1
00:00:04,439 --> 00:00:05,069
عدني بأنك ستعود.
2
00:00:05,093 --> 00:00:07,181
ماذا لو لم أستطع؟
3
00:00:07,398 --> 00:00:09,966
هذا بالتأكيد
أكبر فيلم
4
00:00:10,140 --> 00:00:12,664
التي قمت بها على الإطلاق،
من حيث طموحها.
5
00:00:12,882 --> 00:00:14,666
مقياس جميع المجموعات
6
00:00:14,884 --> 00:00:17,017
وكمية الناس
المعنية، انها مجرد كبيرة جدا.
7
00:00:17,191 --> 00:00:19,671
صانع أفلام عظيم
مثل كريستوفر نولان
8
00:00:19,889 --> 00:00:23,153
يمكن أن تفعل النطاق والعمل،
ولكن أيضا القلب
9
00:00:23,371 --> 00:00:24,981
والإنسانية والخشونة.
10
00:00:25,155 --> 00:00:28,202
هذا هو في أفضل حالاته،
الذهاب لذلك، هل تعلم؟
11
00:00:28,419 --> 00:00:30,291
دواسة للمعادن,
مثل، سوف نقوم بذلك
12
00:00:30,508 --> 00:00:34,164
الأكبر والأكثر إثارة للإعجاب
الفيلم الذي تم صنعه على الإطلاق.
13
00:00:41,041 --> 00:00:42,390
دعنا نذهب إلى المنزل.
14
00:00:44,696 --> 00:00:47,656
"الأوديسة"
هي قصة ضخمة.
15
00:00:47,873 --> 00:00:48,981
وهذا جزء
من الطعن فيه،
16
00:00:49,005 --> 00:00:50,485
هل هذا ليس حقا
قصة واحدة فقط.
17
00:00:50,702 --> 00:00:54,054
<ط>تمكنت من أن تشمل
الكثير من الأنواع المختلفة.
18
00:00:54,228 --> 00:00:58,493
لذلك بالنسبة لي، فكرة الأخذ
في هذه أكبر القصص
19
00:00:58,710 --> 00:01:01,844
مع طاقم تمثيلي رفيع المستوى،
باستخدام كافة التقنيات
20
00:01:02,062 --> 00:01:05,108
<ط>وموارد هائلة
إنتاج هوليود.
21
00:01:05,326 --> 00:01:07,023
سواء كنت تتحدث
حول المؤثرات البصرية
22
00:01:07,197 --> 00:01:10,505
أو الأعمال المثيرة العملية،
المواقع الحقيقية، ومجموعات البناء،
23
00:01:10,722 --> 00:01:12,855
<ط> كنا بحاجة لاستخدام كل شيء
منه لـ "الأوديسة"
24
00:01:13,073 --> 00:01:14,335
كل الحيل الموجودة في الكتاب.
25
00:01:14,552 --> 00:01:16,095
وهذا لم يحدث من قبل،
26
00:01:16,119 --> 00:01:18,382
وهذا أمر مثير حقًا
تحدي يجب مواجهته.
27
00:01:20,863 --> 00:01:23,083
أنت رجل يحتاج
للسيطرة على مصيره.
28
00:01:23,300 --> 00:01:26,129
لكن لا يمكنك التحكم في هذا.
29
00:01:26,347 --> 00:01:29,393
وثلاثة، اثنان، واحد، العمل!
30
00:01:32,570 --> 00:01:35,269
هذا فيلم طموح للغاية.
31
00:01:35,486 --> 00:01:38,707
انها نوع من مثل سبعة
أفلام طموحة مختلفة
32
00:01:38,924 --> 00:01:40,511
كل ذلك ملفوف في واحد.
33
00:01:40,535 --> 00:01:44,191
<ط> كنا بحاجة إلى الأشخاص المناسبين
لمواجهة هذا التحدي.
34
00:01:44,408 --> 00:01:46,149
يحصل كريس على أفضل الحرفيين
35
00:01:46,367 --> 00:01:49,109
في العالم فيما يفعلونه،
ثم يسأل الجميع
36
00:01:49,326 --> 00:01:50,849
لدفع المظروف.
37
00:01:51,067 --> 00:01:53,001
هذا هو الشيء الذي
مثيرة لهذه الصور،
38
00:01:53,025 --> 00:01:58,118
هو أنك تستطيع أن تشعر بالجميع
توتر .. توتر ..
39
00:01:58,292 --> 00:02:02,383
أن يفعلوا ما هو أفضل مما فعلوه
من قبل، للوفاء فقط
40
00:02:02,600 --> 00:02:04,733
ما هو المطلوب منهم.
41
00:02:07,779 --> 00:02:09,059
نظر إلي كريس وذهب،
42
00:02:09,216 --> 00:02:10,739
سيكون هذا الفيلم صعبًا.
43
00:02:10,956 --> 00:02:12,499
فقلت نعم أعرف.
44
00:02:12,523 --> 00:02:16,092
ويذهب، لا، هذا هو
سيكون فيلمًا صعبًا حقًا.
45
00:02:16,266 --> 00:02:18,138
وكنت مثل، حصلت عليه.
46
00:02:19,574 --> 00:02:21,854
جزء مما كنت أفعله
في أفلامي على مر السنين،
47
00:02:22,054 --> 00:02:25,406
سواء نظرت إلى "The Dark
Knight" أو "Interstellar"
48
00:02:25,623 --> 00:02:29,149
أو "البداية" التي يأخذونها
أفكار خيالية في بعض الأحيان
49
00:02:29,323 --> 00:02:30,933
ولكن تحاول تأريضهم
في شيء ما
50
00:02:31,151 --> 00:02:32,867
يمكن التعرف عليه حقًا
للجمهور.
51
00:02:32,891 --> 00:02:37,113
<ط> وأردت تطبيق ذلك على
عالم الأساطير اليونانية.
52
00:02:37,287 --> 00:02:39,289
هذه مهمة ضخمة
لكل رئيس قسم
53
00:02:39,507 --> 00:02:43,119
للعثور على هذا الواقع،
لخلق عالم كامل
54
00:02:43,293 --> 00:02:46,427
التي يمكنك وضعها موضع التنفيذ
أمام الكاميرا
55
00:02:46,644 --> 00:02:48,690
ثم أحضر الجمهور
في تلك المساحة.
56
00:02:50,779 --> 00:02:52,607
الجميع على ذلك
نفس صفحة المحاولة
57
00:02:52,824 --> 00:02:54,478
للعثور على أفضل ما يمكن،
58
00:02:54,696 --> 00:02:57,002
الحلول الأساسية داخل الكاميرا.
59
00:02:57,177 --> 00:03:00,180
دوري هو باستمرار
تدمير أدمغتي
60
00:03:00,354 --> 00:03:02,573
كيف سنفعل هذا،
61
00:03:02,791 --> 00:03:04,836
والتي قد تنطوي عليها
المؤثرات الخاصة
62
00:03:05,054 --> 00:03:07,665
أو القسم الفني
أو من.
63
00:03:07,883 --> 00:03:11,016
ذكرت نفسي
وتعلمت بشكل مباشر
64
00:03:11,191 --> 00:03:14,194
<ط>كل يوم
شعار كريس.
65
00:03:14,411 --> 00:03:16,239
"إذا كان الأمر سهلاً،
الجميع سيفعلون ذلك."
66
00:03:16,457 --> 00:03:20,330
<ط> لا أحد يستطيع
تقف بيني وبين الوطن.
67
00:03:20,548 --> 00:03:22,376
ولا حتى الآلهة.
68
00:03:25,466 --> 00:03:27,468
يبدو الأمر وكأننا صنعنا
ستة أو سبعة أفلام،
69
00:03:27,685 --> 00:03:29,470
وبمعنى ما، لقد فعلنا ذلك.
70
00:03:29,687 --> 00:03:32,212
كل فصل
من هذه المغامرة
71
00:03:32,386 --> 00:03:34,170
كان في موقع مختلف
72
00:03:34,344 --> 00:03:36,259
<ط>التي طرحت
تحدي مختلف.
73
00:03:38,261 --> 00:03:40,220
<ط> أنت تعرف فقط
تلك المواقع،
74
00:03:40,437 --> 00:03:42,415
عندما تحكي قصة
مثل هذا، سوف يكون
75
00:03:42,439 --> 00:03:43,677
مثل الشخصيات في حد ذاتها،
76
00:03:43,701 --> 00:03:45,399
لذلك يجب أن يكونوا كذلك
خاص اضافية.
77
00:03:45,616 --> 00:03:50,360
وهكذا وجدنا أنفسنا فيه
هذه الأماكن الرائعة حقًا.
78
00:03:50,578 --> 00:03:52,338
هناك أجزاء من العالم
أنني لا أعتقد أنني سأفعل
79
00:03:52,362 --> 00:03:55,191
حتى رأيت من أي وقت مضى
أو معروف عنها
80
00:03:55,365 --> 00:03:57,585
لو لم يكن كذلك
لهذه التجربة.
81
00:03:57,802 --> 00:04:00,065
هناك معين
مستوى المعلومات
82
00:04:00,240 --> 00:04:02,111
أن تتعلم متى
شيء حقيقي.
83
00:04:02,285 --> 00:04:04,896
لذلك عندما تذهب إلى هذه
الأماكن، أنت فقط تشعر بها،
84
00:04:05,114 --> 00:04:07,203
ويضيف طبقة أخرى فقط
85
00:04:07,377 --> 00:04:09,292
إلى ما هو عليه
الذي تحاول التعبير عنه.
86
00:04:09,510 --> 00:04:11,009
العمل.
87
00:04:11,033 --> 00:04:13,078
واحدة من الأشياء التي أحبها
حول التصوير في الموقع
88
00:04:13,253 --> 00:04:16,560
هو أننا نتحرك البلدان
كل بضعة أسابيع.
89
00:04:16,778 --> 00:04:20,129
<ط> لذلك فهو يوفر لك هذا
زخم لا يصدق.
90
00:04:20,303 --> 00:04:22,262
<ط>المسألة في هذا الفيلم
هو أننا نطلق النار
91
00:04:22,479 --> 00:04:23,674
في أماكن غير عادية
كانت تلك
92
00:04:23,698 --> 00:04:25,743
يصعب الوصول إليه،
من الصعب التصويب.
93
00:04:25,961 --> 00:04:27,939
كما تعلم، عادةً إذا كنت كذلك
القيام بفيلم هوليود،
94
00:04:27,963 --> 00:04:30,618
المعسكر الأساسي مدته 10 ثوانٍ
بعيدا عن المجموعة.
95
00:04:30,835 --> 00:04:32,770
عندما تقوم بتصوير أ
فيلم كريس نولان، يشبه،
96
00:04:32,794 --> 00:04:38,278
لا، هذه رحلة مدتها 45 دقيقة
الصنادل هناك، زي كامل.
97
00:04:38,452 --> 00:04:42,586
نحن في موقع يسمى
قلعة سانتا كاتارينا.
98
00:04:42,804 --> 00:04:44,109
إنه على قمة التل.
99
00:04:44,284 --> 00:04:46,286
جميع المعدات تسقط
يحدث هنا.
100
00:04:46,503 --> 00:04:47,783
يا رفاق يجب الفيلم
بعض من ذلك.
101
00:04:47,809 --> 00:04:49,506
التحميل سيكون مجنونًا.
102
00:04:54,598 --> 00:04:57,297
<ط>الحصول على معدات الكاميرا
ومعدات القبضة،
103
00:04:57,514 --> 00:05:00,561
<ط>كل ذلك فقط
هنا على هذا التل.
104
00:05:00,778 --> 00:05:02,737
<ط> لدينا، في الأساس،
ممر المشاة،
105
00:05:02,954 --> 00:05:05,653
طريق الكابل الجبلي المائل
للمعدات،
106
00:05:05,870 --> 00:05:07,655
وعدد قليل من طائرات الهليكوبتر التي يجب الوصول إليها
107
00:05:07,872 --> 00:05:09,152
المعدات والطاقم حسب الحاجة.
108
00:05:09,309 --> 00:05:11,833
<ط> نحن جميعا نشعر
محظوظ جدًا ومحظوظ.
109
00:05:12,050 --> 00:05:16,925
بقدر صعوبة هذا العمل
مثل هذا هنا في هذا...
110
00:05:18,535 --> 00:05:20,624
إنه يستحق ذلك.
111
00:05:20,842 --> 00:05:23,584
التواجد على قمة الجبل
وامتلاك القدرة
112
00:05:23,801 --> 00:05:25,629
لتصوير 360 درجة
113
00:05:25,847 --> 00:05:28,589
ولا داعي للقلق
الشاشات الزرقاء
114
00:05:28,806 --> 00:05:30,393
أو أضواء المؤثرات البصرية
115
00:05:30,417 --> 00:05:32,497
وكل هذا النوع من الأشياء
يعطي فقط الكثير من الحرية
116
00:05:32,593 --> 00:05:34,986
لنا كممثلين
لندع ذلك يحدث،
117
00:05:35,204 --> 00:05:37,946
حيث عليك فقط أن تكون
انسان وتفاعل
118
00:05:38,163 --> 00:05:40,209
لغروب الشمس الجميل
هذا يحدث
119
00:05:40,383 --> 00:05:41,950
على قمة الجبل.
120
00:05:42,167 --> 00:05:44,058
أعني، كل مكان
ذهبنا إلى، سأصل إلى هناك،
121
00:05:44,082 --> 00:05:45,562
وبدأت بالضحك.
122
00:05:45,780 --> 00:05:49,697
أنت مثل، الذي يعتقد
يجب عليك تصوير فيلم هنا؟
123
00:05:49,914 --> 00:05:52,090
<ط> كما تعلمون، نحن نطلق النار
في كهف نيستور في اليونان.
124
00:05:52,308 --> 00:05:55,050
يقولون أنه الكهف
حيث ولد زيوس،
125
00:05:55,267 --> 00:05:58,183
وهذا أمر لا يصدق
المكان، ولكن لم يحاول أحد من أي وقت مضى
126
00:05:58,358 --> 00:05:59,750
لتصوير فيلم هناك.
127
00:05:59,968 --> 00:06:02,231
<ط>وهكذا للذهاب إلى هناك
مع الطاقم
128
00:06:02,405 --> 00:06:05,452
ورؤية تزوير ذلك
لقد فعلوا ذلك لتحويله بشكل أساسي
129
00:06:05,669 --> 00:06:08,542
في مرحلة الصوت الطبيعي،
نعم،
130
00:06:08,759 --> 00:06:11,545
أنا لا أعرف أي شيء آخر
المخرج الذي سيحاول ذلك.
131
00:06:11,762 --> 00:06:15,331
<ط> لم يكن هناك موقع ذلك
كان واضحًا وسهلاً.
132
00:06:15,505 --> 00:06:19,291
لكن كل تلك المواقع صنعت
الشعور بالقصة، حقا.
133
00:06:19,466 --> 00:06:22,382
لن يكون الفيلم
أنه دون الذهاب إلى هناك
134
00:06:22,599 --> 00:06:25,210
وفعل ذلك على أرض الواقع.
135
00:06:25,385 --> 00:06:28,823
أخبرني ماذا تتذكر.
136
00:06:29,040 --> 00:06:31,652
لقد ربحنا الحرب.
137
00:06:31,869 --> 00:06:33,393
ثم ماذا؟
138
00:06:40,661 --> 00:06:43,446
كريس ليس سعيدا
ما تم القيام به بالفعل.
139
00:06:43,664 --> 00:06:45,927
إنه يريد أن يفعل الأشياء التي
لم يتم القيام به من قبل
140
00:06:46,144 --> 00:06:48,277
والقيام بها على نطاق واسع
لم يتم القيام به من قبل.
141
00:06:48,451 --> 00:06:51,585
<ط> وأي شيء يمكنه القيام به
لتعزيز التجربة
142
00:06:51,802 --> 00:06:54,414
من الذهاب ومشاهدة الفيلم
والترفيه،
143
00:06:54,588 --> 00:06:56,198
يبدو أن هذا هو هدفه.
144
00:06:57,547 --> 00:07:00,420
أول يوم لي في المغرب،
كانوا يطلقون النار على الشاطئ
145
00:07:00,637 --> 00:07:02,317
حيث يسحبون
الحصان خارج الماء.
146
00:07:02,465 --> 00:07:03,905
سألت ، كنت مثل ،
هل يمكنني زيارة المجموعة؟
147
00:07:03,945 --> 00:07:05,903
لذلك أمشي فوق هذا الكثبان الرملية.
148
00:07:06,121 --> 00:07:10,038
وأعتقد أنني مشيت
20 دقيقة من خلال الإضافات
149
00:07:10,255 --> 00:07:11,996
والقوارب والحرائق
والمباني
150
00:07:12,214 --> 00:07:14,695
وكل هذا النوع من الأشياء
قبل أن أرى
151
00:07:14,912 --> 00:07:16,174
العضو الأول في الطاقم.
152
00:07:16,392 --> 00:07:17,654
فقلت أين الطاقم؟
153
00:07:17,872 --> 00:07:19,221
مثل، أين الجميع؟
154
00:07:19,439 --> 00:07:21,092
<ط> وكانت تلك اللحظة
لقد تم وضعه بالفعل
155
00:07:21,310 --> 00:07:23,486
<ط> أنني كنت محظوظا بما فيه الكفاية
أن تكون جزءًا من شيء ما
156
00:07:23,704 --> 00:07:26,054
هذا مختلف ومميز.
157
00:07:26,271 --> 00:07:28,404
لأنني لم أر قط
أي شيء على هذا النطاق من قبل.
158
00:07:30,667 --> 00:07:34,018
<ط> عندما تنظر
في صناعة الأفلام على نطاق واسع،
159
00:07:34,236 --> 00:07:37,848
كل قسم من الفيلم يجب أن
كن مثيرًا للإعجاب قدر الإمكان.
160
00:07:38,066 --> 00:07:39,217
يجب أن يستغرق الأمر
الجمهور في مكان ما
161
00:07:39,241 --> 00:07:40,566
لم يسبق لهم ذلك من قبل.
162
00:07:40,590 --> 00:07:43,071
تروي، على سبيل المثال،
وسقوط طروادة
163
00:07:43,288 --> 00:07:46,727
<ط>كنا في حاجة إلى أن يكون قيد التشغيل
نطاق هائل تمامًا.
164
00:07:50,165 --> 00:07:51,882
كنت أعرف منذ البداية
لم يكن هناك ملحقات محددة،
165
00:07:51,906 --> 00:07:53,385
لم يكن هناك CGI.
166
00:07:53,560 --> 00:07:55,605
أردنا البناء
قدر الإمكان.
167
00:07:55,823 --> 00:07:59,479
العثور على هذه المدينة ذات المدرجات،
آيت بن حدو
168
00:07:59,696 --> 00:08:02,133
الطبقات المختلفة و
لقد ساعدتنا المدرجات كثيرًا
169
00:08:02,351 --> 00:08:05,180
ثم تصميم كل شيء
في ذلك.
170
00:08:05,397 --> 00:08:07,225
هذا هو الرتق كبيرة جدا.
171
00:08:07,443 --> 00:08:10,794
يبدو الأمر كذلك
مدينة ضخمة حقيقية.
172
00:08:11,012 --> 00:08:12,840
دعنا نقول فقط أننا حصلنا على
خطواتنا كل يوم.
173
00:08:13,057 --> 00:08:18,106
<ط> وأردنا الحصان
ينافس حجم المعبد.
174
00:08:18,323 --> 00:08:21,892
هل سمعت من قبل
قصة الحصان؟
175
00:08:26,767 --> 00:08:29,421
يبلغ طوله 35 قدمًا،
8000 أو 9000 جنيه.
176
00:08:29,596 --> 00:08:32,207
لقد قمنا بشحنها، مثل،
تسعة أو عشرة صناديق.
177
00:08:32,424 --> 00:08:34,224
الجمهور جدا
على دراية بهذه الخدعة.
178
00:08:34,339 --> 00:08:35,899
الجميع يعرف ماذا
حصان طروادة هو.
179
00:08:35,993 --> 00:08:37,473
<ط>لا يمكن أن يكون
زلاجة كبيرة...
180
00:08:37,647 --> 00:08:39,127
لا يمكن أن تكون على عجلات، هل تعلم؟
181
00:08:39,344 --> 00:08:41,651
لذلك كان لدي هذه الفكرة
ماذا لو تركت هناك
182
00:08:41,869 --> 00:08:43,566
كما لو كان المقصود
لتأخذها الأمواج
183
00:08:43,784 --> 00:08:45,525
كعرض لبوسيدون.
184
00:08:45,742 --> 00:08:48,310
كريس وأنا على وجه التحديد
أراد المزيد
185
00:08:48,528 --> 00:08:50,878
حصان ذو مظهر متطور.
186
00:08:51,095 --> 00:08:53,073
إنهم حرفيون ماهرون،
وكانوا من أهل البحر.
187
00:08:53,097 --> 00:08:55,883
وهكذا أخذنا الإلهام
انحياز السفينة
188
00:08:56,100 --> 00:08:58,668
وطبقت ذلك
إلى الحصان ليقوم بذلك
189
00:08:58,886 --> 00:09:01,541
نوع من حصان طروادة لديك
لم يسبق له مثيل من قبل.
190
00:09:01,758 --> 00:09:04,674
<ط> وكان الهدف هو تحقيق ذلك
يمكن التحكم فيه بالقوة البشرية،
191
00:09:04,892 --> 00:09:07,372
لأنه في البرنامج النصي،
هناك 100 رجل يسحبونها.
192
00:09:07,547 --> 00:09:09,331
<ط>وهكذا نحن حقا
عملت بجد لمحاولة
193
00:09:09,549 --> 00:09:11,333
لجعلها قوية
وخفيف الوزن
194
00:09:11,551 --> 00:09:13,093
وشديد التحمل قدر الإمكان.
195
00:09:13,117 --> 00:09:14,660
عندما يقولون أن الأمر يستغرق
قرية، هذا هو الحال بالتأكيد.
196
00:09:14,684 --> 00:09:16,364
المؤثرات الخاصة بنيت
العمود الفقري الهيكلي.
197
00:09:16,556 --> 00:09:18,558
لقد صنعنا جميع الأجزاء.
198
00:09:18,775 --> 00:09:20,815
في الأصل، كان لدينا كل شيء
قطع الحصان من الرغوة.
199
00:09:20,995 --> 00:09:23,867
ومن هناك صنعنا القوالب.
200
00:09:24,085 --> 00:09:25,671
وبعد ذلك من هناك،
لقد صنعنا ألواح الألياف الزجاجية
201
00:09:25,695 --> 00:09:27,741
ووضع الكل
البنية التحتية فيه.
202
00:09:30,221 --> 00:09:31,658
كان هذا لا يصدق.
203
00:09:31,875 --> 00:09:34,704
وفعلا نقلوها
من الشاطئ إلى المدينة
204
00:09:34,922 --> 00:09:37,315
وتركيبه
معبد أثينا.
205
00:09:37,533 --> 00:09:38,989
انها حقا مثل كل شيء
في هذا الفيلم بأكمله،
206
00:09:39,013 --> 00:09:40,425
كما تعلمون،
هناك مثل هذه الرحلة.
207
00:09:40,449 --> 00:09:42,209
<ط> كما تعلمون، الجميع يعمل
معًا لإنجاز ذلك.
208
00:09:42,233 --> 00:09:44,888
<ط> عندما ترى كل شيء
مع خزانة الملابس
209
00:09:45,106 --> 00:09:46,890
والناس،
إنها ملحمة تمامًا.
210
00:09:47,108 --> 00:09:50,328
أعني، إنه أمر مذهل
لنرى ذلك معًا.
211
00:09:50,546 --> 00:09:52,504
كل تلك الإضافات.
212
00:09:52,679 --> 00:09:56,117
أتذكر الذهاب في
خيمة اضافية في ورزازات
213
00:09:56,334 --> 00:09:59,120
وتذهب أيتها الأم القديسة.
214
00:09:59,337 --> 00:10:01,775
لقد كان الأمر استثنائيًا للغاية.
215
00:10:01,992 --> 00:10:04,821
<ط> أنا لا أعرف كيف
لقد أنجزنا ذلك.
216
00:10:05,039 --> 00:10:09,086
ما كان دائما مهما جدا
في التصميم كان الملمس.
217
00:10:09,304 --> 00:10:12,655
القوام حقا
ضروري للغاية
218
00:10:12,873 --> 00:10:14,614
لكل شخصية.
219
00:10:14,831 --> 00:10:16,006
لم يكن هناك شيء مسطح.
220
00:10:16,224 --> 00:10:18,443
شعرت بكل شيء
ثلاثي الأبعاد،
221
00:10:18,618 --> 00:10:20,620
ويمكنك أن تشعر به بالفعل.
222
00:10:20,794 --> 00:10:22,194
هناك الكثير من التفاصيل
والفكر
223
00:10:22,273 --> 00:10:25,276
في كل زي، قطعة ثابتة.
224
00:10:25,494 --> 00:10:28,671
المجموعات ضخمة جدًا،
والجميع يعملون
225
00:10:28,889 --> 00:10:32,457
على هذا المستوى العالي
أنك تشعر حقًا بالانغماس.
226
00:10:32,632 --> 00:10:35,547
مثل، لقد صعدت حقا
في هذا العالم.
227
00:10:37,898 --> 00:10:39,595
ملك إيثاكا يعود.
228
00:10:39,769 --> 00:10:40,944
لا، ليس كذلك.
229
00:10:43,207 --> 00:10:46,123
إيثاكا أوديسيوس،
مع القصر،
230
00:10:46,341 --> 00:10:49,910
استخدمنا هذه الآثار الموجودة
وبنيت عليها.
231
00:10:50,127 --> 00:10:53,870
كان عليها أن تقنع الجمهور
لماذا يحتاج للعودة إلى المنزل.
232
00:10:54,088 --> 00:10:55,872
عندما وصلت إلى فافينانا لأول مرة،
233
00:10:56,090 --> 00:10:59,571
لم أكن أدرك ذلك حتى
كان الجزء المحدد عبارة عن مجموعة.
234
00:10:59,746 --> 00:11:02,923
أنا حرفيا... مثل، أتذكر
فقط أتكئ على الحائط
235
00:11:03,140 --> 00:11:04,620
وكان حباريًا.
236
00:11:04,794 --> 00:11:06,883
وهو سلس تمامًا
مع الآثار الحقيقية.
237
00:11:07,101 --> 00:11:08,600
لقد كان أمرًا لا يصدق على الإطلاق.
238
00:11:08,624 --> 00:11:10,844
تأتي روث في كل شيء
من مكان الواقع،
239
00:11:11,061 --> 00:11:13,020
من الذهاب إلى مكان ما
والبناء هناك
240
00:11:13,237 --> 00:11:14,737
وتغييره إلى ماذا
عليك أن تكون،
241
00:11:14,761 --> 00:11:16,197
مبنيًا على شيء ما هناك.
242
00:11:16,414 --> 00:11:18,155
هذا كلنا. نضع كل هذا.
243
00:11:19,679 --> 00:11:20,999
ولكن بعد ذلك يمكنك
التفت هنا،
244
00:11:21,158 --> 00:11:24,292
و تحصل على كل هذا
وهي ملحمة.
245
00:11:24,509 --> 00:11:26,294
نحن ستعمل التعادل
هذا في قصرنا
246
00:11:26,511 --> 00:11:28,513
على خشبة المسرح في لوس أنجلوس.
247
00:11:28,688 --> 00:11:31,821
<ط> عرف كريس أنه يريد هذا
أن تكون مجموعة كبيرة جدًا.
248
00:11:32,039 --> 00:11:34,998
إنه حقًا بنائنا الوحيد
للفيلم بأكمله.
249
00:11:35,216 --> 00:11:39,176
كل شيء آخر مبني
على الموقع في بيئة.
250
00:11:39,394 --> 00:11:43,311
روث وطاقمها قاموا ببناء هذا
مجموعة لا تصدق على الاطلاق
251
00:11:43,528 --> 00:11:47,794
كان ذلك ضخمًا حقًا
ومفصلة حقًا.
252
00:11:48,011 --> 00:11:50,171
ومشيت هناك،
ولا يبدو الأمر وكأنه مجموعة.
253
00:11:50,318 --> 00:11:53,974
شعرت وكأنه عالم خاص بها.
254
00:12:04,680 --> 00:12:07,422
لطيف يا شباب.
255
00:12:07,639 --> 00:12:09,641
لذلك فقط، مثل، تفاديًا سريعًا،
واستمر.
256
00:12:09,816 --> 00:12:12,079
لذا باري، استمر،
إلى الأمام، يسقط على الأرض.
257
00:12:12,296 --> 00:12:14,777
<ط> عندما كنت تأخذ على
شيء كمقياس ملحمي
258
00:12:14,995 --> 00:12:17,040
وكبيرة مثل هذا،
حول الهجوم
259
00:12:17,258 --> 00:12:20,174
من البوابات في طروادة
وحصان طروادة
260
00:12:20,391 --> 00:12:23,481
والقوس والسهام والسيوف
والآن تفكر،
261
00:12:23,699 --> 00:12:25,179
كيف يمكننا أن نأخذ ذلك
إلى المستوى التالي؟
262
00:12:25,309 --> 00:12:27,311
المشي من خلال هذا الشيء
مرة أخرى، من فضلك،
263
00:12:27,529 --> 00:12:29,289
عند الاستيلاء على هذين المحورين.
264
00:12:29,313 --> 00:12:31,838
قلت لجورج كوتل، نحن
بحاجة للقتال في الفيلم،
265
00:12:32,055 --> 00:12:35,667
نحن بحاجة إلى العمل في الفيلم
أن تكون ملحوظة وذات مصداقية،
266
00:12:35,842 --> 00:12:37,122
ونحن بحاجة إلى الممثلين للقيام بذلك.
267
00:12:39,759 --> 00:12:41,543
مات وجميع الممثلين
268
00:12:41,761 --> 00:12:43,980
كانت في حالة لا تصدق
الحالة البدنية,
269
00:12:44,198 --> 00:12:47,375
وعملوا جميعا
لذلك، من الصعب جدًا تحقيق ذلك.
270
00:12:49,594 --> 00:12:52,075
القتال في الفيلم هو في الحقيقة أكثر من ذلك
مثل الرقص أكثر من أي شيء،
271
00:12:52,293 --> 00:12:53,773
لأنه حقا
يتطلب كلا الشخصين
272
00:12:53,860 --> 00:12:55,252
أن تكون في المكان المناسب.
273
00:12:55,470 --> 00:12:58,125
الرجال الذين جورج
وضع من حولي كانت حقا
274
00:12:58,342 --> 00:13:01,693
من ذوي الخبرة الفائقة لذلك
كنت أنتقل من خبير واحد
275
00:13:01,868 --> 00:13:04,000
شريك الرقص إلى المرحلة التالية.
276
00:13:04,218 --> 00:13:06,916
يجب أن تكون الجهات الفاعلة
جيد مثل الرجال المثيرين،
277
00:13:07,134 --> 00:13:10,702
ولكن بعد ذلك أحضر أيضًا التمثيل
العناصر في تلك المعادلات.
278
00:13:10,877 --> 00:13:13,836
<ط> لذلك نحن نحاول أن نجعل
الكوريغرافيا
279
00:13:14,054 --> 00:13:15,533
متأصلة في نفوسهم
280
00:13:15,751 --> 00:13:17,927
يمكنهم التركيز حقًا
على شخصيتهم.
281
00:13:18,145 --> 00:13:20,079
كما تعلمون، هناك الكثير من المخرجين
سوف ننظر في العمل
282
00:13:20,103 --> 00:13:22,105
وانطلق، يبدو ذلك رائعًا.
عظيم. أطلق النار عليه.
283
00:13:22,323 --> 00:13:24,760
لكن كريس يبحث عن،
لماذا هو رائع
284
00:13:24,934 --> 00:13:27,067
وما الذي يجعل
هذه الأحرف علامة؟
285
00:13:27,284 --> 00:13:30,244
العثور على تلك القصة الصغيرة
قطع من العمل الرائع
286
00:13:30,461 --> 00:13:32,637
هذا ما يجعل كريس مميزًا للغاية.
287
00:13:32,812 --> 00:13:34,248
حسنًا، سنذهب.
288
00:13:34,465 --> 00:13:35,727
فعل!
289
00:13:41,864 --> 00:13:43,823
ابقنا مستقيمين!
290
00:13:47,522 --> 00:13:49,437
المجدفون: اسحب!
291
00:13:49,654 --> 00:13:51,787
وسحب!
292
00:13:51,961 --> 00:13:53,745
عندما كنت أتأقلم
السيناريو،
293
00:13:53,920 --> 00:13:55,880
<ط>كنت نوعا ما على انفراد
أتمنى أن أكون قادرًا
294
00:13:56,052 --> 00:13:57,837
لتقليل المبلغ
من وقت القارب.
295
00:13:58,011 --> 00:13:59,403
لكنها "الأوديسة".
296
00:13:59,621 --> 00:14:01,077
بالطبع سنكون كذلك
على هذا القارب لعدة أشهر،
297
00:14:01,101 --> 00:14:02,276
كما كنا.
298
00:14:02,493 --> 00:14:04,123
المكالمة الأخيرة.
299
00:14:04,147 --> 00:14:05,603
إذا كنت لا تحتاج إلى أن تكون على
هذا القارب، يرجى النزول الآن.
300
00:14:05,627 --> 00:14:06,865
القارب يندفع.
301
00:14:06,889 --> 00:14:07,997
<ط> واحدة من أهم
التحديات هنا كانت
302
00:14:08,021 --> 00:14:10,850
التي كنا نستخدمها
السفن الخشبية الفترة.
303
00:14:11,024 --> 00:14:13,024
<ط> لقد فعلنا كل ما في وسعنا
لإخفاء المحركات فيها،
304
00:14:13,200 --> 00:14:14,612
<ط>ولكن تلك المحركات كانت
مجرد نوع من، مثل،
305
00:14:14,636 --> 00:14:16,725
<ط>للحفاظ عليها
في اتجاه معين.
306
00:14:16,899 --> 00:14:18,268
كانت هذه في نهاية المطاف
يجب أن أبحر
307
00:14:18,292 --> 00:14:20,337
بنصف حيلة ونصف صب.
308
00:14:20,555 --> 00:14:23,645
هناك سبب لعدم قيامنا بذلك
صف قوارب كبيرة مفتوحة
309
00:14:23,863 --> 00:14:25,865
حولها على المحيط
بعد الآن، حسنا؟
310
00:14:26,082 --> 00:14:29,346
ولكن للحصول على هذا الشعور،
أنت تفعل الشيء الحقيقي.
311
00:14:29,564 --> 00:14:30,913
لقد جدفنا بهذا القارب.
312
00:14:31,131 --> 00:14:33,131
عندما أقول "نحن" أعني
هؤلاء الرجال الفقراء هناك.
313
00:14:34,786 --> 00:14:38,834
كان هناك معسكر للتجديف،
لأن كل رجال أوديسيوس
314
00:14:39,008 --> 00:14:42,533
كان عليه أن يتعلم كيفية التجديف
هذه السفينة العملاقة التي تزن 100 طن.
315
00:14:44,405 --> 00:14:46,842
بينما تتحرك تلك السفينة،
إذا أسقطت ذلك المجذاف،
316
00:14:47,016 --> 00:14:48,365
يمكن أن يحشرك في صدرك
317
00:14:48,583 --> 00:14:50,039
وقد حدث ذلك بالفعل
القدرة على اصطحابك
318
00:14:50,063 --> 00:14:51,388
وأخرجك من القارب
319
00:14:51,412 --> 00:14:53,457
<ط> يجب أن يكون هناك
جهد واعي حقيقي
320
00:14:53,675 --> 00:14:54,850
للتأكد من سلامتك.
321
00:14:55,024 --> 00:14:57,113
في البداية، لم يكن الأمر رائعًا
322
00:14:57,331 --> 00:14:59,942
ولكن بعد ذلك في غضون زوجين
من أيام، لقد اتصلوا به،
323
00:15:00,160 --> 00:15:04,642
وكان لديهم مجاذيف في،
المجاذيف جاهزة للتجديف.
324
00:15:04,860 --> 00:15:06,644
صف!
325
00:15:06,862 --> 00:15:08,646
والصف!
326
00:15:08,864 --> 00:15:11,562
<ط> لقد تعلموا كيفية وضع
الشراع على القارب.
327
00:15:11,780 --> 00:15:13,303
لقد تعلموا كيفية التجديف.
328
00:15:13,521 --> 00:15:15,107
<ط> كما تعلمون، نحن هناك
القيام بهذه الأشياء بشكل حقيقي،
329
00:15:15,131 --> 00:15:17,786
وهذا هائل
فرض الضرائب على الناس.
330
00:15:17,960 --> 00:15:20,223
لقد كان الأمر لا يصدق،
صعبة بشكل لا يصدق.
331
00:15:20,441 --> 00:15:22,269
التواجد هناك
على متن القارب معًا،
332
00:15:22,486 --> 00:15:25,185
ولا يمكن لأحد أن ينفجر
أو اذهب واجلس في مكان ما
333
00:15:25,402 --> 00:15:27,491
أو اذهب إلى المقطورة
أو اذهب... لم يكن...
334
00:15:27,709 --> 00:15:30,538
كنا في المنتصف
من المحيط معا.
335
00:15:30,755 --> 00:15:33,367
وكان مثل،
ما هي اللقطة التالية؟
336
00:15:33,584 --> 00:15:35,127
نحن نجري عملية تقريبية.
337
00:15:35,151 --> 00:15:38,198
مات يبحث في المكان
السفينة تبحر إلى
338
00:15:38,415 --> 00:15:41,375
ويقفز الدلفين
مباشرة من خلال الإطار.
339
00:15:41,592 --> 00:15:43,681
أعني هيا.
340
00:15:43,899 --> 00:15:46,293
سأخبرك أين ذلك
لن يحدث، على الخزان.
341
00:15:46,510 --> 00:15:48,010
<ط> ولحسن الحظ، كان لدينا هذا
كاميرا IMAX كبيرة الحجم ورائعة،
342
00:15:48,034 --> 00:15:49,035
وقمنا بتسجيله.
343
00:15:54,344 --> 00:15:56,477
وبالنسبة لي،
لقد كان حلمي الذي طالما حلمت به،
344
00:15:56,694 --> 00:15:58,566
أعني، حقا، منذ أن كنت
حوالي 16 سنة
345
00:15:58,783 --> 00:16:01,786
لعمل فيلم كامل على IMAX.
346
00:16:01,961 --> 00:16:04,311
<ط> الشيء الذي كان يتوقف
كنا دائما الصوت.
347
00:16:06,574 --> 00:16:08,576
آي ماكس لديه ما لا يصدق
فريق من المهندسين
348
00:16:08,793 --> 00:16:13,233
الذي وجد طريقة للتطويق
الكاميرا في هذا المربع
349
00:16:13,450 --> 00:16:15,496
حتى نتمكن من إطلاق النار
المشاهد الأكثر حميمية.
350
00:16:15,713 --> 00:16:17,585
يمكننا الحصول على الكاميرا
على بعد ست بوصات
351
00:16:17,802 --> 00:16:20,327
ولا يزال هناك حوار.
352
00:16:20,544 --> 00:16:22,024
وهكذا للمرة الأولى على الإطلاق
353
00:16:22,242 --> 00:16:23,682
لقد تمكنا
للقيام بالفيلم بأكمله
354
00:16:23,852 --> 00:16:26,115
<ط>على ما لا يصدق
صيغة الفيلم IMAX.
355
00:16:26,333 --> 00:16:29,553
إنه حلم طويل الأمد
أخيرا تؤتي ثمارها.
356
00:16:29,771 --> 00:16:32,426
نحن، كمخرجين سينمائيين، لسنا كذلك
من المفترض أن تكون مريحة.
357
00:16:32,643 --> 00:16:34,819
من المفترض أن نقدم
الجمهور
358
00:16:34,994 --> 00:16:36,865
مع أفضل تجربة
ممكن.
359
00:16:37,039 --> 00:16:39,999
<ط> لذلك كل جهدنا
كان كل شيء في الخدمة
360
00:16:40,216 --> 00:16:43,611
لمحاولة وضع جمهورنا،
كما تعلمون، في أحذيتنا،
361
00:16:43,828 --> 00:16:46,440
<ط> والخبرة
شيء غير عادي.
362
00:16:46,657 --> 00:16:48,964
أعتقد آيماكس
سوف تسمح حقا
363
00:16:49,138 --> 00:16:51,097
أن يشعر الجمهور
كأنهم جزء
364
00:16:51,314 --> 00:16:52,837
من هذه الرحلة معنا.
365
00:16:53,012 --> 00:16:56,711
سوف تكون كذلك حقًا
منغمسين في هذا العالم.
366
00:16:56,928 --> 00:16:59,409
أعتقد أن كريس لديه طريقة
لسحبك
367
00:16:59,627 --> 00:17:01,020
عندما تشاهد أفلامه.
368
00:17:01,237 --> 00:17:02,847
لذلك بطبيعة الحال،
نفس الشيء يبدأ
369
00:17:03,022 --> 00:17:05,546
أن يحدث مع الموسيقى.
370
00:17:05,763 --> 00:17:07,809
<ط> واحدة من الأشياء الأولى
الذي يتوقعه الناس
371
00:17:08,027 --> 00:17:10,029
عندما تذهب لرؤية
فيلم بهذا الحجم
372
00:17:10,203 --> 00:17:12,553
في صالة السينما
هو سماع الصوت
373
00:17:12,770 --> 00:17:14,859
لأوركسترا سينمائية كبيرة.
374
00:17:15,034 --> 00:17:16,141
وقد رأيت ذلك من قبل.
375
00:17:16,165 --> 00:17:17,621
لقد سمعت ذلك من قبل.
376
00:17:17,645 --> 00:17:19,995
<ط> لهذا واحد، كريس
أردت أن يكون الأمر مختلفًا.
377
00:17:22,737 --> 00:17:25,479
<ط>أردنا أن يشعر الفيلم
مثل عالم يمكن التعرف عليه
378
00:17:25,696 --> 00:17:28,873
للناس، على الرغم من أنه كان كذلك
ستصبح اليونان القديمة.
379
00:17:29,048 --> 00:17:30,571
لا نريد لها أن تبدو أو تشعر
380
00:17:30,788 --> 00:17:33,356
مثل الأفلام السابقة
التي تأخذ على هذا
381
00:17:33,574 --> 00:17:35,184
نوع من العالم الكلاسيكي.
382
00:17:35,402 --> 00:17:37,578
<ط> ماذا يمكننا أن نفعل ذلك
أكثر خالدة من ذلك؟
383
00:17:37,795 --> 00:17:40,320
كنت أعرف ذلك بالترتيب
لإنشاء هذا بالكامل
384
00:17:40,537 --> 00:17:42,887
العالم الأصلي، وكان لي أيضا أن
الخروج من منطقة الراحة الخاصة بي
385
00:17:43,062 --> 00:17:46,065
وابحث عن الأصوات التي
لم أعمل مع من قبل.
386
00:17:46,239 --> 00:17:50,547
ذهب لودفيج عميقا جدا
على البحث في الصكوك
387
00:17:50,765 --> 00:17:53,028
ربما كان لديهم
في ذلك الوقت.
388
00:17:54,725 --> 00:17:56,205
وقد ذكر كريس ذلك مبكرًا
389
00:17:56,423 --> 00:17:58,077
كان مهتمًا بـ aulos.
390
00:17:58,294 --> 00:17:59,948
كان مهتمًا بالقيثارة.
391
00:18:03,256 --> 00:18:05,997
<ط> وaulos هو
أداة يونانية قديمة.
392
00:18:06,172 --> 00:18:08,348
كان الأكثر
أداة نجم الروك الشعبية
393
00:18:08,565 --> 00:18:12,221
لمدة 1000 عام.
394
00:18:12,439 --> 00:18:15,485
هذه نسخة طبق الأصل من aulos.
395
00:18:15,703 --> 00:18:18,097
التواريخ الأصلية من
بين القرن السادس
396
00:18:18,314 --> 00:18:20,055
والقرن الخامس قبل الميلاد.
397
00:18:20,229 --> 00:18:23,145
ليس لدينا
أي القصب الباقي.
398
00:18:23,363 --> 00:18:26,279
لذلك عملت
مع شخصين آخرين،
399
00:18:26,496 --> 00:18:29,151
وقضينا بعض الوقت في المحاولة
للعمل ومعرفة
400
00:18:29,369 --> 00:18:30,805
كيف عملت هذه القطعة في الأعلى.
401
00:18:31,022 --> 00:18:32,894
كان علينا أن نقرأ الكثير
من المواد المصدرية القديمة
402
00:18:33,112 --> 00:18:35,723
<ط>ومحاولة العمل
كيف فعلوا ذلك.
403
00:18:40,467 --> 00:18:43,644
هذا هو إعادة الإعمار
من القيثارة اليونانية القديمة.
404
00:18:43,861 --> 00:18:46,995
لتتمكن من اللعب بها
بطريقة فقهية،
405
00:18:47,169 --> 00:18:49,867
علينا أن نفعل البحوث
بين الأيقونية،
406
00:18:50,085 --> 00:18:53,523
مصادر فقهية،
والخبرة الشخصية
407
00:18:53,741 --> 00:18:54,959
كموسيقي.
408
00:19:00,965 --> 00:19:02,619
لطيف.
409
00:19:02,837 --> 00:19:04,752
رائع. لقد نجحت في ذلك.
410
00:19:04,969 --> 00:19:06,295
شيء آخر
ذكر كريس،
411
00:19:06,319 --> 00:19:07,513
أيضًا، في وقت مبكر
في محادثاتنا
412
00:19:07,537 --> 00:19:08,601
كان يستخدم البرونز.
413
00:19:08,625 --> 00:19:10,932
كما تعلمون،
هذا هو العصر البرونزي.
414
00:19:11,150 --> 00:19:13,761
إذن، كما تعلم،
على سبيل المثال، مصنوعة من البرونز.
415
00:19:13,978 --> 00:19:15,347
<ط> كما تعلمون، يمكنك
اصنع هذه الأدوات
416
00:19:15,371 --> 00:19:17,460
يبدو بهذه الطريقة
لم تسمع بها من قبل.
417
00:19:19,201 --> 00:19:21,201
<ط> لقد بدأنا في التجربة
مع الكثير من الأشياء الأخرى،
418
00:19:21,290 --> 00:19:23,118
الاصطدام بالجدران، أو الاصطدام بالسور،
419
00:19:23,292 --> 00:19:26,295
ضرب أي نوع من الأشياء
يمكنك أن تجد في الخارج،
420
00:19:26,513 --> 00:19:28,950
مثل الخردة المعدنية
أو وحدات تكييف الهواء.
421
00:19:33,650 --> 00:19:36,044
أصبح استخدام الغناء نوعًا ما
422
00:19:36,218 --> 00:19:39,221
كيف يمكننا أن نضيف أيضا
إلى بعض أكثر
423
00:19:39,439 --> 00:19:42,442
الإيقاع العاطفي للنتيجة.
424
00:19:44,748 --> 00:19:49,405
هناك علاقة حميمة حقيقية
والإنسانية في الموسيقى التصويرية.
425
00:19:49,623 --> 00:19:51,755
وأنا أحب ذلك،
لأنه نوع من التخريب
426
00:19:51,973 --> 00:19:54,410
كل توقعاتك.
427
00:19:57,761 --> 00:20:00,460
والدي يعود إلى المنزل.
428
00:20:00,677 --> 00:20:01,896
جلب الانتقام.
429
00:20:04,725 --> 00:20:07,336
جلب كل شيء.
430
00:20:07,554 --> 00:20:09,208
أنا من أشد المعجبين بتاريخ الأفلام
431
00:20:09,382 --> 00:20:10,600
خاصة عصر الصمت.
432
00:20:10,818 --> 00:20:13,168
مشهد داخل الكاميرا
كان كل شيء.
433
00:20:13,342 --> 00:20:15,562
طاقم من الآلاف،
مجموعات غير عادية،
434
00:20:15,779 --> 00:20:17,694
مواقع غير عادية.
435
00:20:17,912 --> 00:20:20,262
بمرور الوقت، مع تأثيرات بصرية
التكنولوجيا، والكثير من ذلك
436
00:20:20,480 --> 00:20:22,090
لقد ضاع
في إنتاج هوليوود.
437
00:20:22,264 --> 00:20:24,048
نحن قادرون على القيام بالأمرين معًا.
438
00:20:24,223 --> 00:20:26,660
يمكننا العودة إلى
عصر أقدم في صناعة الأفلام
439
00:20:26,877 --> 00:20:29,576
لكن أضف إلى ذلك أيضًا
مستوى كامل
440
00:20:29,793 --> 00:20:31,621
من الخيال والخيال
من خلال السلطة
441
00:20:31,839 --> 00:20:33,232
المؤثرات البصرية.
442
00:20:33,449 --> 00:20:35,079
نحن نحاول القيام بكل ذلك.
443
00:20:35,103 --> 00:20:38,324
هذا هو معنى "الأوديسة".
ويجب أن يكون على الشاشة.
444
00:20:41,196 --> 00:20:43,764
العمل!
445
00:20:43,981 --> 00:20:46,941
<ط>كريس يطلق النار حقا
على هذا النطاق الهائل،
446
00:20:47,158 --> 00:20:48,377
على هذا الشكل الضخم
447
00:20:48,595 --> 00:20:50,379
لكنه يطلق النار في الأساس
أفلام مستقلة.
448
00:20:50,597 --> 00:20:55,166
وهناك الكثير
من الاستعجال لذلك.
449
00:20:55,341 --> 00:20:58,431
يذهب لمسافة إضافية ل
اجعلها تشعر بالأصالة بالنسبة لنا
450
00:20:58,648 --> 00:21:00,084
في موقع التصوير، مما يجعله يشعر بعد ذلك
451
00:21:00,259 --> 00:21:02,478
<ط>أكثر أصالة ل
الجمهور في المسرح.
452
00:21:05,264 --> 00:21:07,266
يعرف الناس الكثير من القصة
453
00:21:07,440 --> 00:21:09,659
لكنهم لم يفعلوا ذلك أبدًا
رأيته بهذه الطريقة.
454
00:21:09,877 --> 00:21:13,054
<ط> وهو يستحق حقا
لوحة قماشية ضخمة.
455
00:21:13,272 --> 00:21:15,622
كمشجع، أنا متحمس جدًا
لرؤية هذا الفيلم.
456
00:21:15,839 --> 00:21:17,382
دعنا نذهب!
457
00:21:17,406 --> 00:21:19,756
مثل، لا أستطيع الانتظار
للجلوس في مسرح IMAX
458
00:21:19,974 --> 00:21:23,586
وتضيع تمامًا
هذا العالم الذي خلقه.
459
00:21:23,804 --> 00:21:25,980
<ط> في حياتك،
إذا كان هناك فيلم واحد
460
00:21:26,197 --> 00:21:29,375
أن تذهب إلى السينما،
مهما كان الأمر،
461
00:21:29,592 --> 00:21:33,509
هذا هو الفيلم المناسب للقيام بذلك،
لأن هذه سينما خالصة.