1 00:00:15,015 --> 00:00:16,933 2701! Keluarlah! 2 00:00:17,017 --> 00:00:18,476 Apakah disana gelang MedicAlert? 3 00:00:18,560 --> 00:00:20,979 - Apakah kamu mendapatkan tanda pengenalnya? - Kartu Pelajar. 4 00:00:21,062 --> 00:00:22,897 - Namanya tertulis Jackson Davis. - Itu permulaan. 5 00:00:22,981 --> 00:00:25,358 - Jackson, apa yang terjadi? - Judul 18! 6 00:00:25,442 --> 00:00:26,943 - Judul bagian 508! - Javadi, kamu bersama kami. 7 00:00:27,027 --> 00:00:28,737 Kami akan menjaganya dengan baik dari Anda, Tuan Davis. 8 00:00:28,820 --> 00:00:30,196 - Anda berada di tempat yang aman. - Kamu baik-baik saja. 9 00:00:30,280 --> 00:00:31,364 - Turun! - Trauma Satu. 10 00:00:31,448 --> 00:00:32,991 - Kewajaran! 2709! - Oke, oke, Jackson. 11 00:00:33,074 --> 00:00:33,992 Kami akan membutuhkanmu untuk menenangkan diri 12 00:00:34,075 --> 00:00:35,702 untuk mendapatkan duri Taser keluar dari lehermu. 13 00:00:35,785 --> 00:00:37,454 - Apakah kamu perlu melakukan itu? - Mm-mm. 14 00:00:37,537 --> 00:00:39,789 Meliput panggilan untuk Dana. 15 00:00:39,873 --> 00:00:41,541 Berhenti bicara padaku. 16 00:00:41,624 --> 00:00:43,543 Anda tidak bisa! Judul 2710-- 17 00:00:43,626 --> 00:00:45,211 Sulit untuk menilai murid. 18 00:00:45,295 --> 00:00:46,921 - Sulit untuk menilai apa pun. - Ya, ya. 19 00:00:47,005 --> 00:00:48,173 Tunggu sampai dia dibius. 20 00:00:48,256 --> 00:00:49,716 - 10 olanzapin. - Tidak, tidak. 21 00:00:49,799 --> 00:00:51,176 Itu akan memakan waktu 15 menit untuk menendang. 22 00:00:51,259 --> 00:00:53,428 Eh, 5 droperidol menempatkan dia di 5. 23 00:00:53,511 --> 00:00:55,263 Tidak, kamu tidak bisa memberikannya tanpa mengetahui QT-nya. 24 00:00:55,346 --> 00:00:58,016 Dua ketukan strip ritme sebelum dia melepaskan petunjuknya. 25 00:00:58,099 --> 00:00:59,434 Tidak. 26 00:00:59,517 --> 00:01:00,977 Anda tidak bisa berada di sini. Keluar! 27 00:01:01,061 --> 00:01:02,687 Kelihatannya bagus. Gunakan droperidol. 28 00:01:02,771 --> 00:01:04,813 Keluarlah! Lepaskan aku! 29 00:01:04,897 --> 00:01:06,649 Apakah kita mengambil Tasernya mengeluarkan duri? 30 00:01:06,733 --> 00:01:08,151 - 2701. - Tidak. 31 00:01:08,234 --> 00:01:09,736 Kita harus menunggu sampai dia tenang dulu. 32 00:01:09,819 --> 00:01:12,447 Lepaskan aku, kawan. 2901, keluar! 33 00:01:12,530 --> 00:01:14,365 Keluar! 2710. 34 00:01:14,449 --> 00:01:16,910 Judul 18, bagian-- 1938. 35 00:01:16,993 --> 00:01:20,371 Tuan Randall, selamat ulang tahun ke 20 36 00:01:20,455 --> 00:01:22,499 dan sangat bahagia Empat Juli. 37 00:01:22,582 --> 00:01:24,334 Tapi tidak ada kembang api seks untukmu malam ini. 38 00:01:24,417 --> 00:01:25,627 Berikan segalanya kesempatan untuk sembuh. 39 00:01:25,710 --> 00:01:27,295 Jangan khawatir, saya akan melakukannya. 40 00:01:27,378 --> 00:01:29,297 Terima kasih, Dok. Aduh. 41 00:01:29,380 --> 00:01:31,257 Kami akan segera kembali lewat sini ya, Bu? 42 00:01:31,341 --> 00:01:32,550 Terima kasih. 43 00:01:32,634 --> 00:01:34,134 Ganti balutan dua kali sehari. 44 00:01:34,219 --> 00:01:37,097 Kantong salep doggy dan kain kasa antilengket. 45 00:01:37,180 --> 00:01:38,598 Dingin. Saya tahu latihannya. 46 00:01:38,681 --> 00:01:40,350 Kembalilah jika itu dimulai sakit atau bau. 47 00:01:40,433 --> 00:01:42,435 Tepat. Semoga beruntung. Jaga keselamatan. 48 00:01:42,519 --> 00:01:44,104 Oh, sial, itu Ayah, dengan ayahmu. 49 00:01:44,187 --> 00:01:46,815 Tuhan, apa yang terjadi mereka bangun sampai sekarang? 50 00:01:46,898 --> 00:01:48,399 Mengobati dan jalan-jalan. 51 00:01:48,483 --> 00:01:50,652 "Pro dari Dover." 52 00:01:50,735 --> 00:01:52,112 Maaf, Nona Graham. 53 00:01:52,195 --> 00:01:54,405 Saya baru saja melihat catatan ASL di bagan Anda. 54 00:01:54,489 --> 00:01:55,990 Ini Lindsey. 55 00:01:56,074 --> 00:01:59,452 Kami akan membawamu kembali sesegera mungkin. 56 00:01:59,536 --> 00:02:00,703 Tetaplah bersamanya. 57 00:02:02,163 --> 00:02:04,749 Baiklah. Siapa di sini yang butuh bantuan? 58 00:02:06,876 --> 00:02:08,294 Anda? Anda butuh bantuan? 59 00:02:08,377 --> 00:02:11,089 Oh, tidak, tidak, tidak, Bu. Saya sudah melakukan ini sejak tahun 1987. 60 00:02:11,172 --> 00:02:13,466 Yang ini di sini, dia pusing, terjatuh. 61 00:02:13,550 --> 00:02:15,718 Lupa obat tekanan darahku. 62 00:02:15,802 --> 00:02:18,555 Saya meninggalkannya di rumah di Georgia. 63 00:02:20,140 --> 00:02:21,599 Dan presto. 64 00:02:21,683 --> 00:02:24,352 Kami kembali, Tuan Digby, dengan beberapa antibiotik IV. 65 00:02:24,435 --> 00:02:28,022 Pertama kami menggosok bagian luarmu, lalu kami membersihkan isi perutmu. 66 00:02:28,106 --> 00:02:29,941 Apa yang perlu Anda dokumentasikan dalam grafiknya? 67 00:02:30,024 --> 00:02:32,110 Eh, waktu dimulai, waktu selesai, 68 00:02:32,192 --> 00:02:33,570 dan reaksi merugikan apa pun. 69 00:02:33,653 --> 00:02:36,197 Apa lagi? 70 00:02:36,281 --> 00:02:39,742 Um, nomor lot pada botol antibiotik. 71 00:02:39,826 --> 00:02:41,494 Bagus sekali. Tuan Digby. 72 00:02:41,578 --> 00:02:43,121 Itu hanya Digby. 73 00:02:43,204 --> 00:02:45,874 Digby, kenapa kamu menunggu begitu lama untuk datang menemui kami? 74 00:02:47,458 --> 00:02:49,752 saya tidak suka pergi ke dokter. 75 00:02:49,836 --> 00:02:51,129 Ya, itu berarti kita berdua. 76 00:02:51,212 --> 00:02:52,839 Kita semua membutuhkan bantuan dari waktu ke waktu. 77 00:02:52,922 --> 00:02:55,675 Pikirkan mungkin kita bisa mengaturnya untuk perawatan berkelanjutan? 78 00:02:55,758 --> 00:02:58,595 Aku hanya ingin untuk diperbaiki, kamu tahu? 79 00:02:58,678 --> 00:03:00,305 Saya tahu. 80 00:03:00,388 --> 00:03:03,683 Tapi itu hari ini. Apa besok? 81 00:03:03,766 --> 00:03:05,768 Minggu. 82 00:03:05,852 --> 00:03:08,688 Gunakan sistem. Untuk itulah ia ada di sana. 83 00:03:08,771 --> 00:03:11,232 Temanku, Dylan, tahu semua sudut. 84 00:03:11,316 --> 00:03:13,568 Dia bahkan bekerja keajaiban sesekali. 85 00:03:13,651 --> 00:03:16,112 Anda pikir mungkin Bisakah aku menyuruhnya mampir? 86 00:03:18,114 --> 00:03:19,616 Saya kira, ya. 87 00:03:19,699 --> 00:03:20,700 Besar. 88 00:03:20,783 --> 00:03:22,785 - Bagaimana kalau sandwich? - Ya. 89 00:03:22,869 --> 00:03:24,704 Ya, tolong. 90 00:03:27,290 --> 00:03:28,666 Kami selalu menawarkan. 91 00:03:28,750 --> 00:03:31,419 Dua hal terpenting-- agar mereka tahu kita di sini 92 00:03:31,502 --> 00:03:33,838 dan kita tidak akan pernah melakukannya berhenti menawarkan. 93 00:03:33,922 --> 00:03:35,215 Terima kasih telah meliput, Putri. 94 00:03:35,298 --> 00:03:36,674 Kapan pun. 95 00:03:36,758 --> 00:03:38,509 Yo, bolehkah aku mendapatkannya ada bantuan di sini? 96 00:03:38,593 --> 00:03:40,220 Ya. Apa yang terjadi, kawan? 97 00:03:40,303 --> 00:03:42,013 Anak gila di sana, berteriak. 98 00:03:42,096 --> 00:03:43,973 - Baiklah, silakan duduk. - Ya, itu dia. 99 00:03:44,057 --> 00:03:45,600 Masih menjadi gila. 100 00:03:45,683 --> 00:03:47,936 Mungkin sabu-- binatang sialan. 101 00:03:48,019 --> 00:03:49,938 - Siapa nama anda, tuan? - Kamu tidak mengerti! 102 00:03:50,021 --> 00:03:52,148 Tony Chinchiolo, keamanan kampus. 103 00:03:52,232 --> 00:03:53,816 Ya, saya sedang bekerja ketika ini terjadi, 104 00:03:53,900 --> 00:03:55,985 jadi aku perlu semuanya didokumentasikan. 105 00:03:56,069 --> 00:03:57,320 Oke. 106 00:03:57,403 --> 00:03:59,989 Baiklah. Denyut jantungnya 89. 107 00:04:00,073 --> 00:04:01,741 Pulsa lembu 97. 108 00:04:01,824 --> 00:04:03,243 Kulit kepala lac kecil-- 109 00:04:03,326 --> 00:04:04,244 - 5 milimeter. - Aduh. 110 00:04:04,327 --> 00:04:05,995 Harus bersatu dengan Dermabond. 111 00:04:06,079 --> 00:04:07,997 Anak itu melempar kursi sialan ke arahku. 112 00:04:08,081 --> 00:04:09,916 Cedera terkait pekerjaan mendapat ujian penuh. 113 00:04:09,999 --> 00:04:12,043 - Jesse di sini akan membawamu. - Oh tidak. 114 00:04:12,126 --> 00:04:13,544 A-aku akan tetap di sini sampai polisi datang 115 00:04:13,628 --> 00:04:16,339 jadi aku bisa memberikan pernyataanku dan agar aku bisa mengawasinya. 116 00:04:16,422 --> 00:04:17,839 Ya. 117 00:04:17,923 --> 00:04:20,969 Percayalah, Anda tidak mau dia keluar dari sana. 118 00:04:21,052 --> 00:04:23,596 Aduh, sial. 119 00:04:23,680 --> 00:04:27,225 - Apakah dia mengatakan sesuatu? - Tidak lebih dari yang dia katakan padamu. 120 00:04:27,308 --> 00:04:29,602 Tidak ada yang terjadi di rumah. Tidak ada apa pun di sekolah. 121 00:04:29,686 --> 00:04:32,272 - Dan kamu percaya padanya? - Ada beberapa bendera. 122 00:04:32,355 --> 00:04:34,482 Memar dalam berbagai tahap penyembuhan. 123 00:04:34,565 --> 00:04:35,817 Dia sedikit menarik diri, 124 00:04:35,900 --> 00:04:37,819 tidak banyak terlibat untuk anak perempuan seusianya. 125 00:04:37,902 --> 00:04:40,154 Tapi dia bisa saja menjadi seperti itu sedikit malu... 126 00:04:40,238 --> 00:04:41,781 atau takut berada di sini. 127 00:04:41,864 --> 00:04:43,866 Atau dia dianiaya. 128 00:04:43,950 --> 00:04:45,076 Itu juga. 129 00:04:45,159 --> 00:04:46,744 Kami akan mencari tahu lebih lanjut saat Ayah muncul. 130 00:04:46,828 --> 00:04:48,830 Ya. Jika dia muncul. 131 00:04:52,041 --> 00:04:54,127 Saya butuh bantuan di sini! 132 00:04:55,003 --> 00:04:57,588 Ada duri pertama yang keluar. 133 00:04:57,672 --> 00:04:59,340 Baiklah, Javadi, kamu sudah bangun. 134 00:05:02,093 --> 00:05:03,845 Oke, jadi kamu akan berangkat ingin menjepit 135 00:05:03,928 --> 00:05:06,389 tempat bertemunya poros dengan duri. 136 00:05:06,472 --> 00:05:07,640 - Mm-hmm. - Ya. 137 00:05:07,724 --> 00:05:09,600 Menstabilkan kulit. 138 00:05:09,684 --> 00:05:12,061 Tidak terlalu dekat untuk menempel pada dirimu sendiri. 139 00:05:12,145 --> 00:05:13,479 Saya pernah melihatnya sekali atau dua kali. 140 00:05:13,563 --> 00:05:15,940 Uh, tarik ke atas pada sudut 90 derajat. 141 00:05:16,024 --> 00:05:17,692 Lebih sulit. Ya. 142 00:05:17,775 --> 00:05:19,027 Lebih sulit. 143 00:05:19,110 --> 00:05:20,028 Oh. 144 00:05:20,111 --> 00:05:22,030 Apakah kita menjahitnya? 145 00:05:22,113 --> 00:05:23,698 Tidak, hanya plester saja. 146 00:05:23,781 --> 00:05:26,200 - Mel, kami butuh perintah. - Benar. 147 00:05:26,284 --> 00:05:27,285 Saya mendapat pelangi. 148 00:05:27,368 --> 00:05:29,912 Eh, CBC... 149 00:05:29,996 --> 00:05:33,207 CMP, UA, alkohol darah, dan layar racun. 150 00:05:33,291 --> 00:05:34,625 Semua hal di atas. 151 00:05:34,709 --> 00:05:35,960 Tutup, jika ini kandang pemuda, 152 00:05:36,044 --> 00:05:37,378 bisakah dia pergi ke Central 10 segera? 153 00:05:37,462 --> 00:05:38,588 Trauma ganda di pintu belakang. 154 00:05:38,671 --> 00:05:40,673 Oke, Anda dengar bosnya. Ayo berangkat. 155 00:05:40,757 --> 00:05:43,217 Hari ini mulai memanas. 156 00:05:46,929 --> 00:05:49,766 Mark Yee, 32 tahun pengemudi yang terkendali, 157 00:05:49,849 --> 00:05:51,183 mobil versus sepeda motor. 158 00:05:51,267 --> 00:05:53,728 Diubah dengan BP normal, duduk 99 pada 2 liter. 159 00:05:53,811 --> 00:05:55,730 Kami berada di rumah sakit sekarang, Mark. 160 00:05:55,813 --> 00:05:57,523 Ada apa dengan dia? Kenapa dia tidak bicara? 161 00:05:57,607 --> 00:05:59,359 Istrinya, Nancy, penumpang kursi depan, 162 00:05:59,442 --> 00:06:00,943 - menolak transportasi. - Saya baik-baik saja. 163 00:06:01,027 --> 00:06:04,197 Kami tidak melaju secepat itu. Sepeda motor itu menyalakan lampu. 164 00:06:04,280 --> 00:06:06,324 Saya Dr. Robby. Ini adalah Dr. Al-Hashimi. 165 00:06:06,407 --> 00:06:07,784 - Senang berkenalan dengan Anda. - Dan ini Perawat Dana. 166 00:06:07,867 --> 00:06:09,035 Dia perawat tanggung jawab kami. 167 00:06:09,118 --> 00:06:10,536 Kita perlu memeriksanya suamimu. 168 00:06:10,620 --> 00:06:11,954 Halo. Ayo melangkah ke sini sebentar, sayang. 169 00:06:12,038 --> 00:06:13,247 Biarkan mereka mulai bekerja, oke? 170 00:06:13,331 --> 00:06:15,333 Antoine, Larry, pindah ke sini. 171 00:06:15,416 --> 00:06:16,751 T-1 akan dibuka sebentar lagi. 172 00:06:16,834 --> 00:06:18,127 Ya, ya, Kapten. 173 00:06:18,211 --> 00:06:20,463 Satu dua tiga. 174 00:06:21,255 --> 00:06:22,215 Masuk. 175 00:06:22,298 --> 00:06:23,925 Oke, Joy, kamu tinggal bersamaku. 176 00:06:24,008 --> 00:06:26,344 Samira, kamu tetap di sini dengan Dr. Al-Hashimi. 177 00:06:28,221 --> 00:06:29,472 Fraktur tengkorak terbuka. 178 00:06:29,555 --> 00:06:31,099 Tabung dia untuk pernapasan agonal. 179 00:06:31,182 --> 00:06:32,850 BP 60 palp awalnya. 180 00:06:32,933 --> 00:06:35,269 Memulai satu liter NS, tapi kehilangan denyut nadinya dalam perjalanan. 181 00:06:37,146 --> 00:06:39,148 Oh nak, ini tidak terlihat bagus. 182 00:06:39,232 --> 00:06:40,733 Satu dua tiga. 183 00:06:40,817 --> 00:06:42,568 Joy, periksa muridnya. 184 00:06:42,652 --> 00:06:44,028 Seseorang serahkan padaku sepasang gunting. 185 00:06:48,699 --> 00:06:50,201 8 milimeter. Tidak reaktif. 186 00:06:50,284 --> 00:06:53,079 AKA murid meledak, terfiksasi dan melebar. 187 00:06:53,162 --> 00:06:54,455 Oh. 188 00:06:54,539 --> 00:06:56,249 Tengkorak hancur berton-ton ekstravasasi materi abu-abu. 189 00:06:56,332 --> 00:06:57,792 Setidaknya itu cepat. 190 00:06:57,875 --> 00:06:59,669 - Tidak ada helm? - Tidak, karena dia mengambilnya 191 00:06:59,752 --> 00:07:01,129 PennDOT Kursus Keselamatan Sepeda Motor. 192 00:07:01,212 --> 00:07:02,547 Bukankah itu apa yang kamu ambil, Robby? 193 00:07:02,630 --> 00:07:05,425 Tahan kompresi. Ya, tapi saya masih memakai helm. 194 00:07:05,508 --> 00:07:07,552 - Apakah dia seorang donor? - Juga tidak. 195 00:07:07,635 --> 00:07:08,845 Itu sangat buruk. 196 00:07:08,928 --> 00:07:11,597 Asistol. Saya pikir kita sudah selesai di sini. 197 00:07:11,681 --> 00:07:13,391 - Apa yang ada di sebelah? - Orang yang memukulnya. 198 00:07:13,474 --> 00:07:14,809 Joy, kamu bersamaku. 199 00:07:14,892 --> 00:07:17,520 Bagaimana kalau sebentar refleksi? Saya pikir-- 200 00:07:17,603 --> 00:07:19,272 Dia akan tetap mati ketika kita kembali. 201 00:07:19,355 --> 00:07:22,316 Denyut nadi 99. BP 108 atas 72. 202 00:07:22,400 --> 00:07:23,401 EFAST negatif. 203 00:07:23,484 --> 00:07:24,694 Jauh lebih baik daripada pria di sebelahnya. 204 00:07:24,777 --> 00:07:26,070 - Bagaimana jalan napasnya? - Volume bagus. 205 00:07:26,154 --> 00:07:28,406 Sat yang bagus. Refleks muntah... 206 00:07:29,532 --> 00:07:30,533 Hadir. 207 00:07:30,616 --> 00:07:31,868 - Intubasi? - Mungkin. 208 00:07:31,951 --> 00:07:33,077 - Mungkin tidak. - Tuan Yee? 209 00:07:33,161 --> 00:07:34,871 Sukacita, gesekan keras di dadanya, seperti ini. 210 00:07:34,954 --> 00:07:36,080 Tolong, sangat sulit. 211 00:07:36,164 --> 00:07:38,082 Tuan Yee? 212 00:07:38,166 --> 00:07:40,251 Gerakan mata spontan. Merespon rasa sakit. 213 00:07:40,334 --> 00:07:42,253 GCSnya 10. Batasan untuk intubasi. 214 00:07:42,336 --> 00:07:45,131 Tidak ada tonus otot – lembek kelumpuhan di lengan kiri. 215 00:07:45,214 --> 00:07:46,716 - Sama di sebelah kanan. - Dan kedua kakinya. 216 00:07:46,799 --> 00:07:48,718 Tambahkan handuk ke kedua sisi kerah untuk stabilitas lebih. 217 00:07:48,801 --> 00:07:50,928 Jangan membuat ini lebih buruk. 218 00:07:51,012 --> 00:07:53,848 Geser pemindaian dengan 3D rekonstruksi tulang belakang. 219 00:07:53,931 --> 00:07:55,308 Dia lumpuh? 220 00:07:55,391 --> 00:07:57,727 Jika ya, itu benar cedera serviks rendah. 221 00:07:57,810 --> 00:07:59,896 - Kenapa begitu, Joy? - Eh... 222 00:07:59,979 --> 00:08:03,816 C3, 4, dan 5 membantu Anda bernapas untuk tetap hidup. 223 00:08:03,900 --> 00:08:05,401 Tuan Montrose... 224 00:08:05,485 --> 00:08:08,237 kamu tidak bisa berkeliaran begitu saja sekitar, berbicara dengan pasien. 225 00:08:08,321 --> 00:08:10,072 Yah, itu-- itulah yang saya lakukan. 226 00:08:10,156 --> 00:08:11,657 Saya seorang penyambut di Walmart. 227 00:08:11,741 --> 00:08:15,161 Saya dibayar untuk mengembara dan untuk berbicara dengan orang-orang. 228 00:08:15,244 --> 00:08:17,455 Yah, sebagai-- sebagai bantuan pribadi kepadaku, 229 00:08:17,538 --> 00:08:20,582 bisakah kamu setidaknya tinggal di sekitar Anda secara umum? 230 00:08:20,666 --> 00:08:22,793 Aku bisa memberimu kursi roda sementara kami menunggu hasil rontgen Anda, 231 00:08:22,877 --> 00:08:24,128 tapi mungkin perlu waktu sebentar. 232 00:08:24,212 --> 00:08:25,630 Sayangku, aku tidak bisa duduk. 233 00:08:25,713 --> 00:08:27,673 Bagian belakangku membunuhku dari tempat aku terjatuh, 234 00:08:27,757 --> 00:08:30,259 yang memalukan penerimaan untuk dibuat 235 00:08:30,343 --> 00:08:32,970 untuk wanita yang begitu cantik. 236 00:08:33,054 --> 00:08:34,554 Terima kasih untuk pujiannya, 237 00:08:34,639 --> 00:08:36,349 tapi itu tidak perlu menjadi malu. 238 00:08:36,432 --> 00:08:37,850 Anda mengalami kejatuhan yang sangat parah. 239 00:08:37,933 --> 00:08:40,727 Baiklah, bolehkah saya mengatakan itu sekali melihat mata indahmu 240 00:08:40,811 --> 00:08:42,938 dan sepertinya aku terjatuh lagi. 241 00:08:46,317 --> 00:08:47,693 Sungguh menawan. 242 00:08:47,777 --> 00:08:49,946 Hanya untuk itu, aku akan melakukannya ambilkanmu donat busa. 243 00:08:50,029 --> 00:08:52,323 Ini adalah keajaiban kedelapan dunia. 244 00:08:52,406 --> 00:08:54,825 Tawa yang sangat bagus Anda sampai di sana, Dok. 245 00:08:56,869 --> 00:08:59,163 Ya Tuhan. Kekehan penyihirku? 246 00:08:59,247 --> 00:09:00,957 Dapat hasil CT untuk Tuan Williams. 247 00:09:01,040 --> 00:09:02,542 Ah. 248 00:09:04,919 --> 00:09:06,963 Oh wah. 249 00:09:08,923 --> 00:09:10,174 Oke. 250 00:09:10,258 --> 00:09:11,676 Oke. 251 00:09:11,759 --> 00:09:13,886 Ah. Tepat waktu. 252 00:09:13,970 --> 00:09:15,972 Hanya--baru saja kenyang. 253 00:09:16,055 --> 00:09:17,807 Ya, saya siap untuk nomor lima. 254 00:09:17,890 --> 00:09:19,684 - Itu mengesankan. - Uh-hah. 255 00:09:19,767 --> 00:09:21,894 Ya, masih ada lagi dari mana itu berasal. 256 00:09:21,978 --> 00:09:25,690 Meskipun, eh, asupanku hampir habis. 257 00:09:25,773 --> 00:09:27,483 Ya, dua botol lagi harus melakukannya. 258 00:09:27,567 --> 00:09:29,443 Lalu kami akan mengeringkan gigimu, dan kami akan mengeluarkanmu dari sini 259 00:09:29,527 --> 00:09:31,904 - sebelum kembang api malam ini. - Oh. 260 00:09:31,988 --> 00:09:33,114 Oke. Dijepit. 261 00:09:33,197 --> 00:09:36,033 Ogilvie, lakukan perubahan. 262 00:09:36,117 --> 00:09:38,911 - Oke. - Mm-hmm. 263 00:09:38,995 --> 00:09:41,956 Baiklah. Biarkan dia merobek. 264 00:09:42,039 --> 00:09:44,458 Mengalir seperti sungai. 265 00:09:44,542 --> 00:09:47,336 Aku suka kembang api. 266 00:09:47,420 --> 00:09:49,380 Oh ya? 267 00:09:49,463 --> 00:09:52,383 Sial, a-aku bertemu dengan Tuan Zambelli... 268 00:09:52,466 --> 00:09:54,135 Condongkan tubuh ke depan. 269 00:09:54,218 --> 00:09:56,262 Berkali-kali di lapangan. 270 00:09:56,345 --> 00:09:58,931 Siapa Tuan Zambelli? 271 00:09:59,015 --> 00:10:00,433 Nak, kamu tidak tahu kembang api 272 00:10:00,516 --> 00:10:02,977 jika Anda tidak tahu nama Zambelli. 273 00:10:03,060 --> 00:10:04,937 Dia membantu Pittsburgh menjadi 274 00:10:05,021 --> 00:10:07,565 ibukota kembang api Amerika. 275 00:10:07,648 --> 00:10:09,900 Anda sudah mengetahuinya, bukan? 276 00:10:09,984 --> 00:10:11,569 - Tidak. - Ah. 277 00:10:11,652 --> 00:10:14,864 Kalian semua tidak tahu apa-apa tentang kembang api. 278 00:10:14,947 --> 00:10:16,324 Tetaplah pada pengobatan. 279 00:10:16,407 --> 00:10:18,534 Ya, akan berhasil. 280 00:10:25,333 --> 00:10:28,336 Saya yakin Anda pernah melakukannya beberapa pertanyaan. 281 00:10:28,419 --> 00:10:31,756 Saya tahu ini banyak hal yang perlu dipahami. 282 00:10:31,839 --> 00:10:34,175 Itu tumor. 283 00:10:34,258 --> 00:10:35,343 Itu tumor otak. 284 00:10:35,426 --> 00:10:38,471 Ya, itu massa, sekitar 4 sentimeter, 285 00:10:38,554 --> 00:10:40,556 di lobus frontal. 286 00:10:41,849 --> 00:10:43,809 Apakah itu kanker? 287 00:10:43,893 --> 00:10:46,312 Kami tidak bisa mengatakannya yang pasti saat ini. 288 00:10:46,395 --> 00:10:47,772 Bisa jadi banyak hal-- 289 00:10:47,855 --> 00:10:50,941 eh, infeksi, peradangan, 290 00:10:51,025 --> 00:10:53,903 kista jinak. 291 00:10:53,986 --> 00:10:57,198 Apakah itu yang membuatku terjatuh? 292 00:10:57,281 --> 00:10:59,116 Ya, mungkin. 293 00:11:01,077 --> 00:11:03,788 Kami ingin Anda tetap di sini dan obati dengan deksametason, 294 00:11:03,871 --> 00:11:05,873 yang merupakan steroid untuk meredakan pembengkakan. 295 00:11:05,956 --> 00:11:07,375 - Hmm. - Lalu kita membutuhkannya 296 00:11:07,458 --> 00:11:10,336 biopsi otak untuk mengetahui secara pasti apa itu. 297 00:11:10,419 --> 00:11:14,256 Apa, kamu—kamu akan melakukannya potong kepalaku? 298 00:11:14,340 --> 00:11:16,592 Itu hanya lubang kecil. 299 00:11:16,676 --> 00:11:20,471 Kami akan melakukan CT dengan panduan biopsi stereotaktis 300 00:11:20,554 --> 00:11:22,807 dengan a-jarum yang tumpul dan tipis, 301 00:11:22,890 --> 00:11:25,643 kedengarannya gila, tapi memang begitu sebenarnya cukup menakjubkan. 302 00:11:25,726 --> 00:11:28,604 Maksudku, sebagian besar pasien pulang keesokan harinya. 303 00:11:32,441 --> 00:11:34,777 Aku tidak tahu. 304 00:11:34,860 --> 00:11:38,322 Menurut Anda apa yang harus saya lakukan? 305 00:11:38,406 --> 00:11:41,784 Saya pikir ini adalah rencana yang cukup bagus. 306 00:11:41,867 --> 00:11:43,202 - Oke. - Ya? 307 00:11:43,285 --> 00:11:47,248 BP 95 atas 67. 308 00:11:47,331 --> 00:11:49,250 Sepertinya sedikit di sisi rendah. 309 00:11:49,333 --> 00:11:50,751 Dia. 310 00:11:50,835 --> 00:11:52,962 Pernahkah kamu mengalaminya? tekanan darah rendah di masa lalu? 311 00:11:53,045 --> 00:11:55,965 Tidak, tuan. Tekanan darahku selalu tinggi. 312 00:11:56,048 --> 00:11:59,009 Tenang saja, Pak. Tidak ada pembicaraan saat kami melakukan EKG. 313 00:11:59,093 --> 00:12:01,637 Keluarga Hansen semuanya berlari tinggi, kecuali Monty. 314 00:12:01,721 --> 00:12:04,056 - Dia berlari rendah, tapi dia mati. - Itu tidak membantu. 315 00:12:04,140 --> 00:12:06,934 Anda ingin membantu, berhenti bermain sebagai apoteker keluarga. 316 00:12:07,017 --> 00:12:09,395 Mengumpulkan obat adalah caranya kami selalu melakukannya. 317 00:12:09,478 --> 00:12:10,730 Anda meletakkan segalanya dalam tumpukan besar 318 00:12:10,813 --> 00:12:11,981 di tengah meja-- 319 00:12:12,064 --> 00:12:13,315 Nah, lihat di mana itu membawa kita sekarang. 320 00:12:13,399 --> 00:12:15,443 Tidak, aku akan melompat ke sini dan gema bahwa berbagi obat 321 00:12:15,526 --> 00:12:16,610 yang belum diresepkan untuk Anda 322 00:12:16,694 --> 00:12:17,903 sebenarnya adalah larangan yang sangat besar. 323 00:12:17,987 --> 00:12:18,946 Bagaimana cara kita mengingatnya 324 00:12:19,029 --> 00:12:20,364 apa saudaramu mungkin sudah diambil? 325 00:12:20,448 --> 00:12:21,532 Kita bisa menelepon kembali ke rumah. 326 00:12:21,615 --> 00:12:24,118 Ide bagus. Oke. 327 00:12:24,201 --> 00:12:26,495 Apapun pil bulat kecilnya Anda mengambil, tuan, 328 00:12:26,579 --> 00:12:28,581 telah menyebabkan detak jantung Anda dan tekanan darah 329 00:12:28,664 --> 00:12:30,833 untuk turun begitu rendah, kamu berisiko pingsan, 330 00:12:30,916 --> 00:12:33,002 jatuh, atau mengalami cedera serius. 331 00:12:33,085 --> 00:12:34,128 Oh. 332 00:12:34,211 --> 00:12:35,755 Kita perlu mengambil dia kembali ke UGD 333 00:12:35,838 --> 00:12:36,839 jadi dia bisa mendapatkan satu liter cairan, 334 00:12:36,922 --> 00:12:38,174 kita bisa memeriksa tes darahnya 335 00:12:38,257 --> 00:12:39,508 dan memonitor detak jantungnya dan tekanan darah 336 00:12:39,592 --> 00:12:41,677 sampai dia pulih. 337 00:12:41,761 --> 00:12:43,345 Pulsa sapi tetap stabil di 99. 338 00:12:43,429 --> 00:12:44,513 Volume pasang surut yang bagus. 339 00:12:44,597 --> 00:12:46,182 Bagaimana kabarmu di sana, Tuan Yee? 340 00:12:46,265 --> 00:12:47,558 Pemindai dapat membawanya sekarang. 341 00:12:47,641 --> 00:12:48,893 Saya akan memeriksa hasilnya dari lantai atas. 342 00:12:48,976 --> 00:12:51,645 - Kenapa dia begitu berubah? - Mungkin gegar otak. 343 00:12:51,729 --> 00:12:53,564 Mungkin kecil perdarahan intrakranial. 344 00:12:53,647 --> 00:12:56,108 Semua akan terungkap oleh Donat Kebenaran. 345 00:12:56,192 --> 00:12:58,778 - Butuh monitor portabel. - Joy, tolong tetap bersamanya. 346 00:12:58,861 --> 00:13:00,738 Lihat apakah ahli radiologi dapat memberi kita pembacaan STAT. 347 00:13:00,821 --> 00:13:01,822 Bagaimana kabarnya? 348 00:13:01,906 --> 00:13:04,200 Apakah saya mendengar seseorang katanya dia lumpuh? 349 00:13:04,283 --> 00:13:06,535 Ada tanda-tanda kelemahan di kedua lengan dan kaki. 350 00:13:06,619 --> 00:13:08,913 Tapi sebelum kita bisa membuatnya prognosis apa pun, 351 00:13:08,996 --> 00:13:10,247 kita memerlukan pemindaian seluruh tubuh. 352 00:13:10,331 --> 00:13:12,583 Kepala CT akan menunjukkan kepada kita cedera otak apa pun. 353 00:13:12,666 --> 00:13:14,752 Leher CT akan menunjukkan kepada kita cedera sumsum tulang belakang apa pun. 354 00:13:14,835 --> 00:13:17,463 Dada, perut, panggul akan menyingkirkan adanya pendarahan internal. 355 00:13:17,546 --> 00:13:18,547 Astaga. 356 00:13:18,631 --> 00:13:21,425 Pemindaian seharusnya hanya memakan waktu sekitar 15 menit. 357 00:13:21,509 --> 00:13:24,220 Sementara itu, mungkin Anda akan melakukannya biarkan kami memeriksamu juga? 358 00:13:24,303 --> 00:13:26,514 Saya baik-baik saja. Petugas medis memeriksa saya. 359 00:13:26,597 --> 00:13:29,058 Saya hanya ingin tinggal dengan suamiku. 360 00:13:29,141 --> 00:13:31,310 Yah, kamu tidak bisa pergi ke CT bersamanya, 361 00:13:31,393 --> 00:13:33,562 tapi kamu bisa menunggu di luar jika kamu suka. 362 00:13:33,646 --> 00:13:34,855 - Permisi. - Putri, ini Nancy. 363 00:13:34,939 --> 00:13:36,482 Nyonya Yee akan pergi dengan suaminya ke CT. 364 00:13:36,565 --> 00:13:37,608 Maukah kamu menunjukkan padanya ke mana harus pergi? 365 00:13:37,691 --> 00:13:40,319 - Tentu. Ayo masuk. - Terima kasih. 366 00:13:42,154 --> 00:13:43,948 Jadi apa rencananya sekarang? 367 00:13:44,031 --> 00:13:46,116 Terus amati aku di habitat alamiku? 368 00:13:46,200 --> 00:13:47,535 Tidak tahu apa yang mungkin saya lakukan selanjutnya. 369 00:13:47,618 --> 00:13:49,119 Saya pikir saya sudah mengerti intinya. 370 00:13:49,203 --> 00:13:51,247 Bagaimana kalau kita masing-masing mengambil satu putaran dan bertemu di sini 371 00:13:51,330 --> 00:13:52,748 kapan Tuan Yee kembali dari CT? 372 00:13:52,832 --> 00:13:54,667 Berpisah begitu cepat? 373 00:13:54,750 --> 00:13:57,837 Anda bebas untuk melihatnya orang lain, Dr. Robinavitch. 374 00:13:57,920 --> 00:14:00,631 Saya mencari kerja sama, bukan komitmen. 375 00:14:05,261 --> 00:14:07,221 Jadi kamu membalutnya luka bakar itu sendiri? 376 00:14:07,304 --> 00:14:09,014 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak-- 377 00:14:09,098 --> 00:14:11,100 Bu, Anda--Anda berhasil itu sulit bagi saya 378 00:14:11,183 --> 00:14:12,810 untuk melihat di bawah balutan ini. 379 00:14:12,893 --> 00:14:16,146 - Apakah itu taplak meja? - Bagian dari tirai jendela. 380 00:14:16,230 --> 00:14:17,523 Lebih bersih dari taplak meja. 381 00:14:17,606 --> 00:14:19,233 Saya akan menunggu dokter. Terima kasih. 382 00:14:19,316 --> 00:14:22,653 Bolehkah saya bertanya bagaimana ini bisa terjadi? 383 00:14:22,736 --> 00:14:24,405 Selama berminggu-minggu, anak-anak dengan mereka 384 00:14:24,488 --> 00:14:26,699 petasan guchnyy, pergi sepanjang hari dan malam. 385 00:14:26,782 --> 00:14:28,784 Oh, i-apakah ini petasan terbakar? 386 00:14:28,868 --> 00:14:31,787 Tidak, sayang, ini dari samovar penuh 387 00:14:31,871 --> 00:14:34,707 Aku jatuh ke lantai ketika dia-- 388 00:14:34,790 --> 00:14:37,334 petasan mulai terjadi lagi. 389 00:14:37,418 --> 00:14:39,295 Saya minta maaf. Apa itu samovar? 390 00:14:39,378 --> 00:14:42,548 Itu adalah guci logam besar untuk kopi atau teh. 391 00:14:42,631 --> 00:14:44,675 Mereka bisa menjadi sangat panas, 392 00:14:44,758 --> 00:14:46,927 dan aku tidak pernah diizinkan untuk menyentuh milik kita. 393 00:14:47,011 --> 00:14:48,345 Eh, halo, Ny. Kovalenko. 394 00:14:48,429 --> 00:14:49,638 Nama saya adalah Dr.Michael Robinavitch. 395 00:14:49,722 --> 00:14:51,307 Semua orang memanggil saya Dr. Robby. 396 00:14:51,390 --> 00:14:54,310 - Robinavitch? Yahudi? - Kamu dapat menebaknya. 397 00:14:54,393 --> 00:14:57,813 Dan saya melihat bahwa Anda memang demikian di sini hari ini untuk luka bakar. 398 00:14:57,897 --> 00:14:59,231 Mengapa kita tidak melihatnya? 399 00:14:59,315 --> 00:15:00,816 Oh, belum menikah? 400 00:15:00,900 --> 00:15:02,526 Tidak, saya belum menikah. 401 00:15:03,777 --> 00:15:05,154 Apakah Anda menghadiri sinagoga? 402 00:15:05,237 --> 00:15:08,115 Eh, tidak untuk sementara waktu. 403 00:15:08,198 --> 00:15:12,077 Maksudku, kebanyakan Hari Libur Besar. 404 00:15:12,161 --> 00:15:13,245 Di mana? 405 00:15:13,329 --> 00:15:14,914 Ooh. 406 00:15:14,997 --> 00:15:17,207 Apa yang kamu pakai pada ini? 407 00:15:17,291 --> 00:15:18,792 - Di mana? - Pada luka bakarmu. 408 00:15:18,876 --> 00:15:21,045 - Apakah ini sayang? - Ya, sayang. 409 00:15:21,128 --> 00:15:23,047 Kemana kamu pergi pada hari raya? 410 00:15:23,130 --> 00:15:26,050 Eh, kakek dan nenekku, um-- 411 00:15:26,133 --> 00:15:27,760 saya tumbuh dewasa pergi ke Rodef Shalom. 412 00:15:27,843 --> 00:15:28,761 Anda? 413 00:15:28,844 --> 00:15:31,138 Pohon Kehidupan. 414 00:15:32,890 --> 00:15:34,266 Mereka sedang membangun kembali. 415 00:15:34,350 --> 00:15:36,685 Ya, sesuatu yang baru. 416 00:15:36,769 --> 00:15:40,189 Ingat, Bangun Kembali, Perbarui. 417 00:15:40,272 --> 00:15:42,650 Itulah slogannya. 418 00:15:44,693 --> 00:15:47,404 aku minta maaf, apakah kamu mengatakan "sayang"? 419 00:15:47,488 --> 00:15:49,573 Kamu pikir sayang itu lucu? 420 00:15:49,657 --> 00:15:51,575 Bekerja seperti pesona. 421 00:15:51,659 --> 00:15:53,702 Ayah saya memelihara lebah. Aku tahu. 422 00:15:53,786 --> 00:15:56,997 Jika madunya berkelas medis dan luka bakarnya tidak terlalu parah, 423 00:15:57,081 --> 00:15:59,124 madu sebenarnya punya beberapa antibakteri 424 00:15:59,208 --> 00:16:00,709 dan anti-inflamasi properti. 425 00:16:00,793 --> 00:16:03,295 Namun, luka bakar ini sangat dalam di beberapa tempat. 426 00:16:03,379 --> 00:16:05,673 Mereka pergi memerlukan debridemen. 427 00:16:05,756 --> 00:16:08,676 Saya senang Anda masuk. 428 00:16:08,759 --> 00:16:10,511 Itulah yang saya pikirkan. 429 00:16:10,594 --> 00:16:14,515 Aku berharap tidak, tapi aku juga berpikir begitu. 430 00:16:14,598 --> 00:16:15,641 Tidak perlu khawatir. 431 00:16:15,724 --> 00:16:18,477 Kami akan memilikimu ditambal dan pulang 432 00:16:18,560 --> 00:16:20,145 tepat waktu untuk makan malam dan kembang api. 433 00:16:20,229 --> 00:16:22,064 Tidak. 434 00:16:22,147 --> 00:16:23,565 Tidak ada lagi kembang api. 435 00:16:23,649 --> 00:16:24,817 Tidak. 436 00:16:24,900 --> 00:16:25,943 Oke. 437 00:16:26,026 --> 00:16:30,239 Siapa pun di sini yang merawat Kylie Connors? 438 00:16:30,322 --> 00:16:31,740 Dia putriku. 439 00:16:31,824 --> 00:16:33,826 Dia berumur sembilan tahun. Saya Benny Connors. 440 00:16:33,909 --> 00:16:36,286 Tuan Connors, saya Dr. Santos. 441 00:16:36,370 --> 00:16:37,663 Aku sedang mentraktir Kylie. 442 00:16:37,746 --> 00:16:39,248 Apakah dia baik-baik saja? Bisakah saya melihatnya? 443 00:16:39,331 --> 00:16:41,208 Saya--pacar saya, Gina, bilang dia mendapat luka di dagunya? 444 00:16:41,290 --> 00:16:42,292 Ya, aku bisa membawamu menemuinya. 445 00:16:42,376 --> 00:16:44,044 Dia punya yang kecil luka di dagunya, 446 00:16:44,128 --> 00:16:46,296 tapi itu mudah diperbaiki dengan lem super medis, 447 00:16:46,380 --> 00:16:48,465 - jadi tidak perlu jahitan. - Oke. 448 00:16:48,549 --> 00:16:51,010 Dia mematahkan giginya, tapi itu gigi susu, 449 00:16:51,093 --> 00:16:52,803 jadi tidak perlu perawatan gigi. 450 00:16:52,886 --> 00:16:54,722 Baiklah, baiklah, itu melegakan. 451 00:16:54,805 --> 00:16:57,224 Apakah Kylie punya ada cedera sebelumnya? 452 00:16:57,307 --> 00:16:58,892 Eh, ya. 453 00:16:58,976 --> 00:17:01,145 Dia, um--dia bangkrut pergelangan tangannya tahun lalu. 454 00:17:01,228 --> 00:17:02,771 Dia sedang bermain skateboard. 455 00:17:02,855 --> 00:17:05,983 Dana, kalau kamu bisa mendapatkan Dylan untuk datang ke Utara 1, 456 00:17:06,066 --> 00:17:08,068 - dan Ahmad. - Tentu saja. 457 00:17:08,152 --> 00:17:10,404 Oke, saya mengerti sekarang. Satu dua tiga. 458 00:17:10,487 --> 00:17:11,655 Ayah, kamu datang. 459 00:17:11,739 --> 00:17:13,490 Sayang, apa yang terjadi ya? 460 00:17:13,574 --> 00:17:15,200 Gigiku patah, dan daguku terpotong. 461 00:17:15,284 --> 00:17:16,617 Oh tidak. 462 00:17:18,537 --> 00:17:19,663 Apa yang telah terjadi? 463 00:17:19,747 --> 00:17:21,915 Dia sedang berlari menaiki tangga. 464 00:17:21,999 --> 00:17:24,585 - Gina mengejarku. - Kami sedang bermain. 465 00:17:24,667 --> 00:17:27,128 Seperti yang saya katakan tadi, Tn. Connors, laserasinya cukup kecil. 466 00:17:27,212 --> 00:17:28,172 Di tangga? 467 00:17:28,255 --> 00:17:30,340 - Itu adalah kecelakaan. - Mungkin kita bisa-- 468 00:17:30,424 --> 00:17:31,925 Sebuah kecelakaan itu tidak akan terjadi 469 00:17:32,009 --> 00:17:33,260 jika kamu tidak berlari menaiki tangga. 470 00:17:33,343 --> 00:17:34,428 Apakah kamu mengerti? apa yang saya katakan? 471 00:17:34,511 --> 00:17:36,889 Ini adalah hal terakhir yang aku perlukan saat ini, 472 00:17:36,972 --> 00:17:38,599 apakah ibunya mengetahuinya bahwa dia terluka 473 00:17:38,682 --> 00:17:40,225 - saat dia bersamamu. - Itu adalah kecelakaan. 474 00:17:40,309 --> 00:17:41,769 Dan sebelum Anda mendapatkannya semuanya tinggi dan perkasa, 475 00:17:41,852 --> 00:17:43,729 - Aku punya pertanyaan sendiri. - Seperti apa? 476 00:17:43,812 --> 00:17:45,064 Hei, Tuan Connors. 477 00:17:45,147 --> 00:17:46,940 Maafkan aku, aku bermaksud berada di sini ketika kamu tiba. 478 00:17:47,024 --> 00:17:48,901 Saya Dylan Easton. Saya dari Dinas Sosial. 479 00:17:48,984 --> 00:17:50,069 Kami memiliki asuransi. Terima kasih. 480 00:17:50,152 --> 00:17:51,737 Mungkin kita bisa keluar dan ngobrol sebentar? 481 00:17:51,820 --> 00:17:53,655 Saya bisa memberi tahu Anda di mana kita berada. 482 00:17:53,739 --> 00:17:55,532 Hei, uh, Jesse, kamu mau untuk menghibur Kylie 483 00:17:55,616 --> 00:17:57,201 - selama beberapa menit sementara aku... - Tentu saja. 484 00:17:57,284 --> 00:17:58,243 Pinjam ayahnya? 485 00:17:58,327 --> 00:17:59,411 Kita turun saja ke ruang keluarga. 486 00:17:59,495 --> 00:18:01,622 Di sana sedikit lebih tenang. 487 00:18:01,705 --> 00:18:03,415 Kenapa aku harus bicara kepada pekerja sosial? 488 00:18:03,499 --> 00:18:05,918 Kapan pun seorang anak terluka, kami memiliki beberapa pertanyaan standar 489 00:18:06,001 --> 00:18:07,419 yang kita tanyakan kepada orang tua dan pengasuh. 490 00:18:07,503 --> 00:18:10,589 Bagus. Tidak apa-apa. Besar. Tanya saya di sini. 491 00:18:10,672 --> 00:18:14,134 Ya, kami memperhatikan beberapa memar di tubuh Kylie, 492 00:18:14,218 --> 00:18:17,554 ada yang lama, ada yang baru, di punggung dan kakinya. 493 00:18:17,638 --> 00:18:19,765 - Tahu bagaimana dia mendapatkannya? - Ya, sepak bola. 494 00:18:19,848 --> 00:18:20,974 Dia bermain untuk tim klub. 495 00:18:21,058 --> 00:18:22,267 Mereka, Anda tahu, gadis kecil, 496 00:18:22,351 --> 00:18:24,353 tapi mereka bermain sebagaimana adanya dalam "Permainan Kelaparan." 497 00:18:24,436 --> 00:18:26,438 Ya, saya mengerti yang kamu dan Kylie lakukan 498 00:18:26,522 --> 00:18:29,358 cukup banyak pekerjaan kasar. 499 00:18:29,441 --> 00:18:31,360 Apa? 500 00:18:31,443 --> 00:18:34,071 Saya minta maaf. Apakah kamu bercanda? 501 00:18:34,154 --> 00:18:35,239 Kemana kamu akan pergi dengan ini? 502 00:18:35,322 --> 00:18:36,532 Apakah kamu berkata bahwa aku menyakiti putriku? 503 00:18:36,615 --> 00:18:37,825 Tuan Connors, tidak ada yang mengatakan itu-- 504 00:18:37,908 --> 00:18:38,951 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 505 00:18:39,034 --> 00:18:40,160 - Gin! - Tuan Connors-- 506 00:18:40,244 --> 00:18:41,537 Hanya--hanya--Gina! 507 00:18:41,620 --> 00:18:42,538 Pak, tarik napas. 508 00:18:42,621 --> 00:18:43,705 Gina, apa yang kamu katakan? kepada mereka? 509 00:18:43,789 --> 00:18:45,541 Tidak ada apa-apa. Aku bilang kamu adalah ayah yang hebat. 510 00:18:45,624 --> 00:18:47,042 Oke. Apa lagi? 511 00:18:47,126 --> 00:18:48,544 Itu kalian suka bergulat. 512 00:18:48,627 --> 00:18:49,753 - Yesus Kristus. - Apa? 513 00:18:49,837 --> 00:18:51,255 Mereka ingin tahu di mana semua memarnya berasal. 514 00:18:51,338 --> 00:18:53,132 Siapa yang ingin kamu ajak bicara tentang aku dan putriku? 515 00:18:53,215 --> 00:18:54,675 - Siapa aku ini? - Ya, itu yang aku tanyakan. 516 00:18:54,758 --> 00:18:55,843 Siapa aku ini? 517 00:18:55,926 --> 00:18:57,219 Hei, pria besar, ambillah satu langkah lagi-- 518 00:18:57,302 --> 00:18:59,638 Hei, itu sudah cukup. Anda harus tenang. 519 00:18:59,721 --> 00:19:01,640 Hei, semuanya, mundurlah! 520 00:19:01,723 --> 00:19:03,016 Berhenti! Berhenti! Berhenti! Berhenti! 521 00:19:03,100 --> 00:19:06,103 Trombosit Kylie hanya 9.000. 522 00:19:06,186 --> 00:19:08,105 Maksudnya itu apa? 523 00:19:08,188 --> 00:19:10,983 Itu--bukan itu yang kita pikirkan. 524 00:19:11,066 --> 00:19:13,318 Itu mungkin ITP. 525 00:19:13,402 --> 00:19:15,654 Apa sih ITP itu? 526 00:19:15,737 --> 00:19:17,948 Sesuatu yang bisa kita obati. 527 00:19:24,163 --> 00:19:26,707 - Kamu merasakannya? - Mm, tidak. 528 00:19:26,790 --> 00:19:28,375 Bagus sekali. 529 00:19:28,458 --> 00:19:30,294 Ini terlihat sangat bagus. 530 00:19:30,377 --> 00:19:32,337 Ah. Beritahu Tuan Kovalenko. 531 00:19:36,049 --> 00:19:37,259 Nyonya Kovalenko? 532 00:19:37,342 --> 00:19:39,178 Ya? Yana, tolong. 533 00:19:39,261 --> 00:19:43,140 Yana, kamu sebutkan bahwa kamu menjatuhkan samovar 534 00:19:43,223 --> 00:19:46,602 ketika kamu mendengar petasan. 535 00:19:46,685 --> 00:19:47,686 Ya. 536 00:19:50,731 --> 00:19:54,443 Aku sedang dalam perjalanan masuk-- 537 00:19:54,526 --> 00:19:57,571 27 Oktober 2018-- 538 00:19:57,654 --> 00:20:00,532 ke sinagoga saat syuting dimulai. 539 00:20:05,287 --> 00:20:08,165 Tidak ada yang bisa saya lakukan. 540 00:20:08,248 --> 00:20:09,791 aku masuk... 541 00:20:09,875 --> 00:20:12,336 setelah polisi tiba. 542 00:20:12,419 --> 00:20:14,463 Saya merasa saya harus melakukannya. 543 00:20:16,340 --> 00:20:18,508 Saya lebih baik sekarang. 544 00:20:18,592 --> 00:20:20,969 Tapi... 545 00:20:21,053 --> 00:20:24,348 Malam Tahun Baru, Empat Juli, 546 00:20:24,431 --> 00:20:27,851 kapan--ketika anak-anak punya kembang api mereka 547 00:20:27,935 --> 00:20:30,687 dan petasan, aku-- 548 00:20:32,898 --> 00:20:35,734 Tidak ada jam tentang berapa lama waktu yang dibutuhkan. 549 00:20:37,361 --> 00:20:38,987 Tidak ada jam. 550 00:20:39,071 --> 00:20:41,865 Anda pasti bercanda. 551 00:20:44,034 --> 00:20:45,244 - Robby? - Ya. 552 00:20:45,327 --> 00:20:47,454 - Mark Yee kembali dari CT. - Oh baiklah. 553 00:20:47,537 --> 00:20:48,956 Um, Perlah, kenapa kita tidak pergi saja ke depan dan lihat apakah kita bisa menempatkannya 554 00:20:49,039 --> 00:20:50,749 saus antilengket untuk ini? 555 00:20:50,832 --> 00:20:53,043 Dan aku akan kembali, dan kita bisa berdiskusi 556 00:20:53,126 --> 00:20:54,461 instruksi perawatan setelahnya. 557 00:20:54,544 --> 00:20:55,963 Ya, Anda mengerti, bos. 558 00:20:56,046 --> 00:20:58,090 Terima kasih, Dokter. 559 00:21:10,352 --> 00:21:12,813 Vital stabil. Pulsa sapi bertahan di 99. 560 00:21:12,896 --> 00:21:14,898 Oke. Jantung dan paru-paru terlihat baik. 561 00:21:17,109 --> 00:21:19,361 - Dr. - Dokter Robby? 562 00:21:19,444 --> 00:21:20,612 Ya? 563 00:21:22,739 --> 00:21:25,242 Tolong buat dia baik-baik saja. 564 00:21:25,325 --> 00:21:27,160 Saya dapat meyakinkan Anda bahwa kami akan benar-benar melakukan-- 565 00:21:27,244 --> 00:21:29,830 Segala yang Anda bisa. Aku tahu. 566 00:21:29,913 --> 00:21:31,415 Ya Tuhan, ini semua salahku. 567 00:21:31,498 --> 00:21:34,334 - Ny. Yee-- - Oh, dia sangat stres. 568 00:21:34,418 --> 00:21:36,712 Jadi saya merencanakan liburan akhir pekan ini di Tujuh Mata Air, 569 00:21:36,795 --> 00:21:39,298 tapi dia tidak mau pergi karena pekerjaan. 570 00:21:39,381 --> 00:21:42,426 Jadi kami bertarung sepanjang pagi ini. 571 00:21:42,509 --> 00:21:44,886 Dan kemudian aku... 572 00:21:44,970 --> 00:21:48,181 Saya mengatakan hal-hal buruk. 573 00:21:48,265 --> 00:21:50,183 Itu bukanlah kata-kata terakhir kita berkata satu sama lain. 574 00:21:50,267 --> 00:21:51,810 Tolong dokter. 575 00:21:51,893 --> 00:21:54,771 Kabar baik. CT terlihat normal. 576 00:21:54,855 --> 00:21:56,481 Tidak ada pendarahan di dalam tengkorak. 577 00:21:56,565 --> 00:21:59,318 C-tulang belakang, tidak ada patah tulang yang terlihat. 578 00:21:59,401 --> 00:22:01,737 - Dia tidak mematahkan lehernya? - Lalu kenapa dia lumpuh? 579 00:22:01,820 --> 00:22:03,363 Anda bisa mengalami cedera tulang belakang 580 00:22:03,447 --> 00:22:05,157 tanpa kelainan radiologi. 581 00:22:05,240 --> 00:22:08,577 Terkadang tidak muncul pada CT, hanya pada MRI. 582 00:22:08,660 --> 00:22:10,454 Dr. 583 00:22:13,332 --> 00:22:14,416 Apa kamu yakin? 584 00:22:17,461 --> 00:22:19,212 Oke. 585 00:22:19,296 --> 00:22:21,298 Tingkat kalium kritis, 1.2. 586 00:22:21,381 --> 00:22:22,883 Wow. 587 00:22:22,966 --> 00:22:24,509 - Oke. - Itu sangat rendah. 588 00:22:24,593 --> 00:22:26,553 Eh, potasium yang sangat rendah dengan kelemahan umum 589 00:22:26,636 --> 00:22:28,472 dan tidak ada cedera serviks. 590 00:22:28,555 --> 00:22:29,806 Kita mungkin sedang melihat-- 591 00:22:29,890 --> 00:22:31,641 Hipokalemia kelumpuhan berkala. 592 00:22:31,725 --> 00:22:32,768 Apa itu? 593 00:22:32,851 --> 00:22:34,353 Ini adalah kondisi yang jarang terjadi tempat kalium dipindahkan 594 00:22:34,436 --> 00:22:36,521 ke dalam sel, menyebabkan kelemahan yang mendalam, 595 00:22:36,605 --> 00:22:37,731 sama seperti kelumpuhan. 596 00:22:37,814 --> 00:22:39,441 - Apakah dia akan menjadi lebih baik? - Ya. 597 00:22:39,524 --> 00:22:41,151 Kembali normal dalam beberapa jam. 598 00:22:41,234 --> 00:22:42,486 Dalam-- 599 00:22:42,569 --> 00:22:45,238 Isi penuh secara perlahan. 10 MEQ KCl-- 600 00:22:45,322 --> 00:22:47,240 Terima kasih banyak. 601 00:22:47,324 --> 00:22:48,784 Apakah kamu mendengarnya, Markus? 602 00:22:48,867 --> 00:22:52,537 Oh sayang, kamu akan menjadi lebih baik. 603 00:22:52,621 --> 00:22:54,790 Oh sayang. 604 00:22:54,873 --> 00:22:56,625 Baiklah, DD. Hei, ayolah, kawan. 605 00:22:56,708 --> 00:22:58,543 Oh, bagaimana kabarmu, Duante? 606 00:22:58,627 --> 00:23:00,128 - Bagus. - Besar. 607 00:23:00,212 --> 00:23:01,546 Kalau kamu baik-baik saja, pulanglah. 608 00:23:01,630 --> 00:23:02,631 - Benar-benar? - Ya. 609 00:23:02,714 --> 00:23:05,759 Mm-mm. Hei, beritahu mereka. 610 00:23:05,842 --> 00:23:08,345 Aku dan adikku sedang membuat gelang, 611 00:23:08,428 --> 00:23:12,349 dan aku menaruh manik-manik di hidungku. 612 00:23:12,432 --> 00:23:13,850 Berapa banyak? 613 00:23:13,934 --> 00:23:15,268 Satu di setiap sisi. 614 00:23:15,352 --> 00:23:17,938 Aku harus bertanya-- kenapa kamu menempelkannya di sana? 615 00:23:18,021 --> 00:23:19,648 Lihat berapa banyak yang muat? 616 00:23:19,731 --> 00:23:21,566 Untuk menembak mereka seperti roket. 617 00:23:21,650 --> 00:23:22,651 Mm. 618 00:23:22,734 --> 00:23:24,027 Tapi aku menarik napas, 619 00:23:24,111 --> 00:23:27,030 dan mereka masuk lebih dalam dan sekarang tidak akan keluar. 620 00:23:27,114 --> 00:23:28,865 Apakah Anda mencoba sesuatu di rumah? 621 00:23:28,949 --> 00:23:30,534 Ya, aku mencoba meniup di mulutnya, 622 00:23:30,617 --> 00:23:32,244 tapi hanya sedikit ingus di pipiku. 623 00:23:32,327 --> 00:23:33,412 "A" untuk usaha, Ayah. 624 00:23:33,495 --> 00:23:36,123 Oke, kita perlu melihatnya dengan senter kecil. 625 00:23:36,206 --> 00:23:37,999 - Oke? - Oke. 626 00:23:38,083 --> 00:23:39,543 Inilah yang saya punya untuk dinantikan? 627 00:23:39,626 --> 00:23:41,837 Ini dan masih banyak lagi. 628 00:23:41,920 --> 00:23:44,464 Manik merah di bawah turbinat inferior. 629 00:23:44,548 --> 00:23:46,925 saya... 630 00:23:47,008 --> 00:23:48,343 mendapat yang biru. 631 00:23:48,427 --> 00:23:50,971 Afrin, benzokain, Ekstraktor Katz? 632 00:23:51,054 --> 00:23:53,098 Ya. Ayah, sepertinya kita berhasil untuk naik dan mengambilnya. 633 00:23:53,181 --> 00:23:55,809 - Tidak mungkin dia duduk diam. - Oh, dia akan mati rasa. 634 00:23:55,892 --> 00:23:57,018 Anda tidak mengenal anak ini. 635 00:23:57,102 --> 00:24:00,021 Hei, Duante, kamu suka video game? 636 00:24:00,105 --> 00:24:01,898 Semua orang melakukannya. 637 00:24:01,982 --> 00:24:04,151 Kami memiliki permainan video 3D. 638 00:24:04,234 --> 00:24:06,111 - Ya. - Dingin. 639 00:24:10,782 --> 00:24:13,577 Itu KCl dan garam pada 10 MEQ per jam. 640 00:24:13,660 --> 00:24:15,704 Kami menghindari dekstrosa karena respon insulin 641 00:24:15,787 --> 00:24:17,080 menjatuhkan K lebih jauh lagi. 642 00:24:17,164 --> 00:24:19,916 Kalau memang genetik kenapa tidak itu terjadi ketika dia masih kecil? 643 00:24:20,000 --> 00:24:22,294 Biasanya dimulai setelah masa remaja. 644 00:24:22,377 --> 00:24:23,420 Dan itu bisa terjadi secara intermiten. 645 00:24:23,503 --> 00:24:26,506 Terkadang itu dipicu dengan olahraga atau stres yang intens. 646 00:24:26,590 --> 00:24:28,508 Kami sudah menikah delapan tahun. 647 00:24:28,592 --> 00:24:30,677 Kami pernah bertengkar. Dia tidak pernah pingsan. 648 00:24:30,760 --> 00:24:32,179 Jika tiroidnya menjadi terlalu aktif, 649 00:24:32,262 --> 00:24:34,014 itu yang menyebabkannya di kemudian hari. 650 00:24:34,097 --> 00:24:36,600 Saya pesan TSH, T3, T4. 651 00:24:36,683 --> 00:24:38,935 Jadi sekarang kita tunggu saja? 652 00:24:41,229 --> 00:24:42,522 Kantongi dia. Memulai kompresi. 653 00:24:42,606 --> 00:24:45,150 - Isi daya hingga 200. - Apa yang terjadi? 654 00:24:45,233 --> 00:24:47,152 Kalium rendah dapat membahayakan aktivitas listrik 655 00:24:47,235 --> 00:24:48,737 - di dalam hati. - Dikenakan biaya. 656 00:24:48,820 --> 00:24:50,739 - Jernih. - Jernih. 657 00:24:50,822 --> 00:24:52,616 Melanjutkan kompresi. 658 00:24:54,159 --> 00:24:57,996 - Jadi gadis kecilmu ITP? - Ayolah. 659 00:24:58,079 --> 00:25:00,540 Tidak ada yang seperti zebra untuk memulai pagi Anda. 660 00:25:00,624 --> 00:25:03,168 Yah, itu lebih baik daripada alternatifnya. 661 00:25:03,251 --> 00:25:04,753 BENAR. 662 00:25:04,836 --> 00:25:06,963 ITP. 663 00:25:07,047 --> 00:25:09,466 Jadi itu, eh, intra-- 664 00:25:09,549 --> 00:25:11,134 Trombositopenia imun. 665 00:25:11,218 --> 00:25:14,638 Dulu disebut idiopatik purpura trombositopenik. 666 00:25:14,721 --> 00:25:16,473 Tahu apa artinya "idiopatik"? 667 00:25:16,556 --> 00:25:18,558 Itu kita tidak tahu penyebab pastinya. 668 00:25:18,642 --> 00:25:20,435 Artinya pasien menyedihkan 669 00:25:20,519 --> 00:25:22,938 dan dokternya bodoh. 670 00:25:24,523 --> 00:25:26,316 Baru saja diperiksa pada bayi Jane Doe. 671 00:25:26,399 --> 00:25:29,027 Terlihat bagus. Mengambil formula dengan baik. 672 00:25:29,110 --> 00:25:30,862 Kami di sini untuk mengambil pernyataan. 673 00:25:30,946 --> 00:25:33,657 Kami sedang mencari untuk Tony Chinchiolo. 674 00:25:33,740 --> 00:25:37,244 Hai! Di sini, teman-teman! 675 00:25:37,327 --> 00:25:39,204 Ya, petugas. 676 00:25:39,287 --> 00:25:41,581 Kudengar kamu mengalami masalah di perpustakaan kampus. 677 00:25:41,665 --> 00:25:43,917 Kotoran. Izinkan saya mengatakan-- 678 00:25:44,000 --> 00:25:46,545 apresiasi baru untuk apa yang kalian lakukan setiap hari. 679 00:25:46,628 --> 00:25:49,047 Hutan pecandu, kan? 680 00:25:49,130 --> 00:25:51,216 Di perpustakaan kampus? 681 00:25:51,299 --> 00:25:52,467 Ya. 682 00:25:52,551 --> 00:25:53,760 Ibu jari dan telunjuk buatlah huruf C. 683 00:25:53,843 --> 00:25:55,470 Tiga jari terbawah membentuk huruf E untuk mengangkat rahang. 684 00:25:55,554 --> 00:25:57,514 Satu napas setiap lima detik. Kemarilah, cobalah. 685 00:25:57,597 --> 00:25:59,391 Sekitar dua menit sejak defibrilasi. 686 00:25:59,474 --> 00:26:02,519 - Menahan kompresi. - Sinus normal. 687 00:26:02,602 --> 00:26:04,688 karotis. Karotis yang kuat. Oke, kita coba untuk BP. 688 00:26:04,771 --> 00:26:06,314 Mengapa kita tidak memeriksanya setelah kejutan itu? 689 00:26:06,398 --> 00:26:08,233 Pedoman ACLS 2024. 690 00:26:08,316 --> 00:26:10,235 Pasien bisa tetap tidak berdenyut sebentar, 691 00:26:10,318 --> 00:26:11,736 bahkan setelah defib berhasil. 692 00:26:11,820 --> 00:26:14,239 Dia kembali dengan satu kejutan. Itu sebaik yang didapat. 693 00:26:14,322 --> 00:26:16,658 - 104 atas 68. - Remas yang bagus. EF yang bagus. 694 00:26:16,741 --> 00:26:18,702 Pernafasan spontan. Oke, ayo angkat dia. 695 00:26:18,785 --> 00:26:21,079 Dia bernapas sendiri-- pertanda bagus. 696 00:26:21,162 --> 00:26:22,414 Ya Tuhan. 697 00:26:22,497 --> 00:26:25,875 - Bolehkah aku menyentuhnya? - Tentu saja. 698 00:26:25,959 --> 00:26:27,252 Oh, Markus. 699 00:26:27,335 --> 00:26:30,297 Hai. 700 00:26:30,380 --> 00:26:32,090 Oh sial. 701 00:26:32,173 --> 00:26:33,425 Kami membutuhkan brankar! 702 00:26:33,508 --> 00:26:35,260 Nancy? 703 00:26:35,343 --> 00:26:37,262 Nyonya Yee? 704 00:26:37,345 --> 00:26:38,513 Nyonya Yee? 705 00:26:38,597 --> 00:26:40,015 Karotis lemah. Nafas dangkal. 706 00:26:40,098 --> 00:26:41,850 Apakah dia vasovagal dari stres? 707 00:26:41,933 --> 00:26:43,018 Tidak bisa berasumsi seperti itu. 708 00:26:43,101 --> 00:26:44,853 Sabuk pengaman positif si-- oh sial. 709 00:26:44,936 --> 00:26:46,563 Gantung dua unit O-neg pada infuser cepat. 710 00:26:46,646 --> 00:26:48,148 Seseorang hubungi Garcia. Kotoran. 711 00:26:48,231 --> 00:26:49,983 Kami seharusnya bersikeras saat memeriksanya. 712 00:26:50,066 --> 00:26:51,318 Oke, aku sudah dapat kepalanya. 713 00:26:51,401 --> 00:26:53,612 Trombosit adalah ini hal-hal kecil di dalam darah 714 00:26:53,695 --> 00:26:55,196 yang membantunya menggumpal. 715 00:26:55,280 --> 00:26:58,617 Dan trombositopenia itu luar biasa untuk "trombosit rendah," 716 00:26:58,700 --> 00:27:01,077 yang menjelaskan mengapa kulit Anda mudah memar. 717 00:27:01,161 --> 00:27:02,329 Dan apa penyebabnya? 718 00:27:02,412 --> 00:27:04,414 Sebenarnya itu sistem kekebalan tubuhnya 719 00:27:04,497 --> 00:27:06,458 itu yang menyebabkan penghancuran trombosit. 720 00:27:06,541 --> 00:27:08,460 Terkadang itu adalah respons yang dipicu 721 00:27:08,543 --> 00:27:11,796 untuk, eh, faktor lingkungan atau virus. 722 00:27:11,880 --> 00:27:14,758 Dan apa pengobatannya? Apa yang kamu berikan padanya? 723 00:27:14,841 --> 00:27:17,344 Kami akan merawatnya dengan steroid dosis tinggi 724 00:27:17,427 --> 00:27:20,263 untuk menekan sistem kekebalan tubuh dan imunoglobulin IV, 725 00:27:20,347 --> 00:27:23,058 yang mengurangi kehancuran trombosit di limpa. 726 00:27:23,141 --> 00:27:24,351 Bisakah saya pulang? 727 00:27:24,434 --> 00:27:26,353 Kamu harus tetap di sini di rumah sakit 728 00:27:26,436 --> 00:27:28,021 selama sekitar tiga hari 729 00:27:28,104 --> 00:27:30,357 untuk memastikan bahwa pengobatannya berhasil. 730 00:27:30,440 --> 00:27:32,067 Oke. Oke. 731 00:27:32,150 --> 00:27:34,069 Jadi kapan dia bisa mendapatkannya sebuah kamar di rumah sakit? 732 00:27:34,152 --> 00:27:35,737 Yaitu pertanyaan yang sangat bagus. 733 00:27:35,820 --> 00:27:37,322 Saya akan melihat jika aku bisa mewujudkannya 734 00:27:37,405 --> 00:27:38,448 lebih cepat daripada nanti, 735 00:27:38,531 --> 00:27:40,367 - tapi mungkin perlu waktu cukup lama. - Oke. 736 00:27:40,450 --> 00:27:42,369 GPS bilang aku harus berada di sana pada pukul 11:00. 737 00:27:42,452 --> 00:27:45,163 Apakah Anda punya yang lain pertanyaan untuk saya, Bu? 738 00:27:45,246 --> 00:27:47,957 Tidak. Aku yakin aku akan melakukannya, tapi aku akan membiarkanmu pergi sekarang. 739 00:27:48,041 --> 00:27:49,292 Terima kasih, Benny. 740 00:27:49,376 --> 00:27:50,502 Baiklah. Aku akan menemuimu ketika kamu sampai di sini. 741 00:27:50,585 --> 00:27:52,170 Sampai jumpa lagi, sayang. Aku mencintaimu. 742 00:27:52,253 --> 00:27:55,090 Sampai jumpa, Bu. Aku juga mencintaimu. 743 00:27:56,424 --> 00:27:58,176 Itu dia. 744 00:27:58,259 --> 00:27:59,511 Dan itu dia. 745 00:27:59,594 --> 00:28:02,472 Jangan mencoba memikatku. Anda berjanji untuk tetap tinggal. 746 00:28:02,555 --> 00:28:04,182 saya sedang pergi untuk segera kembali. 747 00:28:04,265 --> 00:28:06,017 Bagian belakangku membunuhku. 748 00:28:06,101 --> 00:28:09,270 Aku harus terus bergerak, atau aku merasa pegal dan kaku. 749 00:28:09,354 --> 00:28:12,357 Yah, aku mengerti kamu donat busa ini untuk diduduki 750 00:28:12,440 --> 00:28:15,235 - sementara kami menunggu hasil rontgen Anda. - Hmm. 751 00:28:15,318 --> 00:28:17,737 Dr. Hazel Eyes, tertulis di sini 752 00:28:17,821 --> 00:28:22,659 bahwa itu hanya seharusnya memakan waktu satu atau dua jam untuk rontgen. 753 00:28:22,742 --> 00:28:25,578 Ya, paspor pasien edisi liburan 754 00:28:25,662 --> 00:28:27,288 akan lebih mencerminkan kenyataan. 755 00:28:27,372 --> 00:28:29,582 Bisa jadi dua kali lipatnya. 756 00:28:29,666 --> 00:28:31,376 Tidak perlu kenyataan. 757 00:28:31,459 --> 00:28:33,670 Kami romantis... 758 00:28:33,753 --> 00:28:37,173 lebih memilih la reve, mimpi. 759 00:28:37,257 --> 00:28:38,800 Benar, bukan? 760 00:28:38,883 --> 00:28:40,885 Ya ampun. 761 00:28:49,602 --> 00:28:50,603 Benar. 762 00:28:54,232 --> 00:28:56,401 Hei, simpanlah sebuah tarian untukku. 763 00:28:56,484 --> 00:28:59,028 Uh, ya, oke, aku akan melakukannya. 764 00:28:59,112 --> 00:29:00,405 - Dr.McKay? - Ya. 765 00:29:00,488 --> 00:29:01,656 Ini Gretchen Williams. 766 00:29:01,740 --> 00:29:03,533 - Sebenarnya, itu Lambdin. - Ah. 767 00:29:03,616 --> 00:29:05,744 Anda menelepon tentang saya mantan suaminya, Michael Williams. 768 00:29:05,827 --> 00:29:07,871 Ya. Ya ya. Terima kasih sudah masuk. 769 00:29:07,954 --> 00:29:10,165 Anda, um, terdaftar sebagai kontak daruratnya. 770 00:29:10,248 --> 00:29:11,541 Ya, saya tidak tahu kenapa. 771 00:29:11,624 --> 00:29:14,294 Kami telah bercerai selama bertahun-tahun. 772 00:29:14,377 --> 00:29:15,628 Apakah dia baik-baik saja? 773 00:29:15,712 --> 00:29:18,798 Dia—dia pergi melalui banyak hal saat ini. 774 00:29:18,882 --> 00:29:20,550 Apakah Anda ingin bertemu dengannya? 775 00:29:22,552 --> 00:29:23,720 Eh, oke. 776 00:29:23,803 --> 00:29:27,474 Leo, bisakah kamu memperbesarnya dan tolong tahan sedikit lebih mantap? 777 00:29:27,557 --> 00:29:29,100 Oke. 778 00:29:31,352 --> 00:29:32,687 Oke. 779 00:29:32,771 --> 00:29:34,314 Atorvastatin. 780 00:29:34,397 --> 00:29:35,940 Simvastatin. 781 00:29:36,024 --> 00:29:37,233 Ezetimibe. 782 00:29:37,317 --> 00:29:39,778 Itu saja obat kolesterol tinggi. 783 00:29:39,861 --> 00:29:41,488 Bisakah kamu pergi ke kanan? 784 00:29:41,571 --> 00:29:43,782 Lisinopril. 785 00:29:43,865 --> 00:29:45,784 Losartan. Propranolol. 786 00:29:45,867 --> 00:29:47,786 Tunggu, tunggu, itu saja. 787 00:29:47,869 --> 00:29:49,287 tumpukan Wendy. 788 00:29:49,370 --> 00:29:50,497 Botol kekuningan, 789 00:29:50,580 --> 00:29:52,624 pil kecil berwarna biru bulat, seperti yang saya katakan. 790 00:29:52,707 --> 00:29:54,667 - Propranolol? - Bingo, nona kecil. 791 00:29:54,751 --> 00:29:57,128 Oke, ya, ini berhasil banyak akal sekarang. 792 00:29:57,212 --> 00:30:01,132 Um, propranolol adalah a obat tekanan darah tinggi. 793 00:30:01,216 --> 00:30:04,010 Itu masing-masing 20 miligram, 794 00:30:04,093 --> 00:30:06,179 dan dosis awal adalah 40 mg. 795 00:30:06,262 --> 00:30:07,972 Berapa banyak pil yang Anda minum? 796 00:30:08,056 --> 00:30:10,850 Tidak, Bu. A-aku pergi tepat sebelum saya datang ke sini. 797 00:30:10,934 --> 00:30:12,560 Ayah. 798 00:30:12,644 --> 00:30:15,313 Um--pil--berapa pil apakah kamu mengambilnya? 799 00:30:15,396 --> 00:30:20,109 Oh, eh, Saya pikir empat, mungkin lima. 800 00:30:20,193 --> 00:30:21,945 Itu banyak sekali. Oke. 801 00:30:22,028 --> 00:30:24,197 Perut kenyang, ingatlah. 802 00:30:24,280 --> 00:30:27,408 Nah, um, kabar baiknya adalah, ia memiliki waktu paruh yang pendek, 803 00:30:27,492 --> 00:30:30,036 jadi, um, kita akan membutuhkannya untuk menjagamu 804 00:30:30,119 --> 00:30:31,704 selama sekitar empat jam untuk memantau. 805 00:30:31,788 --> 00:30:33,957 Tapi kemudian Anda akan bisa untuk bergabung kembali 806 00:30:34,040 --> 00:30:35,959 untuk semua sore hari perayaan. 807 00:30:36,042 --> 00:30:38,419 - Baiklah. - Wah! 808 00:30:38,503 --> 00:30:40,171 Unit 3 dan 4 berjalan masuk. 809 00:30:40,255 --> 00:30:42,048 BP 84 atas 56. Detak jantung 112. 810 00:30:42,131 --> 00:30:43,842 Cairan gratis jauh lebih besar dari sebelumnya. 811 00:30:43,925 --> 00:30:45,885 Dia tidak mengambil jalan pintas. OR sedang memegang sebuah ruangan. 812 00:30:45,969 --> 00:30:47,470 Aku akan memberi tahu suaminya. 813 00:30:47,554 --> 00:30:48,805 Kenapa kalian menunggu begitu lama untuk memeriksanya? 814 00:30:48,888 --> 00:30:50,598 Vital yang bagus di lapangan. Tidak ada kesusahan. 815 00:30:50,682 --> 00:30:51,933 Dia menolak untuk masuk. 816 00:30:52,016 --> 00:30:53,309 Anda seharusnya melakukannya meyakinkannya. 817 00:30:53,393 --> 00:30:54,686 20/20 melihat ke belakang. Dia stabil. 818 00:30:54,769 --> 00:30:55,770 Sampai dia tidak melakukannya. 819 00:30:55,854 --> 00:30:57,564 Lain kali, saya akan menggunakannya kacamata penglihatan X-ray saya. 820 00:30:57,647 --> 00:30:59,566 Ayo bawa dia ke atas. 821 00:30:59,649 --> 00:31:02,318 Harus melakukan pemeriksaan accu pada pasien DKA saya. 822 00:31:02,402 --> 00:31:04,153 Terima kasih atas cadangannya. 823 00:31:04,237 --> 00:31:05,989 Kapan pun. 824 00:31:09,534 --> 00:31:12,203 Sekarang, coba angkat lenganmu, Mark. 825 00:31:14,205 --> 00:31:16,082 saya sedang mencoba. Tidak bisa melakukannya. 826 00:31:16,165 --> 00:31:20,587 Tapi kamu semakin kuat, dan kemampuan bicaramu membaik. 827 00:31:20,670 --> 00:31:22,922 Bagaimana saya bisa kalah begitu banyak potasium? 828 00:31:23,006 --> 00:31:26,217 Anda tidak kehilangannya. Itu dipindahkan ke dalam sel. 829 00:31:26,301 --> 00:31:28,469 Ketika itu kembali, kamu akan kembali normal. 830 00:31:28,553 --> 00:31:29,721 Dimana Nancy? 831 00:31:29,804 --> 00:31:31,764 Dia mengalami cedera pada dirinya limpa di sini 832 00:31:31,848 --> 00:31:33,641 dengan beberapa pendarahan internal. 833 00:31:33,725 --> 00:31:35,018 Ya Tuhan. 834 00:31:35,101 --> 00:31:36,394 Dia pingsan dari kehilangan darah. 835 00:31:36,477 --> 00:31:38,646 Kami mampu mentransfusikannya, dan dia sekarang dalam perjalanan 836 00:31:38,730 --> 00:31:40,857 untuk operasi untuk memperbaiki kerusakan itu. 837 00:31:40,940 --> 00:31:43,067 Ini salahku. 838 00:31:43,151 --> 00:31:44,485 Dia mencoba untuk-- 839 00:31:46,821 --> 00:31:51,200 Dia memesan perjalanan untuk kita, untukku. 840 00:31:51,284 --> 00:31:54,120 Saya melawannya sepanjang waktu. aku sudah-- 841 00:31:57,248 --> 00:31:59,000 Tolong jangan-- 842 00:31:59,083 --> 00:32:01,920 ya Tuhan, tolong jangan biarkan dia mati. 843 00:32:02,003 --> 00:32:03,338 Silakan. 844 00:32:03,421 --> 00:32:06,132 Saya dapat meyakinkan Anda bahwa dia berada di tangan yang tepat. 845 00:32:08,217 --> 00:32:09,844 Apakah ini cara kerjanya? 846 00:32:09,928 --> 00:32:12,305 Bagaimana cara kerjanya? 847 00:32:12,388 --> 00:32:14,849 Anda memikirkan banyak hal penting... 848 00:32:14,933 --> 00:32:18,353 bahwa semuanya sangat penting. 849 00:32:18,436 --> 00:32:20,563 Dan kemudian Anda berakhir di sini dan lihat. 850 00:32:23,650 --> 00:32:26,903 Ya, begitulah cara kerjanya. 851 00:32:26,986 --> 00:32:29,822 Tidak, itu lubang kecil. 852 00:32:29,906 --> 00:32:32,325 Seperti seukuran uang receh, benar, Dok? 853 00:32:32,408 --> 00:32:34,786 Mm-hmm. Ya, bahkan lebih kecil. 854 00:32:34,869 --> 00:32:36,829 Ini adalah prosedur yang cukup kecil 855 00:32:36,913 --> 00:32:39,415 bahwa sebagian besar pasien pulang ke rumah keesokan harinya. 856 00:32:39,499 --> 00:32:40,500 Kemudian? 857 00:32:40,583 --> 00:32:42,669 Dan kemudian mereka akan tahu apa itu 858 00:32:42,752 --> 00:32:43,920 dan bagaimana cara mengobatinya. 859 00:32:44,003 --> 00:32:47,090 - Benar kan? - Ya, tepatnya. 860 00:32:49,092 --> 00:32:51,970 aku minta maaf bahwa mereka memanggilmu. 861 00:32:52,053 --> 00:32:53,972 Saya tidak pernah memperbarui formulir, Saya rasa. 862 00:32:54,055 --> 00:32:56,140 Tidak, tidak, tidak apa-apa. aku-- 863 00:32:57,725 --> 00:33:01,479 Anda tahu, mereka menelepon, dan saya hanya terkejut. 864 00:33:03,648 --> 00:33:05,358 Ya, kamu tidak punya untuk datang. 865 00:33:07,068 --> 00:33:08,277 Tapi saya melakukannya. 866 00:33:11,823 --> 00:33:14,033 Aku dengar kamu sudah menikah. 867 00:33:14,117 --> 00:33:15,702 Selamat. 868 00:33:15,785 --> 00:33:17,495 Terima kasih. 869 00:33:19,455 --> 00:33:22,125 Saya harap dia memperlakukan Anda dengan baik. 870 00:33:23,960 --> 00:33:26,004 Anda berhak untuk bahagia. 871 00:33:31,342 --> 00:33:35,471 Aku sungguh menyesal kamu pergi melalui ini, Michael. 872 00:33:35,555 --> 00:33:37,682 Ya. 873 00:33:37,765 --> 00:33:40,601 Saya juga. 874 00:33:40,685 --> 00:33:43,688 Tapi kamu kenal aku-- Saya seorang yang selamat. 875 00:33:48,067 --> 00:33:52,530 Mengapa aku tidak meninggalkan kalian untuk berbicara selama beberapa menit? 876 00:33:52,613 --> 00:33:55,158 Aku punya pasien yang harus diperiksa. 877 00:33:56,576 --> 00:33:58,536 - Tentu. - Ya. 878 00:34:00,079 --> 00:34:02,457 Pak Diaz harusnya membaik setelah 2 liter. 879 00:34:02,540 --> 00:34:03,875 Gula darah? 880 00:34:03,958 --> 00:34:05,877 Turun dari 521 menjadi 436. 881 00:34:05,960 --> 00:34:07,211 Itu bagus, bukan? 882 00:34:07,295 --> 00:34:08,629 Bergerak ke arah yang benar. 883 00:34:08,713 --> 00:34:10,797 Apakah Anda bisa menghubunginya dari ibumu? 884 00:34:10,882 --> 00:34:13,051 Ya. Dia sedang dalam perjalanan. Dia tidak punya mobil. 885 00:34:13,134 --> 00:34:15,511 Dia naik bus, jadi butuh waktu lebih lama. 886 00:34:15,594 --> 00:34:18,347 - Saya minta maaf. - Jangan. 887 00:34:18,431 --> 00:34:21,934 Insulin saat ini adalah 0,1 unit per kilo per jam. 888 00:34:22,018 --> 00:34:22,976 Langkah selanjutnya? 889 00:34:23,061 --> 00:34:24,645 Sekali glukosa turun menjadi 250, 890 00:34:24,728 --> 00:34:27,315 mengurangi insulin menjadi 0,05 unit per kilo per jam. 891 00:34:27,398 --> 00:34:28,940 Karena Anda bisa menormalkannya gula darah 892 00:34:29,025 --> 00:34:31,402 sebelum Anda membersihkan keton, dan Anda tidak terkena hipoglikemia. 893 00:34:31,485 --> 00:34:34,155 Namun seiring dengan berlanjutnya pengobatan, Anda harus memberikan dekstrosa IV 894 00:34:34,237 --> 00:34:36,616 untuk menjaga glukosa darah antara 150 dan 200 895 00:34:36,699 --> 00:34:37,909 sementara insulin menetes membersihkan keton. 896 00:34:37,992 --> 00:34:39,702 Jelas sekali. 897 00:34:39,786 --> 00:34:41,496 Maafkan aku, apa? 898 00:34:43,246 --> 00:34:44,456 Mengerti. 899 00:34:44,540 --> 00:34:46,375 Duante, apa yang kamu lakukan? di dalam sana, nak? 900 00:34:46,458 --> 00:34:47,835 aku seekor kelinci, 901 00:34:47,918 --> 00:34:50,129 meraih semua wortel sebelum petani itu menangkapku. 902 00:34:50,213 --> 00:34:51,755 Terus berlanjut. 903 00:34:51,839 --> 00:34:55,384 Ini adalah ekstraktor Katz dengan balon kecil di ujungnya. 904 00:34:55,467 --> 00:34:57,470 Apa yang akan kita lakukan adalah, kita akan menyelipkannya melewati manik, 905 00:34:57,553 --> 00:34:59,097 tiup balonnya, coba tarik keluar maniknya. 906 00:34:59,180 --> 00:35:01,307 - Apakah itu menyakitkan? - Tidak, dia--dia mati rasa. 907 00:35:01,390 --> 00:35:02,850 Berhasil mencapai level tiga. 908 00:35:02,934 --> 00:35:04,227 Dan cukup terganggu. 909 00:35:04,310 --> 00:35:06,479 Ayah akan menahannya kepalamu diam, oke? 910 00:35:06,562 --> 00:35:09,065 - Carilah. - Oke. 911 00:35:09,148 --> 00:35:12,944 Sekarang kembali, tegak lurus, 912 00:35:13,027 --> 00:35:15,113 di bawah turbinat. 913 00:35:16,489 --> 00:35:18,950 Kalian pernah mendengarnya dari John O'Donohue? 914 00:35:19,033 --> 00:35:20,201 - Mm-mm. - Tidak. 915 00:35:20,284 --> 00:35:21,619 Aku sudah membacanya banyak belakangan ini. 916 00:35:21,702 --> 00:35:25,039 Dia punya buku ini dari, um, berkah. 917 00:35:25,123 --> 00:35:27,333 Dan ada yang ini tentang peran sebagai ayah. 918 00:35:27,416 --> 00:35:29,127 Benar-benar melekat padaku. 919 00:35:30,128 --> 00:35:32,463 Voila. Satu manik merah. 920 00:35:32,547 --> 00:35:34,882 Ya? Bagaimana kabarnya? 921 00:35:34,966 --> 00:35:38,761 Akhir cerita berlanjut, "Semoga kamu menjadi lembut dan penuh kasih sayang, 922 00:35:38,845 --> 00:35:40,680 "jelas dan pasti. 923 00:35:40,763 --> 00:35:43,558 "Semoga kamu percaya dalam Penyelenggaraan yang tak terlihat 924 00:35:43,641 --> 00:35:45,893 "yang telah memilihmu menjadi sebuah keluarga. 925 00:35:45,977 --> 00:35:49,981 “Semoga kamu yakin di tanahmu dan ketahuilah 926 00:35:50,064 --> 00:35:53,276 "bahwa setiap rahmat yang kamu butuhkan akan terungkap di hadapanmu 927 00:35:53,359 --> 00:35:55,778 seperti semua pagi hari dari hidupmu." 928 00:35:55,862 --> 00:35:57,864 Hmm. Itu bagus. 929 00:35:57,947 --> 00:36:02,827 Saya ingin menambahkan, dukung wanita Anda dan mengemas makanan ringan yang enak. 930 00:36:02,910 --> 00:36:04,412 Itu indah. 931 00:36:04,495 --> 00:36:07,373 Dan ternyata, ada tidak ada buku pegangan untuk menjadi ayah. 932 00:36:07,456 --> 00:36:11,377 Jadi saya akan mengambil semua kebijaksanaan yang saya bisa. 933 00:36:12,879 --> 00:36:14,380 Manik biru keluar. 934 00:36:19,260 --> 00:36:20,761 Ada lagi? 935 00:36:20,845 --> 00:36:23,389 Katakan padaku. Aku punya laporan sendiri yang harus kukerjakan. 936 00:36:23,472 --> 00:36:24,473 Ada yang saya tinggalkan? 937 00:36:24,557 --> 00:36:25,850 Lab kembali menyerang anak itu. 938 00:36:25,933 --> 00:36:27,393 Kami akan menindaklanjutinya dengan Tuan Davis. 939 00:36:27,476 --> 00:36:30,313 Ya, ketika Tuan Davis datang dari langit-langit. 940 00:36:33,357 --> 00:36:35,401 Jackson Davis... 941 00:36:35,484 --> 00:36:37,737 layar racun negatif untuk kokain, 942 00:36:37,820 --> 00:36:42,200 amfetamin, ganja, PCP, benzo, dan opioid. 943 00:36:42,283 --> 00:36:44,493 - Jadi tidak ada obat dalam sistem tubuhnya? - Tidak. 944 00:36:44,577 --> 00:36:46,787 Duri taser di punggung leher korban? 945 00:36:46,871 --> 00:36:48,289 Ya. 946 00:36:51,167 --> 00:36:53,211 Mengubah segalanya, Tony. 947 00:36:53,294 --> 00:36:54,837 Hai, Louie. 948 00:36:54,921 --> 00:36:57,632 - Bagaimana kabar kita? - Tidak begitu baik. 949 00:36:57,715 --> 00:36:59,967 Saya benar-benar perlu minum. 950 00:37:00,051 --> 00:37:02,637 Aku merasa sedikit kosong. 951 00:37:02,720 --> 00:37:04,222 Oke, baiklah, kosong adalah apa yang kita inginkan. 952 00:37:04,305 --> 00:37:06,307 Dan sepertinya kita ada di sana. 953 00:37:06,390 --> 00:37:09,727 Hei, baiklah, kalau aku tidak bisa minuman, gigiku. 954 00:37:09,810 --> 00:37:11,229 Anda—Anda harus melakukan sesuatu. 955 00:37:11,312 --> 00:37:12,438 Kita akan mendapatkannya tepat untuk itu. 956 00:37:12,521 --> 00:37:16,192 Mari kita gantungkan beberapa antibiotik IV, 3 gram Unasyn. 957 00:37:16,275 --> 00:37:18,236 Bagus sekali. 958 00:37:18,319 --> 00:37:19,487 Dia akan segera kembali. 959 00:37:19,570 --> 00:37:20,905 Kami akan mematikannya dan tiriskan. 960 00:37:20,988 --> 00:37:22,740 - Sepuluh menit, oke? - Oh. 961 00:37:22,823 --> 00:37:25,326 Hei, eh, katamu Anda bertemu Tuan Zambelli, 962 00:37:25,409 --> 00:37:27,411 pria kembang api, di lapangan. 963 00:37:27,495 --> 00:37:28,454 Bidang apa itu? 964 00:37:28,537 --> 00:37:32,124 Uh, t-jangan bicara lagi. Kamu harus memperbaiki gigiku. 965 00:37:32,208 --> 00:37:33,793 Ya, setuju. 966 00:37:39,966 --> 00:37:42,551 Anda beragama Islam? 967 00:37:42,635 --> 00:37:45,137 Saya. 968 00:37:45,221 --> 00:37:46,639 Terima kasih. 969 00:37:46,722 --> 00:37:48,599 Oh, untuk apa? 970 00:37:49,934 --> 00:37:52,270 Setelah penembakan, itu adalah kaum Muslim 971 00:37:52,353 --> 00:37:55,773 yang datang bersama-sama untuk kita dalam mendukung dan... 972 00:37:55,856 --> 00:37:57,566 berjalan bersama kami. 973 00:37:57,650 --> 00:37:59,193 Anda mengumpulkan uang. 974 00:37:59,277 --> 00:38:00,945 kamu... 975 00:38:01,028 --> 00:38:03,823 membayar semua pemakaman. 976 00:38:03,906 --> 00:38:06,409 Pokoknya... 977 00:38:06,492 --> 00:38:07,868 terima kasih. 978 00:38:07,952 --> 00:38:10,997 Halo. Bagaimana kabarnya di sini? 979 00:38:11,080 --> 00:38:12,873 Apakah saya melewatkan semua hal kotor? 980 00:38:12,957 --> 00:38:14,917 - Mengatur waktunya dengan sempurna. - Bagus sekali. 981 00:38:15,001 --> 00:38:17,253 Pekerjaan saya adalah tentang delegasi dan manajemen waktu. 982 00:38:17,336 --> 00:38:19,547 - Oh, tidak lama lagi. - Itu sangat benar. 983 00:38:19,630 --> 00:38:21,132 K-kenapa tidak lebih lama lagi? 984 00:38:21,215 --> 00:38:24,135 Karena besok aku akan berangkat untuk menjalani cuti panjang. 985 00:38:24,218 --> 00:38:27,388 Dia meninggalkan kita untuk tiga bulan dengan sepeda motor. 986 00:38:27,471 --> 00:38:29,974 Sepeda motor? Anda bercanda. 987 00:38:30,057 --> 00:38:32,727 - Mengapa kamu melakukan ini? - Mengapa? Mengapa? 988 00:38:32,810 --> 00:38:34,937 - Mengapa? Karena-- - Kamu pria paruh baya. 989 00:38:35,021 --> 00:38:36,647 Jangan bodoh. 990 00:38:36,731 --> 00:38:38,649 Jangan menahan diri. Katakan padaku bagaimana perasaanmu sebenarnya. 991 00:38:38,733 --> 00:38:41,235 Maafkan saya karena berterus terang, Dr.Robinavitch, 992 00:38:41,319 --> 00:38:43,863 tapi berapa umurmu, ya--50? 993 00:38:43,946 --> 00:38:45,906 - Ish. - Ish. 994 00:38:45,990 --> 00:38:49,910 Pria berusia 50 tahun di atas sepeda motor-- 995 00:38:49,994 --> 00:38:50,911 sangat menyedihkan. 996 00:39:02,131 --> 00:39:03,841 aku, um... 997 00:39:05,676 --> 00:39:07,887 A-aku-aku tidak tahu harus berkata apa. 998 00:39:07,970 --> 00:39:10,181 Pernahkah Anda mendengar tentang ITP? 999 00:39:10,264 --> 00:39:11,265 Saya tidak pernah melakukannya. 1000 00:39:13,434 --> 00:39:15,603 Saya sangat menghargai Anda membawanya ke sini, oke? 1001 00:39:15,686 --> 00:39:17,897 Tentu saja. Menurutmu aku ini apa? 1002 00:39:17,980 --> 00:39:19,231 Oh, benar. 1003 00:39:19,315 --> 00:39:20,858 Kamu pikir aku orang yang baik dari pelaku kekerasan terhadap anak. 1004 00:39:20,941 --> 00:39:22,526 - Tidak, aku tidak pernah mengatakan itu-- - Sialnya kamu tidak melakukannya. 1005 00:39:22,610 --> 00:39:24,612 Di depan semua orang itu, kamu membuatnya terdengar seperti itu 1006 00:39:24,695 --> 00:39:25,780 dia mungkin melakukannya telah terluka 1007 00:39:25,863 --> 00:39:28,032 saat aku sedang mengawasinya, seolah itu salahku. 1008 00:39:28,115 --> 00:39:29,325 Anda pada dasarnya berkata hal yang sama tentangku. 1009 00:39:29,408 --> 00:39:30,993 Tidak, aku mengatakan itu kalian orang kasar-- 1010 00:39:31,077 --> 00:39:32,620 itu saja--karena Anda melakukannya. 1011 00:39:32,703 --> 00:39:34,830 Kamu tahu, aku tidak akan pernah terluka putriku. 1012 00:39:34,914 --> 00:39:36,916 Sebenarnya, aku tidak melakukannya. 1013 00:39:36,999 --> 00:39:39,835 Aku sudah mengenalmu enam bulan. Anda bisa menjadi siapa saja. 1014 00:39:39,919 --> 00:39:41,921 Oke, baiklah, aku minta maaf untuk apa yang saya katakan, oke? 1015 00:39:42,004 --> 00:39:43,631 saya kesal, dan aku-aku khawatir. 1016 00:39:43,714 --> 00:39:45,174 Dan aku hanya-- Saya mengatakan sesuatu yang bodoh. 1017 00:39:45,257 --> 00:39:46,509 - Dan aku hanya-- - Menurutmu? 1018 00:39:46,592 --> 00:39:47,760 Maukah kamu bercinta saja biarkan aku menyelesaikannya? 1019 00:39:47,843 --> 00:39:49,887 Anda sudah selesai! 1020 00:39:49,970 --> 00:39:51,055 Kita sudah selesai. 1021 00:39:53,265 --> 00:39:54,892 Yah, selamat bersenang-senang Empat Juli. 1022 00:39:54,975 --> 00:39:56,227 Ya, selamat Hari Kemerdekaan. 1023 00:40:01,357 --> 00:40:02,650 Permisi? 1024 00:40:04,110 --> 00:40:05,986 Ya? Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 1025 00:40:06,070 --> 00:40:08,197 Eh, aku dan istriku berada dalam kecelakaan. 1026 00:40:08,280 --> 00:40:11,575 Um, dia sedang dioperasi sekarang. 1027 00:40:11,659 --> 00:40:13,536 Maukah kamu memegangnya? teleponku untukku 1028 00:40:13,619 --> 00:40:15,996 jadi aku bisa merekamnya pesan untuknya? 1029 00:40:16,080 --> 00:40:17,665 Tentu saja saya akan melakukannya. 1030 00:40:17,748 --> 00:40:18,666 Senang untuk. 1031 00:40:18,749 --> 00:40:21,419 Oh iya, aku juga punya yang sama. 1032 00:40:21,502 --> 00:40:23,254 Saya tahu cara kerjanya. 1033 00:40:25,256 --> 00:40:27,466 Oke. 1034 00:40:27,550 --> 00:40:28,634 Siap? 1035 00:40:28,717 --> 00:40:29,885 Pergi. 1036 00:40:32,221 --> 00:40:34,598 Hai, cintaku. 1037 00:40:34,682 --> 00:40:37,143 Jadi, eh... 1038 00:40:37,226 --> 00:40:41,105 Saya sedang mendengarkan untuk pasangan ini berdebat, uh... 1039 00:40:41,188 --> 00:40:42,982 dan mereka berteriak. 1040 00:40:43,065 --> 00:40:45,568 Keduanya sangat marah. 1041 00:40:47,528 --> 00:40:52,116 Dan aku hanya menginginkanmu untuk mengetahui, um... 1042 00:40:52,199 --> 00:40:54,118 bahwa saya salah. 1043 00:40:54,201 --> 00:40:58,998 Aku salah besar, dan-- dan aku minta maaf atas semua itu. 1044 00:40:59,081 --> 00:41:00,499 eh... 1045 00:41:02,251 --> 00:41:03,711 Hei. 1046 00:41:03,794 --> 00:41:05,671 Bagaimana kabarmu? 1047 00:41:05,754 --> 00:41:07,715 Saya belum melihatnya dalam, misalnya, empat tahun. 1048 00:41:07,798 --> 00:41:10,551 Oh. Saya tidak bisa membayangkannya. 1049 00:41:10,634 --> 00:41:12,720 - Itu pasti-- - Sangat gila. 1050 00:41:12,803 --> 00:41:14,972 Anda tahu, keadaannya tidak baik di akhir. 1051 00:41:15,055 --> 00:41:17,558 Dia adalah orang yang benar-benar berbeda. 1052 00:41:17,641 --> 00:41:21,979 Temperamennya sangat besar, tidak seperti itu saat pertama kali kami menikah. 1053 00:41:22,062 --> 00:41:23,981 Saya sangat menyesal. 1054 00:41:25,316 --> 00:41:27,276 Mungkinkah massa itu telah berada di sana untuk sementara waktu 1055 00:41:27,359 --> 00:41:30,404 dan baru-baru ini menjadi lebih buruk? 1056 00:41:30,488 --> 00:41:31,697 Ya. 1057 00:41:31,780 --> 00:41:34,492 Mungkinkah itu bertanggung jawab untuk berapa banyak dia berubah? 1058 00:41:34,575 --> 00:41:36,744 Anda tahu, dia-- suasana hati dan emosinya? 1059 00:41:36,827 --> 00:41:40,956 Dia—dia mulai mengerti berkelahi dengan orang asing. 1060 00:41:41,040 --> 00:41:43,501 Itu mungkin. 1061 00:41:50,132 --> 00:41:51,550 Oh. 1062 00:41:53,928 --> 00:41:55,679 Terima kasih. 1063 00:41:57,890 --> 00:42:01,894 Um, kecuali dia bertanya padamu untuk mengubahnya, 1064 00:42:01,977 --> 00:42:05,231 maukah kamu tinggalkan aku sebagai... 1065 00:42:05,314 --> 00:42:06,857 kontak darurat? 1066 00:42:06,941 --> 00:42:08,901 Ya, tentu saja. 1067 00:42:20,120 --> 00:42:22,581 Oke, saya kirim Nyonya Kovalenko pulang 1068 00:42:22,665 --> 00:42:23,791 dengan balutan luka bakar 1069 00:42:23,874 --> 00:42:25,876 tapi tidak sebelumnya dia mengubah cuti panjangku 1070 00:42:25,960 --> 00:42:28,587 - ke dalam krisis paruh baya. - Tidak ada komentar. 1071 00:42:28,671 --> 00:42:30,589 - Pemeriksaan luka, dua hari. - Mengerti. 1072 00:42:30,673 --> 00:42:32,174 Bagaimana dengan Kylie, gadis kecil ini? 1073 00:42:32,258 --> 00:42:34,093 - Dia sudah naik? - Semoga segera. 1074 00:42:34,176 --> 00:42:36,303 Hei, kami mulai membersihkannya beberapa ruang di sekitar sini. 1075 00:42:36,387 --> 00:42:38,389 Ya. 1076 00:42:38,472 --> 00:42:42,017 Perawat Penanggung Jawab PTMC. Silakan, Komando Medis. 1077 00:42:43,602 --> 00:42:45,229 Apakah ini latihan? 1078 00:42:45,312 --> 00:42:46,397 Apakah ini lelucon? 1079 00:42:46,480 --> 00:42:47,815 Ini yang Keempat bulan Juli sialan. 1080 00:42:52,861 --> 00:42:54,572 Mengerti. Terima kasih. 1081 00:42:54,655 --> 00:42:56,407 - Ada apa? - Westbridge punya Kode Hitam 1082 00:42:56,490 --> 00:42:58,325 dan sedang tutup terhadap bencana internal. 1083 00:42:58,409 --> 00:43:00,369 Central mengalihkan semuanya lalu lintas ambulans mereka ke kami. 1084 00:43:00,452 --> 00:43:02,496 - Apa masalahnya? - Comspec tidak mengatakannya. 1085 00:43:02,580 --> 00:43:03,581 Sial, itu bisa apa saja 1086 00:43:03,664 --> 00:43:05,165 dari toilet yang kebanjiran hingga pemadaman listrik. 1087 00:43:05,249 --> 00:43:06,792 - Berapa lama? - Tidak tahu. 1088 00:43:06,875 --> 00:43:09,128 Beberapa dokter mungkin terkena flu saat liburan, 1089 00:43:09,211 --> 00:43:11,088 dan mereka kekurangan staf. 1090 00:43:12,756 --> 00:43:15,968 Kenapa? Berapa lama? Berapa banyak? 1091 00:43:16,051 --> 00:43:18,053 Mm, mm, mm. 1092 00:43:18,137 --> 00:43:21,390 Kedengarannya seperti kotak taruhan bagi saya. 1093 00:43:21,473 --> 00:43:23,434 Kami kembali. 1094 00:43:24,893 --> 00:43:28,105 Oh, aku seharusnya pergi tadi malam.