1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
..

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
..

3
00:20:16,125 --> 00:20:19,375
סוף סוף אנחנו פוגשים את המנדלוריאן האגדי.

4
00:20:20,583 --> 00:20:25,000
אנחנו כל כך שמחים שהסכמת לעבוד אצלנו.

5
00:20:25,583 --> 00:20:27,833
אתה תהיה עשיר מאוד.

6
00:20:36,250 --> 00:20:38,541
כמובן, מנדו.

7
00:20:42,041 --> 00:20:45,083
כן, האחיין המסכן שלנו נלקח.

8
00:20:46,000 --> 00:20:48,625
הוא נפל עם קהל רע.

9
00:20:49,041 --> 00:20:51,708
אנחנו שבורי לב.

10
00:21:03,750 --> 00:21:05,083
אה כן.

11
00:21:05,583 --> 00:21:09,375
התמונה היחידה שיש לנו היא מלפני זמן רב.

12
00:21:15,958 --> 00:21:19,666
יש לו קפיצת גדילה מאז.

13
00:21:25,750 --> 00:21:30,666
תמצאו אותו על הירח של שאקרי.

14
00:26:21,208 --> 00:26:23,291
אתה כאן כדי להרוג אותי?

15
01:08:22,250 --> 01:08:24,458
השגת את המנדלוריאן?

16
01:08:25,833 --> 01:08:29,500
טוב מאוד. תביא אותו לנאל האטה.

17
01:15:37,041 --> 01:15:39,500
שלם לצייד.

18
01:16:01,250 --> 01:16:02,916
תביא לי את הקסדה שלו.

19
01:20:27,291 --> 01:20:29,875
בידרתם אותנו.

20
01:20:30,666 --> 01:20:32,916
הנה הפרס שלך.

21
01:23:38,458 --> 01:23:42,208
גם אם תנצח,
אתה תמות מהרעל.

22
01:25:23,583 --> 01:25:27,375
שלח את הדרואידים! שחררו את האמני!
אל תתנו לו לברוח!

23
01:47:51,583 --> 01:47:53,416
להדוף את הפולשים!

24
01:47:56,083 --> 01:47:58,041
הגן על הארמון!

25
01:52:28,250 --> 01:52:30,375
לַחֲכוֹת! אנחנו יודעים הרבה.

26
01:52:42,583 --> 01:52:43,375
לְהַפְסִיק!

27
01:54:18,125 --> 01:54:20,916
אין לך ג'אבה כדי להגן עליך.

28
01:54:21,500 --> 01:54:22,958
אני כבר לא קטן!

29
01:55:54,208 --> 01:55:57,458
לְהַפְסִיק! אתה תהרוג את כולנו!

30
01:56:42,000 --> 01:56:43,541
הצילו אותנו, צייד ראשים!

31
01:56:46,000 --> 01:56:47,666
הצילו אותנו!