1 00:00:50,718 --> 00:00:54,971 EVAN: ¿Qué hay ahí fuera? ¿En el más allá? 2 00:00:55,139 --> 00:00:59,892 ¿Y qué hay más allá de eso? ¿Qué hay más allá del "más allá"? 3 00:01:00,060 --> 00:01:02,770 La respuesta es, No lo sé. 4 00:01:02,938 --> 00:01:05,857 Y, francamente, No quiero saberlo. 5 00:01:05,983 --> 00:01:08,443 Porque lo que sí sé es que no lo hacen sostener una vela 6 00:01:08,527 --> 00:01:09,986 a la ciudad más grande... 7 00:01:10,279 --> 00:01:13,531 en el país más grande en el planeta más grande... 8 00:01:13,615 --> 00:01:15,950 en todo el universo. 9 00:01:16,076 --> 00:01:18,077 Glenvoew, Oho... 10 00:01:18,203 --> 00:01:21,456 Estados Unidos, la Tierra. 11 00:01:23,083 --> 00:01:25,877 Aquí en Glenview, valoramos la diversidad. 12 00:01:26,253 --> 00:01:29,714 Yo mismo soy amigo. con un indio llamado Clyde... 13 00:01:29,798 --> 00:01:32,508 y la señora Kim, una viuda maravillosa de Corea. 14 00:01:32,593 --> 00:01:34,886 Hola, señora Kim. ¡Rocíame! 15 00:01:34,970 --> 00:01:36,053 Rocíeme, vecino. 16 00:01:36,513 --> 00:01:37,513 ¡Vaya! 17 00:01:38,015 --> 00:01:40,683 Ducha de sol. Ducha divertida. 18 00:01:40,976 --> 00:01:44,604 no tengo ninguno amigos negros todavía, pero estoy en el mercado. 19 00:01:44,772 --> 00:01:46,773 Mi nombre es Evan Trautwig. Ah, Ed Bosani. 20 00:01:46,940 --> 00:01:50,067 Todos los días pregunto no lo que Glenview puede hacer por mí... 21 00:01:50,152 --> 00:01:51,444 pero que puedo hacer para Glenview. 22 00:01:51,528 --> 00:01:53,321 Jared, tus glúteos son más apretados que un tamboril. 23 00:01:53,405 --> 00:01:55,948 Por eso fundé el club de corredores... 24 00:01:56,200 --> 00:01:59,202 la mesa española en el centro comunitario. 25 00:01:59,411 --> 00:02:01,287 (HABLANDO ESPAÑOL) 26 00:02:01,371 --> 00:02:04,707 Y creó la posición del subsecretario en el ayuntamiento. 27 00:02:04,875 --> 00:02:06,793 Todo bien, siguiente elemento en la agenda. . . 28 00:02:07,044 --> 00:02:09,629 estipula la altura del bordillo para acceso en silla de ruedas. . . 29 00:02:09,713 --> 00:02:11,130 no ser más que seis pulgadas de altura. 30 00:02:11,215 --> 00:02:14,050 Sé que este es un tema candente, así que lo diferiré al comisario. 31 00:02:14,593 --> 00:02:17,136 Aquí, sueños realmente se hacen realidad. 32 00:02:17,221 --> 00:02:20,598 Un hombre sencillo puede empezar como un gerente junior en Costco. 33 00:02:20,682 --> 00:02:23,100 Y, 1 2 años después, con trabajo duro y coraje... 34 00:02:23,393 --> 00:02:27,146 terminar siendo el alto directivo en ese mismo Costco. 35 00:02:27,314 --> 00:02:30,775 Debería saberlo porque ese hombre mi nombre soy yo. 36 00:02:30,859 --> 00:02:31,901 (CLIC DE LA CÁMARA) 37 00:02:31,985 --> 00:02:34,570 no quiero decir rómpete las chuletas, chico, Pero esto es una tontería. 38 00:02:34,655 --> 00:02:36,155 Esas ratas son tan planas como siempre lo han sido. 39 00:02:36,240 --> 00:02:37,573 Lo lamento. Realmente debería estar trabajando. 40 00:02:37,658 --> 00:02:39,075 Disculpe señor si pudiera. 41 00:02:39,159 --> 00:02:41,911 El botón de activación está justo ahí. 42 00:02:41,995 --> 00:02:45,039 ¡Mierda! Esto es increíble. 43 00:02:45,249 --> 00:02:48,084 hay ardillas listadas saliendo de la televisión, ¡Costco! 44 00:02:48,168 --> 00:02:49,627 Mira, todo La pandilla está aquí. 45 00:02:49,711 --> 00:02:52,922 Es un gran conjunto. Full HD. 1 080p, 240 hercios, TrueMotion. 46 00:02:53,465 --> 00:02:56,551 ¡Ey! Amigo, por favor. esto es un milagro de la tecnología. 47 00:02:56,635 --> 00:02:59,220 Esto es increíble. donde pago para este bebe? 48 00:02:59,304 --> 00:03:01,013 Justin te llenará. Vaya al check-out del front-end. 49 00:03:01,098 --> 00:03:03,432 Eres una belleza. Gracias, cambia hombre. 50 00:03:03,517 --> 00:03:06,227 Encendiendo el interruptor. Encendiendo un todo Nuevo mundo para mí. 51 00:03:06,311 --> 00:03:08,354 Oye, Justin, si pasamos por aquí algunas muestras de alimentos gratis. . . 52 00:03:08,438 --> 00:03:10,106 no voy a estar enojado tampoco. 53 00:03:12,818 --> 00:03:15,570 EVAN: ¿Pero sabes qué? No todo es cuestión de trabajo. 54 00:03:15,654 --> 00:03:17,280 Me he divertido mucho... 55 00:03:17,447 --> 00:03:21,117 y formé amistades eso durará toda la vida. 56 00:03:22,202 --> 00:03:23,327 (MIRA EL PITIDO) 57 00:03:24,288 --> 00:03:25,663 ¡Oye! Ahí está. 58 00:03:28,292 --> 00:03:29,333 ¿Entonces? 59 00:03:29,418 --> 00:03:31,085 Hay cincuenta estrellas en la bandera americana. 60 00:03:31,169 --> 00:03:34,046 La Constitución Fue creado en 1 787. 61 00:03:34,131 --> 00:03:37,466 Y ahora estoy un ciudadano americano. 62 00:03:37,551 --> 00:03:39,677 (RISAS) ¡En serio! 63 00:03:39,761 --> 00:03:40,887 Sí. Oh ! 64 00:03:41,013 --> 00:03:43,097 ¡Antonio, eso es genial! 65 00:03:43,181 --> 00:03:46,434 Lo sabía. cosas buenas Le sucede a la gente buena. 66 00:03:46,518 --> 00:03:47,560 Y eres un buen hombre. 67 00:03:48,729 --> 00:03:50,062 Y mire, jefe. 68 00:03:50,147 --> 00:03:52,857 me hice un nuevo tatuaje para celebrar. 69 00:03:53,108 --> 00:03:56,068 Guau. Eso es realmente fresco, ¿no? Sí. 70 00:03:56,236 --> 00:03:57,904 "Orgulloso de ser estadounidense". Bien. 71 00:03:57,988 --> 00:04:00,823 Tal vez manténgalo cubierto, aunque porque no lo es Realmente es una política de Costco, ¿de acuerdo? 72 00:04:01,116 --> 00:04:02,408 Sí, por supuesto, jefe. 73 00:04:02,492 --> 00:04:04,410 Estoy orgulloso de ti. Esto es genial. 74 00:04:04,494 --> 00:04:06,621 Todo bien, Tengo que salir de aquí. 75 00:04:06,705 --> 00:04:07,955 Oh, oye, escucha. 76 00:04:08,040 --> 00:04:10,958 Si una bolsa de bichos y un paquete de seis de La coca cola se pierde. . . 77 00:04:11,043 --> 00:04:12,543 depende de mí. Te lo ganaste. 78 00:04:13,170 --> 00:04:14,795 Gracias, jefe. 79 00:04:15,005 --> 00:04:16,005 (AMBOS SE DESPIDEN EN ESPAÑOL) 80 00:04:16,089 --> 00:04:17,089 (BOYZ N EL CAPÓ REPRODUCIENDO EN ESTÉREO) 81 00:04:17,966 --> 00:04:20,217 desperté rápido alrededor del mediodía 82 00:04:20,302 --> 00:04:22,678 Sólo pensé que Tenía que estar en Compton pronto. 83 00:04:22,763 --> 00:04:25,056 tengo que emborracharme antes de que comience el día 84 00:04:25,140 --> 00:04:28,059 antes de mi madre comienza a quejarse sobre mis amigos 85 00:04:28,143 --> 00:04:30,811 Un auto se detiene ¿Quién puede ser? 86 00:04:30,896 --> 00:04:33,606 Un Camino fresco rodando Kilo G 87 00:04:33,690 --> 00:04:36,400 Bajó la ventanilla y empezó a decir 88 00:04:36,485 --> 00:04:39,362 se trata de hacer ese G.T.A. 89 00:04:41,239 --> 00:04:44,033 seguridad de costco, ¡hijos de puta! 90 00:04:44,743 --> 00:04:48,537 Yo, hombre 91 00:04:48,622 --> 00:04:50,164 Vete a la mierda 92 00:04:50,248 --> 00:04:52,792 Cruzando por la calle en mi seis-fo' 93 00:04:52,876 --> 00:04:55,544 Jocking las perras Abofeteando a las putas 94 00:04:55,629 --> 00:04:57,922 fui al parque para obtener la primicia 95 00:04:58,006 --> 00:05:00,675 Cabezas huecas por ahí Frío, tirando algo de aro. 96 00:05:00,759 --> 00:05:03,344 Porque los chicos del barrio siempre son dificiles 97 00:05:03,428 --> 00:05:05,846 Vienes hablando esa basura y sacaremos tu tarjeta 98 00:05:05,931 --> 00:05:07,890 Ah, sí. 99 00:05:08,183 --> 00:05:10,851 es hora de venir fuera de la piscina, Denise. 100 00:05:13,313 --> 00:05:14,313 Ey. . . 101 00:05:14,398 --> 00:05:16,273 ¡Qué diablos, hombre! 102 00:05:18,026 --> 00:05:19,402 (suspiros) 103 00:05:24,741 --> 00:05:26,075 Mierda. 104 00:05:26,827 --> 00:05:28,577 (CAMBIA HACIENDO CLIC) 105 00:05:31,248 --> 00:05:32,623 (SOBREVISIONES DE ELECTRICIDAD) 106 00:05:35,585 --> 00:05:37,545 ¿Hola? 107 00:05:38,547 --> 00:05:40,715 ¿Señor Trautwig? 108 00:05:41,049 --> 00:05:42,800 ¿Eres tu? 109 00:05:46,930 --> 00:05:48,180 (JADEO) 110 00:05:54,771 --> 00:05:55,938 (ESTRUIDO) (Jadeos) 111 00:05:56,815 --> 00:05:57,982 ¿Quién está ahí? 112 00:06:05,615 --> 00:06:06,657 Bueno. 113 00:06:06,825 --> 00:06:08,242 (gruñido suave) (SONAJEROS) 114 00:06:14,207 --> 00:06:15,207 Ah. 115 00:06:16,334 --> 00:06:17,626 ¿Qué carajo? 116 00:06:22,090 --> 00:06:25,676 Escucha, Me dieron un arma, ¿vale? 117 00:06:25,844 --> 00:06:28,846 Y no me enseñaron para usarlo apropiadamente. 118 00:06:29,431 --> 00:06:32,141 Entonces, estás en Mucho peligro. 119 00:06:32,642 --> 00:06:35,728 Si no lo haces simplemente Retrocede, ¿vale? 120 00:06:35,812 --> 00:06:37,021 (Golpe sordo) 121 00:06:38,815 --> 00:06:39,815 ¡Ah, no! 122 00:06:41,777 --> 00:06:43,194 (gruñidos) 123 00:06:43,987 --> 00:06:45,237 (Jadeando) 124 00:07:08,512 --> 00:07:10,638 ABBY: Es solo que un baby shower, cariño. 125 00:07:10,806 --> 00:07:12,556 EVAN: No lo sé. ¿Por qué estás tan emocionado? sobre ir allí. 126 00:07:12,724 --> 00:07:14,683 todo es tan genial aquí. 127 00:07:14,851 --> 00:07:16,977 Solíamos odiar Nueva York juntos. 128 00:07:17,062 --> 00:07:18,187 Fue como una de nuestras cosas. 129 00:07:18,355 --> 00:07:21,649 Es genial aquí, Evan. Me encanta. es solo un poco aburrido. 130 00:07:21,858 --> 00:07:24,026 En realidad, es súper aburrido. 131 00:07:24,236 --> 00:07:26,737 quiero salir y ver el mundo un poquito. 132 00:07:26,863 --> 00:07:31,408 Obtener algo de cultura, come algo de buena comida. Ve a algunos museos. 133 00:07:31,493 --> 00:07:32,618 Tenemos museos aquí. 134 00:07:33,161 --> 00:07:35,121 Creo que todavía estamos Faltan un par de días. 135 00:07:35,205 --> 00:07:38,290 Pero cuando regrese, voy a caminar por esa puerta. . . 136 00:07:38,375 --> 00:07:41,794 y nos vamos a TORNILLO. . . 137 00:07:41,878 --> 00:07:42,962 ¡Oh! 138 00:07:43,046 --> 00:07:44,421 Justo en el suelo de la cocina. 139 00:07:44,548 --> 00:07:46,549 Mmm. me encanta cuando lo deletreas. 140 00:07:46,716 --> 00:07:49,051 Definitivamente. O podríamos hacerlo en el dormitorio. 141 00:07:49,219 --> 00:07:50,344 Gracias. 142 00:07:50,428 --> 00:07:53,556 O podríamos empezar en la cocina entonces sube al dormitorio. 143 00:07:54,391 --> 00:07:56,100 Adiós. Divertirse. 144 00:07:56,268 --> 00:07:58,102 ¡Estar a salvo! 145 00:07:59,062 --> 00:08:00,062 Te amo. 146 00:08:05,235 --> 00:08:07,403 ¿Qué está pasando? 147 00:08:07,487 --> 00:08:09,029 (La sirena suena) 148 00:08:21,209 --> 00:08:24,587 Vaya. Lo siento señor No puedo dejarte entrar allí. 149 00:08:24,754 --> 00:08:27,089 Está bien, soy el gerente. Esta es mi tienda. 150 00:08:27,257 --> 00:08:29,800 Me temo que tu la tienda está cerrada Hasta nuevo aviso. 151 00:08:29,968 --> 00:08:31,177 ¿Qué eres? hablando? 152 00:08:31,261 --> 00:08:34,138 No podemos divulgar eso, señor. Política policial. 153 00:08:34,973 --> 00:08:36,724 Oh, espera un segundo, eres el gerente. 154 00:08:36,808 --> 00:08:39,810 ¿Sabes por casualidad el nombre del chico ¿Quién estuvo trabajando anoche? 155 00:08:40,437 --> 00:08:43,606 Sí, Antonio. Antonio Guzmán. 156 00:08:43,773 --> 00:08:45,274 ¿Por qué? hizo algo ¿le pasa? 157 00:08:45,442 --> 00:08:48,110 Guzmán. 158 00:08:48,278 --> 00:08:49,737 Sí, está muerto. 159 00:08:50,906 --> 00:08:51,947 ¿Qué? 160 00:08:52,991 --> 00:08:54,283 ¿Está seguro? 161 00:08:54,826 --> 00:08:55,910 Bastante seguro. 162 00:08:55,994 --> 00:08:59,788 Se parece a tu amigo. fue destrozado por un animal salvaje. 163 00:08:59,956 --> 00:09:01,165 ¡Jesús! 164 00:09:01,333 --> 00:09:03,334 Estamos lidiando con un hijo enfermo de "b". 165 00:09:03,793 --> 00:09:05,628 Tomó la piel de la víctima. 166 00:09:06,671 --> 00:09:09,256 (Tartamudeo) Están ahí. . . ¿Alguna pista? 167 00:09:09,341 --> 00:09:12,218 ¿O huellas dactilares? ¿O lo hicieron ellos? . .? 168 00:09:12,302 --> 00:09:15,554 Bájate, chico. Sólo llegamos aquí Hace dos horas. 169 00:09:15,639 --> 00:09:18,682 nos colgamos esta cinta amarilla, lo cual tomó un tiempo. 170 00:09:19,517 --> 00:09:21,852 Entonces, lo sabías ¿La víctima bien? 171 00:09:22,020 --> 00:09:24,855 Sí, es un amigo. 172 00:09:25,023 --> 00:09:26,941 él simplemente se convirtió un ciudadano americano. 173 00:09:27,025 --> 00:09:28,734 Y eso te hizo enojar. 174 00:09:29,027 --> 00:09:31,487 No, me hizo feliz. Estaba feliz por él. 175 00:09:32,197 --> 00:09:33,364 Entonces ¿por qué ¿Lo mataste? 176 00:09:34,616 --> 00:09:35,866 Yo no lo maté. 177 00:09:36,993 --> 00:09:39,578 ¿Qué eres? hablando? 178 00:09:40,997 --> 00:09:42,831 ¿Por qué estás ¿Mirándome así? 179 00:09:44,334 --> 00:09:47,503 Es una broma. vamos, tal vez puedas Ayuda a identificar el cuerpo. 180 00:09:47,671 --> 00:09:50,381 De vuelta aquí. Te tenía yendo aunque. Hombre ! 181 00:09:58,932 --> 00:10:01,183 (LOS SONIDOS DEL SILENCIO JUGANDO EN ESPAÑOL) 182 00:10:05,689 --> 00:10:06,939 (EXHALA) 183 00:10:12,070 --> 00:10:14,697 NOTICIERO EN TV: La víctima ha sido identificado como Antonio Guzmán. 184 00:10:14,864 --> 00:10:16,824 Esto es lo que nos dijo la policía sobre el ataque. 185 00:10:16,992 --> 00:10:19,159 BRESSMAN: Lo haremos lo mejor que podemos... 186 00:10:19,327 --> 00:10:22,204 pero yo, por mi parte, quisiera poner algunos de la responsabilidad... 187 00:10:22,372 --> 00:10:24,039 sobre los ciudadanos de este pueblo. 188 00:10:24,249 --> 00:10:26,083 (SE BURLA) solo hay ocho policías en esta ciudad, 189 00:10:26,167 --> 00:10:28,377 y hay miles de ustedes. 190 00:10:28,545 --> 00:10:31,839 No señalar con el dedo o cualquier cosa, pero... 191 00:10:32,048 --> 00:10:34,883 Quédate con nosotros por los últimos detalles en esta historia en desarrollo. 192 00:10:35,051 --> 00:10:36,719 De vuelta a ti, Gail. 193 00:10:37,679 --> 00:10:39,388 (ANTE JUGANDO) 194 00:10:42,392 --> 00:10:43,934 (Aplausos) 195 00:10:44,019 --> 00:10:45,561 (BOCINA A todo volumen) 196 00:10:46,563 --> 00:10:49,356 Esa es la mitad y como los jugadores marcha hacia el vestuario. . . 197 00:10:49,524 --> 00:10:51,025 vamos a estar unidos en el campo por, um. . . 198 00:10:52,235 --> 00:10:54,028 Evan Trautwig. 199 00:11:08,543 --> 00:11:12,671 ¿Alguien aquí? llorar ellos mismos ¿dormir anoche? 200 00:11:12,756 --> 00:11:14,423 (MULTITUD RÍE) 201 00:11:16,092 --> 00:11:17,801 Está bien. Puedes reírte. 202 00:11:17,969 --> 00:11:20,471 La risa es una expresión común de pena. 203 00:11:20,638 --> 00:11:22,765 Y sí, lloré. . . 204 00:11:22,974 --> 00:11:25,934 porque un hombre era asesinado ayer. 205 00:11:26,102 --> 00:11:30,397 Pero esta noche, mis lagrimas tienen convertido en puños. 206 00:11:30,523 --> 00:11:33,359 (SOPLA FRAMBUESA) Porque quienquiera que haya hecho esto Todavía está ahí fuera. 207 00:11:33,443 --> 00:11:34,526 NIÑO: ¿Quién es este chico? 208 00:11:34,611 --> 00:11:37,988 Y tenemos que detenerlo ¡Antes de que ataque de nuevo! 209 00:11:38,114 --> 00:11:40,032 (SOPLA FRAMBUESA) Oh, volvió a golpear. (NIÑOS RIS) 210 00:11:40,116 --> 00:11:41,909 EVAN: ¡No más asesinatos! 211 00:11:41,993 --> 00:11:43,243 ¡Shh! (Ahogo) 212 00:11:43,328 --> 00:11:46,538 EVAN: Porque Nuestra sociedad tiene reglas. 213 00:11:46,998 --> 00:11:49,375 y uno de esas reglas son. . . 214 00:11:49,667 --> 00:11:53,629 no puedes matar a alguien ¡y quítales la piel! 215 00:11:53,963 --> 00:11:55,506 Eso no es genial. 216 00:11:57,300 --> 00:12:01,762 Entonces, con eso en mente, estoy formando una vigilancia vecinal. 217 00:12:02,305 --> 00:12:04,973 Un grupo de trabajo de ciudadanos preocupados 218 00:12:05,058 --> 00:12:08,310 para resolver el asesinato de Antonio Guzmán. 219 00:12:08,478 --> 00:12:12,106 Para estar atento en todos y cada uno actividades sospechosas. . . 220 00:12:12,273 --> 00:12:14,650 y en general. . . 221 00:12:15,193 --> 00:12:17,027 llegar al fondo de las cosas. 222 00:12:17,946 --> 00:12:19,488 Gracias. 223 00:12:19,572 --> 00:12:21,156 (BANDA DE MARCHA TOCANDO) (Multitud aclamando) 224 00:12:46,474 --> 00:12:49,017 Está bien. Participación sólida. 225 00:12:49,686 --> 00:12:50,894 Gracias a todos por venir. 226 00:12:50,979 --> 00:12:52,396 tu eres ese chico de Costco, ¿verdad? 227 00:12:52,480 --> 00:12:54,356 Sí. Yo soy ese chico. 228 00:12:54,524 --> 00:12:55,732 Bueno. 229 00:12:56,025 --> 00:12:57,526 EVAN: Muy bien. Tú quieres--? (Suena el timbre) 230 00:12:57,610 --> 00:12:58,735 Ah. 231 00:12:58,820 --> 00:13:00,195 Un ciudadano más preocupado. 232 00:13:00,280 --> 00:13:01,530 ¿Te importa si yo Miro alrededor del lugar ¿Un poquito? 233 00:13:01,656 --> 00:13:03,991 Parece que tienes Un montón de chucherías. 234 00:13:04,284 --> 00:13:06,201 Oh, vaya. Hola. 235 00:13:06,870 --> 00:13:09,037 vigilancia vecinal la reunión es. . .? 236 00:13:09,205 --> 00:13:11,415 Sí. ¿En serio? Sí. 237 00:13:11,499 --> 00:13:13,834 Excelente. Soy Evan. Soy Jamarco. 238 00:13:13,918 --> 00:13:15,544 Encantado de conocerte. Encantado de conocerte. 239 00:13:15,712 --> 00:13:18,589 Genial, eso es genial. esperaba otro persona vendría. . . 240 00:13:18,756 --> 00:13:20,924 y tu eres el mejor tipo de persona Podría ser. 241 00:13:21,050 --> 00:13:25,012 En realidad, no pude incluso he esperado para alguien como tú. 242 00:13:25,096 --> 00:13:27,598 Estoy muy contento para tener este efecto tan temprano. 243 00:13:27,932 --> 00:13:29,600 Genial, esto es emocionante. Entra. 244 00:13:29,767 --> 00:13:31,518 Yo también estoy emocionado. Excelente. 245 00:13:31,686 --> 00:13:33,937 La mayoría de la gente está decepcionada. cuando me conocen que es así. . . 246 00:13:34,105 --> 00:13:35,898 ¿Británico? Yo lo soy y tú eres americano. 247 00:13:36,065 --> 00:13:37,107 Sí. 248 00:13:37,400 --> 00:13:39,401 Esto parece es de tailandia o algo así. 249 00:13:39,652 --> 00:13:42,070 No sé qué es. Hermoso. 250 00:13:42,405 --> 00:13:45,115 Ay dios mío ! hay otro Hazlo aquí. 251 00:13:45,200 --> 00:13:46,950 Hola, mira esto. Hay una muñeca aquí. 252 00:13:47,410 --> 00:13:49,828 Hombre, mira esta cosa. Dios mío, hay otro. 253 00:13:49,996 --> 00:13:51,413 Mira esto. ¿Sabías eso? 254 00:13:51,498 --> 00:13:52,831 Sí. Hice. 255 00:13:52,916 --> 00:13:54,458 Es una muñeca rusa que anida. ¿Quieres tomar asiento? 256 00:13:54,584 --> 00:13:56,502 Eso es increíble. Mira esa pequeña muñequita. 257 00:13:56,586 --> 00:13:59,004 Oh Dios mío, Mire eso. Sigue adelante. 258 00:13:59,172 --> 00:14:01,173 Sigue así, hay más. Hay más muñecas aquí. 259 00:14:01,341 --> 00:14:02,341 ellos los llaman muñecas nido. 260 00:14:02,425 --> 00:14:03,759 ¿Quieres sentarte? Podemos empezar la reunión. 261 00:14:03,927 --> 00:14:05,427 Hay más muñecas. Tienes una doII, tienes otro. 262 00:14:05,595 --> 00:14:07,012 me puse esto encima de esta muñeca. 263 00:14:07,180 --> 00:14:09,264 Sólo tengo que ver. tengo que llegar a el fondo del mismo. 264 00:14:09,432 --> 00:14:10,432 Estás bromeando. 265 00:14:10,892 --> 00:14:12,392 Está bien, ¿por qué no ¿empezamos la reunión? 266 00:14:12,602 --> 00:14:14,228 No me vas a decir eso va de nuevo. 267 00:14:14,395 --> 00:14:15,521 ¿Qué es eso? 268 00:14:17,774 --> 00:14:19,024 Chicos, hay otro. 269 00:14:19,192 --> 00:14:20,192 ¿Dónde puedo elegir? uno de estos arriba? 270 00:14:20,276 --> 00:14:21,318 No estoy seguro. 271 00:14:21,402 --> 00:14:23,195 ¿Quieres sentarte? Podemos ponernos en marcha. 272 00:14:23,279 --> 00:14:25,280 voy a saltar aquí y haz esto. 273 00:14:25,448 --> 00:14:26,949 hagamos fiesta fuera de esta cosa, ¿verdad? 274 00:14:27,116 --> 00:14:28,158 Aquí tienes algunos manuales. 275 00:14:29,619 --> 00:14:30,619 Ajá. 276 00:14:30,703 --> 00:14:32,871 Todo bien. Mi nombre es Evan. 277 00:14:33,039 --> 00:14:34,623 quiero agradecer a todos por venir. . . 278 00:14:34,791 --> 00:14:37,251 y pensé que comenzaríamos simplemente consiguiendo para conocernos. 279 00:14:37,418 --> 00:14:39,586 Tal vez cada uno de nosotros nos pongamos de pie, decir quienes somos. . . 280 00:14:39,754 --> 00:14:42,589 por qué nos unimos, ¿De qué se trata? para nosotros, ¿vale? 281 00:14:42,757 --> 00:14:44,758 Tienes alguna cerveza ¿Mientras nos conocemos? 282 00:14:44,926 --> 00:14:47,469 ¿Cervezas? No, nada de cervezas. 283 00:14:47,637 --> 00:14:49,054 Todo bien, Empezaré con esto. 284 00:14:49,138 --> 00:14:51,640 Mi nombre es bob con una "B". (RISAS) 285 00:14:51,808 --> 00:14:52,891 Bienvenido, Bob. 286 00:14:53,059 --> 00:14:55,644 Me encanta la ciudad. Amo a mi esposa, Amo a mi hija. 287 00:14:55,770 --> 00:14:57,896 Y me encanta tener una oportunidad para pasar el rato con los chicos. 288 00:14:57,981 --> 00:15:00,065 Entonces, estoy realmente interesado lo que estás haciendo aquí. 289 00:15:00,233 --> 00:15:02,317 Una vez a la semana, lejos del esposa e hijos. 290 00:15:02,485 --> 00:15:05,571 Contando algunos chistes sucios, tomando unas cervezas, si estamos bien. 291 00:15:06,239 --> 00:15:09,241 Realmente espero con ansias para tener una oportunidad en romper esta mierda. 292 00:15:09,826 --> 00:15:10,826 Realmente lo está jodiendo. 293 00:15:11,786 --> 00:15:12,828 Excelente. Gracias Bob. 294 00:15:12,912 --> 00:15:15,122 realmente genial Para conocerte, amigo. Tú también, amigo. 295 00:15:15,206 --> 00:15:16,331 Oh. . . 296 00:15:17,667 --> 00:15:21,253 Ese fue un gran discurso. 297 00:15:22,922 --> 00:15:24,423 Soy franklin. (RISAS NERVIOSAS) 298 00:15:24,507 --> 00:15:25,549 Bienvenido, FrankIin. 299 00:15:25,633 --> 00:15:26,675 Sí. 300 00:15:26,843 --> 00:15:30,804 Hace unos años, me retiré de secundaria. 301 00:15:30,972 --> 00:15:32,681 no me sentía la vibra. 302 00:15:32,849 --> 00:15:35,475 quería convertirme un miembro de GIenview Departamento de Policía. 303 00:15:36,352 --> 00:15:39,521 Supongo que no vieron la magia que era yo. 304 00:15:39,689 --> 00:15:42,608 Aparentemente, no pasé el examen escrito. . . 305 00:15:42,775 --> 00:15:46,695 o el examen fisico, o el examen de salud mental. 306 00:15:47,363 --> 00:15:48,614 Lo que sea que eso signifique. 307 00:15:49,824 --> 00:15:52,784 Así que aquí estoy con este escuadrón de vigilantes. 308 00:15:52,869 --> 00:15:54,578 Y me imagino, esa es la mejor manera 309 00:15:54,662 --> 00:15:56,038 trabajar a través de mi mierda emocional. . . 310 00:15:56,122 --> 00:15:57,539 y reventar algunas cabezas en el proceso. 311 00:15:57,874 --> 00:16:00,792 Bueno. Para que quede claro, No somos un escuadrón de vigilantes. 312 00:16:00,960 --> 00:16:03,629 Escuadrón Vigilante, milicia. . . Lo que sea que estés buscando, no importa. 313 00:16:03,796 --> 00:16:06,381 No, no una milicia o un escuadrón de vigilantes. 314 00:16:06,549 --> 00:16:07,549 cada grupo necesita una tarjeta comodín. . . 315 00:16:07,717 --> 00:16:09,885 y creo es seguro decir encontramos el nuestro. 316 00:16:09,969 --> 00:16:10,969 Lo entiendo. 317 00:16:11,054 --> 00:16:12,220 Gracias, Franklin. 318 00:16:12,388 --> 00:16:13,805 Tienes uno bueno aquí. 319 00:16:13,973 --> 00:16:15,140 ¿Qué estás haciendo? 320 00:16:15,975 --> 00:16:19,895 Hola, mi nombre es Jamarcus. Estoy recientemente muy felizmente divorciado. . . 321 00:16:20,021 --> 00:16:23,065 y solo miro para involucrarse más en la comunidad local. 322 00:16:23,399 --> 00:16:26,568 Bueno, eso fue simple. Bienvenido, Jamarcus. 323 00:16:27,028 --> 00:16:30,739 Además, tengo este escenario en mi mente. . . 324 00:16:30,907 --> 00:16:33,033 que estoy esperando Se desarrolla así. 325 00:16:33,242 --> 00:16:37,579 Ama de casa asiática joven y sexy. Solo de noche, asustado. 326 00:16:37,747 --> 00:16:39,748 un ruido afuera por los botes de basura. 327 00:16:39,999 --> 00:16:41,875 mejor llamada la Vigilancia Vecinal. 328 00:16:42,043 --> 00:16:45,545 me presento, Parecí heroico y luego, consigue esto. . . 329 00:16:46,047 --> 00:16:48,382 Ella me chupa las pelotas. 330 00:16:50,176 --> 00:16:51,259 (IMITA DISPARO) 331 00:16:51,344 --> 00:16:52,761 Escúchame ahora. 332 00:16:55,598 --> 00:16:57,766 Yo también estoy interesado en que eso me pase a mi. 333 00:16:58,226 --> 00:17:01,770 Está bien, bueno, Jamarcus, Bob, Franklin. 334 00:17:02,105 --> 00:17:04,439 Supongo que no importa Lo que nos trajo a todos aquí. 335 00:17:04,607 --> 00:17:07,192 lo que importa es que estamos todos unidos en una causa. 336 00:17:07,276 --> 00:17:09,695 Y con eso, me gustaria darle la bienvenida 337 00:17:09,779 --> 00:17:12,447 todos ustedes a la primera reunión oficial de. . . 338 00:17:13,616 --> 00:17:14,950 la Vigilancia Vecinal. 339 00:17:15,410 --> 00:17:16,451 (SUAVEMENTE) ¡Sí! 340 00:17:16,536 --> 00:17:19,955 Ahora he tomado la libertad. . . 341 00:17:20,123 --> 00:17:23,458 de dividir GIenview en 1 2 sectores. 342 00:17:23,626 --> 00:17:25,335 Aunque algunos podrían argumentar hay 1 3. . . 343 00:17:25,420 --> 00:17:27,879 si cumples la zonificación de Yorktown Decisión de la Comisión. 344 00:17:28,047 --> 00:17:30,298 no lo voy a comprar, pero no soy de Condado de Honeywell. 345 00:17:30,591 --> 00:17:31,550 Gracias a Dios. 346 00:17:31,634 --> 00:17:33,009 lo siento la rueda chirriante. . . 347 00:17:33,094 --> 00:17:35,512 pero se siente así tienes un montón de material denso. . . 348 00:17:35,596 --> 00:17:36,972 que estas empezando para pasar por aquí. 349 00:17:37,056 --> 00:17:40,308 Y para ser honesto contigo, mi casa esta a punto A cinco cuadras de distancia. . . 350 00:17:40,393 --> 00:17:41,893 y yo solo la arregló. 351 00:17:41,978 --> 00:17:45,105 Caballeros, tengo bebidas. Tengo La-Z-Boys, Tengo pantallas planas. 352 00:17:45,273 --> 00:17:47,190 Tengo los nueve completos. Los conozco chicos Me va a encantar. 353 00:17:47,275 --> 00:17:48,400 solo quiero tíralo por ahí. 354 00:17:48,484 --> 00:17:49,985 Si me estoy excediendo, solo di la palabra. . . 355 00:17:50,069 --> 00:17:52,237 y no vas a ir escuchar otro chillido desde esta pequeña rueda. 356 00:17:52,613 --> 00:17:53,905 Bueno, honestamente. . . 357 00:17:53,990 --> 00:17:56,783 Eso suena una mierda. mejor que esto. Sin ofender. 358 00:17:56,868 --> 00:17:58,076 ni siquiera lo sé ¿Por qué sigo sentado aquí? 359 00:17:58,161 --> 00:17:59,453 voy a ir calentar el auto. 360 00:17:59,662 --> 00:18:01,455 BOB: Vas a ir Me encanta este lugar. Es asombroso. 361 00:18:03,624 --> 00:18:05,167 Señores. . . 362 00:18:05,835 --> 00:18:07,627 Bienvenido al paraíso. 363 00:18:09,172 --> 00:18:10,756 Oh sí. 364 00:18:10,923 --> 00:18:13,175 BOB: Soy una construcción gerente, y. . . 365 00:18:13,342 --> 00:18:15,844 Yo construí esto Un pedacito de cielo con mis propias dos manos. 366 00:18:16,012 --> 00:18:19,264 Es tan lindo. Me encanta. Me instalaré allí. 367 00:18:19,348 --> 00:18:20,432 Tienes una mesa de billar. 368 00:18:20,516 --> 00:18:24,686 Sí, lo acabo de recibir vuelto a sentir. adelante y llévala a dar una vuelta. 369 00:18:24,854 --> 00:18:26,354 Oye, te gusta esa cosa, ¿eh? 370 00:18:26,522 --> 00:18:28,023 Se siente como esta silla. Está dentro de mí, Robert. 371 00:18:28,191 --> 00:18:30,233 eso es lo mejor $2,300 que alguna vez gasté. 372 00:18:30,318 --> 00:18:32,235 Lo compré en un lugar llamado relaxtheback.com. 373 00:18:32,320 --> 00:18:34,279 Es como Toys "R" Us para tu culo y espalda. 374 00:18:34,363 --> 00:18:36,948 Se siente como mil Los pequeños magos son masajeando mis nalgas. . . 375 00:18:37,033 --> 00:18:38,575 con su pequeño varitas de bebé. 376 00:18:38,659 --> 00:18:41,536 Imágenes poderosas, hermano. estoy cavando donde él viene. 377 00:18:41,621 --> 00:18:43,538 Manuales. Auge. 378 00:18:43,623 --> 00:18:45,290 ¿Cuál es tu veneno? ¿Te gusta el whisky? 379 00:18:45,374 --> 00:18:48,710 Sin veneno. Escocés y sí. 380 00:18:48,878 --> 00:18:50,796 No. ¡Escocés y sí! 381 00:18:50,963 --> 00:18:52,255 EVAN: Tenemos mucho de terreno a cubrir 382 00:18:52,340 --> 00:18:53,298 y ya estamos una hora de retraso. 383 00:18:53,382 --> 00:18:55,967 Entonces, ¿por qué no simplemente profundizamos? y luego podemos conseguir ¿a lo que sea después? 384 00:18:56,052 --> 00:18:57,135 Guitarra. 385 00:18:57,220 --> 00:18:59,387 Vamos, Evan. solo nos estamos uniendo un poquito. 386 00:18:59,472 --> 00:19:01,097 Cuéntame sobre ti. Sé que tienes una esposa. 387 00:19:01,182 --> 00:19:02,557 ¿Tienes hijos? ¿Qué edad tiene? 388 00:19:02,892 --> 00:19:05,644 Uh, cero años. Sin niños. 389 00:19:05,728 --> 00:19:06,686 Es una pena. 390 00:19:06,771 --> 00:19:09,314 no podia imaginar mi vida sin mi pequeña CheIsea. 391 00:19:09,398 --> 00:19:13,068 ser padre Es increíble. Genial. 392 00:19:13,152 --> 00:19:15,403 CHELSEA: Papá, ¿puedo ir? ¿a una película a las 1 1? 393 00:19:15,530 --> 00:19:17,572 ¡Diablos, no! ¡Es una noche entre semana! 394 00:19:18,074 --> 00:19:19,324 Pero Mandy y Judy se va. 395 00:19:19,408 --> 00:19:21,785 Mandi? gracias por demostrar mi punto. 396 00:19:21,869 --> 00:19:24,746 El peso muerto de Mandy, ella es una súcubo. Ya te lo dije. 397 00:19:24,831 --> 00:19:27,332 Papá, estoy tratando de hablarte como a un adulto, y tu solo-- 398 00:19:27,416 --> 00:19:29,501 ¡No quiero escuchar! Así es, tan veloz. 399 00:19:29,585 --> 00:19:30,877 Sube ahí y haz tu tarea. 400 00:19:30,962 --> 00:19:32,838 ¿Hablas en serio? Odio estar aquí. 401 00:19:32,922 --> 00:19:34,923 ¡Me encanta estar aquí! 402 00:19:35,591 --> 00:19:38,093 Esa es mi princesita. Ese es mi pequeño ángel. CheIsea. 403 00:19:38,177 --> 00:19:39,845 lo siento no tuve la oportunidad para presentarles a ustedes. 404 00:19:40,221 --> 00:19:42,764 ¿Qué tal unas bebidas? Caballos frescos para mis hombres. 405 00:19:42,932 --> 00:19:44,057 Sí, gracias. 406 00:19:44,141 --> 00:19:45,267 BOB: Entra ahí, ¡Frankfurter! 407 00:19:45,393 --> 00:19:46,434 Sí. No. 408 00:19:46,519 --> 00:19:47,936 BOB: Vamos, Evaroo. 409 00:19:47,979 --> 00:19:49,688 No, gracias. Estarás desanimado si no lo haces 410 00:19:50,106 --> 00:19:51,523 ¿Puedo interesar a alguien? en algunos bocadillos? 411 00:19:51,607 --> 00:19:53,316 tengo que pedir algunas tartas arriba en esta cosa, ¿verdad? 412 00:19:53,401 --> 00:19:56,611 Vale, ¿sabes qué? Ustedes tienen el suyo cosa que pasa ahí. 413 00:19:56,696 --> 00:19:59,531 voy a Pon algunos volantes. 414 00:19:59,699 --> 00:20:01,449 vamos, tomar una copa. 415 00:20:01,868 --> 00:20:03,451 ¿No? Los veré chicos. 416 00:20:03,619 --> 00:20:05,704 Bueno. Nos vemos mañana por la noche. 417 00:20:05,872 --> 00:20:07,956 La misma hora de Bob. El mismo lugar de Bob. 418 00:20:15,715 --> 00:20:17,966 ¡Oye, amiga! ¿Qué estás haciendo? 419 00:20:18,593 --> 00:20:19,676 Ahí estás. 420 00:20:19,760 --> 00:20:22,304 1 1 62 Jerome Park Drive. 421 00:20:22,471 --> 00:20:23,471 ¿Disculpe? 422 00:20:23,556 --> 00:20:25,724 Soy 1 1 57 Jerome Park Drive. 423 00:20:25,808 --> 00:20:27,976 Mi nombre es Paul. Me acabo de mudar. 424 00:20:28,227 --> 00:20:29,477 EVAN: Ah. 425 00:20:29,729 --> 00:20:32,898 Ah, lo siento. Soy Evan, hola. 426 00:20:33,065 --> 00:20:34,232 Evan. 427 00:20:34,317 --> 00:20:37,277 Evan Trautwig, suscriptor a Fitness masculino. 428 00:20:37,445 --> 00:20:40,322 Oh, sí, eso es mío. 429 00:20:40,656 --> 00:20:42,782 Gracias. No es que lo necesites. 430 00:20:43,659 --> 00:20:44,701 ¿Disculpe? 431 00:20:44,785 --> 00:20:47,913 Tienes el cuerpo de Un decatleta, Evan. 432 00:20:49,624 --> 00:20:51,124 Y tienes una piel estupenda. 433 00:20:52,668 --> 00:20:56,004 Vives aquí solo ¿En esta gran casa antigua? 434 00:20:56,172 --> 00:20:59,633 No, vivo con mi esposa. 435 00:20:59,800 --> 00:21:01,509 Mi esposa, Abby. 436 00:21:06,265 --> 00:21:08,516 Voy a entrar ahora. Mmm. 437 00:21:08,684 --> 00:21:11,186 Muy bien, Evan Trautwig, encantado de conocerte. 438 00:21:11,354 --> 00:21:12,812 Mantente en forma. 439 00:21:12,980 --> 00:21:15,190 ¡Evan Trautwig! 440 00:21:15,942 --> 00:21:17,025 Sí. 441 00:21:21,280 --> 00:21:23,698 Fue realmente lindo. Todos tenemos nuestro propias pinturas de hojaldre. . . 442 00:21:23,783 --> 00:21:25,951 e hice estos pequeños mamelucos personalizados. 443 00:21:27,203 --> 00:21:30,538 Guau. Entonces, empezaste otro club. 444 00:21:30,706 --> 00:21:34,793 No, no es un club. es un grupo de trabajo de ciudadanos preocupados. 445 00:21:34,877 --> 00:21:37,045 Fui al juego del Spartan y pronunció un discurso. 446 00:21:37,129 --> 00:21:38,546 y la comunidad Realmente respondió. 447 00:21:40,007 --> 00:21:43,635 Adivina quien orinó en un palo de ovulación en el avión? 448 00:21:43,719 --> 00:21:45,345 ¿Tú? Sí. 449 00:21:45,805 --> 00:21:47,889 Es un poco débil pero creo que hay dos líneas rosas. 450 00:21:47,974 --> 00:21:49,683 ¿Sí? No puedo decirlo. 451 00:21:49,767 --> 00:21:51,142 Bueno, creo que nosotros Debería hacerlo de todos modos. 452 00:21:51,227 --> 00:21:52,727 Me encantaría hacerlo. Sólo para estar seguro. 453 00:21:52,812 --> 00:21:54,145 Mmm. Mmm. 454 00:21:54,647 --> 00:21:57,649 Pero tengo que ir a encontrarme la vigilancia vecinal chicos para una patrulla. 455 00:21:57,733 --> 00:22:00,735 Evan, lo prometiste. 456 00:22:00,820 --> 00:22:04,280 Lo sé, pero también lo prometí. La familia de Antonio que Atraparía a su asesino. 457 00:22:04,573 --> 00:22:05,573 Hice un voto. 458 00:22:05,658 --> 00:22:06,658 Está bien, está bien. 459 00:22:06,742 --> 00:22:08,201 es genial grupo de chicos. 460 00:22:08,369 --> 00:22:10,328 De verdad. Estoy muy emocionado. 461 00:22:10,913 --> 00:22:13,665 Aquí vamos. Chaquetas rudas para la Guardia. 462 00:22:13,749 --> 00:22:15,792 fui a el correo esta mañana y los hice maquillar. 463 00:22:15,876 --> 00:22:17,085 Consíguelos mientras están calientes. 464 00:22:17,169 --> 00:22:18,211 JAMARCUS: Hagámoslo. 465 00:22:19,171 --> 00:22:20,755 Tienes tus nombres en ellos. 466 00:22:21,424 --> 00:22:23,425 Muy bien, Bob, esto es genial. 467 00:22:26,053 --> 00:22:27,220 que paso a mi logo? 468 00:22:27,930 --> 00:22:31,933 Esto es como tu inicial Iogo, Sólo que ahora es increíble. 469 00:22:32,018 --> 00:22:33,351 esto no tiene nada que ver con mi logo original. 470 00:22:33,436 --> 00:22:37,022 Mi Iogo era un ojo eso estaba mirando sobre el barrio. 471 00:22:37,106 --> 00:22:39,899 No sé qué es esto. ¿Un tigre con alas? 472 00:22:39,984 --> 00:22:41,109 Exactamente. 473 00:22:41,193 --> 00:22:43,695 Este es un tigre que es feroz y elegante. 474 00:22:43,863 --> 00:22:45,780 Pero tiene alas entonces vuela arriba el barrio. 475 00:22:46,365 --> 00:22:48,575 Y si ve un problema interno, lo mata. 476 00:22:48,784 --> 00:22:51,161 La otra cosa es, Tu original está aquí. 477 00:22:51,287 --> 00:22:52,412 FRANKLIN: Tengo el ojo bien ahí al lado. 478 00:22:52,580 --> 00:22:53,955 Siempre está a un lado. 479 00:22:54,123 --> 00:22:56,207 Eso es raro, porque es como un ojo en el hombro. . . 480 00:22:56,292 --> 00:22:57,625 pero hay un tigre en tu espalda. 481 00:22:57,710 --> 00:22:58,710 Qué raro, ¿cómo? 482 00:22:58,794 --> 00:22:59,961 ¿Qué somos? ¿Los Tigres Ardientes? 483 00:23:00,129 --> 00:23:01,212 porque eso es cómo se ve. 484 00:23:01,297 --> 00:23:02,464 Somos el fuego Tigres voladores. 485 00:23:02,798 --> 00:23:03,840 No tiene sentido. 486 00:23:03,924 --> 00:23:05,216 ¿Estás loco? 487 00:23:05,301 --> 00:23:06,885 esto es inspirador para la Guardia. 488 00:23:06,969 --> 00:23:09,554 cada vez que tu tener un tigre, llamas y alas, 489 00:23:09,638 --> 00:23:10,972 todos en el mismo Iogo. . . 490 00:23:11,057 --> 00:23:14,142 es como el símbolo chino para "¡Cállate y baila!" 491 00:23:14,268 --> 00:23:16,019 esto es inspirador para la Guardia. 492 00:23:16,103 --> 00:23:17,562 No sé. ¿En qué estamos? ¿Un grupo de doo-wop? 493 00:23:17,646 --> 00:23:20,398 ¿Vamos a pararse sobre un bote de basura con fuego y armonizar? 494 00:23:20,483 --> 00:23:21,816 Yo vería este grupo de doo-wop. 495 00:23:21,984 --> 00:23:25,195 Para su información, Los grupos de doo-wop eran conocido por cerrar el culo. 496 00:23:25,279 --> 00:23:27,822 Cantar era su hobby. Cerrar el trasero era su trabajo. 497 00:23:27,907 --> 00:23:29,449 El barítono de Boyz II Men Tuvo que dejar de hacer música. . . 498 00:23:29,533 --> 00:23:30,742 porque el consiguió tanto coño. 499 00:23:30,826 --> 00:23:32,744 Gracias. son como coleccionistas de culos. 500 00:23:32,828 --> 00:23:34,871 No se trata de moda. Se trata de hermandad. 501 00:23:34,955 --> 00:23:37,248 Se trata de solidaridad. Deberías entender eso más que nadie. 502 00:23:37,333 --> 00:23:38,374 En realidad tiene razón. 503 00:23:38,459 --> 00:23:41,002 Los cerdos tienen uniformes. Creo que deberíamos También tenemos uniformes. 504 00:23:41,170 --> 00:23:43,004 tenemos que coincidir esos cabrones en cada nivel. 505 00:23:43,172 --> 00:23:44,798 ¿Tú entiendes? Cada nivel. 506 00:23:44,965 --> 00:23:48,468 ¿Puedo simplemente decir, Bob, que estas son las mierdas? 507 00:23:48,969 --> 00:23:50,011 Sólo "la mierda". 508 00:23:50,846 --> 00:23:53,848 Estos son simplemente una mierda. 509 00:23:55,684 --> 00:23:58,978 Vale, ¿sabes qué? Bien, lo usaré. 510 00:23:59,146 --> 00:24:00,814 pero tienes prometerme que esta noche. . . 511 00:24:00,981 --> 00:24:02,857 en realidad estamos voy a hacer algo. ¿Bueno? 512 00:24:03,025 --> 00:24:04,317 Absolutamente. Con seguridad. 513 00:24:04,610 --> 00:24:06,820 Caballeros, somos parte de más que un club. 514 00:24:06,946 --> 00:24:08,029 somos parte de una forma de vida. 515 00:24:08,155 --> 00:24:10,156 estamos haciendo un compromiso con nosotros mismos y a la Guardia hoy. 516 00:24:10,324 --> 00:24:11,449 pon tus manos Aquí, Evan. 517 00:24:11,534 --> 00:24:12,659 Ponte así de bonita mano ahí. 518 00:24:12,785 --> 00:24:15,870 A las tres, Déjame oírte cantar con orgullo en vuestros corazones. 519 00:24:16,038 --> 00:24:18,665 Vigilancia Vecinal. Uno, dos, tres. 520 00:24:18,874 --> 00:24:20,041 TODOS: Vigilancia Vecinal. 521 00:24:22,962 --> 00:24:24,379 FRANKLIN: Sí, esto es aburrido. 522 00:24:24,463 --> 00:24:26,756 Franklin tiene razón. no vamos a Nos sentamos aquí toda la noche, ¿verdad? 523 00:24:26,966 --> 00:24:30,802 Sí, chicos, lo somos. si es necesario. Es una vigilancia. 524 00:24:31,345 --> 00:24:34,681 no quiero decir suena infantil, pero tengo que orinar. 525 00:24:35,015 --> 00:24:36,266 deberías tener orinar antes. 526 00:24:36,350 --> 00:24:38,685 Lo siento, como adulto, solo te vas tener que sostenerlo. 527 00:24:39,895 --> 00:24:41,646 ¿Cómo estás? ¿Jamarco? Listo. 528 00:24:41,730 --> 00:24:43,982 Todavía tengo que orinar. El liquido entra El líquido tiene que salir. 529 00:24:44,066 --> 00:24:45,150 Tengo que mear. 530 00:24:45,234 --> 00:24:47,277 ¿Por qué no ¿Solo orinar en esto? BOB: Oh, genial. 531 00:24:47,653 --> 00:24:48,820 Esa es una buena idea. 532 00:24:48,904 --> 00:24:50,155 No orines en eso. 533 00:24:50,322 --> 00:24:51,739 Me estoy preparando para mear. 534 00:24:51,824 --> 00:24:52,991 No, no lo eres ir a orinar en una lata. 535 00:24:53,075 --> 00:24:54,159 ¿Por qué no? No, Bob. 536 00:24:54,243 --> 00:24:55,994 no voy a extrañar cualquier cosa. Soy un buen tirador, 537 00:24:56,078 --> 00:24:57,078 Lo voy a dejar perfecto. Abrir la puerta. 538 00:24:57,163 --> 00:24:58,746 He tomado muchos viajes por carretera. siempre he hecho esa mierda. 539 00:24:58,831 --> 00:24:59,831 No. Orinar por la puerta. 540 00:24:59,915 --> 00:25:01,166 Y sopla nuestro posición de vigilancia? 541 00:25:01,250 --> 00:25:02,292 no vas a ir orinar en una lata. 542 00:25:02,376 --> 00:25:04,586 Nunca escucharía el final de ti si lo volara nuestra posición de vigilancia. 543 00:25:04,670 --> 00:25:05,670 No hay disparo. 544 00:25:05,754 --> 00:25:07,255 Tengo que montarme. Estoy montando. 545 00:25:08,007 --> 00:25:11,926 Bien, vamos. Dios mío, nos vamos. (ORINAR) 546 00:25:12,136 --> 00:25:14,512 he tenido que orinar tan mal por tanto tiempo, 547 00:25:14,597 --> 00:25:15,972 es sexual límite, Evaroo. 548 00:25:16,098 --> 00:25:17,932 Yo tampoco estoy desaparecido. Dile a él. 549 00:25:18,100 --> 00:25:19,267 es increiblemente controlado, Evan. 550 00:25:19,351 --> 00:25:20,351 Es como si el enhebrar una aguja. 551 00:25:20,436 --> 00:25:22,854 Sé que estoy bien porque Puedo sentir el acero justo alrededor de la punta. 552 00:25:22,938 --> 00:25:25,523 tengo el hongo empujado Justo contra el acero frío. 553 00:25:25,608 --> 00:25:27,692 Bob, golpéame con un golpe. Pégame con un stop and go. 554 00:25:27,776 --> 00:25:28,776 Basta. (DEJA DE ORINAR) 555 00:25:28,861 --> 00:25:29,861 Hazlo realidad. (SIGUE ORINANDO) 556 00:25:29,945 --> 00:25:30,904 Detente. 557 00:25:30,988 --> 00:25:31,988 Haz que suceda. 558 00:25:32,072 --> 00:25:33,656 Basta. Haz que suceda. 559 00:25:34,200 --> 00:25:35,200 Lo estás matando. 560 00:25:35,284 --> 00:25:36,868 Y hemos terminado. 561 00:25:36,952 --> 00:25:37,994 Bien hecho. 562 00:25:38,078 --> 00:25:39,495 Gracias. Esa fue una buena idea. 563 00:25:39,580 --> 00:25:40,872 ¿Serías un amigo? ¿Y guardaste esto por mí? 564 00:25:41,040 --> 00:25:43,082 ¡Vamos, vamos! Eso es suficiente. 565 00:25:43,250 --> 00:25:45,460 ¡Estoy rompiendo tu cadena! 566 00:25:45,628 --> 00:25:47,754 Oye, ¿me perdí algo? ¿Mientras estaba orinando? 567 00:25:47,922 --> 00:25:49,797 ¿Atrapamos al asesino? (RÍE) 568 00:25:49,965 --> 00:25:51,424 ¡Relájate, grandullón! 569 00:25:51,967 --> 00:25:54,260 Me alegra que pienses Esto es muy divertido, Bob. 570 00:25:54,428 --> 00:25:56,554 Me alegra que pienses esto es un alboroto de risa, ¿vale? 571 00:25:56,722 --> 00:25:59,307 Vamos a reírnos todos mientras que el asesino de Antonio Guzmán 572 00:25:59,433 --> 00:26:01,267 sigue vagando libre. 573 00:26:01,435 --> 00:26:03,645 ¿Sabes que? Tiene razón. 574 00:26:03,812 --> 00:26:05,480 Ese enfermo probablemente ahí fuera ahora mismo, 575 00:26:05,564 --> 00:26:07,565 mirándonos desde la distancia. 576 00:26:07,733 --> 00:26:09,484 Venciendo a los vivos mierda de su polla. 577 00:26:09,652 --> 00:26:11,903 Reviviendo su enfermiza fantasía. 578 00:26:12,696 --> 00:26:13,863 (pop) 579 00:26:14,156 --> 00:26:15,490 ¿Qué estás haciendo? 580 00:26:16,325 --> 00:26:17,742 Hacer estallar una peonza. 581 00:26:17,910 --> 00:26:19,744 No, no puedes hacer eso. ¿Por qué no? 582 00:26:19,912 --> 00:26:21,246 Es contra la ley, Es ilegal. 583 00:26:21,330 --> 00:26:22,330 no puedes tener abrir alcohol en un coche. 584 00:26:22,498 --> 00:26:25,083 El auto no se mueve. Ni siquiera hay una llave en el encendido. 585 00:26:25,251 --> 00:26:26,334 No importa. 586 00:26:26,418 --> 00:26:28,628 franklin, fallaste la prueba policial. ¿Es esto ilegal? 587 00:26:28,921 --> 00:26:30,421 Definitivamente es ilegal. 588 00:26:30,589 --> 00:26:32,757 Pero yo también fallé la prueba aburrida, ¿sabes lo que estoy diciendo? 589 00:26:32,883 --> 00:26:33,925 Lo entiendo. Conéctame. 590 00:26:34,510 --> 00:26:37,095 voy a beber estas pequeñas, pequeñas cervezas. 591 00:26:37,179 --> 00:26:41,266 ¿Todo bien, Jamarky-Mark? CannonbaII viene hacia ti, entrando caliente. 592 00:26:41,350 --> 00:26:42,767 Evaroo, ¿Quieres esperar? 593 00:26:42,851 --> 00:26:44,102 No te culpo, estás conduciendo. 594 00:26:44,186 --> 00:26:46,521 Oye, por buenos tiempos. Y hacerlo bien. 595 00:26:46,605 --> 00:26:47,647 JAMARCUS: A la criminalidad. 596 00:26:47,690 --> 00:26:49,857 FRANKLIN: Evan, cervezas sabrosas. (SIRENA DE POLICÍA LLAMANDO) 597 00:26:49,942 --> 00:26:51,192 Manténganlo bajo, muchachos. En serio. 598 00:26:51,277 --> 00:26:53,778 Ponlo bajo, ponlo entre tus rodillas. Aún más bajo. 599 00:26:53,862 --> 00:26:55,280 he estado aquí muchas veces, créeme. 600 00:26:55,364 --> 00:26:57,156 Actúa como si nada pasando, estás bien. 601 00:26:57,241 --> 00:26:59,284 FRANKLIN: Malditos muchachos. 602 00:27:02,121 --> 00:27:03,246 Hola, oficiales. 603 00:27:03,330 --> 00:27:05,623 Buenas noches, caballeros. ¿Estás haciendo ¿Un pequeño crucero? 604 00:27:06,500 --> 00:27:09,460 No, oficiales. En realidad estamos en marcha. . . 605 00:27:10,170 --> 00:27:11,462 Negocio de Vigilancia Vecinal. 606 00:27:11,880 --> 00:27:15,300 ¡Esconde tu bong, Chucho! La Vigilancia Vecinal está aquí. 607 00:27:16,552 --> 00:27:18,720 Sargento, ¿te acuerdas de mí? 608 00:27:18,804 --> 00:27:19,804 BRESSMAN: No. 609 00:27:19,888 --> 00:27:23,474 ¿Te he arrestado antes? No soy tan bueno con las caras. 610 00:27:23,559 --> 00:27:24,726 (Suspira exasperado) No es bueno con las caras. 611 00:27:25,060 --> 00:27:29,022 Eres policía. ¿Qué quieres decir con que eres ¿No eres bueno con las caras? 612 00:27:29,398 --> 00:27:30,857 no veo la conexión. 613 00:27:31,025 --> 00:27:32,900 Pero lo que he estado viendo son estos bebes. 614 00:27:33,068 --> 00:27:34,152 ¿Cómo te ha ido? 615 00:27:34,236 --> 00:27:36,821 Bien, de hecho. Muy bien. 616 00:27:36,905 --> 00:27:37,947 Excelente. 617 00:27:38,032 --> 00:27:40,908 Pensamos que lo haríamos Empieza aquí en Costco. y vigilarlo por un tiempo. 618 00:27:41,410 --> 00:27:43,745 Porque como sabes, la mayoría de los asesinos regresan a la escena del crimen. 619 00:27:44,163 --> 00:27:45,747 Oh, por supuesto que sí. 620 00:27:45,873 --> 00:27:48,875 El asesino siempre regresa a la escena del crimen. 621 00:27:49,710 --> 00:27:53,713 Entonces, ¿qué te parece ver? Estás aquí, Trautwig. 622 00:27:53,881 --> 00:27:55,173 en la escena del crimen. 623 00:27:55,924 --> 00:27:57,258 no lo sé lo que eso significa. 624 00:27:57,426 --> 00:28:00,345 Significa que es muy sospechoso. que estás aquí ahora mismo. 625 00:28:00,512 --> 00:28:03,264 Y me hace sentir Parece que tienes algunos secretos. 626 00:28:03,557 --> 00:28:05,099 Bueno, yo no. 627 00:28:07,019 --> 00:28:11,022 De todos modos, cuando ustedes, amigos Termina de jugar a Hardy Boys. . . 628 00:28:11,273 --> 00:28:12,565 no te olvides de paga este boleto 629 00:28:12,649 --> 00:28:15,276 para aquellos abiertos contenedores de alcohol. 630 00:28:19,615 --> 00:28:23,534 Y este es para poniendo 200 volantes sin permiso. 631 00:28:23,619 --> 00:28:24,660 ¿Qué? 632 00:28:24,745 --> 00:28:25,995 Lo siento chicos. 633 00:28:29,166 --> 00:28:30,333 Ustedes amigos que tengas una noche segura. 634 00:28:30,876 --> 00:28:31,959 Dale, Chucho. 635 00:28:32,461 --> 00:28:34,337 (La sirena suena) 636 00:28:37,383 --> 00:28:39,092 ¡Maldita sea! 637 00:28:39,259 --> 00:28:41,636 Sé que se acuerda de mí. el solo esta jugando con mi cabeza. 638 00:28:41,804 --> 00:28:43,221 no puedes beber ¿Ya no estás en tu auto? 639 00:28:43,305 --> 00:28:44,972 ¿Qué diablos es? ¿A dónde viene este país? 640 00:28:45,057 --> 00:28:46,808 (SONANDO EL TELÉFONO CELULAR) 641 00:28:47,434 --> 00:28:49,060 Evan Trautwig. 642 00:28:49,561 --> 00:28:51,896 Sí. Por supuesto. 643 00:28:52,481 --> 00:28:55,316 Queja de ruido en el campo de fútbol. 644 00:28:55,984 --> 00:28:57,610 Esto es todo, muchachos. 645 00:28:58,404 --> 00:28:59,612 Es nuestra primera llamada. 646 00:28:59,696 --> 00:29:01,406 ¡Diablos, sí! Vamos a rodar. 647 00:29:01,657 --> 00:29:03,491 Vamos a hacerlo. 648 00:29:10,707 --> 00:29:12,375 (NEUMÁTICOS CHIRRANDO) 649 00:29:23,762 --> 00:29:25,596 ¿Ves algo? 650 00:29:25,764 --> 00:29:26,764 Uh-uh. 651 00:29:30,519 --> 00:29:31,769 ¿Hola? BOB: ¿Qué diablos? 652 00:29:31,854 --> 00:29:32,937 ¡Apaga las luces! 653 00:29:33,230 --> 00:29:34,230 Ah ! 654 00:29:35,023 --> 00:29:36,107 (TODOS GIMIENDO) FRANKLIN: ¡Estoy golpeado! 655 00:29:36,191 --> 00:29:37,942 BOB: ¿Qué carajo? esta pasando? 656 00:29:38,110 --> 00:29:39,610 FRANKLIN: Roberto, ¡Nos están emboscando! 657 00:29:39,778 --> 00:29:40,862 BOB: ¿Qué está pasando? 658 00:29:41,613 --> 00:29:42,780 Nos están incitando. ¡Está lloviendo huevos! 659 00:29:42,948 --> 00:29:44,115 ¡Vinimos a ayudar! 660 00:29:44,283 --> 00:29:45,700 Yok sobre ti, toallitas de culo! 661 00:29:45,868 --> 00:29:47,118 ¿Yok sobre mí? 662 00:29:47,202 --> 00:29:49,120 ¡Un maldito juego de palabras! voy a Mata a este niño. 663 00:29:50,122 --> 00:29:51,205 Voy a matarte. 664 00:29:51,373 --> 00:29:52,373 FRANKLIN: ¡Maldita sea! 665 00:29:52,541 --> 00:29:53,666 ¡Se están escapando, Bob! 666 00:29:53,834 --> 00:29:54,876 No, no lo son. 667 00:29:54,960 --> 00:29:58,713 porque uno de nosotros es el fundador de la GIenview Running CIub! 668 00:30:05,846 --> 00:30:07,680 (GRITOS) (gruñidos) 669 00:30:10,058 --> 00:30:11,851 Sí, estás jodido ¡Levántalo, hombre! 670 00:30:11,935 --> 00:30:13,478 BOB: ¿Quién se ríe ahora, chico? 671 00:30:13,562 --> 00:30:16,063 Apuesto a que no lo hiciste aspecto de huevo para obtener te patearon el trasero. 672 00:30:16,273 --> 00:30:17,940 Le tiras huevos a la gente. ¿Crees que es gracioso? 673 00:30:18,066 --> 00:30:19,317 mira cuanto dolor que está sufriendo. 674 00:30:19,401 --> 00:30:20,818 Adivina lo que ¿Aprendí esta noche? 675 00:30:20,903 --> 00:30:23,488 No te metas con ¡La Vigilancia Vecinal, cariño! 676 00:30:23,572 --> 00:30:25,198 ¡Invicto! 677 00:30:25,574 --> 00:30:27,909 mira evarooo con las manos en alto. 678 00:30:28,911 --> 00:30:31,037 FRANKLIN: ¡Mierda, lo tenemos! 679 00:30:31,622 --> 00:30:32,747 (TODOS CLAMANDO) 680 00:30:32,831 --> 00:30:33,831 (SE REPRODUCE EL PRÓXIMO EPISODIO) 681 00:30:33,916 --> 00:30:36,083 La, da, da, da, dah es el maldito D-O-doble-G 682 00:30:36,168 --> 00:30:37,710 Snoop Dogg 683 00:30:37,794 --> 00:30:41,214 La, da, da, da, dah Sabes que estoy acosando con el D-R-E 684 00:30:41,798 --> 00:30:43,132 Si, si, si 685 00:30:43,217 --> 00:30:45,343 ¿Sabes quién está de respaldo? en este hijo de puta 686 00:30:45,427 --> 00:30:47,762 hijo de puta 687 00:30:48,388 --> 00:30:49,472 ¡Ajá! 688 00:30:49,556 --> 00:30:52,433 Así es. Vigilancia Vecinal. 689 00:30:52,518 --> 00:30:54,018 Chupa una polla gorda, Chucho. 690 00:30:55,395 --> 00:30:56,771 que esta pasando por aquí, chicos? 691 00:30:56,939 --> 00:30:58,731 Incitando, sargento. 692 00:30:59,608 --> 00:31:01,400 Este tipo es un huevon. Huevos, ¿eh? 693 00:31:01,568 --> 00:31:03,611 Sí, huevos. El arma del cobarde. 694 00:31:03,779 --> 00:31:04,904 es bueno tu lo trajo. 695 00:31:04,988 --> 00:31:09,033 Y luego lo intentó huir su pequeño skitterboard. 696 00:31:09,117 --> 00:31:10,117 ¿En serio? ¿Mmm? 697 00:31:11,411 --> 00:31:14,622 Vuelve al patio de recreo, y las barras de mono. 698 00:31:14,790 --> 00:31:16,749 ¿Crees que es agradable? ¿Tirar huevos a la gente? 699 00:31:17,209 --> 00:31:18,292 ¿Tú? 700 00:31:18,377 --> 00:31:19,710 Responde la pregunta. 701 00:31:19,962 --> 00:31:21,379 Es de mala educación. 702 00:31:21,463 --> 00:31:23,631 Diere los sentimientos de la gente, y les duele la cara. 703 00:31:23,799 --> 00:31:26,717 Y ahora, te ocupas con las consecuencias. 704 00:31:26,885 --> 00:31:28,302 Homegir lo está intentando para hacer una tortilla. 705 00:31:28,470 --> 00:31:29,887 Mírame. Mira su cara. 706 00:31:30,055 --> 00:31:31,931 Mírame a la cara. mira su cara y escúchame. 707 00:31:32,015 --> 00:31:33,057 miralo y escúchame. 708 00:31:33,141 --> 00:31:34,475 miralo y entenderme. 709 00:31:34,643 --> 00:31:36,310 Míranos a los dos, pero no entiendo a nadie. 710 00:31:36,478 --> 00:31:38,729 escucha mis palabras y escuchar su cara. 711 00:31:38,897 --> 00:31:41,232 EVAN: ¿Crees que es divertido tirar un huevo en la cara de alguien? 712 00:31:41,316 --> 00:31:42,400 FRANKLIN: ¿Crees que ¿Es una yema? 713 00:31:42,568 --> 00:31:44,819 Empujaré un huevo lleno dentro de tu culo y verlo nacer. 714 00:31:44,987 --> 00:31:46,779 Franklin. . . Inadecuado. 715 00:31:46,947 --> 00:31:49,240 lo entiendo, eso es demasiado lejos. Lo siento. 716 00:31:50,742 --> 00:31:51,784 Ella es toda tuya. 717 00:31:52,452 --> 00:31:53,494 Gran trabajo. 718 00:31:56,248 --> 00:31:58,291 Aquí está tu bolso. 719 00:32:02,504 --> 00:32:04,672 (RISAS) Bueno, eso fue súper raro. 720 00:32:05,173 --> 00:32:06,382 ¿Estoy bajo arresto? 721 00:32:06,466 --> 00:32:08,217 Por supuesto que no. Esos tipos son una broma. 722 00:32:08,343 --> 00:32:09,969 ¿Puede alguno de ustedes Llévame a casa o algo? 723 00:32:10,053 --> 00:32:11,095 Joder, no. 724 00:32:11,179 --> 00:32:13,055 No soy chofer y tampoco lo es Chucho por aquí. 725 00:32:13,140 --> 00:32:15,016 ¿Verdad, amigo? Sal de aquí. 726 00:32:16,852 --> 00:32:17,852 Realmente agradable. 727 00:32:39,166 --> 00:32:40,207 ¿Hola? 728 00:32:46,506 --> 00:32:48,841 Bueno. Realmente gracioso. 729 00:32:49,009 --> 00:32:50,968 Deja de joder o me voy para pegarle a alguien. 730 00:32:53,555 --> 00:32:55,848 Púdrete. Estoy fuera de aquí. 731 00:33:05,400 --> 00:33:06,734 ¡Déjame en paz! 732 00:33:09,071 --> 00:33:10,321 ¡Déjame en paz! 733 00:33:13,533 --> 00:33:15,368 (La alarma del coche suena a todo volumen) 734 00:33:18,413 --> 00:33:19,622 FRANKLIN: ¡Somos jodidos dioses! 735 00:33:19,706 --> 00:33:20,831 (AÚN NO HAS VISTO NADA JUGANDO) 736 00:33:20,916 --> 00:33:21,957 BOB: ¿Qué dijo ella, Evan? 737 00:33:22,042 --> 00:33:23,542 TODOS: (CANTO) No has visto nada todavía 738 00:33:23,627 --> 00:33:24,669 Vuelve otra vez. 739 00:33:24,753 --> 00:33:27,588 B-b-bebé, tú solo no se ha visto nada todavía 740 00:33:28,256 --> 00:33:29,298 Cuéntamelo. 741 00:33:29,383 --> 00:33:30,883 (CANTO SUPERPUESTO) 742 00:33:32,260 --> 00:33:33,260 ¿Qué? 743 00:33:33,345 --> 00:33:36,180 B-b-bebé, tú solo no se ha visto nada todavía 744 00:33:36,264 --> 00:33:38,224 Maldita sea. ¡Has estado por aquí! 745 00:33:38,308 --> 00:33:39,350 (VOCALIZANDO) 746 00:33:39,434 --> 00:33:40,851 BOB: Todo el camino de Londres, Inglaterra. 747 00:33:40,936 --> 00:33:43,813 Junta tus manos. Hazle sentir bienvenido, todos. 748 00:33:44,940 --> 00:33:46,065 Éste es Jamarky-Mark. 749 00:33:46,149 --> 00:33:48,526 el dijo que cualquier amor es buen amor 750 00:33:48,610 --> 00:33:50,194 Allá vamos. 751 00:33:50,278 --> 00:33:52,196 Así que tomé lo que pude conseguir. 752 00:33:52,280 --> 00:33:53,906 Sí, tomé lo que pude conseguir. 753 00:33:53,990 --> 00:33:56,409 Y luego ella me miró con esos grandes ojos marrones 754 00:33:56,493 --> 00:33:58,869 (RUDOS) (NEUMÁTICOS CHIRRANDO) 755 00:33:58,954 --> 00:34:00,621 TODOS: ¡Oh, mierda! 756 00:34:00,789 --> 00:34:02,248 BOB: ¿Están todos bien? ¿Están bien chicos? 757 00:34:02,332 --> 00:34:03,624 Golpeamos a alguien. 758 00:34:03,709 --> 00:34:04,709 ¿Qué? 759 00:34:04,793 --> 00:34:06,627 ¿Fue un niño? Evan, ¿golpeaste a un niño? 760 00:34:06,712 --> 00:34:07,712 No. ¿Qué? 761 00:34:07,796 --> 00:34:09,547 ¿Por qué tomaste tus ojos? fuera del camino para cantar? 762 00:34:09,631 --> 00:34:11,549 Hay cerveza y orina todo sobre el auto. 763 00:34:11,633 --> 00:34:13,843 Todos quédense Cálmate un segundo. Concentrémonos, simplemente relájese. 764 00:34:13,927 --> 00:34:14,969 No podemos calmarnos. 765 00:34:15,053 --> 00:34:18,139 Hay alcohol abierto, estamos ebrios. Tengo hierba en el bolsillo. 766 00:34:18,223 --> 00:34:19,890 Evan podría conseguir 1 5 años a la vida por esto. 767 00:34:19,975 --> 00:34:21,058 ¿Qué? 768 00:34:21,143 --> 00:34:22,143 FRANKLIN: No te preocupes por eso. 769 00:34:22,227 --> 00:34:24,437 Esto no puede pasarme a mí. 770 00:34:24,604 --> 00:34:27,398 Esto es lo que hacemos Nos centramos en la vida. Simplemente sácanos de aquí. 771 00:34:27,983 --> 00:34:29,650 No me voy a ir. Voy a ver qué es. 772 00:34:29,735 --> 00:34:30,985 ¿Evan? 773 00:34:39,369 --> 00:34:40,453 ¿Qué es? 774 00:34:41,329 --> 00:34:45,875 Parece que tú simplemente Golpea algo extraño gran mosca o algo así. 775 00:34:49,004 --> 00:34:51,005 que carajo es esto? 776 00:34:53,175 --> 00:34:56,093 Parece que un tentáculo de pulpo o algo así. 777 00:34:56,845 --> 00:35:00,014 Todo bien, creo que es muy obvio ¿Qué pasó aquí, muchachos? 778 00:35:00,098 --> 00:35:02,349 no hace falta un neurocirujano para resolver esto. 779 00:35:02,434 --> 00:35:05,269 Evan accidentalmente, obviamente, 780 00:35:05,353 --> 00:35:07,062 golpear una caja que Caí de la espalda de un camión. . . 781 00:35:07,230 --> 00:35:10,900 eso simplemente sucedió llevar algo pulpo recién pescado. . . 782 00:35:11,193 --> 00:35:13,569 a un cercano establecimiento de sushi. 783 00:35:13,737 --> 00:35:15,654 es pulpo y uno nuevo. 784 00:35:16,031 --> 00:35:18,699 No tienes nada más que la cosa y el pulpo y esto. . . 785 00:35:18,784 --> 00:35:20,826 y creo que lo empaquetamos y sabemos lo que pasó. 786 00:35:21,203 --> 00:35:22,912 Bueno. El peor de los casos. 787 00:35:23,163 --> 00:35:24,455 Evan asesinado un hombre japonés 788 00:35:24,539 --> 00:35:27,124 quien estaba comiendo pulpo al cruzar la calle. Espera, espera, espera. 789 00:35:27,209 --> 00:35:29,418 Vamos. No maté a nadie. 790 00:35:29,586 --> 00:35:31,921 No importa. ¿Sabes por qué? 791 00:35:32,088 --> 00:35:33,964 porque nadie voy a decir mierda sobre esto a nadie. 792 00:35:34,132 --> 00:35:37,718 Porque no gastamos diez centavos en nuestro compañero Vigilantes vecinales, ¿vale? 793 00:35:39,679 --> 00:35:41,514 Espera un segundo he visto esto cosas antes. 794 00:35:41,681 --> 00:35:44,391 De vuelta en Costco, esta era la cosa por el cuerpo de Antonio. 795 00:35:44,601 --> 00:35:46,936 ¿Acababa de ganar? un Nickelodeon ¿Premio Kids' Choice? 796 00:35:47,020 --> 00:35:48,479 Franklin, estaba muerto. 797 00:35:48,563 --> 00:35:49,605 Entonces, él no era elegible. 798 00:35:49,689 --> 00:35:50,815 Eso es bastante sorprendente, entonces, que ganó. 799 00:35:50,899 --> 00:35:52,858 Porque, generalmente tienes que hacer algún tipo de. . . 800 00:35:52,943 --> 00:35:54,777 cosa tipo niños para ganar ese premio. 801 00:35:56,738 --> 00:35:58,072 (APLASTAMIENTO) 802 00:35:58,156 --> 00:35:59,156 Se siente como semen. 803 00:35:59,241 --> 00:36:00,241 Vaya. 804 00:36:00,325 --> 00:36:02,326 Reto a cualquiera a tocarlo. y dime que no Me siento como semen. 805 00:36:02,410 --> 00:36:03,869 ¿Puedo? 806 00:36:04,454 --> 00:36:06,121 Sí, eso es semen. 807 00:36:06,206 --> 00:36:08,415 Bueno, es verde. No es semen Se siente como semen. 808 00:36:08,500 --> 00:36:13,254 La textura, el sabor, el color, la consistencia. 809 00:36:14,464 --> 00:36:15,506 Es muy parecido al semen. 810 00:36:15,590 --> 00:36:17,341 Hola chicos, mira esto. Encontré algo. 811 00:36:17,759 --> 00:36:18,843 ¿Qué es? 812 00:36:18,927 --> 00:36:20,594 FRANKLIN: No lo sé. 813 00:36:20,762 --> 00:36:24,348 Parece un gran baloncesto plateado o algo así. 814 00:36:29,187 --> 00:36:30,187 ¿Qué es? 815 00:36:30,272 --> 00:36:32,064 Parece un juguete. 816 00:36:35,110 --> 00:36:36,318 ¿Qué carajo es eso? 817 00:36:36,778 --> 00:36:38,863 ¿Qué está pasando? aquí arriba? 818 00:36:38,947 --> 00:36:40,030 Tenemos compañía. 819 00:36:40,115 --> 00:36:42,867 ¿Qué diablos? ¿son ustedes personas? haciendo en mi jardín? 820 00:36:42,951 --> 00:36:45,327 Hola. Lo sentimos, somos el Vigilancia Vecinal. 821 00:36:45,412 --> 00:36:46,787 Acabamos de salir una patrulla nocturna. 822 00:36:46,872 --> 00:36:47,872 ¿Cómo estás? Soy Evan Trautwig. 823 00:36:47,956 --> 00:36:51,000 Tengo la vigilancia de tu vecindario Aquí mismo, dulces labios. 824 00:36:51,084 --> 00:36:52,209 EVAN: Estamos en su lado, señor. 825 00:36:52,294 --> 00:36:54,044 Sólo nos preguntamos si escuchaste algo extraño. . . 826 00:36:54,129 --> 00:36:56,088 o cualquier cosa fuera de lo común esta noche. 827 00:36:56,214 --> 00:36:57,923 ¿Quieres decir como? cuatro idiotas. . . 828 00:36:58,008 --> 00:37:00,634 parado en mi césped ¿En medio de la noche? 829 00:37:00,719 --> 00:37:02,720 Eso es un poco extraño. ¿no crees? 830 00:37:02,804 --> 00:37:06,390 Si eres demasiado agresivo y un poquito Ser sarcástico era un crimen. . . 831 00:37:06,474 --> 00:37:08,434 yo estaría haciendo arresto de un ciudadano ahora mismo. 832 00:37:08,518 --> 00:37:11,562 ¿Por qué no te callas? tu hijo de puta ahí, idiota? 833 00:37:11,646 --> 00:37:14,648 Nos estamos tomando un tiempo de nuestras apretadas agendas para ayudar al barrio. . . 834 00:37:14,774 --> 00:37:15,983 entonces, creo podrías simplemente-- (SONANDO EL TELÉFONO CELULAR) 835 00:37:16,067 --> 00:37:18,235 Disculpe. Recibí una llamada telefónica aquí. 836 00:37:19,362 --> 00:37:20,571 Hola, Bill. "Biii." 837 00:37:20,655 --> 00:37:23,240 tengo cuatro miembros de las niñeras CIub aquí arriba. . . 838 00:37:23,325 --> 00:37:24,617 Es la Vigilancia Vecinal. 839 00:37:24,701 --> 00:37:27,036 . . .tratando de solucionar algún tipo de misterio antes de acostarse. 840 00:37:27,120 --> 00:37:29,079 Te llamaré más tarde. 841 00:37:29,497 --> 00:37:32,875 Está bien, señor, lo entendemos. Gracias. (GALLOS RIFLE) 842 00:37:33,001 --> 00:37:34,668 Ustedes chicos, Voy a contar hasta diez. 843 00:37:34,753 --> 00:37:36,003 ¿Sabes que? Empecemos de nuevo. 844 00:37:36,087 --> 00:37:37,254 voy a cuenta hasta diez! 845 00:37:37,339 --> 00:37:38,380 Quiere contar. 846 00:37:38,465 --> 00:37:39,882 Roba esa bola fría. 847 00:37:40,091 --> 00:37:42,384 Dos. Tres. 848 00:37:42,469 --> 00:37:43,427 Encantado de conocerlo. 849 00:37:43,511 --> 00:37:44,762 Vete a la mierda, Curly. 850 00:37:45,138 --> 00:37:46,138 Cuatro. 851 00:37:46,222 --> 00:37:49,558 Métete en tu maldita furgoneta de mamá de fútbol y sigue adelante. 852 00:37:50,852 --> 00:37:53,562 vigilancia vecinal, que puta broma. 853 00:37:56,524 --> 00:37:58,275 EVAN: Mira esto. 854 00:37:58,360 --> 00:38:00,235 cada vez meto un dedo, Se apaga otra luz. 855 00:38:00,987 --> 00:38:02,112 Eso es raro. 856 00:38:04,699 --> 00:38:06,450 ¿Por qué no intentamos meter todos nuestros dedos en al mismo tiempo 857 00:38:06,534 --> 00:38:07,534 y ver que pasa? 858 00:38:07,744 --> 00:38:10,621 Muy bien, chicos, Vamos a dedo estos agujeros juntos. 859 00:38:10,705 --> 00:38:12,206 Ésta es una mala idea. 860 00:38:12,457 --> 00:38:14,708 No seas tan marica Jamarco. Vamos. 861 00:38:14,876 --> 00:38:16,293 Ven aquí y golpearse los dedos este baile con nosotros. 862 00:38:16,378 --> 00:38:18,128 No me gusta esto. 863 00:38:18,296 --> 00:38:19,463 Vamos, Jamarco. 864 00:38:19,631 --> 00:38:22,091 Bien, pero esto es una mala idea. 865 00:38:22,258 --> 00:38:23,384 Mete el dedo ahí. 866 00:38:29,641 --> 00:38:31,308 (MUERE) TODOS: ¡Vaya! 867 00:38:31,393 --> 00:38:32,518 ¡Jesús! 868 00:38:33,353 --> 00:38:35,729 ¡Mierda! ¿Me estás tomando el pelo? 869 00:38:35,814 --> 00:38:36,939 ¿Viste esa mierda? 870 00:38:37,065 --> 00:38:38,983 esa vaca esta jodida La cabeza explotó. 871 00:38:39,067 --> 00:38:41,735 Eso es terrible para la vaca pero esta cosa es jodidamente increíble. 872 00:38:41,820 --> 00:38:43,153 Este es un hallazgo importante. 873 00:38:43,238 --> 00:38:44,488 ¡Esta cosa es una mierda! 874 00:38:44,572 --> 00:38:47,908 Está bien, nadie toca esta bola hasta que nosotros descubre qué es. 875 00:38:47,993 --> 00:38:49,910 Definitivamente no deberíamos Joder con esta cosa. 876 00:38:50,245 --> 00:38:53,622 Lo último que queremos hacer es causar una perturbación. 877 00:38:54,249 --> 00:38:56,000 (SALIDA DIRECTA DE COMPTON JUGANDO) 878 00:38:57,585 --> 00:38:58,836 (TODOS EXCLAMAMOS) 879 00:38:58,920 --> 00:39:00,921 (Gritos) ¡Adiós tractor! 880 00:39:07,887 --> 00:39:09,596 Sí ! 881 00:39:12,434 --> 00:39:13,892 (TODOS GRITOS) 882 00:39:21,776 --> 00:39:24,903 BOB: ¡Sí, sí! ¡Hey, ahora! 883 00:39:26,614 --> 00:39:29,616 Oye, genial. Eso es gracioso, eso fue muy divertido. 884 00:39:29,701 --> 00:39:31,076 Volamos esa mierda. 885 00:39:31,161 --> 00:39:34,496 La puta cabeza de esa vaca simplemente hinchado, simplemente hinchado. 886 00:39:34,622 --> 00:39:35,956 Chicos, esto no es de este mundo. 887 00:39:36,041 --> 00:39:37,291 creo que podría ser el gobierno. 888 00:39:37,375 --> 00:39:39,710 Hay muchos este tipo de prototipos que encuentres. 889 00:39:39,836 --> 00:39:41,628 es siempre el gobierno. 890 00:39:41,713 --> 00:39:43,213 no estoy en desacuerdo que podría ser un gobierno. . . 891 00:39:43,298 --> 00:39:45,674 o un extraterrestre o donde los gobiernos y los extraterrestres se conectan. 892 00:39:45,759 --> 00:39:48,052 Vete a la mierda Fuera de aquí, hombre. No son extraterrestres. 893 00:39:48,136 --> 00:39:50,012 EVAN: Creo que estás paranoico. No soy paranoico. 894 00:39:50,096 --> 00:39:51,388 todo es en la mesa. 895 00:39:51,473 --> 00:39:54,141 Probablemente fue en el camino a la Mac Store Y me caí del camión. 896 00:39:54,225 --> 00:39:57,269 Esto es como algo mágico. 8-BaII, bola de bolos Eso hace estallar la mierda. 897 00:39:57,353 --> 00:39:58,771 estoy tratando de encontrar Un asesino, aquí. 898 00:39:58,855 --> 00:40:00,272 Bien. Un extraterrestre asesino. 899 00:40:00,356 --> 00:40:02,733 Alguien mató a Antonio, ¿vale? no lo sé si son un extraterrestre. 900 00:40:02,817 --> 00:40:04,902 no se si era un pulpo. No sé qué fue. . . 901 00:40:04,986 --> 00:40:07,071 o quién fue, pero esto tiene algo que ver con eso, ¿verdad? 902 00:40:07,197 --> 00:40:09,114 Sí. Eso es un sí. 903 00:40:09,199 --> 00:40:10,282 No sabemos qué es. 904 00:40:10,366 --> 00:40:11,408 Eso también es correcto. 905 00:40:11,493 --> 00:40:13,577 es lo mismo eso estaba en el cuerpo de Antonio. 906 00:40:13,661 --> 00:40:15,329 esta es informacion estas compartiendo Y le diré "sí". 907 00:40:15,413 --> 00:40:16,622 La sustancia pegajosa estaba en el auto. 908 00:40:16,706 --> 00:40:17,873 El orbe estaba cerca del coche. 909 00:40:17,957 --> 00:40:19,249 Llamémosla Lucy. 910 00:40:19,334 --> 00:40:20,918 el segundo después de que encontremos. . . 911 00:40:21,002 --> 00:40:22,044 AMBOS: Lucía. . . 912 00:40:22,128 --> 00:40:25,672 ¿Quién nos echa de su propiedad? Un viejo loco con una escopeta. 913 00:40:25,757 --> 00:40:27,257 ¿Por qué nos quería? fuera de su propiedad? 914 00:40:27,342 --> 00:40:29,676 ¿Por qué él no nos quiere cerca del ¿baII o la sustancia pegajosa? 915 00:40:29,761 --> 00:40:30,803 tenemos que patear sus neumáticos. 916 00:40:30,887 --> 00:40:32,179 hay algo tenemos que averiguarlo. 917 00:40:32,263 --> 00:40:35,432 creo que nos vestimos FrankIin como una niña llamada Francesca. 918 00:40:35,517 --> 00:40:37,267 el va a la puerta como vendedor 919 00:40:37,352 --> 00:40:38,685 porque ellos sospechar de el cualquier otra manera. 920 00:40:38,770 --> 00:40:40,270 Es bastante bonito. Estoy escuchando. 921 00:40:40,355 --> 00:40:43,148 es un chico atractivo y el tiene las caracteristicas donde pueda engañarlos. 922 00:40:43,233 --> 00:40:44,399 Rasgos femeninos. 923 00:40:44,484 --> 00:40:46,860 Ponemos a FrankIin en un disfraz. para hacerse amigo del anciano. 924 00:40:46,945 --> 00:40:49,947 Él deja a FrankIin en la casa. ¡Boom, está dentro! 925 00:40:50,031 --> 00:40:51,949 Ahora es inteligente él está fuera del radar. 926 00:40:52,033 --> 00:40:53,867 es un atractivo La señora aparece. 927 00:40:54,035 --> 00:40:56,620 Sus manos manchadas de hígado van a quiero acariciarla. 928 00:40:56,704 --> 00:40:58,247 ¿Puedo decirte? ¿Algo, Bob? 929 00:40:58,331 --> 00:40:59,331 BOB: ¿Mmmm? 930 00:40:59,415 --> 00:41:00,541 Eso podría funcionar. 931 00:41:00,625 --> 00:41:01,625 ¡Sí! 932 00:41:01,709 --> 00:41:03,293 FRANKLIN: Aquí está la cosa. ¡Finalmente! 933 00:41:03,378 --> 00:41:05,379 no voy a ir pasar del segundo con este viejo. . . 934 00:41:05,463 --> 00:41:06,547 pero si tengo que hacerlo, Yo lo haré. 935 00:41:06,714 --> 00:41:09,299 creo que es importante Estamos realmente confirmados. . . 936 00:41:09,384 --> 00:41:11,051 sobre lo que estás dispuesto a hacer, entonces no es algo nuevo. 937 00:41:11,136 --> 00:41:13,804 Usaré ambas manos. No usaré la boca. 938 00:41:13,888 --> 00:41:15,806 Puede usar sus manos y no podrá usar la boca. 939 00:41:15,890 --> 00:41:18,517 creo que tienes que haz que todo baje antes de que te descubran. 940 00:41:18,601 --> 00:41:19,810 ¿Qué es lo mejor? caso en este? 941 00:41:19,894 --> 00:41:20,978 Aquí está lo mejor escenario del caso. 942 00:41:21,062 --> 00:41:22,813 Es un anciano solitario. él quiere esperar. 943 00:41:22,897 --> 00:41:25,232 Él quiere escuchar algunas de las viejas canciones desde su niñez. 944 00:41:25,316 --> 00:41:27,818 En el peor de los casos, estas consiguiendo follada por el culo. 945 00:41:27,902 --> 00:41:29,570 De cualquier manera, vamos a descubrirlo ¿Quién es este viejo? 946 00:41:29,654 --> 00:41:31,864 De cualquier manera, vamos para involucrarse en la vida de este tipo. 947 00:41:31,948 --> 00:41:34,158 Aquí está la pregunta urgente. ¿Qué hacemos con esto? 948 00:41:34,242 --> 00:41:35,492 no lo damos a la policía. 949 00:41:35,577 --> 00:41:38,370 Acordado. Esto es nuestro, nadie se entera de eso. 950 00:41:38,454 --> 00:41:39,997 lo mantenemos un secreto de vigilancia vecinal. 951 00:41:40,081 --> 00:41:41,373 Salud. Estamos en el juego. 952 00:41:41,457 --> 00:41:42,666 A la Guardia. 953 00:41:42,750 --> 00:41:43,792 ¡Auge! 954 00:41:47,922 --> 00:41:49,131 (suspiros) 955 00:41:56,806 --> 00:41:57,848 Vaya. 956 00:42:23,708 --> 00:42:26,293 "Dios mío, la fiesta de Mandy es tan asombroso." 957 00:42:26,377 --> 00:42:27,628 Bien por Mandy. 958 00:42:29,672 --> 00:42:31,798 Estoy bromeando, ¿verdad? 959 00:42:31,966 --> 00:42:33,592 (Multitud aclamando) 960 00:42:41,643 --> 00:42:43,644 ¡CheIsea! 961 00:42:44,312 --> 00:42:45,354 Papá, ¡qué carajo! 962 00:42:45,438 --> 00:42:47,856 No me "jodas". ¿Quién es este niño de juguete? ¿Se llama Jason? 963 00:42:48,024 --> 00:42:49,066 ¿Juguete de niño? 964 00:42:49,150 --> 00:42:50,150 ¿Cuál es su historia del juguete? 965 00:42:51,152 --> 00:42:53,278 Espera, ¿te estabas arrastrando? en mi facebook otra vez? 966 00:42:53,363 --> 00:42:54,446 ¿Me estás tomando el pelo? 967 00:42:54,530 --> 00:42:57,282 vas a dejar algún tipo de lavado de autos el interior de tu boca. . . 968 00:42:57,367 --> 00:42:59,910 con su lengua, y luego te vas para publicarlo en Internet? 969 00:42:59,994 --> 00:43:02,913 Detener Acechándome por Internet, ¿vale? Sólo sal de mi habitación. 970 00:43:02,997 --> 00:43:05,249 No me ves y tu mamá publicando nuestro ¿Sesiones en Internet? 971 00:43:05,333 --> 00:43:06,458 ¡Puaj! ¡Eso es asqueroso! 972 00:43:06,542 --> 00:43:08,043 ¿Cómo piensas? ¿Eso me hace sentir? Es repugnante. 973 00:43:08,127 --> 00:43:09,628 Mantén tu lengua en tu boca. 974 00:43:09,712 --> 00:43:11,588 y que esta pasando ¿Con este collage? 975 00:43:11,673 --> 00:43:14,007 esto se esta moviendo en dirección a strippers en las vacaciones de primavera. 976 00:43:14,092 --> 00:43:16,051 eso es un collage de mis amigos, papá. 977 00:43:16,177 --> 00:43:17,219 Todo el asunto Es incómodo. 978 00:43:17,303 --> 00:43:18,804 no estoy cómodo con lo que esta pasando, CheIsea. 979 00:43:18,888 --> 00:43:20,472 Si te sientes incómodo, entonces lárgate! 980 00:43:20,556 --> 00:43:22,307 El sexo es para amar. 981 00:43:22,684 --> 00:43:24,017 "El sexo es para amar". 982 00:43:24,185 --> 00:43:25,727 Esto es lo que está pasando ahora, el vídeo está apagado. 983 00:43:25,853 --> 00:43:27,437 Está bien papá, me voy. para sacar el video. 984 00:43:27,522 --> 00:43:29,356 Tenemos un problema. Está bien, por favor, lárgate. 985 00:43:29,440 --> 00:43:31,066 Houston, tenemos un problema. 986 00:43:31,150 --> 00:43:33,110 Eso es bueno. realmente conversación productiva. 987 00:43:33,194 --> 00:43:34,861 Deberíamos hacer más. 988 00:43:37,865 --> 00:43:39,783 Justo en el borde. 989 00:43:40,702 --> 00:43:42,327 Estás justo al límite. 990 00:44:00,221 --> 00:44:02,222 (suspiros) (TIMBRES DEL TELÉFONO CELULAR) 991 00:44:08,021 --> 00:44:11,606 (CANTO) tu y el tequila volverme loco 992 00:44:12,066 --> 00:44:13,650 Oye. Oye, amigo. 993 00:44:13,735 --> 00:44:15,402 vamos, Te guardé un asiento. 994 00:44:16,487 --> 00:44:17,571 dijiste Estabas desesperado. 995 00:44:17,655 --> 00:44:18,905 Toma, tómate un descanso. 996 00:44:19,073 --> 00:44:21,241 mira, lo sé estamos tratando de atrapar El asesino de Costco, pero. . . 997 00:44:21,409 --> 00:44:23,118 es bueno tener una conversación honesta de corazón a corazón 998 00:44:23,202 --> 00:44:25,579 con solo un par de chicos, ¿verdad? 999 00:44:26,039 --> 00:44:29,708 Ahí está mi chico. Bájalo aquí. Entra aquí. 1000 00:44:29,917 --> 00:44:33,128 Se trata de honestidad, ¿verdad? Mmm. 1001 00:44:33,212 --> 00:44:34,629 he estado siendo honesto con mi hija, 1002 00:44:34,714 --> 00:44:37,257 no creo ella quiere escucharlo. (RISAS) 1003 00:44:37,342 --> 00:44:39,384 mi esposa ha estado viajando mucho para trabajar. . . 1004 00:44:39,469 --> 00:44:42,471 que un montón de las cosas de paternidad Me ha caído encima últimamente. 1005 00:44:42,764 --> 00:44:44,056 ¿Y tú? 1006 00:44:44,140 --> 00:44:47,517 cuando vas para dar el paso y noquear a algunos? 1007 00:44:48,686 --> 00:44:50,645 No es tan simple. 1008 00:44:50,813 --> 00:44:54,191 Bueno, se trata de tan simple como poner tu polla en una vagina. 1009 00:44:54,275 --> 00:44:55,776 ¿Usted sabe lo que quiero decir? Haz que suceda. 1010 00:44:56,069 --> 00:44:59,154 Bueno, yo realmente no tengo otra opción. 1011 00:45:00,698 --> 00:45:03,617 resulta Esa es mi arma. . . 1012 00:45:03,826 --> 00:45:07,537 No es así. . . Dispara demasiado bien. 1013 00:45:07,663 --> 00:45:08,789 ¿Pistola? 1014 00:45:08,873 --> 00:45:10,207 ¿Te refieres a tu polla? 1015 00:45:10,291 --> 00:45:12,626 ¿Por qué dices "pistola"? Son sólo dos chicos, sentado en un banco. 1016 00:45:12,710 --> 00:45:15,295 Puedes decirlo. Di "pinchazo", di "polla". Sólo di "idiota". 1017 00:45:15,380 --> 00:45:17,672 De todos modos, entonces tomas un par de esos bombarderos azules. 1018 00:45:17,757 --> 00:45:19,132 Tienes que entender eso. bonito y rígido. 1019 00:45:19,217 --> 00:45:20,884 Te atraparé Todos monstruosos. Oh, lo hará. 1020 00:45:20,968 --> 00:45:22,677 Y luego estarás jodiendo Como un campeón en poco tiempo. 1021 00:45:22,762 --> 00:45:24,805 conozco a un chico eso te daré un poco, y obtuve algunos de México-- 1022 00:45:24,889 --> 00:45:26,890 Ese no es el problema. 1023 00:45:26,974 --> 00:45:28,266 Te conseguiré un poco de esas bombas mexicanas. 1024 00:45:28,351 --> 00:45:31,686 Puedo hacer todo. Es sólo eso. . . 1025 00:45:34,649 --> 00:45:35,690 alrededor de un año Hace y medio. . . 1026 00:45:35,775 --> 00:45:36,775 Bueno. 1027 00:45:36,859 --> 00:45:39,236 . . .Abby y yo empezamos tratando de tener hijos. 1028 00:45:39,320 --> 00:45:40,654 y nada estaba sucediendo. 1029 00:45:40,738 --> 00:45:44,908 Entonces, por mi cuenta, Fui a ver a este doctor para que me revisen el esperma. 1030 00:45:44,992 --> 00:45:46,201 siempre he Me pregunté sobre eso. 1031 00:45:46,285 --> 00:45:48,245 he tenido una curiosidad, si no te importa. 1032 00:45:48,329 --> 00:45:50,330 cuando vas a uno de esos médicos. . . 1033 00:45:50,581 --> 00:45:53,792 ¿Te masturbas? o el doctor ¿te masturbas? 1034 00:45:53,876 --> 00:45:54,918 ¿O un asistente? 1035 00:45:55,002 --> 00:45:56,253 ¿Es como ¿una sala de masajes? 1036 00:45:56,337 --> 00:45:57,587 ¿O tienen una máquina médica 1037 00:45:57,672 --> 00:45:58,922 eso hace ¿El ordeño para ti? 1038 00:45:59,006 --> 00:46:00,590 Como, te ordeña Como un animal. 1039 00:46:03,177 --> 00:46:04,386 Estoy preguntando cómo llegas el semen fuera de ti. 1040 00:46:04,762 --> 00:46:06,263 I. . . Lo hacen. 1041 00:46:06,347 --> 00:46:08,473 No, me masturbo. 1042 00:46:08,558 --> 00:46:09,599 Bueno. 1043 00:46:09,684 --> 00:46:13,895 No importa. El punto es, Fui, me hice la prueba. 1044 00:46:14,272 --> 00:46:17,732 Y. . . no ir. 1045 00:46:18,943 --> 00:46:20,444 Estoy disparando balas. 1046 00:46:21,362 --> 00:46:23,989 Podría disparar un cubo lleno, No haría ninguna diferencia. 1047 00:46:24,073 --> 00:46:27,576 Las verdaderas palabras del doctor. "Un cubo lleno". 1048 00:46:28,077 --> 00:46:29,911 es por mi culpa No podemos tener hijos. 1049 00:46:30,371 --> 00:46:32,038 Sólo yo. 1050 00:46:33,124 --> 00:46:34,624 no me di cuenta que eso es tal un gran problema. 1051 00:46:34,709 --> 00:46:38,128 Quiero decir, es 2012. ¿No puedes simplemente conseguir ¿Un trasplante de bolas? 1052 00:46:38,463 --> 00:46:41,965 Sí, no lo hago piensa en la ciencia todavía está allí. 1053 00:46:42,216 --> 00:46:44,718 ¿Qué dijo la anciana? ¿Cuándo se lo dijiste? 1054 00:46:48,306 --> 00:46:50,807 Evaroony, no me digas que no lo has hecho Le hablé de eso. 1055 00:46:53,102 --> 00:46:54,561 ¿Qué voy a decir? 1056 00:46:55,396 --> 00:46:56,980 "Oye, cariño, adivina qué. 1057 00:46:57,982 --> 00:47:02,569 "Lo único que quiero más en el mundo, No puedo dártelo". 1058 00:47:03,237 --> 00:47:05,739 Evan, escúchame. 1059 00:47:05,823 --> 00:47:07,949 Habla con Abby. 1060 00:47:08,618 --> 00:47:10,285 Ella se casó contigo. 1061 00:47:10,828 --> 00:47:13,413 No tu esperma muerto. 1062 00:47:14,749 --> 00:47:16,082 Gracias. (SONANDO EL TELÉFONO CELULAR) 1063 00:47:21,047 --> 00:47:22,047 Evan Trautwig. 1064 00:47:22,131 --> 00:47:23,840 Este es Manfred Salisbury. 1065 00:47:23,925 --> 00:47:25,675 ¿Estás en mi techo? ¿Qué? 1066 00:47:25,760 --> 00:47:29,012 Hay alguien en mi techo, saltando como un loco. 1067 00:47:29,096 --> 00:47:30,555 ¿Es ese uno de ustedes idiotas? 1068 00:47:30,640 --> 00:47:32,182 Lo más seguro es que no lo es. 1069 00:47:32,767 --> 00:47:35,352 Por favor, espera, Sr. Salisbury, Estaremos ahí. 1070 00:47:35,436 --> 00:47:36,978 Sí, apuesto a que lo harás. 1071 00:47:37,063 --> 00:47:39,940 Tenemos que llegar a casa de Manfred. Llama a la Guardia, vamos. 1072 00:47:50,284 --> 00:47:51,326 No hay nadie aquí. 1073 00:47:52,662 --> 00:47:53,787 ¿En serio? 1074 00:47:54,163 --> 00:47:55,247 ¿Viste a alguien? en el techo? 1075 00:47:55,331 --> 00:47:56,373 No. 1076 00:47:56,457 --> 00:47:57,874 Bien, deberíamos desplegarnos. 1077 00:47:57,959 --> 00:47:59,417 franklin, tú y bob sube al auto. 1078 00:47:59,502 --> 00:48:01,002 Revisa el bloque, ver si tu obtener cualquier acción. 1079 00:48:01,087 --> 00:48:03,046 Jamarcus y yo Daré la vuelta atrás. Bueno. 1080 00:48:03,130 --> 00:48:04,381 Entiendo. 1081 00:48:04,465 --> 00:48:05,632 Bien. 1082 00:48:05,883 --> 00:48:08,969 Hola chicos, quedémonos. enfocado. estamos en el campo, ¿verdad? 1083 00:48:09,053 --> 00:48:10,053 Bueno. 1084 00:48:10,137 --> 00:48:11,555 NOROESTE. 1085 00:48:19,105 --> 00:48:20,564 (búho ululante) 1086 00:48:21,440 --> 00:48:22,440 (ANIMAL AULLANDO) 1087 00:48:24,735 --> 00:48:26,236 (SONANDO EL TELÉFONO CELULAR) Shh. 1088 00:48:27,154 --> 00:48:28,780 ¿Escuchas eso? 1089 00:48:37,832 --> 00:48:39,499 Este es el de Manfredo. 1090 00:48:40,001 --> 00:48:41,251 Esto no es bueno. 1091 00:48:41,335 --> 00:48:42,335 (CRUJIDO) 1092 00:48:47,550 --> 00:48:48,592 (Susurrando) ¿Qué es eso? 1093 00:48:48,676 --> 00:48:50,051 No sé. 1094 00:48:52,430 --> 00:48:54,139 (gruñido suave) 1095 00:48:59,437 --> 00:49:00,770 Dios mío. 1096 00:49:00,855 --> 00:49:04,232 Evan, deberíamos correr por nuestras vidas. 1097 00:49:08,529 --> 00:49:09,696 Deberíamos abordarlo. 1098 00:49:09,780 --> 00:49:12,532 ¿Por qué íbamos a hacerlo? Deberíamos irnos. 1099 00:49:13,534 --> 00:49:14,701 EVAN: Parece asustado. 1100 00:49:15,077 --> 00:49:18,288 Quizás esté herido. Tal vez eso es lo que chocamos en el auto. 1101 00:49:18,497 --> 00:49:21,958 Sí, y tal vez sea realmente enojado por eso y nos va a comer. 1102 00:49:22,043 --> 00:49:24,711 Sólo hay una manera de saberlo. 1103 00:49:26,297 --> 00:49:27,714 Vamos. 1104 00:49:28,257 --> 00:49:29,591 Evan. 1105 00:49:30,801 --> 00:49:33,887 (tarareando) 1106 00:49:37,224 --> 00:49:39,142 Evan que carajo estas haciendo? 1107 00:49:39,310 --> 00:49:41,561 EVAN: Obviamente no entiende nuestra lengua. 1108 00:49:41,729 --> 00:49:46,149 Estoy haciendo tonos amigables para demostrarle que No queremos hacer daño. 1109 00:49:46,901 --> 00:49:51,279 (CANTO) Hola 1110 00:49:52,073 --> 00:49:53,740 Vaya. 1111 00:49:53,908 --> 00:49:55,241 Oh, no. 1112 00:49:58,621 --> 00:50:06,002 Te veo. 1113 00:50:06,253 --> 00:50:07,754 ¿Hambriento? 1114 00:50:08,255 --> 00:50:11,216 ¿Alimento? 1115 00:50:11,926 --> 00:50:13,301 Goma. 1116 00:50:14,512 --> 00:50:16,846 Está bien. Simplemente mastícalo. 1117 00:50:19,517 --> 00:50:20,934 ¿Quieres un poco? 1118 00:50:21,769 --> 00:50:27,273 (CANTO) Chicle, chicle, chicle para ti 1119 00:50:35,366 --> 00:50:37,784 A él le gusta. A Jamarcus le gusta. 1120 00:50:37,952 --> 00:50:39,703 A todo el mundo le gusta el chicle. Vamos. 1121 00:50:39,870 --> 00:50:41,162 Está cavando algo. 1122 00:50:41,330 --> 00:50:43,707 el tiene algo quiere mostrarnos. 1123 00:50:44,458 --> 00:50:45,792 quiero compartir tu regalo, ¿eh? 1124 00:50:48,629 --> 00:50:51,381 ¡Oh, madre de puta! 1125 00:50:55,261 --> 00:50:56,803 (gruñidos) 1126 00:50:56,887 --> 00:50:58,012 (GRITOS) 1127 00:51:03,811 --> 00:51:05,186 Jamarco, ¿Qué estás haciendo? 1128 00:51:05,563 --> 00:51:07,021 ¡Corre, hombre! 1129 00:51:08,399 --> 00:51:09,649 Correr ! 1130 00:51:18,826 --> 00:51:20,160 ¡Cabron! 1131 00:51:21,662 --> 00:51:23,329 ¡Oh, mierda! 1132 00:51:24,665 --> 00:51:26,291 ¡Jesús! 1133 00:51:26,876 --> 00:51:28,877 ¿Estás bien? 1134 00:51:29,336 --> 00:51:31,755 Eso fue Realmente estresante. 1135 00:51:32,423 --> 00:51:34,215 EVAN: Creo que lo maté. 1136 00:51:35,384 --> 00:51:36,593 BOB: ¿Qué está pasando aquí? 1137 00:51:36,677 --> 00:51:38,595 Señores, formamos la Vigilancia Vecinal. . . 1138 00:51:38,679 --> 00:51:40,597 con una tarea muy específica. 1139 00:51:40,848 --> 00:51:43,850 Para encontrar al asesino de mi amigo, Antonio Guzmán. 1140 00:51:44,393 --> 00:51:46,978 Bueno, esta noche, Yo te digo. . . 1141 00:51:49,398 --> 00:51:50,690 ¡Mierda! 1142 00:51:50,775 --> 00:51:52,275 ¡Jesús Cristo! 1143 00:51:52,359 --> 00:51:53,610 que carajo es eso? 1144 00:51:53,694 --> 00:51:55,528 Es un extraterrestre. 1145 00:51:55,613 --> 00:51:57,864 Mató a Manfred, entonces lo intentó para matar a Jamarcus. 1146 00:51:57,948 --> 00:52:00,283 Subí y lo clavé con un gnomo de jardín. . . 1147 00:52:00,367 --> 00:52:02,452 y se partió el cuello, y está muerto. 1148 00:52:02,536 --> 00:52:03,953 Esto es una puta locura. 1149 00:52:04,038 --> 00:52:06,456 Lo sé, lo intentamos para encontrar un asesino, ¿Pero adivina qué? 1150 00:52:06,540 --> 00:52:07,957 encontramos Un maldito extraterrestre. 1151 00:52:08,417 --> 00:52:10,919 lo toca y se siente así. Puaj. 1152 00:52:11,253 --> 00:52:15,381 Este inteligente, ser sintiente. . . 1153 00:52:15,549 --> 00:52:20,261 Viajé incontables años luz para venir a visitar nuestro planeta. 1154 00:52:20,429 --> 00:52:22,347 Y lo mataste. 1155 00:52:24,266 --> 00:52:26,643 ¡Lindo! ¡Evan, sí! 1156 00:52:27,603 --> 00:52:28,645 Él lo mató. 1157 00:52:28,729 --> 00:52:30,021 Santa mierda. 1158 00:52:30,105 --> 00:52:33,066 Al diablo con el departamento de policía. Me meteré en la CIA por esto. 1159 00:52:33,150 --> 00:52:35,026 Creo que deberíamos reducir la velocidad. mantén esto en silencio. 1160 00:52:35,110 --> 00:52:37,153 O 100 millas por hora y muy ruidoso, 1161 00:52:37,238 --> 00:52:38,613 porque eres Mirando a un extraterrestre. 1162 00:52:38,697 --> 00:52:41,241 Estoy pensando en camisetas Merchandising, ofertas de películas. 1163 00:52:41,325 --> 00:52:43,743 mi mente se esta volviendo loca con esta cosa, aquí. 1164 00:52:43,828 --> 00:52:45,870 ¿Quién quiere un pargo? ¿Con el extraterrestre? Sí. 1165 00:52:45,955 --> 00:52:48,665 Vamos, perras. no quiero poner presión sobre ti. . . 1166 00:52:48,749 --> 00:52:50,583 pero es el primero cuadro historico de cualquiera con un extraterrestre. 1167 00:52:50,668 --> 00:52:52,168 Entonces, lo que sea eso significa para ti. Aquí vamos. 1168 00:52:52,253 --> 00:52:53,837 ¿Listo? Y lo estamos trayendo. 1169 00:52:53,921 --> 00:52:56,089 Déjame compartir el sol. Que alguien entre aquí. 1170 00:52:56,173 --> 00:52:57,173 (JUGANDO EN LA PORTADA CENTRAL) 1171 00:52:57,258 --> 00:52:58,258 ¿Ella camina? ¿Ella habla? 1172 00:52:58,342 --> 00:53:00,009 ¿Viene completa? 1173 00:53:00,094 --> 00:53:02,178 El recuerdo de mi ángel. 1174 00:53:02,263 --> 00:53:03,972 Nunca podría causarme dolor 1175 00:53:04,056 --> 00:53:06,057 Mi sangre se hiela 1176 00:53:06,141 --> 00:53:08,476 Mi memoria acaba de ser vendida. 1177 00:53:08,561 --> 00:53:10,728 Mi ángel es la página central. 1178 00:53:10,813 --> 00:53:12,856 Ángel es la página central. 1179 00:53:12,940 --> 00:53:20,905 Na, na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na 1180 00:53:20,990 --> 00:53:22,615 Sí. pon tu polla en su hombro. 1181 00:53:23,951 --> 00:53:24,951 ¡Auge! 1182 00:53:25,578 --> 00:53:28,037 Na, na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na 1183 00:53:28,122 --> 00:53:29,080 (HAGA QUE DURA PARA SIEMPRE JUGANDO) 1184 00:53:29,164 --> 00:53:31,416 Haz que dure para siempre 1185 00:53:31,500 --> 00:53:33,459 alguna vez 1186 00:53:34,378 --> 00:53:38,089 No dejes que nuestro amor termine 1187 00:53:38,173 --> 00:53:39,549 (RISAS) 1188 00:53:39,967 --> 00:53:42,552 Haz que dure para siempre 1189 00:53:42,636 --> 00:53:44,262 Y siempre... 1190 00:53:45,973 --> 00:53:47,390 (gruñidos) ¡Ahh! 1191 00:53:50,978 --> 00:53:52,520 (TODOS GRITANDO) 1192 00:54:06,827 --> 00:54:07,827 (Jadeando) 1193 00:54:08,537 --> 00:54:09,746 ¡Dios mío! 1194 00:54:10,664 --> 00:54:11,998 Bob, las bolas de billar ¡No le están haciendo daño! 1195 00:54:12,249 --> 00:54:13,333 franklin, tienes que golpearlo. 1196 00:54:13,417 --> 00:54:15,001 JAMARCUS: Esta es una mala puntería. ¡Mierda! 1197 00:54:15,669 --> 00:54:17,170 ¡Por favor no me mates! 1198 00:54:17,421 --> 00:54:20,131 ¿Qué carajo son? ¿Qué estás haciendo, Jamarcus? ¡No es un abejorro! 1199 00:54:20,215 --> 00:54:22,759 ¡Evan, ayuda! Me va a matar, hombre. ¡No sé qué hacer! 1200 00:54:22,843 --> 00:54:24,010 (GRITOS) 1201 00:54:28,766 --> 00:54:29,974 (EXCLAMA CON MIEDO) 1202 00:54:33,562 --> 00:54:35,855 ¡Dios mío! Ay dios mío ! 1203 00:54:35,940 --> 00:54:37,023 ¡Me va a comer la cara! 1204 00:54:37,107 --> 00:54:38,483 (FRANKLIN lloriqueando) 1205 00:54:39,693 --> 00:54:41,945 el se esta poniendo bueno en mi boca! 1206 00:54:43,155 --> 00:54:44,572 (gruñiendo) 1207 00:54:45,574 --> 00:54:46,908 (gruñidos) 1208 00:54:48,160 --> 00:54:49,202 ¡Franklin, Jamarcus! 1209 00:54:50,371 --> 00:54:51,496 Lo tenemos. 1210 00:54:54,291 --> 00:54:57,043 puedo saborear ¡La maldita sustancia viscosa! 1211 00:54:57,211 --> 00:54:59,754 Así es, ríndete. Sólo vete a dormir. 1212 00:54:59,838 --> 00:55:01,297 (CALLANDO) 1213 00:55:01,382 --> 00:55:02,966 Relájate. Vete a dormir. 1214 00:55:03,050 --> 00:55:06,803 Ya estamos entre ustedes. 1215 00:55:06,887 --> 00:55:08,012 (TODOS GRITAN) 1216 00:55:15,062 --> 00:55:16,562 (TODOS GIMIENDO) 1217 00:55:17,815 --> 00:55:19,899 que carajo ¿Fue eso? 1218 00:55:20,401 --> 00:55:22,694 puedes olvidar sobre la maldita juego de merchandising. 1219 00:55:22,778 --> 00:55:24,320 ¿Están todos bien? 1220 00:55:24,405 --> 00:55:26,239 Maldito alienígena vino a mi cara. 1221 00:55:26,407 --> 00:55:27,824 (GIME) ¡Ay! 1222 00:55:29,201 --> 00:55:30,660 FRANKLIN: ¿Lo hiciste? ¿Escuchas esa cosa? 1223 00:55:31,870 --> 00:55:34,664 "Estamos entre ustedes". ¿Qué significa eso? 1224 00:55:34,832 --> 00:55:37,417 significa que hay más de esos Malditas cosas por ahí. 1225 00:55:38,502 --> 00:55:40,294 Ay dios mío. 1226 00:55:40,379 --> 00:55:41,879 Por eso ellos toma las pieles. 1227 00:55:43,382 --> 00:55:45,216 Para usarlos. 1228 00:55:45,759 --> 00:55:47,552 Están entre nosotros. 1229 00:55:47,761 --> 00:55:49,387 Oh, jodidamente genial. 1230 00:55:49,555 --> 00:55:51,931 Y esa maldita cosa estado en mi casa, Él sabe dónde vivo. 1231 00:55:52,016 --> 00:55:54,434 Creo que si esa cosa nos había querido muertos, Estaríamos muertos, Bob. 1232 00:55:55,728 --> 00:55:57,520 Entonces, no sabemos quien es y quien No es un extraterrestre. 1233 00:55:57,896 --> 00:56:00,857 Bressman es uno de ellos, Te lo garantizo, 1000 por ciento. 1234 00:56:00,941 --> 00:56:02,025 Sí, deberíamos mantén esto en silencio 1235 00:56:02,109 --> 00:56:03,901 hasta que nos enteremos en quién podemos confiar. 1236 00:56:04,278 --> 00:56:06,946 Ahora mismo, No podemos confiar en nadie. 1237 00:56:07,031 --> 00:56:08,031 (LA GENTE ES EXTRAÑA JUGANDO) 1238 00:56:08,115 --> 00:56:11,617 la gente es extraña cuando eres un extraño 1239 00:56:11,702 --> 00:56:13,786 Las caras se ven feas cuando estás solo 1240 00:56:13,871 --> 00:56:15,038 (GRITOS) 1241 00:56:15,122 --> 00:56:18,750 ¿Qué estás haciendo? Dar marcha atrás. 1242 00:56:19,501 --> 00:56:22,837 Las calles son desiguales cuando estás abajo 1243 00:56:22,921 --> 00:56:25,256 cuando eres extraño 1244 00:56:25,340 --> 00:56:28,634 Las caras salen de la lluvia 1245 00:56:28,719 --> 00:56:31,137 cuando eres extraño 1246 00:56:31,221 --> 00:56:34,390 Nadie recuerda tu nombre 1247 00:56:34,475 --> 00:56:40,855 cuando eres extraño 1248 00:56:42,816 --> 00:56:46,611 la gente es extraña cuando eres un extraño 1249 00:56:46,695 --> 00:56:50,406 Las caras se ven feas cuando estás solo 1250 00:56:50,491 --> 00:56:54,118 Las mujeres parecen malvadas cuando no eres deseado 1251 00:56:54,203 --> 00:56:57,914 Las calles son desiguales cuando estás abajo 1252 00:56:57,998 --> 00:56:59,999 cuando eres extraño 1253 00:57:00,084 --> 00:57:03,086 Las caras salen de la lluvia 1254 00:57:03,170 --> 00:57:10,259 cuando eres extraño 1255 00:57:11,929 --> 00:57:13,262 ¿Tienen ustedes chicos estado durmiendo? 1256 00:57:14,389 --> 00:57:17,266 No he dormido nada. no estoy tratando con este pozo. 1257 00:57:17,351 --> 00:57:19,977 Cualquiera de estas personas Podría ser un extraterrestre. 1258 00:57:23,023 --> 00:57:24,857 Échale un vistazo. 1259 00:57:25,150 --> 00:57:28,027 Es como si estuviera estudiando. algún nuevo descubrimiento o algo así. 1260 00:57:28,362 --> 00:57:34,367 Algún objeto extraño. Algunos raros, extraños humano. . . círculo-fruta. 1261 00:57:34,701 --> 00:57:37,286 Parece que ella está pensando, "¿Puedo ingerir esto? 1262 00:57:37,454 --> 00:57:40,206 "¿Debería ponerlo? en mi hocico de sabor?" 1263 00:57:40,666 --> 00:57:42,542 mira esta pieza de mierda por aquí. 1264 00:57:43,710 --> 00:57:46,337 Ese extraterrestre no ha aprendido cómo comer adecuadamente todavía. 1265 00:57:47,464 --> 00:57:50,216 Es tan primitivo. Qué torpe. 1266 00:57:51,051 --> 00:57:52,218 Tan peligroso. 1267 00:57:56,473 --> 00:57:58,432 Hay eso hijo de puta Niño Jason. 1268 00:57:58,517 --> 00:58:00,726 ese es el niño eso se acabó Página de Facebook de CheIsea. 1269 00:58:03,397 --> 00:58:04,772 ¿Magnums? no hay manera ¡Tu polla es así de grande! 1270 00:58:04,857 --> 00:58:05,857 Oye, oye, oye. 1271 00:58:06,316 --> 00:58:08,818 Chelín. Es una tienda familiar. 1272 00:58:08,902 --> 00:58:10,653 no hay manera su polla es así de grande 1273 00:58:10,737 --> 00:58:11,946 que el necesita para comprar esa mierda. 1274 00:58:12,030 --> 00:58:13,656 Algunas personas son así de grandes. 1275 00:58:13,740 --> 00:58:15,408 De lo contrario no lo harían Vendo condones así. 1276 00:58:15,492 --> 00:58:16,951 Tiene razón. Son grandes vendedores. 1277 00:58:17,035 --> 00:58:18,828 Lo juro por Dios, voy a arrancarle la polla. 1278 00:58:18,912 --> 00:58:20,663 vas a Necesito dos manos, Bobby. 1279 00:58:21,373 --> 00:58:22,832 Hola, vecino. (GRITOS) 1280 00:58:22,916 --> 00:58:24,250 ¡Jesús! (RISAS) 1281 00:58:24,334 --> 00:58:26,460 Lo siento mucho ¿Te comencé a decir? 1282 00:58:26,962 --> 00:58:28,504 Aunque es bueno para ti. 1283 00:58:28,589 --> 00:58:31,507 Hace que el corazón se acelere y lo sé Te gusta estar en forma. 1284 00:58:31,925 --> 00:58:34,677 En cualquier caso, Solo estuve dando vueltas por aquí. . . 1285 00:58:34,761 --> 00:58:39,765 para invitarte a un poco de reunión Estoy teniendo en mi casa. 1286 00:58:39,892 --> 00:58:44,687 Un montón de personajes interesantes Estaré presente. . . 1287 00:58:44,771 --> 00:58:48,733 y creo que tu podría estar interesado en ellos. 1288 00:58:50,360 --> 00:58:51,444 Mmm. . . 1289 00:58:52,696 --> 00:58:53,863 Lo pensaré. 1290 00:58:53,947 --> 00:58:57,325 No lo pienses demasiado tiempo, porque antes de que te des cuenta. . . 1291 00:58:57,409 --> 00:58:58,826 (IMITA POP) 1292 00:58:58,911 --> 00:59:00,536 La vida se acabó. 1293 00:59:01,121 --> 00:59:03,080 ¿No es esa la verdad? 1294 00:59:09,630 --> 00:59:12,048 ¡Mierda! 1295 00:59:12,966 --> 00:59:14,467 Él es uno de ellos. 1296 00:59:15,719 --> 00:59:17,386 no puedo creer no me imaginé sácalo antes. 1297 00:59:17,471 --> 00:59:19,972 Es tan espeluznante. Me ha estado espiando. 1298 00:59:20,182 --> 00:59:24,101 dijo que tenia bien piel la otra noche. ¿Consíguelo? Piel. 1299 00:59:24,478 --> 00:59:26,562 Tienes una piel increíble. no tienes para presumir de ello. 1300 00:59:26,647 --> 00:59:28,731 No, los extraterrestres arrancar la piel. 1301 00:59:28,982 --> 00:59:30,524 ¿Viste? todas las baterias ese tipo compró? 1302 00:59:30,651 --> 00:59:33,361 nadie necesita tantas baterías. 1303 00:59:33,445 --> 00:59:34,820 Nadie de la Tierra eso es. 1304 00:59:35,155 --> 00:59:39,450 Dijo antes de que nos demos cuenta, La vida termina. 1305 00:59:39,534 --> 00:59:41,410 Tal vez él piensa estas consiguiendo algo cercano. . . 1306 00:59:41,495 --> 00:59:43,120 y el quiere para sacarte. 1307 00:59:43,205 --> 00:59:44,622 De esto se trata. Esta noche. 1308 00:59:44,706 --> 00:59:46,749 Por eso formamos la Vigilancia Vecinal. 1309 00:59:49,336 --> 00:59:50,836 solo tengo que agarra mi chaqueta. 1310 00:59:51,838 --> 00:59:56,092 Oh. Gracias a dios. Es el líder de la Vigilancia Vecinal. 1311 00:59:56,176 --> 00:59:57,260 Abby, ¿qué carajo? 1312 00:59:57,511 --> 00:59:59,053 estoy formando Un pequeño club también. 1313 00:59:59,137 --> 01:00:00,638 y solo tiene una apertura. . . 1314 01:00:00,722 --> 01:00:02,598 . . .y hay que llenarlo. ¿Tienes agua? 1315 01:00:02,683 --> 01:00:03,641 (Jadea) ¡Oh, Dios mío! 1316 01:00:03,725 --> 01:00:05,393 No. ¡Sal, sal! (HOMBRES EXCLAMANDO) 1317 01:00:06,103 --> 01:00:07,186 FRANKLIN: ¿Es esa la señora Evan? 1318 01:00:07,271 --> 01:00:09,355 ¿Esa es tu chaqueta? ¿Esa es tu esposa? 1319 01:00:09,439 --> 01:00:11,482 Es un placer conocerte, Señora Trautwig. Soy franklin. 1320 01:00:11,566 --> 01:00:13,025 soy un querido amigo de Evan. 1321 01:00:13,110 --> 01:00:14,402 EVAN: A ella no le importa. 1322 01:00:16,029 --> 01:00:18,447 ¿Qué? Estás iniciando un club. ¿Quieres que llene tu agujero? 1323 01:00:18,532 --> 01:00:20,199 ¿Qué está sucediendo? ¿Te estás burlando de mí? 1324 01:00:20,284 --> 01:00:22,118 Cariño, no lo soy burlándose de ti. Te ves increíble. 1325 01:00:22,202 --> 01:00:25,037 es solo el momento es extraño. 1326 01:00:25,122 --> 01:00:28,207 No, que es raro es que tengo que concertar una cita. . . 1327 01:00:28,292 --> 01:00:30,001 tener sexo con mi marido. No, no lo haces. 1328 01:00:30,085 --> 01:00:32,962 Y luego se olvida y trae un montón de tipos raros. 1329 01:00:33,046 --> 01:00:35,965 Ese pequeño vio todo. ¡Evan, vamos! 1330 01:00:36,049 --> 01:00:38,676 Lo lamento. Lo olvidé, lo siento. 1331 01:00:38,760 --> 01:00:40,970 Sí. Lo olvidaste. 1332 01:00:41,138 --> 01:00:43,055 BOB: Dale algo de verdad, amigo. Ella lo necesita. 1333 01:00:43,140 --> 01:00:44,557 ¿Qué? ¿Qué es eso? 1334 01:00:44,641 --> 01:00:46,142 BOB: Sea eso el que dice la verdad, hermano. 1335 01:00:46,226 --> 01:00:47,560 No tengo ni idea. 1336 01:00:48,103 --> 01:00:51,188 Ni siquiera me importa. Justo. . . aquí. 1337 01:00:51,273 --> 01:00:53,607 Ve a jugar con tus amigos. Toma tu estúpida chaqueta y vete. 1338 01:00:53,692 --> 01:00:56,027 Por favor, créeme, hay fuerzas mayores 1339 01:00:56,111 --> 01:00:57,653 que lo que somos hablando de aquí. . . 1340 01:00:57,738 --> 01:00:59,071 que no puedo Te explico. 1341 01:00:59,156 --> 01:01:01,365 que lo prometo Te lo explicaré en cierto punto. . . 1342 01:01:01,450 --> 01:01:02,658 pero no puede ser ahora. 1343 01:01:02,743 --> 01:01:04,035 ¡Ir! Lo lamento. 1344 01:01:04,119 --> 01:01:05,703 Cariño, si yo... . 1345 01:01:09,666 --> 01:01:11,000 Vamos. 1346 01:01:23,722 --> 01:01:24,889 (pop) 1347 01:01:30,395 --> 01:01:33,439 Oye, es cerveza. 1348 01:01:33,940 --> 01:01:35,983 ¿Hablas en serio? ¿Quieres un poco? 1349 01:01:36,151 --> 01:01:38,110 Aquí vamos. Alguien viene. 1350 01:01:41,948 --> 01:01:43,032 ¿Ves eso? 1351 01:01:43,450 --> 01:01:45,451 No sabemos qué es eso, pero eso es un par. 1352 01:01:46,036 --> 01:01:47,078 (LA PUERTA SE ABRE) 1353 01:01:53,627 --> 01:01:54,668 Chicos. . . 1354 01:01:55,212 --> 01:01:58,130 Definitivamente huelo a alienígena Todo por esta cosa. 1355 01:01:58,215 --> 01:01:59,215 (SONANDO EL TELÉFONO CELULAR) 1356 01:01:59,299 --> 01:02:00,424 Bob, vibra. 1357 01:02:00,509 --> 01:02:02,301 Será un segundo. Espera, un segundo. 1358 01:02:02,386 --> 01:02:04,470 ¿Hola? ¿Qué? 1359 01:02:05,138 --> 01:02:06,806 son sus padres ¿estará allí? 1360 01:02:07,140 --> 01:02:09,225 ¡Absolutamente no! ¿Qué diablos son? ¿Estás hablando? 1361 01:02:09,393 --> 01:02:10,643 No. (CALLANDO) 1362 01:02:11,186 --> 01:02:14,146 Maldita sea, chicos, lo siento. Tenemos que salir de aquí. ¡Vamos! 1363 01:02:14,648 --> 01:02:17,858 ¿Qué estás haciendo? vas a revelar nuestra posición. 1364 01:02:18,527 --> 01:02:20,653 Está bien, escúchame. Tengo que informarte rápido. 1365 01:02:20,987 --> 01:02:22,947 CheIsea está en camino a la casa de mandy para una fiesta. 1366 01:02:23,031 --> 01:02:24,031 Sus padres no están allí. 1367 01:02:24,116 --> 01:02:25,908 lo que puedo reunir tan lejos de mandy Página de facebook. . . 1368 01:02:25,992 --> 01:02:26,951 ¿Es ella una puta total? 1369 01:02:27,035 --> 01:02:28,160 esto va a ser Un festival de sexo en toda regla. 1370 01:02:28,245 --> 01:02:30,704 va a haber tocando y tirando. allí Va a llegar al clímax. 1371 01:02:30,789 --> 01:02:31,747 CheIsea va a estar allí en cualquier momento 1372 01:02:31,832 --> 01:02:32,832 y no puedo Deja que eso suceda. 1373 01:02:32,916 --> 01:02:33,916 Los necesito chicos para venir conmigo. 1374 01:02:34,000 --> 01:02:34,959 necesitamos poner un alto a esto. 1375 01:02:35,043 --> 01:02:36,794 Bob, ¿qué eres? hablando? 1376 01:02:36,878 --> 01:02:40,548 Estamos literalmente en la puerta posible de una colmena alienígena. 1377 01:02:40,841 --> 01:02:42,925 Tienes razón. Tenemos que dividirnos por un poquito. 1378 01:02:43,009 --> 01:02:45,177 Jamarky-Mark, Te quedas con el Evanator. Así es. 1379 01:02:45,262 --> 01:02:47,304 Frankfurter, vienes conmigo. yo y mi chico trabajar bien juntos. 1380 01:02:47,389 --> 01:02:48,764 tan jodidamente muy por delante de ti, ni siquiera es gracioso. 1381 01:02:48,849 --> 01:02:50,975 ¿Qué? ¡No! ¡Franklin! 1382 01:02:51,184 --> 01:02:52,768 franklin, no irás a ninguna parte. 1383 01:02:52,853 --> 01:02:55,438 bob, tu hija No es un asunto oficial. 1384 01:02:55,522 --> 01:02:58,983 Nuestro mandato es perseguir a los asesinos, y ladrones y extranjeros. . . 1385 01:02:59,067 --> 01:03:00,401 y cualquiera que amenaza con romper 1386 01:03:00,485 --> 01:03:02,445 la tela de este barrio aparte. 1387 01:03:02,529 --> 01:03:04,947 Mi mandato, como padre, es perseguir pequeños idiotas. . . 1388 01:03:05,031 --> 01:03:07,283 que intentan rasgar la tela del himen de mi hija aparte. 1389 01:03:07,367 --> 01:03:08,492 ¡Shh! 1390 01:03:08,577 --> 01:03:11,537 No te vayas. No te atrevas. 1391 01:03:11,621 --> 01:03:13,497 ¡Ah, me atrevo! 1392 01:03:14,875 --> 01:03:15,916 (cuervos) 1393 01:03:16,209 --> 01:03:17,668 ¡Esto apesta! ¡Esto apesta! 1394 01:03:17,752 --> 01:03:19,378 (cuervos) ¡Cállate! 1395 01:03:19,546 --> 01:03:22,047 Soy un pájaro. No pueden oírme, idiota. 1396 01:03:22,799 --> 01:03:25,217 Estamos bien. Vamos. 1397 01:03:25,927 --> 01:03:27,470 (HOMBRE GRITANDO) 1398 01:03:37,230 --> 01:03:39,899 Suena como alguien esta consiguiendo destrozado ahí dentro. 1399 01:03:40,066 --> 01:03:42,902 Huele raro y a humedad. 1400 01:03:43,069 --> 01:03:44,570 ¿Ves? ¿algo interesante? (AMBOS EXCLAMAN CON MIEDO) 1401 01:03:47,449 --> 01:03:49,283 ¿Estás bien? ¿Estás bien? 1402 01:03:49,367 --> 01:03:51,035 Estoy bien. 1403 01:03:51,286 --> 01:03:52,536 Hola pauli. 1404 01:03:52,621 --> 01:03:54,121 Hola Evan. 1405 01:03:54,206 --> 01:03:55,748 ¡Uf! ¿Estás bien? 1406 01:03:55,832 --> 01:03:57,249 Nos asustaste. 1407 01:03:57,501 --> 01:03:59,126 ¿Y quién es este? montaña de un hombre? 1408 01:04:00,086 --> 01:04:02,004 Mi nombre es Jamarcus. 1409 01:04:02,464 --> 01:04:03,506 Jamarco. 1410 01:04:03,757 --> 01:04:05,424 ¿Vamos? 1411 01:04:09,095 --> 01:04:10,179 (BUENAS BUENAS NOCHES JUGANDO) 1412 01:04:10,263 --> 01:04:13,015 Mostrar tiempo como cable Levántate en esa mesa 1413 01:04:13,099 --> 01:04:16,060 Amo tu cuerpo sexy Y sé que te gusta este periódico. 1414 01:04:16,144 --> 01:04:18,521 Botellas que vienen como tienen piernas sobre ellos 1415 01:04:18,605 --> 01:04:22,191 La forma en que los mato, hombre Este ritmo los hará quiero llamar a los federales sobre mí 1416 01:04:22,275 --> 01:04:25,194 Buenas buenas noches Buenas, buenas noches, noches, noches. 1417 01:04:25,278 --> 01:04:27,696 Buenas buenas noches Buenas buenas noches 1418 01:04:27,781 --> 01:04:31,242 Gracias por traerme aquí. Esto es muy erótico. 1419 01:04:31,326 --> 01:04:32,326 (suspiros) 1420 01:04:32,994 --> 01:04:34,954 Big Bob, tienes hija a las 12 en punto. 1421 01:04:35,121 --> 01:04:36,330 ¿Pasar a extracción? 1422 01:04:36,414 --> 01:04:37,456 BOB: Retírate, sella seis. 1423 01:04:37,624 --> 01:04:38,791 Si entramos allí calientes, La humillaremos 1424 01:04:38,875 --> 01:04:40,751 para el resto de sus días de escuela secundaria. 1425 01:04:40,835 --> 01:04:43,379 Vamos a quedarnos tranquilos. Sólo asimilando información. 1426 01:04:43,463 --> 01:04:45,965 Mira, ahí está ese niño de Costco con la gran polla gorda. 1427 01:04:46,299 --> 01:04:49,051 caminando alrededor con su enorme polla, Como si fuera el dueño del porro. 1428 01:04:49,135 --> 01:04:51,136 Esa mierda es solo golpeando contra sus rótulas. 1429 01:04:51,638 --> 01:04:53,055 veinte dolares la polla de ese tipo se sumerge en el baño 1430 01:04:53,139 --> 01:04:54,265 cuando caga. 1431 01:04:55,850 --> 01:04:57,393 ¡Vaya! (RISAS) 1432 01:04:57,477 --> 01:04:58,477 Hola, chica. 1433 01:04:58,645 --> 01:04:59,687 Oh, oh. 1434 01:05:00,146 --> 01:05:01,480 (RISAS) 1435 01:05:03,191 --> 01:05:06,318 ¡Excava esa mierda! Cava esa mierda. ¿Quién es tu papá? 1436 01:05:06,403 --> 01:05:08,320 Soy su papá ¡pedazo de mierda! 1437 01:05:08,572 --> 01:05:10,406 Ven al dormitorio de papá. Bueno. 1438 01:05:10,490 --> 01:05:12,157 Es el dormitorio principal. ¡Oh! 1439 01:05:12,409 --> 01:05:13,951 Movamos el culo. 1440 01:05:14,035 --> 01:05:16,328 ¿Hacia dónde vamos? Abajo ! Abajo ! 1441 01:05:16,955 --> 01:05:18,289 Por aquí, caballeros. 1442 01:05:19,291 --> 01:05:22,418 Por favor, detrás de ti. Gracias Jamarco. 1443 01:05:24,546 --> 01:05:25,921 (PUERTA CON BLOQUEO) 1444 01:05:29,092 --> 01:05:30,134 (Se aclara la garganta) 1445 01:05:30,218 --> 01:05:34,346 Es un lindo lugar Llegaste hasta aquí, Paul. Me gusta la pintura. 1446 01:05:34,514 --> 01:05:36,348 Gracias, Evan Trautwig. . . 1447 01:05:36,516 --> 01:05:39,393 y permíteme pagarte un cumplido en especie. 1448 01:05:39,561 --> 01:05:42,396 Te veo por ahí, trotar. . . 1449 01:05:42,564 --> 01:05:45,274 y a menudo pienso a mí mismo: "Dios mío". 1450 01:05:45,442 --> 01:05:47,359 "Qué espécimen tan perfecto". 1451 01:05:47,527 --> 01:05:50,195 Disculpe, Dos ejemplares perfectos. 1452 01:05:50,530 --> 01:05:51,822 Señores. . . 1453 01:05:53,283 --> 01:05:55,534 decir adiós al mundo como lo conoces. 1454 01:05:56,119 --> 01:05:57,369 (gruñidos) 1455 01:05:57,537 --> 01:05:59,371 ¡Más! 1456 01:05:59,456 --> 01:06:02,416 Y saluda al paraíso. 1457 01:06:04,544 --> 01:06:07,880 Bienvenido a el santuario de El espíritu humano, señores. . . 1458 01:06:08,214 --> 01:06:11,383 porque esta noche es Todo sobre la libertad. . . 1459 01:06:13,386 --> 01:06:16,388 y algo sobre deshuesar. (RISAS) 1460 01:06:16,765 --> 01:06:19,391 Creo que lo solucionamos El misterio de la batería. 1461 01:06:20,477 --> 01:06:24,396 Entren, muchachos. El agua está en su punto. 1462 01:06:24,481 --> 01:06:26,231 si, la cinematografía es irreal. 1463 01:06:26,316 --> 01:06:28,400 Definitivamente es va a ganar Mejor película. 1464 01:06:28,485 --> 01:06:30,027 ¿Cambiar? Sí. 1465 01:06:32,656 --> 01:06:34,490 EVAN: Esto es asqueroso. 1466 01:06:34,574 --> 01:06:37,242 Aquí apesta. Vamos, me equivoqué. Vamos. 1467 01:06:37,327 --> 01:06:39,745 Oye, ¿te importa? ¿Si te chupo las pelotas? 1468 01:06:40,789 --> 01:06:42,831 voy a ver cómo se desarrolla esto. 1469 01:06:42,916 --> 01:06:44,166 Voy. 1470 01:06:44,918 --> 01:06:46,085 Ah, allá vamos. 1471 01:06:46,169 --> 01:06:48,128 Voy a conseguir tu nombre a su debido tiempo. 1472 01:06:48,463 --> 01:06:51,090 (PROYECTOR, BENZ, O BENTLEY JUGANDO) 1473 01:06:51,174 --> 01:06:52,675 Sr. McAIIister. 1474 01:06:52,759 --> 01:06:55,177 Mandy, este es toda una reunion Tienes cocinando aquí. 1475 01:06:55,261 --> 01:06:56,512 Estoy un poco sorprendido. 1476 01:06:56,596 --> 01:06:58,972 Es un poco tarde para el club de ajedrez estar fuera. 1477 01:06:59,057 --> 01:07:00,224 ¿Qué tenemos aquí? 1478 01:07:00,308 --> 01:07:01,767 Una pequeña hierba, un poquito de tequila. 1479 01:07:01,851 --> 01:07:03,018 ¿Dónde están las cosas difíciles? coños? 1480 01:07:03,103 --> 01:07:04,937 ¿Son ustedes gemelos? AMBOS: Sí. 1481 01:07:05,021 --> 01:07:06,897 Dios mío. ni siquiera puedo Sepárense, muchachos. 1482 01:07:06,981 --> 01:07:10,275 Estoy bromeando. Baja. ustedes niños son fuera de tu mente. 1483 01:07:10,360 --> 01:07:12,236 me siento como Los tres nos acabamos de conocer. . . 1484 01:07:12,320 --> 01:07:13,946 pero me siento así Soy el trillizo de una manera extraña. . . 1485 01:07:14,030 --> 01:07:15,906 pero de manera sexual. 1486 01:07:15,990 --> 01:07:17,366 ¿Dónde estamos? ¿Tomarlo desde aquí? 1487 01:07:17,450 --> 01:07:19,660 estoy ubicado unos 45 minutos al sur de aquí. 1488 01:07:19,744 --> 01:07:20,744 Vivo con mi mamá. 1489 01:07:20,829 --> 01:07:22,538 no estoy aquí para romper la fiesta. 1490 01:07:22,622 --> 01:07:24,039 Los quiero niños para subir, 1491 01:07:24,124 --> 01:07:26,458 pero estoy buscando una CheIsea McAIIister. 1492 01:07:26,543 --> 01:07:27,918 Cualquiera aquí sabe ¿Dónde podría estar? 1493 01:07:28,002 --> 01:07:29,545 ustedes saben a quien me refiero acerca de, ¿verdad? 1494 01:07:33,133 --> 01:07:34,425 (GIMIENDO) 1495 01:07:37,137 --> 01:07:39,054 Tal vez deberíamos irnos ¿Volver a la fiesta? 1496 01:07:39,139 --> 01:07:41,849 No, quiero sigue haciendo esto. 1497 01:07:43,143 --> 01:07:45,894 Está bien, sólo pienso Vamos un poco rápido. 1498 01:07:45,979 --> 01:07:48,105 No lo somos. Esto es asombroso. 1499 01:07:48,189 --> 01:07:50,941 Deberíamos seguir moviéndonos a este ritmo exacto. 1500 01:07:51,025 --> 01:07:53,068 Tal vez incluso Un poquito más rápido. 1501 01:07:53,153 --> 01:07:54,486 En serio, Jason, detenerlo. 1502 01:07:54,571 --> 01:07:56,739 En serio, CheIsea, No quiero. 1503 01:07:56,823 --> 01:07:58,866 ¿CheIsea? ¿Papá? 1504 01:07:58,950 --> 01:08:00,659 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Qué diablos? 1505 01:08:00,744 --> 01:08:02,661 Amigo, sal de aquí. 1506 01:08:03,246 --> 01:08:04,788 Vámonos. ¿Estás bien? 1507 01:08:04,873 --> 01:08:05,956 Estás arruinando esto. 1508 01:08:07,751 --> 01:08:09,084 Nos vemos luego, CheIs. 1509 01:08:09,753 --> 01:08:11,336 Oh, mierda. 1510 01:08:11,421 --> 01:08:12,755 ¡Ey! 1511 01:08:12,922 --> 01:08:16,800 Oye, idiota. estoy hablando ¡A ti, idiota! 1512 01:08:16,885 --> 01:08:18,719 ¿Crees que eres lindo? ¡Pequeño carajo! 1513 01:08:19,179 --> 01:08:20,554 Ay dios mío ! 1514 01:08:22,432 --> 01:08:24,224 ¡Ay! (TOS) 1515 01:08:24,684 --> 01:08:27,102 Eso parece Un verdadero efusivo, Bob. 1516 01:08:28,772 --> 01:08:29,980 Ven aquí. 1517 01:08:30,064 --> 01:08:31,064 CHELSEA: ¡Papá! 1518 01:08:31,441 --> 01:08:32,900 (Multitud jadea) 1519 01:08:33,443 --> 01:08:34,693 ¡Papá! 1520 01:08:35,361 --> 01:08:36,445 (GEMIDOS) 1521 01:08:38,114 --> 01:08:39,490 ¿Estás bien, papá? 1522 01:08:39,574 --> 01:08:41,158 Estoy bien, cariño. Sólo me picó un poquito. 1523 01:08:44,579 --> 01:08:47,956 No jodas con Bob. Le muestras respeto a Bob. 1524 01:08:48,041 --> 01:08:49,082 (RISAS) Está bien. 1525 01:08:49,542 --> 01:08:51,376 Bob es mi chico especial. 1526 01:08:54,964 --> 01:08:57,883 Así es. Eso acaba de suceder. 1527 01:08:57,967 --> 01:08:59,802 No le dices a tu padres sobre esto. 1528 01:08:59,886 --> 01:09:01,553 No le dices a tu amigos sobre esto. 1529 01:09:01,638 --> 01:09:04,139 lo escribes en el diario de tus sueños, Lo cierras con llave. . . 1530 01:09:04,224 --> 01:09:06,058 y lo pones debajo de tu almohada. 1531 01:09:06,226 --> 01:09:09,520 O volveré aquí y mataré a cada uno y cada uno de ustedes. 1532 01:09:11,815 --> 01:09:13,398 Excepto por aquellos dos chicas calientes Estaba hablando de. 1533 01:09:13,483 --> 01:09:15,484 Tienen mi información, por favor haz que lleguen en contacto conmigo. 1534 01:09:15,568 --> 01:09:16,568 Parecían geniales. 1535 01:09:17,403 --> 01:09:19,530 Me alegro de que apareció esta noche. Lo lamento. 1536 01:09:19,614 --> 01:09:21,031 Está bien, cariño. 1537 01:09:22,075 --> 01:09:23,992 Vamos, vámonos a casa. Bueno. 1538 01:09:35,129 --> 01:09:36,255 Estoy bien, cariño. 1539 01:09:36,339 --> 01:09:38,340 Creo que lo tienes todo. Puedes guardarlo. 1540 01:09:38,424 --> 01:09:39,716 ¿Estás haciendo todo bien? Mmm-hmm. 1541 01:09:39,801 --> 01:09:41,677 Bob, ¿puedo hablar? a ti por un segundo? 1542 01:09:41,761 --> 01:09:43,512 Sí, claro. 1543 01:09:45,265 --> 01:09:47,683 Está bien, estaré dentro. en un segundo. Te amo mucho. 1544 01:09:47,767 --> 01:09:49,226 Yo también te amo. 1545 01:09:52,272 --> 01:09:56,358 Te agradezco que hayas aparecido. sé que se necesita un gran hombre para disculparse. 1546 01:09:56,442 --> 01:09:58,694 ¿Qué pasó allí? No fue genial. 1547 01:09:58,778 --> 01:10:00,279 Abandonaste tu puesto. 1548 01:10:00,363 --> 01:10:02,614 Si eso hubiera sido una colmena alienígena, Nos habrían matado. 1549 01:10:02,699 --> 01:10:04,700 Entonces no era una colmena. ¿Dónde está Jamarco? 1550 01:10:04,951 --> 01:10:06,410 Jamarcus decidió para quedarme en casa de Paul. 1551 01:10:06,494 --> 01:10:10,080 Y no, no era una colmena. resultó ser ser una orgía local. 1552 01:10:10,164 --> 01:10:12,332 ¿Qué? hay una orgía sucediendo, localmente? 1553 01:10:13,001 --> 01:10:14,918 Entonces, estás enojado conmigo ¿Por dejar una orgía? 1554 01:10:15,003 --> 01:10:17,379 No importa que lo fue. El punto es, Nos dejaste colgados. 1555 01:10:17,463 --> 01:10:18,547 Es el principio. 1556 01:10:18,631 --> 01:10:21,383 No, el principio es que fui para ir a ayudar a mi hija quien estaba en problemas. 1557 01:10:21,467 --> 01:10:24,761 Evan, no puedes ser Qué fanático del control. Estás demasiado tenso. 1558 01:10:24,846 --> 01:10:26,388 Sí, Bob, estoy tenso. 1559 01:10:26,472 --> 01:10:29,975 Estoy tenso por los extraterrestres. que están matando gente en nuestro barrio. 1560 01:10:30,059 --> 01:10:31,727 eso es lo que Estoy tenso. 1561 01:10:31,811 --> 01:10:33,061 Vigilancia vecinal no es para la gente 1562 01:10:33,146 --> 01:10:35,314 que no puede manejar su La personalidad de mi hija es una mierda. 1563 01:10:35,398 --> 01:10:37,316 ¿Escuchaste siquiera? ¿Cómo suenas ahora? 1564 01:10:37,400 --> 01:10:38,984 ¿Por qué no Mira el tuyo vida personal, Evan. . . 1565 01:10:39,068 --> 01:10:40,235 porque tu no incluso tener uno. 1566 01:10:40,320 --> 01:10:42,946 No hablas con tu esposa. No tienes amigos. 1567 01:10:43,031 --> 01:10:44,615 Tengo amigos. No, no lo haces, hombre. 1568 01:10:44,741 --> 01:10:46,825 Tengo toneladas de amigos. No, no lo haces. Tienes clubes. 1569 01:10:46,910 --> 01:10:48,994 Empiezas estos clubes, y te conviertes en dictador. 1570 01:10:49,078 --> 01:10:50,746 Tú simplemente mandas a todos y les dices qué hacer. . . 1571 01:10:50,830 --> 01:10:52,331 porque estas huyendo de lo que realmente importa. 1572 01:10:52,415 --> 01:10:54,833 no tienes las agallas para lidiar con lo que es sucediendo en su propia casa. 1573 01:10:56,836 --> 01:10:58,879 Tengo las agallas para hacer esto. 1574 01:10:59,672 --> 01:11:01,256 Estás fuera de la Guardia. 1575 01:11:01,841 --> 01:11:03,675 no puedes tirarme fuera de la Guardia. 1576 01:11:04,344 --> 01:11:05,427 Acabo de hacerlo. 1577 01:11:05,845 --> 01:11:07,679 Está bien, no me importa. voy a empezar mi propio reloj. 1578 01:11:08,056 --> 01:11:10,599 No puedes, porque Ya hay un reloj. Entonces no puedes hacer eso. 1579 01:11:10,767 --> 01:11:12,935 Oh, si, puedo iniciar mi reloj. . . 1580 01:11:13,019 --> 01:11:14,645 porque si soy no en tu reloj, 1581 01:11:14,729 --> 01:11:16,438 no puedes darme ya no gobierna. 1582 01:11:16,522 --> 01:11:18,023 voy a mantener mi propio Iogo también. 1583 01:11:18,107 --> 01:11:19,316 nunca me gustó Ese Iogo, de todos modos. 1584 01:11:19,400 --> 01:11:22,527 ¡Mi Logo es increíble! Mi logo es chino. 1585 01:11:22,612 --> 01:11:24,696 Los chinos comprender el movimiento. . . 1586 01:11:24,864 --> 01:11:26,949 y lo entiendo los chinos. 1587 01:11:27,033 --> 01:11:30,953 combiné vuelo con llamas, con un tigre. 1588 01:11:31,037 --> 01:11:32,746 ¿Qué estoy combinando, Evan? 1589 01:11:32,956 --> 01:11:36,083 Serenidad, optimismo, ataque. 1590 01:11:38,086 --> 01:11:40,212 Franklin, vamos a un poco de pudín dentro de ti. 1591 01:11:40,296 --> 01:11:41,880 franklin, tu no vas en esa casa. 1592 01:11:42,382 --> 01:11:45,801 Jesús, Evan, no eres dueño de él. No eres dueño de todos nosotros. 1593 01:11:45,885 --> 01:11:49,096 FrankIin es su propio hombre. el puede hacer sus propias decisiones. 1594 01:11:49,305 --> 01:11:50,847 el puede pensar para él mismo si. 1595 01:11:50,932 --> 01:11:52,599 franklin, consigue tu maldito culo en la casa! 1596 01:11:52,809 --> 01:11:53,976 Evan: ¿no? ¡Habla con FrankIin! 1597 01:11:54,060 --> 01:11:56,395 ¡Franklin, quédate! ¡Franklin, quédate! 1598 01:11:56,688 --> 01:11:58,063 ¡Venir! Franklin, ven. 1599 01:11:58,564 --> 01:11:59,731 Ven aquí. 1600 01:11:59,899 --> 01:12:01,900 Franco. Ven aquí, Franklin. 1601 01:12:03,653 --> 01:12:05,904 Ven aquí, Franklin. Franklin, mírame. 1602 01:12:06,864 --> 01:12:08,073 Franklin, vamos. 1603 01:12:08,825 --> 01:12:10,492 Evan, eres un amigo especial. . . 1604 01:12:13,287 --> 01:12:14,788 Pero vivo aquí. 1605 01:12:22,171 --> 01:12:25,799 ¿Cómo se siente yo, Evan? ¿Estar en un club de uno? 1606 01:12:34,434 --> 01:12:35,726 (JADEO) 1607 01:12:47,697 --> 01:12:49,531 Tal vez el sea masturbarse demasiado. 1608 01:12:49,615 --> 01:12:51,658 Como si el pozo estuviera seco. para cuando llegues a casa. 1609 01:12:51,784 --> 01:12:52,868 Vaya. Detener. 1610 01:12:52,952 --> 01:12:56,872 ¿Has notado cualquier abrasión o signo de estrés en su pene? 1611 01:12:56,956 --> 01:12:58,040 ¿Abrasiones? No. 1612 01:12:58,124 --> 01:12:59,458 Como si estuviera tirando ¿Es demasiado duro? 1613 01:13:00,626 --> 01:13:02,044 (JADEO) 1614 01:13:02,128 --> 01:13:03,628 Soy estéril. 1615 01:13:05,298 --> 01:13:06,465 Adiós. 1616 01:13:08,801 --> 01:13:10,802 Hola, CarIa. Ey. 1617 01:13:10,887 --> 01:13:13,221 Cariño, no puedo tener hijos. 1618 01:13:13,639 --> 01:13:15,974 fui a un medico y lo revisé. 1619 01:13:16,059 --> 01:13:18,310 Y soy estéril. 1620 01:13:18,728 --> 01:13:20,062 Soy yo, no eres tú. 1621 01:13:20,354 --> 01:13:21,897 No somos nosotros dos soy yo. 1622 01:13:22,065 --> 01:13:23,607 y he estado tratando de decirte, 1623 01:13:23,691 --> 01:13:26,651 pero cada vez querías tener sexo. . . 1624 01:13:26,819 --> 01:13:28,570 fue todo Podría pensar en ello. 1625 01:13:28,738 --> 01:13:31,406 Y no lo sabía cómo decírtelo, entonces. . . 1626 01:13:35,495 --> 01:13:37,496 ¿Por qué no me lo dijiste? 1627 01:13:38,539 --> 01:13:42,709 ¿No es ese el tipo de cosa que se acopla descubrirlo juntos? 1628 01:13:43,377 --> 01:13:47,089 solo sabia cuanto que querías esto. . . 1629 01:13:49,008 --> 01:13:50,509 y no queria para decepcionarte. 1630 01:13:51,010 --> 01:13:53,428 Sí, pero quiero esto. 1631 01:13:53,513 --> 01:13:55,514 Más que nada. 1632 01:13:57,558 --> 01:14:01,061 no lo sé, podemos resolverlo todo esas otras cosas afuera. 1633 01:14:02,730 --> 01:14:05,732 Todo lo que siempre quise Era para nosotros ser un equipo. 1634 01:14:06,734 --> 01:14:08,860 Eso es todo lo que siempre quise. 1635 01:14:10,196 --> 01:14:11,947 No más secretos, ¿vale? 1636 01:14:13,449 --> 01:14:14,950 En realidad. . . 1637 01:14:16,869 --> 01:14:19,162 Hay un secreto más. 1638 01:14:20,581 --> 01:14:21,957 Bueno. 1639 01:14:22,041 --> 01:14:24,584 (SONANDO EL TIMBRE) (LLAMANDO A LA PUERTA) 1640 01:14:27,004 --> 01:14:28,130 Hola, Evan. 1641 01:14:28,297 --> 01:14:29,798 Jamarco, Ahora no es un buen momento. 1642 01:14:29,966 --> 01:14:31,174 Bueno, necesito Te digo algo. 1643 01:14:31,551 --> 01:14:33,385 Lo sé, sólo necesito ser con mi esposa ahora mismo. 1644 01:14:33,553 --> 01:14:34,761 Esto es más importante. 1645 01:14:34,971 --> 01:14:36,221 Sea lo que sea, no lo es. 1646 01:14:36,389 --> 01:14:39,933 Créeme, necesitamos conseguir el barrio Miren juntos ahora. 1647 01:14:40,184 --> 01:14:41,810 ¿Quieres otro? ¿Eso va? ¿Para retenerte? 1648 01:14:41,894 --> 01:14:43,395 Comeré más pudín. si tienes más. 1649 01:14:46,566 --> 01:14:48,692 no se que estoy abierto a una disculpa todavía. 1650 01:14:49,235 --> 01:14:50,986 ¿Hablas en serio? 1651 01:14:51,070 --> 01:14:53,363 Jamarco, ¿Qué está pasando? 1652 01:14:54,615 --> 01:14:55,657 Oh. 1653 01:14:55,741 --> 01:14:56,783 ¿Qué carajo? 1654 01:14:59,287 --> 01:15:01,037 Ay dios mío. 1655 01:15:02,290 --> 01:15:03,748 ¿Es eso un truco de salón? 1656 01:15:04,000 --> 01:15:06,668 Está bien. Está bien. 1657 01:15:06,836 --> 01:15:08,211 Toca mi sustancia viscosa, Bob. 1658 01:15:12,675 --> 01:15:13,842 La sensación es como semen. 1659 01:15:13,926 --> 01:15:16,303 Santo carajo, ¡Se siente como semen! 1660 01:15:16,387 --> 01:15:17,429 ¡Es un maldito alienígena! 1661 01:15:17,513 --> 01:15:19,347 Quédate atrás, carajo. ¡Jamarco! 1662 01:15:19,432 --> 01:15:21,224 ¿Qué diablos? esta pasando? 1663 01:15:21,309 --> 01:15:22,559 franklin, no estoy aquí para hacerte daño. 1664 01:15:22,643 --> 01:15:25,520 Créeme, he tenido muchas oportunidades para matarte. 1665 01:15:25,605 --> 01:15:26,771 ¿Eres uno de ellos? 1666 01:15:28,941 --> 01:15:30,400 ¿Eres un extraterrestre? 1667 01:15:30,484 --> 01:15:33,278 Mira, nuestro barco vino aquí. Hace seis meses. . . 1668 01:15:33,404 --> 01:15:35,030 y hemos estado escondido desde entonces. 1669 01:15:35,323 --> 01:15:38,450 Habitamos tu forma humana para infiltrarse en vuestra sociedad. . . 1670 01:15:38,534 --> 01:15:40,911 y aprendo tus debilidades, pero en cambio-- 1671 01:15:40,995 --> 01:15:43,538 ¿Por qué esta cosa ¿Sigues hablando? Matémoslo. 1672 01:15:43,748 --> 01:15:47,918 Porque en unas horas nuestro transmisor volverse operativo. 1673 01:15:48,169 --> 01:15:52,422 Cuando señale, nuestra armada comenzará una invasión global. . . 1674 01:15:52,506 --> 01:15:56,468 comenzando aquí en GIenview, lo cual es claramente No es ideal para ti. 1675 01:15:56,636 --> 01:15:57,928 ¿Qué? ¿Por qué? 1676 01:15:58,012 --> 01:16:00,096 Somos extraterrestres. Eso es lo que hacemos. 1677 01:16:00,181 --> 01:16:02,974 Llegamos a los planetas, los destruimos, seguimos adelante. 1678 01:16:03,059 --> 01:16:04,226 Espera un minuto. 1679 01:16:05,478 --> 01:16:06,686 ¿Mataste a Antonio? 1680 01:16:07,146 --> 01:16:10,899 ¡No! Dios, por supuesto que no. Sé quién lo hizo, su nombre es FIertrok. 1681 01:16:10,983 --> 01:16:12,984 El hombre es un puto cabrón. 1682 01:16:13,069 --> 01:16:15,487 ¿Dónde está esto? cosa del transmisor? 1683 01:16:15,696 --> 01:16:19,115 El único lugar lo suficientemente grande, con suficiente poder y suministros. 1684 01:16:20,326 --> 01:16:21,368 ¿Costco? 1685 01:16:21,953 --> 01:16:22,994 Sí. 1686 01:16:23,079 --> 01:16:26,498 Has estado planeando una invasión alienígena en mi Costco? 1687 01:16:26,666 --> 01:16:29,542 Realmente tienes todo lo que necesitamos bajo un mismo techo. 1688 01:16:29,627 --> 01:16:31,836 ¿Por qué nos cuentas esto? si no tenemos ¿Hay algún momento para detenerlo? 1689 01:16:31,921 --> 01:16:33,797 que clase de enfermo maldito juego de cabeza ¿estás jugando? 1690 01:16:33,881 --> 01:16:35,548 Bueno, porque hay buenas noticias. 1691 01:16:35,758 --> 01:16:39,052 Si te vas ahora, sobrevivirás la invasión inicial. 1692 01:16:39,178 --> 01:16:40,762 Y después de eso, si tomas al desierto 1693 01:16:40,846 --> 01:16:42,847 y vivo en cuevas y grietas. . . 1694 01:16:42,932 --> 01:16:46,476 tu podrías vivir con dignidad moderada durante la mayor parte de vuestras vidas. 1695 01:16:46,894 --> 01:16:50,105 no creo una palabra que está diciendo. Traicionó a la Guardia. 1696 01:16:50,273 --> 01:16:51,564 JAMARCUS: Sí, pero desde entonces. . . 1697 01:16:51,649 --> 01:16:55,902 he llegado a saber la compasión de la humanidad y belleza y amor. 1698 01:16:56,570 --> 01:16:58,238 no quiero mentir más. 1699 01:16:58,656 --> 01:17:00,991 Y también la chupa-bolas Fue una verdadera revelación. 1700 01:17:01,575 --> 01:17:04,327 Mira, no voy a preguntar por tu perdón. . . 1701 01:17:04,412 --> 01:17:05,620 porque no lo merezco. 1702 01:17:07,039 --> 01:17:08,123 Lo siento mucho. 1703 01:17:09,875 --> 01:17:11,084 Sólo vete. 1704 01:17:11,669 --> 01:17:12,794 Bueno. 1705 01:17:17,091 --> 01:17:20,760 Por favor, sálvense mientras todavía hay tiempo. 1706 01:17:22,555 --> 01:17:24,389 ABBY: ¿Qué diablos? esta pasando? 1707 01:17:24,473 --> 01:17:26,308 FRANKLIN: Si no lo hacemos Salgo de aquí ahora mismo vamos a morir. 1708 01:17:26,392 --> 01:17:29,185 Chicos, ¿realmente están hablando de rendirse y dejar GIenview? 1709 01:17:29,270 --> 01:17:31,938 No, creo vamos y alertamos las autoridades. 1710 01:17:32,023 --> 01:17:33,565 Consigue tantas personas fuera lo más posible. 1711 01:17:33,649 --> 01:17:34,816 ¿Y luego qué? 1712 01:17:34,900 --> 01:17:36,276 Y luego, no lo sé. 1713 01:17:36,360 --> 01:17:38,361 Evan tiene razón. Necesitamos ir a las cuevas. 1714 01:17:38,446 --> 01:17:40,572 Chicos, no lo somos yendo a Iet GIenview convertirse en la zona cero. . . 1715 01:17:40,656 --> 01:17:42,824 por una invasión alienígena y no hacer nada al respecto. 1716 01:17:43,284 --> 01:17:45,869 Somos la Vigilancia Vecinal. Esto es lo que hacemos. 1717 01:17:45,953 --> 01:17:47,912 No, Bob, vamos. 1718 01:17:47,997 --> 01:17:49,873 Es lo que hicimos, o nunca lo hice realmente, 1719 01:17:49,957 --> 01:17:51,082 porque no lo hicimos Realmente hacer cualquier cosa. 1720 01:17:51,167 --> 01:17:54,210 Hasta ahora. Yo digo, esta noche cambiamos eso. 1721 01:17:54,295 --> 01:17:55,670 Evan, empezaste la vigilancia vecinal 1722 01:17:55,755 --> 01:17:57,339 porque creíste en algo. 1723 01:17:57,423 --> 01:17:58,757 tu creíste en este pueblo. 1724 01:17:58,841 --> 01:18:01,718 Creíste en esta gente. Tú creíste en nosotros y todavía lo hago. 1725 01:18:01,802 --> 01:18:04,012 No vamos a dejar un grupo de extraterrestres Espera aquí. . . 1726 01:18:04,096 --> 01:18:05,764 y hacer lo que sea quieren hacer. 1727 01:18:05,848 --> 01:18:07,682 yo digo, no bajo nuestra vigilancia. 1728 01:18:07,767 --> 01:18:10,352 yo digo, sacaron la pajita más corta cuando eligieron GIenview. 1729 01:18:10,436 --> 01:18:12,520 Ahora, vamos chicos. Enderezad vuestras cabezas. 1730 01:18:12,605 --> 01:18:15,106 este barrio va a necesitar nuestro mejor esfuerzo esta noche. 1731 01:18:15,900 --> 01:18:20,362 Evan, algunos extraterrestres simplemente instala tiendas de campaña en tu tienda. 1732 01:18:20,446 --> 01:18:21,905 ¿Qué quieres? hacer al respecto? 1733 01:18:23,449 --> 01:18:25,700 Costco es para miembros solamente. 1734 01:18:28,037 --> 01:18:29,412 saquemos ese transmisor. 1735 01:18:29,914 --> 01:18:31,456 Ahora estamos hablando. 1736 01:18:32,208 --> 01:18:35,085 Muy bien, mira, esto es todo. 1737 01:18:35,544 --> 01:18:36,544 Ahora se vuelve real. 1738 01:18:36,629 --> 01:18:38,296 eso es lindo Beretta de 10 millones, Bobby. 1739 01:18:38,672 --> 01:18:41,299 Pero yo digo que hagamos una parada en mi casa. 1740 01:18:42,468 --> 01:18:44,469 (TENGO MINE JUGANDO) 1741 01:18:58,734 --> 01:19:00,902 Bienvenidos a la tienda de dulces. hijos de puta. 1742 01:19:01,570 --> 01:19:02,779 Jesús. Lindo. 1743 01:19:02,863 --> 01:19:04,030 Santa mierda. 1744 01:19:04,240 --> 01:19:05,615 Las señoras primero. 1745 01:19:06,867 --> 01:19:08,535 Éste se ve lindo. 1746 01:19:10,121 --> 01:19:11,454 Lindo y mortal. 1747 01:19:11,580 --> 01:19:12,831 Justo como yo. 1748 01:19:12,915 --> 01:19:13,915 Vaya. 1749 01:19:13,999 --> 01:19:16,334 franklin, ¿Qué estás haciendo? ¿Quiénes son estas personas? 1750 01:19:16,419 --> 01:19:17,627 y que estas haciendo con estas armas? 1751 01:19:17,711 --> 01:19:20,046 Maldita sea, mamá. Quédate, carajo ¡Fuera de mi habitación! 1752 01:19:20,131 --> 01:19:23,383 no paso por tu mierda. yo no Toca tus mariposas. 1753 01:19:23,843 --> 01:19:24,926 Quédate afuera. 1754 01:19:25,010 --> 01:19:26,803 Todos fuera de mi habitación. Todos fuera de mi habitación. 1755 01:19:26,887 --> 01:19:28,680 Todos se van. Todos afuera. 1756 01:19:28,764 --> 01:19:30,390 Encantado de conocerlo. 1757 01:19:30,975 --> 01:19:32,684 Fue un placer. 1758 01:19:32,852 --> 01:19:34,727 Lo siento, mamá. solo estaba tratando de impresionar a mis amigos. 1759 01:19:34,812 --> 01:19:36,521 estaba intentando ser un gran hombre. 1760 01:19:36,605 --> 01:19:39,732 Te amo. quédate dentro la casa esta noche, ¿vale? 1761 01:19:41,152 --> 01:19:43,403 Eres un ángel. 1762 01:19:50,953 --> 01:19:52,871 AL TELÉFONO: GIenview P.D. Este es el sargento Bressman. 1763 01:19:52,955 --> 01:19:55,665 Bressman, soy Evan Trautwig. Escúchame con mucha atención. 1764 01:19:55,749 --> 01:19:58,793 Hay una invasión alienígena sucediendo en el Costco. 1765 01:19:58,878 --> 01:20:01,296 Sé que suena loco, pero tienes que conseguir ahí abajo ahora mismo. 1766 01:20:01,380 --> 01:20:03,673 ¿Una invasión alienígena, en serio? ¿En Costco? 1767 01:20:03,883 --> 01:20:06,468 ¿Ahora mismo? Oh, genial, estoy en camino. 1768 01:20:06,552 --> 01:20:10,138 Oh, espera, no, no lo soy. todavía estoy aquí por alguna razón. 1769 01:20:10,222 --> 01:20:11,431 Dame el teléfono. Dame el teléfono. 1770 01:20:12,433 --> 01:20:14,476 Bressman, tenías razón. Trautwig es El asesino de Costco. 1771 01:20:14,560 --> 01:20:16,227 el nos va a llevar a Costco ahora mismo y matarnos. 1772 01:20:16,312 --> 01:20:18,104 Tienes que ayudarnos. (GRITOS) 1773 01:20:18,898 --> 01:20:20,148 Él viene. ¿En serio? 1774 01:20:20,232 --> 01:20:21,816 Sí. ¿Él creía eso? 1775 01:20:22,902 --> 01:20:24,402 (CHIRRITO DE NEUMÁTICOS) 1776 01:20:39,126 --> 01:20:40,460 Mira. 1777 01:20:41,045 --> 01:20:44,714 Dios mío, eso es un extraterrestre. yo soy Mirando a un extraterrestre. 1778 01:20:44,798 --> 01:20:46,549 Lo sé. Puede ser una locura total. 1779 01:20:46,634 --> 01:20:48,843 ¿Qué hacemos? Busto en la puerta principal, ¿Armas disparando? 1780 01:20:49,094 --> 01:20:51,179 Me encanta el entusiasmo Frank-n-Beans. . . 1781 01:20:51,472 --> 01:20:53,640 pero creo que nos vamos necesitar un diferente tipo de estrategia aquí. 1782 01:20:54,391 --> 01:20:56,643 Sólo hay una manera debajo de la tienda. 1783 01:20:56,727 --> 01:20:59,270 es a través la rejilla de drenaje en alimentos congelados. 1784 01:20:59,355 --> 01:21:01,022 Cuando lo reconstruimos la sección de neumáticos. . . 1785 01:21:01,106 --> 01:21:05,693 ponemos estanterías sobre el vertedero de basura, Pero nunca lo sellamos. 1786 01:21:07,029 --> 01:21:09,364 Quédate detrás de mí. 1787 01:21:12,326 --> 01:21:13,910 BOB: Vámonos. 1788 01:21:16,997 --> 01:21:20,750 Abre a esta perra. Yo te cubriré. 1789 01:21:22,836 --> 01:21:24,379 Vamos chicos. Vamos. 1790 01:21:25,339 --> 01:21:27,173 No puedo. ¡Shh! 1791 01:21:28,425 --> 01:21:29,801 ¿Tienes uñas? ¿Tienes uñas? 1792 01:21:49,989 --> 01:21:51,114 (PITIDO) 1793 01:21:51,198 --> 01:21:53,658 BOB: (EN RADIO) Él está cuidando la reja. ¿Están ustedes en posición? 1794 01:21:53,742 --> 01:21:55,827 En posición. 1795 01:21:56,537 --> 01:21:58,329 Esto es emocionante. 1796 01:21:58,539 --> 01:21:59,914 Bueno. 1797 01:21:59,999 --> 01:22:01,291 Todo bien, Le disparamos a las tres. 1798 01:22:01,375 --> 01:22:03,334 Repito. Dispara a tres. 1799 01:22:03,419 --> 01:22:04,419 Uno. 1800 01:22:04,503 --> 01:22:05,503 Dos. 1801 01:22:06,380 --> 01:22:07,589 Tres. (LA PUERTA SE ABRE) 1802 01:22:08,465 --> 01:22:09,549 Quédate quieto, Trautwig. 1803 01:22:10,676 --> 01:22:12,176 Juego terminado. 1804 01:22:12,511 --> 01:22:13,761 ¿A dónde fue? No sé. 1805 01:22:13,846 --> 01:22:15,763 estas bajo arresto por el asesinato de Manfred Salisbury. . . 1806 01:22:15,848 --> 01:22:18,850 Antonio Guzmán y ese pequeño niño patinador punk. 1807 01:22:18,934 --> 01:22:20,059 Suelten las armas. 1808 01:22:20,144 --> 01:22:21,436 no entiendes ¿Qué está pasando? 1809 01:22:21,520 --> 01:22:23,271 Hay extraterrestres en la tienda. 1810 01:22:23,355 --> 01:22:24,689 ¿Oh sí? ¿Alienígenas? ¿Dónde? 1811 01:22:24,773 --> 01:22:26,441 Estaba justo por ahí Hasta que lo asustaste. 1812 01:22:26,525 --> 01:22:27,775 Ahora mantén la boca baja. 1813 01:22:27,860 --> 01:22:30,528 Oh, extraterrestres que son asustado por el sonido de la apertura de una puerta. 1814 01:22:30,904 --> 01:22:32,780 Cuidado, Tierra, has conocido a tu pareja. 1815 01:22:32,865 --> 01:22:34,157 ¡Suelten las armas! 1816 01:22:34,241 --> 01:22:36,117 no vamos a dejemos caer nuestras armas, porque Hay extraterrestres aquí. 1817 01:22:36,201 --> 01:22:37,243 (HIPO) 1818 01:22:37,328 --> 01:22:39,912 Chucho, ¿qué onda amigo? ¿Tienes algo que decir? 1819 01:22:40,706 --> 01:22:42,123 (GRITOS) 1820 01:22:42,207 --> 01:22:44,000 ¿Qué carajo es esa cosa? 1821 01:22:44,084 --> 01:22:45,293 (GRITOS) 1822 01:22:46,128 --> 01:22:47,128 Ah. 1823 01:22:49,381 --> 01:22:50,381 (RUGIDO) 1824 01:22:51,634 --> 01:22:52,800 (GRITOS) 1825 01:22:56,347 --> 01:22:57,930 ¡Joder, joder, joder! 1826 01:23:04,104 --> 01:23:07,065 (SOLORANDO) ¡Chucho! ¡Chucho, Chucho! 1827 01:23:08,192 --> 01:23:10,234 Quédate conmigo, amigo. ¡Quédate conmigo! 1828 01:23:10,486 --> 01:23:12,945 No, no, Chucho. Vamos ! 1829 01:23:13,113 --> 01:23:14,447 vamos, quédate conmigo! 1830 01:23:16,992 --> 01:23:18,493 su corazon esta afuera de su cuerpo, feIIa. 1831 01:23:18,577 --> 01:23:19,994 no creo él lo logrará. 1832 01:23:20,079 --> 01:23:21,621 ¿Qué? No, el es voy a lograrlo. 1833 01:23:21,705 --> 01:23:23,164 Vamos ! Vamos ! 1834 01:23:23,832 --> 01:23:24,916 ¡Escuche, policía! 1835 01:23:25,000 --> 01:23:26,751 Tienes mucha mierda necesitas traer al día. . . 1836 01:23:26,835 --> 01:23:28,169 y no tengo el maldito tiempo 1837 01:23:28,253 --> 01:23:29,837 para sostener tu mano y guiarte a través de él. 1838 01:23:29,922 --> 01:23:33,049 Primero, los extraterrestres existen. Ocúpate de ello. 1839 01:23:33,258 --> 01:23:35,677 Segundo, tu chico Chucho está jodidamente muerto. 1840 01:23:35,761 --> 01:23:37,011 Y no hay nada en la tierra verde de Dios 1841 01:23:37,096 --> 01:23:38,805 eso va a tráelo de vuelta con nosotros. 1842 01:23:38,889 --> 01:23:40,973 Ahora tengo un montón de extraterrestres. Debajo de este Costco. . . 1843 01:23:41,058 --> 01:23:44,602 y estamos a momentos de distancia de este ser terrestre ¡pisoteé a un nuevo imbécil! 1844 01:23:45,229 --> 01:23:46,354 tengo uno pregunta importante, 1845 01:23:46,438 --> 01:23:48,272 y te necesito para responderme ahora mismo. 1846 01:23:49,316 --> 01:23:50,358 ¿Estás con nosotros? 1847 01:23:50,526 --> 01:23:52,068 ¿Eres policía? 1848 01:23:52,236 --> 01:23:53,903 No. 1849 01:23:54,071 --> 01:23:57,824 Me rechazaste porque yo también lo era genial para ti. 1850 01:23:58,200 --> 01:24:01,244 Bueno, eso fue claramente el maldito mas grande error que he cometido alguna vez. 1851 01:24:01,328 --> 01:24:03,037 haré lo que sea dices, niño. 1852 01:24:04,039 --> 01:24:07,291 Bloqueen y carguen, perras. Cualquier cosa desde espacio exterior, mátalo. 1853 01:24:08,252 --> 01:24:11,129 Vamos. Ese alienígena estaba vigilando esa reja por una razón. 1854 01:24:18,804 --> 01:24:20,012 (GRITOS) 1855 01:24:23,058 --> 01:24:24,058 (gruñidos) 1856 01:24:28,564 --> 01:24:30,773 ¡Muere! ¡Morir! 1857 01:24:30,941 --> 01:24:33,693 Tú. . . asesinado. . . mi. . . amigo! 1858 01:24:33,861 --> 01:24:35,528 ¡Estúpido FIertrok! 1859 01:24:35,696 --> 01:24:37,071 No sé si nosotros puede confirmar o negar 1860 01:24:37,156 --> 01:24:38,322 si o no Eso es FIertrok. . . 1861 01:24:38,407 --> 01:24:40,032 pero esta cosa es seguro que está perdido. 1862 01:24:51,003 --> 01:24:52,044 (GIME) Duele. 1863 01:24:59,470 --> 01:25:01,804 Supongo que esta es la parte donde me dejas morir. 1864 01:25:01,889 --> 01:25:04,432 No, no. No vas a morir. 1865 01:25:04,516 --> 01:25:06,058 Sí, no lo eres va a morir. 1866 01:25:06,143 --> 01:25:07,477 (SUAVEMENTE) Él va a morir. 1867 01:25:08,103 --> 01:25:09,604 Será mejor que busques ayuda. 1868 01:25:09,688 --> 01:25:11,606 (REJILLA METÁLICA) 1869 01:25:11,690 --> 01:25:13,065 Eso no suena bien. 1870 01:25:13,400 --> 01:25:14,859 Vamos, tenemos que Encuentra ese transmisor. 1871 01:25:14,943 --> 01:25:16,027 Ey. 1872 01:25:16,570 --> 01:25:17,945 Ve a matarme Algunos extraterrestres, cariño. 1873 01:25:18,030 --> 01:25:19,363 Todo bien. 1874 01:25:20,866 --> 01:25:22,408 Bueno. 1875 01:25:22,493 --> 01:25:24,952 Ey. necesito que seas fuerte para mí, ¿vale? 1876 01:25:25,037 --> 01:25:26,037 Vaya. 1877 01:25:26,413 --> 01:25:28,372 Franklin. ¿Qué estamos haciendo? 1878 01:25:28,457 --> 01:25:29,624 ¿Estás listo? Sí, está bien. 1879 01:25:29,708 --> 01:25:30,708 solo voy para levantar el brazo. 1880 01:25:44,807 --> 01:25:46,682 Aquí vamos. 1881 01:26:03,242 --> 01:26:05,034 FRANKLIN: Mierda. 1882 01:26:05,202 --> 01:26:06,619 JASON: Caballeros. 1883 01:26:09,790 --> 01:26:11,499 ¿Qué diablos? estas haciendo aquí abajo? 1884 01:26:11,667 --> 01:26:15,503 Nada, en realidad. Sólo recogiendo algunos toallas de papel a granel. 1885 01:26:15,671 --> 01:26:18,339 Un bote de mayonesa súper grande, ¿Y qué más? 1886 01:26:18,882 --> 01:26:20,675 Oh, si, transmitiendo una señal 1887 01:26:20,759 --> 01:26:24,220 a mi armada destruir toda tu carrera. 1888 01:26:24,304 --> 01:26:26,013 ¡Mierda! ¡Es un extraterrestre! 1889 01:26:26,098 --> 01:26:27,640 BOB: ¡Maldito! 1890 01:26:31,603 --> 01:26:34,063 ustedes vayan destruir el transmisor. Yo me ocuparé de este imbécil. 1891 01:26:34,147 --> 01:26:35,898 No, no vamos para dejarte en paz con el. 1892 01:26:35,983 --> 01:26:37,525 Maldita sea, Evan, no tenemos tiempo por esta mierda. 1893 01:26:37,609 --> 01:26:39,402 ¡Sólo ve, ve, ve! ¡Lo tengo! 1894 01:26:39,486 --> 01:26:40,528 Bob tiene razón, tienen algo de mierda 1895 01:26:40,612 --> 01:26:41,821 tienen que hacer ejercicio. Vámonos. 1896 01:26:41,905 --> 01:26:43,531 Está bien, ten cuidado. FRANKLIN: Vamos. 1897 01:26:43,615 --> 01:26:45,616 Bueno. Está bien, Bob. 1898 01:26:46,285 --> 01:26:47,326 Puedes hacer esto. 1899 01:26:47,953 --> 01:26:48,953 (gruñendo) 1900 01:26:51,123 --> 01:26:52,164 (gruñidos) 1901 01:26:53,333 --> 01:26:56,627 ¡Vamos, Bob! Esto es demasiado fácil. 1902 01:27:02,968 --> 01:27:04,302 (gruñidos) 1903 01:27:07,097 --> 01:27:08,431 ¡Vaya! 1904 01:27:08,515 --> 01:27:10,016 Sí ! 1905 01:27:11,643 --> 01:27:12,894 (gruñidos) 1906 01:27:16,356 --> 01:27:19,775 Dios mío. ¿Qué hacemos? 1907 01:27:19,985 --> 01:27:21,152 Tengo una idea. 1908 01:27:28,160 --> 01:27:29,827 Mi idea no funcionó. 1909 01:27:31,914 --> 01:27:32,914 (RUGIDO) 1910 01:27:38,837 --> 01:27:40,713 FRANKLIN: Evan, ¡No se están muriendo! 1911 01:27:42,215 --> 01:27:43,257 (CLICANDO) 1912 01:27:43,342 --> 01:27:44,383 Se me acabaron las balas. 1913 01:27:45,135 --> 01:27:46,969 (CLICANDO) Yo también. 1914 01:27:47,387 --> 01:27:49,931 Será un honor siendo desollado vivo a tu lado. 1915 01:27:50,515 --> 01:27:51,891 (DISPARO DEL ARMA) 1916 01:27:54,519 --> 01:27:55,519 ¿Qué está pasando? 1917 01:27:58,190 --> 01:27:59,732 ¿Por qué son sus ¿pollas explotando? 1918 01:28:05,822 --> 01:28:07,031 Hola. 1919 01:28:07,115 --> 01:28:08,616 Esa es la única manera de matarnos. 1920 01:28:08,700 --> 01:28:10,034 Trauma severo a la polla. 1921 01:28:11,078 --> 01:28:12,370 Ahí es donde nuestros cerebros lo son. 1922 01:28:12,454 --> 01:28:13,746 Como todos los chicos, ¿Estoy en lo cierto? 1923 01:28:13,830 --> 01:28:14,830 JAMARCUS: Lo sabes. 1924 01:28:14,915 --> 01:28:19,251 Bob, entra. Si puedes oírme, su debilidad es su polla. 1925 01:28:19,336 --> 01:28:21,462 Su talón de Aquiles está en sus pollas. 1926 01:28:22,798 --> 01:28:24,090 ¡Morir! 1927 01:28:27,219 --> 01:28:28,386 (EXCLAMANDO DE DOLOR) 1928 01:28:29,972 --> 01:28:31,514 (GRITOS) 1929 01:28:31,598 --> 01:28:32,723 (RIPS) 1930 01:28:38,355 --> 01:28:39,689 (GEMIDO) 1931 01:28:43,110 --> 01:28:45,027 Magnum, mi trasero. 1932 01:28:45,195 --> 01:28:48,364 Sólo necesitaba una mano por esa mierda. 1933 01:28:50,075 --> 01:28:52,576 Jamarcus, ¿cómo estás? ¿Cerrar esto? 1934 01:28:52,744 --> 01:28:54,495 Se parece al orbe alimentándolo, 1935 01:28:54,579 --> 01:28:57,748 entonces tal vez quitando el orbe ¿Le quitaría el poder? 1936 01:28:57,958 --> 01:28:59,000 ¿Estás adivinando? 1937 01:28:59,084 --> 01:29:00,543 En serio no lo sabes ¿Cómo funciona esto? 1938 01:29:00,627 --> 01:29:01,836 No soy ingeniero Yo no lo construí. 1939 01:29:01,920 --> 01:29:03,504 ¿Sabes cómo? ¿Tu celular funciona? 1940 01:29:03,588 --> 01:29:05,923 Si, se como mi celular funciona. 1941 01:29:06,049 --> 01:29:07,466 Has alcanzado un montón de números y le das a enviar. 1942 01:29:07,551 --> 01:29:08,634 Al menos no ¿Conoces lo básico? 1943 01:29:08,719 --> 01:29:10,928 ¿Qué quieres decir? ¿"lo básico"? Míralo, No es jodidamente básico. 1944 01:29:11,138 --> 01:29:13,347 Parece complicado. 1945 01:29:13,432 --> 01:29:14,473 Ese poquito. . . 1946 01:29:14,558 --> 01:29:16,517 Esa luz. Eso significa que es Casi cargado, ¿verdad? 1947 01:29:16,643 --> 01:29:18,144 ¿Lo que está sucediendo? 1948 01:29:18,562 --> 01:29:20,521 ¡Vaya! que carajo ¿Está haciendo aquí? 1949 01:29:20,605 --> 01:29:22,606 Bob, está bien. estábamos rodeados y nos salvó el culo. 1950 01:29:22,691 --> 01:29:23,858 EVAN: ¿Estás bien? 1951 01:29:23,942 --> 01:29:25,609 el vino aqui levantando pollas. Izquierda y derecha. 1952 01:29:26,194 --> 01:29:27,194 (CHICTORES EXTRANJEROS) 1953 01:29:27,279 --> 01:29:28,320 ¡Mierda! ¿Qué es eso? 1954 01:29:29,573 --> 01:29:30,614 voy a ir consigue esa cosa del orbe. 1955 01:29:30,699 --> 01:29:31,699 Ustedes me cubren, ¿Todo bien? 1956 01:29:31,783 --> 01:29:35,202 Sí, Evaroo, ve rápido. Date prisa, este lugar apesta. 1957 01:29:35,704 --> 01:29:38,039 he ido a del otro lado, muchachos, Estoy jodidamente metido en esto. 1958 01:29:38,123 --> 01:29:40,374 Si lo primero en la guerra es perder es la jodida inocencia. . . 1959 01:29:40,459 --> 01:29:41,417 (ESCUPE) 1960 01:29:41,501 --> 01:29:42,752 ¡Sí! 1961 01:29:46,298 --> 01:29:48,049 BOB: Será mejor que lo mires. Date prisa, amigo. 1962 01:29:48,133 --> 01:29:49,884 Apresúrate. 1963 01:29:50,218 --> 01:29:51,677 (ENCENDIDO) 1964 01:29:53,889 --> 01:29:54,972 FRANKLIN: ¡Está transmitiendo! 1965 01:30:00,604 --> 01:30:01,645 Sácalo de esa cosa. 1966 01:30:02,814 --> 01:30:04,607 (APAGANDO) 1967 01:30:11,490 --> 01:30:13,157 ¡Funcionó! ¡Todo bien! 1968 01:30:13,241 --> 01:30:15,242 Vámonos a la mierda fuera de aquí. 1969 01:30:17,204 --> 01:30:18,704 ¿Qué es? 1970 01:30:22,167 --> 01:30:23,334 ¡Franklin! 1971 01:30:25,879 --> 01:30:27,880 ¡Mierda! ¡Evan, vámonos! 1972 01:30:27,964 --> 01:30:28,964 (GRITOS) 1973 01:30:31,176 --> 01:30:32,510 tenemos que conseguir ¡Fuera el orbe de aquí! 1974 01:30:33,178 --> 01:30:34,178 Cúbrenos. 1975 01:30:34,429 --> 01:30:36,388 Vamos. ¡Te tengo Frank-n-Bean! 1976 01:30:45,357 --> 01:30:46,690 (gruñendo) 1977 01:30:56,118 --> 01:30:58,869 ¡Vamos! ¡Vamos! 1978 01:31:00,122 --> 01:31:01,163 Sube ahí, Frank. 1979 01:31:01,915 --> 01:31:05,376 ¡Vamos, muévete, muévete, muévete! Este lugar se está arrastrando. 1980 01:31:07,796 --> 01:31:08,796 Ah ! 1981 01:31:08,880 --> 01:31:09,880 (Gruñidos) 1982 01:31:09,965 --> 01:31:11,632 ¡Jamarco! ¡Dame tu mano! 1983 01:31:12,259 --> 01:31:13,676 ¡Saca el orbe y vete! 1984 01:31:13,760 --> 01:31:16,137 ¡Ningún vigilante se queda atrás! ¡Dame tu mano! 1985 01:31:16,221 --> 01:31:17,263 ¡Vamos, amigo! 1986 01:31:19,099 --> 01:31:20,975 Vamos, hermano. Vamos. 1987 01:31:21,143 --> 01:31:22,309 ¡Refrigerador! 1988 01:31:22,394 --> 01:31:23,727 Vamos. 1989 01:31:24,896 --> 01:31:26,063 (gruñidos) 1990 01:31:27,649 --> 01:31:29,775 ¡Vamos, vamos, vamos! 1991 01:31:34,406 --> 01:31:35,906 (ALIENÍGENA GRÚYE) 1992 01:31:37,284 --> 01:31:38,534 ¡Vamos! ¡Vamos! 1993 01:31:48,044 --> 01:31:49,795 FrankIin, ¡el interruptor! 1994 01:31:51,256 --> 01:31:52,923 (ALARMA A todo volumen) 1995 01:32:04,519 --> 01:32:05,769 EVAN: ¡Vuelve, Abby! 1996 01:32:06,229 --> 01:32:08,189 ¡Abby! ¡Refugiarse! 1997 01:32:10,233 --> 01:32:13,485 ¡Vamos, muchachos! Vamos a enchufar estos ¡Malditos agujeros! 1998 01:32:21,328 --> 01:32:23,954 Adiós, Dulce niño mío. 1999 01:32:34,966 --> 01:32:36,342 Evan! 2000 01:33:05,497 --> 01:33:07,248 BRESSMAN: Espera, ¿Qué está pasando? ¿Ganamos? 2001 01:33:07,332 --> 01:33:09,208 No puedo ver. ¿Son esas lágrimas de alegría? 2002 01:33:10,293 --> 01:33:12,628 no son lagrimas de alegría, ¿verdad? 2003 01:33:12,796 --> 01:33:15,839 ¡Oh, no! el de tu marido muerto, ¿no? 2004 01:33:15,924 --> 01:33:18,300 Tu marido está muerto. Lo siento mucho. 2005 01:33:18,385 --> 01:33:21,470 Vas a encontrar a alguien. Vas a encontrar a alguien. 2006 01:33:21,554 --> 01:33:24,014 Eres una gran persona. La vida continua. 2007 01:33:24,140 --> 01:33:26,183 siempre hay algo mejor a la vuelta de la esquina. 2008 01:33:26,268 --> 01:33:27,768 Eso es lo que mi mamá Siempre dije. 2009 01:33:27,852 --> 01:33:29,728 En realidad, yo también estoy soltero. 2010 01:33:47,747 --> 01:33:49,164 Ey. 2011 01:33:53,336 --> 01:33:54,753 Tu Costco. 2012 01:33:54,921 --> 01:33:56,630 Lo siento, cariño. 2013 01:33:56,715 --> 01:33:57,715 No lo seas. 2014 01:33:58,883 --> 01:34:03,345 Ella se levantará de nuevo como un fénix de las cenizas. 2015 01:34:03,430 --> 01:34:05,222 Y cuando lo haga, Estaremos allí. 2016 01:34:08,226 --> 01:34:10,019 Lo logramos, Ev. 2017 01:34:11,021 --> 01:34:12,771 Sí. Lo hicimos. 2018 01:34:17,944 --> 01:34:19,445 Volviste por nosotros. 2019 01:34:20,655 --> 01:34:25,576 Fuimos juntos a una orgía. Ahora somos amigos para siempre. 2020 01:34:26,911 --> 01:34:28,120 Te lo explicaré Eso para ti más tarde. 2021 01:34:28,204 --> 01:34:29,330 Sí. 2022 01:34:29,956 --> 01:34:31,123 Ey. 2023 01:34:31,207 --> 01:34:33,709 lo siento sobre esas cosas dije antes. 2024 01:34:33,793 --> 01:34:38,088 Olvídalo, hombre. Realmente lo siento las cosas que dije también. 2025 01:34:38,173 --> 01:34:40,924 Quiero decir, eso es lo que hacen los hermanos. Ellos pelean. 2026 01:34:42,385 --> 01:34:44,303 Pero entonces ellos siempre maquillarse, ¿verdad? 2027 01:34:46,431 --> 01:34:48,015 ¿Estamos bien? 2028 01:34:50,018 --> 01:34:51,393 Sí. 2029 01:34:52,437 --> 01:34:55,731 Entra aquí, ¡Un hombre pequeño y grande! Ese es mi chico. 2030 01:34:56,149 --> 01:34:58,067 Eso fue realmente hermoso, ustedes chicos. 2031 01:34:58,234 --> 01:34:59,777 Ahora, hazme. 2032 01:34:59,861 --> 01:35:00,903 ¿Qué? 2033 01:35:01,446 --> 01:35:03,030 Discúlpame. 2034 01:35:03,114 --> 01:35:04,198 ¿Para qué? 2035 01:35:04,282 --> 01:35:07,076 Si tengo que decirte, luego la disculpa no tiene sentido. 2036 01:35:07,577 --> 01:35:10,079 Todo bien, Frank-n-Beans. Entra aquí. 2037 01:35:10,163 --> 01:35:11,205 Gracias. 2038 01:35:12,123 --> 01:35:13,665 Vamos, Jamrock. 2039 01:35:15,710 --> 01:35:18,087 Escucha, nena, Sé que las cosas se ponen difíciles pero estoy bien. 2040 01:35:18,171 --> 01:35:19,213 Tienes que detener eso. 2041 01:35:19,297 --> 01:35:20,255 Entiendo. 2042 01:35:20,340 --> 01:35:21,715 Qué vas a ¿haciendo? De verdad. 2043 01:35:21,800 --> 01:35:23,634 Estoy en un lugar extraño. Lo lamento. 2044 01:35:24,761 --> 01:35:26,553 no quiero salir como alimentador inferior. . . 2045 01:35:26,638 --> 01:35:28,639 pero podría haber un par de chucherías en esa tienda. . . 2046 01:35:28,723 --> 01:35:30,849 Ni siquiera lo termines. 2047 01:35:31,601 --> 01:35:33,435 voy a recoger un par de chucherías o algo así. . . 2048 01:35:33,520 --> 01:35:35,979 Eso es todo cubierto por el seguro. No puedes. . . 2049 01:35:36,981 --> 01:35:37,940 Qué vas a. . .? Ey. 2050 01:35:38,024 --> 01:35:39,817 EVAN: Solía pensar Lo tenía todo. 2051 01:35:39,901 --> 01:35:42,986 Pero luego me di cuenta, ¿De qué se trataba? sin amigos? 2052 01:35:43,071 --> 01:35:44,571 entremos Un poco más apretado, aquí. 2053 01:35:44,656 --> 01:35:46,115 mantengamos las manos por encima de las caderas. 2054 01:35:46,199 --> 01:35:47,741 Mantengámoslo en la década de 1950. en esta perra, ¿vale? 2055 01:35:47,826 --> 01:35:51,161 ¿Es verdad tu papá? arrancó tu último ¿Le arranca la polla a mi novio? 2056 01:35:51,246 --> 01:35:52,371 Sí. 2057 01:35:52,455 --> 01:35:54,164 Ustedes estarán en casa a medianoche. 2058 01:35:54,249 --> 01:35:56,333 Estaba pensando en las 10:30, señor, si te parece bien? 2059 01:35:56,418 --> 01:35:58,502 No seas tan idiota. ¿Vas a ¿Mótame en el camino de entrada? 2060 01:35:58,586 --> 01:36:00,254 La medianoche estará bien. 2061 01:36:00,338 --> 01:36:03,132 Evan: A veces, alguien que pensabas era un completo idiota... 2062 01:36:03,216 --> 01:36:05,551 Quiero decir, como un verdadero pedazo de mierda chico... 2063 01:36:05,635 --> 01:36:10,305 resulta ser tu mejor amigo, y tu pareja. 2064 01:36:10,390 --> 01:36:11,432 Y para mi... 2065 01:36:11,516 --> 01:36:15,561 aunque mis testículos me había traicionado por completo, Abby no lo había hecho. 2066 01:36:15,645 --> 01:36:19,523 Ella y yo éramos un equipo. Y una familia. 2067 01:36:19,607 --> 01:36:20,858 ¿De dónde vienes? 2068 01:36:21,526 --> 01:36:24,194 ahora sé que no estamos solos. 2069 01:36:25,488 --> 01:36:27,239 Y me siento bastante bien en eso. 2070 01:36:27,323 --> 01:36:29,324 Así es. 2071 01:36:29,409 --> 01:36:32,327 Entonces, si escuchas algo ir a chocar en la noche, nunca temas... 2072 01:36:32,412 --> 01:36:37,291 porque la vigilancia vecinal, Como siempre, está mirando. 2073 01:36:37,667 --> 01:36:39,042 El barrio. 2074 01:36:39,210 --> 01:36:40,961 Para extraterrestres. 2075 01:36:41,212 --> 01:36:43,589 (NO HAS VISTO NADA AÚN JUGANDO) 2076 01:36:43,673 --> 01:36:47,050 B-b-bebé, tú solo No se ha visto n-n-nada todavía 2077 01:36:47,802 --> 01:36:49,970 (BOYZ N THE HOOD JUGANDO) 2078 01:36:50,054 --> 01:36:52,389 desperté rápido alrededor del mediodía 2079 01:36:52,474 --> 01:36:55,142 Sólo pensé que Tenía que estar en Compton pronto. 2080 01:36:55,226 --> 01:36:57,686 tengo que emborracharme antes de que comience el día 2081 01:36:57,770 --> 01:37:00,898 antes de mi madre comienza a quejarse sobre mis amigos 2082 01:37:00,982 --> 01:37:03,650 Entonces dejo que el Alpine juegue. Jugar 2083 01:37:03,735 --> 01:37:05,986 Chocando cosas nuevas con NWA 2084 01:37:06,070 --> 01:37:08,739 Era gangsta, gangsta en la parte superior de la lista 2085 01:37:08,823 --> 01:37:11,909 Entonces jugué mi propia mierda Fue algo como esto 2086 01:37:11,993 --> 01:37:14,495 Cruzando por la calle en mi seis-fo' 2087 01:37:14,579 --> 01:37:17,289 Jocking las perras Abofeteando a las putas 2088 01:37:17,373 --> 01:37:19,666 fui al parque para obtener la primicia 2089 01:37:19,751 --> 01:37:22,669 Cabezas huecas por ahí Frío, tirando algo de aro. 2090 01:37:22,754 --> 01:37:25,464 Un auto se detiene ¿Quién puede ser? 2091 01:37:25,548 --> 01:37:28,175 Un Camino fresco rodando Kilo G 2092 01:37:28,259 --> 01:37:30,886 Bajó la ventanilla y empezó a decir 2093 01:37:30,970 --> 01:37:33,388 se trata de hacer ese G.T.A. 2094 01:37:33,473 --> 01:37:36,016 Porque los chicos del barrio siempre son dificiles 2095 01:37:36,100 --> 01:37:38,852 Vienes hablando esa basura y sacaremos tu tarjeta 2096 01:37:38,937 --> 01:37:41,605 sin saber nada en la vida pero para ser legítimo 2097 01:37:41,689 --> 01:37:44,691 No me cites chico porque no estoy diciendo una mierda 2098 01:37:44,776 --> 01:37:48,612 Yo, hombre 2099 01:37:48,696 --> 01:37:50,072 Yo, yo 2100 01:37:50,156 --> 01:37:51,156 Yo, hombre 2101 01:37:51,241 --> 01:37:53,492 Vete a la mierda 2102 01:41:54,317 --> 01:41:55,317 Inglés - Estados Unidos - PSDH