1 00:01:33,333 --> 00:01:35,133 It's a little late for visits. 2 00:01:35,613 --> 00:01:37,573 It's not a social visit. 3 00:02:59,213 --> 00:03:02,093 - Can you take off the handcuffs? - It is against protocol. 4 00:03:02,133 --> 00:03:05,133 - I will take responsibility. - No, you won't, sir. 5 00:03:17,413 --> 00:03:20,133 Howie Saloman would leave to be my lawyer 6 00:03:20,173 --> 00:03:22,013 if you knew that I spoke to you. 7 00:03:24,213 --> 00:03:26,133 I have the same problem. 8 00:03:28,173 --> 00:03:30,853 Do you have any idea what the prosecutor would you do to me? 9 00:03:33,133 --> 00:03:34,653 Why are you here? 10 00:03:42,333 --> 00:03:46,213 The van with New York license plate continues to disturb me. 11 00:03:49,013 --> 00:03:51,293 The one I've never seen in my life? 12 00:03:51,773 --> 00:03:54,733 The last time I was in New York was 16 years ago, 13 00:03:54,773 --> 00:03:56,173 on my honeymoon. 14 00:03:59,013 --> 00:04:00,133 I didn't know that. 15 00:04:02,373 --> 00:04:05,133 I knew you hadn't Went there recently. 16 00:04:07,133 --> 00:04:09,053 Of course we investigated 17 00:04:09,173 --> 00:04:11,413 where did you travel in the last six months. 18 00:04:12,893 --> 00:04:14,933 We only found 19 00:04:15,893 --> 00:04:17,773 a family vacation 20 00:04:17,813 --> 00:04:19,293 in Dayton. 21 00:04:20,173 --> 00:04:23,613 We went and came back by plane, as you may know. 22 00:04:30,693 --> 00:04:32,213 I'm so confused 23 00:04:33,373 --> 00:04:36,013 with contradictory evidence as much as you. 24 00:04:39,133 --> 00:04:41,253 Why don't you tell me Why are you here? 25 00:04:43,293 --> 00:04:46,893 The TV footage 26 00:04:47,933 --> 00:04:51,132 shows you at the conference of teachers in Cap City 27 00:04:51,133 --> 00:04:54,773 at the time when Frankie Peterson was murdered, 100km away, 28 00:04:55,773 --> 00:04:59,292 but I have witnesses very reliable 29 00:04:59,293 --> 00:05:03,292 who saw you circling covered in Frankie's blood. 30 00:05:03,293 --> 00:05:06,613 Your fingerprints are on the van, at the crime scene 31 00:05:07,373 --> 00:05:08,853 and the boy. 32 00:05:13,533 --> 00:05:15,173 Do you want me to explain everything? 33 00:05:15,213 --> 00:05:16,173 - No. - Great! 34 00:05:16,213 --> 00:05:18,172 - You can't. - Exactly. 35 00:05:18,173 --> 00:05:19,573 Nobody has. 36 00:05:22,653 --> 00:05:25,173 On March 30, 2019, 37 00:05:25,293 --> 00:05:28,053 Did you have any physical contact? 38 00:05:28,893 --> 00:05:32,093 or verbal with Frankie Peterson? 39 00:05:35,733 --> 00:05:36,853 No. 40 00:05:41,853 --> 00:05:45,933 On March 30, 2019, you Kidnapped Frankie Peterson? 41 00:05:46,093 --> 00:05:47,133 No. 42 00:05:47,173 --> 00:05:50,533 On March 30, 2019, you Did you murder Frankie Peterson? 43 00:05:53,413 --> 00:05:55,573 I didn't kill the boy, Ralph. 44 00:06:02,693 --> 00:06:04,093 Is that it? 45 00:06:05,133 --> 00:06:06,693 For today, yes. 46 00:06:06,733 --> 00:06:08,213 - All good. - Thanks. 47 00:06:09,133 --> 00:06:11,293 Ralph, when you arrested me 48 00:06:12,013 --> 00:06:15,573 in front of everyone, in that game, 49 00:06:17,613 --> 00:06:21,133 you asked me if I had touched his son, Derek. 50 00:06:23,973 --> 00:06:27,133 Caution with what you're going to tell me. 51 00:06:35,413 --> 00:06:38,053 In these years as a coach children's baseball, 52 00:06:38,293 --> 00:06:42,213 your son was the best drag bunter I ever had. 53 00:06:42,973 --> 00:06:46,893 He was very small, the smallest on the team, 54 00:06:47,613 --> 00:06:50,693 but he had a lot of courage, He was never afraid to fight back, 55 00:06:50,733 --> 00:06:53,133 same as the pitcher was someone big. 56 00:06:54,573 --> 00:06:58,973 With many short boys, you can only hope for walks, 57 00:06:59,013 --> 00:07:02,213 but he didn't accept that, He tried and was eliminated. 58 00:07:02,493 --> 00:07:06,493 The boys even started calling him Fart 59 00:07:06,613 --> 00:07:08,453 behind the back. 60 00:07:08,533 --> 00:07:11,133 I asked them to stop, but they were 11 and 12 years old. 61 00:07:11,413 --> 00:07:14,373 He only went to the base when a throw hit him, then 62 00:07:14,773 --> 00:07:16,173 it was difficult to oppose them. 63 00:07:16,213 --> 00:07:21,133 When I saw that he didn't give up, who kept trying and making mistakes, 64 00:07:21,253 --> 00:07:24,093 I taught him the bunt. 65 00:07:24,733 --> 00:07:27,693 Many boys don't like doing that, 66 00:07:27,733 --> 00:07:30,213 are afraid to drop the bat at the base 67 00:07:30,293 --> 00:07:33,093 and hurt your fingers with a jackpot, but he didn't. 68 00:07:33,733 --> 00:07:37,292 Never hesitated. Not once! He flew to first base. 69 00:07:37,293 --> 00:07:39,413 Remember how many bases Did he get it like that? 70 00:07:39,453 --> 00:07:41,173 Much more than I expected. 71 00:07:42,253 --> 00:07:45,573 They stopped calling him Fart and they called him Vai. 72 00:07:47,213 --> 00:07:50,493 He at home plate, with the pitcher positioned, 73 00:07:50,533 --> 00:07:52,693 and the boys said: "Go, Derek! Go!" 74 00:07:53,253 --> 00:07:56,693 He got this nickname in the year in which we were almost champions. 75 00:07:58,333 --> 00:08:01,093 You may have noticed the difference in him, isn't it? 76 00:08:01,293 --> 00:08:04,213 You noticed the confidence he had that summer? 77 00:08:07,453 --> 00:08:11,053 The pride he had? He was small, but a giant. 78 00:08:11,613 --> 00:08:15,893 I don't want to give you the wrong impression, 79 00:08:15,973 --> 00:08:19,733 because he trained a lot, but I was the one who taught him. 80 00:08:20,693 --> 00:08:22,573 I taught the bunt. 81 00:08:24,613 --> 00:08:27,133 So, if you want to know If I touched your son... 82 00:08:36,373 --> 00:08:38,133 I hope so. 83 00:08:52,173 --> 00:08:54,533 Personally, I prefer the presidential one. 84 00:08:55,133 --> 00:08:57,893 Solid mahogany, with a glossy finish. 85 00:08:58,573 --> 00:09:01,293 Or anyone with velvet interior, 86 00:09:01,413 --> 00:09:06,053 the classic French fold, the lid in two parts 87 00:09:06,333 --> 00:09:08,773 and the internal adjustable part. 88 00:09:09,813 --> 00:09:13,773 How are they going to ask for two, I can give a 20% discount 89 00:09:13,813 --> 00:09:15,133 in embalming. 90 00:09:24,893 --> 00:09:27,693 In my 18 years as a reporter in Cherokee City, 91 00:09:27,733 --> 00:09:29,133 there was never a case 92 00:09:29,134 --> 00:09:31,013 as notorious as this one. 93 00:09:31,093 --> 00:09:33,973 We have all the reporters and police officers here, 94 00:09:34,093 --> 00:09:36,173 in addition to many citizens interested, 95 00:09:36,213 --> 00:09:38,213 wanting to see Terry Maitland, 96 00:09:38,333 --> 00:09:40,693 who was accused of murdering a boy 97 00:09:40,733 --> 00:09:43,613 and must come to court soon. 98 00:09:43,853 --> 00:09:47,293 Most want to see justice against the accused, 99 00:09:47,453 --> 00:09:49,573 but others came to support him. 100 00:09:49,853 --> 00:09:53,773 This is a result of the video Maitland explosive, 101 00:09:53,813 --> 00:09:56,173 leaked last night on the internet, 102 00:09:56,373 --> 00:09:59,573 where is he seen at a literary convention 103 00:09:59,613 --> 00:10:02,573 at the time when Frankie Peterson was murdered. 104 00:10:02,773 --> 00:10:06,133 Prosecutor Hayes, how do you is concentrated in Maitland, 105 00:10:06,173 --> 00:10:09,373 I couldn't let it go other possible suspects? 106 00:10:09,453 --> 00:10:10,813 No, not at all. 107 00:10:10,853 --> 00:10:14,853 I have no doubt that he murdered Frankie Peterson 108 00:10:14,893 --> 00:10:16,253 on the afternoon of March 30th. 109 00:10:16,293 --> 00:10:17,813 And a personal question. 110 00:10:17,853 --> 00:10:21,253 It's true that you're going to compete Are the elections in March? 111 00:10:22,053 --> 00:10:24,292 I just want justice to be done 112 00:10:24,293 --> 00:10:26,292 by the boy brutally murdered 113 00:10:26,293 --> 00:10:28,733 in a neighborhood that we said be safe. 114 00:10:36,693 --> 00:10:37,733 There they are. 115 00:10:54,453 --> 00:10:55,573 - All very well? - All. 116 00:11:17,693 --> 00:11:20,373 Assassin! 117 00:11:20,613 --> 00:11:21,893 You shit! 118 00:12:17,293 --> 00:12:18,293 Terry? 119 00:12:19,213 --> 00:12:20,573 Terry? 120 00:12:21,413 --> 00:12:24,013 Terry. Let me see. Let me see. 121 00:12:25,133 --> 00:12:26,253 My God! 122 00:12:26,333 --> 00:12:27,493 Emergency! 123 00:12:27,613 --> 00:12:29,173 Call Emergency! 124 00:12:40,533 --> 00:12:41,613 Emergency! 125 00:12:47,213 --> 00:12:48,173 Breathe with me. 126 00:12:48,213 --> 00:12:49,373 Let me see. 127 00:12:49,613 --> 00:12:52,053 Let me see. Let me see... 128 00:12:53,013 --> 00:12:54,973 Here. Put your hand there. 129 00:12:55,053 --> 00:12:56,813 Keep it yourself. 130 00:12:57,173 --> 00:12:58,653 Look at me, Terry. 131 00:12:59,853 --> 00:13:01,213 It wasn't me. 132 00:13:02,213 --> 00:13:03,853 I wasn't there. 133 00:13:04,173 --> 00:13:06,173 - My God... - It wasn't me. 134 00:13:06,973 --> 00:13:08,213 It wasn't me. 135 00:13:10,773 --> 00:13:13,173 Look at me, Terry. Look at me. 136 00:13:14,293 --> 00:13:16,293 Ralph, there's a doctor here. 137 00:13:16,493 --> 00:13:18,333 Terry, hang in there. 138 00:13:18,493 --> 00:13:21,293 I'm a doctor and I came to help. Let's help you. 139 00:13:21,333 --> 00:13:23,893 Hang in there. Hang in there, my friend. 140 00:13:24,253 --> 00:13:26,893 Controlled bleeding. Did they call emergency services? 141 00:13:26,933 --> 00:13:27,933 Yes. 142 00:13:32,133 --> 00:13:34,053 - What's your name? - � Terry. 143 00:13:34,093 --> 00:13:37,773 Come on, Terry, hang in there. I need you to breathe. 144 00:13:37,813 --> 00:13:40,213 - Terry... - Can you talk to me? 145 00:13:40,813 --> 00:13:43,133 Hold on tight, There's more help coming. 146 00:13:43,173 --> 00:13:44,533 Let's go to the hospital. 147 00:13:46,693 --> 00:13:48,213 Hang in there. 148 00:14:16,333 --> 00:14:17,773 Hello, sir. 149 00:14:18,533 --> 00:14:19,893 Any complaints? 150 00:14:23,453 --> 00:14:25,013 I killed a boy. 151 00:14:27,573 --> 00:14:30,413 I referred to your body. Something hurting? 152 00:14:31,533 --> 00:14:34,213 No, I'm just really tense. 153 00:14:36,373 --> 00:14:38,973 Something from your medical history What should I know? 154 00:14:41,133 --> 00:14:43,013 No. 155 00:14:47,973 --> 00:14:49,973 Do you take any medicine? 156 00:14:52,293 --> 00:14:53,413 Lipitor. 157 00:14:53,893 --> 00:14:55,333 For cholesterol. 158 00:14:56,373 --> 00:14:58,973 Is there any other drug in your body? 159 00:14:59,173 --> 00:15:00,173 No, sir. 160 00:15:08,333 --> 00:15:11,653 I'm worried with your high blood pressure. 161 00:15:13,733 --> 00:15:17,133 What do I want to do is to close this curtain 162 00:15:17,173 --> 00:15:18,453 and turn off the light. 163 00:15:19,173 --> 00:15:22,613 Lie down, close your eyes and focus on your breathing. 164 00:15:23,013 --> 00:15:25,373 Let's see if it goes down on its own. 165 00:15:28,613 --> 00:15:29,773 Right. 166 00:15:32,573 --> 00:15:35,093 I'm sorry for your loss, Mrs. Maitland. 167 00:15:35,693 --> 00:15:39,253 I need you to answer some questions while still remembering. 168 00:15:40,013 --> 00:15:41,333 Could it be? 169 00:15:43,973 --> 00:15:45,013 Yes. 170 00:16:45,133 --> 00:16:46,493 What the fuck! 171 00:16:50,693 --> 00:16:52,493 I NEED YOU TO COME BACK SOON 172 00:16:55,493 --> 00:16:56,933 Son of a bitch! 173 00:17:30,293 --> 00:17:32,893 Hello, Mrs. Anderson. I'm Lieutenant Sablo. 174 00:17:33,293 --> 00:17:34,733 Is Ralph here? 175 00:17:42,213 --> 00:17:44,293 Good evening, lieutenant. 176 00:17:46,693 --> 00:17:48,133 How are you? 177 00:17:50,213 --> 00:17:51,773 Are you on leave? 178 00:17:54,453 --> 00:17:56,053 Yes, two weeks. 179 00:17:57,173 --> 00:18:00,013 They sent me to consult a trauma therapist. 180 00:18:01,733 --> 00:18:02,773 It really should. 181 00:18:04,613 --> 00:18:06,573 When will you return my gun? 182 00:18:06,613 --> 00:18:08,853 Let's see what the therapist will say. 183 00:18:13,013 --> 00:18:14,373 How is Tamika? 184 00:18:15,253 --> 00:18:17,933 She is at the Medical Center from Cherokee Springs, 185 00:18:17,973 --> 00:18:19,493 with a broken tibia. 186 00:18:20,093 --> 00:18:22,253 She is more worried with the baby. 187 00:18:23,053 --> 00:18:26,293 She shouldn't have gone to the court. I don't know why... 188 00:18:28,973 --> 00:18:30,373 The decision was mine. 189 00:18:30,653 --> 00:18:33,693 I don't know why I didn't say for her to stay. 190 00:18:35,893 --> 00:18:37,813 And I also don't know why I thought 191 00:18:37,853 --> 00:18:42,813 to arrest Maitland in front of everyone would be better. 192 00:18:45,293 --> 00:18:46,933 You had your reasons. 193 00:19:01,133 --> 00:19:04,893 We found out who stole it the van in New York. 194 00:19:07,133 --> 00:19:08,533 Do you want to know? 195 00:19:12,213 --> 00:19:14,933 Chattanooga police arrested a boy 196 00:19:15,053 --> 00:19:18,053 sleeping in a Chrysler in a Walmart parking lot. 197 00:19:18,493 --> 00:19:20,573 Looks like he's on the run months ago, 198 00:19:20,613 --> 00:19:22,853 stealing cars and exchanging them for others. 199 00:19:23,133 --> 00:19:25,213 But the van was first. 200 00:19:25,413 --> 00:19:28,533 He took him from New York to Ohio, where he stole a Mini Cooper 201 00:19:28,573 --> 00:19:30,773 and soon traded it for the Chrysler. 202 00:19:39,133 --> 00:19:42,173 The Maitlands went on holiday to Ohio. 203 00:19:47,293 --> 00:19:48,773 The boy remembers when 204 00:19:50,533 --> 00:19:53,333 and where did you change the van and the Mini Cooper? 205 00:19:54,893 --> 00:19:58,093 He only knows which was in a shopping mall, 206 00:19:58,613 --> 00:20:02,133 and that the Mini was yellow with a black stripe. 207 00:20:10,373 --> 00:20:11,573 Are you okay? 208 00:20:17,573 --> 00:20:19,693 You have How many weeks of vacation? 209 00:20:22,293 --> 00:20:23,653 What? 210 00:20:23,733 --> 00:20:25,373 Do you know how many weeks I have? 211 00:20:26,213 --> 00:20:28,733 Only 1,426. 212 00:20:29,533 --> 00:20:31,093 Ten miserable days, 213 00:20:31,573 --> 00:20:34,333 and they had the audacity to call me back on the 7th day. 214 00:20:34,373 --> 00:20:36,133 Can you believe it? 215 00:20:36,653 --> 00:20:38,493 Will I become your employment consultant? 216 00:20:42,893 --> 00:20:44,293 What... 217 00:20:46,573 --> 00:20:48,013 What was it? 218 00:20:50,373 --> 00:20:52,933 If you throw beer in me again... 219 00:20:53,933 --> 00:20:55,293 What happened there? 220 00:20:57,493 --> 00:20:58,933 What happened there? 221 00:21:01,293 --> 00:21:02,653 Son of a bitch! 222 00:21:05,133 --> 00:21:06,493 I got! 223 00:21:06,653 --> 00:21:09,613 - Time to go home, Jack. - I caught the guy! Goodnight! 224 00:21:09,653 --> 00:21:11,213 - Call a taxi. - Goodnight! 225 00:21:11,253 --> 00:21:14,333 A taxi? Call the fucking police for him. 226 00:21:14,693 --> 00:21:17,933 The fucking police? Keep it to yourself, man. 227 00:21:17,973 --> 00:21:20,293 - All good? - Sierra, get him a beer. 228 00:21:36,293 --> 00:21:38,292 - I hate you! - Mom! 229 00:21:38,293 --> 00:21:41,333 - No, go away! - Mom, quickly! 230 00:21:43,413 --> 00:21:46,933 - I am going! - I hate you! 231 00:21:47,493 --> 00:21:50,173 - You're scaring me. - What there was? 232 00:21:50,333 --> 00:21:52,813 He said he was happy that daddy died. 233 00:21:52,853 --> 00:21:53,813 Who? 234 00:21:54,013 --> 00:21:56,413 - The man! - What happened to her? 235 00:21:56,573 --> 00:21:59,773 Nothing, she had a nightmare. Calm down, there's no one here. 236 00:22:00,013 --> 00:22:02,213 Come. There's no one here. 237 00:22:04,173 --> 00:22:05,933 He left. 238 00:22:06,093 --> 00:22:08,533 No, there's no one here. It was just a nightmare. 239 00:22:08,573 --> 00:22:12,373 - Mom, what does she have? - Nothing, it was a nightmare. 240 00:22:16,773 --> 00:22:18,013 Lie down. 241 00:22:20,613 --> 00:22:21,733 Are you okay? 242 00:22:22,373 --> 00:22:24,733 - Yes I am well. - All good. 243 00:22:38,133 --> 00:22:40,213 Sorry, I didn't mean to wake you. 244 00:22:41,053 --> 00:22:42,933 Your cigarette wanted. 245 00:22:44,493 --> 00:22:47,333 Remember how long it's been that I don't smoke? 246 00:22:48,293 --> 00:22:49,213 Five years. 247 00:22:52,013 --> 00:22:56,213 Wow, Ralph! What I like of petrified wood! 248 00:22:56,413 --> 00:22:57,773 They are aged. 249 00:23:03,533 --> 00:23:07,133 - It was blue paper. - What? 250 00:23:10,293 --> 00:23:12,413 What I don't I could remember, 251 00:23:13,173 --> 00:23:16,133 When Yune I was talking about the van. 252 00:23:16,893 --> 00:23:19,213 I was under of the windshield wiper. 253 00:23:20,893 --> 00:23:24,533 I think I had the head of an animal 254 00:23:25,853 --> 00:23:27,213 and a few words, perhaps. 255 00:23:29,493 --> 00:23:33,173 I saw the technicians taking and I wish I had taken a look, 256 00:23:34,093 --> 00:23:36,132 but everything stayed a little crazy here, 257 00:23:36,133 --> 00:23:39,973 but I'm going there tomorrow see if it helps anything. 258 00:23:42,213 --> 00:23:44,133 Ralph, you're on leave. 259 00:23:45,133 --> 00:23:47,973 Need to consult the therapist before anything else. 260 00:23:50,213 --> 00:23:51,813 Go back to bed. 261 00:23:53,333 --> 00:23:55,133 No, no more sleeping for today. 262 00:23:57,893 --> 00:23:59,813 Come lie down next to me. 263 00:24:00,173 --> 00:24:01,413 Come! 264 00:25:19,293 --> 00:25:21,053 My God! 265 00:25:22,773 --> 00:25:24,653 Help! Help! 266 00:25:27,053 --> 00:25:28,413 Someone help! 267 00:26:06,933 --> 00:26:09,053 Ralph, you can't be here. 268 00:26:10,213 --> 00:26:12,213 - I'm not here. - Right. 269 00:26:12,333 --> 00:26:14,653 I need the key from the testing room. 270 00:26:17,093 --> 00:26:18,693 I don't know where it is. 271 00:26:56,413 --> 00:26:59,333 - Welcome back. - I thought you were on vacation. 272 00:27:00,133 --> 00:27:03,493 It was, until you ruined it all in court yesterday. 273 00:27:04,173 --> 00:27:07,453 With Tamika shot and you killing the boy, 274 00:27:08,293 --> 00:27:12,693 I'm the only detective left, So here I am, 275 00:27:13,173 --> 00:27:15,733 taken ahead of time of the primeval forest. 276 00:27:16,173 --> 00:27:17,973 - Thank you very much! - Police station? 277 00:27:18,213 --> 00:27:20,573 managed to kill someone thing at least? 278 00:27:20,733 --> 00:27:21,893 I? 279 00:27:22,573 --> 00:27:26,133 I have a little joke, but I think that you don't want to hear. 280 00:27:26,733 --> 00:27:28,093 You are mistaken. 281 00:27:28,573 --> 00:27:30,493 I'd love to hear your little joke. 282 00:27:31,133 --> 00:27:34,293 Ralph, DA on the line. Are you here? 283 00:27:50,173 --> 00:27:52,373 At least one of us came out as a hero. 284 00:27:52,973 --> 00:27:54,973 You called me here to say that? 285 00:27:55,733 --> 00:27:56,973 No. 286 00:27:58,653 --> 00:28:02,133 I called to say that I decided not run for re-election. 287 00:28:02,933 --> 00:28:04,293 Yesterday 288 00:28:05,693 --> 00:28:08,533 I lost my love for this job, and it's time to leave. 289 00:28:16,493 --> 00:28:17,733 That being said, 290 00:28:19,133 --> 00:28:20,253 the laboratory 291 00:28:21,253 --> 00:28:25,773 finally analyzed the sample of saliva from bites. 292 00:28:26,173 --> 00:28:29,893 The DNA matched the sample by Terry Maitland. 293 00:28:32,693 --> 00:28:34,292 You said it yourself 294 00:28:34,293 --> 00:28:37,173 that DNA would only take it to a certain point with the jury. 295 00:28:38,613 --> 00:28:40,653 And what difference does it make now? 296 00:28:41,213 --> 00:28:43,453 - It's still important. - How? 297 00:28:45,013 --> 00:28:47,853 When Gloria Maitland process this cabinet 298 00:28:47,933 --> 00:28:51,212 and the Cherokee police through negligence, 299 00:28:51,213 --> 00:28:54,013 and with Howie Saloman she will even sue, 300 00:28:55,053 --> 00:28:57,573 This DNA sample will prevent that compensation 301 00:28:57,693 --> 00:28:59,373 be exorbitant. 302 00:28:59,413 --> 00:29:01,573 Maybe she deserved every penny. 303 00:29:03,293 --> 00:29:04,653 Ralph, 304 00:29:05,693 --> 00:29:09,853 same as Howie Saloman defeat me in court, 305 00:29:10,373 --> 00:29:13,213 we were indicting the right person. 306 00:29:13,253 --> 00:29:16,133 You and I thought he was guilty from the start. 307 00:29:16,173 --> 00:29:17,493 Don't forget that. 308 00:29:17,853 --> 00:29:20,293 No chance of this happening. 309 00:29:24,413 --> 00:29:27,293 "There are more things between the sky and the earth, Horace, 310 00:29:27,333 --> 00:29:29,933 what do you dream of our vain philosophy." 311 00:29:34,133 --> 00:29:38,213 In World War II, a US fighter squadron 312 00:29:38,573 --> 00:29:41,213 flew through clouds over France, 313 00:29:41,333 --> 00:29:44,453 on a clear day, and never came out the other side. 314 00:29:45,333 --> 00:29:47,653 What happened? Who knows? 315 00:29:48,213 --> 00:29:51,132 In 1587, in the colony of Roanoke, in North Carolina, 316 00:29:51,133 --> 00:29:52,773 there were almost 200 people 317 00:29:52,853 --> 00:29:55,493 when the governor traveled to get supplies. 318 00:29:55,533 --> 00:29:57,493 Upon returning, everyone had disappeared. 319 00:29:58,053 --> 00:30:00,573 There was no one left, There was no clue as to what had happened. 320 00:30:01,133 --> 00:30:04,293 Four centuries later, we don't know yet. 321 00:30:04,453 --> 00:30:07,133 it's the same thing with Terry Maitland. 322 00:30:08,173 --> 00:30:10,653 Is there a mystery here? Yes. 323 00:30:11,373 --> 00:30:14,733 We will always have questions unanswered? Probably. 324 00:30:15,853 --> 00:30:17,293 Sometimes this happens. 325 00:30:17,453 --> 00:30:20,573 When it happens, we need learn to live with it 326 00:30:21,013 --> 00:30:22,493 and move on. 327 00:30:24,213 --> 00:30:25,853 This is difficult for me. 328 00:30:38,453 --> 00:30:41,133 Say the first thing whatever comes into your head. 329 00:30:46,613 --> 00:30:48,853 What is it? A piece of a pamphlet? 330 00:30:48,893 --> 00:30:50,053 Exactly. 331 00:30:51,053 --> 00:30:53,293 The one with the van. 332 00:30:54,613 --> 00:30:58,133 The guy comes in, sees the pamphlet, get angry, start, 333 00:30:58,173 --> 00:31:01,093 does not lift the wiper windshield, leave it there. 334 00:31:04,293 --> 00:31:06,173 What's a pamphlet? 335 00:31:06,213 --> 00:31:10,213 A pig and Big D. It's not from a beauty salon. 336 00:31:11,853 --> 00:31:14,653 A butcher, perhaps? Delicatessen, restaurant? 337 00:31:15,173 --> 00:31:17,093 Want to try Google? 338 00:31:18,293 --> 00:31:20,333 Yes, look between New York and Ohio. 339 00:31:20,373 --> 00:31:22,133 New York, Ohio... 340 00:31:22,533 --> 00:31:25,413 Big Dwayne Mechanics, in Albany. 341 00:31:26,133 --> 00:31:28,973 Big Duke Fireworks, in Pennsylvania. 342 00:31:29,013 --> 00:31:33,053 Big D Sports Materials, It's too obvious, 343 00:31:33,133 --> 00:31:34,773 in Steubenville, Ohio. 344 00:31:36,013 --> 00:31:37,173 Stay in Ohio. 345 00:31:39,053 --> 00:31:40,173 Ohio... 346 00:31:41,213 --> 00:31:44,613 Right. Big Duff Plumbers, in Akron. 347 00:31:45,893 --> 00:31:47,133 Wait there. 348 00:31:47,134 --> 00:31:50,373 Big Daddy's Hangry'Que, in Dayton. 349 00:31:51,533 --> 00:31:53,693 - Dayton? - That's right. Look. 350 00:31:55,253 --> 00:31:56,253 Look. 351 00:32:02,573 --> 00:32:04,093 Dayton. 352 00:32:45,013 --> 00:32:46,133 Jessa? 353 00:32:53,653 --> 00:32:55,813 dreamed with the man again? 354 00:33:21,213 --> 00:33:24,053 - Do you want water? - No, thank you. 355 00:33:24,133 --> 00:33:26,333 If you need me, I'm right here. 356 00:33:30,053 --> 00:33:32,253 He's not catching like yesterday. 357 00:33:32,373 --> 00:33:34,213 Hello, baby producer. 358 00:33:35,573 --> 00:33:36,613 Sorry. 359 00:33:36,653 --> 00:33:39,133 It's just a breast, Ralph. You've seen others before. 360 00:33:39,293 --> 00:33:42,133 Until now, Do you have to be rude? 361 00:33:42,173 --> 00:33:44,253 - Hi, Jack. - You did it! 362 00:33:45,853 --> 00:33:47,613 - Thanks. - Wonder! 363 00:33:48,533 --> 00:33:49,933 She is beautiful! 364 00:33:50,453 --> 00:33:52,653 Actually, it's not her. 365 00:33:53,053 --> 00:33:54,213 Jerome. 366 00:33:55,653 --> 00:33:57,693 Say "hi" to Mr. Anderson. 367 00:33:57,773 --> 00:34:00,573 He seems a little with Uncle Jack, don't you think? 368 00:34:01,133 --> 00:34:05,453 Have you ever heard that I give birth? Is normal a hellish pain? 369 00:34:05,813 --> 00:34:07,773 Imagine with your leg plastered. 370 00:34:07,853 --> 00:34:10,133 - I imagine. - You can't imagine. 371 00:34:14,293 --> 00:34:15,573 Look at you! 372 00:34:15,813 --> 00:34:20,013 Maybe it's not the best time, But do you want the latest news on the case? 373 00:34:20,173 --> 00:34:21,293 No need. 374 00:34:21,413 --> 00:34:23,773 Yunis updated me before you arrive. 375 00:34:24,013 --> 00:34:26,613 I don't know how they didn't cross paths, he just left. 376 00:34:31,213 --> 00:34:35,133 Dr Davis, Please come to the ICU. 377 00:34:42,373 --> 00:34:44,493 Do you know him? Is it your friend? 378 00:34:45,213 --> 00:34:48,333 You know him too. It's Fred Peterson. 379 00:34:53,973 --> 00:34:56,733 What there was? Will he survive? 380 00:35:00,133 --> 00:35:03,292 A rope cut off the oxygen of his brain for 10 minutes, 381 00:35:03,293 --> 00:35:05,773 so it depends on how you defines "survive". 382 00:35:06,253 --> 00:35:08,933 I've been here for five minutes, and two nurses 383 00:35:08,973 --> 00:35:11,653 I was asked to authorize the donation of his organs, 384 00:35:11,693 --> 00:35:13,373 because they can't find anyone else. 385 00:35:13,933 --> 00:35:16,293 The whole family is gone. 386 00:35:16,333 --> 00:35:17,693 What a case! 387 00:35:22,293 --> 00:35:24,213 Did you go see Tamika's baby? 388 00:35:24,733 --> 00:35:26,053 Yes. 389 00:35:27,573 --> 00:35:29,373 From Alpha to Omega, right? 390 00:35:33,893 --> 00:35:37,413 I need to know if the guy left the van near the restaurant 391 00:35:37,533 --> 00:35:39,613 and, if he left, exactly when. 392 00:35:39,653 --> 00:35:41,292 You are on leave. 393 00:35:41,293 --> 00:35:43,853 Why don't you take advantage and rest? 394 00:35:43,893 --> 00:35:45,613 For what? To recover? 395 00:35:45,733 --> 00:35:49,813 I would just be thinking about how The evidence doesn't fit. 396 00:35:49,853 --> 00:35:52,133 - Have you ever been to a psychologist? - No. 397 00:35:52,373 --> 00:35:54,773 Look, the Maitlands were in Dayton 398 00:35:54,813 --> 00:35:57,293 from the third to the seventh of March. 399 00:35:57,373 --> 00:36:01,813 If the boy abandoned the van these days 400 00:36:01,973 --> 00:36:05,693 and their ways were close to crossing paths, 401 00:36:06,173 --> 00:36:08,173 We would want to know, wouldn't we? 402 00:36:09,493 --> 00:36:10,813 Isn't it? 403 00:36:10,933 --> 00:36:13,173 The boy is still in prison in Chattanooga? 404 00:36:13,213 --> 00:36:14,453 He's not under arrest. 405 00:36:14,893 --> 00:36:18,293 The agent who arrested him placed him in a temporary home. 406 00:36:18,453 --> 00:36:21,253 He fled a violent home. They wanted to protect him. 407 00:36:21,293 --> 00:36:22,933 I want to talk to him. 408 00:36:22,973 --> 00:36:25,333 Why? He already said who doesn't remember where he went. 409 00:36:25,453 --> 00:36:30,253 Great, but you can talk to them and schedule? 410 00:36:32,293 --> 00:36:34,053 I'll make a deal with you. 411 00:36:34,533 --> 00:36:38,733 Do something for me, and I'll take you myself. 412 00:36:42,853 --> 00:36:45,733 Have you seen a therapist before? Detective Anderson? 413 00:36:47,653 --> 00:36:50,212 Yes, with specialization in mourning, in Atlanta, 414 00:36:50,213 --> 00:36:52,293 after my son died. 415 00:36:53,253 --> 00:36:56,133 I'm sorry. How old was he? 416 00:36:56,173 --> 00:36:58,213 I didn't come here to talk about him. 417 00:37:01,133 --> 00:37:02,853 - Did he help? - She. 418 00:37:03,453 --> 00:37:04,853 Did she help? 419 00:37:04,933 --> 00:37:06,933 I'm still grieving, so... 420 00:37:09,373 --> 00:37:11,293 She was good. It was good. 421 00:37:15,293 --> 00:37:17,173 How are you feeling today? 422 00:37:18,133 --> 00:37:20,293 What do you think? 423 00:37:25,973 --> 00:37:28,013 Sad, angry... 424 00:37:31,053 --> 00:37:33,093 - Have you been sleeping? - Not much. 425 00:37:35,173 --> 00:37:36,173 Dreams? 426 00:37:37,733 --> 00:37:39,373 Are we going to talk about dreams now? 427 00:37:41,293 --> 00:37:43,733 Well, if you ask to 10 therapists 428 00:37:43,773 --> 00:37:46,093 the best way to start with a patient, 429 00:37:46,133 --> 00:37:47,693 will have 10 different answers. 430 00:37:50,253 --> 00:37:52,173 Yes, I have been having some dreams. 431 00:37:54,293 --> 00:37:55,773 Can you describe them? 432 00:37:57,093 --> 00:37:59,773 Yes, people running, people screaming, 433 00:37:59,893 --> 00:38:02,173 people getting hurt, getting shot, 434 00:38:02,613 --> 00:38:08,173 but it's in slow motion, and the sound is a bit strange. 435 00:38:08,293 --> 00:38:10,813 Basically, that's what happened that day. 436 00:38:10,973 --> 00:38:12,213 Exactly how it was. 437 00:38:14,773 --> 00:38:18,733 Some specific detail called your attention in dreams? 438 00:38:30,293 --> 00:38:31,253 No. 439 00:38:33,653 --> 00:38:34,893 Detective, 440 00:38:38,733 --> 00:38:41,253 let me give you a prediction general for the future. 441 00:38:42,293 --> 00:38:44,853 It was good to come shortly after the incident, 442 00:38:45,573 --> 00:38:49,813 but the possible traumas It can take weeks, months 443 00:38:50,333 --> 00:38:52,373 or more to manifest. 444 00:38:53,173 --> 00:38:54,693 Do you know, doctor? 445 00:38:55,893 --> 00:39:01,013 I'm here because the shooting It made me so crazy that... 446 00:39:01,053 --> 00:39:03,173 - "Crazy" doesn't mean anything. - Whatever! 447 00:39:03,373 --> 00:39:07,613 I've been a police officer for over 20 years. 448 00:39:07,733 --> 00:39:11,733 Can you imagine that I can be okay? 449 00:39:12,493 --> 00:39:14,093 Are you okay? 450 00:39:14,133 --> 00:39:17,373 Of course not, but that's not the question. 451 00:39:18,493 --> 00:39:23,293 Being here is like a punishment. That's what I feel. 452 00:39:27,573 --> 00:39:29,933 If you want to leave, I won't stop you. 453 00:39:37,133 --> 00:39:41,213 It's just that when someone says to me: "I'm here to help", 454 00:39:41,373 --> 00:39:43,693 things always get worse. 455 00:40:08,213 --> 00:40:09,453 I want them all. 456 00:40:09,813 --> 00:40:11,653 Why don't we take turns? 457 00:40:13,213 --> 00:40:15,813 - Do you want to help us? - I would love. 458 00:40:18,813 --> 00:40:20,013 I'm right here. 459 00:40:21,453 --> 00:40:22,853 Merlin. 460 00:40:23,453 --> 00:40:26,293 Hello. My name is Ralph. He is Yunis. 461 00:40:27,333 --> 00:40:32,813 We wanted to ask you a few things about these photos. 462 00:40:33,093 --> 00:40:36,133 Do you recognize this place? 463 00:40:38,573 --> 00:40:40,133 Is it a restaurant? 464 00:40:40,213 --> 00:40:43,013 Yes, that's right, in Dayton. 465 00:40:44,053 --> 00:40:47,093 And we found this 466 00:40:47,893 --> 00:40:52,253 in the van you drove from New York. 467 00:40:53,453 --> 00:40:56,133 One of the things I hope get it today, 468 00:40:56,213 --> 00:40:57,893 with your help, my friend, 469 00:40:58,053 --> 00:41:03,213 � define the exact location Where did you leave that van? 470 00:41:03,373 --> 00:41:04,653 So... 471 00:41:05,453 --> 00:41:08,013 Do you want to sit down and talk to us? 472 00:41:08,133 --> 00:41:10,293 I've never seen this restaurant before. 473 00:41:12,413 --> 00:41:17,853 Why don't you look at the photo? No rush, no rush. 474 00:41:20,773 --> 00:41:23,053 Yes, I have been in this parking lot. 475 00:41:23,853 --> 00:41:27,013 I wanted to enter this store of baseball cards, 476 00:41:27,133 --> 00:41:29,133 but I was too nervous to stay there. 477 00:41:29,613 --> 00:41:32,573 - Do you like baseball, Merlin? - I like the cards. 478 00:41:32,813 --> 00:41:35,213 I'm trying to do it root for the Astros. 479 00:41:35,973 --> 00:41:37,253 When was that? 480 00:41:40,573 --> 00:41:41,813 Makes about three cars. 481 00:41:44,173 --> 00:41:47,693 What do we want to do here � maybe 482 00:41:47,733 --> 00:41:51,013 try to set the day, or at least the week. 483 00:41:51,213 --> 00:41:54,253 You don't even want to sit down so we can talk? 484 00:41:54,493 --> 00:41:55,653 I'm fine like this. 485 00:41:55,893 --> 00:41:59,933 When you drove, Did you listen to the radio? 486 00:42:00,213 --> 00:42:01,173 No. 487 00:42:02,053 --> 00:42:07,293 Did you see a sign with the day and time 488 00:42:07,333 --> 00:42:09,573 in some bank or gas station? 489 00:42:11,013 --> 00:42:16,253 You walked into a store and saw a newspaper headline, 490 00:42:16,293 --> 00:42:19,253 from a magazine, Or was there a TV on? 491 00:42:19,693 --> 00:42:22,133 A TV in a 7-Eleven. 492 00:42:22,173 --> 00:42:25,333 The cashier girl There was a TV on the counter. 493 00:42:28,093 --> 00:42:30,813 She had a large stain on the forehead. 494 00:42:32,213 --> 00:42:35,613 I found it strange. She received people's money all day 495 00:42:35,733 --> 00:42:37,613 and he didn't even wash his face. 496 00:42:37,973 --> 00:42:41,773 - Was it a stain like that? - That's like an "X". 497 00:42:42,453 --> 00:42:45,853 Did you see someone else with that stain that day? 498 00:42:46,813 --> 00:42:49,093 There was a guy in the parking lot 499 00:42:49,133 --> 00:42:50,773 which I also had. 500 00:42:50,813 --> 00:42:54,893 And a girl my age leaving a McDonald's. 501 00:42:55,733 --> 00:42:57,133 No, it was a KFC. 502 00:43:04,773 --> 00:43:07,173 Ash Wednesday It was on March 6th. 503 00:43:08,093 --> 00:43:11,453 The Maitlands were in Dayton from the third to the seventh of March, 504 00:43:11,893 --> 00:43:14,013 but they traveled by plane. 505 00:43:14,453 --> 00:43:16,133 Was Terry on that flight? 506 00:43:20,893 --> 00:43:21,973 Yes. 507 00:43:54,093 --> 00:43:55,613 - Glory... - No. 508 00:43:56,773 --> 00:43:58,493 - You can't come here. - I know... 509 00:43:58,533 --> 00:44:02,013 I need to talk to you. I don't I should have arrested Terry. 510 00:44:02,053 --> 00:44:06,893 Get your foot out of my door, or I will have you arrested. 511 00:44:06,933 --> 00:44:09,493 - You have to listen to me. - I have to what? 512 00:44:12,533 --> 00:44:15,373 - Back, damn it! - What if it wasn't him? 513 00:44:15,453 --> 00:44:17,973 It wasn't him! It wasn't him. 514 00:44:18,853 --> 00:44:20,613 He told him it wasn't him. 515 00:44:20,773 --> 00:44:24,212 The last words my husband's were for you, 516 00:44:24,213 --> 00:44:26,413 and he told him it wasn't him! 517 00:44:26,493 --> 00:44:29,133 What more do you want? A note from God? 518 00:44:30,333 --> 00:44:33,373 If it wasn't him, it was someone else. 519 00:44:35,853 --> 00:44:37,893 What if it happens again? 520 00:44:38,613 --> 00:44:41,573 - Are you asking me for help? - I am. 521 00:44:48,173 --> 00:44:51,093 Maybe you can help me with some things. 522 00:44:54,853 --> 00:44:58,173 How do I take my daughters Is the school safe? 523 00:44:59,413 --> 00:45:03,653 How do I explain why they Don't have any more friends? 524 00:45:05,533 --> 00:45:08,253 Or why do people they curse us, 525 00:45:08,493 --> 00:45:10,773 throw things on our balcony 526 00:45:10,933 --> 00:45:12,453 and, even if we move, 527 00:45:13,693 --> 00:45:17,893 this damn thing will stay tattooed on our faces? 528 00:45:19,293 --> 00:45:20,933 What do I do about it? 529 00:45:25,213 --> 00:45:26,813 The only way 530 00:45:28,213 --> 00:45:31,813 to get your life back It's clearing Terry's name. 531 00:45:31,853 --> 00:45:36,373 And that, just finding who killed o Frankie Peterson. 532 00:45:38,453 --> 00:45:40,893 To do this, I need your help. 533 00:47:19,293 --> 00:47:21,933 In Russia, when Stalin sent the henchmen 534 00:47:22,053 --> 00:47:26,133 to get people out of their homes and murder them in a prison, 535 00:47:26,173 --> 00:47:27,733 Do you know what he did afterwards? 536 00:47:28,973 --> 00:47:32,733 Sent to the family of the deceased a bill for the bullet used. 537 00:47:35,813 --> 00:47:38,133 You asking for help Glory Maitland 538 00:47:38,613 --> 00:47:40,213 looks like this. 539 00:47:41,133 --> 00:47:43,733 I understand that you face this way. 540 00:47:44,493 --> 00:47:46,773 If you think that, talking to her, 541 00:47:47,253 --> 00:47:52,693 it will prevent me from suing you or the police, you are mistaken. 542 00:47:52,973 --> 00:47:55,133 None of that matters to me. 543 00:48:23,133 --> 00:48:26,013 Thank you for leaving me come into your house, Glory. 544 00:48:26,053 --> 00:48:28,213 - And thank you for... - Enough! 545 00:48:28,453 --> 00:48:31,853 You said to Mrs. Maitland who wanted to talk to her. Speak! 546 00:48:31,933 --> 00:48:34,333 He said he needed talk to me. 547 00:48:34,413 --> 00:48:36,373 What do you need to say? 548 00:48:39,133 --> 00:48:42,453 There is new information that I received. 549 00:48:42,813 --> 00:48:48,213 Well... alone, maybe she won't It's important, but... 550 00:48:48,293 --> 00:48:49,213 Be direct. 551 00:48:51,533 --> 00:48:55,093 The van used in the kidnapping of the Petersons' boy 552 00:48:55,293 --> 00:48:58,213 was stolen in New York by a 12 year old boy. 553 00:48:58,533 --> 00:49:01,373 It was the first of three vehicles that he stole. 554 00:49:01,733 --> 00:49:04,333 He made it all the way to Chattanooga, where he was arrested, 555 00:49:04,453 --> 00:49:05,973 but, madam, 556 00:49:09,333 --> 00:49:14,213 he abandoned that van in Dayton on March 6th. 557 00:49:14,573 --> 00:49:15,533 So what? 558 00:49:16,493 --> 00:49:17,493 glory, 559 00:49:18,973 --> 00:49:21,053 you and your family were there. 560 00:49:21,093 --> 00:49:23,212 Still want to frame Terry? 561 00:49:23,213 --> 00:49:25,693 - No, that's not it. - Enough of that. 562 00:49:26,493 --> 00:49:28,533 Please just listen to me. 563 00:49:28,573 --> 00:49:31,573 I know you and your family they traveled there by plane. 564 00:49:31,613 --> 00:49:33,173 There's no doubt about that. 565 00:49:34,213 --> 00:49:36,533 Terry told me who never saw the van 566 00:49:36,573 --> 00:49:39,292 and that much less stole it. I want to believe him. 567 00:49:39,293 --> 00:49:42,813 There are his fingerprints on the van, But I want to believe him. 568 00:49:42,893 --> 00:49:46,213 - What's the point? - There isn't, but... 569 00:49:49,013 --> 00:49:50,973 Don't you see how strange that is? 570 00:49:53,133 --> 00:49:54,213 From Dayton 571 00:49:55,293 --> 00:49:56,773 the City of Cherokee. 572 00:49:57,253 --> 00:49:59,853 It wouldn't be like going from Paris to London. 573 00:49:59,893 --> 00:50:01,613 It's as if that van 574 00:50:03,333 --> 00:50:05,253 had followed you see you home. 575 00:50:05,293 --> 00:50:08,973 - Maybe he's haunted. - As in "My Mother the Car". 576 00:50:09,533 --> 00:50:11,813 Please listen to me for a moment. 577 00:50:13,213 --> 00:50:16,253 Why did they go to Dayton on vacation with the family? 578 00:50:16,293 --> 00:50:17,893 Why not Orlando or...? 579 00:50:17,933 --> 00:50:20,213 Because Terry's father is in Dayton 580 00:50:20,293 --> 00:50:21,653 in a nursing home. 581 00:50:22,093 --> 00:50:24,133 Terry he was the only one who visited him, 582 00:50:24,173 --> 00:50:26,893 because he suffers from dementia and can get violent. 583 00:50:28,173 --> 00:50:29,493 So, on these vacations, 584 00:50:29,533 --> 00:50:33,493 when Terry visited his father, What did you and the girls do? 585 00:50:33,533 --> 00:50:35,453 He only went out for a few hours a day. 586 00:50:35,773 --> 00:50:38,413 We stayed at the hotel pool, We went to the mall, 587 00:50:38,893 --> 00:50:40,053 to the cinema... 588 00:50:40,293 --> 00:50:43,173 When he returned, Do you go out to eat? 589 00:50:44,813 --> 00:50:45,893 One time or another. 590 00:50:45,933 --> 00:50:48,693 Went to Big Daddy's Hangry BBQ? 591 00:50:50,133 --> 00:50:52,173 Big Daddy's Hangry BBQ... 592 00:50:52,213 --> 00:50:54,253 A steakhouse, the logo is a pig. 593 00:50:55,333 --> 00:50:57,213 I want to close this. 594 00:50:57,613 --> 00:50:59,533 Just one more, please... 595 00:50:59,973 --> 00:51:03,013 Something happened out of the ordinary 596 00:51:03,133 --> 00:51:04,573 when they were in Dayton? 597 00:51:04,613 --> 00:51:07,453 One of the girls disappeared for a period? 598 00:51:07,693 --> 00:51:10,773 Terry said Who found a friend? 599 00:51:10,853 --> 00:51:12,093 Nothing happened! 600 00:51:12,653 --> 00:51:15,533 Terry visited his father, we went out together 601 00:51:15,653 --> 00:51:16,813 and we came home. 602 00:51:17,133 --> 00:51:20,133 We didn't eat anywhere Big Daddy's Hangry BBQ, 603 00:51:20,253 --> 00:51:22,173 and he didn't steal the van. 604 00:51:23,693 --> 00:51:25,173 Goodnight. 605 00:51:25,533 --> 00:51:27,053 Dad cut himself. 606 00:51:35,733 --> 00:51:37,453 Honey, What are you doing here? 607 00:51:37,493 --> 00:51:39,733 Jessa had another nightmare and woke me up. 608 00:51:39,773 --> 00:51:42,613 - Give her Benadryl next time. - Come, I'll take you. 609 00:51:46,053 --> 00:51:47,133 Come on, let's go. 610 00:51:50,213 --> 00:51:52,413 Were you the one who killed my father? 611 00:51:56,373 --> 00:51:59,253 No, it wasn't me, Maya, 612 00:52:01,173 --> 00:52:05,013 but I committed serious mistakes with him and... 613 00:52:05,933 --> 00:52:07,613 I will live with these mistakes 614 00:52:08,533 --> 00:52:10,093 for the rest of my life. 615 00:52:12,493 --> 00:52:13,613 Let's go! 616 00:52:15,573 --> 00:52:18,172 Maya, before you go up, 617 00:52:18,173 --> 00:52:22,693 could you tell me from your father's cut? 618 00:52:25,813 --> 00:52:27,893 That's when he went to visit my grandfather. 619 00:52:30,773 --> 00:52:32,493 Why do you remember this? 620 00:52:34,533 --> 00:52:38,213 Because he said it was his fault from someone in nursing. 621 00:52:39,173 --> 00:52:40,373 A man. 622 00:52:43,893 --> 00:52:46,253 Yes, men can be nurses too. 623 00:52:47,133 --> 00:52:48,693 Did he say how it was? 624 00:52:51,093 --> 00:52:53,653 He was walking in a hallway 625 00:52:54,213 --> 00:52:57,253 when he bumped into the nurse, and the floor was wet. 626 00:52:58,653 --> 00:53:01,133 He grabbed the nurse's hand while hunting 627 00:53:01,413 --> 00:53:06,173 and when he got up, he saw that he had a cut on his wrist. 628 00:53:11,453 --> 00:53:15,173 Mom, there was a restaurant with a pig 629 00:53:15,813 --> 00:53:18,053 in the shopping mall, near the hotel. 630 00:53:19,013 --> 00:53:21,733 Jessa saw the sign when we went shopping. 631 00:53:22,853 --> 00:53:23,813 Remember? 632 00:53:25,773 --> 00:53:27,653 I don't remember. Let's go to bed. 633 00:53:28,133 --> 00:53:29,413 - Glory. - Let's go! 634 00:53:30,173 --> 00:53:31,933 Glory, do you remember this cut? 635 00:53:32,493 --> 00:53:36,213 It was a cut. He bandaged it and that was it. 636 00:53:37,893 --> 00:53:38,893 Goodnight.