1
00:00:06,640 --> 00:00:10,740
Précieux à tous points de vue, ton sourire
illumine la journée.

2
00:00:10,960 --> 00:00:14,520
Vous portez le monde sur vos épaules.

3
00:00:16,200 --> 00:00:21,180
Vous êtes une source d'inspiration. Nous nous émerveillons
adoration.

4
00:00:21,680 --> 00:00:25,020
Vous nourrissez le monde de ce dont il a besoin
grandir.

5
00:00:31,720 --> 00:00:33,740
Était-ce incroyable, mesdames ?

6
00:00:34,040 --> 00:00:35,400
Oh, Joyce, tu es naturelle.

7
00:00:35,720 --> 00:00:38,840
Oh, les clichés que tu nous as donnés vont
être génial pour le podcast.

8
00:00:39,340 --> 00:00:43,340
En fait, la série sur laquelle nous faisons
toi, ça va être dynamique.

9
00:00:43,560 --> 00:00:46,860
Il ne reste plus qu'à M. Gomora de
arriver.

10
00:00:47,280 --> 00:00:49,440
Est-ce que je viens d'entendre mon nom ?

11
00:00:50,820 --> 00:00:51,820
Mon amour.

12
00:00:52,260 --> 00:00:53,260
Amour.

13
00:00:53,520 --> 00:00:54,980
Merci.

14
00:00:56,910 --> 00:01:00,230
Deux décennies plus tard et tu as toujours
cet effet les uns sur les autres ?

15
00:01:00,530 --> 00:01:01,590
Quel est ton secret ?

16
00:01:02,490 --> 00:01:03,490
Amour.

17
00:01:04,050 --> 00:01:06,450
L'amour inconditionnel à travers le bien et
le mauvais.

18
00:01:07,570 --> 00:01:08,730
Anges et démons.

19
00:01:09,410 --> 00:01:10,530
Bon Dieu, élaboré.

20
00:01:11,090 --> 00:01:14,730
Tu vois, le véritable amour triomphe de tout
l'adversité.

21
00:01:17,110 --> 00:01:18,110
Qu'est-ce qui ne va pas?

22
00:01:18,450 --> 00:01:19,850
Désolé. Êtes-vous d'accord?

23
00:01:20,070 --> 00:01:21,070
Ouais, je vais bien.

24
00:01:21,520 --> 00:01:25,420
Je vais bien. Je pense que j'ai peut-être attrapé un
coup d'estomac.

25
00:01:25,840 --> 00:01:27,600
Mon Dieu, qu'est-ce que c'est ?

26
00:01:28,480 --> 00:01:29,860
Désolé. Joyce.

27
00:02:05,410 --> 00:02:06,850
Pouvez-vous s'il vous plaît défaire mon zip ?

28
00:02:08,270 --> 00:02:09,270
S'il te plaît.

29
00:02:46,320 --> 00:02:47,920
Tu me diras quand tu veux que je me retourne
autour.

30
00:02:48,120 --> 00:02:49,099
Faire demi-tour.

31
00:02:49,100 --> 00:02:50,340
Quand? Tout de suite.

32
00:02:50,920 --> 00:02:51,920
Menzi.

33
00:02:52,260 --> 00:02:53,320
Maintenant. Tout de suite.

34
00:02:55,320 --> 00:02:56,320
Menzi.

35
00:02:57,840 --> 00:02:58,840
Menzi.

36
00:02:59,480 --> 00:03:02,160
Oui? Je suis là pour récupérer ton linge sale.

37
00:03:02,920 --> 00:03:05,740
Oh, euh, c'est là-bas.

38
00:03:06,020 --> 00:03:07,020
Oh d'accord.

39
00:03:27,630 --> 00:03:28,630
Qu'est-ce qui ne va pas?

40
00:03:28,830 --> 00:03:31,170
Pensez-vous toujours à votre
Un voyage à Washington ?

41
00:03:33,570 --> 00:03:36,710
Je sais que ça te stresse.

42
00:03:38,930 --> 00:03:39,930
Ouais.

43
00:03:40,450 --> 00:03:42,030
Je veux vraiment avoir l'acier.

44
00:03:42,910 --> 00:03:43,990
Faites-le pour l'entreprise.

45
00:03:45,790 --> 00:03:46,790
Oui.

46
00:03:47,130 --> 00:03:48,230
Cela va tout changer.

47
00:03:49,630 --> 00:03:53,270
Oui, mais tu penses qu'ils ne veulent pas
me payer ?

48
00:03:56,080 --> 00:03:57,080
Merci,

49
00:03:58,380 --> 00:04:01,680
garçon. Oh, j'attends toujours ça
de l'argent.

50
00:04:02,280 --> 00:04:03,280
C'est beaucoup d'argent.

51
00:04:03,540 --> 00:04:07,460
Et puis? Que se passe-t-il? Ah rien.
Je m'ennuyais à la maison et je pensais que

52
00:04:07,460 --> 00:04:10,220
devrait venir. Vous connaissez la liberté. Il
j'ai dû suivre.

53
00:04:10,680 --> 00:04:12,000
Salutations. Salut.

54
00:04:12,540 --> 00:04:14,360
Vous avez l'air bien tous les deux. Comment vas-tu?

55
00:04:14,600 --> 00:04:16,700
Très bien, merci.

56
00:04:17,560 --> 00:04:21,320
Ce n'est pas un problème. Vous pouvez nous rejoindre.
Il y a beaucoup de nourriture.

57
00:04:21,620 --> 00:04:23,440
Amusez-vous. Allons servir.

58
00:04:33,950 --> 00:04:40,810
J'ai entendu dire que les résultats des mesures sont publiés
bientôt. Oh, je parle

59
00:04:40,810 --> 00:04:44,930
sur les résultats, eh bien, moi, j'ai rédigé mon
liste de cadeaux pour mes six distinctions.

60
00:04:45,270 --> 00:04:48,790
Tu es si bon. Oh, c'est ma fille. Regardez
à toi.

61
00:04:49,230 --> 00:04:51,470
Tu travailleras aux côtés de papa très
bientôt.

62
00:04:52,880 --> 00:04:56,900
Ça doit être très agréable d'être toi, Bume.
Certains d'entre nous auraient adoré travailler avec

63
00:04:56,900 --> 00:05:00,600
nos pères chez J et J, mais tout le monde ne l'est pas
c'est chanceux.

64
00:05:01,580 --> 00:05:04,180
Oh, qu'est-ce qui te ferait dire ça, chérie ?

65
00:05:04,740 --> 00:05:08,660
Hein? Je suis sûr que ton père adorerait
vous de travailler avec nous dans l'entreprise.

66
00:05:09,500 --> 00:05:11,400
Il ne m'a rien dit.

67
00:05:21,200 --> 00:05:22,360
Et ton examen ?

68
00:05:22,800 --> 00:05:25,920
Pensez-vous l'avoir réussi ? Oui, je pense
J'ai réussi, maman.

69
00:05:26,360 --> 00:05:30,120
Mais je ne ressemble en rien à Bume. je viens de
je veux la cérémonie de passage à l'âge adulte.

70
00:05:30,520 --> 00:05:31,439
Une cérémonie ?

71
00:05:31,440 --> 00:05:36,180
Oui. Pour reconnaître que je suis adulte. je suis
une femme maintenant. Nous en discuterons à la maison.

72
00:05:36,380 --> 00:05:37,380
Avec ta mère.

73
00:05:37,900 --> 00:05:38,900
Compris?

74
00:05:40,640 --> 00:05:41,640
Salut, Jack.

75
00:05:41,720 --> 00:05:42,720
Aide-moi.

76
00:05:42,760 --> 00:05:43,880
As-tu de l'alcool ?

77
00:05:44,900 --> 00:05:45,900
Soyez silencieux.

78
00:05:46,460 --> 00:05:47,460
Et manger.

79
00:05:48,220 --> 00:05:49,220
Liberté.

80
00:05:57,450 --> 00:05:58,450
J'ai l'air bien.

81
00:05:58,910 --> 00:06:00,870
C'est quoi ce nouveau costume maintenant, tout d'un coup
soudain ?

82
00:06:01,230 --> 00:06:05,290
Garçon, vois ce qui se passe, mon fils. Oui.
Nous travaillons maintenant.

83
00:06:05,530 --> 00:06:06,530
Liberté.

84
00:06:06,970 --> 00:06:13,670
Alors maintenant que je travaille, j'ai pensé
il est temps d'améliorer ma garde-robe. D'accord.

85
00:06:13,710 --> 00:06:17,410
Comment je l'ai acheté ? Avec mon argent. Mon
première vérification.

86
00:06:17,650 --> 00:06:20,450
De toutes les choses que tu pourrais avoir
acheté, vous avez acheté un costume.

87
00:06:20,770 --> 00:06:24,130
Tu penses que j'aimerai un homme qui travaille dans
entreprise.

88
00:06:24,930 --> 00:06:26,170
Quelle entreprise ?

89
00:06:26,670 --> 00:06:27,770
Vous êtes un ouvrier du bâtiment.

90
00:06:29,950 --> 00:06:33,790
Et maintenant, pourquoi leur dirais-je que je
travailler sur un chantier ?

91
00:06:35,570 --> 00:06:37,550
Pourquoi? Es-tu jaloux, mec ? Non, je ne le suis pas
jaloux.

92
00:06:38,910 --> 00:06:44,690
Écoute, mon garçon. Vous voyez, les dames aiment
rien de plus qu'un ouvrier. Vous

93
00:06:44,770 --> 00:06:49,510
si Lindane peut découvrir que tu es
je travaille, oh, mon garçon, elle sera tout

94
00:06:49,510 --> 00:06:50,510
vous. Tu sais pourquoi ?

95
00:06:50,610 --> 00:06:53,930
Parce qu'elle saura que son homme le fera
pouvoir subvenir à ses besoins.

96
00:06:54,300 --> 00:06:57,060
Et mettez du pain et du beurre sur la table.

97
00:06:57,960 --> 00:07:02,040
Allez, mec. je ne peux pas t'apprendre
tout. Tu es adulte. je vais

98
00:07:02,040 --> 00:07:03,480
autour du canton. Putain.

99
00:07:04,260 --> 00:07:05,260
Allons-y. Allons-y.

100
00:07:05,600 --> 00:07:07,020
Merci beaucoup.

101
00:07:07,280 --> 00:07:09,100
Merci. je transmettrai mes salutations à
ta mère, d'accord ?

102
00:07:09,360 --> 00:07:10,720
Tata? Ouais.

103
00:07:12,100 --> 00:07:13,059
Merci.

104
00:07:13,060 --> 00:07:15,900
Au revoir. Je te ferai prendre un taxi si tu
prendre trop de temps.

105
00:07:16,340 --> 00:07:17,400
Mon Dieu. Je sais.

106
00:07:17,760 --> 00:07:19,180
Il pense que nous sommes pareils.

107
00:07:20,310 --> 00:07:21,410
Attends, attends, mon amour.

108
00:07:21,630 --> 00:07:23,930
Attendez. Je veux qu'on bavarde.

109
00:07:24,650 --> 00:07:31,150
Ce truc avec mon Gish agissant ainsi
étrange le moment où Sarah parlait

110
00:07:31,150 --> 00:07:36,490
la cérémonie de passage à l'âge adulte. N'as-tu pas
tu trouves ça bizarre qu'il agisse si étrangement ?

111
00:07:36,770 --> 00:07:41,310
Eh bien, c'est sa fille. Elle aussi
père. Il prend les décisions comme il est

112
00:07:41,730 --> 00:07:44,070
Il l’est. Mais c'est le problème, mon amour.

113
00:07:44,650 --> 00:07:49,070
Mon Gish est le père de Sarah, mais parfois
Je jure qu'il agit comme s'il ne l'était pas.

114
00:07:49,960 --> 00:07:55,020
Écoute, mon amour, s'il te plaît, n'obtenons pas
impliqué dans les affaires de mon frère.

115
00:07:55,360 --> 00:07:58,300
D'accord. Maman, as-tu vu mon téléphone ?

116
00:07:59,140 --> 00:08:00,520
Nous avons nos propres problèmes.

117
00:08:04,680 --> 00:08:05,840
Attends, mon garçon.

118
00:08:07,180 --> 00:08:10,020
Dis-moi, n'es-tu pas un peu
gêné ?

119
00:08:12,260 --> 00:08:13,019
Fermez-la!

120
00:08:13,020 --> 00:08:13,779
Fermez-la!

121
00:08:13,780 --> 00:08:16,180
Tu es censé rester à l'école
et aller à l'université.

122
00:08:18,880 --> 00:08:21,960
Vous êtes juste en train de vous prélasser dans la maison,
occupé à ne rien faire. Allez, John.

123
00:08:22,660 --> 00:08:24,080
Écoutez ici.

124
00:08:25,480 --> 00:08:27,220
Vous allez commencer à travailler chez J andJ.

125
00:08:28,440 --> 00:08:29,540
Et gagnez votre subsistance.

126
00:08:50,280 --> 00:08:51,280
Garçon, qu'est-ce que tu portes ?

127
00:08:51,640 --> 00:08:53,100
Ne vous a-t-on pas dit que vous nettoyiez les toilettes ?

128
00:08:55,960 --> 00:08:57,820
Oh non.

129
00:08:58,700 --> 00:09:00,720
Laisse-moi faire le ménage.

130
00:09:02,460 --> 00:09:05,300
Hé, reviens, espèce d'idiot. je suis juste
en plaisantant.

131
00:09:05,500 --> 00:09:07,540
Revenir. Je plaisante, mec.

132
00:09:08,740 --> 00:09:09,840
Mon Dieu.

133
00:09:12,200 --> 00:09:13,540
C'est donc ici que nous travaillons.

134
00:09:14,120 --> 00:09:17,640
J'aurai juste besoin d'une chose de ta part pour
prends quelques minutes pour moi.

135
00:09:18,300 --> 00:09:22,200
Oui. J'ai une réunion avec les ingénieurs
à 10 heures. Oui. Vous pouvez faire ça, n'est-ce pas ?

136
00:09:22,400 --> 00:09:26,900
Oui, oui, oui, je peux le faire. L'un des
les pires erreurs que j'ai jamais faites dans mon

137
00:09:26,900 --> 00:09:29,000
la vie engageait cet idiot.

138
00:09:31,300 --> 00:09:32,300
Que fais-tu?

139
00:09:32,340 --> 00:09:34,200
Allez, tu viens de me remplir d'herbe.

140
00:09:35,240 --> 00:09:39,200
Quoi? Liberté. Tu as seulement travaillé
ici depuis deux mois. Tu fumes déjà

141
00:09:39,200 --> 00:09:40,740
de l'herbe au travail, en traînant les pieds.

142
00:09:41,000 --> 00:09:42,040
Qu'est-ce que tu portes ?

143
00:09:42,480 --> 00:09:44,000
Pourquoi ne travaillez-vous pas avec les autres ?

144
00:09:47,050 --> 00:09:49,370
J'ai reçu des plaintes à votre sujet. Ouah.

145
00:09:49,770 --> 00:09:52,230
J'ai reçu des rapports sur vous. je
le savais.

146
00:09:52,770 --> 00:09:57,810
Je savais juste que ton stupide contremaître était
te nourrir de mensonges sur moi. Laisse-moi te dire

147
00:09:57,810 --> 00:10:03,010
toi, j'en ai assez de ce type. je veux
à toi de m'écouter.

148
00:10:03,570 --> 00:10:06,650
Si vous continuez avec ces absurdités, je vais
te montrer.

149
00:10:07,350 --> 00:10:08,590
C'est des conneries.

150
00:10:13,910 --> 00:10:16,250
Je vais vous donner une leçon. Ne le fais pas
manque de respect pour moi.

151
00:10:17,290 --> 00:10:20,890
Savez-vous ce que dit le droit du travail
d'avoir été maltraité au travail ? Ecoute

152
00:10:21,230 --> 00:10:22,230
Je suis le patron.

153
00:10:22,290 --> 00:10:24,690
Et c'est moi qui fixe les règles ici.

154
00:10:25,770 --> 00:10:26,770
Mange-le.

155
00:10:28,010 --> 00:10:32,170
Pourquoi tu me frappes ? Pourquoi es-tu
me frapper ? Va pleurer à ton sujet

156
00:10:35,290 --> 00:10:36,290
Et vous ?

157
00:10:36,830 --> 00:10:40,250
C'est quoi ce costume et tout ?

158
00:10:40,770 --> 00:10:43,850
Mon père m'oblige à travailler ici chez J
et J aussi.

159
00:10:44,090 --> 00:10:45,650
Hein? Oh non.

160
00:10:46,510 --> 00:10:47,610
C'est une excellente nouvelle.

161
00:10:47,950 --> 00:10:48,950
Vas-y, Mandy.

162
00:10:48,970 --> 00:10:49,970
Oh, Mandy.

163
00:10:49,990 --> 00:10:50,869
C'est exact.

164
00:10:50,870 --> 00:10:53,430
Laisse-moi aller chercher mes vêtements de travail
et commence, mon garçon.

165
00:10:59,430 --> 00:11:02,890
Sarah, quelles bêtises disais-tu à
La maison de Joyce ?

166
00:11:03,090 --> 00:11:05,210
Je suppose que papa t'a parlé de mon
cérémonie.

167
00:11:05,510 --> 00:11:07,630
Depuis quand as-tu commencé à porter tout
ces choses ?

168
00:11:07,890 --> 00:11:08,930
Tu l'as aussi fait, maman.

169
00:11:09,170 --> 00:11:13,610
Mais vous pourrez en avoir un à 21 ans.
Prenons notre temps. Quelle est l'urgence ?

170
00:11:14,810 --> 00:11:16,720
Maman. Je deviens une femme.

171
00:11:17,160 --> 00:11:20,300
Papa doit faire ça pour moi. je ne veux pas
attendre.

172
00:11:21,840 --> 00:11:22,840
Sarah.

173
00:11:24,840 --> 00:11:26,300
Ton père m'aime.

174
00:11:26,640 --> 00:11:30,460
Depuis quand? Cet homme parle à peine
moi. Tu sais que c'est vrai.

175
00:11:30,860 --> 00:11:35,760
Cette cérémonie renforcera mon
relation avec lui pour grandir. je ne le ferai pas

176
00:11:35,760 --> 00:11:36,760
mon esprit.

177
00:11:43,680 --> 00:11:47,020
Mon ami, n'est-il pas un peu trop jeune pour
toi ? Oh, s'il te plaît, pour qui ?

178
00:11:47,320 --> 00:11:48,320
Je suis assez jeune.

179
00:11:49,040 --> 00:11:52,500
Pas question, Timby. Quoi qu'il en soit, allons-y. Où est
ton sac ?

180
00:11:53,240 --> 00:11:57,620
Nous déjeunons à Marble, et nous sommes
je vais commander une bouteille de Dom Pérignon,

181
00:11:57,720 --> 00:11:59,220
parce qu'il y a beaucoup de choses à célébrer.

182
00:11:59,980 --> 00:12:00,980
Ouais.

183
00:12:01,660 --> 00:12:04,280
Pour le champagne, je passe mon tour.

184
00:12:04,820 --> 00:12:07,420
Joyce, cette campagne est une grosse affaire.

185
00:12:07,800 --> 00:12:09,320
Je ne peux pas boire d'alcool.

186
00:12:10,200 --> 00:12:12,960
Au moins pendant encore quelques mois.

187
00:12:15,730 --> 00:12:16,730
Enceinte?

188
00:12:17,090 --> 00:12:18,350
S'il vous plaît, ne le faites pas.

189
00:12:18,590 --> 00:12:19,850
Allez vous faire tester.

190
00:12:20,670 --> 00:12:21,910
J'en ai peur.

191
00:12:22,550 --> 00:12:28,750
Vous souvenez-vous que Joe a commencé à avoir
une liaison avec cette pute juste après que je

192
00:12:28,750 --> 00:12:30,450
vient de donner naissance à Gazi Mool ?

193
00:12:31,430 --> 00:12:33,710
Je ne peux plus perdre mon mariage.

194
00:12:34,170 --> 00:12:36,230
Et en plus de ça, cette campagne.

195
00:12:39,230 --> 00:12:44,770
Non, je ne peux pas faire ça. Je ne peux pas faire ça. je
ne peut pas. Certainement pas.

196
00:12:45,960 --> 00:12:49,020
Je ne peux pas. Je ne peux pas. Qu'est-ce que tu ne peux pas faire ?

197
00:12:50,400 --> 00:12:51,400
Oh.

198
00:12:52,660 --> 00:12:53,660
Joe.

199
00:12:54,580 --> 00:12:55,880
Quand es-tu arrivé ici ?

200
00:12:56,100 --> 00:12:57,100
Attendez.

201
00:12:58,560 --> 00:13:00,220
Est-ce que c'est ce que je pense ?

202
00:13:01,100 --> 00:13:02,100
Hein?

203
00:13:03,180 --> 00:13:04,180
Hé, bébé.

204
00:13:04,360 --> 00:13:05,360
Ouais.

205
00:13:06,440 --> 00:13:08,940
C'est un petit pain au four.

206
00:13:11,220 --> 00:13:13,120
C'est un petit pain au four.

207
00:13:15,470 --> 00:13:17,010
Je suis affamé. Je ne sais pas encore.

208
00:13:22,990 --> 00:13:24,170
Joyce. Joyce.

209
00:13:24,410 --> 00:13:25,630
Réveillez-vous. Réveillez-vous.

210
00:13:26,130 --> 00:13:27,130
Joyce. Joyce.

211
00:13:27,630 --> 00:13:28,830
Réveillez-vous. Réveillez-vous.

212
00:13:29,130 --> 00:13:32,890
Réveillez-vous. Essayez-vous de tuer ça
bébé ?

213
00:13:33,250 --> 00:13:34,350
Essayez-vous de le tuer ?

214
00:13:34,590 --> 00:13:36,850
Tu sais, tu n'as aucune honte.

215
00:13:37,330 --> 00:13:38,330
Irresponsable, Joyce.

216
00:13:38,350 --> 00:13:40,710
Vous êtes irresponsable. Donne-moi un
pause.

217
00:13:40,930 --> 00:13:43,090
Où étiez-vous? Tu étais cette pute
encore une fois.

218
00:13:43,800 --> 00:13:44,820
Rassemblez votre merde.

219
00:13:45,480 --> 00:13:47,400
Compris? Rassemblez votre merde.

220
00:13:48,320 --> 00:13:49,320
Dorothée.

221
00:13:50,520 --> 00:13:51,520
Mon amour.

222
00:13:52,180 --> 00:13:53,200
Qu'est-ce que ça dit ?

223
00:13:53,620 --> 00:13:54,620
Êtes-vous enceinte?

224
00:14:19,240 --> 00:14:20,240
Désolé.

225
00:14:22,080 --> 00:14:23,180
Ne vous excusez pas.

226
00:14:25,240 --> 00:14:26,920
Savez-vous ce que cela signifie ?

227
00:14:27,380 --> 00:14:29,720
Mm-hmm. Nous pouvons réessayer.

228
00:14:30,280 --> 00:14:32,440
Nous pouvons réessayer maintenant.

229
00:14:35,280 --> 00:14:36,960
Sachez simplement ceci.

230
00:14:38,260 --> 00:14:39,400
Qu'est-ce qui ne va pas, mon amour ?

231
00:14:42,480 --> 00:14:43,480
Qu'est-ce qui ne va pas?

232
00:14:44,420 --> 00:14:45,420
Tu sais...

233
00:14:50,600 --> 00:14:52,640
Il est clair que vous les avez oubliés. Quoi?

234
00:14:53,780 --> 00:14:57,800
Matsipa est entrée dans nos vies alors que je
a donné naissance à Gazimole. Sommes-nous toujours

235
00:14:57,800 --> 00:14:58,820
ici ? Oui.

236
00:14:59,460 --> 00:15:02,360
Pouvons-nous avancer et l'oublier ?

237
00:15:20,080 --> 00:15:21,080
Essayons encore.

238
00:15:21,160 --> 00:15:22,460
Essayer à nouveau? Tout de suite.

239
00:15:23,340 --> 00:15:24,700
Je ne veux pas.

240
00:15:25,320 --> 00:15:26,940
Je ne veux pas, non.

241
00:15:36,020 --> 00:15:37,080
Ah, il n'y a rien.

242
00:15:41,240 --> 00:15:43,040
Ah, tu sais quoi, l'essentiel ?

243
00:15:44,020 --> 00:15:45,580
Ta copine est vraiment sexy, hein ?

244
00:15:46,220 --> 00:15:47,820
Oui je sais. Qu'est-ce que je peux t'offrir ? Jeune
homme.

245
00:15:48,570 --> 00:15:51,890
Écoute ici, mon garçon. Tu vois, tu as besoin
pour la gérer.

246
00:15:53,190 --> 00:15:57,590
Pourquoi tu ne... Non, non, non, non, non. Vous
je suis un pervers maintenant.

247
00:15:58,090 --> 00:15:59,150
D'accord, tu sais quoi, mon garçon ?

248
00:16:00,490 --> 00:16:02,130
Parlez-lui. N'aie pas peur, mon garçon.

249
00:16:02,570 --> 00:16:06,790
Va lui dire que tu viens de recevoir un nouveau
travail. Tu sais, tu es ton propre homme maintenant.

250
00:16:06,850 --> 00:16:07,970
Vous êtes un travailleur, hein ?

251
00:16:10,450 --> 00:16:13,910
Bonté. Pourquoi saupoudrerais-tu le dessus
mon téléphone ?

252
00:16:14,130 --> 00:16:15,190
Mon Dieu, ces gens.

253
00:16:15,530 --> 00:16:16,530
Oh, peut-être.

254
00:16:16,970 --> 00:16:17,970
Désolé, désolé.

255
00:16:18,190 --> 00:16:19,190
Comment vas-tu?

256
00:16:19,590 --> 00:16:20,590
Je vais bien.

257
00:16:20,790 --> 00:16:22,370
Est-ce que tout va bien ?

258
00:16:23,170 --> 00:16:27,690
Non, ma mère n'a pas signé le contrat de mon patron.
formulaires de candidature.

259
00:16:28,050 --> 00:16:33,010
Je ne sais pas pourquoi elle pense que je suis seulement en forme
pour un co-centre ou ici, dans ce

260
00:16:33,010 --> 00:16:34,010
sa taverne.

261
00:16:34,130 --> 00:16:36,850
Je ne comprends vraiment pas comment les parents
pense parfois.

262
00:16:38,870 --> 00:16:39,870
Je suis désolé.

263
00:16:40,230 --> 00:16:41,230
Oh.

264
00:16:41,790 --> 00:16:43,910
Et maintenant, monsieur, qu'est-ce qui se passe ?

265
00:16:44,900 --> 00:16:47,840
Oh oui. J'ai commencé à travailler chez J and J.

266
00:16:49,200 --> 00:16:53,900
J'essaie d'être, ouais, d'être, d'être un
homme.

267
00:16:54,120 --> 00:16:56,620
Mon propre truc et mon propre homme.

268
00:16:57,280 --> 00:16:59,000
Je vois. Cela te va si bien.

269
00:16:59,320 --> 00:17:00,540
Je ne vais pas mentir.

270
00:17:01,940 --> 00:17:02,940
Oh, galeux.

271
00:17:04,220 --> 00:17:05,220
Que fais-tu?

272
00:17:05,920 --> 00:17:07,819
Hein? Avez-vous perdu la tête ?

273
00:17:09,300 --> 00:17:11,700
Je suis désolé. Je n'en avais pas l'intention.

274
00:17:12,020 --> 00:17:13,020
Non, non, non. Ramasser.

275
00:17:29,110 --> 00:17:30,550
Putain. Tous

276
00:17:30,550 --> 00:17:37,430
droite. N'oublie pas

277
00:17:37,430 --> 00:17:39,870
pour apporter quelque chose de gentil de Kazimu. Ah !

278
00:17:40,670 --> 00:17:43,810
Oh! Cette valise est déjà lourde.

279
00:17:44,410 --> 00:17:48,370
Eh bien, c'est toi qui m'as supplié. Je
il fallait. C'est un voyage en Amérique.

280
00:17:49,090 --> 00:17:50,250
Oh, salut.

281
00:17:50,990 --> 00:17:51,990
Ma fille.

282
00:17:52,290 --> 00:17:54,910
Ton père t'a presque manqué.

283
00:17:55,950 --> 00:17:57,870
Voyages en toute sécurité.

284
00:17:58,350 --> 00:17:59,350
Merci.

285
00:17:59,490 --> 00:18:00,830
Tu veux que je t'apporte quelque chose ?

286
00:18:02,670 --> 00:18:03,870
Oh, mon Dieu.

287
00:18:05,190 --> 00:18:07,310
Je t'enverrai un texto si je pense à quelque chose.

288
00:18:07,750 --> 00:18:09,070
Ouais. Au revoir.

289
00:18:09,470 --> 00:18:10,470
Ouah.

290
00:18:10,810 --> 00:18:11,729
Je t'aime.

291
00:18:11,730 --> 00:18:12,750
Je t'aime aussi, papa.

292
00:18:13,010 --> 00:18:14,010
Ouah.

293
00:18:15,370 --> 00:18:16,530
Tu devrais venir.

294
00:18:16,790 --> 00:18:22,630
Je t'ai dit d'être patient et petit à petit,
finalement,

295
00:18:22,750 --> 00:18:24,630
tout ira bien.

296
00:18:24,930 --> 00:18:26,130
Oh, et autre chose.

297
00:18:26,630 --> 00:18:30,730
Menzies peut s'assurer qu'il se donne à 100 %
attention.

298
00:18:32,030 --> 00:18:34,970
D'accord, Éric. Partez avant de rater votre
vol. Ouais, typique.

299
00:18:35,350 --> 00:18:39,670
D'accord. Vous savez quoi? Je t'aime. J'aime
toi. Je t'aime. Je t'aime.

300
00:18:44,140 --> 00:18:45,600
Mamie? Êtes-vous enceinte? Quoi?

301
00:18:45,860 --> 00:18:46,880
Qu'est-ce que c'est, grand-mère ?

302
00:18:47,320 --> 00:18:48,320
Venez ici.

303
00:18:48,360 --> 00:18:51,460
Je t'ai si bien élevé. Tu es
occupé à coucher avec des garçons.

304
00:18:51,680 --> 00:18:53,740
Je ne fais pas l'amour. Ta vie a à peine
commencé.

305
00:18:53,960 --> 00:18:56,500
C'est quoi cette absurdité pour moi ? Je ne
tu sais ce que tu... Viens ici.

306
00:18:56,700 --> 00:19:00,920
Venez ici. J'ai dit viens ici. Et puis
que se passe-t-il ici ? Ce n'est pas le mien,

307
00:19:00,960 --> 00:19:01,960
Grand-mère. Je jure.

308
00:19:02,500 --> 00:19:06,660
Veux-tu être une mère adolescente comme
ta mère l'était ? Non, je suis toujours vierge,

309
00:19:06,820 --> 00:19:08,480
Grand-mère. Oh, arrête ça, maman. Ouah.

310
00:19:09,120 --> 00:19:10,940
Elle a dit que ce n'était pas le sien.

311
00:19:11,180 --> 00:19:12,720
Ne me dis pas que tu la crois, Joyce.

312
00:19:14,440 --> 00:19:17,280
Alors, qu'est-ce que c'est ? Maman, un mot, s'il te plaît.

313
00:19:25,120 --> 00:19:26,120
C'est le mien.

314
00:19:26,240 --> 00:19:27,720
Quoi? Oui.

315
00:19:28,760 --> 00:19:30,500
J'ai eu une peur de grossesse.

316
00:19:30,920 --> 00:19:34,320
Quoi? A ton âge ? Oh, maman, donne-moi un
pause, s'il te plaît.

317
00:19:35,660 --> 00:19:40,220
Mais écoute, je vais m'assurer que
cela ne m'arrive plus jamais.

318
00:19:41,400 --> 00:19:43,000
J'ai décidé d'obtenir...

319
00:19:43,950 --> 00:19:45,810
Ils ont le droit de dénouer mes chaussures.

320
00:19:46,070 --> 00:19:49,790
Janice sera-t-elle d'accord ? Non, il ne permettra jamais
il. C'est pour ça que je ne lui ai rien dit.

321
00:20:11,150 --> 00:20:12,490
L'amour n'est pas fier.

322
00:20:13,710 --> 00:20:16,590
Cela ne déshonore pas les autres.

323
00:20:17,430 --> 00:20:19,090
Il ne s’agit pas d’atteindre soi-même.

324
00:20:19,610 --> 00:20:22,010
Tant qu'ils en ont plus dans
transit.

325
00:20:41,870 --> 00:20:45,490
Sœur. Bonjour comment allez-vous? Comment vas-tu?
Je vais bien. Cela fait un moment.

326
00:20:45,790 --> 00:20:47,090
Cela fait un moment. Mais tu travailles toujours
ici.

327
00:20:47,730 --> 00:20:48,730
Hein?

328
00:20:48,910 --> 00:20:51,470
Comment va tout le monde à la maison ? Ils sont bons.
Ah, c'est bien.

329
00:20:56,650 --> 00:20:57,650
Johnny. Ouais?

330
00:20:58,590 --> 00:20:59,590
Dieu merci, tu es mort.

331
00:21:00,050 --> 00:21:03,790
Je ne l'ai pas fait. je ne pouvais pas
faire une opération si grave derrière mon

332
00:21:03,790 --> 00:21:05,990
le mari est de retour. Une chose si sérieuse
à son insu.

333
00:21:06,390 --> 00:21:07,390
Il est là.

334
00:21:08,230 --> 00:21:09,189
Qui est ici ?

335
00:21:09,190 --> 00:21:11,210
Johnny. Je viens de le voir à l'instant.

336
00:21:11,450 --> 00:21:12,049
Certainement pas.

337
00:21:12,050 --> 00:21:13,310
Vous mentez. Maman,

338
00:21:14,030 --> 00:21:15,390
comment as-tu appris cela ?

339
00:21:15,770 --> 00:21:16,770
Attendez.

340
00:21:19,530 --> 00:21:20,530
Très bien, alors.

341
00:21:21,410 --> 00:21:23,550
Je suis sûr que tu es prêt pour ton
procédure.

342
00:21:24,630 --> 00:21:26,090
Docteur, écoutez.

343
00:21:26,570 --> 00:21:28,450
Comme vous pouvez le voir, je suis déjà habillé.

344
00:21:28,690 --> 00:21:30,870
J'ai commencé à ne pas aller jusqu'au bout avec ça
procédure.

345
00:21:31,210 --> 00:21:32,189
Je comprends.

346
00:21:32,190 --> 00:21:36,130
C'est une très grande décision à prendre. Vous allez
je dois signer des papiers pour le

347
00:21:36,130 --> 00:21:37,130
annulation de théâtre.

348
00:21:37,330 --> 00:21:38,390
C'est bien. C'est bien.

349
00:21:38,630 --> 00:21:41,410
Les femmes de Gomorrhe ont gardé cette paroisse
assez occupé aujourd'hui.

350
00:21:41,740 --> 00:21:43,860
Tout le monde ici a les mains pleines.

351
00:21:44,540 --> 00:21:45,860
La femme Gomorrhe ?

352
00:21:46,440 --> 00:21:49,940
Au moment où nous parlons, il y a une autre Gomorrhe
dame qui vient d'accoucher

353
00:21:50,600 --> 00:21:53,060
C'est occupé. C'est très occupé en ce moment.

354
00:21:53,460 --> 00:21:57,320
C'est pourquoi j'ai dit les femmes de Gomorrhe
ont rendu ce monde très occupé aujourd'hui.

355
00:21:58,560 --> 00:22:00,180
Il y en a un autre ici aussi.

356
00:22:06,040 --> 00:22:08,720
Les femmes de Gomorrhe nous occupent
aujourd'hui.

357
00:22:09,200 --> 00:22:10,540
Les femmes de Gomorrhe ?

358
00:22:11,600 --> 00:22:13,780
Ils ont gardé le travail assez chargé
aujourd'hui.

359
00:22:17,140 --> 00:22:20,140
Au moment où nous parlons, il y a une autre Gomorrhe
dame dans le couloir.

360
00:22:24,300 --> 00:22:26,040
Je suis l'homme le plus chanceux du monde.

361
00:22:26,540 --> 00:22:28,620
Aujourd'hui, tu as fait de moi un homme parmi les hommes.

362
00:22:41,110 --> 00:22:42,990
Joyce? Hein ?

363
00:24:27,370 --> 00:24:29,230
Merci.

