1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
..

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
..

3
00:20:16,125 --> 00:20:19,375
Viimein tapaamme legendaarisen mandalorialaisen.

4
00:20:20,583 --> 00:20:25,000
Olemme niin iloisia, että suostuit työskentelemään meille.

5
00:20:25,583 --> 00:20:27,833
Sinusta tulee hyvin rikas.

6
00:20:36,250 --> 00:20:38,541
Tietysti Mando.

7
00:20:42,041 --> 00:20:45,083
Kyllä köyhä veljenpoikamme on viety.

8
00:20:46,000 --> 00:20:48,625
Hän joutui pahan väkijoukon joukkoon.

9
00:20:49,041 --> 00:20:51,708
Olemme särkyneitä.

10
00:21:03,750 --> 00:21:05,083
Ah kyllä.

11
00:21:05,583 --> 00:21:09,375
Ainoa kuva meillä on pitkältä ajalta.

12
00:21:15,958 --> 00:21:19,666
Siitä lähtien hänellä on ollut kasvupyrähdys.

13
00:21:25,750 --> 00:21:30,666
Löydät hänet Shakarin kuusta.

14
00:26:21,208 --> 00:26:23,291
Oletko täällä tappamassa minut?

15
01:08:22,250 --> 01:08:24,458
Saitko Mandalorian?

16
01:08:25,833 --> 01:08:29,500
Erittäin hyvä. Tuo hänet Nal Hutaan.

17
01:15:37,041 --> 01:15:39,500
Maksa metsästäjälle.

18
01:16:01,250 --> 01:16:02,916
Tuo minulle hänen kypäränsä.

19
01:20:27,291 --> 01:20:29,875
Olet viihdyttänyt meitä.

20
01:20:30,666 --> 01:20:32,916
Tässä on palkintosi.

21
01:23:38,458 --> 01:23:42,208
Vaikka voitat,
sinä kuolet myrkkyyn.

22
01:25:23,583 --> 01:25:27,375
Lähetä droidit! Vapauta Amani!
Älä anna hänen paeta!

23
01:47:51,583 --> 01:47:53,416
Hylkää tunkeilijat!

24
01:47:56,083 --> 01:47:58,041
Suojaa palatsi!

25
01:52:28,250 --> 01:52:30,375
Odota! Tiedämme paljon.

26
01:52:42,583 --> 01:52:43,375
Stop!

27
01:54:18,125 --> 01:54:20,916
Sinulla ei ole Jabbaa suojelemassa sinua.

28
01:54:21,500 --> 01:54:22,958
En ole enää pieni!

29
01:55:54,208 --> 01:55:57,458
Stop! Tapat meidät kaikki!

30
01:56:42,000 --> 01:56:43,541
Pelasta meidät, palkkionmetsästäjä!

31
01:56:46,000 --> 01:56:47,666
Pelasta meidät!