1 00:00:07,133 --> 00:00:09,600 [music playing] 2 00:00:09,700 --> 00:00:12,600 [phone ringing] 3 00:00:19,100 --> 00:00:22,400 KELLY: (ON PHONE) Dad, are you there? 4 00:00:22,500 --> 00:00:27,400 (CRYING) Please answer the phone, Dad, if you can hear me. 5 00:00:27,500 --> 00:00:28,467 Mum's crying. 6 00:00:28,567 --> 00:00:31,300 We're all really, really worried about you. 7 00:00:35,833 --> 00:00:41,300 Just let us know you're OK. 8 00:00:41,400 --> 00:00:43,700 Please, Dad. 9 00:00:43,800 --> 00:00:50,367 [music playing] 10 00:00:51,200 --> 00:00:52,100 (SINGING) I can't explain. 11 00:00:52,200 --> 00:00:54,700 Girl, it's strange. 12 00:00:54,800 --> 00:00:58,667 I can't get you out of my head. 13 00:00:58,767 --> 00:01:01,100 All the time, you're on my mind. 14 00:01:01,200 --> 00:01:05,500 You keep me awake in bed. 15 00:01:05,600 --> 00:01:12,667 Day and night, can't be right to feel the way I do. 16 00:01:12,767 --> 00:01:15,667 Like way key you just can't see. 17 00:01:15,767 --> 00:01:23,733 She [inaudible] 18 00:01:23,833 --> 00:01:25,767 Whiskey one. 19 00:01:25,867 --> 00:01:28,267 Any hand over from the day shift? 20 00:01:28,367 --> 00:01:29,767 MAN: (ON RADIO) All right, Carl. 21 00:01:29,867 --> 00:01:34,767 Those lads from the [inaudible] been causing some bother. 22 00:01:34,867 --> 00:01:35,967 Again? 23 00:01:36,067 --> 00:01:36,900 MAN: Yeah. 24 00:01:37,000 --> 00:01:38,000 It's getting out of hand. 25 00:01:38,100 --> 00:01:39,333 Can you keep an eye on them, mate? 26 00:01:39,433 --> 00:01:42,000 Over and out. 27 00:01:42,100 --> 00:01:45,133 [music playing] 28 00:01:58,967 --> 00:02:02,400 [radio chatter] 29 00:02:15,233 --> 00:02:20,100 [clock ticking] 30 00:02:20,200 --> 00:02:24,800 [radio chatter] 31 00:02:24,900 --> 00:02:28,367 [clock ticking] 32 00:02:38,833 --> 00:02:42,733 [radio chatter] 33 00:03:09,100 --> 00:03:21,100 [inaudible] You little [inaudible].. 34 00:03:24,367 --> 00:03:25,833 You little scallywags. 35 00:03:25,933 --> 00:03:27,400 What's going on here? 36 00:03:31,900 --> 00:03:34,600 [radio chatter] 37 00:03:40,067 --> 00:03:42,500 [phone ringing] 38 00:03:56,467 --> 00:03:57,367 OK. 39 00:04:02,233 --> 00:04:06,100 [phone buzzing] 40 00:04:06,200 --> 00:04:07,933 PHONE: First new message. 41 00:04:08,033 --> 00:04:09,033 LEE: (ON PHONE) [inaudible] there 42 00:04:09,133 --> 00:04:11,600 you CCTV towers [inaudible]. 43 00:04:11,700 --> 00:04:13,800 Spin your camera around, mate. 44 00:04:13,900 --> 00:04:15,233 Cab [inaudible] Street. 45 00:04:15,333 --> 00:04:17,000 I think you'll enjoy the view. 46 00:04:17,100 --> 00:04:20,900 (LAUGHING) See you later, [inaudible].. 47 00:04:21,000 --> 00:04:23,433 [inaudible] Street, [inaudible] Street. 48 00:04:23,533 --> 00:04:24,400 Which one is that? 49 00:04:24,500 --> 00:04:25,333 70. 50 00:04:29,733 --> 00:04:31,600 Where are you? 51 00:04:40,000 --> 00:04:41,067 Got you. 52 00:04:51,667 --> 00:04:54,267 (LAUGHING) Oh, come on, lad. 53 00:04:54,367 --> 00:04:56,433 You're old enough to be her dad. 54 00:05:00,967 --> 00:05:04,933 Lee Simpson. 55 00:05:05,033 --> 00:05:09,900 6 Harlington Drive, Copley Wood. 56 00:05:10,000 --> 00:05:11,767 Keep your eyes on the road. 57 00:05:17,933 --> 00:05:18,800 You knob. 58 00:05:22,600 --> 00:05:26,867 Foul and abusive language is a breach of our public space 59 00:05:26,967 --> 00:05:28,333 protections order. 60 00:05:33,733 --> 00:05:34,533 Cheeky. 61 00:05:41,400 --> 00:05:42,533 Here we go. 62 00:05:42,633 --> 00:05:43,433 Here we go. 63 00:05:43,533 --> 00:05:46,533 Here we go. 64 00:05:46,633 --> 00:05:50,833 [music playing] 65 00:05:50,933 --> 00:05:53,767 [radio chatter] 66 00:06:11,900 --> 00:06:16,067 [inaudible] Oh, shit. 67 00:06:16,167 --> 00:06:19,600 [music playing] 68 00:06:35,533 --> 00:06:37,433 It's in the bag. 69 00:06:43,300 --> 00:06:44,767 What's in the bag? 70 00:06:44,867 --> 00:06:47,333 Come on. 71 00:06:47,433 --> 00:06:50,300 [radio chatter] 72 00:06:56,233 --> 00:06:57,567 Whiskey one. 73 00:06:57,667 --> 00:06:59,467 WOMAN: (ON RADIO) Whiskey one, go ahead. 74 00:06:59,567 --> 00:07:00,700 Yeah. 75 00:07:00,800 --> 00:07:02,467 I'm watching a group of lads down on the [inaudible] 76 00:07:02,567 --> 00:07:04,967 between Shore Cross and [inaudible] Road. 77 00:07:05,067 --> 00:07:05,867 WOMAN: OK. 78 00:07:05,967 --> 00:07:06,967 Yeah. 79 00:07:07,067 --> 00:07:08,033 They're definitely dealing drugs. 80 00:07:08,133 --> 00:07:10,533 It's blatant. 81 00:07:10,633 --> 00:07:12,000 WOMAN: Shore Cross and [inaudible] Road, 82 00:07:12,100 --> 00:07:13,067 I shall pass that on. 83 00:07:13,167 --> 00:07:14,233 Thank you. 84 00:07:14,333 --> 00:07:15,967 Well, don't you want any more details? 85 00:07:16,067 --> 00:07:18,033 I've got the cab registration and everything. 86 00:07:18,133 --> 00:07:19,533 WOMAN: Not now, no. 87 00:07:19,633 --> 00:07:21,733 I said I'll pass it on. 88 00:07:21,833 --> 00:07:27,033 When you say pass it on, what does that actually mean? 89 00:07:27,133 --> 00:07:30,033 WOMAN: It's Carl, isn't it? - Yeah. 90 00:07:30,133 --> 00:07:32,200 WOMAN: Let me explain something, Carl. 91 00:07:32,300 --> 00:07:34,233 We've got six bodies and a sergeant 92 00:07:34,333 --> 00:07:38,900 on duty to cover everything, the entire town. 93 00:07:39,000 --> 00:07:40,433 If you want, I can tell the [inaudible] 94 00:07:40,533 --> 00:07:42,800 there's a bloke from CCTV who'd like to drop everything now, 95 00:07:42,900 --> 00:07:44,367 see how that goes down. [phone ringing] 96 00:07:44,467 --> 00:07:45,200 No. 97 00:07:45,300 --> 00:07:48,233 I'm just trying to do my job. 98 00:07:48,333 --> 00:07:50,000 Maybe you could do yours. 99 00:07:50,100 --> 00:07:51,567 WOMAN: Excuse me. 100 00:07:51,667 --> 00:07:52,767 What did you just say? 101 00:07:52,867 --> 00:07:56,333 I said maybe I could try and help you do yours. 102 00:07:56,433 --> 00:07:57,233 Over. 103 00:07:59,833 --> 00:08:01,500 Hello, love. 104 00:08:01,600 --> 00:08:02,333 You all right? 105 00:08:02,433 --> 00:08:03,833 KELLY: (ON PHONE) No, I'm not. 106 00:08:03,933 --> 00:08:05,200 Who was that? 107 00:08:05,300 --> 00:08:11,100 Oh, just some woman who won't do her job properly. 108 00:08:11,200 --> 00:08:13,767 What's going on, Kel? 109 00:08:13,867 --> 00:08:17,000 KELLY: Mum's being a right cow, Dad. 110 00:08:17,100 --> 00:08:17,967 Come. 111 00:08:18,067 --> 00:08:19,167 What's happened? 112 00:08:19,267 --> 00:08:21,000 KELLY: We were in the Indicating yeah. 113 00:08:21,100 --> 00:08:22,200 Everything was fine. 114 00:08:22,300 --> 00:08:23,333 We were even having a laugh for once. 115 00:08:23,433 --> 00:08:24,733 And then she starts to serve dinner. 116 00:08:24,833 --> 00:08:26,767 So I say, as a joke, can you not serve anything other 117 00:08:26,867 --> 00:08:27,867 than tuna pasta bake? 118 00:08:27,967 --> 00:08:28,933 But she just absolutely loses it. 119 00:08:29,033 --> 00:08:29,833 Leave the table. 120 00:08:29,933 --> 00:08:30,867 Go to your room. 121 00:08:30,967 --> 00:08:35,333 I mean I'm 16, for God's sake. 122 00:08:35,433 --> 00:08:38,767 Can you please speak to her, Dad? 123 00:08:38,867 --> 00:08:40,133 I'm not with her. 124 00:08:40,233 --> 00:08:41,433 You want me to [inaudible] your mum [inaudible]?? 125 00:08:41,533 --> 00:08:43,000 KELLY: Yeah. She's stressing me out. 126 00:08:43,100 --> 00:08:44,533 I've got an English mark this week. 127 00:08:44,633 --> 00:08:46,200 What on? 128 00:08:46,300 --> 00:08:47,967 KELLY: Shakespeare. So lame. 129 00:08:48,067 --> 00:08:48,900 "Taming of the Shrew." 130 00:08:49,000 --> 00:08:51,500 I hate it. 131 00:08:51,600 --> 00:08:55,500 That's the one about the angry daughter, isn't it, Kelloggs? 132 00:08:55,600 --> 00:08:59,867 Am I right? (LAUGHING) It is, isn't it? 133 00:08:59,967 --> 00:09:01,767 KELLY: Funny, Dad. 134 00:09:01,867 --> 00:09:02,800 Oh, come on. 135 00:09:02,900 --> 00:09:03,900 I'm only messing. 136 00:09:04,000 --> 00:09:06,300 KELLY: I called you for a reason. 137 00:09:06,400 --> 00:09:08,900 Kelly, I'm not gonna take sides. 138 00:09:09,000 --> 00:09:10,233 We all know how that ends. 139 00:09:10,333 --> 00:09:12,000 I mean you and your mom, what-- 140 00:09:12,100 --> 00:09:13,400 you know, let's be honest. 141 00:09:13,500 --> 00:09:15,033 There's something different every week, isn't it? 142 00:09:15,133 --> 00:09:16,300 KELLY: Yeah, it is. 143 00:09:16,400 --> 00:09:17,800 Do you want to know what she did last week? 144 00:09:17,900 --> 00:09:18,767 And this was in front of my friends Aisha and Collette, 145 00:09:18,867 --> 00:09:20,133 right? 146 00:09:20,233 --> 00:09:21,267 We were all just sitting here, having a nice time, 147 00:09:21,367 --> 00:09:23,467 just getting ready to go out bowling. 148 00:09:23,567 --> 00:09:25,500 But then she just walks in, and she's like, Kelly, 149 00:09:25,600 --> 00:09:28,267 I don't think that you should be go out bowling tonight 150 00:09:28,367 --> 00:09:30,300 because you've actually got lots of English revision to do. 151 00:09:30,400 --> 00:09:33,000 Firstly, right, she has absolutely no idea 152 00:09:33,100 --> 00:09:34,467 that I've been revising all day at school 153 00:09:34,567 --> 00:09:36,467 and that we've just been sharing revision notes before. 154 00:09:36,567 --> 00:09:39,567 But secondly, right, this isn't what it's about at all, yeah. 155 00:09:39,667 --> 00:09:41,800 She's just got it in for Aisha, right, because Aisha's 156 00:09:41,900 --> 00:09:43,067 in the year before. 157 00:09:43,167 --> 00:09:45,100 But she just doesn't like-- I just-- ah. 158 00:09:45,200 --> 00:09:46,600 Just because she's a little bit older. 159 00:09:46,700 --> 00:09:48,667 And she's like, Aisha doesn't really wear the right type 160 00:09:48,767 --> 00:09:50,200 of makeup, does she? 161 00:09:50,300 --> 00:09:51,733 Like she gets worried like, oh, why are you wearing that? 162 00:09:51,833 --> 00:09:53,133 Is that because Aisha wears that? 163 00:09:53,233 --> 00:09:54,833 I don't think you should be wearing that out, Kelly. 164 00:09:54,933 --> 00:09:56,500 And you know what? Whatever. 165 00:09:56,600 --> 00:09:58,467 It's always just, Aisha makes you wear this eyeliner. 166 00:09:58,567 --> 00:09:59,600 Aisha does-- 167 00:09:59,700 --> 00:10:01,100 [PHONE CHATTER CONTINUES IN BACKGROUND] 168 00:10:01,200 --> 00:10:02,267 Whiskey one. 169 00:10:02,367 --> 00:10:03,200 MAN: (ON RADIO) Whiskey one, go ahead. 170 00:10:03,300 --> 00:10:04,967 We've got another jumper. 171 00:10:05,067 --> 00:10:08,733 Uh multistory car park, Station Road. 172 00:10:08,833 --> 00:10:09,867 MAN: There again, OK. 173 00:10:09,967 --> 00:10:10,800 Roger that. 174 00:10:10,900 --> 00:10:12,367 I'm sending a unit down. 175 00:10:12,467 --> 00:10:13,767 SALLY: (ON PHONE) And you know what? 176 00:10:13,867 --> 00:10:14,967 I've had enough of your attitude, OK? 177 00:10:15,067 --> 00:10:16,233 KELLY: I'm the one with the attitude? 178 00:10:16,333 --> 00:10:18,767 SALLY: Yes, you are the one with the attitude. 179 00:10:18,867 --> 00:10:20,067 I've just spent ages washing that. 180 00:10:20,167 --> 00:10:21,467 KELLY: I don't care. 181 00:10:21,567 --> 00:10:22,900 SALLY: And you're just gonna throw it on the floor. 182 00:10:23,000 --> 00:10:24,333 KELLY: I don't care. SALLY: You don't care? 183 00:10:24,433 --> 00:10:25,200 KELLY: Yeah, it's my clothes. I can do-- it's my room. 184 00:10:25,300 --> 00:10:26,433 I can do what I want. 185 00:10:26,533 --> 00:10:27,700 SALLY: You can do what you want, can you? 186 00:10:27,800 --> 00:10:28,700 KELLY: Yeah, I can do what I want. 187 00:10:28,800 --> 00:10:29,900 SALLY: You do whatever you want. 188 00:10:30,000 --> 00:10:31,100 KELLY: Yeah, I can do whatever I want. 189 00:10:31,200 --> 00:10:31,967 SALLY: Look at the state of this room. 190 00:10:32,067 --> 00:10:33,200 KELLY: Why do you care? 191 00:10:33,300 --> 00:10:33,800 [PHONE CHATTER CONTINUES IN BACKGROUND] 192 00:10:33,900 --> 00:10:34,400 Hello? 193 00:10:34,500 --> 00:10:35,433 Hello. 194 00:10:35,533 --> 00:10:36,733 Can you come away from there, please? 195 00:10:36,833 --> 00:10:38,100 No, up here. Can you see the camera? 196 00:10:38,200 --> 00:10:39,100 SALLY: Can you just go back in your room, please? 197 00:10:39,200 --> 00:10:40,133 KELLY: Jake, this isn't yours. 198 00:10:40,233 --> 00:10:41,333 SALLY: Jake, can you go back in-- 199 00:10:41,433 --> 00:10:42,600 don't speak to your brother like that. 200 00:10:42,700 --> 00:10:43,500 KELLY: I will speak to my brother how I-- 201 00:10:43,600 --> 00:10:44,000 [phone muted] 202 00:10:44,100 --> 00:10:45,233 [beeping] 203 00:10:45,333 --> 00:10:46,633 MAN: (ON RADIO) Tango-2-4 to whiskey one. 204 00:10:46,733 --> 00:10:49,100 Can we have a description of this jumper, please? 205 00:10:49,200 --> 00:10:50,600 Over. - Yeah. 206 00:10:50,700 --> 00:10:51,667 She's female. 207 00:10:51,767 --> 00:10:53,200 She's Asian. 208 00:10:53,300 --> 00:10:54,233 20, 25. 209 00:10:54,333 --> 00:10:55,800 She's got a green parka on. Look, man. 210 00:10:55,900 --> 00:10:56,800 She's right on the edge. 211 00:10:56,900 --> 00:10:58,067 I don't know what to do here. 212 00:10:58,167 --> 00:10:59,800 MAN: [inaudible] three minutes away. 213 00:11:16,967 --> 00:11:18,433 Oh, fuck. 214 00:11:23,967 --> 00:11:24,800 Love? 215 00:11:32,667 --> 00:11:34,233 Can you just come back off the wall, please? 216 00:11:34,333 --> 00:11:36,733 MAN: Tango-2-4 to whiskey one. 217 00:11:36,833 --> 00:11:37,733 The lift's broken. 218 00:11:37,833 --> 00:11:39,067 We're using the stairs. Over. 219 00:11:39,167 --> 00:11:40,333 Are you kidding me? 220 00:11:40,433 --> 00:11:41,367 Look, mate. 221 00:11:41,467 --> 00:11:42,800 Be careful when you get up there, OK? 222 00:11:42,900 --> 00:11:43,867 She's right on the edge. 223 00:11:43,967 --> 00:11:44,767 Come on, mate. 224 00:11:44,867 --> 00:11:45,700 Hurry up. 225 00:11:52,500 --> 00:11:53,333 Love? 226 00:11:57,233 --> 00:11:59,767 Ah, I wish I knew what to say. 227 00:12:07,800 --> 00:12:10,100 Love, I want to help. 228 00:12:10,200 --> 00:12:13,667 [music playing] 229 00:12:29,733 --> 00:12:30,533 Love? 230 00:12:34,900 --> 00:12:39,800 Sometimes things just creep up on you, don't they, like a fog? 231 00:12:39,900 --> 00:12:41,300 Ay? 232 00:12:41,400 --> 00:12:45,633 And you wanna talk to someone, but the words 233 00:12:45,733 --> 00:12:47,200 just won't come out, will they? 234 00:12:51,767 --> 00:12:53,000 Look. 235 00:12:53,100 --> 00:12:55,733 I'm sure there are people who care about you, 236 00:12:55,833 --> 00:12:59,000 you know, people who love you. 237 00:12:59,100 --> 00:13:00,867 MAN: Try and keep her talking. 238 00:13:00,967 --> 00:13:01,767 Yeah, I am. I am. 239 00:13:01,867 --> 00:13:02,700 Look, mate. 240 00:13:02,800 --> 00:13:03,800 She's right on the edge. 241 00:13:08,867 --> 00:13:10,733 MAN: Whiskey one, where is she? 242 00:13:10,833 --> 00:13:13,300 Whiskey one, come in. 243 00:13:13,400 --> 00:13:15,700 Whiskey one. 244 00:13:15,800 --> 00:13:19,067 Whiskey one. 245 00:13:19,167 --> 00:13:23,200 [clock ticking] 246 00:13:27,400 --> 00:13:29,500 One minute she was there, and the next minute she was gone. 247 00:13:33,733 --> 00:13:35,200 I've done all that can happen. 248 00:13:35,300 --> 00:13:36,933 No, I don't get it. 249 00:13:37,033 --> 00:13:38,033 I'm not trained for this. 250 00:13:40,633 --> 00:13:45,100 I mean how can you do something like that? 251 00:13:48,433 --> 00:13:50,633 SALLY: (ON PHONE) I don't know, Carl. 252 00:13:50,733 --> 00:13:55,133 People get desperate, and they just can't see any other way. 253 00:13:59,667 --> 00:14:03,333 Carl, look, don't stay there all night. 254 00:14:03,433 --> 00:14:07,200 Get someone else to cover your shift. 255 00:14:07,300 --> 00:14:08,000 No. 256 00:14:08,100 --> 00:14:09,000 I'm all right. 257 00:14:09,100 --> 00:14:12,033 SALLY: He'd rather stay. 258 00:14:12,133 --> 00:14:14,267 Don't get lost in there again, Carl. 259 00:14:19,467 --> 00:14:21,533 Look, I've got stuff I've got to get on with. 260 00:14:21,633 --> 00:14:23,067 Remember to call Jake. 261 00:14:38,433 --> 00:14:41,300 [music playing] 262 00:15:00,100 --> 00:15:02,567 [radio chatter] 263 00:15:25,233 --> 00:15:27,033 Whiskey one. 264 00:15:27,133 --> 00:15:29,167 WOMAN: (ON RADIO) Whiskey one, go ahead. 265 00:15:29,267 --> 00:15:33,233 Those lads on the Elms, they're still at it, you know? 266 00:15:33,333 --> 00:15:36,133 WOMAN: I thought I told you we'll look into it. 267 00:15:36,233 --> 00:15:39,233 You're not gonna do anything about it? 268 00:15:39,333 --> 00:15:41,100 WOMAN: It's not an emergency. 269 00:15:41,200 --> 00:15:44,733 We don't have the manpower to act on that information 270 00:15:44,833 --> 00:15:45,800 tonight. 271 00:15:45,900 --> 00:15:48,833 Pointless. 272 00:15:48,933 --> 00:15:52,367 [radio chatter] 273 00:15:57,200 --> 00:16:02,700 All I'm doing is watching and watching. 274 00:16:02,800 --> 00:16:06,133 WOMAN: He's unbelievable with all that attitude. 275 00:16:06,233 --> 00:16:07,967 I reckon he's one of those who wanted to be a cop 276 00:16:08,067 --> 00:16:09,367 but never made it in, you know. 277 00:16:09,467 --> 00:16:12,433 But they still get to wear a uniform. 278 00:16:12,533 --> 00:16:13,433 [inaudible] 279 00:16:13,533 --> 00:16:16,000 [radio beeps off] 280 00:16:19,467 --> 00:16:22,367 [music playing] 281 00:16:38,733 --> 00:16:41,600 [dialing phone] 282 00:16:41,700 --> 00:16:46,967 [phone ringing] 283 00:16:47,067 --> 00:16:48,967 LEE: (ON PHONE) What's going on, mate? 284 00:16:49,067 --> 00:16:50,867 You busy? 285 00:16:50,967 --> 00:16:53,800 LEE: Yeah, [inaudible]. 286 00:16:53,900 --> 00:16:57,033 I [inaudible] already. 287 00:16:57,133 --> 00:16:58,800 Look, mate. 288 00:16:58,900 --> 00:17:00,500 I need you to help me with something. 289 00:17:10,967 --> 00:17:14,000 [music playing] 290 00:17:48,433 --> 00:17:49,067 Where are you? 291 00:17:49,167 --> 00:17:51,200 Where are you? 292 00:17:51,300 --> 00:17:53,333 LEE: I'm just pulling in now. 293 00:17:53,433 --> 00:17:54,067 OK. 294 00:17:54,167 --> 00:17:55,533 I can see you. 295 00:17:55,633 --> 00:17:56,367 Go on. 296 00:17:56,467 --> 00:17:58,600 LEE: Are you sure about this? 297 00:17:58,700 --> 00:17:59,933 Yeah. Yeah. 298 00:18:00,033 --> 00:18:01,433 I should have done it ages ago. 299 00:18:06,200 --> 00:18:07,200 LEE: Oh, fuck. 300 00:18:07,300 --> 00:18:08,567 OK. 301 00:18:08,667 --> 00:18:09,600 Wait there. Wait there. 302 00:18:09,700 --> 00:18:10,533 He's coming out the house. 303 00:18:10,633 --> 00:18:11,467 Wait. 304 00:18:26,567 --> 00:18:27,567 Shit. 305 00:18:27,667 --> 00:18:28,867 I've only got one camera. 306 00:18:28,967 --> 00:18:29,767 Shit. 307 00:18:31,567 --> 00:18:32,767 Go on. It's OK. 308 00:18:32,867 --> 00:18:33,867 It's OK. It's all right now. 309 00:18:33,967 --> 00:18:35,633 He's gone. He's gone. 310 00:18:35,733 --> 00:18:39,867 LEE: [inaudible] hey? 311 00:18:39,967 --> 00:18:40,833 Right. 312 00:18:40,933 --> 00:18:42,333 Keep your phone on, yeah? 313 00:18:42,433 --> 00:18:43,700 And don't worry. I've got your back. 314 00:18:43,800 --> 00:18:44,633 I'm watching you. 315 00:18:50,033 --> 00:18:52,833 LEE: [inaudible] There's no bin. 316 00:18:52,933 --> 00:18:54,167 Ay? 317 00:18:54,267 --> 00:18:56,000 LEE: Oh, shit. There's nothing. 318 00:18:56,100 --> 00:18:56,967 There's no bin. 319 00:18:57,067 --> 00:18:59,067 Where are you? 24. 320 00:18:59,167 --> 00:19:00,267 24, I said, you tit. 321 00:19:00,367 --> 00:19:03,000 You're on the wrong side of the road. 322 00:19:03,100 --> 00:19:04,067 Come on. 323 00:19:09,300 --> 00:19:10,767 LEE: Now which bin is it? 324 00:19:10,867 --> 00:19:13,867 The black one, that one there. 325 00:19:13,967 --> 00:19:15,167 It's a little black baggy. 326 00:19:15,267 --> 00:19:18,633 He put it round at the bottom. 327 00:19:18,733 --> 00:19:22,533 LEE: (GRUNTING) Ah, ah. 328 00:19:22,633 --> 00:19:25,433 [inaudible] 329 00:19:25,533 --> 00:19:27,400 Ah, I've got it. 330 00:19:27,500 --> 00:19:28,600 Have you got it? 331 00:19:28,700 --> 00:19:29,967 LEE: I've got it. 332 00:19:30,067 --> 00:19:30,900 All right. 333 00:19:31,000 --> 00:19:32,000 Come on. Come on. 334 00:19:32,100 --> 00:19:32,800 Let's go. Let's go. 335 00:19:32,900 --> 00:19:33,567 Come on. Come on. 336 00:19:33,667 --> 00:19:35,033 Hurry up. 337 00:19:35,133 --> 00:19:36,733 Go, go, go, go. 338 00:19:36,833 --> 00:19:37,667 Let's go. 339 00:19:41,400 --> 00:19:42,067 Shit. 340 00:19:42,167 --> 00:19:42,967 He's there. 341 00:19:43,067 --> 00:19:44,800 He's there. Quick. 342 00:19:44,900 --> 00:19:45,733 Hide it. 343 00:19:45,833 --> 00:19:47,633 Hide it. 344 00:19:47,733 --> 00:19:49,033 DEALER: [inaudible] 345 00:19:49,133 --> 00:19:50,000 LEE: [inaudible] 346 00:19:50,100 --> 00:19:51,633 DEALER: You looking for rocks? 347 00:19:51,733 --> 00:19:52,600 LEE: Hey? 348 00:19:52,700 --> 00:19:53,733 DEALER: You looking for weed? 349 00:19:53,833 --> 00:19:54,733 LEE: No. 350 00:19:54,833 --> 00:19:57,500 I'm looking for Campbell Place. 351 00:19:57,600 --> 00:19:58,433 DEALER: Nah. 352 00:19:58,533 --> 00:19:59,367 Never heard of it. 353 00:19:59,467 --> 00:20:03,333 LEE: All right. 354 00:20:03,433 --> 00:20:04,333 Wait there. 355 00:20:04,433 --> 00:20:05,067 Wait there. 356 00:20:05,167 --> 00:20:06,300 Wait there. 357 00:20:11,133 --> 00:20:12,400 Go on. Go on. 358 00:20:12,500 --> 00:20:13,367 He's gone. 359 00:20:13,467 --> 00:20:14,533 Go, go, go, go, go. Go and get it. 360 00:20:14,633 --> 00:20:15,733 Go and get it. 361 00:20:22,700 --> 00:20:24,567 LEE: (LAUGHING) Jesus Christ. 362 00:20:24,667 --> 00:20:25,733 Fuck me. 363 00:20:25,833 --> 00:20:27,133 [inaudible] back in school. 364 00:20:27,233 --> 00:20:29,200 [inaudible] ginger, remember? 365 00:20:34,900 --> 00:20:35,967 Go on. Have a look. 366 00:20:36,067 --> 00:20:37,700 Have a look inside it. LEE: Hey, what? 367 00:20:37,800 --> 00:20:38,667 Here? - Yeah, yeah. 368 00:20:38,767 --> 00:20:39,700 Go on. He's in the house. 369 00:20:39,800 --> 00:20:40,067 You don't care. You've got time. 370 00:20:45,567 --> 00:20:48,267 [inaudible] Oh my god. 371 00:20:48,367 --> 00:20:50,333 There must be about two grand here, maybe three. 372 00:20:50,433 --> 00:20:52,100 There's no gear though. - It's all right. 373 00:20:52,200 --> 00:20:53,067 It's all right. 374 00:20:53,167 --> 00:20:54,633 It's still evidence, right? 375 00:20:54,733 --> 00:20:56,233 Just bring it back here as quick as you can. 376 00:20:56,333 --> 00:20:57,767 And then I'll take it to the police station 377 00:20:57,867 --> 00:21:00,867 as soon as I finish my shift. 378 00:21:00,967 --> 00:21:01,767 Nice one, lad. 379 00:21:01,867 --> 00:21:02,700 Well done. 380 00:21:02,800 --> 00:21:05,600 I owe you a pint. 381 00:21:05,700 --> 00:21:08,567 [music playing] 382 00:21:24,900 --> 00:21:27,333 [radio chatter] 383 00:21:35,200 --> 00:21:38,633 [phone ringing] 384 00:21:38,733 --> 00:21:41,000 All right, mate? 385 00:21:41,100 --> 00:21:43,133 LEE: Look, I've been thinking. 386 00:21:43,233 --> 00:21:45,933 Well, that's a first for you, isn't it? 387 00:21:46,033 --> 00:21:47,967 LEE: Those lads, right? 388 00:21:48,067 --> 00:21:52,267 Well, they can't report this as stolen, can they? 389 00:21:52,367 --> 00:21:53,333 Huh? 390 00:21:53,433 --> 00:21:55,800 So basically it's a reminder, isn't it? 391 00:21:55,900 --> 00:21:58,000 I don't believe you. 392 00:21:58,100 --> 00:22:00,167 LEE: Oh, well now think about it. 393 00:22:00,267 --> 00:22:02,200 It doesn't actually belong to anyone. 394 00:22:02,300 --> 00:22:05,767 Have you ever wondered why I do this job? 395 00:22:05,867 --> 00:22:06,967 LEE: No. 396 00:22:07,067 --> 00:22:09,833 Why I sit here on my own every night? 397 00:22:09,933 --> 00:22:10,933 LEE: No. 398 00:22:11,033 --> 00:22:12,267 Well, I'll tell you why, shall I? 399 00:22:12,367 --> 00:22:15,767 It's because someone has to do the right thing. 400 00:22:15,867 --> 00:22:17,700 LEE: (LAUGHING) [inaudible]? 401 00:22:17,800 --> 00:22:21,733 Carl, it's not stealing, mate. 402 00:22:21,833 --> 00:22:25,133 Just think of it as recycling. 403 00:22:25,233 --> 00:22:26,700 [phone ringing] 404 00:22:26,800 --> 00:22:27,933 Look. 405 00:22:28,033 --> 00:22:29,400 Just bring it back here like I told you. 406 00:22:49,033 --> 00:22:51,867 [buzzing] 407 00:22:51,967 --> 00:22:53,967 KELLY: Don't get many visitors, then? 408 00:22:54,067 --> 00:22:57,367 CARL: Well, I wasn't expecting anyone, was I? 409 00:22:57,467 --> 00:23:00,533 I just needed to get out of the house. 410 00:23:00,633 --> 00:23:01,967 [inaudible] as well. 411 00:23:02,067 --> 00:23:04,533 A cheeseburger and a large fries for you. 412 00:23:04,633 --> 00:23:06,400 Mm hmm. [inaudible] 413 00:23:09,100 --> 00:23:11,567 A chicken sandwich for me and a [inaudible] 414 00:23:11,667 --> 00:23:14,467 barbecue sauce [inaudible]. 415 00:23:14,567 --> 00:23:15,233 [inaudible]. 416 00:23:15,333 --> 00:23:16,133 I'll have mine in a bit. 417 00:23:16,233 --> 00:23:19,967 And Thanks, Kel. 418 00:23:20,067 --> 00:23:21,667 Why are you filming that house? 419 00:23:21,767 --> 00:23:24,967 Is there something going on? 420 00:23:25,067 --> 00:23:27,700 Well, there was, but I've dealt with it, love. 421 00:23:27,800 --> 00:23:28,633 Boring. 422 00:23:31,800 --> 00:23:32,767 Drink? 423 00:23:32,867 --> 00:23:34,600 Yeah. 424 00:23:34,700 --> 00:23:38,200 Isn't there another guy who works up here with you though? 425 00:23:38,300 --> 00:23:39,300 No. 426 00:23:39,400 --> 00:23:40,467 Yeah. 427 00:23:40,567 --> 00:23:42,067 He went ages ago. 428 00:23:42,167 --> 00:23:44,567 Couldn't afford to keep him on. 429 00:23:44,667 --> 00:23:48,300 Don't you get lonely up here on your own? 430 00:23:48,400 --> 00:23:49,200 No. 431 00:23:49,300 --> 00:23:50,000 No. 432 00:23:50,100 --> 00:23:51,233 I've got plenty of company. 433 00:23:51,333 --> 00:23:54,667 I'm being serious. 434 00:23:54,767 --> 00:23:56,733 They're not real people, Dad. 435 00:24:00,067 --> 00:24:02,000 Well, of course they are. 436 00:24:02,100 --> 00:24:04,067 Yeah, but you don't actually know them. 437 00:24:04,167 --> 00:24:06,133 They're strangers. 438 00:24:06,233 --> 00:24:08,433 Well, I feel like I know them. 439 00:24:13,033 --> 00:24:14,967 Was it like that with that woman who jumped? 440 00:24:15,067 --> 00:24:17,367 [music playing] 441 00:24:23,900 --> 00:24:24,733 Sorry. 442 00:24:35,567 --> 00:24:40,700 I was um talking to my friend Aisha 443 00:24:40,800 --> 00:24:45,300 about you, about your job. 444 00:24:45,400 --> 00:24:46,800 And you know what she said? 445 00:24:46,900 --> 00:24:49,467 She said, your dad's like an angel. 446 00:24:49,567 --> 00:24:52,067 See, angels live up in the sky like you, 447 00:24:52,167 --> 00:24:55,567 and they try and protect people too. 448 00:24:55,667 --> 00:24:58,933 Well, um, I'll have to make you a set of wings, Dad. 449 00:24:59,033 --> 00:24:59,967 Would you like that? 450 00:25:00,067 --> 00:25:00,900 Oh my god. 451 00:25:01,000 --> 00:25:01,867 You can wear them to work. 452 00:25:01,967 --> 00:25:02,800 I'd love to see that. 453 00:25:14,000 --> 00:25:16,433 Dad, what's going on? 454 00:25:16,533 --> 00:25:19,333 Dad, what's wrong? 455 00:25:19,433 --> 00:25:20,100 I'm sorry. 456 00:25:20,200 --> 00:25:21,367 Sorry, love. 457 00:25:21,467 --> 00:25:23,900 You're gonna have to go. You're on your bike? 458 00:25:24,000 --> 00:25:25,067 Yeah. 459 00:25:25,167 --> 00:25:26,333 Is it because I mentioned that woman? 460 00:25:26,433 --> 00:25:27,467 I was just trying to make you feel better. 461 00:25:27,567 --> 00:25:28,833 No, no, no, not at all. Not at all. 462 00:25:28,933 --> 00:25:30,000 Come. 463 00:25:30,100 --> 00:25:32,167 I'll give you a little call later, eh? 464 00:25:32,267 --> 00:25:33,067 Eh? 465 00:25:39,933 --> 00:25:41,800 [dialing phone] 466 00:25:41,900 --> 00:25:43,800 [phone ringing] 467 00:25:43,900 --> 00:25:45,367 Oh, come on, Lee. 468 00:25:45,467 --> 00:25:46,367 Come on. 469 00:25:46,467 --> 00:25:47,333 Where are you? 470 00:26:03,100 --> 00:26:06,167 [phone ringing] 471 00:26:12,433 --> 00:26:14,367 LEE: (ON PHONE) (LAUGHING) You change your mind? 472 00:26:14,467 --> 00:26:15,100 Yeah. 473 00:26:15,200 --> 00:26:16,033 It's got to go back. 474 00:26:16,133 --> 00:26:17,033 LEE: What? 475 00:26:17,133 --> 00:26:18,400 The money, it's gotta go back. 476 00:26:18,500 --> 00:26:19,733 LEE: What are you talking about? 477 00:26:19,833 --> 00:26:20,833 The little kid on the bike, they 478 00:26:20,933 --> 00:26:21,867 just gave him a proper kicking. 479 00:26:21,967 --> 00:26:23,200 LEE: So? 480 00:26:23,300 --> 00:26:24,867 So they threw him in the boot of a car. 481 00:26:24,967 --> 00:26:26,067 He's driven off. 482 00:26:26,167 --> 00:26:27,167 I mean they could do anything to you. 483 00:26:27,267 --> 00:26:28,800 LEE: Call the cops then. 484 00:26:28,900 --> 00:26:30,500 Well, don't be stupid. 485 00:26:30,600 --> 00:26:31,833 Think about it. 486 00:26:31,933 --> 00:26:34,633 You know, I mean, show us the CCTV footage from earlier 487 00:26:34,733 --> 00:26:35,867 on tonight on the Elms. 488 00:26:35,967 --> 00:26:37,300 Who's the fellow with the bag, Carl? 489 00:26:37,400 --> 00:26:39,200 Why didn't you report it, Carl? LEE: All right. 490 00:26:39,300 --> 00:26:39,867 All right. Look. 491 00:26:39,967 --> 00:26:41,300 I get it. 492 00:26:41,400 --> 00:26:44,500 But why is this kid our problem, hey? 493 00:26:44,600 --> 00:26:48,833 [music playing] 494 00:26:48,933 --> 00:26:49,800 He's not. 495 00:26:53,500 --> 00:26:54,300 He's mine. 496 00:27:08,633 --> 00:27:11,933 LEE: Carl? 497 00:27:12,033 --> 00:27:13,467 Carl, are you there, Carl? 498 00:27:16,900 --> 00:27:18,033 Carl, mate, what's wrong? 499 00:27:21,933 --> 00:27:25,400 [music stops] 500 00:27:29,567 --> 00:27:31,500 [radio chatter] 501 00:27:50,833 --> 00:27:53,333 [clock ticking] 502 00:27:53,433 --> 00:27:56,233 [radio chatter] 503 00:28:14,800 --> 00:28:17,667 [phone ringing] 504 00:28:20,333 --> 00:28:21,867 Hello? 505 00:28:21,967 --> 00:28:23,467 LEE: (ON PHONE) Have you seen me? 506 00:28:23,567 --> 00:28:26,700 And where are you? 507 00:28:26,800 --> 00:28:27,667 Yeah. Yeah. 508 00:28:27,767 --> 00:28:28,567 I've got you. 509 00:28:28,667 --> 00:28:29,800 I've got you. 510 00:28:29,900 --> 00:28:32,233 I'm really sorry for getting you involved in this. 511 00:28:32,333 --> 00:28:34,367 LEE: I just want to get it done and go home. 512 00:28:34,467 --> 00:28:35,300 Yeah. 513 00:28:35,400 --> 00:28:36,833 Let's just give them the bag back. 514 00:28:36,933 --> 00:28:39,467 And then it'll all be over. 515 00:28:39,567 --> 00:28:40,933 I promise. 516 00:28:41,033 --> 00:28:42,033 OK? 517 00:28:44,933 --> 00:28:47,133 Keep your phone on speaker. 518 00:28:47,233 --> 00:28:49,733 [phone beeping] 519 00:28:49,833 --> 00:28:52,700 [music playing] 520 00:29:08,600 --> 00:29:10,667 DEALER 2: And who the fuck are you? 521 00:29:10,767 --> 00:29:13,233 LEE: No one. 522 00:29:13,333 --> 00:29:14,233 No one. 523 00:29:14,333 --> 00:29:16,633 DEALER 2: What you doing around here? 524 00:29:16,733 --> 00:29:18,633 LEE: I got this for you. 525 00:29:21,700 --> 00:29:24,200 [yelling] 526 00:29:33,100 --> 00:29:34,400 DEALER 2: Who the fuck are you? 527 00:29:34,500 --> 00:29:36,000 Where'd you get that bag from? 528 00:29:36,100 --> 00:29:37,967 Where the fuck did you get that bag from? 529 00:29:38,067 --> 00:29:41,500 Where the fuck did you get that fucking bag from? 530 00:29:47,767 --> 00:29:48,567 Get up. 531 00:29:48,667 --> 00:29:49,667 Get up. 532 00:29:49,767 --> 00:29:52,067 Get up. 533 00:29:52,167 --> 00:29:54,633 [music playing] 534 00:30:33,900 --> 00:30:35,000 Shit. 535 00:30:55,900 --> 00:30:59,167 Who the fuck is Carl? 536 00:30:59,267 --> 00:31:03,300 Who the fuck is Carl? 537 00:31:09,733 --> 00:31:11,600 Oh, fuck. 538 00:31:16,067 --> 00:31:19,100 [phone ringing] 539 00:31:35,433 --> 00:31:38,300 Hello? 540 00:31:38,400 --> 00:31:39,433 SALLY: (ON PHONE) You forgot. 541 00:31:39,533 --> 00:31:40,333 Eh? 542 00:31:40,433 --> 00:31:41,133 Forgot what? 543 00:31:41,233 --> 00:31:42,400 SALLY: You forgot Jake. 544 00:31:42,500 --> 00:31:44,067 He's just been standing here, waiting for you, 545 00:31:44,167 --> 00:31:45,900 waiting for you to call him. 546 00:31:46,000 --> 00:31:47,267 And I even reminded you this time, Carl. 547 00:31:47,367 --> 00:31:48,400 Do you know what time it is? 548 00:31:48,500 --> 00:31:49,600 He should have been in bed by now. 549 00:31:49,700 --> 00:31:50,700 Sal, I'm sorry, love. 550 00:31:50,800 --> 00:31:51,700 I just got a lot of stuff going on. 551 00:31:51,800 --> 00:31:52,900 SALLY: Yeah. 552 00:31:53,000 --> 00:31:54,133 Well, there's stuff going on here too. 553 00:31:54,233 --> 00:31:55,800 Well, can I just call him tomorrow? 554 00:31:55,900 --> 00:31:57,833 Ay? 555 00:31:57,933 --> 00:31:59,133 JAKE: Hello. 556 00:31:59,233 --> 00:32:00,467 Hello, Jake. 557 00:32:00,567 --> 00:32:03,367 I'm sorry, son. 558 00:32:03,467 --> 00:32:05,000 JAKE: Why didn't you remember? 559 00:32:08,667 --> 00:32:12,667 I just keep getting things wrong, don't I? 560 00:32:12,767 --> 00:32:13,567 JAKE: Sometimes. 561 00:32:13,667 --> 00:32:16,200 Not always, though, Dad. 562 00:32:16,300 --> 00:32:19,667 I'm not doing too well tonight. 563 00:32:19,767 --> 00:32:20,567 JAKE: What do you mean? 564 00:32:20,667 --> 00:32:23,533 [phone beeping] 565 00:32:26,667 --> 00:32:27,300 Are you OK? 566 00:32:27,400 --> 00:32:30,567 Can I call you tomorrow? 567 00:32:30,667 --> 00:32:31,567 Ay. 568 00:32:31,667 --> 00:32:33,333 Love you, son. 569 00:32:33,433 --> 00:32:34,333 Good night. 570 00:32:39,233 --> 00:32:40,733 [phone beeps] 571 00:32:40,833 --> 00:32:42,533 All right, Lee? 572 00:32:42,633 --> 00:32:45,300 DEALER 2: (ON PHONE) No, it's not Lee. 573 00:32:45,400 --> 00:32:46,700 Ay? 574 00:32:46,800 --> 00:32:47,700 DEALER 2: Yeah, yeah. 575 00:32:47,800 --> 00:32:48,633 We've got Lee. 576 00:32:48,733 --> 00:32:50,200 He's here with us. 577 00:32:50,300 --> 00:32:52,733 Speak on the phone. 578 00:32:52,833 --> 00:32:56,500 Speak on the fucking phone. 579 00:32:56,600 --> 00:33:02,433 [inaudible] Yeah, Carl, [inaudible].. 580 00:33:02,533 --> 00:33:03,733 Yeah. 581 00:33:03,833 --> 00:33:04,800 But you've got it back now. It's all there, isn't it? 582 00:33:04,900 --> 00:33:05,867 Not He didn't take none. 583 00:33:05,967 --> 00:33:07,033 DEALER 2: Yeah. 584 00:33:07,133 --> 00:33:08,133 But you've made a big mistake, mate. 585 00:33:08,233 --> 00:33:10,367 Fucked up, haven't you? 586 00:33:18,000 --> 00:33:18,800 I'm watching you. 587 00:33:22,100 --> 00:33:26,333 Right now, I'm watching all of you. 588 00:33:26,433 --> 00:33:29,300 DEALER 2: You are? Now what the fuck? 589 00:33:29,400 --> 00:33:35,233 He says he can see us [inaudible] 590 00:33:35,333 --> 00:33:35,967 Hey. 591 00:33:36,067 --> 00:33:39,400 You better let him go. 592 00:33:39,500 --> 00:33:41,933 DEALER 2: Nah, nah, nah, mate. 593 00:33:42,033 --> 00:33:43,567 You're bluffing. 594 00:33:43,667 --> 00:33:46,733 You got a fairy hat on. 595 00:33:46,833 --> 00:33:47,900 DEALER 2: What? - Yeah. 596 00:33:48,000 --> 00:33:49,133 You've just touched it. 597 00:34:04,467 --> 00:34:06,433 DEALER 2: OK. I've got you. 598 00:34:09,867 --> 00:34:12,400 CCTV man, yeah. 599 00:34:15,633 --> 00:34:18,300 That's clever the way you're up there all nice and cozy 600 00:34:18,400 --> 00:34:23,333 while your boy down here is taking all the risks. 601 00:34:23,433 --> 00:34:25,800 Yeah, that's nice work, Carl. 602 00:34:25,900 --> 00:34:27,833 It's what you fucking filmed. 603 00:34:27,933 --> 00:34:29,133 I just saw you drop the bag in the bin. 604 00:34:29,233 --> 00:34:30,033 That was it. Honest. 605 00:34:30,133 --> 00:34:31,967 It was by accident. 606 00:34:32,067 --> 00:34:34,967 DEALER 2: So why'd you bring it back then? 607 00:34:35,067 --> 00:34:39,233 Because of the little lad, the kid on the bike, 608 00:34:39,333 --> 00:34:41,700 he was getting the blame. 609 00:34:41,800 --> 00:34:42,933 DEALER 2: OK. OK. 610 00:34:43,033 --> 00:34:44,133 So you like to be the big hero, do you? 611 00:34:44,233 --> 00:34:45,333 Yeah? - No. 612 00:34:45,433 --> 00:34:47,600 [music playing] 613 00:35:16,367 --> 00:35:17,100 Do it. 614 00:35:17,200 --> 00:35:18,667 Do it. Do it. 615 00:35:18,767 --> 00:35:19,667 Do what? 616 00:35:19,767 --> 00:35:20,667 Do what? 617 00:35:20,767 --> 00:35:24,733 What are you gonna do? 618 00:35:24,833 --> 00:35:25,667 Oh. 619 00:35:36,733 --> 00:35:38,233 I'm sorry, Lee. 620 00:35:48,133 --> 00:35:49,633 [clock ticking] 621 00:35:49,733 --> 00:35:52,200 [music playing] 622 00:36:03,100 --> 00:36:05,600 [clock ticking] 623 00:36:18,100 --> 00:36:20,000 [phone buzzing] 624 00:36:20,100 --> 00:36:22,567 [music playing] 625 00:36:31,067 --> 00:36:33,133 [phone ringing] 626 00:36:38,467 --> 00:36:42,000 LEE: (ON PHONE) They're not gonna let this go. 627 00:36:42,100 --> 00:36:43,633 DEALER 2: Tell him to come down, Lee. 628 00:36:47,033 --> 00:36:53,733 LEE: They're asking me questions about you, bro, about Sally 629 00:36:53,833 --> 00:36:56,367 and the kids, where they live. 630 00:36:56,467 --> 00:36:57,500 I'm sorry, mate. 631 00:36:57,600 --> 00:37:01,200 DEALER 2: Lee, fucking tell him to come down. 632 00:37:01,300 --> 00:37:03,700 Please don't tell them about the kids and Sally. 633 00:37:03,800 --> 00:37:07,233 Please don't tell them about the kids and Sally. 634 00:37:07,333 --> 00:37:11,200 You better get down here, mate. 635 00:37:11,300 --> 00:37:13,033 I'm scared. DEALER 2: All right. 636 00:37:13,133 --> 00:37:14,400 Give me the fucking phone. LEE: I'm scared. 637 00:37:14,500 --> 00:37:15,767 DEALER 2: You're a fucking grown man. 638 00:37:19,200 --> 00:37:21,000 Things are only gonna get worse, Carl. 639 00:37:21,100 --> 00:37:23,867 Yeah? 640 00:37:23,967 --> 00:37:26,867 You wanna do the right thing, don't you? 641 00:37:26,967 --> 00:37:29,067 This is your time, Carl. 642 00:37:29,167 --> 00:37:34,033 It's time to step up. 643 00:37:34,133 --> 00:37:37,167 [music playing] 644 00:37:59,000 --> 00:38:01,467 [crying] 645 00:38:26,433 --> 00:38:28,767 [phone ringing] 646 00:38:32,500 --> 00:38:33,300 SALLY: Hi. 647 00:38:37,233 --> 00:38:44,867 [inaudible] I'm sorry about earlier. 648 00:38:44,967 --> 00:38:48,300 It's just Jake, he misses you, you know? 649 00:38:51,067 --> 00:38:54,367 He needs his dad sometimes. 650 00:38:54,467 --> 00:38:56,000 I know. 651 00:38:56,100 --> 00:38:58,033 I'm sorry. 652 00:38:58,133 --> 00:39:00,367 SALLY: Don't worry. 653 00:39:00,467 --> 00:39:01,133 It's all right. 654 00:39:01,233 --> 00:39:02,233 He'll be fine. 655 00:39:02,333 --> 00:39:03,733 He'll be all right in the morning. 656 00:39:03,833 --> 00:39:06,067 You know Jake, hey. 657 00:39:06,167 --> 00:39:09,133 Oh, it's not that. 658 00:39:13,300 --> 00:39:17,567 [inaudible],, can I ask you something? 659 00:39:17,667 --> 00:39:18,967 SALLY: Yeah. 660 00:39:19,067 --> 00:39:20,533 Of course you can. 661 00:39:29,367 --> 00:39:36,567 Remember when you said you don't recognize me anymore? 662 00:39:36,667 --> 00:39:37,467 SALLY: Look. 663 00:39:37,567 --> 00:39:38,300 It's late. 664 00:39:38,400 --> 00:39:40,567 You've had a really rough day. 665 00:39:40,667 --> 00:39:41,733 When did I change? 666 00:39:45,100 --> 00:39:48,633 SALLY: I don't want to do this now, Carl. 667 00:39:57,667 --> 00:40:00,667 I can see you. 668 00:40:00,767 --> 00:40:02,633 SALLY: What? 669 00:40:02,733 --> 00:40:04,200 Are you outside? 670 00:40:08,733 --> 00:40:09,533 Carl? 671 00:40:15,567 --> 00:40:16,267 Carl? 672 00:40:16,367 --> 00:40:18,033 I watch you, you know. 673 00:40:22,233 --> 00:40:25,400 [inaudible] and watch you. 674 00:40:25,500 --> 00:40:27,767 [music playing] 675 00:40:38,067 --> 00:40:40,100 SALLY: Are you filming me? 676 00:40:42,967 --> 00:40:44,867 Carl? 677 00:40:44,967 --> 00:40:47,067 Carl, are you filming me? 678 00:40:47,167 --> 00:40:51,933 Are you watching me? 679 00:40:52,033 --> 00:40:57,767 Are you spying on me? 680 00:40:57,867 --> 00:40:59,233 Carl? 681 00:40:59,333 --> 00:41:00,133 Carl? 682 00:41:05,433 --> 00:41:08,733 Carl, will you answer me, please? 683 00:41:08,833 --> 00:41:13,733 Carl, will you say something? 684 00:41:29,500 --> 00:41:30,300 Carl? 685 00:41:36,833 --> 00:41:38,133 Carl, are you spying-- 686 00:41:38,233 --> 00:41:45,067 [inaudible] It's all right. 687 00:41:45,167 --> 00:41:46,600 It's Carl. 688 00:41:46,700 --> 00:41:47,733 It's fine. 689 00:41:47,833 --> 00:41:49,200 Is Is he ever gonna stop calling? 690 00:42:00,867 --> 00:42:04,867 I can see everything from up here. 691 00:42:04,967 --> 00:42:07,800 It's like I'm almost [inaudible].. 692 00:42:34,800 --> 00:42:37,700 [phone ringing] 693 00:42:47,600 --> 00:42:51,467 KELLY: (ON PHONE) Dad, are you there? 694 00:42:51,567 --> 00:42:55,100 (CRYING) Please answer the phone, Dad, if you can hear me. 695 00:42:55,200 --> 00:42:56,333 Mum's crying. 696 00:42:56,433 --> 00:42:58,167 We're all really, really worried about you. 697 00:43:03,067 --> 00:43:06,533 Just let us know you're OK. 698 00:43:31,867 --> 00:43:34,333 [music playing] 699 00:43:40,300 --> 00:43:41,467 Carl, [inaudible]. 700 00:43:41,567 --> 00:43:45,700 Shut the fuck up and don't speak to him. 701 00:43:45,800 --> 00:43:48,367 Get in the car, CCTV man. 702 00:43:54,833 --> 00:43:58,167 I said, get in the fucking car. 703 00:43:58,267 --> 00:43:59,733 Get in the fucking car. 704 00:43:59,833 --> 00:44:01,633 Now get in the fucking car. 705 00:44:01,733 --> 00:44:02,567 Now. 706 00:44:02,667 --> 00:44:03,500 Get in there. 707 00:44:03,600 --> 00:44:06,233 Get in there. 708 00:44:06,333 --> 00:44:08,467 We know a lot about you and [inaudible].. 709 00:44:08,567 --> 00:44:10,567 Don't be clever, yeah? 710 00:44:10,667 --> 00:44:11,667 [music playing] 711 00:44:11,767 --> 00:44:17,733 (SINGING) [inaudible] You, you, you, yeah. 712 00:44:17,833 --> 00:44:21,633 [inaudible] high. 713 00:44:21,733 --> 00:44:23,467 [inaudible] high. 714 00:44:34,233 --> 00:44:35,733 [inaudible] high. 715 00:44:38,567 --> 00:44:41,567 [inaudible] high. 716 00:44:41,667 --> 00:44:46,133 The clicking of my fingers [inaudible] 717 00:44:46,233 --> 00:44:50,467 I think I don't know the [inaudible] 718 00:44:54,067 --> 00:44:56,767 [music playing]