1
00:00:15,569 --> 00:00:16,870
Oh, bonjour.

2
00:00:17,430 --> 00:00:19,170
Salut papa. Comment vas-tu?

3
00:00:19,490 --> 00:00:21,450
Bonjour, cher mari.

4
00:00:21,870 --> 00:00:28,050
Bonjour. Vous êtes arrivé pile à l'heure. je viens de
nous a réservé une table pour le

5
00:00:28,050 --> 00:00:30,290
Dîner Oasis d’Ivoire.

6
00:00:30,550 --> 00:00:31,550
Tout est prêt.

7
00:00:32,610 --> 00:00:34,690
C'est la première fois que j'entends parler
ceci.

8
00:00:35,710 --> 00:00:39,070
Et qu'est-ce que tu veux dire, c'est ton premier
il est temps d'en entendre parler ? je t'en ai parlé

9
00:00:39,070 --> 00:00:40,069
ceci. Quand?

10
00:00:40,070 --> 00:00:41,070
Non, Joyce.

11
00:00:41,490 --> 00:00:44,550
Tu ne me l'as pas dit. Vous devez avoir
oublié, tu sais.

12
00:00:45,130 --> 00:00:46,810
C'est comme ça que tu as oublié mon anniversaire.

13
00:00:47,570 --> 00:00:49,670
Sérieusement, c'est ce qu'on fait maintenant ?
Mm-mm.

14
00:00:50,030 --> 00:00:51,030
Frappez, frappez.

15
00:00:51,210 --> 00:00:52,910
Matin, matin, famille.

16
00:00:53,190 --> 00:00:54,190
Mon amour.

17
00:00:54,810 --> 00:00:58,530
Alors les gens se présentent ici, chez moi
sans la décence de frapper.

18
00:00:59,730 --> 00:01:01,490
Euh... Bien. Ouais.

19
00:01:02,630 --> 00:01:03,630
Voici une invitation.

20
00:01:04,390 --> 00:01:06,690
Ouah. Au baptême des jumeaux.

21
00:01:06,990 --> 00:01:08,630
J'adorerais que vous puissiez tous venir.

22
00:01:09,350 --> 00:01:10,350
Ouais, bien sûr.

23
00:01:10,550 --> 00:01:11,550
Bien sûr.

24
00:01:11,790 --> 00:01:12,790
Il y a un code vestimentaire.

25
00:01:13,390 --> 00:01:18,370
Tous ceux qui me tiennent le plus à cœur.
Je veux dire, ceux que j'aime, mes

26
00:01:18,370 --> 00:01:20,330
les enfants, vous aussi.

27
00:01:21,130 --> 00:01:22,710
Vous serez habillé de crème.

28
00:01:22,910 --> 00:01:24,070
Ah, la crème.

29
00:01:24,430 --> 00:01:27,410
Ouah. Et d'autres ? Les autres quoi ?

30
00:01:27,610 --> 00:01:28,610
Que porteront-ils ?

31
00:01:28,810 --> 00:01:32,010
Ils porteront juste ce qu'ils portent habituellement
à l'église un dimanche.

32
00:01:34,170 --> 00:01:35,750
D'accord. Merci.

33
00:01:35,970 --> 00:01:37,050
Profitez de votre petit-déjeuner.

34
00:01:37,390 --> 00:01:40,090
J'ai un endroit où je dois être. D'accord.
Je te verrai.

35
00:01:40,390 --> 00:01:42,350
Ceux qui me tiennent le plus à cœur.

36
00:01:43,050 --> 00:01:48,350
Waouh. Je peux te manquer à ça
baptême. Écoutez ici. Cela

37
00:01:48,350 --> 00:01:49,350
tes sœurs.

38
00:01:49,950 --> 00:01:52,550
Nous y allons tous en famille.

39
00:01:52,750 --> 00:01:53,750
Est-ce que tu comprends?

40
00:01:53,890 --> 00:01:57,330
Eh bien, ça veut dire que je serai dans mon dimanche
le meilleur.

41
00:02:18,000 --> 00:02:19,560
Prenez vraiment soin de vous les gars.

42
00:02:20,520 --> 00:02:25,760
Qui d'autre as-tu vu acheter le déjeuner
ça vaut 150 rands dans ce township ?

43
00:02:27,280 --> 00:02:29,680
Les nouveaux bébés bénéficient d'un traitement spécial.

44
00:02:30,300 --> 00:02:31,440
Que se passe-t-il?

45
00:02:31,780 --> 00:02:32,599
Oh, wow.

46
00:02:32,600 --> 00:02:33,880
Les enfants de Matipa se font baptiser.

47
00:02:34,660 --> 00:02:36,940
Oh. Oh, wow.

48
00:02:37,600 --> 00:02:38,780
Qu'est-ce que tu tiens ?

49
00:02:40,160 --> 00:02:43,400
Oh, papa vient d'oublier son stylo fantaisie.

50
00:02:44,060 --> 00:02:47,740
Oh, je suppose que la vieillesse ne s'annonce pas
lui-même. Arrêtez ça avec votre drame.

51
00:02:48,060 --> 00:02:49,860
Oh, c'est juste un stylo.

52
00:02:50,100 --> 00:02:54,360
Nous savons tous que papa fait très attention à ne pas
laissez ici tout ce qui lui appartient,

53
00:02:54,480 --> 00:02:57,880
n'est-ce pas ? Et si toi et moi allions au
centre commercial ?

54
00:02:58,540 --> 00:03:02,220
Nous recevons de beaux vêtements. je veux
tu dois être belle pour ce baptême

55
00:03:02,220 --> 00:03:04,780
la Madiba. Les jumeaux doivent l'être
importante.

56
00:03:05,500 --> 00:03:09,280
Pendant que nous restons cachés, nous devons nous cacher
dans l'ombre.

57
00:03:09,580 --> 00:03:11,120
Pas question, maman. Pourquoi?

58
00:03:11,420 --> 00:03:12,620
Ah, Sarah.

59
00:03:13,730 --> 00:03:17,170
Eh bien, tu n'es pas obligé d'y aller, mon enfant.
Tu peux rester si tu ne veux pas.

60
00:03:18,990 --> 00:03:19,990
Pouah.

61
00:03:21,750 --> 00:03:23,370
Alors, et ton déjeuner ? Non!

62
00:03:31,310 --> 00:03:33,910
Donc, il n'y a pas d'autre endroit que nous puissions utiliser ?

63
00:03:37,210 --> 00:03:38,270
Alors, il n'y a rien ?

64
00:03:40,650 --> 00:03:41,650
D'accord.

65
00:03:43,050 --> 00:03:44,050
Non, ça va.

66
00:03:44,710 --> 00:03:45,710
Ouais.

67
00:03:47,430 --> 00:03:48,430
Au revoir.

68
00:03:49,250 --> 00:03:51,270
Eh bien, les jumeaux dorment.

69
00:03:51,950 --> 00:03:57,410
Le lieu s'est réservé deux fois, donc
nous n'avons pas de salle pour la fête.

70
00:03:58,350 --> 00:03:59,350
Ces idiots.

71
00:03:59,830 --> 00:04:01,290
Comment font-ils pour doubler les réservations ?

72
00:04:04,430 --> 00:04:09,490
Mon premier événement en tant que mère et membre de
la famille Komora, et c'est ce que

73
00:04:09,490 --> 00:04:10,910
arrive. Vous savez quoi?

74
00:04:12,780 --> 00:04:14,040
Nous l'aurons chez moi.

75
00:04:14,420 --> 00:04:15,840
Chez moi.

76
00:04:17,399 --> 00:04:20,459
Où sera Joyce quand cela arrivera ?
Elle sera forte.

77
00:04:23,780 --> 00:04:24,780
Et puis?

78
00:04:26,060 --> 00:04:27,060
Joe ?

79
00:04:29,440 --> 00:04:36,380
Jonas ! Alors Joyce a accepté que tu aies
vos enfants font la fête chez elle. Pourquoi? je

80
00:04:36,380 --> 00:04:40,320
je ne sais pas. C'est peut-être sa façon de
me montrant qu'elle est prête à mettre

81
00:04:40,320 --> 00:04:42,060
tout ce qui s'est passé dans le
passé.

82
00:04:42,490 --> 00:04:45,070
pour que nous puissions continuer notre vie. Joyce.
Oh.

83
00:04:45,790 --> 00:04:46,810
Tu es si belle.

84
00:04:47,550 --> 00:04:50,770
Cette robe te va bien. Assez
à propos de la robe. Que se passe-t-il ici ?

85
00:04:50,970 --> 00:04:53,830
Oh, euh, euh, la fête de baptême des jumeaux
sera ici.

86
00:04:54,230 --> 00:04:55,229
Jonas, quoi ?

87
00:04:55,230 --> 00:04:58,630
N'ose pas. Ne vous provoquez pas. Quoi
tu veux dire que la fête aura lieu ici, hein ?

88
00:04:58,970 --> 00:05:01,270
Le lieu était façon hibiscus.

89
00:05:01,550 --> 00:05:04,310
Comment mon cœur est-il impliqué dans tout cela ?
La salle était doublement réservée.

90
00:05:04,590 --> 00:05:07,470
Qu'étions-nous censés faire ? Qu'est-ce que
la double réservation a à voir avec moi,

91
00:05:07,610 --> 00:05:10,610
Joe ? Allez. Jonas, tu essaies de
dis-moi ça.

92
00:05:11,560 --> 00:05:15,900
Vous ne pouviez pas me consulter d'abord car
ta femme avant de faire tout ça ?

93
00:05:15,980 --> 00:05:20,440
J'ai essayé de te parler hier soir et
tu ne m'écoutais pas.

94
00:05:52,620 --> 00:05:53,620
Beau.

95
00:05:53,840 --> 00:05:57,520
Ils ne nous ont même pas dit le thème. Même
les palerinas sont vêtues de blanc.

96
00:05:57,540 --> 00:06:01,040
Nous sommes les seuls. Ce n'est pas le cas
importe. Nous sommes ici maintenant. Attends, maman. Dire

97
00:06:01,100 --> 00:06:02,160
ai-je été baptisé ?

98
00:06:03,400 --> 00:06:05,160
Oh, Sarah, mon Dieu.

99
00:06:05,420 --> 00:06:07,680
Mon amour, il ne s'agit pas de toi.

100
00:06:08,820 --> 00:06:10,220
C'est à propos des jumeaux, s'il vous plaît.

101
00:06:12,300 --> 00:06:13,300
Sarah ? Oui?

102
00:06:14,120 --> 00:06:15,500
Regarde juste ton père.

103
00:06:16,200 --> 00:06:17,940
Pensez-vous qu'il va bien mentalement ?

104
00:06:18,410 --> 00:06:22,370
Regarde-le, agissant plus saint que toi dans
devant tous ces gens. Ils n'ont pas

105
00:06:22,370 --> 00:06:24,310
idée de la façon dont il nous traite comme des chiens.

106
00:06:26,310 --> 00:06:27,310
C'est ton frère.

107
00:06:29,910 --> 00:06:30,990
Pouvons-nous avoir un mot ?

108
00:06:31,290 --> 00:06:33,870
Je reviendrai, d'accord ? Vous avez du courage.

109
00:06:34,710 --> 00:06:38,450
Vous avez le culot d'organiser une fête
chez moi à mon insu ?

110
00:06:39,050 --> 00:06:40,050
Vous ne le saviez pas.

111
00:06:40,210 --> 00:06:42,110
Arrêtez de jouer. Ce n'est pas un acte, Joyce.

112
00:06:42,350 --> 00:06:45,410
Je pensais que Joe te l'avait dit. Tu n'avais pas le droit
même... Whoa, whoa, whoa.

113
00:06:45,710 --> 00:06:46,710
Le droit ?

114
00:06:47,820 --> 00:06:50,140
Laissez-moi vous rappeler, au cas où
oublié.

115
00:06:50,600 --> 00:06:52,880
C'est aussi la maison des jumeaux.

116
00:06:53,260 --> 00:06:54,740
Comment puis-je oublier ?

117
00:06:55,120 --> 00:06:59,520
Tu es toujours là, à mon oreille,
constamment, chaque jour, me rappelant

118
00:06:59,520 --> 00:07:05,520
sais, je pensais vraiment que tu avais fait
ce joli geste pour montrer que tu as

119
00:07:05,520 --> 00:07:08,200
accepté mes enfants. Oh, je suppose que c'est
évident.

120
00:07:08,720 --> 00:07:12,500
J'avais tort à ce sujet. Oh, tu es
certainement tort à ce sujet. je serai

121
00:07:12,800 --> 00:07:14,440
Absolument faux. Non, écoutez ici.

122
00:07:15,380 --> 00:07:16,440
Il y en a un...

123
00:07:16,670 --> 00:07:22,070
problème avec toi. Tu oublies ça
tu es là parce que je m'en suis réveillé un

124
00:07:22,070 --> 00:07:24,650
matin et j'ai décidé de l'autoriser. Ouah.

125
00:07:24,890 --> 00:07:29,890
J'avais ta vie dans la paume de ma main,
Matiba. Avez-vous vu ce qu'ils sont

126
00:07:29,890 --> 00:07:31,970
parler de vous sur les réseaux sociaux ? Quoi
disent-ils ? Ils disent que tu es un

127
00:07:31,970 --> 00:07:34,470
dépanneuse à la recherche d'or.

128
00:07:34,730 --> 00:07:37,510
Hmm? Et cela ne disparaît pas.

129
00:07:37,870 --> 00:07:39,150
Vous voyez ces enfants ?

130
00:07:39,410 --> 00:07:43,610
Ils grandiront un jour et liront des informations sur
ça. Ils verront par eux-mêmes.

131
00:07:44,460 --> 00:07:46,480
Quelle briseuse de ménage leur mère était.

132
00:07:49,360 --> 00:07:50,360
Ami,

133
00:07:51,740 --> 00:07:54,240
ça va ?

134
00:07:57,180 --> 00:07:58,300
Maman, s'il te plaît, arrête.

135
00:08:00,620 --> 00:08:01,740
Qu'est-ce que c'est?

136
00:08:01,960 --> 00:08:03,580
C'est ta mère. Ce qui s'est passé?

137
00:08:04,220 --> 00:08:07,340
Mec, tu sais quoi ? Attends une minute.

138
00:08:08,840 --> 00:08:10,740
Qui est Ashley et qui est Hayley ?

139
00:08:10,980 --> 00:08:12,520
Vous n'arrivez toujours pas à les distinguer ?

140
00:08:13,050 --> 00:08:14,170
Est-ce que vous me jugez ? D'accord, attends.

141
00:08:14,510 --> 00:08:15,510
C'est Ashley.

142
00:08:16,350 --> 00:08:21,390
Et voici Hayley. Le truc à propos de
Hayley est... Oh, j'ai besoin du rose de Hayley

143
00:08:21,390 --> 00:08:24,450
sucette. Comment savez-vous pour le rose
une tétine ?

144
00:08:24,730 --> 00:08:29,330
Je suis allé... Je leur ai rendu visite.
Je suis leur grand frère.

145
00:08:30,330 --> 00:08:31,490
C'est le tombeau de sa sœur.

146
00:08:32,690 --> 00:08:33,649
Je sais.

147
00:08:33,650 --> 00:08:34,650
Oui, donne-le-lui.

148
00:08:35,490 --> 00:08:38,250
Pour qu'elle t'apprécie. Donnez-le-lui.
Alors elle ne m'aime pas maintenant ?

149
00:08:38,830 --> 00:08:41,169
Comme je le disais, cet idiot commençait à
marié.

150
00:08:41,760 --> 00:08:43,659
Il ne s'est même pas présenté pour lui-même
mariage.

151
00:08:43,919 --> 00:08:46,280
Il n'était pas là. Non, tu vas bien,
Jonas ?

152
00:08:47,360 --> 00:08:49,040
Puis-je vous dire un mot, s'il vous plaît ?

153
00:08:50,220 --> 00:08:52,660
Frère, donne-moi un moment.

154
00:08:53,080 --> 00:08:53,979
D'accord.

155
00:08:53,980 --> 00:08:54,980
Moment.

156
00:08:55,280 --> 00:08:56,280
Qu'avons-nous là ?

157
00:08:56,480 --> 00:09:00,460
Jonas, tu sais que les choses ont été laissées sur un
mauvaise note entre toi et moi.

158
00:09:01,160 --> 00:09:04,740
Et tu ne t'es pas donné la peine de
appelle-moi. Ou au moins appeler Sarah.

159
00:09:05,060 --> 00:09:07,580
Pensez-vous que c'est le bon moment ?

160
00:09:08,360 --> 00:09:09,360
Ou le bon endroit ?

161
00:09:09,820 --> 00:09:10,820
Oh.

162
00:09:10,949 --> 00:09:14,890
Wayne, c'est la seule fois où nous devons
parler. Alors tu peux m'expliquer.

163
00:09:15,410 --> 00:09:16,410
Nous parlerons plus tard.

164
00:09:17,290 --> 00:09:18,290
Oh.

165
00:09:19,290 --> 00:09:20,290
Jonas.

166
00:09:20,830 --> 00:09:22,150
Comme je le disais, mon frère.

167
00:09:22,390 --> 00:09:23,890
Oui. Parle, mon frère. Je cherche.

168
00:09:24,090 --> 00:09:25,090
Vous regardez quelqu'un.

169
00:09:26,450 --> 00:09:30,510
Vous buvez beaucoup. Versez, versez, versez. Verser
cela dans vos cocktails sans alcool.

170
00:09:32,350 --> 00:09:34,630
Les gars, j'ai des nouvelles.

171
00:09:34,910 --> 00:09:37,950
Oui? Les parents de Bong partent ensuite
semaine.

172
00:09:38,410 --> 00:09:41,320
Et... et j'ai l'intention de faire éclater mon
cerise. Voilà.

173
00:09:41,840 --> 00:09:42,920
C'est ce que fait une femme.

174
00:09:43,280 --> 00:09:48,000
Alors, comment veux-tu que ta première fois
être ? Je veux que ce soit magique.

175
00:09:48,420 --> 00:09:49,720
D'accord. Et mémorable.

176
00:09:50,140 --> 00:09:51,560
D'accord. Fantastique.

177
00:09:51,980 --> 00:09:54,460
Tenez-le là. j'ai le droit
chose pour toi.

178
00:09:55,560 --> 00:09:57,320
Laisse-moi le sortir pour toi.

179
00:09:57,720 --> 00:09:59,020
Waouh. Laisse-moi te brancher.

180
00:09:59,300 --> 00:10:01,000
Vous vous promenez en culotte.

181
00:10:01,380 --> 00:10:07,680
Quand tu porteras ça, tu
certainement remercier le Seigneur. C'est

182
00:10:07,680 --> 00:10:09,670
tout. Il y a même des perles.

183
00:10:10,590 --> 00:10:14,370
J'ai aussi de la crème fraîche. Linda, est-ce que tu
les filles savent où mettre ça ?

184
00:10:16,050 --> 00:10:17,050
Non,

185
00:10:17,550 --> 00:10:21,930
non, non, non. Vous savez quoi? ça donne
vibrations lâches. Je n'aime pas la crème.

186
00:10:21,930 --> 00:10:22,930
tu penses, Sarah?

187
00:10:23,050 --> 00:10:24,990
Bon sang non. Le sexe est surfait, Linda.

188
00:10:26,010 --> 00:10:29,730
Et, Ume, pourquoi ne peux-tu pas attendre
mariage ? Quelle est l'urgence ?

189
00:10:30,420 --> 00:10:31,560
Les bangs sont mon véritable amour.

190
00:10:31,760 --> 00:10:34,780
Ce n'est pas comme si je jetais mon
virginité en la lui cédant. Tu es

191
00:10:34,780 --> 00:10:37,500
certainement pas, ma chère, car il est
ton homme après tout.

192
00:10:37,760 --> 00:10:42,560
Mon Dieu, quelque chose que tu devrais savoir,
les filles, c'est que si vous n'abandonnez pas,

193
00:10:42,560 --> 00:10:48,240
ne restera pas. Eh bien, Bong, son
compréhensif, il est très doux. Bangs

194
00:10:48,240 --> 00:10:49,240
trompe-moi.

195
00:10:49,520 --> 00:10:51,040
Il n'a rien à voir avec mon père.

196
00:10:52,100 --> 00:10:53,360
Vous avez certainement raison.

197
00:10:53,860 --> 00:10:55,440
Ton père est autre chose.

198
00:10:56,000 --> 00:10:58,900
Eh bien, les hommes aiment taper et partir, cependant,
mais bon.

199
00:11:01,300 --> 00:11:03,000
Oh, ma parole.

200
00:11:03,760 --> 00:11:07,860
Linda, j'ai besoin... As-tu besoin de quelque chose ?

201
00:11:08,300 --> 00:11:09,300
Je vais bien.

202
00:11:11,880 --> 00:11:12,880
Oui,

203
00:11:19,120 --> 00:11:20,120
Je vais bien.

204
00:11:20,720 --> 00:11:22,200
C'est juste la tequila.

205
00:11:25,560 --> 00:11:26,940
Mon Dieu.

206
00:11:27,530 --> 00:11:30,090
Hé, hé, hé. Qu'est-ce que c'est? Attends, attends,
attends.

207
00:11:30,470 --> 00:11:31,990
Regardez cette beauté.

208
00:11:32,310 --> 00:11:34,970
Tu vois, c'est de la fille dont je parle
environ.

209
00:11:35,190 --> 00:11:37,750
Cette fille, nous devons la faire manquer
Gomorrhe.

210
00:11:39,810 --> 00:11:43,930
Ne me parlez pas de Miss Salomon,
s'il vous plaît. Vous savez qui est Mme Gomorrhe

211
00:11:43,930 --> 00:11:44,930
être.

212
00:11:45,290 --> 00:11:46,290
Attends, attends.

213
00:11:46,770 --> 00:11:47,830
On y va.

214
00:11:49,110 --> 00:11:50,110
Salut.

215
00:11:50,990 --> 00:11:52,650
Salut. Qu'est-ce qui ne va pas?

216
00:11:52,850 --> 00:11:53,850
Tu n'as pas l'air bien.

217
00:11:55,000 --> 00:11:57,600
Ouais, je me sens juste un peu nauséeux.

218
00:11:58,380 --> 00:12:00,060
Oh, je suis désolé, je suis désolé.

219
00:12:01,220 --> 00:12:06,080
Et si tu rentrais à l'intérieur et je ferais
du thé au gingembre ou quoi que ce soit.

220
00:12:07,440 --> 00:12:08,440
Merci.

221
00:12:11,520 --> 00:12:15,180
Je vois que X n'est pas là aujourd'hui.

222
00:12:15,520 --> 00:12:16,560
Il ne vient pas ?

223
00:12:18,000 --> 00:12:19,740
Nous traversons quelque chose en ce moment.

224
00:12:20,820 --> 00:12:21,820
Il ne vient pas.

225
00:12:23,300 --> 00:12:27,570
D'accord. Comme dit le proverbe, il vaut mieux
être en retard plutôt que de ne pas lancer du tout.

226
00:12:28,630 --> 00:12:30,130
Mon Dieu. Attendez.

227
00:12:30,850 --> 00:12:31,850
Bonjour.

228
00:12:32,550 --> 00:12:33,870
S'il te plaît, tiens-la, Kevin.

229
00:12:34,290 --> 00:12:37,510
Maintenant, prenons une photo de
épouses.

230
00:12:37,730 --> 00:12:38,730
S'il te plaît.

231
00:12:39,750 --> 00:12:40,750
Mon Dieu.

232
00:12:42,830 --> 00:12:44,790
Michelle. Oh non, je vais bien.

233
00:12:45,010 --> 00:12:46,010
Merci.

234
00:12:46,430 --> 00:12:47,430
Joyce.

235
00:12:57,840 --> 00:12:58,840
Et voilà.

236
00:12:59,760 --> 00:13:01,380
Sourire. Souriez tous les deux.

237
00:13:02,040 --> 00:13:04,760
Ouais. Et voilà. Et voilà.

238
00:13:05,020 --> 00:13:06,400
Prenez la photo. Prenez la photo.

239
00:13:06,740 --> 00:13:08,500
Applaudissez pour eux. Oh, allez.

240
00:13:09,020 --> 00:13:10,740
Oh, wow. Ils sont magnifiques.

241
00:13:11,420 --> 00:13:13,760
Les enfants avec chaque femme s'attendent à ça
à télécharger.

242
00:13:14,340 --> 00:13:16,880
Prenons peut-être une photo avec tout
les enfants.

243
00:13:17,180 --> 00:13:18,180
Oh, tous les enfants.

244
00:13:18,380 --> 00:13:21,660
Tous mes enfants peuvent-ils se manifester ? Oui, oui.
Laissez-les venir. Tu es habillé comme ton

245
00:13:21,660 --> 00:13:23,880
père. Tu es habillé comme ton père.

246
00:13:24,740 --> 00:13:26,920
Je ne t'ai jamais entendu te plaindre de ton
père.

247
00:13:28,640 --> 00:13:29,640
Allez.

248
00:13:30,300 --> 00:13:31,780
Attendons le reste de mes enfants.

249
00:13:32,860 --> 00:13:33,860
Allez les rejoindre.

250
00:13:35,440 --> 00:13:36,440
Bien.

251
00:13:42,060 --> 00:13:43,060
Aller.

252
00:13:43,500 --> 00:13:44,640
Tout le monde dit fromage.

253
00:13:44,880 --> 00:13:45,880
Allez.

254
00:13:46,380 --> 00:13:47,380
Fromage.

255
00:13:48,400 --> 00:13:49,400
Je suis désolé, Essie.

256
00:13:50,840 --> 00:13:51,840
Désolé pour quoi ?

257
00:13:52,820 --> 00:13:54,520
Je peux dire que cela vous affecte.

258
00:13:56,590 --> 00:13:59,730
Je vais bien. Je m'ennuie juste. Mais cet endroit
c'est ennuyeux.

259
00:14:00,110 --> 00:14:01,330
Mon bébé.

260
00:14:01,870 --> 00:14:02,970
Est-ce que tu souris ?

261
00:14:05,290 --> 00:14:06,290
Êtes-vous d'accord?

262
00:14:07,710 --> 00:14:08,710
Êtes-vous d'accord?

263
00:14:10,070 --> 00:14:11,070
En fait,

264
00:14:11,370 --> 00:14:13,070
s'il vous plaît, aidez-moi avec quelque chose. S'il te plaît.

265
00:14:38,010 --> 00:14:40,310
Pourriez-vous s'il vous plaît vous asseoir ?

266
00:14:46,690 --> 00:14:47,690
Écouter.

267
00:14:50,590 --> 00:14:57,030
Je voudrais vous présenter mes excuses pour la façon dont
Je vous ai parlé plus tôt.

268
00:15:00,650 --> 00:15:02,410
Je voudrais également m'excuser, Joyce.

269
00:15:03,290 --> 00:15:07,630
Honnêtement, je ne savais pas que Jonas ne l'avait pas fait
vous a consulté concernant la fête.

270
00:15:10,170 --> 00:15:14,430
Tu sais, j'ai tellement de respect pour
vous.

271
00:15:15,250 --> 00:15:20,310
La façon dont tu gères tout avec ça
beaucoup de grâce et de classe.

272
00:15:20,790 --> 00:15:25,870
Je pouvais à peine tenir le coup
là. Honnêtement, je pensais que je perdais

273
00:15:25,870 --> 00:15:27,030
esprit. Eh bien...

274
00:15:28,330 --> 00:15:35,310
Pour que j'atteigne ce point de grâce et
cours, j'ai dû faire

275
00:15:35,310 --> 00:15:36,550
beaucoup de pratique.

276
00:15:37,150 --> 00:15:38,150
Ouah.

277
00:15:39,970 --> 00:15:45,610
Il y a quelque chose que tu as dit plus tôt
c'était vrai.

278
00:15:47,310 --> 00:15:51,090
Quand les jumeaux sont là, ils sont à la maison.

279
00:15:52,790 --> 00:15:57,290
Je ne devrais pas diriger ma colère
envers eux.

280
00:15:58,440 --> 00:15:59,440
C'est leur père.

281
00:16:02,020 --> 00:16:03,020
Ouais.

282
00:16:04,880 --> 00:16:08,740
Je ne peux pas croire les choses que cet homme fait
parfois.

283
00:16:09,160 --> 00:16:10,160
Jonas.

284
00:16:12,860 --> 00:16:13,860
Oh.

285
00:16:20,260 --> 00:16:21,820
Oh mon Dieu.

286
00:16:31,210 --> 00:16:32,210
Waouh,

287
00:16:35,730 --> 00:16:37,290
c'est un très bel événement.

288
00:16:37,530 --> 00:16:38,870
C'était vraiment magnifique.

289
00:16:39,250 --> 00:16:40,250
Merci.

290
00:16:40,550 --> 00:16:43,510
Qu'est-ce que ça fait d'être la femme numéro deux ?

291
00:16:45,450 --> 00:16:46,470
Est-ce que c'est sympa ?

292
00:17:02,030 --> 00:17:04,490
Que fais-tu, Bones ? Dans mon
chambre à coucher.

293
00:17:04,790 --> 00:17:08,230
Faites chier ! Fais chier, Bones ! Faites chier !
Laissez-moi! Laissez-moi !

294
00:17:08,490 --> 00:17:09,490
Mon Dieu.

295
00:17:10,250 --> 00:17:12,230
Joyce, lève-toi ! Les enfants !

296
00:17:54,960 --> 00:17:57,740
Espèce de pute. Sois doux, mec. Hé, allons-y.
Maintenant.

297
00:17:58,040 --> 00:18:00,600
C'est quoi des conneries ? Allons-y. Condamner
il.

298
00:18:01,220 --> 00:18:05,060
Allons-y. Alors fais-moi chier. Tu es
m'embarrasser devant les gens. Condamner

299
00:18:06,100 --> 00:18:07,100
Non, je l'ai fait.

300
00:18:09,940 --> 00:18:11,760
Joe, occupe-toi d'elle, s'il te plaît.

301
00:18:12,140 --> 00:18:13,140
Ah Hugo.

302
00:18:14,240 --> 00:18:15,240
Allez la voir.

303
00:18:17,080 --> 00:18:20,220
Vous voulez être vu nu devant
tous ces gens. Bon sang.

304
00:18:27,790 --> 00:18:30,230
Je te parle. Quel diable a possédé
toi ? Quoi?

305
00:18:31,350 --> 00:18:32,350
Le diable.

306
00:18:33,550 --> 00:18:35,830
Tu connais le diable, maman ?

307
00:18:36,390 --> 00:18:39,390
Tu n'as pas encore vu le diable, maman.

308
00:18:39,670 --> 00:18:43,070
D'accord? Maintenant, éloignez-vous de mon chemin.
Vous n'allez nulle part. J'ai dit...

309
00:18:43,070 --> 00:18:44,130
Vous n'allez nulle part.

310
00:18:44,370 --> 00:18:46,570
Maman! Vous n'allez nulle part. Maman!
Tu n'es pas...

311
00:19:17,520 --> 00:19:20,660
on peut dire que c'était une longue journée,
surtout pour Essie.

312
00:19:21,620 --> 00:19:22,960
Pourquoi tu parles d'Essie ?

313
00:19:24,480 --> 00:19:30,140
Elle devait rester là et te regarder
prendre des photos avec Matipa et Joya.

314
00:19:30,140 --> 00:19:33,640
semble oublier qu'elle est ta femme comme
eh bien. Hé, mon frère, arrête de m'énerver. Je

315
00:19:33,640 --> 00:19:34,740
J'en ai assez à la maison.

316
00:19:35,520 --> 00:19:37,280
Y a-t-il quelque chose que vous voulez dire ?

317
00:19:37,980 --> 00:19:38,980
Non, non, non, non.

318
00:19:39,560 --> 00:19:44,640
Tu ne réalises tout simplement pas les sacrifices
des gens faits pour toi comme Essie et moi.

319
00:19:49,700 --> 00:19:50,700
Des sacrifices. Toi.

320
00:19:52,060 --> 00:19:54,860
Jonas, ma vie est en suspens. Oh.

321
00:19:55,300 --> 00:19:56,760
J'aurais pu avoir ma propre famille.

322
00:19:57,200 --> 00:20:00,160
Mais je dois faire semblant d'être marié à
Essie.

323
00:20:00,640 --> 00:20:04,960
Dis-moi, frérot, quelle vie as-tu eu
mettre en attente ?

324
00:20:06,100 --> 00:20:08,140
Parce que tu n'aurais rien
sans moi.

325
00:20:10,080 --> 00:20:13,820
Oh, c'est ce poste que vous occupez chez J and J ?

326
00:20:15,260 --> 00:20:16,720
Pensez-vous que vous le méritez ?

327
00:20:18,700 --> 00:20:19,700
Êtes-vous qualifié ?

328
00:20:20,180 --> 00:20:21,180
Hmm?

329
00:20:22,480 --> 00:20:24,720
Donc mon travail consiste à nettoyer vos dégâts ? Oui.

330
00:20:25,980 --> 00:20:27,300
Cela vous a rendu riche.

331
00:20:28,680 --> 00:20:30,800
Maintenant, tu veux entendre une chose de
vous.

332
00:20:31,420 --> 00:20:32,720
Un merci.

333
00:20:33,900 --> 00:20:35,260
Merci, mon Dieu.

334
00:20:36,620 --> 00:20:37,620
Comprendre?

335
00:20:40,440 --> 00:20:41,880
Est-ce que tu comprends?

336
00:20:43,460 --> 00:20:45,520
Ou tu veux que je reconsidère
tout ?

337
00:20:48,270 --> 00:20:49,270
Je comprends.

338
00:20:49,890 --> 00:20:50,890
Tiens ça.

339
00:20:54,950 --> 00:20:56,390
Je vais aux toilettes.

340
00:20:57,190 --> 00:20:59,190
Ressaisis-toi à mon retour.

341
00:21:00,110 --> 00:21:01,490
Arrête de dire des conneries.

342
00:21:08,410 --> 00:21:09,570
J'ai de l'eau.

343
00:21:13,550 --> 00:21:14,570
Qu'il en soit ainsi.

344
00:21:20,110 --> 00:21:21,170
Dites-moi ce qui s'est réellement passé.

345
00:21:23,910 --> 00:21:25,310
Tout cela est de ta faute.

346
00:21:26,130 --> 00:21:28,030
Tout cela est de ta faute.

347
00:21:35,030 --> 00:21:39,590
Comment ça, tout cela est mon
faute ? Qu'ai-je fait ? Maman essayait de

348
00:21:39,590 --> 00:21:40,590
te protéger.

349
00:21:41,290 --> 00:21:42,550
Me protéger de quoi ?

350
00:21:42,870 --> 00:21:47,450
De la... Sarah.

351
00:21:49,350 --> 00:21:51,970
Quoi? en vérité, c'était ta mère qui essayait
pour me protéger.

352
00:23:23,880 --> 00:23:24,880
Merci.

