1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
..

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
..

3
00:20:16,125 --> 00:20:19,375
Finalmente conocemos al legendario Mandaloriano.

4
00:20:20,583 --> 00:20:25,000
Estamos muy contentos de que haya aceptado trabajar para nosotros.

5
00:20:25,583 --> 00:20:27,833
Serás muy rico.

6
00:20:36,250 --> 00:20:38,541
Por supuesto, Mando.

7
00:20:42,041 --> 00:20:45,083
Sí, se han llevado a nuestro pobre sobrino.

8
00:20:46,000 --> 00:20:48,625
Se reunió con una mala multitud.

9
00:20:49,041 --> 00:20:51,708
Estamos desconsolados.

10
00:21:03,750 --> 00:21:05,083
Ah si.

11
00:21:05,583 --> 00:21:09,375
La única imagen que tenemos es de hace mucho tiempo.

12
00:21:15,958 --> 00:21:19,666
Ha tenido un crecimiento acelerado desde entonces.

13
00:21:25,750 --> 00:21:30,666
Lo encontrarás en la luna de Shakari.

14
00:26:21,208 --> 00:26:23,291
¿Estás aquí para matarme?

15
01:08:22,250 --> 01:08:24,458
¿Conseguiste el mandaloriano?

16
01:08:25,833 --> 01:08:29,500
Muy bien. Llévalo a Nal Hutta.

17
01:15:37,041 --> 01:15:39,500
Paga al cazador.

18
01:16:01,250 --> 01:16:02,916
Tráeme su casco.

19
01:20:27,291 --> 01:20:29,875
Nos has entretenido.

20
01:20:30,666 --> 01:20:32,916
Aquí está tu recompensa.

21
01:23:38,458 --> 01:23:42,208
Incluso si ganas,
Morirás por el veneno.

22
01:25:23,583 --> 01:25:27,375
¡Envía a los droides! ¡Libera al Amani!
¡No lo dejes escapar!

23
01:47:51,583 --> 01:47:53,416
¡Rechaza a los intrusos!

24
01:47:56,083 --> 01:47:58,041
¡Protege el palacio!

25
01:52:28,250 --> 01:52:30,375
¡Esperar! Sabemos mucho.

26
01:52:42,583 --> 01:52:43,375
¡Detener!

27
01:54:18,125 --> 01:54:20,916
No tienes a Jabba para protegerte.

28
01:54:21,500 --> 01:54:22,958
¡Ya no soy pequeña!

29
01:55:54,208 --> 01:55:57,458
¡Detener! ¡Nos matarás a todos!

30
01:56:42,000 --> 01:56:43,541
¡Sálvanos, cazarrecompensas!

31
01:56:46,000 --> 01:56:47,666
¡Sálvanos!