1
00:00:27,910 --> 00:00:32,070
Tu sais, Gersh, je savais que tu étais lent,
mais je ne savais pas que c'était si grave.

2
00:00:33,290 --> 00:00:37,070
Alors ce que tu me dis, c'est que tu
tu veux te contenter de 3,5 millions ?

3
00:00:37,270 --> 00:00:43,300
Gersh, si je devais prendre cette affaire et
traînez-le au tribunal, J et J ne survivront pas

4
00:00:43,300 --> 00:00:44,960
les choses que je vais exposer au public.

5
00:00:45,360 --> 00:00:47,540
Vous glisserez également votre nom
à travers la boue.

6
00:00:48,180 --> 00:00:52,080
Pourquoi est-ce que je te parle ? Où est
Jonas, l'homme qui fait réellement le

7
00:00:52,080 --> 00:00:53,200
des décisions ici ?

8
00:00:54,520 --> 00:00:55,800
Oh, il est en vacances.

9
00:00:57,040 --> 00:00:58,260
Avec sa femme.

10
00:01:13,640 --> 00:01:14,680
Ouais. Ouais.

11
00:01:15,940 --> 00:01:20,260
Je l'ai laissé dormir quelques minutes et
vous avez trouvé une chance de vous faufiler.

12
00:01:21,020 --> 00:01:22,020
Vous faites la sieste.

13
00:01:22,960 --> 00:01:24,760
Attendez. Que fais-tu?

14
00:01:26,100 --> 00:01:27,300
Arrête ça, Joe.

15
00:01:27,520 --> 00:01:32,420
N'es-tu pas triste ? Comment puis-je être triste
malgré une si belle épouse ?

16
00:01:33,860 --> 00:01:34,860
Jamais.

17
00:01:35,240 --> 00:01:36,240
Jamais.

18
00:01:37,800 --> 00:01:38,800
Ouais.

19
00:01:40,720 --> 00:01:42,000
J'ai déjà entendu ça.

20
00:01:43,720 --> 00:01:44,720
Vraiment?

21
00:01:46,460 --> 00:01:47,460
Allez.

22
00:01:49,540 --> 00:01:50,540
Quoi?

23
00:01:51,900 --> 00:01:52,900
Écouter.

24
00:01:54,600 --> 00:01:55,860
C'est toi et moi maintenant.

25
00:01:56,460 --> 00:01:58,080
Et pour de bon, cette fois.

26
00:01:59,420 --> 00:02:00,440
Je suis là maintenant.

27
00:02:00,960 --> 00:02:02,580
Je suis ici et je ne vais nulle part.

28
00:02:03,880 --> 00:02:07,420
Vous ne le faites jamais.

29
00:02:08,100 --> 00:02:09,820
Je veux que tout se passe bien.

30
00:02:12,900 --> 00:02:13,900
Joe.

31
00:02:14,300 --> 00:02:15,500
Nous devons avancer.

32
00:02:15,880 --> 00:02:17,060
Ne nous attardons pas sur le passé.

33
00:02:17,520 --> 00:02:18,520
Je t'aime.

34
00:02:19,640 --> 00:02:22,880
Arrêt! Arrête ça, Joe ! Qu'est-ce que tu vas
dire ?

35
00:02:23,640 --> 00:02:26,380
Je t'aime, bébé.

36
00:02:28,540 --> 00:02:30,580
Bébé, je t'aime.

37
00:03:09,800 --> 00:03:10,800
Laissez-moi voir.

38
00:03:10,960 --> 00:03:11,960
17 dollars.

39
00:03:12,860 --> 00:03:15,600
2, 3, 1, 2, 3, 4, 5.

40
00:03:15,820 --> 00:03:17,840
Je vois tout là. je fais juste
bien sûr.

41
00:03:19,000 --> 00:03:20,160
Tu sais ce qui est choquant ?

42
00:03:21,120 --> 00:03:22,980
Joyce est en fait plus bête que je ne le pensais.

43
00:03:23,220 --> 00:03:26,340
Elle pense vraiment que Jonas va changer.
Les gens changent là-bas, mon bébé.

44
00:03:26,940 --> 00:03:31,820
Depuis quand? Ce que j'aime c'est que ça
expérience, la pauvre, c'est vraiment coupé

45
00:03:31,820 --> 00:03:32,820
jusqu'à la taille.

46
00:03:32,980 --> 00:03:37,000
Regardez-la. Le fait est, pensa-t-elle
c'était une princesse, non ? Tout puissant,

47
00:03:37,200 --> 00:03:39,080
nous regardant depuis un piédestal. Ouah.

48
00:03:39,560 --> 00:03:43,440
Elle doit prendre conseil auprès de nous. Maman. Il
l'a amenée à genoux, sur terre,

49
00:03:43,540 --> 00:03:44,860
comme le reste d'entre nous. Quoi?

50
00:03:45,560 --> 00:03:46,660
Puis-je avoir un nouveau téléphone ?

51
00:03:49,260 --> 00:03:50,480
Qu'est-il arrivé à ton téléphone ?

52
00:03:51,240 --> 00:03:52,420
Cassé? Non, non.

53
00:03:52,720 --> 00:03:54,820
J'aimerais un iPhone, comme Boume.

54
00:03:55,480 --> 00:03:57,380
Ha! Et voilà encore.

55
00:03:57,940 --> 00:04:02,020
Sarah, ce que j'entends c'est que tu veux
un iPhone juste parce que Boume a un

56
00:04:02,020 --> 00:04:05,700
iPhone. Oui, je veux un iPhone parce que
Boume en a un aussi, maman. Hé!

57
00:04:05,940 --> 00:04:08,160
Écoute, tu n'élèveras pas la voix à
moi.

58
00:04:08,430 --> 00:04:12,030
Calme-toi et ne me parle pas comme
ça. Tu vas aussi laisser tomber ça

59
00:04:12,210 --> 00:04:14,210
Tu ne veux pas que les choses deviennent laides, alors
laisse tomber.

60
00:04:14,490 --> 00:04:16,269
Bon Dieu, Sarah, ne me teste pas.

61
00:04:16,610 --> 00:04:17,610
Ne me teste pas.

62
00:04:17,829 --> 00:04:18,689
Ne le faites jamais.

63
00:04:18,690 --> 00:04:20,510
Ethie, elle t'a entendu.

64
00:04:51,880 --> 00:04:58,720
Ceci est donc produit dans une vallée appelée
Loire, oui,

65
00:04:58,780 --> 00:04:59,820
dans le sud-ouest de la France.

66
00:05:01,580 --> 00:05:05,700
Il a vieilli à Oparil pendant environ 25 ans.

67
00:05:06,960 --> 00:05:08,200
Vous savez beaucoup de choses.

68
00:05:08,720 --> 00:05:10,800
Hé, Rendani, finissons notre
mission.

69
00:05:11,240 --> 00:05:15,220
Je veux être libre et descendre dans la rue.
Vous avez le temps de réfléchir aux missions

70
00:05:15,220 --> 00:05:18,500
pendant que vous avez un visa, lorsque vous avez le
toute la maison, pour vous.

71
00:05:18,760 --> 00:05:20,080
Je dis, organisons une fête.

72
00:05:24,760 --> 00:05:27,280
Menzi, tu es le chef de la maison.

73
00:05:27,980 --> 00:05:29,220
C'est toi l'homme. Que dites-vous?

74
00:05:33,480 --> 00:05:34,580
Euh, je ne sais pas.

75
00:05:38,080 --> 00:05:39,280
Ouais, pourquoi pas ?

76
00:05:40,480 --> 00:05:41,480
Pourquoi pas?

77
00:05:41,500 --> 00:05:43,200
Ouais, nous pouvons le faire.

78
00:05:43,480 --> 00:05:44,419
Pourquoi pas?

79
00:05:44,420 --> 00:05:45,420
Bien.

80
00:05:46,020 --> 00:05:48,900
Enfants de Gomorrhe, qu’en dites-vous ?
On fait la fête ou quoi ?

81
00:05:49,260 --> 00:05:51,340
On peut appeler Mbali et voir si elle est
autour.

82
00:05:51,580 --> 00:05:52,920
Tu sais, surveille-la.

83
00:05:54,580 --> 00:05:58,860
Oui, bonjour Mbali ? Tu sais, mon ami,
ce que tu aurais dû faire c'est leur dire

84
00:05:58,860 --> 00:05:59,860
avoir une sex tape.

85
00:06:00,090 --> 00:06:02,250
Et vous allez le publier avec un
le logo de l'entreprise ?

86
00:06:04,170 --> 00:06:05,530
Prouvez par Baba mon pied.

87
00:06:06,230 --> 00:06:09,670
Je suis sûr que Joyce a probablement planifié le
tout ça juste pour sucer Jonas.

88
00:06:10,410 --> 00:06:11,490
Vous voyez des hommes.

89
00:06:11,750 --> 00:06:13,050
Vous voyez des hommes, mon ami.

90
00:06:13,350 --> 00:06:14,570
Les hommes ne sont que des poupées.

91
00:06:15,110 --> 00:06:18,070
Tout ce qu'ils font c'est t'utiliser et ensuite revenir en arrière
à leurs femmes.

92
00:06:19,230 --> 00:06:20,270
Vous savez quoi?

93
00:06:21,830 --> 00:06:23,310
Tu sais quoi, mon ami ?

94
00:06:24,270 --> 00:06:25,270
Putain Jonas.

95
00:06:26,110 --> 00:06:28,710
J'emmerde Jonas, ce putain de Gomorrhe.

96
00:06:29,260 --> 00:06:33,940
Tu sais ce que je vais faire ? je vais
pour me trouver un homme dix fois plus

97
00:06:33,940 --> 00:06:38,460
puissant que lui. Il va sous-estimer
moi. Oh, oui, c'est ma copine.

98
00:06:43,540 --> 00:06:44,820
Faisons un autre bébé.

99
00:06:47,400 --> 00:06:48,700
Arrêtez-le. Je suis sérieux.

100
00:06:49,020 --> 00:06:50,680
Allez, pourquoi on fait un bébé ?

101
00:06:51,940 --> 00:06:53,720
On l'appellera Lungi, tu vois ?

102
00:06:54,480 --> 00:06:58,220
Il fera tout dans cette famille
encore une fois.

103
00:07:00,479 --> 00:07:05,020
D'accord. Je pense que ton
les enfants, c'est tout. Oh, mon amour, j'ai

104
00:07:05,020 --> 00:07:06,920
vous tous. Ouais, non, ton
les enfants.

105
00:07:07,160 --> 00:07:08,360
Vous m'avez tous manqué.

106
00:07:10,460 --> 00:07:12,220
Oh, et autre chose.

107
00:07:12,700 --> 00:07:13,940
Rentrons à la maison.

108
00:07:14,440 --> 00:07:16,060
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement rentrer à la maison ?

109
00:07:16,280 --> 00:07:21,580
C'est la maison. Pas question, nous en avons encore un
il reste encore un jour ici. Nous devons nous détendre et

110
00:07:21,580 --> 00:07:23,140
profiter les uns des autres.

111
00:07:23,420 --> 00:07:24,079
Profitons-en.

112
00:07:24,080 --> 00:07:27,520
Amusez-vous. Mais ensuite nous... Mais tu sais...

113
00:07:27,980 --> 00:07:30,580
Je veux avoir notre braai du dimanche, mon
l'amour.

114
00:07:31,720 --> 00:07:34,160
Je veux que ce soit une surprise.

115
00:07:36,600 --> 00:07:37,600
Salut papa.

116
00:07:38,140 --> 00:07:39,140
Comment ça se passe ?

117
00:07:39,500 --> 00:07:41,460
J'espère que Gazmulo va bien là-bas.

118
00:07:41,940 --> 00:07:43,740
Ouais, il s'amuse avec sa grand-mère.

119
00:07:44,280 --> 00:07:45,280
C'est bien.

120
00:07:46,120 --> 00:07:49,260
Parce que ta sœur, par contre,
ne répond pas à mes appels.

121
00:07:50,080 --> 00:07:52,480
Oh, je pense qu'elle a laissé son téléphone en charge
à l'étage.

122
00:07:52,920 --> 00:07:54,320
Voudriez-vous lui parler ?

123
00:07:54,660 --> 00:07:55,660
Mm-hmm.

124
00:07:57,010 --> 00:07:57,849
C'est papa.

125
00:07:57,850 --> 00:07:59,310
Je ne veux pas lui parler.

126
00:07:59,810 --> 00:08:00,810
Poumi.

127
00:08:01,150 --> 00:08:04,330
S'il te plaît, bouge, mon amour, pour que papa puisse s'asseoir
sa chaise.

128
00:08:08,790 --> 00:08:10,370
Papa, désolé pour ça.

129
00:08:10,830 --> 00:08:14,170
Elle... Elle vient de sortir. Ouais, je
Je pense que Linan est là.

130
00:08:14,910 --> 00:08:16,170
Min, ne me mens pas.

131
00:08:17,030 --> 00:08:18,029
Tu sais quoi ?

132
00:08:18,030 --> 00:08:19,030
C'est bien.

133
00:08:19,230 --> 00:08:20,310
Mettez-moi simplement sur haut-parleur.

134
00:08:24,650 --> 00:08:25,650
Petite fille.

135
00:08:26,120 --> 00:08:28,560
Je sais que tu dois avoir l'impression que j'ai
vous a déçu.

136
00:08:31,500 --> 00:08:34,419
Mais je suis ton père, et tu dois le faire
respecte-moi.

137
00:08:35,820 --> 00:08:36,840
Et toi aussi, Mint.

138
00:08:37,740 --> 00:08:40,100
Intensifiez-vous envers l'aîné et agissez comme un
homme.

139
00:08:41,880 --> 00:08:43,260
Parce que je ne vais nulle part.

140
00:08:43,900 --> 00:08:45,520
Et vous aussi, vous devez l’accepter.

141
00:08:54,790 --> 00:08:59,150
Merci, Monsieur le Ministre, d'avoir accepté de voir
moi pour ce délicieux dîner.

142
00:08:59,630 --> 00:09:03,870
Tu sais, j'ai été vraiment surpris quand je
J'ai reçu un appel de toi, parce que depuis le début, je

143
00:09:03,870 --> 00:09:07,150
je pensais que tu étais heureux chez J and J.

144
00:09:07,790 --> 00:09:11,790
Hmm, disons simplement que J et J n'étaient pas pour moi
plus.

145
00:09:12,090 --> 00:09:18,410
Vous savez, la politique est là où le vrai
le changement commence, c'est pourquoi je veux

146
00:09:18,410 --> 00:09:23,490
ce pivot de carrière. Dis-toi quoi, allons
arrête de tourner autour du pot comme un petit

147
00:09:23,490 --> 00:09:25,030
les enfants. Venons-en au fait.

148
00:09:25,830 --> 00:09:26,830
Oh.

149
00:09:27,530 --> 00:09:29,290
Je veux mieux te connaître.

150
00:09:30,850 --> 00:09:31,850
Oh?

151
00:09:33,030 --> 00:09:36,990
Qu'est-ce que le ministre aimerait savoir
à propos de moi ?

152
00:09:37,870 --> 00:09:39,190
Je veux tout savoir.

153
00:09:41,990 --> 00:09:45,970
Pour connaître chaque centimètre de vous.

154
00:10:00,880 --> 00:10:02,040
Buvez, buvez.

155
00:10:30,339 --> 00:10:32,340
Salut. Oh, salut, Mindy.

156
00:10:32,920 --> 00:10:35,720
Oh, tu as fait ressortir les bonnes choses
aujourd'hui.

157
00:10:36,480 --> 00:10:37,980
Il faut quelqu’un comme toi dans la vie.

158
00:10:39,380 --> 00:10:40,440
Bébé. Yo.

159
00:10:40,680 --> 00:10:42,180
Regardez ce que Mindy nous a apporté.

160
00:10:42,720 --> 00:10:43,720
Oh ouais?

161
00:10:43,820 --> 00:10:46,000
Laisse-moi juste prendre de la glace.

162
00:10:47,540 --> 00:10:49,840
Bébé, tu veux qu'on le boive ici ou
dehors ?

163
00:10:50,560 --> 00:10:53,700
Je pense qu'on devrait le boire dehors.

164
00:10:54,000 --> 00:10:54,899
Oh ouais? Ouais.

165
00:10:54,900 --> 00:10:58,500
Merci Brenda. Merci, Mindy.
Tu es le meilleur. Allez, allons-y.

166
00:11:01,720 --> 00:11:04,960
Oh, mon chien. L'homme principal.

167
00:11:05,240 --> 00:11:06,800
Toujours le moment, petit garçon.

168
00:11:07,080 --> 00:11:08,220
Tu sais quoi, mon homme ?

169
00:11:08,440 --> 00:11:12,160
Tu vois cette fille là ? Elle a
toi dans la paume de sa main.

170
00:11:12,440 --> 00:11:15,420
Qui sont ces gens ? Je t'ai dit de venir
et regarde. Oubliez la chaîne.

171
00:11:15,680 --> 00:11:16,680
Peu importe.

172
00:11:17,020 --> 00:11:21,280
Non, non. Écoute, je veux qu'on change
les choses et changer la technique.

173
00:11:34,520 --> 00:11:35,560
Quoi? Êtes-vous d'accord?

174
00:11:35,980 --> 00:11:39,620
Ouais, je vais bien. Tu ne veux pas y aller
retourner à la fête ? Non, bébé.

175
00:11:39,960 --> 00:11:41,640
J'ai une meilleure idée.

176
00:11:41,920 --> 00:11:44,600
Allons dans ta chambre et passons un peu
du temps de qualité.

177
00:11:44,920 --> 00:11:45,920
Vous savez ce que je veux dire?

178
00:11:46,660 --> 00:11:49,280
Écoute, Bums, je ne suis pas prêt, bébé.

179
00:11:49,620 --> 00:11:50,620
C'est bon, mon amour.

180
00:11:50,700 --> 00:11:51,700
Je serai doux.

181
00:11:51,980 --> 00:11:58,120
Écoute, Bums, tu as bu,
bébé. Et quant à moi, je veux mon premier

182
00:11:58,120 --> 00:11:59,120
être spécial.

183
00:12:00,060 --> 00:12:01,160
Vous comprenez, n'est-ce pas ?

184
00:12:04,140 --> 00:12:05,820
Ouais, ouais, ouais.

185
00:12:06,760 --> 00:12:08,220
Bien. J'attendrai.

186
00:12:08,580 --> 00:12:11,980
Merci. Ouais, merci. J'attendrai.
D'accord.

187
00:12:27,620 --> 00:12:31,020
L'argent ne peut vraiment pas t'acheter du style, toi
tu sais ? Pouah.

188
00:12:55,370 --> 00:12:56,770
Qu'avez-vous fait, les enfants ?
maintenant ?

189
00:12:58,030 --> 00:12:59,610
Vous savez quoi? je vais tuer
quelqu'un.

190
00:12:59,870 --> 00:13:01,710
Arrêtez-le. Je vais les tuer.

191
00:13:02,170 --> 00:13:03,210
Attends, bébé. Arrêt.

192
00:13:10,410 --> 00:13:11,410
Oh, allez.

193
00:13:23,400 --> 00:13:25,040
Qui a éteint la musique ?

194
00:13:25,340 --> 00:13:26,340
Nous dansons.

195
00:13:27,220 --> 00:13:29,840
Papa, qu'est-ce que tu fais ici ?

196
00:13:30,580 --> 00:13:32,600
Bume, regarde-toi.

197
00:13:32,860 --> 00:13:33,860
Comment appelles-tu cela ?

198
00:13:34,900 --> 00:13:38,800
Boume. Sortez tous. Sortez de mon
maison. Sortez de chez moi.

199
00:13:38,900 --> 00:13:39,659
Sortir.

200
00:13:39,660 --> 00:13:40,660
Dehors. Dehors.

201
00:13:40,920 --> 00:13:41,920
Vous tous.

202
00:13:43,560 --> 00:13:45,040
Hé, vous deux là-bas, hé.

203
00:13:46,560 --> 00:13:47,580
Et où vas-tu ?

204
00:13:51,080 --> 00:13:52,080
La cascade.

205
00:13:52,270 --> 00:13:53,370
Vous venez d'entrer chez moi.

206
00:13:53,690 --> 00:13:55,050
Je l'attendais de lui.

207
00:13:55,910 --> 00:13:56,910
Pas toi, Sarah.

208
00:13:57,510 --> 00:13:59,610
Je pensais que tu avais plus de péchés, plus que
eux.

209
00:14:00,750 --> 00:14:02,870
Hé, hé, hé, fais chier.

210
00:14:03,550 --> 00:14:06,350
Je n'ai pas besoin d'écouter toute cette merde.

211
00:14:07,050 --> 00:14:08,050
Hé.

212
00:14:09,650 --> 00:14:10,990
Au revoir, mon ami, d'accord ?

213
00:14:12,430 --> 00:14:13,670
Merci, Jay.

214
00:14:14,110 --> 00:14:15,110
Ouah.

215
00:14:15,890 --> 00:14:16,950
Écoute, mon garçon.

216
00:14:17,910 --> 00:14:19,990
Fais-moi une faveur et reste loin de ça
garçon.

217
00:14:20,250 --> 00:14:21,250
Sarah, va avec lui.

218
00:14:24,590 --> 00:14:26,930
Est-ce ta façon de me montrer que tu es un
mec maintenant ?

219
00:14:27,750 --> 00:14:33,770
Donc chaque fois que je quitte cette maison, j'ai besoin
pour qu'une nounou s'occupe de vous, les gars.

220
00:14:34,390 --> 00:14:35,810
Tu étais censé être un homme.

221
00:14:36,290 --> 00:14:37,650
Emmenez votre sœur dans sa chambre.

222
00:14:38,330 --> 00:14:39,330
Pour moi.

223
00:14:39,990 --> 00:14:40,990
Allons-y.

224
00:14:45,010 --> 00:14:46,010
Vous n'allez nulle part.

225
00:14:46,170 --> 00:14:48,810
Reste ici et nettoie ce désordre, toi
les gars ont fait.

226
00:14:51,870 --> 00:14:52,870
Allons-y, mon amour.

227
00:14:53,150 --> 00:14:54,150
Ouais, allons-y.

228
00:15:23,920 --> 00:15:24,920
Bon sang, mec.

229
00:15:25,120 --> 00:15:27,400
Lindani, tu n'as pas vu mon téléphone quand nous
on trichait ?

230
00:15:27,960 --> 00:15:29,480
Peut-être que ce idiot le sait.

231
00:15:29,700 --> 00:15:30,700
Elle était là le matin.

232
00:15:30,960 --> 00:15:34,100
Je lui ai déjà demandé. Elle ne le fait pas
tu sais, Lindani. Elle ne le sait pas.

233
00:15:34,380 --> 00:15:36,760
Vous ne pouvez pas entendre ce que vous faites
du bruit ? Je ne trouve pas mon téléphone.

234
00:15:37,680 --> 00:15:38,700
As-tu essayé de l'appeler ?

235
00:15:40,300 --> 00:15:42,000
Donne-moi ton téléphone. je vais vérifier et trouver
mon iPhone.

236
00:15:42,440 --> 00:15:44,140
Bon sang. Qu'est-ce qui t'arrive ?

237
00:15:45,080 --> 00:15:46,059
Dites s'il vous plaît.

238
00:15:46,060 --> 00:15:47,540
Pourquoi ne me demandes-tu pas gentiment ?

239
00:15:47,800 --> 00:15:48,800
Mon Dieu.

240
00:15:50,120 --> 00:15:51,120
Salut.

241
00:15:51,680 --> 00:15:52,680
Salut.

242
00:16:06,240 --> 00:16:07,240
Frappez, frappez.

243
00:16:07,420 --> 00:16:08,420
Comment vas-tu, maman ?

244
00:16:08,540 --> 00:16:10,660
Oui, et pour moi ? La liberté est-elle présente ?

245
00:16:10,860 --> 00:16:13,940
Que veux-tu de mon frère ? Mon
le téléphone est manquant. Trouvez mon iPhone. Dit

246
00:16:13,940 --> 00:16:17,940
à Soweto. Donc, s'il est dit que c'est dans
Soweto, ça veut dire que la liberté l'a volé ?

247
00:16:18,400 --> 00:16:22,440
Non, maman. Je suis ici pour demander à Free et Sarah
s'ils n'ont pas vu mon téléphone. Tu es venu

248
00:16:22,440 --> 00:16:23,840
demander à Sarah et à la liberté.

249
00:16:24,360 --> 00:16:27,060
Lindani ne vit-elle pas aussi à Soweto ? Pourquoi
tu ne demandes pas à tes amis ? N'est-ce pas

250
00:16:27,060 --> 00:16:28,060
commence par moi.

251
00:16:28,080 --> 00:16:29,080
Descendre.

252
00:16:30,060 --> 00:16:31,060
Votre père n'est-il pas riche ?

253
00:16:31,570 --> 00:16:34,530
Ne peut-il pas t'acheter un autre téléphone puisque tu
Vous avez perdu celui que vous aviez ? Qu'est-ce que ça fait

254
00:16:34,530 --> 00:16:38,450
ça a affaire avec toi ? Je pense que j'ai fait la fête
trop dur hier soir.

255
00:16:39,090 --> 00:16:42,250
Vous voyez, la gueule de bois d'aujourd'hui.

256
00:16:44,090 --> 00:16:46,350
J'ai l'impression d'avoir été renversé par un bus.

257
00:16:47,710 --> 00:16:48,710
Oh, wow.

258
00:16:49,490 --> 00:16:52,830
Nous avons la mort totale d'un enfant dans
ici. Quoi de neuf? Liberté, mon téléphone est

259
00:16:52,830 --> 00:16:53,830
manquant.

260
00:16:54,310 --> 00:16:56,810
D'accord. Oh, allez. Je sais que tu as pris mon
téléphone. Hé, hé.

261
00:16:57,610 --> 00:17:01,430
Tu es venu depuis chez Gomorrhe
à la maison juste pour me raconter cette merde ?

262
00:17:01,730 --> 00:17:05,450
D'accord, très bien. Allons voir les flics et demandons
eux pour nous aider à le trouver. je n'ai pas de

263
00:17:05,450 --> 00:17:07,230
problème du tout. Fais ce que tu veux.

264
00:17:07,829 --> 00:17:10,930
Je t'accompagnerai même à la police
gare.

265
00:17:11,690 --> 00:17:13,390
Ume, sors d'ici.

266
00:17:13,670 --> 00:17:16,869
Faites chier. Ne lui dis pas de s'énerver,
Sarah. J'ai dit, fous le camp d'ici.

267
00:17:16,869 --> 00:17:18,410
Nous partons quand même. Mon Dieu.

268
00:17:18,670 --> 00:17:19,849
Qu'est-ce qui ne va pas avec cet enfant ?

269
00:17:20,130 --> 00:17:22,790
Maman, continuons. Cela ne me dérange pas
un non-sens. J'ai dit de partir.

270
00:17:23,010 --> 00:17:24,150
Sortir.

271
00:17:25,430 --> 00:17:26,430
Maman.

272
00:17:26,960 --> 00:17:27,960
Ajoutez plus de farine.

273
00:17:28,380 --> 00:17:30,460
Ils pendent juste sur ceux-là. C'est
tout.

274
00:17:33,600 --> 00:17:34,840
Ajoute plus de farine, maman.

275
00:17:38,080 --> 00:17:39,740
Cette fête n'aurait jamais dû avoir lieu.

276
00:17:40,440 --> 00:17:43,960
Sous la direction de Menzi, il aurait dû
l'a arrêté. C'est ce que je dis.

277
00:17:44,700 --> 00:17:48,180
Menzi oublie qu'il est en réalité un
Gomorrhe. D'accord. De qui a-t-il pris ?

278
00:17:48,280 --> 00:17:49,740
Certainement pas moi. Allez.

279
00:17:50,020 --> 00:17:52,420
Je veux que Menzi dirige J and J un jour.

280
00:17:52,980 --> 00:17:54,300
Hé, ce garçon.

281
00:17:54,810 --> 00:17:56,590
Il est bien trop mou. Ce sont de bons enfants.

282
00:17:57,110 --> 00:17:58,110
Ils sont.

283
00:17:58,230 --> 00:17:59,450
Ils ont besoin de grandir.

284
00:18:00,430 --> 00:18:01,430
Ils doivent faire mieux.

285
00:18:02,330 --> 00:18:07,590
Je pense que tu dois aussi te rappeler
que ces enfants, l'année où nous étions séparés,

286
00:18:07,950 --> 00:18:09,470
Ce fut une année vraiment difficile pour eux.

287
00:18:10,030 --> 00:18:13,150
Les enfants, ils ont vraiment enduré beaucoup de choses
aussi.

288
00:18:14,710 --> 00:18:15,950
Oui, mais je suis de retour maintenant.

289
00:18:18,050 --> 00:18:19,050
Droite?

290
00:18:22,390 --> 00:18:23,390
Écouter.

291
00:18:23,760 --> 00:18:25,360
J'ai une demande ici.

292
00:18:25,640 --> 00:18:28,680
Pouvons-nous ne plus parler de la façon dont vous et
J'étais séparé ?

293
00:18:34,080 --> 00:18:35,080
D'accord.

294
00:18:37,760 --> 00:18:38,760
Et voilà.

295
00:18:40,240 --> 00:18:41,240
Écouter.

296
00:18:41,620 --> 00:18:45,540
Puis-je vous demander de m'excuser ? Je
il faut aller aux toilettes.

297
00:18:45,980 --> 00:18:47,920
Dois-je vous accompagner ? Accompagne-moi.

298
00:18:48,990 --> 00:18:52,110
Je n'ai pas besoin que tu m'accompagnes, mais
Je serai très rapide.

299
00:18:52,890 --> 00:18:53,890
Salut Rébecca.

300
00:18:54,310 --> 00:18:56,230
Je viens. Salut Rébecca. D'accord.

301
00:19:21,220 --> 00:19:22,220
Ministre.

302
00:19:23,380 --> 00:19:25,760
Ah, camarade Gamora.

303
00:19:26,020 --> 00:19:27,100
Comment vas-tu, cadre ?

304
00:19:27,440 --> 00:19:32,320
Tout va bien, camarade. Bien, bien, bien.
Super, super. Hé, je vois que toi aussi

305
00:19:32,320 --> 00:19:33,320
avoir de la compagnie.

306
00:19:33,420 --> 00:19:35,720
Bonjour. Bonjour à toi aussi.

307
00:19:36,320 --> 00:19:41,880
Comme le dit le vieil adage, la perte d'un homme
est le gain d'un autre homme. Oh. Eh bien, j'ai

308
00:19:41,880 --> 00:19:45,840
elle l'a accueillie et elle travaille dans mon
département maintenant. Elle fait une merveille

309
00:19:46,200 --> 00:19:48,400
Ah. C'est une travailleuse dévouée et acharnée.

310
00:19:49,560 --> 00:19:51,620
Oui, elle l'est vraiment. Oui.

311
00:19:53,880 --> 00:19:55,020
Oh, désolé.

312
00:19:55,420 --> 00:19:56,420
Numéro un.

313
00:19:57,060 --> 00:19:59,380
Cadre. Oui, oui, oui. Bonjour, bonjour.

314
00:20:01,180 --> 00:20:05,460
Eh bien, si tu veux bien m'excuser, je dois y aller
me poudrer le nez.

315
00:20:08,260 --> 00:20:09,260
Attendez.

316
00:20:10,600 --> 00:20:11,620
Tu le baises ?

317
00:20:12,020 --> 00:20:16,140
Est-ce que tu baises le ministre ? je ne le fais pas
putain, je ne te répondrai plus au cas où

318
00:20:16,140 --> 00:20:17,140
tu as oublié.

319
00:20:17,400 --> 00:20:18,400
Dites-moi.

320
00:20:18,800 --> 00:20:19,800
Rejoignez-nous.

321
00:20:20,780 --> 00:20:25,680
Ta femme, tu ne te demanderas pas où
tu es en ce moment ?

322
00:20:26,080 --> 00:20:28,300
Hmm? Le père de ses enfants.

323
00:20:29,100 --> 00:20:30,100
Hein?

324
00:20:31,520 --> 00:20:34,040
Ne m'insulte pas. Je t'insulte.

325
00:20:53,100 --> 00:20:55,020
Je veux que tu rendes le téléphone de Bome.

326
00:20:55,280 --> 00:20:57,680
Mais maman, je ne sais pas quand le téléphone de Bome
c'est pourtant.

327
00:20:58,020 --> 00:20:59,020
Sarah.

328
00:21:03,720 --> 00:21:04,720
Regardez-moi.

329
00:21:25,900 --> 00:21:26,900
Écoute ici, mon garçon.

330
00:21:29,140 --> 00:21:35,240
Pourquoi as-tu laissé Mpume et ses amis
transformer ma maison en maison de fous ?

331
00:21:36,540 --> 00:21:40,240
Jonas, je pensais qu'on en avait déjà parlé
ceci. Non, mon amour.

332
00:21:41,220 --> 00:21:43,160
Je veux que Menzi réponde.

333
00:21:45,020 --> 00:21:50,240
Ouais, papa, j'ai essayé de les arrêter. Vous pouvez
demande Mpume. Mpume!

334
00:21:50,580 --> 00:21:51,860
Je te le demande.

335
00:21:52,320 --> 00:21:53,680
Tu es le fils aîné.

336
00:21:54,180 --> 00:21:55,180
Alors pourquoi ?

337
00:21:56,080 --> 00:22:00,100
Est-ce que tu agis faiblement quand tu es mon fils ?
Tu n'as pas été l'homme de cette maison

338
00:22:00,100 --> 00:22:01,100
pour toute l'année.

339
00:22:01,140 --> 00:22:02,540
Au moins Mindy essaie.

340
00:22:05,100 --> 00:22:06,100
Excusez-moi.

341
00:22:08,840 --> 00:22:10,040
Que m'as-tu dit ?

342
00:22:11,260 --> 00:22:12,260
Mon amour.

343
00:22:12,420 --> 00:22:14,980
À qui penses-tu parler ? Vous
tu veux être père maintenant ?

344
00:22:15,580 --> 00:22:17,540
Tu nous as abandonnés, papa. Avez-vous
oublié ?

345
00:22:43,310 --> 00:22:44,310
Vous pourriez être tombé.

346
00:22:56,970 --> 00:22:59,010
Ne me parle jamais comme ça,
compris ?

347
00:22:59,350 --> 00:23:01,470
John. Je ne suis pas un de tes copains.

348
00:23:02,210 --> 00:23:03,210
M'entendez-vous ?

349
00:23:03,410 --> 00:23:04,410
Toi,

350
00:23:08,750 --> 00:23:10,530
arrête d'être une mauviette.

351
00:23:12,340 --> 00:23:13,340
Endurcissez-vous !

352
00:23:14,320 --> 00:23:18,260
Est-ce que tu

353
00:23:18,260 --> 00:23:26,660
vraiment

354
00:23:26,660 --> 00:23:27,660
tu veux le tuer ?

355
00:23:30,540 --> 00:23:31,700
Êtes-vous d'accord?

356
00:23:32,640 --> 00:23:33,680
Est-ce que ça va, mon frère ?

357
00:23:38,120 --> 00:23:39,240
Tout ira bien.

358
00:23:45,390 --> 00:23:46,390
Hmm.

359
00:25:14,540 --> 00:25:16,360
Merci.

