1
00:00:41,820 --> 00:00:43,180
Hé, mon amour.

2
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
Arrêtez-le.

3
00:00:45,040 --> 00:00:46,040
Comment ça s'est passé ?

4
00:00:47,160 --> 00:00:51,120
Je pensais que Jonas ferait partie de
le panneau. Mon frère est le PDG de ceci

5
00:00:51,120 --> 00:00:52,540
entreprise. Il ne fait pas d'interviews.

6
00:00:52,940 --> 00:00:55,460
Ouais, Cash, mais je voulais faire un bon
impression.

7
00:00:55,800 --> 00:01:01,000
Je veux être connu ici pour mes mérites, pas
pour sortir avec le directeur des opérations qui

8
00:01:01,000 --> 00:01:02,540
il se trouve également qu'il est le frère du PDG.

9
00:01:03,140 --> 00:01:04,840
C'est seulement si j'obtiens le poste.

10
00:01:05,220 --> 00:01:07,200
Bébé, ce travail est à toi.

11
00:01:07,770 --> 00:01:08,770
C'est à toi.

12
00:01:08,870 --> 00:01:10,490
Et maintenant, que diriez-vous d'un petit baiser ?

13
00:01:10,930 --> 00:01:11,329
Ah, s'il te plaît.

14
00:01:11,330 --> 00:01:12,950
Allez, allons-y.

15
00:01:15,370 --> 00:01:16,370
Salut.

16
00:01:26,850 --> 00:01:28,210
Est-ce que tu es bon ?

17
00:01:28,850 --> 00:01:33,390
Écoute, j'ai entendu dire que le moka au chocolat est
votre préféré.

18
00:01:36,590 --> 00:01:39,790
Alors je... j'ai besoin d'une faveur, Buse.

19
00:01:40,830 --> 00:01:45,070
Pouvez-vous s'il vous plaît me permettre de, euh, donner le
patron ce dossier ?

20
00:01:45,470 --> 00:01:46,470
Personnellement.

21
00:01:47,350 --> 00:01:48,730
Le patron ne veut pas être dérangé.

22
00:01:49,070 --> 00:01:53,030
Écoute, c'est juste... je veux vraiment
me présenter.

23
00:01:53,370 --> 00:01:57,050
Elle ne connaît même pas mon nom, et je
j'ai vraiment besoin de cette promotion.

24
00:01:57,990 --> 00:02:01,410
Tu sais, nous les filles devons rester
ensemble, non ?

25
00:02:03,290 --> 00:02:04,970
Tu veux savoir ce que mon...

26
00:02:05,370 --> 00:02:08,750
travail principal comme l'est réellement l'AP de M. Gamora ?

27
00:02:09,789 --> 00:02:14,770
D'accord. C'est pour empêcher les femmes comme toi de
le déranger.

28
00:02:15,090 --> 00:02:19,030
Alors, tu laisses ce dossier ? Oui ou
non, hein ?

29
00:02:37,420 --> 00:02:41,900
M. Gamora, je suis venu déposer ça
allée.

30
00:02:49,600 --> 00:02:56,220
Vous devez évidemment être nouveau ici car
tu n'as pas entendu les histoires d'horreur

31
00:02:56,220 --> 00:02:58,120
du PDG qui mord.

32
00:03:16,720 --> 00:03:18,680
Conformité. Je n'ai pas peur facilement.

33
00:03:19,240 --> 00:03:21,240
Eh bien, c'est évident.

34
00:03:24,100 --> 00:03:29,520
Laisse-moi partir maintenant et ne rien gaspiller
votre temps. C'est toi qui tiens mon

35
00:03:29,640 --> 00:03:30,640
madame.

36
00:03:31,900 --> 00:03:32,900
Euh...

37
00:03:57,770 --> 00:04:01,150
On dirait que nos invités vont commencer
J'arriverai à tout moment maintenant, monsieur.

38
00:04:01,610 --> 00:04:03,030
Oh, quelle réussite.

39
00:04:03,310 --> 00:04:04,310
Ouais.

40
00:04:15,070 --> 00:04:16,070
Hé.

41
00:04:16,870 --> 00:04:17,870
Quoi de neuf, mon frère ?

42
00:04:18,050 --> 00:04:19,050
Mon frère.

43
00:04:19,670 --> 00:04:21,570
Félicitations à cela. Merci, merci.

44
00:04:21,870 --> 00:04:22,870
Ouais, ouais.

45
00:04:23,390 --> 00:04:25,670
Cet endroit a l'air vraiment cool. Vous le ferez
profitez-en.

46
00:04:26,700 --> 00:04:28,600
Tu sais quoi, bébé ? PDA au travail.

47
00:04:31,580 --> 00:04:33,680
Frère, Joyce est en travail.

48
00:04:33,940 --> 00:04:35,180
Elle est en travail. Félicitations.

49
00:04:37,740 --> 00:04:39,640
Champagne? Oui s'il vous plait.

50
00:04:40,840 --> 00:04:41,360
Mon

51
00:04:41,360 --> 00:04:49,060
garçon

52
00:04:49,060 --> 00:04:50,060
dort.

53
00:04:50,400 --> 00:04:51,660
Il dort juste.

54
00:04:54,730 --> 00:04:56,530
Merci mon amour. Je suis fier de toi.
Vous le savez.

55
00:04:57,510 --> 00:05:00,090
Tu sais de qui je suis fier ? Dis-moi qui.

56
00:05:00,470 --> 00:05:02,530
M. Gomorrhe. Oh, arrête ça.

57
00:05:02,730 --> 00:05:03,469
Non, sérieusement.

58
00:05:03,470 --> 00:05:04,470
Je veux dire, regarde, regarde, regarde.

59
00:05:04,650 --> 00:05:11,030
Parce qu'en un seul jour, toi, mon
chérie, j'ai eu un beau bébé

60
00:05:11,030 --> 00:05:12,510
garçon. Ouah.

61
00:05:14,190 --> 00:05:19,210
En plus de cela, vous disposez désormais d’un JSE
société cotée.

62
00:05:19,510 --> 00:05:20,550
Hé. Hé.

63
00:05:21,330 --> 00:05:23,770
Vous avez fait ça. Regardez-vous.

64
00:05:27,070 --> 00:05:28,770
Et tout ça c'est à cause de toi, Joyce.

65
00:05:29,070 --> 00:05:30,870
C'est toi qui as fait tout ça ?

66
00:05:32,250 --> 00:05:33,310
D'accord, d'accord.

67
00:05:34,750 --> 00:05:38,070
Laisse-moi arrêter d'être humble. Oui bébé.

68
00:05:38,450 --> 00:05:42,290
Et admettons que nous l'avons fait.

69
00:05:42,750 --> 00:05:44,130
Ensemble. Ensemble.

70
00:05:53,900 --> 00:05:56,820
Et pour lui, rien n’y fait.

71
00:05:57,120 --> 00:05:58,140
C'est un garçon.

72
00:06:13,140 --> 00:06:14,140
M. Gamora ?

73
00:06:14,300 --> 00:06:16,080
Oui? Vous avez oublié quelque chose.

74
00:06:38,540 --> 00:06:45,520
C'est juste... je pense que je... j'ai quitté le
faire la fête trop tôt.

75
00:06:46,580 --> 00:06:48,440
En fait, la fête n'avait même pas commencé.

76
00:06:49,020 --> 00:06:53,940
Et je n'ai pas eu l'occasion de me mêler à
les nouveaux acteurs, vous savez.

77
00:06:55,360 --> 00:06:56,360
Nous y retournons.

78
00:06:58,900 --> 00:06:59,900
Non.

79
00:07:00,760 --> 00:07:02,260
Je ne peux pas te laisser toi et le bébé.

80
00:07:02,700 --> 00:07:03,700
Mm-mm.

81
00:07:04,240 --> 00:07:05,240
Duffy va bien.

82
00:07:07,500 --> 00:07:08,560
Je vais bien aussi.

83
00:07:10,460 --> 00:07:11,460
D'accord.

84
00:07:13,200 --> 00:07:14,200
D'accord.

85
00:07:17,540 --> 00:07:18,540
D'accord.

86
00:07:18,620 --> 00:07:19,620
Au revoir.

87
00:07:21,560 --> 00:07:22,560
Au revoir.

88
00:07:38,920 --> 00:07:40,360
Frère, pourquoi es-tu de retour ici ?

89
00:07:41,140 --> 00:07:43,760
Je cherche l'amour.

90
00:07:44,240 --> 00:07:48,620
Il vient de partir. Il vous a manqué. Non, mais je
je dois y aller, mon frère. Je suis désolé.

91
00:07:49,060 --> 00:07:51,120
Quelqu'un m'attend. Ne casse pas
ton dos, mon frère.

92
00:07:51,540 --> 00:07:52,800
Non, le mien est fort.

93
00:07:53,020 --> 00:07:54,019
Celui-ci.

94
00:07:54,020 --> 00:07:55,020
Très fort.

95
00:07:56,200 --> 00:07:57,200
Puissant.

96
00:08:00,700 --> 00:08:02,100
Salut, mon gars. Hé, mon frère.

97
00:08:08,060 --> 00:08:09,360
M. Komara ? Bonne soirée.

98
00:08:09,940 --> 00:08:11,260
Oui? Oui.

99
00:08:12,760 --> 00:08:14,080
Puis-je s'il vous plaît avoir un mot avec vous ?

100
00:08:16,540 --> 00:08:17,540
D'accord.

101
00:08:28,080 --> 00:08:29,360
Vous avez une belle famille.

102
00:08:47,400 --> 00:08:49,380
Es-tu venu ici pour parler de mon
la famille ?

103
00:08:51,940 --> 00:08:55,980
Êtes-vous venu ici pour...

104
00:08:55,980 --> 00:09:10,080
je suis

105
00:09:10,080 --> 00:09:11,080
sortir avec ton frère.

106
00:09:20,440 --> 00:09:21,440
Encore?

107
00:09:23,360 --> 00:09:26,480
J'ai dit que je sortais avec ton frère, Joe.

108
00:09:30,900 --> 00:09:31,900
Jetez-le.

109
00:09:34,000 --> 00:09:35,000
Tu m'entends ?

110
00:09:36,540 --> 00:09:37,540
Au diable.

111
00:09:39,060 --> 00:09:40,940
Si je le laisse tomber, je serai à toi ?

112
00:09:44,720 --> 00:09:46,620
Exactement ce que je veux de toi.

113
00:10:30,219 --> 00:10:33,140
Bébé, bienvenue dans ton bureau, mon amour.
Tu sais quoi, mon bébé ?

114
00:10:33,600 --> 00:10:37,920
Les gens travaillent ici pendant des années sans
avoir un bureau. Et en moins de cinq ans

115
00:10:38,020 --> 00:10:40,780
vous êtes dans l'aile exécutive. Tu sais,
Je ne suis pas la plupart des gens.

116
00:10:41,200 --> 00:10:42,640
Cela mérite une célébration.

117
00:10:46,040 --> 00:10:49,120
Peut-être une autre fois.

118
00:10:49,720 --> 00:10:51,960
Vous n'aurez pas d'ennuis. je suis occupé,
Kesh.

119
00:10:53,160 --> 00:10:54,160
Qu'est-ce qui ne va pas, bébé ?

120
00:10:54,720 --> 00:10:58,880
Écoute, je suis reconnaissant pour ton...

121
00:10:59,200 --> 00:11:03,800
Contribution et m'aider à arriver à
ce poste.

122
00:11:04,040 --> 00:11:10,340
Mais pour quelqu'un dans ma situation, je ne le fais pas
je pense que sortir avec quelqu'un au travail est une bonne idée.

123
00:11:11,040 --> 00:11:16,460
En plus, tu es un homme marié. Vous avez
Essie, tu as des enfants et tout un

124
00:11:16,460 --> 00:11:17,460
famille.

125
00:11:18,720 --> 00:11:22,280
Est-ce vrai que tu me baises
frère ?

126
00:11:27,560 --> 00:11:28,860
Vas-tu me répondre, Matip ?

127
00:11:30,180 --> 00:11:31,180
Réponds-moi!

128
00:11:33,960 --> 00:11:35,500
Ne t'embarrasse pas, Kesh.

129
00:11:36,220 --> 00:11:37,220
Hein?

130
00:11:37,800 --> 00:11:38,800
Frère.

131
00:11:41,120 --> 00:11:42,160
Est-ce que tout va bien ?

132
00:11:46,420 --> 00:11:47,420
Tout va bien, mon frère.

133
00:11:47,760 --> 00:11:48,760
Oh.

134
00:11:49,800 --> 00:11:50,800
Excusez-moi.

135
00:11:57,290 --> 00:11:58,289
Pagination de M.

136
00:11:58,290 --> 00:11:59,290
Gomora.

137
00:12:00,330 --> 00:12:04,950
Le concessionnaire général Joy's ferme son magasin à
exactement cinq minutes.

138
00:12:05,290 --> 00:12:06,330
Dépêchez-vous, dépêchez-vous.

139
00:12:06,610 --> 00:12:08,370
Avant de rater quelque chose.

140
00:12:10,330 --> 00:12:14,410
Oh, wow. Vous savez quoi? je vais
le rendre fou.

141
00:12:40,940 --> 00:12:42,780
Joyce, je pensais que tu dormais.

142
00:12:43,600 --> 00:12:48,040
Oh, je pensais que le Joyce General
Le concessionnaire est fermé pour la nuit.

143
00:12:48,280 --> 00:12:49,520
Oh non, non, jamais.

144
00:12:49,960 --> 00:12:54,460
Nous pouvons toujours faire une exception pour notre
client le plus fidèle.

145
00:12:56,620 --> 00:12:58,480
Je t'attendais.

146
00:12:59,780 --> 00:13:01,940
J'attendais.

147
00:13:02,340 --> 00:13:03,840
J'attendais.

148
00:13:04,880 --> 00:13:05,880
Joe ?

149
00:13:11,500 --> 00:13:13,660
S'il vous plaît, juste un peu.

150
00:13:14,200 --> 00:13:16,840
Juste un peu.

151
00:13:23,640 --> 00:13:30,560
Je reste insatisfait pendant que

152
00:13:30,560 --> 00:13:31,560
il ronfle.

153
00:14:00,680 --> 00:14:01,860
Est-ce que vous lui en voulez ?

154
00:14:02,540 --> 00:14:03,720
Vous êtes-vous regardé ?

155
00:14:04,340 --> 00:14:08,500
Votre T-shirt est recouvert de lait. Votre
les dents sont tachées de vin. Et toi

156
00:14:08,500 --> 00:14:12,960
portez ce bonnet jour et nuit. Maman, donne
une pause, tu veux ? Qui est ce gang

157
00:14:12,960 --> 00:14:14,820
avec quoi il est occupé ? La connaissez-vous ?

158
00:14:16,880 --> 00:14:18,020
Non, je ne le fais pas.

159
00:14:18,320 --> 00:14:19,580
Trouve-la, ma fille.

160
00:14:20,200 --> 00:14:21,680
Ne laissez pas les gens jouer avec vous.

161
00:14:22,600 --> 00:14:25,220
Et quand tu la rencontreras, sois
magnifique.

162
00:14:25,600 --> 00:14:28,040
Assurez-vous d'être belle et de sentir
bien.

163
00:14:28,610 --> 00:14:32,110
Parce qu'elle te regardera et
je te vois comme ça, alors elle pensera qu'elle

164
00:14:32,110 --> 00:14:32,709
a gagné.

165
00:14:32,710 --> 00:14:34,450
Ne laissez pas les gens vous marcher dessus,
Joyce.

166
00:14:34,750 --> 00:14:35,750
Droite?

167
00:14:35,870 --> 00:14:37,250
Maman ne doit pas permettre ça.

168
00:14:38,710 --> 00:14:42,290
Boucher, je ne pars pas tant que tu ne le dis pas
moi la vérité, tu comprends ?

169
00:14:43,030 --> 00:14:45,450
Je vous jure, je ne sais rien, madame.

170
00:14:46,050 --> 00:14:47,850
Aimez-vous toujours travailler ici ?

171
00:14:48,250 --> 00:14:49,490
Tout à fait, madame. D'accord.

172
00:14:50,310 --> 00:14:53,810
Et tu sais qu'une personne qui est
honnête...

173
00:14:54,800 --> 00:14:58,300
Et digne de confiance est très important pour moi,
n'est-ce pas ?

174
00:14:59,280 --> 00:15:01,840
Ils ne m'obligent pas à te demander la même chose
question deux fois.

175
00:15:15,500 --> 00:15:18,540
Madame Gomara, nous ne vous attendions pas.

176
00:15:19,000 --> 00:15:20,700
Puis-je vous inscrire comme d'habitude ?

177
00:15:20,980 --> 00:15:22,320
Ce serait bien. S'il vous plaît, suivez-moi.

178
00:15:22,680 --> 00:15:23,680
Merci.

179
00:15:24,060 --> 00:15:25,060
Merci.

180
00:15:30,100 --> 00:15:31,120
Oh, mon ami.

181
00:15:31,680 --> 00:15:34,360
La robe que j'ai choisie, elle est si belle
moi.

182
00:15:35,020 --> 00:15:40,780
Écoute, quand mon homme me verra ce soir, je
je veux qu'il se questionne et se demande ce qu'il

183
00:15:40,780 --> 00:15:43,300
jamais vu chez cette vieille sorcière qu'il appelle une
femme.

184
00:15:43,560 --> 00:15:46,960
Je veux qu'il se demande, qu'est-ce que j'étais
défoncé ?

185
00:15:47,220 --> 00:15:49,080
Non, arrête. Que veux-tu dire?

186
00:15:51,120 --> 00:15:53,600
Non, ne me parle pas de sa stupide femme.

187
00:15:54,720 --> 00:15:55,720
Oui.

188
00:15:56,720 --> 00:15:57,980
Oh, allez, comment ?

189
00:16:00,080 --> 00:16:01,080
C'est bien.

190
00:16:01,120 --> 00:16:02,680
Je te parlerai plus tard, d'accord ?

191
00:16:02,880 --> 00:16:03,880
D'accord, au revoir.

192
00:16:07,020 --> 00:16:08,020
Bien sûr.

193
00:16:09,260 --> 00:16:10,260
Je te verrai.

194
00:16:12,900 --> 00:16:16,380
De qui tu parles, putain ? Viens
à terre, petite salope !

195
00:16:16,700 --> 00:16:19,920
Espèce de pute stupide ! Qui est la stupide femme
tu parles ?

196
00:16:20,140 --> 00:16:23,080
De qui est la stupide femme dont tu parles
à propos, hein ? Espèce de petit stupide...

197
00:16:37,960 --> 00:16:41,420
Parce que tu fais des choses trash. S'éloigner
de mon homme. Je suis ta foutue jambe de vêtements,

198
00:16:41,420 --> 00:16:42,620
espèce de pute. Tu es une poubelle.

199
00:16:43,100 --> 00:16:46,280
Va te faire foutre. C'est pourquoi ton mari est
te tromper. Tu ne me connais pas.

200
00:16:46,280 --> 00:16:49,980
J'ai beaucoup de putains de jambes. Prends ton pied
hors de cela. Je vais te prendre le cul. Vous avez

201
00:16:49,980 --> 00:16:50,939
beaucoup de putain de nerfs.

202
00:16:50,940 --> 00:16:51,940
Espèce de merde.

203
00:16:52,420 --> 00:16:53,420
Salope au cul en lambeaux.

204
00:16:53,680 --> 00:16:54,680
Laisse-moi tranquille.

205
00:16:57,980 --> 00:17:01,080
Comment puis-je démarrer cela ?

206
00:17:02,720 --> 00:17:07,319
Chaque mariage réussi en compte cinq
des piliers et pas d’hommes.

207
00:17:07,640 --> 00:17:09,900
Cela ne semble pas correct. j'ai besoin de
reformulez-le.

208
00:17:10,140 --> 00:17:15,859
Non. Tout mariage réussi a lieu
ensemble par cinq piliers.

209
00:17:16,619 --> 00:17:17,619
C'est mieux.

210
00:17:19,319 --> 00:17:20,780
Hmm. Joe.

211
00:17:21,859 --> 00:17:28,180
Vous êtes de retour, M. Gamora. Écoute, le
les gens d'Ivory Oasis ont dit que

212
00:17:28,180 --> 00:17:29,780
ils... Maintenant écoutez ici, Joyce.

213
00:17:30,520 --> 00:17:34,180
Votre comportement ces derniers temps est dégoûtant
pour moi.

214
00:17:34,620 --> 00:17:36,420
Quand as-tu commencé à être une fille de la rue ?

215
00:17:36,990 --> 00:17:38,530
Vous battez des innocents maintenant.

216
00:17:38,950 --> 00:17:40,950
Cette pauvre fille est traumatisée, tu entends ?

217
00:17:41,150 --> 00:17:42,850
Et moi, Jonas ?

218
00:17:43,390 --> 00:17:46,810
Suis-je heureux de tout cela ? Arrêtez d'être
un homme égoïste.

219
00:17:47,570 --> 00:17:48,570
Alors qu'est-ce que tu veux ?

220
00:17:51,890 --> 00:17:53,090
Très bien, Joe.

221
00:17:54,910 --> 00:17:57,090
Je vais vous le dire juste une fois.

222
00:17:57,870 --> 00:18:00,830
Tu vas rompre avec cette salope de
femme.

223
00:18:01,390 --> 00:18:03,850
Si tu ne veux pas faire ça, sors de
ici.

224
00:18:07,610 --> 00:18:09,430
Joyce, ne me dis pas quoi faire.

225
00:18:10,050 --> 00:18:13,590
Et tu ne peux pas me chasser du mien
à la maison. J'ai construit cette maison.

226
00:18:13,890 --> 00:18:15,750
Nous avons construit cette maison ensemble.

227
00:18:16,130 --> 00:18:18,750
Non, non, non, non, non, non, non. J'ai construit ça
maison. Oh, wow.

228
00:18:19,050 --> 00:18:23,590
Compris. Si je me souviens bien, cette maison était
pas construit par Facebook ou quoi que ce soit ou

229
00:18:23,590 --> 00:18:24,590
quoi que vous fassiez.

230
00:18:25,250 --> 00:18:30,650
Je possède tout dans cette maison. Ouais, toi
tu sais quoi ? Ouah. Aujourd'hui, aujourd'hui tu es sur

231
00:18:30,650 --> 00:18:32,310
feu, M. Gamora. Pouvez-vous voir ça ?

232
00:18:32,850 --> 00:18:34,830
Alors tu veux que je parte ?

233
00:18:35,180 --> 00:18:36,960
Très bien, non, c'est bien. Je vais partir.

234
00:18:37,940 --> 00:18:41,740
Alors reste ici avec tes enfants et
dis-leur où est leur mère. C'est

235
00:18:41,740 --> 00:18:44,320
ce que tu veux. Tu veux être le
parent ? Soyez le parent !

236
00:18:45,460 --> 00:18:46,460
Rester.

237
00:18:47,820 --> 00:18:49,240
Reste dans ta putain de maison.

238
00:18:51,140 --> 00:18:52,140
Quoi?

239
00:18:52,440 --> 00:18:53,440
Excusez-moi?

240
00:18:54,960 --> 00:18:55,960
Julie.

241
00:18:59,380 --> 00:19:00,380
Attendez.

242
00:19:00,560 --> 00:19:02,140
Julie, ne le fais pas. Hé, hé, hé.

243
00:19:04,750 --> 00:19:06,610
Jonas, que vont dire les gens ?
Arrêtez ça !

244
00:19:06,850 --> 00:19:09,850
Maintenant, vous vous souciez de ce que disent les gens.
Vous m'insultez !

245
00:19:10,170 --> 00:19:12,630
Tu sais que tu as de la chance de ne pas l'avoir fait
porter plainte.

246
00:19:15,470 --> 00:19:16,470
S'il te plaît.

247
00:19:17,770 --> 00:19:18,910
Je t'en supplie.

248
00:19:21,590 --> 00:19:22,650
S'il te plaît, Gamora.

249
00:19:23,150 --> 00:19:24,470
Je vous en supplie, s'il vous plaît.

250
00:19:27,530 --> 00:19:29,190
Je ne sais plus qui tu es.

251
00:19:31,110 --> 00:19:32,630
Tu es méconnaissable pour moi.

252
00:19:34,960 --> 00:19:37,260
Tu es hors de contrôle, Royce. Tu es sorti
de contrôle.

253
00:20:27,050 --> 00:20:28,530
Maman, est-ce que tu nous fais sérieusement faire
ça ?

254
00:20:29,850 --> 00:20:30,850
Maman!

255
00:20:31,250 --> 00:20:32,330
Non, c'est toxique.

256
00:20:32,630 --> 00:20:37,310
Mais maman, c'est faux, maman. Non, attends
juste là. Il n'y a rien de toxique

257
00:20:37,310 --> 00:20:41,190
ce que nous faisons. Ton père est le
toxique. Eh bien, pas de problème. je préviens

258
00:20:41,190 --> 00:20:45,390
vous. S'il vous plaît, dites encore une chose. Dis-le
encore une fois. Je vais te frapper fort.

259
00:20:45,670 --> 00:20:49,170
Dis juste encore une chose et je... Buzz
éteint, mec.

260
00:20:51,590 --> 00:20:52,590
Occupé? Non.

261
00:21:01,450 --> 00:21:02,510
Qu'est-ce que c'est ? Non.

262
00:21:02,950 --> 00:21:03,950
Quoi ? Joie.

263
00:21:04,770 --> 00:21:06,530
Joie. Oh mon Dieu.

264
00:21:08,550 --> 00:21:14,430
Canard. Attendez. Attendez. Que se passe-t-il...
Qu'est-ce que c'est ? Que fais-tu? Le

265
00:21:14,430 --> 00:21:16,790
leur père manque aux enfants. Les enfants
leur père leur manque.

266
00:21:17,370 --> 00:21:20,170
Alors ils veulent passer tout le week-end
avec toi.

267
00:21:21,770 --> 00:21:22,770
Joyce,

268
00:21:23,150 --> 00:21:24,850
que fais-tu ? Tu es
déraisonnable maintenant.

269
00:21:25,550 --> 00:21:29,510
N'as-tu pas quitté la maison il y a deux mois pour
se blottir ici ?

270
00:21:29,870 --> 00:21:31,390
Alors tu ne penses pas que tu manques aux enfants ?

271
00:21:31,730 --> 00:21:32,730
Hein?

272
00:21:34,730 --> 00:21:35,730
Très bien, écoute.

273
00:21:36,490 --> 00:21:39,890
Reste ici et je viendrai te chercher
Dimanche.

274
00:21:40,410 --> 00:21:41,450
Dimanche? Tu as dit que papa te manquait.

275
00:21:41,710 --> 00:21:44,330
N'as-tu pas dit que ton père te manquait ?
N'as-tu pas dit que ton père te manquait ?

276
00:21:44,330 --> 00:21:45,029
Oh, allez.

277
00:21:45,030 --> 00:21:46,030
Quoi?

278
00:21:49,490 --> 00:21:51,710
Ce que vous faites est fou. Oh.

279
00:21:53,110 --> 00:21:55,530
N'est-ce pas toi qui as dit que tu étais dedans
l'amour avec cet homme ?

280
00:21:57,650 --> 00:21:58,810
Malheureusement, ma chère.

281
00:21:59,420 --> 00:22:01,380
Cet homme vient comme un paquet.

282
00:22:01,840 --> 00:22:03,140
Voici le paquet. Ici.

283
00:22:04,140 --> 00:22:05,840
Profitez-en, chérie.

284
00:22:06,360 --> 00:22:07,360
Hmm?

285
00:22:07,740 --> 00:22:08,740
Joyce.

286
00:22:10,480 --> 00:22:11,480
Joyce.

287
00:22:15,360 --> 00:22:16,360
Papa,

288
00:22:17,700 --> 00:22:21,740
Je pense que c'est mieux si je le tiens avant
il pleure. Ça fait si longtemps.

289
00:22:22,580 --> 00:22:23,580
Et voilà.

290
00:22:23,760 --> 00:22:24,760
Hé, toi, bébé.

291
00:22:35,210 --> 00:22:36,730
Je suis vraiment désolé pour ça, mon amour.

292
00:22:38,130 --> 00:22:40,490
Il n'y a pas besoin de s'excuser, mon amour.

293
00:22:40,910 --> 00:22:46,790
De toute évidence, il semble que nous allons
besoin d'un endroit beaucoup plus grand pour que le

294
00:22:46,790 --> 00:22:48,350
peuvent avoir leur propre espace.

295
00:22:48,590 --> 00:22:49,590
Tu sais?

296
00:22:50,870 --> 00:22:51,870
Ouais.

297
00:22:53,190 --> 00:22:54,190
Ouais.

298
00:22:56,110 --> 00:22:59,930
Bienvenue dans votre nouvelle maison.

299
00:23:02,170 --> 00:23:03,230
C'est à nous maintenant.

300
00:23:03,950 --> 00:23:05,990
Et j'adore ça. Je l'aime.

301
00:23:09,890 --> 00:23:13,630
Entrons à l'intérieur. Très bien, allons-y,
allons-y. Attention, je porte des talons.

302
00:23:13,650 --> 00:23:14,950
D'accord, d'accord. SURVEILLEZ VOTRE PAS.

303
00:23:15,250 --> 00:23:16,250
SURVEILLEZ VOTRE PAS.

304
00:23:20,730 --> 00:23:24,890
Surtout mon accord de marque avec l'ivoire
gommes, ainsi vous vous présenterez au

305
00:23:24,890 --> 00:23:27,490
célébration, que cela vous plaise ou non.

306
00:23:34,350 --> 00:23:35,350
Salut, Joyce.

307
00:23:39,870 --> 00:23:41,150
C'est tout à fait un cornichon.

308
00:23:46,590 --> 00:23:47,930
Je ne sais plus quoi faire.

309
00:23:48,630 --> 00:23:55,310
Dis-moi, ce va-et-vient entre vous
et Joyce, quand comptes-tu le faire

310
00:23:55,310 --> 00:23:56,310
fin ?

311
00:23:56,990 --> 00:23:59,990
Ma chérie, ce n'est pas aussi facile que toi
pense.

312
00:24:01,210 --> 00:24:02,210
Mon amour.

313
00:24:04,710 --> 00:24:09,790
Ne vous laissez pas influencer par une décision que vous
réalisé il y a 20 ans. Beaucoup de choses ont changé

314
00:24:09,790 --> 00:24:10,790
depuis.

315
00:24:10,970 --> 00:24:14,710
Et si je suis honnête, je reçois
fatigué.

316
00:24:15,210 --> 00:24:17,730
Je suis fatigué d'être ton sale petit
secrète.

317
00:24:18,710 --> 00:24:22,410
Il est temps de faire un choix et de décider
ce que tu veux faire de ta vie, mon

318
00:24:22,410 --> 00:24:23,410
l'amour.

319
00:24:23,530 --> 00:24:28,070
Accrochez-vous. Êtes-vous... Est-ce un
un ultimatum ?

320
00:24:29,650 --> 00:24:33,210
Mon amour?

321
00:24:33,510 --> 00:24:34,510
Ouais.

322
00:24:36,200 --> 00:24:37,680
Je te veux juste pour moi tout seul.

323
00:24:38,940 --> 00:24:44,100
Je veux t'aimer comme tu devrais être
aimé.

324
00:24:45,580 --> 00:24:46,620
C'est tout ce que je veux.

325
00:24:50,760 --> 00:24:51,760
D'accord.

326
00:24:54,800 --> 00:24:55,980
Je vais parler à l'avocat.

327
00:24:56,280 --> 00:24:57,280
Mm-hmm.

328
00:24:58,360 --> 00:24:59,960
Joan demande le divorce.

329
00:25:03,520 --> 00:25:04,520
Mm-hmm.

330
00:25:21,710 --> 00:25:22,710
Mon Dieu.

331
00:25:23,210 --> 00:25:24,210
Attendez ici.

332
00:25:25,710 --> 00:25:26,710
Mon Dieu.

333
00:25:27,950 --> 00:25:30,030
Ça brûle. La maison est en feu.

334
00:25:30,570 --> 00:25:33,510
Mon peuple, venez. La maison est en feu.
C'est tellement brûlant.

335
00:25:35,110 --> 00:25:36,110
Viens, viens, viens.

336
00:25:38,130 --> 00:25:39,510
Ne respire pas. Retenez votre souffle.

337
00:25:39,830 --> 00:25:40,890
Je ne peux pas voir.

338
00:25:41,330 --> 00:25:42,510
Venez par ici. Suis-moi.

339
00:25:51,820 --> 00:25:54,060
Le numéro que vous avez appelé n'est pas
disponible pour le moment.

340
00:25:54,360 --> 00:25:55,560
Veuillez réessayer plus tard.

341
00:25:57,440 --> 00:25:58,440
Oh, mon Dieu.

342
00:25:58,700 --> 00:26:00,020
Oh, mon Dieu. Oh,

343
00:26:00,960 --> 00:26:01,960
Dieu. Oh, mon Dieu.

344
00:26:45,360 --> 00:26:46,580
Maman. Maman. Maman.

345
00:26:47,060 --> 00:26:48,060
Maman.

346
00:28:14,860 --> 00:28:16,360
Merci.

