Pas de soucis.

145
00:10:53,830 --> 00:10:55,110
Salut. Salut.

146
00:11:00,870 --> 00:11:01,870
Mort.

147
00:11:03,689 --> 00:11:08,210
Fils. J'espère que tu as tout. Ne le faites pas
oublie ta carte d'identité, Lyndon.

148
00:11:14,030 --> 00:11:15,610
Ouah. Incroyable.

149
00:11:16,950 --> 00:11:19,650
Merci, mon ami, d'être venu me chercher.

150
00:11:20,530 --> 00:11:24,790
Es-tu sûr qu'il n'en profite pas
de toi ? Profiter de qui ?

151
00:11:25,090 --> 00:11:27,970
Moi? Ou peut-être qu'il m'emmène à Durban
pour des vacances.

152
00:11:28,390 --> 00:11:30,530
Il m'aime et me respecte.

153
00:11:31,000 --> 00:11:34,980
Il m'aime et me respecte. S'il est
parfaitement fait, que veut-il avec un

154
00:11:34,980 --> 00:11:35,980
fille ?

155
00:11:36,580 --> 00:11:41,440
Ume, certaines choses que tu comprends seulement
quand tu seras plus vieux. Quand tu es pleinement un

156
00:11:41,440 --> 00:11:43,960
femme. Je ne veux pas comprendre.

157
00:11:44,740 --> 00:11:47,220
Dégoûtant. Alors, qu'est-ce qu'ils mangent
Durban? Tout.

158
00:11:47,560 --> 00:11:49,840
Tu sais, quand je dis tout, je veux dire
tout.

159
00:11:50,260 --> 00:11:53,980
Il y a cette maison de vacances mon père
nous emmenait à Durban. Votre

160
00:11:53,980 --> 00:11:54,979
a une maison de vacances ?

161
00:11:54,980 --> 00:11:55,980
Je ne te l'ai pas dit.

162
00:11:57,000 --> 00:11:59,260
Non, vous ne l'avez pas fait.

163
00:12:09,709 --> 00:12:15,530
C'est si beau, c'est beau

164
00:12:15,530 --> 00:12:22,350
C'est comme le paradis Oh,

165
00:12:22,450 --> 00:12:24,610
c'est là que nous allons

166
00:12:30,860 --> 00:12:32,400
Laisse-moi aller voir ce qu'il y a dehors.

167
00:12:37,560 --> 00:12:40,440
Mon Dieu, cet endroit est vraiment
belle.

168
00:12:44,480 --> 00:12:46,300
Oui, allons voir.

169
00:12:54,180 --> 00:12:55,180
Allez maintenant.

170
00:12:55,840 --> 00:12:56,880
Sortez de là.

171
00:13:07,120 --> 00:13:08,840
Désolé, je profitais de l'eau.

172
00:13:09,080 --> 00:13:10,100
Laissez l’eau tranquille.

173
00:13:10,920 --> 00:13:14,580
Venez choisir ici ce que vous souhaitez
manger au menu.

174
00:13:18,580 --> 00:13:21,900
Notre maison de vacances est livrée avec un
chef.

175
00:13:22,260 --> 00:13:28,260
Il m'a présenté un mendiant. Il
s'appelle Wagyu au foie gras.

176
00:13:28,580 --> 00:13:31,420
Il y a du foie gras ? C'est quoi le foie
du gras ? C'est français.

177
00:13:32,200 --> 00:13:33,200
Oh,

178
00:13:33,440 --> 00:13:34,540
Je sais ce que je veux manger.

179
00:13:35,420 --> 00:13:39,780
Ce menu propose-t-il un hamburger Wagyu avec
du foie gras ?

180
00:13:40,300 --> 00:13:43,580
Que savez-vous des hamburgers Wagyu et
du foie gras ?

181
00:13:43,980 --> 00:13:45,980
Oh, s'il te plaît. Je sais une chose ou deux.

182
00:13:46,780 --> 00:13:53,580
Tu sais, il y a plus d'options à ce sujet

183
00:13:53,580 --> 00:13:59,080
menu. Et beaucoup de nourriture à choisir
que juste votre hamburger.

184
00:14:00,300 --> 00:14:02,480
Je vois ça maintenant.

185
00:14:03,950 --> 00:14:05,410
Qu'est-ce que tu prends en entrée ?

186
00:14:06,530 --> 00:14:08,170
Pour commencer...

187
00:14:08,170 --> 00:14:14,970
Je

188
00:14:14,970 --> 00:14:16,810
voir le maïs sucré ici.

189
00:14:17,590 --> 00:14:20,810
Peut-être... D'accord.

190
00:14:28,950 --> 00:14:29,950
Ne t'inquiète pas.

191
00:14:31,050 --> 00:14:32,930
Tout ira bien aujourd'hui.

192
00:14:34,740 --> 00:14:37,840
Vous êtes la Gomorrhe, après tout. Vous
faire bouger les choses.

193
00:14:55,220 --> 00:14:56,220
Allez,

194
00:15:01,540 --> 00:15:02,540
ou tu seras en retard.

195
00:15:03,950 --> 00:15:04,950
Hmm.

196
00:16:37,320 --> 00:16:38,320
Pourquoi tu ne le mets pas ?

197
00:16:39,040 --> 00:16:41,560
Non, mais les sous-vêtements sont juste... Dis-le simplement
sur.

198
00:16:43,360 --> 00:16:44,600
Tu ne veux pas me rendre heureux ?

199
00:16:45,500 --> 00:16:46,500
Hmm?

200
00:16:47,660 --> 00:16:48,980
Tu ne veux pas rendre papa heureux ?

201
00:17:19,310 --> 00:17:20,310
Aimez-vous?

202
00:17:52,010 --> 00:17:53,810
Ce sont des choses que je veux qu'on s'amuse
avec.

203
00:17:54,730 --> 00:17:58,870
Mais seulement si vous êtes à l'aise avec cela.

204
00:18:06,270 --> 00:18:10,010
Si tu penses que c'est suffisant, j'arrêterai.

205
00:18:15,670 --> 00:18:16,670
Es-tu prêt?

206
00:18:17,270 --> 00:18:19,450
Ouais. Juste un peu.

207
00:18:21,040 --> 00:18:22,960
Jeu auquel nous pouvons jouer ici.

208
00:18:23,180 --> 00:18:24,180
Ouais.

209
00:18:44,200 --> 00:18:48,020
Bube, mes jambes étaient constamment dans le
l'air.

210
00:18:48,730 --> 00:18:51,410
J'ai vécu comme une douce petite fille,
tu sais?

211
00:18:51,870 --> 00:18:53,610
Et je suis revenue une femme adulte.

212
00:18:54,270 --> 00:18:55,270
Attendez.

213
00:18:55,370 --> 00:18:57,950
A-t-il un gros ventre qui cache son
machine ?

214
00:18:58,170 --> 00:19:02,010
Sa machine ? Sa machine fonctionne vraiment.
Cela fonctionne le matin, pendant la journée,

215
00:19:02,010 --> 00:19:02,949
et la nuit.

216
00:19:02,950 --> 00:19:05,030
Matin, jour et nuit.

217
00:19:05,990 --> 00:19:09,150
Votre téléphone fonctionne donc. Vous venez de
m'a ignoré tout le week-end.

218
00:19:09,370 --> 00:19:11,990
J'ai seulement donné mon téléphone. Attends juste un
minute. Je ne t'ignorais pas. Hé, prends

219
00:19:12,410 --> 00:19:13,410
Linda.

220
00:19:13,470 --> 00:19:16,330
Donne-moi mon téléphone. En fait, tu es rassasié
de merde. Tu penses que je suis un imbécile ?

221
00:19:16,970 --> 00:19:20,590
Je ne le suis pas. J'étais avec Boume toute la semaine
et faire une mission. Putain ça

222
00:19:20,590 --> 00:19:21,489
merde de mission.

223
00:19:21,490 --> 00:19:24,330
Voyons à qui vous avez parlé.
Olani, mon téléphone. Attendez. Donne-moi un

224
00:19:24,330 --> 00:19:25,650
minute. Ah.

225
00:19:25,890 --> 00:19:26,890
Olani.

226
00:19:27,150 --> 00:19:28,150
Salut.

227
00:19:32,350 --> 00:19:33,350
Olani.

228
00:19:35,790 --> 00:19:37,590
J'ai ce qu'il faut pour toi.

229
00:19:37,970 --> 00:19:41,190
Laisse-moi le sortir pour toi. Laisse-moi brancher
vous.

230
00:19:41,610 --> 00:19:43,390
Vous transportez des crayons dans votre sac.

231
00:19:43,690 --> 00:19:45,530
Quand tu vas en Mongolie.

232
00:19:46,090 --> 00:19:47,090
Je porte ça.

233
00:19:49,590 --> 00:19:54,470
Et quelque chose que vous devriez savoir, mesdames, c'est :
si vous ne vous éteignez pas, il ne restera pas.

234
00:19:56,330 --> 00:19:58,130
Bounce ne me tromperait jamais.

235
00:19:58,510 --> 00:20:00,110
Il n'a rien à voir avec mon père.

236
00:20:00,710 --> 00:20:02,310
Fille, tu as absolument raison.

237
00:20:02,610 --> 00:20:04,310
Ton père est autre chose.

238
00:20:17,550 --> 00:20:18,550
Est-ce le mien ?

239
00:20:19,750 --> 00:20:22,130
Comment peux-tu me demander quelque chose comme
ça, Golan ?

240
00:20:22,730 --> 00:20:25,310
Tu penses que je n'ai pas remarqué ton ombre
comportement ces derniers temps ?

241
00:20:27,090 --> 00:20:29,030
Vous êtes toujours dans les baby-boomers chaque week-end.

242
00:20:30,550 --> 00:20:32,650
Maintenant, j'essaie de tout traiter.

243
00:20:38,970 --> 00:20:41,210
Écoute, tu me connais mieux que quiconque.

244
00:20:42,370 --> 00:20:44,370
Vous savez quel genre d'homme je suis.

245
00:20:44,610 --> 00:20:45,610
Je sais.

246
00:20:46,480 --> 00:20:48,500
Si je dois être responsable de ça
mon enfant, je le ferai.

247
00:20:50,160 --> 00:20:54,920
Ce que j'ai besoin que tu fasses c'est me regarder dans le
les yeux et jure sur la vie de ta mère

248
00:20:54,920 --> 00:20:55,920
que c'est le mien.

249
00:20:57,500 --> 00:20:58,500
S'il te plaît.

250
00:21:00,500 --> 00:21:02,260
À qui d’autre cet enfant pourrait-il appartenir ?

251
00:21:06,260 --> 00:21:06,660
Je

252
00:21:06,660 --> 00:21:13,780
j'espère

253
00:21:13,780 --> 00:21:15,560
ces 11 plats en valaient la peine.

254
00:21:26,840 --> 00:21:28,760
Ne pleure pas, petite fille. Ne pleure pas.

255
00:21:29,040 --> 00:21:30,040
Ne pleure pas.

256
00:21:30,980 --> 00:21:32,200
Vous savez ce qu'ils disent.

257
00:21:33,060 --> 00:21:35,520
Un enfant est une bénédiction.

258
00:21:36,940 --> 00:21:41,100
Peu importe à quel point la situation est compliquée.

259
00:21:47,790 --> 00:21:49,090
Je ne veux plus te voir pleurer.

260
00:21:50,830 --> 00:21:52,030
Nous allons y arriver.

261
00:21:55,390 --> 00:21:56,730
Comment allons-nous résoudre le problème ?

262
00:21:57,730 --> 00:22:04,170
Écoute, je vais te trouver une nounou pour t'aider
avec le bébé donc

263
00:22:04,170 --> 00:22:06,630
que vous pouvez poursuivre vos études.

264
00:22:07,390 --> 00:22:08,730
Ne vous inquiétez pas, tout ira bien.

265
00:22:10,590 --> 00:22:11,590
C'est une bénédiction.

266
00:22:26,410 --> 00:22:28,490
Tu m'as amené dans un club.

267
00:22:32,630 --> 00:22:35,110
Je pensais te surprendre.

268
00:22:35,350 --> 00:22:37,670
Ouah. Parce que tu fais toujours de belles choses
pour moi.

269
00:22:40,110 --> 00:22:42,890
Hé, tu es fou.

270
00:22:43,630 --> 00:22:45,290
Moi? Je suis fou ?

271
00:22:45,550 --> 00:22:46,550
Ouais.

272
00:22:47,670 --> 00:22:49,210
Comment ça, je suis fou ?

273
00:22:52,370 --> 00:22:53,370
Tu ne peux pas le dire ?

274
00:23:28,219 --> 00:23:31,600
Je dois l'avoir.

275
00:23:47,429 --> 00:23:48,830
Oh.

276
00:24:07,240 --> 00:24:08,340
Tu sais que c'est une fille adorable.

277
00:24:13,280 --> 00:24:14,500
N'ayez pas si peur.

278
00:24:17,620 --> 00:24:19,900
Tu es vraiment un lâche, mon garçon.

279
00:24:22,620 --> 00:24:23,840
Vous vous levez là-dessus.

280
00:24:27,840 --> 00:24:29,920
Elle a un petit ami.

281
00:24:30,540 --> 00:24:31,540
Écoutez ici.

282
00:24:32,380 --> 00:24:33,680
C'est quoi ce vieux truc, frère ?

283
00:24:34,250 --> 00:24:37,330
Vous trouvez un partenaire auprès de quelqu'un d'autre.

284
00:24:37,570 --> 00:24:39,410
Enlevez-la-lui. Enlevez-la-lui.

285
00:26:08,240 --> 00:26:10,060
Merci.

