1
00:04:09,249 --> 00:04:11,586
هتل اینترکانتیننتال وین:
2
00:04:12,086 --> 00:04:14,822
اولین هتل با برند لوکس
در جهان.
3
00:04:15,422 --> 00:04:18,425
و اولین موردی که دارد
تلفن در هر حمام.
4
00:04:19,426 --> 00:04:21,796
کشتی با پانصد اتاق.
5
00:04:21,929 --> 00:04:24,297
بالکن ها پل هستند،
6
00:04:24,431 --> 00:04:26,366
و تراس ها عرشه هستند.
7
00:04:26,501 --> 00:04:29,871
کابین ها به روی باز می شوند
راهروها.
8
00:04:30,004 --> 00:04:32,272
موتورها، زیرزمینی.
9
00:04:32,405 --> 00:04:36,309
و دریا: اسکیت روی یخ
سری بازی پایین.
10
00:04:37,377 --> 00:04:41,381
می گویند در حال کاهش است،
زرد و چروکیده شده.
11
00:04:42,550 --> 00:04:43,551
مزخرف.
12
00:04:44,585 --> 00:04:46,053
این خانه ای است که من در آن زندگی می کنم.
13
00:04:47,522 --> 00:04:51,793
و الان خودم را پیدا کردم
مجبور شد آن را رها کند.
14
00:05:40,174 --> 00:05:42,043
ما بهترین کار را انجام می دهیم.
15
00:05:44,145 --> 00:05:46,047
همچنین وجود دارد
یک خدمتکار در حال حاضر اعتصاب
16
00:05:46,180 --> 00:05:48,749
این یک بوده است
برای ما مشکل است اما ...
17
00:05:50,751 --> 00:05:52,587
ما دوست داریم
برای ارائه صبحانه به شما
18
00:05:52,720 --> 00:05:54,922
- بله، ما یک دوست داشتنی داریم
رستوران،
19
00:05:55,056 --> 00:05:57,424
و ما اتاق های شما را آماده می کنیم
تا جایی که می توانیم سریع
20
00:05:57,625 --> 00:05:59,927
من صبحانه نمی خوام
من اتاقم را میخواهم
21
00:06:00,061 --> 00:06:01,428
آقا آقا نقاشی دوست داری؟
22
00:06:02,797 --> 00:06:06,534
از آنجا که بسیار وجود دارد
موزه زیبا بسیار نزدیک
23
00:06:06,734 --> 00:06:10,771
و فوق العاده است
مجموعه رامبرانت و
بروگلز،
24
00:06:10,905 --> 00:06:12,540
و خیلی چیزهای زیبا
25
00:06:12,673 --> 00:06:15,743
و شاید بتوانیم شما را به دست آوریم
قبل از ساعت کار در آنجا
26
00:06:15,877 --> 00:06:19,547
زمان بسیار خاصی است. شما
می تواند تمام هنر را داشته باشد
خودت
27
00:06:20,248 --> 00:06:24,952
من مدیر این هتل هستم،
و من در دسترس شما هستم،
28
00:06:25,152 --> 00:06:27,487
و ما تمام تلاش خود را خواهیم کرد
برای حل این مشکل
29
00:06:27,622 --> 00:06:30,024
ایمونا فوق العاده است.
30
00:06:30,224 --> 00:06:32,159
او دختر سرویس مهمان ما است،
و--
31
00:06:32,793 --> 00:06:34,528
-من ازت مراقبت میکنم
-او از شما مراقبت خواهد کرد.
32
00:06:34,729 --> 00:06:37,031
واقعا ما روی آن هستیم. ما
درک کنند.
33
00:06:37,231 --> 00:06:40,234
از شکیبایی شما متشکرم. و
از اینکه با ما ماندید متشکرم
34
00:06:40,868 --> 00:06:42,803
این ظالمانه است.
این نمی تواند اتفاق بیفتد -
35
00:06:43,004 --> 00:06:44,205
ما احتمالا می توانستیم -
36
00:06:56,416 --> 00:07:00,655
کلاوس، شنیدی
چیزی بیشتر در مورد فروش؟
37
00:07:00,788 --> 00:07:02,990
خیلی زیاد نیست، صادقانه بگویم.
38
00:07:03,124 --> 00:07:05,793
اما آنچه می شنوم،
این پسر اهل آرژانتین است
39
00:07:05,993 --> 00:07:06,827
اوه
40
00:07:09,429 --> 00:07:10,531
شیرین است.
41
00:07:11,933 --> 00:07:14,368
این تخم مرغ نیست
42
00:07:14,502 --> 00:07:16,170
ما تلاش کرده ایم
هر مزرعه مرغ در اتریش
43
00:07:16,871 --> 00:07:17,705
پس...
44
00:07:18,906 --> 00:07:21,441
من باید معامله کنم
با یک آرژانتینی مغرور
45
00:07:22,310 --> 00:07:25,546
می دانید، در آمریکای جنوبی
همه از آنها متنفرند
46
00:07:25,746 --> 00:07:28,416
چون آرژانتینی ها
فکر کن اروپایی هستن
47
00:07:31,552 --> 00:07:32,553
-شاید از پنیر باشد.
-اوه
48
00:07:35,790 --> 00:07:37,291
اسمش چیه؟
49
00:07:37,425 --> 00:07:40,493
فاکوندو اوردونز.
50
00:07:40,628 --> 00:07:44,031
فاکوندو؟
این چه نوع اسمی است؟
51
00:07:44,231 --> 00:07:45,533
اسم وینی نیست...
52
00:07:45,666 --> 00:07:46,934
به نظر می رسد که او پر از گند است.
53
00:07:47,168 --> 00:07:49,870
میدونی متاسفم
من نمیتونم اینو بخورم
54
00:08:18,666 --> 00:08:19,667
ماتیاس.
55
00:09:26,801 --> 00:09:29,737
اما من حاضرم به او بدهم
یک شانس دوم
56
00:09:29,870 --> 00:09:31,772
- بله.
- و این مهم است.
57
00:09:31,972 --> 00:09:33,407
در غیر این صورت من فکر می کنم آن را فقط
دریافت--
58
00:09:46,555 --> 00:09:48,756
لیلی گلنز. دختر لوسیوس.
59
00:14:28,803 --> 00:14:29,870
اوه!
60
00:15:26,927 --> 00:15:28,495
من افرادی را می بینم که لباس فرم دارند.
61
00:15:31,298 --> 00:15:33,300
آیا شما Facundo Ordoñez هستید؟
62
00:15:57,926 --> 00:16:01,161
چند واقعیت یاد گرفتم
درباره Facundo Ordoñez.
63
00:16:01,796 --> 00:16:03,163
من با افرادی مثل او آشنا شدم.
64
00:16:04,264 --> 00:16:08,168
او در بوئنوس آیرس متولد شد
به یک خانواده نوپا.
65
00:16:08,302 --> 00:16:10,237
یک دانشجوی متوسط هنر.
66
00:16:10,370 --> 00:16:12,072
او مثل خوک می خورد.
67
00:16:12,807 --> 00:16:17,411
با وجود همه اینها، وجود دارند
لحظه هایی که نمی توانم از آنها خوشم نیاید
مرد.
68
00:16:17,612 --> 00:16:21,081
چیزی در مورد دفع
جای خود را به کنجکاوی می دهد.
69
00:16:22,182 --> 00:16:24,786
او تثبیت عجیبی دارد
در این مکان،
70
00:16:24,985 --> 00:16:27,187
نوعی وسواس غیرمنطقی.
71
00:16:28,923 --> 00:16:31,526
او به وین آمد
برای اولین بار در کودکی،
72
00:16:31,659 --> 00:16:34,963
در سفر با پدر و مادرش
در جستجوی ریشه های خانواده اش.
73
00:16:35,897 --> 00:16:38,165
او در حال ادرار کردن گرفتار شد
در یک کیسه ساندویچ
74
00:16:38,365 --> 00:16:41,503
داخل یک ون در حال حرکت
نزدیک مرز مجارستان.
75
00:16:43,003 --> 00:16:44,404
وین او را خیره کرد.
76
00:16:45,038 --> 00:16:47,074
آنها در ماندند
بین قاره ای.
77
00:16:47,675 --> 00:16:49,644
او در اطراف سرگردان بود
راهروها.
78
00:16:50,410 --> 00:16:53,013
اینها اولین خاطرات او هستند.
79
00:16:53,146 --> 00:16:55,750
بوی ادرار. طعم
کره.
80
00:16:56,283 --> 00:16:58,485
او هرگز نمی خواست برود.
81
00:16:58,620 --> 00:17:01,388
او به پدر و مادرش گفت
او ترجیح می دهد در هتل بماند.
82
00:17:02,055 --> 00:17:03,658
او فقط پنج سال داشت.
83
00:17:07,662 --> 00:17:11,431
من نمی دانم چه احساسی دارد
به صورتش مشت بزنم.
84
00:17:27,180 --> 00:17:30,284
مشکل چیست؟
میخائیل کجاست؟
85
00:17:56,243 --> 00:17:57,244
زیباست
86
00:17:58,880 --> 00:18:01,049
-ولی کار نمیکنه
-نه
87
00:18:01,248 --> 00:18:02,550
-نه شروع نمی شود؟
-نه
88
00:18:04,384 --> 00:18:06,320
بابا دنبالت میگشتم
89
00:18:06,521 --> 00:18:07,922
تماس هست
از دفتر آقای یانکو
90
00:18:08,121 --> 00:18:09,356
اوه لعنتی
91
00:18:09,489 --> 00:18:10,390
خب...
92
00:18:12,292 --> 00:18:13,628
هر چه می توانید امتحان کنید.
93
00:18:13,761 --> 00:18:14,996
میشه یه لحظه باهات حرف بزنم؟
94
00:18:23,504 --> 00:18:25,172
H-h-حالت چطوره؟
95
00:18:25,372 --> 00:18:26,406
من خوبم
96
00:18:27,107 --> 00:18:30,277
-شغل؟ اشکالی نداره، درسته؟
-من از کار خوشم نمیاد اما...
97
00:18:30,410 --> 00:18:33,881
اینو نگو اینو نگو،
زیرا این شما را می بندد.
98
00:18:35,415 --> 00:18:37,619
شما باید برای تجربه باز باشید.
99
00:18:37,752 --> 00:18:39,821
متاسفم،
اما اینجا جای زیبایی است
100
00:18:40,021 --> 00:18:43,558
و اگر آن را باز کنید، وجود دارد
بسیاری از چیزهای زیبا در مورد آن
101
00:18:44,926 --> 00:18:46,995
چیزی که من واقعاً می خواستم
صحبت کردن با شما در مورد ...
102
00:18:48,796 --> 00:18:51,164
ببخشید، ممکن است؟
103
00:18:51,532 --> 00:18:52,800
-ممم
-یه چیزی...
104
00:18:54,301 --> 00:18:55,235
متوجه شدم.
105
00:18:55,369 --> 00:18:57,805
-آه، راحت. آسان.
-بابا
106
00:18:58,006 --> 00:18:59,172
عزیزم عزیزم
107
00:18:59,306 --> 00:19:01,676
-چیکار میکنی...؟
-نه صبر کن...
108
00:19:02,644 --> 00:19:05,178
اون چیه؟ این در مورد چیست؟
109
00:19:05,379 --> 00:19:06,547
چرا اهمیت میدی؟
110
00:19:06,748 --> 00:19:07,548
چرا من اهمیت می دهم؟
111
00:19:08,116 --> 00:19:11,251
-دوستت دارم تو دختر منی
-هوم
112
00:19:11,385 --> 00:19:12,319
باشه؟
113
00:19:12,452 --> 00:19:14,287
ممنون بابا که گفتی
این--
114
00:19:14,421 --> 00:19:15,823
اما الان راحت نیستم...
115
00:19:16,024 --> 00:19:18,660
-نمی فهمم
-من نیستم
الان راحت باهات حرف میزنم
116
00:19:18,860 --> 00:19:20,795
باشه، باشه خوب، زمانی که شما هستید
راحت...
117
00:19:20,928 --> 00:19:25,033
آیا هنوز این کار را انجام می دهید یا دارید؟
آن چیزی که تمام شده است؟
118
00:19:26,768 --> 00:19:28,402
ما می توانیم در مورد آن صحبت کنیم. این است -
119
00:19:28,536 --> 00:19:30,738
چه زمانی؟ چه زمانی؟ چرا صبر کنیم؟
120
00:19:30,872 --> 00:19:33,240
من اینجا هستم.
الان می توانم در مورد آن با شما صحبت کنم.
121
00:21:08,636 --> 00:21:11,639
زیاد بودند
گردهمایی و شادی بسیار در این
مکان
122
00:21:12,372 --> 00:21:16,177
با "familienbande" ما،
طایفه ما.
123
00:21:17,011 --> 00:21:20,548
همچنین بدشانسی بزرگ، البته،
و زمان های سخت.
124
00:21:20,681 --> 00:21:24,152
دو دراز مدت وجود داشت
بیماری و وجود داشت
مرگ.
125
00:21:24,351 --> 00:21:28,689
اما، بالاتر از همه، همچنین وجود داشت
ساده اما شاد
جشن:
126
00:21:29,289 --> 00:21:30,558
تولد لیلی.
127
00:21:31,424 --> 00:21:34,662
او دوران کودکی خود را در زندگی کرد
محیط هتل.
128
00:21:35,263 --> 00:21:36,798
کارکنان او را بزرگ کردند، شما می توانید
بگو.
129
00:21:37,497 --> 00:21:39,801
کارکنان اداری،
بارپرها.
130
00:21:40,500 --> 00:21:41,936
آنها سوسیالیست بودند
131
00:21:42,170 --> 00:21:45,039
گوران، فرانتس، رنه
پرشورترین بودند.
132
00:21:45,873 --> 00:21:50,044
در حالی که سر لباسشویی
بی سواد و بسیار بود
مرد پرستیده،
133
00:21:51,045 --> 00:21:55,183
با پیری، او از دست رفت
حافظه و شروع به مخلوط شدن کردند
رنگ ها.
134
00:21:56,050 --> 00:21:57,417
ما مجبور شدیم او را رها کنیم.
135
00:23:16,564 --> 00:23:17,832
-سلام
-سلام
136
00:23:18,766 --> 00:23:21,035
چی میخوری؟
جالب به نظر می رسد.
137
00:23:21,168 --> 00:23:23,638
"ب" چیزی؟ من مطمئن نیستم.
138
00:23:23,771 --> 00:23:24,672
فکر می کنم اگر تلاش کنم؟
139
00:23:30,511 --> 00:23:32,680
بسیار شیرین، اما قوی.
140
00:23:32,813 --> 00:23:36,550
- اگر بتوانم انجام دهم
هر چیزی
- خیلی ممنون. متشکرم.
141
00:23:36,684 --> 00:23:38,185
- هر زمان
- لوسیوس
142
00:23:39,787 --> 00:23:43,057
سلام من هستم، نیکولایا.
143
00:23:45,425 --> 00:23:46,761
نیکولایا یانکو
144
00:23:48,162 --> 00:23:51,232
نیکولایا یانکو چی --؟
145
00:23:52,166 --> 00:23:57,171
خب دیدنش لذت بخشه
شما من منتظر شما بودم
پدر
146
00:23:57,305 --> 00:23:59,040
پس باهاش سفر می کنی؟
147
00:23:59,173 --> 00:24:01,676
نه دقیقا نه بابا اینجا نیست
148
00:24:01,876 --> 00:24:03,244
من الان شرق را مدیریت می کنم.
149
00:24:04,145 --> 00:24:05,112
شرق؟
150
00:24:05,246 --> 00:24:07,915
آره، وین و شرق.
151
00:24:10,284 --> 00:24:12,987
سیستم تخلیه را تعویض کردیم
ده سال پیش
152
00:24:13,120 --> 00:24:15,356
و از آن زمان،
هرگز مشکلی وجود ندارد
153
00:24:15,488 --> 00:24:18,359
سیستم پشتیبان گیری
هم در فرم کامل است
154
00:24:18,491 --> 00:24:19,860
هر ماه تستش میکنیم
155
00:24:19,994 --> 00:24:22,296
کار قشنگیه
156
00:24:29,537 --> 00:24:32,306
می دانم که پدرم همیشه این کار را نمی کرد
قدردانی خود را نشان دهد،
157
00:24:32,907 --> 00:24:34,909
-ممنون
-اما کار سخت شما
بی توجه نماند
158
00:24:35,643 --> 00:24:36,811
متشکرم.
159
00:24:36,944 --> 00:24:39,747
اما... بهت خبر بده
که معامله اتفاق خواهد افتاد.
160
00:24:39,880 --> 00:24:41,682
هتل فروخته می شود.
161
00:24:42,283 --> 00:24:45,920
و برنامه های نوسازی
قبلا تایید شده اند.
162
00:24:47,455 --> 00:24:49,657
اما من خوشحال می شوم که یک
حرف خوب با فاکوندو
163
00:24:49,790 --> 00:24:52,026
من مطمئن هستم که او واقعا می تواند استفاده کند
فردی با تخصص شما
164
00:24:52,226 --> 00:24:53,060
نه خوب میشم
165
00:24:54,762 --> 00:24:57,264
اما ... چه خواهد شد
لیلی؟
166
00:24:57,798 --> 00:25:00,868
نگران لیلی نباش ما خواهیم کرد
مطمئن شوید که او اینجا جایی دارد
167
00:25:41,042 --> 00:25:42,309
خیر
168
00:26:07,301 --> 00:26:09,538
-چه کسی برنده است؟
-چطور گذشت؟
169
00:26:11,372 --> 00:26:13,674
بد نیست. ممکن است این اتفاق نیفتد.
170
00:26:15,009 --> 00:26:16,277
خوبه
171
00:26:16,410 --> 00:26:17,678
آره
172
00:26:20,681 --> 00:26:22,283
خواهیم دید.
173
00:26:22,483 --> 00:26:24,285
اما حس خوبی دارم
174
00:26:27,221 --> 00:26:30,791
گوران. خیلی خوبه که تو رو دارم
برگشت تعطیلات چطور بود؟
175
00:26:30,925 --> 00:26:32,527
- این بود -
- ببخشید
176
00:26:32,726 --> 00:26:35,796
اما حتی اگر این اتفاق بیفتد، آن را
می تواند فرصت خوبی برای شروع باشد
تمام
177
00:26:35,996 --> 00:26:39,266
شاید در روستا.
تو همیشه عاشق طبیعت بودی
178
00:26:42,870 --> 00:26:43,804
هوم
179
00:26:44,672 --> 00:26:46,407
ممم...
180
00:26:46,541 --> 00:26:47,741
نوبت شماست
181
00:26:49,810 --> 00:26:52,413
تیک، تیک، تیک، تیک، تیک،
تیک بزنید. تیک، تیک، تیک، تیک.
182
00:26:52,547 --> 00:26:56,917
-زمان به
-تیک، تیک، تیک، تیک، تیک.
183
00:27:24,745 --> 00:27:27,448
یکبار از من پرسیدم
عروسک گردان...
184
00:27:28,682 --> 00:27:32,953
"چگونه ممکن است که
عروسک ها می توانند تعداد زیادی داشته باشند
حرکات مختلف؟
185
00:27:33,555 --> 00:27:37,892
می توانید بازوها و را حرکت دهید
انگشتان و قسمت های کوچک
انگشتان.
186
00:27:38,893 --> 00:27:42,062
چگونه می توانید همه چیز را کنترل کنید
فقط با رشته ها؟
187
00:27:44,265 --> 00:27:47,134
او پاسخ داد، "من نیستم
کنترل همه چیز.
188
00:27:47,268 --> 00:27:50,171
- من فقط روی تمرکز می کنم
وسط.
189
00:27:50,371 --> 00:27:54,909
در نقطه وسط
عروسک خیمه شب بازی، جایی که نقطه او از
تعادل است.
190
00:27:55,676 --> 00:27:58,245
و سپس تصور می کنم
حرکت انگشتان
191
00:27:58,379 --> 00:28:00,047
یا پاها و همه چیز،
192
00:28:01,115 --> 00:28:03,250
اما من کنترل نمی کنم
این حرکات.
193
00:28:03,384 --> 00:28:06,987
من فقط کنترل می کنم
تعادل عروسک.
194
00:28:07,121 --> 00:28:11,292
و، به طور خودکار،
اگر روی آن تمرکز کنم،
195
00:28:11,492 --> 00:28:13,761
حرکات وارد خواهند شد
هماهنگی."
196
00:30:08,543 --> 00:30:12,046
-همه احساس آرژانتینی بودن دارند
اینجا
-آره
197
00:30:12,246 --> 00:30:15,149
- و من خیلی بد می خوابم.
- منم همینطور
198
00:30:15,883 --> 00:30:18,118
من احساس می کنم
همه اهل آرژانتین هستند
199
00:30:18,252 --> 00:30:20,487
اما این چیزی است،
من فکر می کنم، با ویژگی های.
200
00:30:20,622 --> 00:30:21,889
این...
201
00:30:23,057 --> 00:30:24,925
شاید شما شروع به احساس کنید
خانه
202
00:30:25,125 --> 00:30:26,427
پس این چیز خوبی است، شما
دانستن
203
00:30:26,628 --> 00:30:28,062
من زیاد به وین می آمدم.
204
00:30:28,228 --> 00:30:31,766
من غذا و غذا را خیلی دوست داشتم
مردم من دوستان دارم.
205
00:30:32,366 --> 00:30:35,235
و به نوعی احساس کردم که اینطور است
واقعاً از کجا خوشم می آید، می دانید،
206
00:30:35,369 --> 00:30:38,673
بسیاری از آنچه در
آرژانتین
207
00:30:38,872 --> 00:30:41,909
و آنچه که کار نمی کند،
همچنین، به نوعی به اینجا تعلق دارد.
208
00:30:42,042 --> 00:30:45,913
اما الان بیشتر و بیشتر احساس می کنم
مثل حس پوچی
209
00:31:29,156 --> 00:31:31,925
اشتباه انسانی،
شکست انسانی،
210
00:31:32,059 --> 00:31:33,661
این در زندگی روزمره است.
211
00:31:34,428 --> 00:31:37,030
من نظم را دوست ندارم.
من بی نظمی را دوست ندارم.
212
00:31:37,231 --> 00:31:39,066
من ترکیبی از را دوست دارم
دو.
213
00:31:40,134 --> 00:31:42,369
بعضی از قسمت ها باید در باشد
اختلال.
214
00:31:42,504 --> 00:31:44,672
نباید مطلق باشد
کامل.
215
00:31:44,873 --> 00:31:46,407
به جز ماشین ها.
216
00:31:47,141 --> 00:31:49,910
اما ماشین ها نیز اشتباه می کنند.
217
00:31:50,110 --> 00:31:52,647
بنابراین، هیچ کمالی وجود ندارد.
218
00:32:37,792 --> 00:32:43,631
بهترین ما
مشتری و مشتری دیرینه
بیلی وایلدر بود.
219
00:32:50,170 --> 00:32:52,774
پس از مدت کوتاهی
وقتی او اینجا بود،
220
00:32:52,973 --> 00:32:56,176
مدیر گفت
"بیلی، ما باید بریم."
221
00:32:58,178 --> 00:33:00,748
"بیلی، ما مجبوریم
برو."
222
00:33:00,915 --> 00:33:02,784
و، و...
223
00:33:05,920 --> 00:33:06,921
آره
224
00:33:15,295 --> 00:33:16,698
بسیار "ورزشی".
225
00:33:19,166 --> 00:33:24,806
آره و همیشه می گفت:
"بیلی، ما باید بریم."
226
00:33:25,038 --> 00:33:26,373
آه...
227
00:33:30,512 --> 00:33:31,746
و...
228
00:33:33,515 --> 00:33:37,117
و بیلی نشنید و...
229
00:33:38,051 --> 00:33:40,420
شاید بعد از نیم ساعت،
230
00:33:41,455 --> 00:33:45,627
این راه او نبود،
231
00:33:45,760 --> 00:33:49,831
او گفت: "شما می توانید بروید، اما من
بمان."
232
00:34:29,037 --> 00:34:34,776
سلام، اسکیت بازان، خودارضایی ها،
متنفران از اسفناج!
233
00:34:40,147 --> 00:34:41,549
فاکوندو دوپینگ است.
234
00:34:41,749 --> 00:34:43,651
در دوش او رها کرد
دود
235
00:34:43,785 --> 00:34:45,787
من فقط یک امید دارم
236
00:34:45,920 --> 00:34:47,789
چیزی که باعث می شود با آن کنار بیایم.
237
00:34:47,989 --> 00:34:49,791
گردنش داخل طناب.
238
00:34:49,924 --> 00:34:53,928
چیزهای او خراب می شوند،
و لعنتی می میرد
239
00:35:08,408 --> 00:35:09,777
فاکوندو یک است
دوپ.
240
00:35:09,978 --> 00:35:11,679
در دوش
دود را رها کرد.
241
00:35:11,813 --> 00:35:13,615
من فقط یک امید دارم.
242
00:35:13,748 --> 00:35:15,650
چیزی که باعث می شود من با آن کنار بیایم.
243
00:35:15,850 --> 00:35:17,384
گردن او در داخل طناب است.
244
00:35:18,620 --> 00:35:19,453
گلنز؟
245
00:35:35,036 --> 00:35:36,169
- درسته
- بله.
246
00:35:53,554 --> 00:35:56,991
-یک بار
-اوه باشه
247
00:36:27,021 --> 00:36:29,423
درست است.
من پارسال اینجا ماندم.
248
00:37:05,059 --> 00:37:06,426
نمونه شماره دو
249
00:37:13,668 --> 00:37:16,403
در طول یک حراج در
اتاق شامپاین،
250
00:37:16,604 --> 00:37:19,140
یک کلکسیونر به من گفت
که ورمیر یک نقاشی داشت
251
00:37:19,272 --> 00:37:22,076
او ظاهرا
بیشتر از دیگران دوست داشتم.
252
00:37:22,677 --> 00:37:25,113
او نه از آن جدا شد و نه فروخت
آن.
253
00:37:25,245 --> 00:37:26,748
حتی وقتی بدهکار بود.
254
00:37:27,749 --> 00:37:31,652
هیتلر آن را در سال 1938 خرید
از مردی به نام Czernin،
255
00:37:31,786 --> 00:37:33,788
که یک زن یهودی داشت.
256
00:37:35,056 --> 00:37:36,389
و نمونه شماره سه
257
00:37:42,797 --> 00:37:45,233
نقاشی
از یک معدن نمک نجات یافت
258
00:37:45,365 --> 00:37:46,667
در پایان جنگ،
259
00:37:47,201 --> 00:37:50,104
جایی که حفظ شد
از حملات بمباران متفقین.
260
00:37:50,303 --> 00:37:53,040
قرار بود برگردانده شود
به خانواده Czernin،
261
00:37:53,541 --> 00:37:57,879
اما دولت اتریش ادعا کرد
او با حسن نیت آن را فروخته بود.
262
00:37:58,012 --> 00:38:02,049
و در آویزان شده است
Kunsthistorisches از آن زمان تاکنون.
263
00:38:21,434 --> 00:38:22,904
-بریم؟
-خفه شو
264
00:38:23,037 --> 00:38:24,304
-خفه شو؟
-آره
265
00:38:24,437 --> 00:38:27,108
من زیاد حرف میزنم باشه
266
00:38:27,241 --> 00:38:28,543
-فقط ساکت شو
-باشه
267
00:39:00,875 --> 00:39:03,244
این چه بویی است؟
268
00:39:03,376 --> 00:39:04,645
اوه، خیلی خوب است.
269
00:39:07,380 --> 00:39:12,553
- و او فقط یک است
گانگستر
270
00:39:13,688 --> 00:39:15,890
آرژانتین...
271
00:39:17,158 --> 00:39:19,492
برام میاری...
272
00:39:21,394 --> 00:39:22,930
همچین گانگسترهای لعنتی
273
00:39:23,064 --> 00:39:25,032
-اونجا
-ممنون
274
00:39:26,033 --> 00:39:27,168
من یک قایق بادبانی دارم.
275
00:39:28,035 --> 00:39:29,402
من به زودی بازنشسته خواهم شد،
276
00:39:29,537 --> 00:39:32,173
و زمان بیشتری را صرف خواهم کرد
با قایق من
277
00:40:30,665 --> 00:40:34,001
نور خیلی زیاد موسیقی بد
278
00:40:34,135 --> 00:40:36,537
بدون دختر، بدون تعلیق.
279
00:40:36,737 --> 00:40:37,672
مکان دیگر.
280
00:40:39,439 --> 00:40:40,675
من نمی فهمم.
281
00:42:28,416 --> 00:42:30,651
فرانتس چه تعداد مشتری داریم
یک شب بگیرم؟
282
00:42:30,785 --> 00:42:33,054
اوه، حدود شصت تا هشتاد.
283
00:42:33,788 --> 00:42:36,090
و این مرد در حال پاره شدن است
آن را پایین
284
00:42:36,223 --> 00:42:38,759
دوباره تصورش میکنم
با یک شرکت بزرگ کره ای
285
00:42:38,893 --> 00:42:40,694
شما قصد دارید ارزان بسازید
کپی کنید.
286
00:42:41,295 --> 00:42:42,630
من هرگز به این نوار صدمه نمی زنم.
287
00:42:42,763 --> 00:42:44,999
فرانتس من چطور؟
288
00:42:45,766 --> 00:42:47,668
منم یه لیوان میخوام
289
00:42:48,369 --> 00:42:49,538
برای خودت هم یکی بگیر
290
00:42:49,737 --> 00:42:52,039
-آره حتما
-و چقدر خرج می کنند؟
291
00:42:52,173 --> 00:42:54,408
هر کدام حدود پنجاه یورو
292
00:42:54,608 --> 00:42:56,243
یعنی شبی 3000.
293
00:43:00,381 --> 00:43:02,116
به این مکان خاص
294
00:43:08,923 --> 00:43:12,760
یک بار در ژاپن بودم.
معبدی هست
295
00:43:12,893 --> 00:43:17,431
در طول جنگ در هجدهم
قرن، شعله های آتش گرفت.
296
00:43:17,566 --> 00:43:19,534
در قرن بیستم، آنها
آن را بازسازی کرد.
297
00:43:19,667 --> 00:43:21,802
بنابراین از آنها پرسیدم
"این اصل نیست"
298
00:43:21,936 --> 00:43:24,305
و آنها گفتند: "بله، همین است
اصلی همان.»
299
00:43:29,477 --> 00:43:32,279
برای آنها این بود
همان ساختمان در خدمت همان
هدف
300
00:43:39,554 --> 00:43:42,490
این شهر در اینجا دوباره متولد شد
به عنوان یک کلان شهر
301
00:43:42,656 --> 00:43:44,925
تولید مثل،
بازنمایی ها، مظاهر
302
00:43:47,928 --> 00:43:49,930
لوسیوس، من نمی دانم شما چگونه هستید
آن را
303
00:43:50,998 --> 00:43:52,766
خواه آنها افراد خوبی باشند
یا احمق ها
304
00:43:53,934 --> 00:43:56,837
آیا همیشه می دانی که می روی؟
تا بتوان با آنها مقابله کرد؟
305
00:43:57,438 --> 00:44:00,407
نه، اما زیبایی همین است
از حرفه من
306
00:44:12,419 --> 00:44:15,156
وقتی والدینش فروختند
آپارتمانی که در آن بزرگ شد،
307
00:44:15,289 --> 00:44:17,791
فاکوندو بوئنوس آیرس را به مقصد ترک کرد
خوب.
308
00:44:21,495 --> 00:44:27,434
در سال 1997، او با کشتی به کادیز رفت،
جایی که راه خود را به عنوان یک پیدا کرد
ملک.
309
00:44:28,537 --> 00:44:31,805
تصویر خانه اش خراب شده
هنوز او را تعقیب می کند.
310
00:45:43,545 --> 00:45:46,380
بابا، این مکان نیازی ندارد
شما
311
00:45:46,514 --> 00:45:48,249
نه آنقدر که فکر می کنی،
به هر حال
312
00:45:53,187 --> 00:45:56,390
اما من با تو می مانم،
اینجا یا جای دیگر
313
00:46:00,160 --> 00:46:00,995
می آیی؟
314
00:46:01,663 --> 00:46:03,797
نه. اول سیگار می کشم.
315
00:46:04,666 --> 00:46:05,933
خیلی سیگار میکشی
316
00:47:04,659 --> 00:47:07,629
-عصر بخیر
-عصر بخیر کت و شلوار شما است
آماده
317
00:47:07,762 --> 00:47:08,663
متشکرم.
318
00:47:09,930 --> 00:47:11,165
تسلیت میگم
319
00:47:11,766 --> 00:47:12,634
متشکرم.
320
00:47:13,535 --> 00:47:14,669
این اتفاقات می افتد.
321
00:47:18,038 --> 00:47:19,306
بذار بهت نشون بدم
322
00:47:31,786 --> 00:47:36,090
«در کشمکش بین
خودت و دنیا رو نگه دار
کت دنیا."
323
00:47:51,171 --> 00:47:53,173
بله، بله، بله.
324
00:47:57,378 --> 00:47:59,547
کلاوس کارتاک.
325
00:48:02,015 --> 00:48:04,686
کلاوس کارتاک.
326
00:48:07,020 --> 00:48:09,123
کلاوس کارتاک.
327
00:48:09,256 --> 00:48:12,627
کلاوس کارتاک. کارتاک.
328
00:48:15,797 --> 00:48:17,632
کلاوس کارتاک.
329
00:48:19,868 --> 00:48:21,870
کلاوس کارتاک.
330
00:48:26,541 --> 00:48:27,876
کلاوس کارتاک.
331
00:48:28,676 --> 00:48:30,377
کلاوس کارتاک.
332
00:48:48,929 --> 00:48:50,431
لوسیوس، ما آن را پیدا کردیم.
333
00:48:50,565 --> 00:48:52,499
-ایمونا اینجا چیکار میکنی؟
-اینجا
334
00:48:53,300 --> 00:48:54,869
ما مکان را پیدا کردیم.
335
00:48:55,002 --> 00:48:56,905
-اینجوری
-چطوری بهت برسم؟
336
00:48:57,037 --> 00:48:58,540
-پیداش کردی؟
-اینجوری
337
00:48:58,673 --> 00:48:59,641
باشه
338
00:50:22,557 --> 00:50:24,157
من لوسیوس گلانز هستم،
339
00:50:24,291 --> 00:50:28,061
مدیر
از هتل اینترکانتیننتال
340
00:50:28,930 --> 00:50:32,199
و من اینجا هستم تا ... واقعا ...
341
00:50:33,133 --> 00:50:35,035
خب بهت بگو
در مورد وضعیتی که ...
342
00:50:36,270 --> 00:50:42,042
هتل در حال فروش است
و قرار است تخریب شود
343
00:50:42,175 --> 00:50:46,681
و من می خواهم یک خواهش بکنم
برای حفاظت از آن
344
00:50:47,549 --> 00:50:51,986
مطمئناً این چیزی است
که در گذشته انجام شده است.
345
00:50:52,119 --> 00:50:54,689
نمونه های خوب عبارتند از ...
346
00:50:55,890 --> 00:50:57,659
ساختمان اداره پست
347
00:50:59,727 --> 00:51:02,664
لطفا
من فقط چند نمونه دارم.
348
00:51:02,797 --> 00:51:06,300
خانه شکلاتی
توسط معمار Ernst Lichtblau،
349
00:51:06,500 --> 00:51:10,137
یا فروشگاه شمع رتی
توسط هانس هولین
350
00:51:10,270 --> 00:51:15,677
اکنون، امیدوارم بتوانیم محافظت کنیم
هتل اینترکانتیننتال
351
00:51:15,877 --> 00:51:19,781
توسط کارل آپل،
که در سال 1964 افتتاح شد.
352
00:51:19,981 --> 00:51:22,750
متاسفم، متاسفم. ما
مسئول نیستند.
353
00:51:22,884 --> 00:51:25,285
ما نمی توانیم در مورد شما به شما کمک کنیم.
354
00:51:25,485 --> 00:51:27,154
اما این درست نیست. این است
نه--
355
00:51:27,287 --> 00:51:29,924
این فقط یک سوال نیست
از میراث فرهنگی
356
00:51:30,157 --> 00:51:32,159
مسئله پول است
طمع،
357
00:51:32,359 --> 00:51:35,630
از بین بردن فرهنگ
بافت جامعه
358
00:51:35,763 --> 00:51:39,232
فقط میتونم تکرار کنم
در مورد شما، ما نمی توانیم به شما کمک کنیم.
359
00:51:39,366 --> 00:51:40,668
این یک ساختمان خصوصی است،
360
00:51:40,802 --> 00:51:43,538
و ما فقط مسئولیم
عمومی
361
00:51:43,671 --> 00:51:45,172
دوست دارم شما را بخوانم
چیزی
362
00:51:45,372 --> 00:51:47,407
که ممکن است به شما بفهماند
کمی بهتر
363
00:51:47,542 --> 00:51:51,378
من می خواهم شما را بخوانم
از "Manuale degli Alpaca".
364
00:52:19,373 --> 00:52:22,242
آیا شما فکر می کنید که کارگزاران
از طرف دولت اتریش
365
00:52:22,376 --> 00:52:26,814
هیچ کاری بهتر از این ندارم
به آمریکایی هایی که در داخل می خوانند گوش دهید
ایتالیایی
366
00:52:27,381 --> 00:52:31,552
در مورد رفتارهای اجتماعی
پستانداران آمریکای لاتین؟
367
00:55:06,439 --> 00:55:09,043
Nicolaia Yanco، اتاق 235.
368
00:55:15,883 --> 00:55:17,685
حومه شهر می تواند
یک گزینه باشد.
369
00:55:18,519 --> 00:55:21,488
شاید در ایتالیا. من عاشق ایتالیا هستم.
370
00:55:21,622 --> 00:55:22,824
شاید یک مزرعه.
371
00:55:23,758 --> 00:55:27,795
ساعت ها را صرف مراقبت می کنم
باغ سبزیجات و
حیوانات.
372
00:55:27,929 --> 00:55:32,133
من می توانم آلپاکا پرورش دهم،
جانور مسحورکننده.
373
00:55:32,266 --> 00:55:35,435
گاهی ظریف، مطیع،
گاهی اوقات خلق و خوی.
374
00:55:36,304 --> 00:55:40,641
من به آنها غذا می دادم، برش می دادم
یک بار در سال با دستان خودم.
375
00:55:41,408 --> 00:55:44,312
تنها نگرانی من سمی است
علفهای هرز.
376
00:55:44,912 --> 00:55:48,049
می گویند خاک بیگانه
ممکن است برای آنها خطرناک باشد.
377
00:55:50,685 --> 00:55:53,254
لیلی شروع به حمایت از کرد
فروش.
378
00:55:53,386 --> 00:55:54,689
من او را سرزنش نمی کنم.
379
00:55:54,889 --> 00:55:57,725
او هوا را از دیگران تنفس می کند
سیاره ها.
380
00:55:58,458 --> 00:56:01,295
و او عاشق شد
زبان Facundo.
381
00:56:45,172 --> 00:56:46,874
اوه، خدای من!
382
00:56:52,313 --> 00:56:54,148
این چیپس سیب زمینی مال کیه؟
383
00:56:55,316 --> 00:56:57,051
این چیپس سیب زمینی مال کیه؟
384
00:56:57,184 --> 00:57:01,055
اوه! بیا پسرها تو باید
به دخترا فرصت بده
385
00:57:01,188 --> 00:57:02,924
این چیپس سیب زمینی مال کیه؟
386
00:57:25,913 --> 00:57:29,050
اگر از پس چالش برآیید،
من دانش آموز خوبی هستم،
387
00:57:29,183 --> 00:57:32,420
و من به شما تسلیم خواهم شد
آموزه ها
388
00:57:32,753 --> 00:57:34,422
من دنبال دانشجو نیستم
389
00:57:35,690 --> 00:57:39,627
خب پس میتونم تو باشم
معلم؟
390
00:58:33,147 --> 00:58:35,883
لعنتی ها، لعنتی ها.
391
00:58:36,684 --> 00:58:37,685
آره
392
00:59:02,376 --> 00:59:06,180
لوسیوس گلانز، مدیر کل،
هتل اینترکانتیننتال
393
00:59:41,882 --> 00:59:46,420
ناگهان شب میاد.
هوا تاریک است بیرون.
394
00:59:47,288 --> 00:59:50,291
این یک زمان غیر واقعی است
شب.
395
00:59:51,325 --> 00:59:53,694
ما نه زنده ایم و نه مرده.
396
00:59:54,395 --> 00:59:58,065
زمان خداحافظی فرا رسیده است.
ما متاسفیم.
397
00:59:58,799 --> 01:00:03,904
وگرنه حتی فراموش می کنیم
روح انتقام.
398
01:00:04,038 --> 01:00:06,807
غم و اندوه بزرگی را فرا می گیرد
ما.
399
01:00:07,542 --> 01:00:11,178
باید زیبا باشد. و آن
نیست.
400
01:00:12,913 --> 01:00:14,949
دربان بلند می شود.
401
01:00:15,683 --> 01:00:19,787
او به ما می گوید که وقتش رسیده است.
وقتش است.
402
01:00:19,920 --> 01:00:21,155
وقت چیه؟
403
01:00:22,056 --> 01:00:24,825
به دربان،
همیشه وقت رفتن است،
404
01:00:24,959 --> 01:00:26,293
برای بستن درها.
405
01:00:27,161 --> 01:00:30,698
حتی سنت پیتر هم خواب می بیند
بستن دروازه های بهشت
406
01:00:31,298 --> 01:00:33,134
و خاموش کردن چراغها.
407
01:01:59,019 --> 01:02:00,555
اوه خدا
408
01:02:16,003 --> 01:02:17,639
برگردیم سر کار
409
01:04:18,560 --> 01:04:19,627
لوسیوس
410
01:04:22,262 --> 01:04:23,497
پیشکش صلح
411
01:04:25,667 --> 01:04:26,801
بدون احساسات سخت
412
01:04:27,535 --> 01:04:29,169
من می خواهم یک زیبا درست کنم
هتل
413
01:04:43,785 --> 01:04:47,421
حالا میرم پاکت کنم