1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
..

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
..

3
00:20:16,125 --> 00:20:19,375
Finalmente conhecemos o lendário Mandaloriano.

4
00:20:20,583 --> 00:20:25,000
Estamos muito felizes por você ter concordado em trabalhar para nós.

5
00:20:25,583 --> 00:20:27,833
Você será muito rico.

6
00:20:36,250 --> 00:20:38,541
Claro, Mando.

7
00:20:42,041 --> 00:20:45,083
Sim, nosso pobre sobrinho foi levado.

8
00:20:46,000 --> 00:20:48,625
Ele caiu no meio de uma multidão ruim.

9
00:20:49,041 --> 00:20:51,708
Estamos com o coração partido.

10
00:21:03,750 --> 00:21:05,083
Ah, sim.

11
00:21:05,583 --> 00:21:09,375
A única imagem que temos é de muito tempo atrás.

12
00:21:15,958 --> 00:21:19,666
Ele teve um surto de crescimento desde então.

13
00:21:25,750 --> 00:21:30,666
Você o encontrará na lua de Shakari.

14
00:26:21,208 --> 00:26:23,291
Você está aqui para me matar?

15
01:08:22,250 --> 01:08:24,458
Você pegou o Mandaloriano?

16
01:08:25,833 --> 01:08:29,500
Muito bom. Leve-o para Nal Hutta.

17
01:15:37,041 --> 01:15:39,500
Pague ao caçador.

18
01:16:01,250 --> 01:16:02,916
Traga-me o capacete dele.

19
01:20:27,291 --> 01:20:29,875
Você nos divertiu.

20
01:20:30,666 --> 01:20:32,916
Aqui está sua recompensa.

21
01:23:38,458 --> 01:23:42,208
Mesmo se você vencer,
você morrerá por causa do veneno.

22
01:25:23,583 --> 01:25:27,375
Envie os andróides! Solte o Amani!
Não deixe ele escapar!

23
01:47:51,583 --> 01:47:53,416
Repelir os intrusos!

24
01:47:56,083 --> 01:47:58,041
Proteja o palácio!

25
01:52:28,250 --> 01:52:30,375
Espere! Nós sabemos muito.

26
01:52:42,583 --> 01:52:43,375
Parar!

27
01:54:18,125 --> 01:54:20,916
Você não tem Jabba para protegê-lo.

28
01:54:21,500 --> 01:54:22,958
Não sou mais pequeno!

29
01:55:54,208 --> 01:55:57,458
Parar! Você vai matar todos nós!

30
01:56:42,000 --> 01:56:43,541
Salve-nos, caçador de recompensas!

31
01:56:46,000 --> 01:56:47,666
Salve-nos!