1 00:00:17,434 --> 00:00:19,519 [ခွေးဟောင်သံ] 2 00:00:19,602 --> 00:00:23,148 [သတင်းထောက်] Kai အကြောင်း ကြားဖူးသလား၊ အထစ်အငေါ့ကင်းတဲသူရဲကောင်းလား? 3 00:00:23,231 --> 00:00:24,482 မင်းမရှိရင် မင်းလုပ်မယ်။ 4 00:00:24,566 --> 00:00:27,318 ၎င်းသည် အကျော်ကြားဆုံး ဗီဒီယိုဖြစ်သည်။ အခုအင်တာနက်ပေါ်မှာ။ 5 00:00:27,402 --> 00:00:29,195 - ဘာအကြောင်းပြောချင်တာလဲ။ -ဘာဖြစ်တာလဲ? 6 00:00:29,279 --> 00:00:31,448 [သတင်းထောက်] ဒါက မဟုတ်ဘူး။ ပုံမှန်သတင်းတစ်ပုဒ်။ 7 00:00:31,531 --> 00:00:32,907 တစ်ခုတည်းအဖြစ် စတင်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်၊ 8 00:00:32,991 --> 00:00:36,619 ဒါပေမယ့် အရမ်းမြန်တယ်။ နောက်ထပ်အများကြီး။ 9 00:00:38,038 --> 00:00:41,332 ဆိုလိုတာက သံသယမရှိပါဘူး။ အဲဒီနေ့က Kai က သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 10 00:00:41,416 --> 00:00:45,045 ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိလူတိုင်း ဒီကလေးတစ်ထည်လိုချင်တယ်။ 11 00:00:45,670 --> 00:00:47,505 သူလိုချင်တာမှန်သမျှ ရနိုင်တယ်။ 12 00:00:47,589 --> 00:00:50,258 ဆိုလိုတာက သူ့မှာ ရှိနိုင်တယ်။ ငွေ၊ ကျော်ကြားမှု။ 13 00:00:50,341 --> 00:00:52,719 ဒါပေမယ့် ဒီကောင် ငါ ကမ္ဘာကို မိတ်ဆက်ပေးခဲ့တာ 14 00:00:52,802 --> 00:00:54,971 သုံးလအတွင်းမှာ သွားခဲ့တယ်၊ 15 00:00:55,055 --> 00:00:57,891 ဒီအံ့သြဖွယ်ကနေ၊ သူရဲကောင်းဆန်သော၊ လှပသောလူ 16 00:00:57,974 --> 00:01:01,186 လူသတ်မှုအတွက် အာဏာပိုင်များက အလိုရှိသည်။ 17 00:01:01,936 --> 00:01:05,315 -ဒါက တကယ်ကို မိုက်မဲတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ပါ။ -[ဖုန်းတုန်ခါနေသည်] 18 00:01:05,398 --> 00:01:06,900 သူ အခုခေါ်နေတယ်။ 19 00:01:06,983 --> 00:01:08,443 -[အမျိုးသမီး] ဘယ်သူလဲ။ -Kai 20 00:01:08,526 --> 00:01:10,737 -မင်္ဂလာပါ? -[စက်ရုပ်အသံ] သင့်တွင် ကြိုတင်ငွေဖြည့်ခေါ်ဆိုမှုတစ်ခု ရှိသည်။ 21 00:01:10,820 --> 00:01:12,614 ဤခေါ်ဆိုမှုအတွက် သင့်အား ကောက်ခံမည်မဟုတ်ပါ။ 22 00:01:12,697 --> 00:01:16,534 ဤခေါ်ဆိုမှုသည် အကျဉ်းသားတစ်ဦးထံမှဖြစ်သည်။ New Jersey ပြည်နယ်အကျဉ်းထောင်မှာ။ 23 00:01:16,618 --> 00:01:18,745 ဤခေါ်ဆိုမှုကို စောင့်ကြည့်ပြီး မှတ်တမ်းတင်ပါမည်။ 24 00:01:20,121 --> 00:01:24,084 [ရထားသံလမ်းများပေါ်တွင် တွဲလျက်] 25 00:01:27,670 --> 00:01:29,964 [ရထားဟွန်းများ] 26 00:01:36,221 --> 00:01:39,390 [သတင်းထောက် 2] ကျွန်တော်တို့ စပြီးကြားတယ်။ ဒီအကြောင်းကို သတင်းခန်းမှာ ရေးထားပါတယ်။ 27 00:01:39,474 --> 00:01:41,476 နေ့လည် ၂း၀၀ လောက်မှာ ယနေ့မွန်းလွဲပိုင်း၊ 28 00:01:41,559 --> 00:01:43,645 အလွန်ထူးဆန်းသည် ။ 29 00:01:43,728 --> 00:01:46,523 KMPH သတင်းကြေညာသူအဖြစ် Jessob Reisbeck က ငါတို့ကို ပြတယ်၊ 30 00:01:46,606 --> 00:01:48,733 ပိုရူးသွပ်လာသည်။ 31 00:01:48,817 --> 00:01:51,361 [Jessob] ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက်၊ ၂၀၁၃ ခုနှစ်။ 32 00:01:51,444 --> 00:01:55,115 အဲဒီနေ့က သတင်းပို့ဖို့ လက်သီးနဲ့ထိုးခံရတယ်။ 33 00:01:55,198 --> 00:01:57,492 စကင်နာကျော်လာပြီး၊ 34 00:01:57,575 --> 00:01:59,953 “ကားတိုက်မှုဖြစ်သွားတယ်။ တော်တော်ဆိုးပုံရတယ်။" 35 00:02:00,036 --> 00:02:04,374 “ကားကြားထဲမှာ တစ်စုံတစ်ယောက် ချိတ်ဆွဲထားတယ်။ နှင့် အသုံးဝင်ယာဉ်။" 36 00:02:04,457 --> 00:02:06,459 "ကားသမားက ရူးသွပ်တယ်" 37 00:02:06,543 --> 00:02:09,129 "'ကျွန်တော်က ယေရှုခရစ်ပါ။ "လူမည်းအားလုံး သေဖို့ ထိုက်တန်တယ်။" 38 00:02:09,212 --> 00:02:10,630 လူမျိုးကြီးဝါဒ။ ကြောက်မက်ဘွယ်သောအရာ။ 39 00:02:10,713 --> 00:02:12,799 ထူးထူးဆန်းဆန်း မြင်ကွင်း ဒီမှာ West Fresno မှာ 40 00:02:12,882 --> 00:02:14,300 McKinley နှင့် Marks ၏ထောင့်တွင်။ 41 00:02:14,384 --> 00:02:16,636 ကျွန်တော်က အားကစားသတင်းထောက်၊ 42 00:02:16,719 --> 00:02:19,973 ဘာအကြောင်းကြောင့်ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ကျနော်တို့က သတင်းထောက်တွေကို ခဏတာ။ 43 00:02:20,056 --> 00:02:23,977 ဒီတော့ ဒါက အမှန်ပါပဲ။ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံးနေ့ သတင်းတင်ဆက်မှု 44 00:02:24,060 --> 00:02:25,895 ထွက်လာတယ်၊ 45 00:02:26,521 --> 00:02:28,189 လူ၊ အခြားတစ်ခုခု။ 46 00:02:28,690 --> 00:02:31,693 အမျိုးသားတစ်ဦးသည် PGandE အလုပ်သမားတစ်ဦးအား ၎င်း၏ကားကို ထွန်၊ 47 00:02:31,776 --> 00:02:34,863 သူ့ထရပ်ကားကို ချိတ်ဆွဲ၊ အလုပ်သမားက လူမည်းဆိုတော့။ 48 00:02:34,946 --> 00:02:37,323 ပြီးတော့ အပြစ်မဲ့ပြည်သူတွေ ကယ်တင်ရန်လာပါ။ 49 00:02:37,407 --> 00:02:40,034 ဒါကို သူ ရည်ရွယ်ပြီး လုပ်ခဲ့တာ ဖြစ်မယ်။ ဒီကောင်ကို သတ်ဖို့ကြိုးစားသလိုပဲ။ 50 00:02:40,618 --> 00:02:42,912 အမေက ကားသမားဆီ ပြေးသွားတယ်။ သူအဆင်ပြေကြောင်းသေချာပါစေ။ 51 00:02:42,996 --> 00:02:45,123 ငါတို့ထင်ခဲ့တာ မတော်တဆဖြစ်နိုင်တယ်။ 52 00:02:45,206 --> 00:02:47,417 သူသည် ယေရှုခရစ်ဖြစ်ကြောင်းသာ ဆက်ပြောခဲ့သည်။ 53 00:02:47,500 --> 00:02:50,253 ပြီးတော့ သူက ငါတို့အားလုံးကို ကယ်လိမ့်မယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့ရရမယ်… 54 00:02:50,837 --> 00:02:53,214 N ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို သုံးတယ်၊ လူမည်းတွေလို့ အဓိပ္ပာယ်ရတယ်။ 55 00:02:53,298 --> 00:02:55,008 လိုအပ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ မြေကြီးပေါ်က ဆင်းဖို့၊ 56 00:02:55,633 --> 00:03:01,014 [Jessob] ဒရိုင်ဘာဖြစ်ခြင်းအဆုံးသတ် ဒီ 6'4" ပေါင် 300 ကြီးတဲ့ကောင်။ 57 00:03:01,931 --> 00:03:04,517 ထို့နောက် ထိုအမျိုးသမီးဘက်သို့ လှည့်ကြည့်လိုက်သည်။ လာကူညီဖို့ ကြိုးစားတယ်။ 58 00:03:04,601 --> 00:03:07,020 ပြီးတော့ သူမကို ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နာကျင်စေတယ်၊ သူ့ကို ဝက်ဝံပွေ့ဖက်ထားတယ်၊ 59 00:03:07,103 --> 00:03:08,021 သူမကိုဆို့နေသည်။ 60 00:03:08,104 --> 00:03:09,272 [ဟောင်] 61 00:03:09,355 --> 00:03:11,316 [Jessob] ရုတ်တရက်ဆိုသလိုပဲ ခရီးသည်က ပြောတယ်၊ 62 00:03:11,399 --> 00:03:13,401 ဆိုက်ကားသမားနဲ့တူသလိုလို၊ အိမ်ယာမဲ့တစ်ယောက်၊ 63 00:03:13,484 --> 00:03:16,321 လာ၍ ကားမောင်းသူကို တိုက်ခိုက်သည်။ ကယ်တင်တော်မူပါ။ 64 00:03:16,404 --> 00:03:18,406 ပြီးတော့ ဒီအင်တာဗျူးကို လုပ်နေတာ၊ 65 00:03:18,489 --> 00:03:21,242 ဒီနှစ်လမ်းသွား လယ်ကွင်းလမ်းကို ဖြတ်ကြည့်လိုက်တယ်။ 66 00:03:21,326 --> 00:03:23,661 ဆင်းလမ်းလျှောက် လမ်း၏အခြားတစ်ဖက်တွင် 67 00:03:23,745 --> 00:03:27,665 ဆံပင်ရှည်နဲ့ ယောက်ျားလေး၊ bandana၊ တကယ်ကြီးတဲ့ ကျောပိုးအိတ်၊ 68 00:03:27,749 --> 00:03:30,919 stereotype လုပ်ဖို့မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ကြည့်ရတာ အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ ဆိုက်ကားသမားတစ်ယောက်လိုပါပဲ။ 69 00:03:31,002 --> 00:03:33,880 - ငါတို့ မင်းနဲ့ စကားပြောလို့ရလား။ စိတ်မရှိဘူးဆိုရင်? - ဘာအကြောင်းပြောချင်တာလဲ။ 70 00:03:33,963 --> 00:03:35,256 ဒီနေ့ ဘာဖြစ်တာလဲ? 71 00:03:35,340 --> 00:03:38,051 ကောင်းပြီ၊ Dogtown အပြင်ကို တည့်တည့်သွားခဲ့တယ်။ 72 00:03:38,134 --> 00:03:40,011 စကိတ်စီးခြင်း၊ လှိုင်းစီးခြင်း... 73 00:03:40,094 --> 00:03:43,097 ပထမဆုံး သူလုပ်ချင်တဲ့အရာ မေတ္တာ ပို့ လိုက် သည် 74 00:03:43,181 --> 00:03:46,309 ဒီအင်တာဗျူးကိုမြင်တဲ့သူတိုင်း အားကောင်းတယ်။ ရင်ခုန်စေတယ်။ 75 00:03:46,392 --> 00:03:48,144 ဒီအရူးကို သူဖြတ်သန်းခဲ့တယ်၊ 76 00:03:48,228 --> 00:03:50,688 လူအများစုက ဘာဖြစ်မလဲ။ စိတ်ဒဏ်ရာအခြေအနေ၊ 77 00:03:50,772 --> 00:03:52,232 ပြီးတော့ သူက ကင်မရာကို ကြည့်လိုက်တော့... 78 00:03:52,315 --> 00:03:54,108 တခြားဘာမှ မပြောခင်တော့ ပြောချင်ပါတယ်။ 79 00:03:54,192 --> 00:03:56,319 ဘာပဲလုပ်လုပ်၊ လေးစားထိုက်ပါတယ်။ 80 00:03:56,402 --> 00:03:58,321 အမှားလုပ်မိရင်တောင် ချစ်ဖို့ကောင်းတယ် 81 00:03:58,404 --> 00:04:01,616 မင်းရုပ်ရည်က အရေးမကြီးဘူး၊ အရည်အချင်း၊ သို့မဟုတ် အသက်၊ အရွယ်၊ သို့မဟုတ် မည်သည့်အရာ၊ 82 00:04:01,699 --> 00:04:05,745 မင်း အဖိုးတန်တယ်။ အဘယ်သူမျှမတတ်နိုင် အဲဒါကို မင်းဆီက ယူသွားလိုက်ပါ။ အခု… 83 00:04:05,828 --> 00:04:08,289 သူ့မှာ အဲဒီလို ကွဲပြားတဲ့ ရှုထောင့်မျိုး ရှိတယ်။ 84 00:04:08,373 --> 00:04:10,208 သူထင်ထားတဲ့အတိုင်း အဲဒီအခိုက်အတန့်မှာလုပ်ဖို့။ 85 00:04:10,291 --> 00:04:11,960 [ဆိုက်ကားသမား] တချက်ကြည့်လိုက်တယ်။ ကောင်လေးက အဲဒီမှာ ချိတ်ထားတယ်။ 86 00:04:12,043 --> 00:04:14,003 အပေါင်းအသင်း ထွက်သွားတယ်။ ဒီမိန်းမနှစ်ယောက်က သူ့ကိုကူညီဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ 87 00:04:14,087 --> 00:04:16,172 သူ ပြေးတက်လာပြီး သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ကို ဖမ်းလိုက်တယ်။ 88 00:04:16,256 --> 00:04:19,217 ကြီးမားသောယောက်ျားသည် မိန်းမ၏လည်ပင်းကို ဆွဲယူနိုင်သည်။ ခဲတံကဲ့သို့။ 89 00:04:19,300 --> 00:04:21,344 ဒါနဲ့ ကျွန်တော်လည်း သူ့နောက်ကို ပြေးလိုက်သွားတယ်။ ဦးထုပ်နှင့်။ 90 00:04:21,427 --> 00:04:24,389 ခုတ်ထစ်! ခုတ်ထစ်! ခုတ်ထစ်! 91 00:04:25,181 --> 00:04:26,057 အင်း။ 92 00:04:26,140 --> 00:04:28,226 ဘယ်သူက မျှော်လင့်မှာလဲ။ တင်းတံကိုင်ဆောင်ထားသော ဆိုက်ကားသမား 93 00:04:28,309 --> 00:04:31,187 နေ့ကိုကယ်တင်ဖို့လာမှာလား။ 94 00:04:33,356 --> 00:04:35,942 လွင့်သွားတယ် ။ လုံးဝလွင့်သွား၊ 95 00:04:36,025 --> 00:04:38,278 မင်းသူ့ကိုကြည့်နေလို့ ပြီးတော့ သူက အစွန်းတဝိုက်မှာ ကြမ်းတယ်၊ 96 00:04:38,361 --> 00:04:40,113 ပြီးတော့ မင်းမြင်တယ်။ 97 00:04:40,196 --> 00:04:41,990 သူတကယ်ရှိခဲ့တဲ့ ရတနာပါ။ 98 00:04:42,073 --> 00:04:43,491 အဲဒီအမျိုးသမီးက အန္တရာယ်ရှိတယ်။ 99 00:04:43,574 --> 00:04:46,744 သူ ပြီးသွားတာက ဘယ်လိုပုံစံလဲ။ ထိုအချိန်တွင် တစ်စုံတစ်ဦးကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။ 100 00:04:46,828 --> 00:04:49,247 ငါအဲ့လိုမလုပ်ခဲ့ဘူးဆိုရင် သူသည် နောက်ထပ်လူများကို သတ်ခဲ့ပေလိမ့်မည်။ 101 00:04:49,330 --> 00:04:51,582 [အမျိုးသမီး] အဲဒါက မင်းကို ထူးထူးခြားခြား လုပ်ကြံလိုက်တာလား။ သူ့မှာ ပေါက်ပေါက်ရှိလို့လား။ 102 00:04:51,666 --> 00:04:53,543 လုပ်ခဲ့တာ--တကယ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ဆိုလိုတာက ငါ-- 103 00:04:53,626 --> 00:04:56,629 မင်းသိလား၊ အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ တစ်မျိုး၊ 104 00:04:56,713 --> 00:04:58,881 ခေါက်တံတစ်ချောင်း ဆောင်ထားရင် ကောင်းမှာပဲ၊ မင်းသိလား။ 105 00:04:58,965 --> 00:05:01,551 အန္တရာယ်ကျရောက်နေသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို သူတွေ့လိုက်ရသည်။ "ငါသူမကိုကူညီမယ်။" 106 00:05:01,634 --> 00:05:05,305 ဒါပေမယ့် သူ ဘယ်လောက် စေတနာနဲ့ လုပ်နိုင်လဲ။ အခြားသူ၏ ဦးခေါင်းခွံတွင် အသုံးပြုရန်၊ 107 00:05:05,388 --> 00:05:07,807 ဖြစ်နိုင်တယ်။ အဲဒါက အံ့သြစရာပဲ။ 108 00:05:07,890 --> 00:05:10,184 [Jessob] သူ့ကားကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ ငါ... ငါ ကုန်းလမ်းခရီးမှာ။ 109 00:05:10,268 --> 00:05:12,353 ကောင်းပြီ၊ ငါခရီးတိုတက်ခဲ့တယ်။ 110 00:05:12,437 --> 00:05:15,481 လူတွေက “မစီးနဲ့။ ဒါက ဘာဖြစ်တာလဲ။" 111 00:05:15,565 --> 00:05:18,609 - ဟုတ်တယ်၊ အနည်းဆုံးတော့ ငါဒီမှာရှိတယ်။ -[Jessob] မင်းနာမည်ရနိုင်မလား 112 00:05:18,693 --> 00:05:20,695 - ငါ Kai ပါ ။ -[Jessob] အဲဒါအတွက် စာလုံးပေါင်းကို ရနိုင်မလား။ 113 00:05:20,778 --> 00:05:23,990 - Dogtown အပြင်တည့်တည့်။ K-A-I။ -[Jessob] မင်းမှာ နောက်ဆုံးနာမည်ရှိလား။ 114 00:05:24,073 --> 00:05:26,075 မဟုတ်ဘူး မောင်။ ငါ့မှာ ဘာမှမရှိဘူး။ 115 00:05:26,659 --> 00:05:28,995 ရူးသလိုပဲ၊ အကောင်းဆုံးသတင်းကတော့၊ 116 00:05:29,078 --> 00:05:32,957 ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ ဒဏ်ရာတစ်ချက်မှမရှိ။ အသက်အန္တရာယ် ထိခိုက်နိုင်ခြင်း၊ 117 00:05:33,041 --> 00:05:36,836 ဒီကားမောင်းတဲ့လူက သူပိုင်တဲ့ နေရာမှာ ရဲစခန်းမှာ ချုပ်ထားတယ်။ 118 00:05:36,919 --> 00:05:39,881 အနောက် Fresno၊ Jessob Reisbeck, KMPH သတင်း။ 119 00:05:39,964 --> 00:05:43,885 အင်တာဗျူးပြီးသွားတော့ သတင်းထောက်တွေ အခြားသော ဘူတာရုံများမှ ဆင်းသက်လာကြသည်။ 120 00:05:43,968 --> 00:05:46,054 “ငါတို့ မင်းနဲ့ စကားပြောလို့ရမလား” လို့ ပြောတယ်။ 121 00:05:46,137 --> 00:05:48,097 ဒီကောင် ဆွဲဆောင်မှုအရှိဆုံး ယောက်ျား။ 122 00:05:48,181 --> 00:05:50,892 သူက လူတိုင်းနဲ့ စကားပြောမယ်။ သူ့ကိုလူတိုင်းမြင်စေချင်တယ်။ 123 00:05:51,392 --> 00:05:55,688 ဘာအကြောင်းကြောင့်ပဲ ဖြစ်ဖြစ် သူက “မဟုတ်ဘူး၊ တခြားဘယ်သူနဲ့မှ စကားမပြောဘူး” လို့ ပြောပြီး ထွက်သွားခဲ့တယ်။ 124 00:05:56,189 --> 00:05:58,441 ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ငါသိတယ်။ 125 00:05:58,524 --> 00:06:01,235 သန့်ရှင်းတယ်လို့ ပြောရမှာပါ။ တကယ်ထူးခြားတာတစ်ခုရနေပြီ၊ 126 00:06:01,319 --> 00:06:05,073 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါတို့ဖြစ်မယ်။ ဤအင်တာဗျူးတွင် တစ်ဦးတည်းသော သူဖြစ်သည်။ 127 00:06:05,156 --> 00:06:06,407 [ရယ်] 128 00:06:06,491 --> 00:06:09,827 ဇာတ်လမ်းကိုကြည့်တဲ့အခါ ဇာတ်လမ်းတစ်ခုခု၊ ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ပြောပြမယ် ဆိုရင် 129 00:06:09,911 --> 00:06:11,120 လူကြမ်းတစ်ယောက်လို 130 00:06:12,622 --> 00:06:14,582 မင်း မဖြစ်နိုင်တဲ့ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်လို၊ 131 00:06:14,665 --> 00:06:18,920 အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ မြင်ကွင်းတစ်ခုလိုပါတယ်၊ ဒုက္ခရောက်နေတဲ့သူတစ်ယောက်ကို သင်လိုအပ်တယ်၊ 132 00:06:19,003 --> 00:06:20,755 ဒါတွေအားလုံးရှိတယ်။ 133 00:06:20,838 --> 00:06:22,799 ဟုတ်တယ်၊ မိုက်မဲလိုက်တာ၊ လူ။ 134 00:06:22,882 --> 00:06:26,260 သန့်ရှင်းတယ်လို့ ပြောရမှာပါ။ အကြီးမားဆုံး လှိုင်းကြီးလိုပါပဲ။ ဘဝမှာ စီးဖူးတယ်။ 135 00:06:27,095 --> 00:06:29,097 လက်ထဲမှာ ရွှေတွေ ရှိနေတယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။ 136 00:06:32,767 --> 00:06:38,689 အဲဒီညက ကမ္ဘာကြီးကို လိုချင်တယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။ အင်တာဗျုးတစ်ခုလုံးကိုကြည့်ဖို့၊ 137 00:06:38,773 --> 00:06:40,942 အင်တာဗျူးခြောက်မိနစ်၊ 138 00:06:41,025 --> 00:06:44,320 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဒီအထိ၊ လူများသာ မြင်နိုင်ခဲ့သည်။ 139 00:06:44,404 --> 00:06:47,281 မိနစ်နှင့်တစ်ခြမ်း အဲဒီသတင်းကို ကျွန်တော်တင်လိုက်တယ်။ 140 00:06:48,116 --> 00:06:51,119 ဒါနဲ့ Youtube မှာ တင်လိုက်တယ်၊ "upload" ကိုနှိပ်လိုက်ပါပြီ 141 00:06:51,202 --> 00:06:52,954 ပြီးတော့ အိပ်ရာဝင်တယ်။ 142 00:07:01,003 --> 00:07:04,090 နောက်နေ့မနက် အိပ်ရာက နိုးလာတယ် ငါ့ကမ္ဘာက မတူဘူး။ 143 00:07:04,173 --> 00:07:08,010 ဒါဟာ ကျွန်တော့ဘဝရဲ့ ဂိမ်းပြောင်းလဲမှုတစ်ခုပါပဲ၊ သေချာပါတယ်၊ ဒီဗီဒီယိုကို တင်လိုက်ရုံပါပဲ။ 144 00:07:08,094 --> 00:07:11,722 ကျွန်တော့်မှာ ကိုယ်ပိုင် YouTube ချန်နယ်ရှိတယ်၊ ပြီးတော့ ကျွန်တော့်မှာ နောက်လိုက် ၂၀ လောက်ရှိတယ်။ 145 00:07:11,806 --> 00:07:15,268 အိမ်ပြန်ရောက်တာနဲ့တင်၊ ပြီးတော့ အဲဒီညက ကြည့်လိုက်တယ်၊ 146 00:07:15,351 --> 00:07:18,354 အဲဒါနဲ့တူတယ်၊ "သြော် အကြိမ် 20 လောက်ရှိပြီ" 147 00:07:18,438 --> 00:07:19,814 "ကောင်းတယ်၊ ပျမ်းမျှ။ အေး။" 148 00:07:20,606 --> 00:07:23,484 နောက်နေ့ Jessob က ကျွန်တော့်ကို ဖုန်းဆက်တယ်။ "တယ်ရီ၊ သူငယ်ချင်း!" 149 00:07:23,568 --> 00:07:25,903 "ဟုတ်တယ် Jessob? ဘာလဲ?" 150 00:07:25,987 --> 00:07:27,738 သူက "မင်းရဲ့ ဗီဒီယိုကို မြင်ဖူးလား" 151 00:07:27,822 --> 00:07:31,868 ” ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းတယ်ဗျ။ လူ ၂၀ ၊ ၃၀ လောက်ရှိမယ်ထင်တယ်” 152 00:07:31,951 --> 00:07:36,038 ကောင်းတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။ ကြိုက်တဲ့သူ၊ "ဟေ့ကောင်၊ အဲဒါက သန်းတစ်ဝက်လောက်ရှိတယ်။" 153 00:07:36,122 --> 00:07:38,708 အဲဒီနေ့က ကျွန်တော်သိတယ်။ 154 00:07:39,709 --> 00:07:43,838 Kai သည် Hatchet-Wielding Hitchhiker ဖြစ်သည်။ မွေးဖွားခဲ့သည်။ 155 00:07:44,422 --> 00:07:47,425 အခု ဒီပစ္စည်းက ငါ ကားမောင်းနေတယ်... 156 00:07:53,014 --> 00:07:56,642 -Smash! ခုတ်ထစ်! ခုတ်ထစ်! -[ရယ်သံများ] 157 00:07:56,726 --> 00:07:58,769 -Smash! -Smash! 158 00:07:58,853 --> 00:08:01,147 သူ့လက်ထဲမှာ လက်ကိုင်တုတ်တစ်ချောင်းရှိတယ်။ 159 00:08:01,230 --> 00:08:03,274 ဒီကောင်ကို ငါ လုံးဝ စွဲလန်းနေတယ်။ 160 00:08:03,357 --> 00:08:05,193 ဒီကောင်က ငါ့ရဲ့ အမိုက်စား သူရဲကောင်းပဲ။ 161 00:08:05,276 --> 00:08:08,154 Kai သည် Hatchet-Wielding Hitchhiker ဖြစ်သည်။ 162 00:08:08,654 --> 00:08:09,489 Fuck ဟုတ်လား။ 163 00:08:13,618 --> 00:08:14,952 လန်းဆန်းနေချိန်တိုင်း၊ 164 00:08:15,036 --> 00:08:17,330 တခြားတစ်ယောက်ယောက်က ဗီဒီယိုရိုက်ထားတယ်။ ပြီးတော့ ပြန်တင်တယ်၊ 165 00:08:17,413 --> 00:08:19,916 ဆယ်ဂဏန်းရှိခဲ့တယ်။ သို့မဟုတ် ထောင်ပေါင်းများစွာသော ကြည့်ရှုမှု။ 166 00:08:19,999 --> 00:08:23,211 ဒါကြောင့် နှင်းဘောလုံးလိုပါပဲ။ လှိမ့်လှိမ့်၊ 167 00:08:23,294 --> 00:08:24,962 ပြီးတော့ အင်တာနက်ကပဲ ဝင်လာတာ။ 168 00:08:25,046 --> 00:08:26,506 ♪ ငါ Kai ♪ 169 00:08:26,589 --> 00:08:29,675 [Jessob] ဒါဇင်နဲ့ချီရှိတယ်။ ကွဲပြားခြားနားသော autotunes နှင့်ကွဲပြားခြားနားသောသီချင်းများ။ 170 00:08:29,759 --> 00:08:31,469 ရူးသွပ်ခဲ့တယ်။ 171 00:08:31,552 --> 00:08:35,681 ♪ ခုတ်၊ ခုတ်၊ ခုတ်ပါ။ ♪ 172 00:08:35,765 --> 00:08:39,393 ဆိုလိုတာက memes တွေလား။ ခေတ္တအနားယူပါ မောင်။ အဲဒီလူက လမ်းလျှောက်တဲ့ မီမီ။ 173 00:08:39,477 --> 00:08:40,895 သူ memes တွေ စခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 174 00:08:40,978 --> 00:08:42,522 ♪ လူတွေက "မစီးပါနဲ့" ♪ 175 00:08:42,605 --> 00:08:44,482 ♪ အင်း၊ ငါ နင်းတက်လမ်းလျှောက်တာ ကောင်းလိုက်တာ ♪ 176 00:08:44,565 --> 00:08:46,067 ♪ အဲဒီအမျိုးသမီးက အန္တရာယ် ♪ 177 00:08:46,609 --> 00:08:48,694 ♪ ဒါနဲ့ ကျွန်တော် သူ့နောက်ကို တုတ်တစ်ချောင်းနဲ့ ပြေးလိုက်မိတယ်။ 178 00:08:48,778 --> 00:08:51,489 ♪ ခုတ်၊ ခုတ်၊ ခုတ်ပါ။ ♪ 179 00:08:51,572 --> 00:08:52,907 ♪ ဟုတ်ကဲ့ ♪ 180 00:08:52,990 --> 00:08:54,742 ♪ တကယ်လို့ သူ ဒီကားကို နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်မောင်းခဲ့မယ်ဆိုရင် ♪ 181 00:08:54,825 --> 00:08:57,119 ♪ အများကြီးတော့ ရှိလိမ့်မယ်။ ဤနေရာတွင် အလောင်းများ ♪ 182 00:08:57,203 --> 00:08:58,913 ♪ သူငယ်ချင်း၊ ဒီကောင်က ယားတယ်♪ 183 00:08:58,996 --> 00:09:01,123 ♪ အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏လည်ပင်းကို ဖမ်းနိုင်သည်။ ခဲတံတစ်ချောင်းလို ♪ 184 00:09:01,207 --> 00:09:03,334 ♪ ဒါနဲ့ ကျွန်တော် ခေါင်းကို ရိုက်မိတော့တယ်။ 185 00:09:03,417 --> 00:09:05,753 ♪ ခုတ်၊ ခုတ်၊ ခုတ်ပါ။ ♪ 186 00:09:05,836 --> 00:09:07,630 ပုဆိန် ကိုင်ဆောင်ထားသော ဆိုက်ကားသမားများ။ 187 00:09:07,713 --> 00:09:09,006 [ ပရိသတ် ရယ် ] 188 00:09:09,090 --> 00:09:13,427 ဘယ်နှစ်ခါပြောမလို့လဲ။ ငါ့ပြတင်းပေါက်တွေကို လှိမ့်လိုက်ပြီ။ 189 00:09:13,511 --> 00:09:16,264 ကောက်ရိုးချွန်ထက်သော ကြမ်းပိုးတစ်ကောင်ကို ကျော်ဖြတ်သွားသည်။ 190 00:09:16,347 --> 00:09:19,850 Stephen Colbert ဟာ သူ့ရဲ့ ပြောင်မြောက်တဲ့ လုပ်ရပ်ကို မြင်လိုက်တဲ့အခါ၊ 191 00:09:19,934 --> 00:09:22,353 ဆိုလိုတာက Colbert ကို ငါမကြည့်ဘူး။ အဲဒီအချိန်အထိ၊ 192 00:09:22,436 --> 00:09:24,480 ပြီးတော့ ငါဖြစ်လာတယ်။ သူ့ရဲ့ ရှိုးပွဲရဲ့ ပရိတ်သတ်တစ်ယောက်ပါ။ [ရယ်မော] 193 00:09:24,564 --> 00:09:27,567 လူ့သမိုင်းမှာ ပထမဆုံးအကြိမ်၊ လူတွေပြောနေကြတယ်၊ 194 00:09:27,650 --> 00:09:29,277 “ကောင်လေး၊ ငါတို့ ကံကောင်းတာ သေချာတယ်။ 195 00:09:29,360 --> 00:09:32,196 အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ ဆိုက်ကားသမား တုတ်တစ်ချောင်းကို ဆောင်ထားတယ်။" 196 00:09:33,114 --> 00:09:37,118 Kai သည် အဆင့်သတ်မှတ်ချက်များနှင့် ညီမျှသည်။ ၎င်းသည် အဆင့်သတ်မှတ်ချက်များနှင့် ညီမျှသည်။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူက ဆန်းသစ်ပြီး စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။ 197 00:09:37,201 --> 00:09:39,120 လူတွေက သူ့ကို ကြိုက်ကြပြီး အဆင့်သတ်မှတ်ပေးတာ အတူတူပါပဲ။ 198 00:09:39,203 --> 00:09:43,916 ဒါကြောင့် လူတိုင်းက သူ့ကို လိုချင်နေတာ၊ Kai ရထားပေါ်မှာ ခုန်ချဖို့ ၊ 199 00:09:44,417 --> 00:09:45,960 ကျွန်တော့်နာမည် Brad Mulcahy ပါ။ 200 00:09:46,043 --> 00:09:48,671 2013 တုန်းကလည်း ဖြစ်ခဲ့တယ်။ လူသားစိတ်ဝင်စားသော သုတေသီ 201 00:09:48,754 --> 00:09:51,340 ညနှောင်းပိုင်း ရုပ်မြင်သံကြားရှိုးအတွက် Jimmy Kimmel တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်သည်။ 202 00:09:51,424 --> 00:09:55,219 [ကြေညာသူ] အဆင်သင့်ဖြစ်လား မဖြစ်ဘူးလား၊ ဒီမှာ Jimmy Kimmel ပါ။ 203 00:09:55,303 --> 00:09:57,722 [ဘရက်ဒ်] ကျွန်တော့်အလုပ်က စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေကို ရှာဖို့ပါ။ 204 00:09:58,514 --> 00:10:02,101 သို့မဟုတ် စိတ်ဝင်စားဖွယ်အပိုင်းများကို ယူဆောင်လာပါ။ အစမ်းလေ့ကျင့်ရန် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့အား Jimmyထံသို့ အီးမေးလ်ပို့ပါ။ 205 00:10:02,184 --> 00:10:04,270 ဒါမှမဟုတ် Jimmy ကြိုက်တာကို ခြေရာခံပါ။ 206 00:10:04,353 --> 00:10:08,816 ပြီးတော့ အဲဒီလူကို ရှာဖို့ ကြိုးစားတယ်။ ၎င်းတို့ကို ၃၆ နာရီအတွင်း ရရှိရန်။ 207 00:10:08,899 --> 00:10:10,651 ကျွန်ုပ်တို့သည် ရယ်စရာကောင်းသောအရာများကို ထုတ်လွှင့်လေ့ရှိသည်။ 208 00:10:10,735 --> 00:10:12,820 Britney ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။ 209 00:10:12,903 --> 00:10:14,905 အထူးသဖြင့် စစ်မှန်တဲ့ သူတွေကို ကြိုက်တယ်။ 210 00:10:14,989 --> 00:10:18,284 ဘယ်သူ့တုံ့ပြန်မှုလဲ။ မထင်မှတ်ထားသော အရာတစ်ခုအတွက် အစစ်အမှန်ဖြစ်သည်။ 211 00:10:18,367 --> 00:10:22,038 ပြီးတော့ ကျွန်တော် စဉ်းစားနိုင်တဲ့ အကောင်းဆုံး ဥပမာ ယခုအချိန်တွင် Paul Vasquez၊ 212 00:10:22,121 --> 00:10:23,581 သက်တံနှစ်ထပ်က ဘယ်သူလဲ။ 213 00:10:23,664 --> 00:10:25,666 ဒီတော့ ဒီလူကြီးက Yosemite Park မှာ၊ 214 00:10:25,750 --> 00:10:28,210 ပန်းခြံထဲမှာ တစ်ရက်၊ သက်တံ့ကို ရိုက်ကူးနေတယ်၊ 215 00:10:28,294 --> 00:10:32,131 ပြီးတော့ သူရိုက်ကူးနေတာ၊ ဒုတိယသက်တံတစ်ခု စတင်သည်။ 216 00:10:32,214 --> 00:10:36,719 [ပေါလု] အိုး။ ငါ့ဘုရား! အိုဘုရားရေ! 217 00:10:36,802 --> 00:10:41,057 [ရယ်လျက်] အို ဘုရားသခင်။ ဝူး! 218 00:10:41,140 --> 00:10:44,602 ထိုအချိန်၊ ကြည့်ရှုသူ သောင်းဂဏန်းမျှသာ ရှိခဲ့သည်။ 219 00:10:45,561 --> 00:10:49,440 ပြီးတော့ သူ့ကို ပြပွဲမှာ ခေါ်သွားတာ၊ ၄၅ သန်းကျော် တက်သွားတယ်။ 220 00:10:49,523 --> 00:10:53,527 သင်ရော မစားဖူးလား။ သို့မဟုတ် တရားမ၀င်ပစ္စည်းတစ်မျိုးမျိုးကို ရှူရှိုက်ခြင်း။ 221 00:10:53,611 --> 00:10:54,528 အဲဒါကိုလုပ်တုန်းက-- 222 00:10:54,612 --> 00:10:57,531 လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။ လုံးလုံးသတိရှိခဲ့တယ်။ အဲဒီဗီဒီယိုထဲမှာ။ 223 00:10:57,615 --> 00:11:01,118 Kai ရဲ့ ဗီဒီယိုကို ပထမဆုံးမြင်ဖူးတာ သေရည်၊ 224 00:11:01,202 --> 00:11:07,333 စစ်မှန်စွာ ကူညီပေးခဲ့ကြောင်း မဆိုလိုပါ။ အန္တရာယ်ကျရောက်နေသော လူသားနှစ်ဦး။ 225 00:11:07,416 --> 00:11:08,626 အပျံစား။ 226 00:11:08,709 --> 00:11:12,213 အစမ်းလေ့ကျင့်ဖို့ သွားခဲ့တယ်၊ ယုံကြည်တယ်။ ချက်​ချင်း​ပြောတယ်​၊ 227 00:11:12,296 --> 00:11:14,590 “ကျွန်တော်တို့ တွေ့ချင်ပါတယ်။ ဒီလူကြီးကိုတွေ့နိုင်ရင်" 228 00:11:14,674 --> 00:11:16,801 ဟေ့ သူငယ်ချင်း။ ကောင်လေး။ 229 00:11:17,885 --> 00:11:18,928 ကောင်လေးက ဘယ်သူလဲ၊ ကလေး။ 230 00:11:19,011 --> 00:11:22,723 လူတိုင်း နာမည်ကြီးချင်တာပေါ့၊ ဒါပေမယ့် အဲဒီ "အချက်" က ဘယ်သူလဲ။ 231 00:11:22,807 --> 00:11:26,310 ထိုအရာကား အဘယ်နည်း အဲဒါက အရမ်းဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်။ 232 00:11:26,394 --> 00:11:28,229 မယူနိုင်ဘူး။ မင်းရဲ့မျက်လုံးတွေက တစ်စုံတစ်ယောက်၊ 233 00:11:28,312 --> 00:11:30,690 အဲဒါကတော့… "ဘာဆက်လုပ်ကြမလဲ" 234 00:11:31,941 --> 00:11:35,152 အကြီးမားဆုံးရှိုးပွဲတစ်ခု ငါအလုပ်လုပ်ခွင့်ရခဲ့တယ်။ 235 00:11:35,236 --> 00:11:37,196 Kardashians တို့နှင့် တွဲနေခဲ့သည်။ 236 00:11:37,279 --> 00:11:39,699 [ကြေညာသူ] ရာသီပြသမှုကို လက်လွတ်မခံပါနှင့် Kardashians ၏ 237 00:11:39,782 --> 00:11:42,201 Kai နဲ့ အယူခံဝင်ခဲ့တယ်ထင်တယ်၊ 238 00:11:42,284 --> 00:11:46,789 လူအများစုသည် သူရဲကောင်းများဖြစ်သည်။ အိုးမဲ့အိမ်မဲ့တွေ မဟုတ်ဘူး။ 239 00:11:46,872 --> 00:11:50,501 ဒါက တစ်စုံတစ်ယောက်ပါ။ မတူညီသော ဘဝနေထိုင်မှုမှ ဆင်းသက်လာသည်။ 240 00:11:50,584 --> 00:11:53,629 ဒါမှပဲ ပရိသတ်အသစ်တွေကို ဖွင့်ပေးနိုင်တယ်။ 241 00:11:53,713 --> 00:11:57,508 လူတွေကို မတူညီတဲ့ ကမ္ဘာတစ်ခုဆီ ဖော်ထုတ်ပါ။ မမြင်ဖူးသော၊ 242 00:11:58,217 --> 00:12:02,722 ပြီးတော့ သူ့အကြောင်း ရယ်စရာတစ်ခုရှိခဲ့တယ်။ ချစ်စရာကောင်းပြီး အပြစ်ကင်းစင်ပြီး ချစ်စရာကောင်းပါတယ်။ 243 00:12:02,805 --> 00:12:06,642 ဒီဟာကို ကြည့်နေတဲ့သူရှိရင် ရပြီ။ ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ကို ချေးငှားလို့ရတဲ့ Mini Mal ပါ။ 244 00:12:06,726 --> 00:12:09,311 wetsuit နဲ့၊ Mavericks ကို စမ်းသပ်ကြည့်ချင်ပါတယ်။ 245 00:12:09,812 --> 00:12:11,105 သူ့မှာ အဲဒီအချက်ရှိတယ်။ 246 00:12:11,188 --> 00:12:12,732 ဒါကြောင့် ငါသူ့ကိုရှာချင်တယ်။ 247 00:12:13,399 --> 00:12:15,860 လွဲရင် ဘယ်လိုရှာမလဲ။ အိုးမဲ့အိမ်မဲ့တစ်ယောက်ယောက်လား။ 248 00:12:15,943 --> 00:12:18,404 [ဂစ်တာတီးခတ်ခြင်း] 249 00:12:26,245 --> 00:12:28,205 [Lisa] ဘယ်ကစရမလဲ၊ 250 00:12:28,289 --> 00:12:30,124 ငါဆိုလိုတာက wow! 251 00:12:30,207 --> 00:12:33,544 ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး လှုပ်ရှားမှုက ဖေ့စ်ဘုတ်ပေါ်ကို ရောက်သွားတယ်၊ 252 00:12:33,627 --> 00:12:36,881 Kai မှာ ပရိုဖိုင်တစ်ခုရှိလို့ သူ့ကိုထည့်လိုက်တာ 253 00:12:36,964 --> 00:12:40,342 သူ့ကို မက်ဆေ့ချ်ပို့လိုက်တယ်။ ငါသူ့ကိုရှာချင်ခဲ့တာ မင်းသိလား။ 254 00:12:40,426 --> 00:12:42,428 ပြီးတော့ ကျွန်တော် ဒီထုတ်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီမှာ ရှိနေတယ်။ 255 00:12:42,970 --> 00:12:44,680 အဆင့်တစ်ကဘာလဲ။ 256 00:12:46,182 --> 00:12:47,266 ကျွန်တော်မသိပါ။ 257 00:12:47,349 --> 00:12:51,771 အဲဒီ့တုန်းက ကျွန်တော်ခေါ်တယ်။ ကလစ်ကိုထုတ်လွှင့်သော Fresno ၏လုပ်ငန်းခွဲ။ 258 00:12:52,396 --> 00:12:56,442 ငါ Jessob နဲ့ စကားပြောတယ်။ ကြိုက်လား၊ "ဒီကောင်ကို ငါဘယ်လိုဆက်သွယ်ရမလဲ" 259 00:12:56,525 --> 00:12:59,195 Jessob ၊ မင်းသိတယ် "မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး" 260 00:13:00,112 --> 00:13:01,989 Jessob သည် တံခါးစောင့်ဖြစ်သည်။ 261 00:13:03,949 --> 00:13:07,328 ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိလူတိုင်း ဒီကလေးတစ်ထည်လိုချင်တယ်။ 262 00:13:08,245 --> 00:13:11,707 တစ်ခါ၊ အီးမေးလ်တွေကို ဖျက်လိုက်တာ မှတ်မိတယ်။ 263 00:13:11,791 --> 00:13:13,334 ခြောက်မိနစ်အကြာ၊ 264 00:13:13,417 --> 00:13:15,628 ခြောက်မိနစ်၊ ကျွန်တော့်မှာ အီးမေးလ် ၁၂၄ စောင်ရှိတယ်။ 265 00:13:15,711 --> 00:13:17,963 ဂျပန်၊ ဩစတေးလျက လူတွေ၊ 266 00:13:18,047 --> 00:13:19,632 အရှေ့ဘက်ကမ်း အနောက်ဘက်ကမ်း၊ 267 00:13:19,715 --> 00:13:21,884 မတူကွဲပြားသော ဟောပြောချက်အားလုံး သင်စိတ်ကူးနိုင်သည်။ 268 00:13:21,967 --> 00:13:26,055 သူနဲ့စကားပြောချင်မှန်းသိတယ်၊ သူ့ရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို ပထမဆုံး ပြောပြတဲ့ သူလည်း ဖြစ်တယ်။ 269 00:13:26,138 --> 00:13:28,808 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်လည်း သိတယ်။ ငါက သူ့အီးမေးလ်နဲ့ တစ်ယောက်တည်း။ 270 00:13:28,891 --> 00:13:30,768 ဒါနဲ့ သူ့ကို မက်ဆေ့ပို့လိုက်တယ်၊ 271 00:13:30,851 --> 00:13:32,478 ပြီးတော့ ငါ သူ့ကိုပဲ ပြောခဲ့တယ်၊ 272 00:13:32,561 --> 00:13:36,649 ကြည့်စမ်း၊ ဒီလူတွေ အကုန်ရှိတယ်။ သူ့ကို ချမ်းသာပြီး ကျော်ကြားစေချင်တယ်၊ 273 00:13:36,732 --> 00:13:40,277 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ပထမဆုံးဖြစ်ချင်ခဲ့တာ ဒီအခွင့်အရေးတွေ အားလုံးရှေ့မှာ။ 274 00:13:40,361 --> 00:13:42,530 သူ့ကို ပြောပြချင်ခဲ့တာ ဒီအခွင့်အရေးတွေအကြောင်း 275 00:13:42,613 --> 00:13:44,615 ရိုးသား၍ တရားမျှတသော နည်းလမ်းဖြင့် 276 00:13:45,282 --> 00:13:47,451 ဘာသာရပ်၊ "မှုတ်ထုတ်ခြင်း" 277 00:13:48,619 --> 00:13:50,788 "ဟေ့ ညီ၊ ငါတို့ လုပ်ချင်တာလုပ် မင်းနဲ့အင်တာဗျူး 278 00:13:50,871 --> 00:13:54,750 ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ဖြစ်ပျက်နေတဲ့ ရူးသွပ်မှုတွေ အားလုံးကို အင်တာနက်နဲ့ ကမ္ဘာကြီးက မင်းအကြောင်းပဲ” 279 00:13:54,834 --> 00:13:56,335 "လူတွေက မင်းဆီက ကြားချင်တာ။" 280 00:13:56,418 --> 00:13:58,712 "ငါတို့ဖြစ်ချင်တယ်။ သူတို့ဆီ ယူလာပေးတဲ့သူ။" 281 00:13:58,796 --> 00:14:00,130 "အားလုံးကောင်းမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။" 282 00:14:00,214 --> 00:14:01,423 "ဘေးကင်းပါစေ။" 283 00:14:02,091 --> 00:14:05,636 လူတိုင်းက သူ့ကို ဆုပ်ကိုင်ဖို့ ကြိုးစားနေကြတာ။ ဆိုလိုတာက ဒါက လူဖမ်းမှုပါ။ 284 00:14:22,862 --> 00:14:26,448 ဒီအရာက ပိုကြီးလာတာနဲ့အမျှ ပိုကြီး ပိုကြီး၊ 285 00:14:26,532 --> 00:14:31,078 သူနဲ့ထပ်စကားပြောရမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ သူ့အကြောင်း ပိုသိချင်လာတယ်။ 286 00:14:31,161 --> 00:14:32,663 သူ့ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြရတယ်။ 287 00:14:34,915 --> 00:14:37,793 နောက်ဆုံးတွင် သူသည် တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ဖုန်းကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ ဓာတ်ဆီဆိုင်မှာ လာခေါ်တယ်။ 288 00:14:37,877 --> 00:14:39,128 ကျွန်တော် အရမ်းအံသြသွားတယ်။ 289 00:14:39,211 --> 00:14:42,923 ပြီးတော့ ကျွန်တော်က “မင်းဘယ်မှာလဲ၊ ငါတို့က မင်းနဲ့ ဘယ်အချိန်လာပြောလို့ရမှာလဲ" 290 00:14:43,007 --> 00:14:46,135 ပြီးတော့ သူပြောသလိုမျိုး၊ "အိုး၊ မင်းသိပါတယ်၊ ငါ Stockton မှာနေတယ်" 291 00:14:46,218 --> 00:14:50,097 အင်း ငါ့သူဌေးတောင်ပြောသေးတယ်၊ "လုပ်စရာရှိတာလုပ်။" 292 00:14:50,180 --> 00:14:53,893 "ကလေးကို ဟိုတယ်ခန်းထဲ ခေါ်သွားပါ။ သူ့ကို တစ်နေရာရာမှာ ထားနိုင်အောင် ငါတို့က သူနဲ့ စကားပြောလို့ရတယ်။" 293 00:14:55,686 --> 00:14:58,314 [ယောက်ျား] မင်းလမ်းပေါ်ရောက်တိုင်း တစ်ယောက်ယောက်ကို အင်တာဗျူးဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ၊ 294 00:14:58,397 --> 00:15:01,442 သင်စိတ်လှုပ်ရှားလာသည်။ ဒါပေမယ့် ဒီလိုဖြစ်ခဲ့တယ်ထင်ပါတယ်။ နည်းနည်းပိုစိတ်လှုပ်ရှားမှု 295 00:15:01,525 --> 00:15:06,113 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ဒီကောင်က ဗိုင်းရပ်စ် ကူးသွားပြီ၊ လူတိုင်းလိုချင်တဲ့အရာတစ်ခုပါ။ 296 00:15:06,614 --> 00:15:10,784 ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ သူ့ကို ဖမ်းဆုပ်လို့ မရဘူး။ တစ်ကမ္ဘာလုံးရှိ လူတစ်ဦးမှလွဲ၍ 297 00:15:10,868 --> 00:15:12,369 အဲဒါ Jessob ပါ။ 298 00:15:13,412 --> 00:15:14,788 [Jessob] ဟိုမှာ ဒရိုက်၊ 299 00:15:14,872 --> 00:15:18,375 မတူတဲ့လူတွေနဲ့ စကားပြောနေတယ်၊ အင်တာဗျူးတွေ အမျိုးမျိုးလုပ်တယ်။ 300 00:15:18,459 --> 00:15:22,087 မရပ်မနား သူ့ကို ရဖို့ ကြိုးစားနေကြတယ်။ "ကျွန်တော် သူနဲ့ စကားပြောလိုက်မယ်။" 301 00:15:22,171 --> 00:15:24,214 ဘယ်မှာလဲ သိချင်နေကြတယ်။ ငါသူတို့ကို မပြောပါဘူး။ 302 00:15:25,341 --> 00:15:27,551 ဟိုတယ်အထိ ကားမောင်းလာတယ်၊ 303 00:15:27,635 --> 00:15:30,179 ပြီးတော့ ငါထောင့်ကို လှည့်နေတယ်၊ ငါသည် ယေရှုထံသို့ လှည့်၍၊ ကြိုက်ခဲ့တာ၊ 304 00:15:30,262 --> 00:15:32,222 "အဲဒါ Kai မဟုတ်လား?" Jessob နဲ့တူတယ်... 305 00:15:32,306 --> 00:15:35,392 "ဟိုမှာ။ လှည့်ကြည့်။ သွားကြရအောင်။ ငါတို့က သူ့ကိုယူနေတာ။" 306 00:15:36,644 --> 00:15:39,772 အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ ဒါကို သုံးမျိုးလုပ်ရအောင်... 307 00:15:41,148 --> 00:15:44,109 ဘယ်သူလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ပါဦး။ နောက်ဆုံးတော့ သူ့ကို ဖမ်းမိသွားတယ်။ 308 00:15:44,193 --> 00:15:46,445 လောကီအာရုံ၊ 309 00:15:46,528 --> 00:15:49,531 လူတိုင်းရဲ့ သူငယ်ချင်း၊ ကမ္ဘာသူရဲကောင်းတစ်ယောက်၊ 310 00:15:49,615 --> 00:15:52,409 Kai ပါ။ Kai ၊ ငါ မင်းကို အမြန်ပြောပါရစေ။ 311 00:15:53,035 --> 00:15:56,163 မင်းက Batman လိုပါပဲ၊ Bat-Signal မှလွဲ၍ 312 00:15:56,246 --> 00:15:58,123 သိလား၊ Batman သည် ထင်ရှားသော အလင်းတန်းတစ်ခုရှိသည်-- 313 00:15:58,207 --> 00:16:02,127 ပြီးတော့ ငါက ညစ်ပတ်ပြီး ဖောက်ပြန်တဲ့ကောင် မဟုတ်ဘူး။ လူတိုင်းကို နှိမ့်ချတတ်သော၊ 314 00:16:02,628 --> 00:16:06,548 [အဲလက်စ်] အကြီးမားဆုံး ခြားနားချက်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ Viral video မှာ သူ့ကိုတွေ့တာကြား 315 00:16:06,632 --> 00:16:10,260 လူကိုယ်တိုင် ဝိုင်းရံလျက်၊ သူသည် အမြောက်အမြောက်ဖြစ်သည်။ 316 00:16:10,344 --> 00:16:13,681 သူ့ ရဲ့ စွမ်းအင်တွေ ပါနေသလို ခံစားရတယ်။ နည်းနည်း ရူးသွပ်တယ် သိလား။ 317 00:16:13,764 --> 00:16:15,724 သူ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ထူးဆန်းတဲ့ စွမ်းအင်တွေ ရှိနေတယ်။ 318 00:16:15,808 --> 00:16:18,477 အဲဒါက မင်းမသိခဲ့ဘူး။ သူဘာဆက်လုပ်မလဲ။ 319 00:16:18,560 --> 00:16:20,312 - မင်းအဲဒါကို သည်းမခံနိုင်ဘူးလား။ - အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။ 320 00:16:20,396 --> 00:16:21,730 ပထမတစ်ခုက- ကောင်းပြီ… 321 00:16:21,814 --> 00:16:24,274 -[beatboxing] -[ရယ်မောခြင်း] 322 00:16:25,317 --> 00:16:28,320 သူ့မှာ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အရည်အသွေးတစ်ခုရှိတယ်။ Charisma တွေ အများကြီးရှိတယ်။ 323 00:16:28,404 --> 00:16:31,699 တစ်ယောက်ယောက်နဲ့တွေ့ဖူးလားမသိဘူး။ ဒီကောင်လောက် အရည်အချင်းရှိတယ်။ 324 00:16:31,782 --> 00:16:34,576 ဒီနေရာက ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ပါ။ 325 00:16:34,660 --> 00:16:36,078 သူမရဲ့ နာမည်က Joan Sewitt ပါ။ 326 00:16:36,161 --> 00:16:37,746 အခု စနေနေ့ပေါ့ဗျာ၊ 327 00:16:37,830 --> 00:16:42,793 အဲဒါတွေ ၊ တစ်ချို့ ၊ ဒီမူဝါဒ ချမှတ်သူတွေထဲမှာ... 328 00:16:42,876 --> 00:16:44,044 ဒါက Stockton ပါ။ 329 00:16:44,128 --> 00:16:46,630 သူတို့သည် သူမအား သေနတ်ဖြင့် လိုက်လာခဲ့ကြသည်။ 330 00:16:46,714 --> 00:16:48,632 သူတို့လည်း သေနတ်တစ်လက်ကို လှမ်းဆွဲတယ်။ 331 00:16:49,174 --> 00:16:52,886 အဲဒါက ငါ့အတွက် ရယ်စရာကောင်းတယ်။ အဲဒါက အာဏာကို အောက်တန်းကျတဲ့ ပြကွက်၊ 332 00:16:52,970 --> 00:16:55,764 ထိုနည်းဖြင့် မဟုတ်။ Phil Anselmo သဘောကျမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 333 00:16:55,848 --> 00:17:00,769 သူသည် ဒေသတွင်း စတိုးဆိုင်မှ လှည်းတစ်စီးကို ဖြည့်ပေးသည်။ စည်းစိမ်ဥစ္စာနှင့် ခိုးယူ၍၊ 334 00:17:00,853 --> 00:17:03,647 ဒါပေမယ့် အပြင်ထွက်ပြီး ပေးမယ်။ လိုအပ်နေတဲ့လူတွေအတွက် အကုန်ပါပါတယ်။ 335 00:17:03,731 --> 00:17:07,192 ဒီတော့ "အင်း၊ ရှက်စရာ။ အဲဒါကို ဘယ်လိုကြည့်ရမှန်းတောင် မသိတော့ဘူး။" 336 00:17:07,276 --> 00:17:10,362 ဘယ်လိုခံစားရလဲ၊ ဒီဗိုင်းရပ်စ် ခံစားမှုဖြစ်ခြင်း၊ 337 00:17:10,446 --> 00:17:12,906 Kai က အခုလူတိုင်းရဲ့ ဟီးရိုးဖြစ်နေပြီလား။ 338 00:17:13,699 --> 00:17:16,535 ငါ ဗိုင်းရပ်စ် မဟုတ်ဘူး။ မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာလား။ 339 00:17:16,618 --> 00:17:19,496 ဟဲဟဲ၊ ငါက ခံစားချက်တစ်ခုပါ။ ငါ Kai ပါ။ 340 00:17:19,580 --> 00:17:23,375 အင်တာဗျူးကို အရင်လုပ်တယ်၊ ပြီးရင် B-roll လို့ခေါ်တယ်။ 341 00:17:23,459 --> 00:17:26,754 "ဒါဆို မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ မင်းရဲ့ ရိုက်ချက်ကောင်းတစ်ခု ဖြစ်ပါ့မလား?" 342 00:17:26,837 --> 00:17:29,798 သူက၊ "ဒီမှာ သီချင်းဆိုင်ရှိတယ်" 343 00:17:29,882 --> 00:17:32,926 “ဂစ်တာတစ်လုံးကို ကိုင်လို့ရတယ်။ သီချင်းဖွင့်တယ်။ ငါတို့က "ချိုတယ်။" 344 00:17:33,677 --> 00:17:35,679 ဒီတော့ ကျွန်တော်ရေးထားတာ တစ်ခုရှိတယ်။ 345 00:17:39,141 --> 00:17:42,728 [Jessob] သူက ဒီသီချင်းကို တီးခတ်ပြီး ဒါဟာ အံ့မခန်းပါပဲ။ 346 00:17:44,938 --> 00:17:47,441 ♪ အလှတရားကို တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။ မင်းအရင်လိုပဲ♪ 347 00:17:47,524 --> 00:17:49,610 ♪ တံခါးပေါက်မှ အသက်ရှူမဝသော အနမ်းများ ♪ 348 00:17:49,693 --> 00:17:52,237 ♪ အဲဒီတောက်ပတဲ့ အလင်းရောင်ကို မင်းရခဲ့တယ်။ မင်းမျက်လုံးထဲမှာ ရန်ပွဲ ♪ 349 00:17:52,321 --> 00:17:54,239 ♪ မင်း နေဝင်ချိန် အဲဒါက ဆည်းဆာကို ယူဆောင်လာပေးတယ်♪ 350 00:17:54,323 --> 00:17:56,867 ♪ နူးညံ့သော၊ လိမ္မော်ရောင်အနမ်းများ၊ လွမ်းဆွတ်ဖွယ်လွမ်းဆွတ်မှုများ ♪ 351 00:17:56,950 --> 00:17:58,410 ♪ မင်းထွက်သွားတဲ့အခါ ♪ 352 00:17:58,952 --> 00:18:01,789 ♪ နူးညံ့သော၊ လိမ္မော်ရောင်အနမ်းများ၊ ဝတ်ကောင်းစားလှသောဝတ်စုံများ♪ 353 00:18:01,872 --> 00:18:03,082 ♪ မင်းထားခဲ့ပါ ♪ 354 00:18:03,832 --> 00:18:06,168 [Jessob] ကောင်းကောင်း၊ ကောင်းကောင်းသီဆိုတယ်။ 355 00:18:06,251 --> 00:18:08,545 ဂစ်တာတီးတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 356 00:18:08,629 --> 00:18:10,964 သိလား၊ သူ ကြိုက်သလို စွမ်းဆောင်တတ်တယ် သိလား။ 357 00:18:11,048 --> 00:18:13,717 တစ်ခါ၊ သီချင်းက တစ်ခုခုပြောတယ် သိလား 358 00:18:13,801 --> 00:18:15,052 "မင်းရဲ့ ခေါင်းအုံးကို ပြန်ယူ" 359 00:18:15,135 --> 00:18:18,305 သူသည် သူ၏စည်းစိမ်ကို လွှင့်ပစ်သကဲ့သို့၊ ပြီးပြည့်စုံသောအချိန်တွင် 360 00:18:19,848 --> 00:18:22,309 ♪ ငါ့ဦးထုပ်ကို ပြန်ဆွဲယူ ပြီးတော့ ငါ့ကိုနမ်းတာ တကယ်ကောင်းတယ်♪ 361 00:18:23,560 --> 00:18:25,562 ♪ ရွှေ့လိုက်ရုံပါပဲ။ နည်းနည်းနီးလာ ♪ 362 00:18:25,646 --> 00:18:27,731 ♪ နောက်ပြန်ဆွဲ၊ နောက်ပြန်ဆွဲ၊ ♪ လုပ်ပါ။ 363 00:18:28,232 --> 00:18:29,316 ♪ ပြီးတော့ ရွှေ့လိုက်ရုံပါပဲ။ 364 00:18:29,399 --> 00:18:33,195 ♪ ဒီအပေါက်ကို ခံစားရမှာပါ။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြင့် ♪ 365 00:18:33,946 --> 00:18:38,117 ♪ ဒီအပေါက်ကို ခံစားရမှာပါ။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြင့်၊ အာ့ ♪ 366 00:18:38,200 --> 00:18:41,870 သူက အရမ်းတော်တယ်၊ ထက်မြက်သူ။ 367 00:18:41,954 --> 00:18:46,291 ဝိုး၊ ဒါက နောက်ထပ် ရှုထောင့်ပါ။ ဒီကောင်က မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။ 368 00:18:46,375 --> 00:18:49,294 သူက သူရဲကောင်းဖြစ်လိုစိတ်ရှိတယ်။ အန္တရာယ်ရှိတဲ့အခြေအနေမှာ။ 369 00:18:49,795 --> 00:18:51,338 ပြီးတော့ သူက တကယ်ကောင်းတဲ့ ဂီတသမားတစ်ယောက်ပါ။ 370 00:18:51,421 --> 00:18:53,507 -[Jessob] ဒီကောင်ကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။ -အင်တာနက်၊ 371 00:18:53,590 --> 00:18:57,094 ဟင့်အင်း...သူ ယောက်ျားတစ်ယောက်ကို ရိုက်တယ်။ ခေါင်းမှာ ပုဆိန်နဲ့။ 372 00:18:57,177 --> 00:18:59,304 သူ မသိ အဲဒီ့အချိန်မှာ နယ်ပယ်၊ 373 00:18:59,388 --> 00:19:02,307 ဘယ်လိုအကြောင်းကြောင့်လဲ သိလား၊ သူ့ဇာတ်လမ်းက အကြီးကြီးဖြစ်သွားတယ်။ 374 00:19:02,391 --> 00:19:03,559 သူ စပြီးတွေ့တယ်။ 375 00:19:03,642 --> 00:19:05,769 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ လူတွေဟာ သူ့ကို အသိအမှတ်ပြုနေပြီ။ 376 00:19:05,853 --> 00:19:08,272 ဓာတ်ပုံတွေတောင်းတယ်။ လက်မှတ်တွေ ရေးတာတွေ၊ 377 00:19:08,355 --> 00:19:09,690 မင်းဒီကိုဘယ်လိုထလာတာလဲ။ 378 00:19:09,773 --> 00:19:11,733 အာ့၊ ဆိုက်ကားနင်းတယ်။ [ရယ်မော] 379 00:19:11,817 --> 00:19:13,318 -မွှေး။ -ဟုတ်တယ် မောင်။ 380 00:19:13,402 --> 00:19:16,697 - မင်းမှာ အပေါက်လေးရှိနေသေးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ -မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ သူတို့က ငါ့ဆီက ယူတယ်။ 381 00:19:16,780 --> 00:19:18,574 အိုး၊ ငါတို့ မင်းကို ကြိုးအသစ်တစ်ထည်ယူရမယ် သခင်။ 382 00:19:18,657 --> 00:19:22,202 [Jessob] ဒါဆို ငါတို့ရိုက်ကူးရေးတွေပြီးသွားပြီ၊ ပြီးတော့ ငါပြောတယ်၊ 383 00:19:22,286 --> 00:19:24,496 "စားချင်လား?" လာစားမယ်” လို့ပြောတယ်။ 384 00:19:25,831 --> 00:19:29,084 အခုမှ စပြီး ကျင်းလိုက်တယ်။ သူ့မှာ ရွေးချယ်ခွင့်တွေ၊ 385 00:19:29,168 --> 00:19:32,588 အရှေ့ကမ်းမှ အနောက်ဘက်ကမ်းသို့ လူတိုင်း၊ ထို့နောက် Jimmy Kimmel၊ 386 00:19:32,671 --> 00:19:37,092 နှင့် အမိုက်စား Kardashian ထုတ်လုပ်သူများ သူ့ကိုယ်သူ ပြချင်သည်။ 387 00:19:37,176 --> 00:19:39,803 "Kai ​ပြော​နေတယ်​ အခု မင်းနာမည်ကြီးနေပြီ။" 388 00:19:40,304 --> 00:19:42,890 ပြီးတော့ မီးရောင်တွေ မြင်နေရတယ်။ Kai ခေါင်းကို တစ်ချက်နှိပ်လိုက်၊ 389 00:19:42,973 --> 00:19:45,225 ” အိုး၊ ငါနာမည်ကြီးတယ်။ ဘာလိုလဲ?" 390 00:19:45,309 --> 00:19:47,895 ဆိုလိုတာက ဒီထက်ပိုကြီးတဲ့ အမှတ်တံဆိပ် မရှိပါဘူး။ Kardashians တွေထက် 391 00:19:47,978 --> 00:19:52,316 လှည့်ကြည့်လို့ရတယ်။ လှံတံနဲ့ ပစ်ပြီး ဘယ်သူ့ကိုမှ ချဉ်းကပ်ပါ။ 392 00:19:53,192 --> 00:19:56,778 မြှူဆွယ်၍၊ reality star ဖြစ်ချင်တယ် ။ 393 00:19:56,862 --> 00:20:01,033 သူသည် ချမ်းသာပြီး ကျော်ကြားနိုင်သည်။ သူလုပ်ချင်တာမှန်သမျှ လုပ်ပါ။ 394 00:20:01,742 --> 00:20:02,951 သူလိုချင်ရင် 395 00:20:04,411 --> 00:20:06,663 ဤမှတ်ချက်ကတ်များ ရှိခဲ့သည်။ စားပွဲပေါ်၊ 396 00:20:06,747 --> 00:20:09,082 သူတို့မှာ၊ သူတို့နှင့်အတူ ဂေါက်ခဲတံအနည်းငယ်။ 397 00:20:09,166 --> 00:20:11,585 ပြီးတော့ သူက ခဲတံနဲ့ ကစားတယ်။ ငါသူနဲ့စကားပြောနေသလိုပဲ။ 398 00:20:11,668 --> 00:20:13,545 "Kai ပြောတာ နားထောင်နေတာလား" 399 00:20:13,629 --> 00:20:15,631 “ဒါတွေအားလုံး နားထောင်ပါ။ ငါမင်းကိုပြောနေတယ်။" 400 00:20:15,714 --> 00:20:18,592 “ဒါက မယုံနိုင်စရာပါပဲ။ မင်းဟာ နေ့ချင်းညချင်း သန်းကြွယ်သူဌေးဖြစ်နိုင်တယ်။" 401 00:20:19,509 --> 00:20:21,261 သူကပဲ ဆက်တယ်။ ဤခဲတံဖြင့်ကစားရန်။ 402 00:20:21,345 --> 00:20:25,265 သူက “ကျွန်တော် သွားချင်လိုက်တာ ပင်လယ်အော်ဧရိယာအထိ မီးခိုးပေါင်းပင်။" 403 00:20:25,349 --> 00:20:28,268 လောက၌ရှိသမျှအရာများ တဖက်၊ 404 00:20:28,352 --> 00:20:29,853 တစ်ဖက်တွင် ပေါင်းပင်များ မီးခိုး။ 405 00:20:29,937 --> 00:20:32,397 ဒါက လမ်းဆုံလမ်းခွ ငါတို့ Kai နဲ့ လာခဲ့။ 406 00:20:32,481 --> 00:20:34,524 ရုတ်တရက်၊ ကောက်ကိုင်၊ ပစ်ချ၊ 407 00:20:34,608 --> 00:20:36,985 လှည့်ပတ်ပြီး ပြုတ်ကျ၊ 408 00:20:37,069 --> 00:20:38,737 သူသည် ကျွန်ုပ်ကိုကြည့်၍ သွားသည်၊ 409 00:20:39,238 --> 00:20:41,114 "ကျွန်တော် Bay Area ကိုသွားမယ်။ ပြီးတော့ ပေါင်းပင်တွေ ဆေးလိပ်သောက်တယ်။" 410 00:20:41,865 --> 00:20:44,826 "မင်း... ငါ့ကို နောက်နေတာလား? ခဏစောင့်။" 411 00:20:44,910 --> 00:20:47,454 "မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား။ သူသည် ငါတို့နှင့် မဆုံရ။ 412 00:20:47,537 --> 00:20:49,456 သူက ခဲတံတစ်ချောင်း လှည့်ပေးလို့လား။" 413 00:20:52,084 --> 00:20:54,253 ငါဆိုလိုတာက မင်းစဉ်းစားရမယ်။ Kai ဆိုရင် ကြိုက်တယ်၊ 414 00:20:54,336 --> 00:20:55,629 "ငါဘာဆုံးရှုံးရမှာလဲ" 415 00:20:55,712 --> 00:20:59,174 "ဒါက ငါ့ဘဝကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ပြောင်းလဲရမယ်။ ဘာလို့မဟုတ်တာလဲ?" 416 00:21:00,509 --> 00:21:02,803 "ဟေး၊ သူ့ဆီပြန်သွားပြီး ပြောပါ။ 417 00:21:02,886 --> 00:21:06,098 ငါတို့ သူ့ကို လိုက်ပို့မယ်။ လီမိုတစ်ခုလုံး ပေါင်းပင်တွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။" 418 00:21:07,933 --> 00:21:10,102 "ကြည့်စမ်း၊ ဒီမှာ သူတို့ရဲ့ တန်ပြန်ကမ်းလှမ်းချက်။" 419 00:21:11,270 --> 00:21:12,437 Kai က "ကောင်းပြီ" 420 00:21:13,689 --> 00:21:15,565 အဲလက်စ်နဲ့ ကျွန်တော် တို့ရဲ့ သတင်းယာဉ်ပေါ် ခုန်တက်၊ 421 00:21:15,649 --> 00:21:18,986 ပြီးတော့ Fresno ကို ပြန်သွားကြတယ်။ ငါတို့ရခဲ့တဲ့ ဇာတ်လမ်းနဲ့။ 422 00:21:19,069 --> 00:21:22,781 KMPH သည် တစ်ခုတည်းသော ရုပ်မြင်သံကြားဌာန ဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်။ Kai နဲ့ စကားပြောဖို့ ကမ္ဘာမှာ 423 00:21:22,864 --> 00:21:25,367 ဒါပေမယ့် သူက ကမ်းလှမ်းမှုတွေ ရနေတယ်။ ရုပ်မြင်သံကြား စွန့်စားခန်းအသစ်များအတွက်၊ 424 00:21:25,450 --> 00:21:27,411 ဟုတ်တယ်၊ မင်းယုံမှာမဟုတ်ဘူး။ 425 00:21:27,494 --> 00:21:31,081 ဒါဆို မင်းသူ့ကိုတွေ့ဖို့ အလားအလာရှိလား။ မကြာခင် တစ်နေရာရာမှာ အသစ်ပါ။ 426 00:21:32,040 --> 00:21:34,167 ဒီအချိန်မှာ၊ Kai ကို လူတိုင်း ကိုင်ချင်ကြတယ်၊ 427 00:21:34,251 --> 00:21:38,630 ဒါနဲ့ Jessob က “ဟေ့ နားထောင်။ Kai က မင်းနဲ့ တစ်ခုခု လုပ်ဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်၊ 428 00:21:38,714 --> 00:21:40,716 ဒါပေမယ့် Kimmel Show ကလည်း သူ့ကို လိုချင်တယ်။" 429 00:21:40,799 --> 00:21:44,594 "ဒါဆို ဟေး အဲဒါ ငါတို့အတွက် ကောင်းရမယ်။ ဒီလိုပါပဲ၊ ငါတို့က တကယ်ကို တစ်ခုခုဖြစ်နေတာ။" 430 00:21:44,678 --> 00:21:48,473 “တကယ်လို့ ငါတို့နဲ့ တွဲလုပ်ချင်တဲ့ကောင် ထို့နောက် Kimmel တွင်ရှိလိမ့်မည်၊ 431 00:21:48,557 --> 00:21:51,601 သူ့ကို ပိုနာမည်ကြီးအောင် လုပ်နိုင်တယ်၊ ဒါမှ ငါတို့အတွက် ကောင်းရမယ်။" 432 00:21:51,685 --> 00:21:53,228 ငါတို့ သူ့ကို ရထားပေါ် မတင်နိုင်ဘူး၊ 433 00:21:53,312 --> 00:21:55,814 သူ့ကို လေယာဉ်ပေါ် မတင်နိုင်ဘူး။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူ့မှာ ID မရှိဘူး။ 434 00:21:55,897 --> 00:21:59,651 ဒါကြောင့် ဒီလူကို တစ်စုံတစ်ယောက်က လက်အုပ်ချီခိုင်းတယ်။ 435 00:21:59,735 --> 00:22:01,653 ပြီးတော့ သူ့ကို မိုင် ၅၀၀ မောင်းတယ်။ 436 00:22:01,737 --> 00:22:04,573 ဒါကြောင့် သူ့ကို ပြခန်းထဲ ခေါ်လာတယ်၊ 437 00:22:04,656 --> 00:22:07,743 ငါ့သူဌေးကပြောတယ်၊ "ငါတို့ မင်းနဲ့အတူ JR လိုက်ပို့ပေးမယ်။" 438 00:22:07,826 --> 00:22:09,536 "သူက ကယ်လီဖိုးနီးယားမြောက်ပိုင်းကို သိတယ်။" 439 00:22:13,373 --> 00:22:15,917 [JR] ဒီ Kai က ဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါမသိဘူး။ 440 00:22:16,001 --> 00:22:18,587 ဒါနဲ့ ဗိုင်းရပ်စ် YouTube ဗီဒီယိုကို ကြည့်ခဲ့တယ်၊ 441 00:22:18,670 --> 00:22:21,923 ငါသဘောပေါက်ပါတယ်ဘုရား၊ သူ့မှာ ချစ်ဖို့ကောင်းတဲ့ အရည်အချင်းတွေ ရှိမယ်ထင်တယ်၊ 442 00:22:22,007 --> 00:22:23,925 ဒါပေမယ့်လည်း သူကပဲ သတင်းပေးတယ်။ 443 00:22:24,009 --> 00:22:27,721 တစ်စုံတစ်ဦးကို စော်ကားခြင်းအတွက် သေစေသောလက်နက်ဖြင့် ဦးခေါင်းထက်တွင်။ 444 00:22:28,597 --> 00:22:29,765 ဒါက စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းလိမ့်မယ်။ 445 00:22:32,601 --> 00:22:34,519 တကယ့်လက်တွေ့ ထုတ်လုပ်ရေး ကုမ္ပဏီ အများစု ဖြစ်ပုံရသည်။ 446 00:22:34,603 --> 00:22:38,774 နောက်အကြီးကြီးကို ရှာနေကြတယ်။ pop-culture icon များ ပေါ်ထွက်လာစေရန်၊ 447 00:22:38,857 --> 00:22:41,485 Paris Hilton နဲ့ Simple Life ပြီးနောက် ထွက်သွားတယ်၊ 448 00:22:41,568 --> 00:22:44,905 Paris Hilton အသစ်လိုအပ်တယ်၊ Kim Kardashian က ဒီလိုဖြစ်လာတယ်။ 449 00:22:45,447 --> 00:22:48,158 ဒီတော့ အဆက်မပြတ် ကြည့်နေတယ်။ နောက်အကြီးကြီးအတွက်။ 450 00:22:51,995 --> 00:22:53,997 Kai သည် Jessob နှင့် ဆက်သွယ်ခဲ့သည်။ 451 00:22:54,081 --> 00:22:57,000 လမ်းခရီးကို ဆိုက်ကားနင်းခဲ့၏။ Santa Rosa သို့ဆင်းသည်။ 452 00:22:58,585 --> 00:23:01,213 အိုး၊ ဒီကိုသွား။ မူးနောက်လိုက်တာ။ 453 00:23:01,296 --> 00:23:03,298 400,000 ပိုများတယ်။ 454 00:23:03,382 --> 00:23:06,426 ပြီးတော့ အကုန်လုံးရှိသေးတယ်။ ထဖို့ ရုန်းကန်နေရသူတွေ၊ 455 00:23:06,510 --> 00:23:07,552 ဒါပေမယ့် ငါတို့က သူတို့ကို ကူညီနေတယ်။ 456 00:23:07,636 --> 00:23:10,639 ကျွန်တော့်ရဲ့ ကနဦး ခံယူချက်ကတော့၊ အို ဘုရားသခင်၊ သူသည် အရက်နံ့ရ၏။ 457 00:23:10,722 --> 00:23:14,309 ဒီကောင်က အဆိပ်သင့်တယ်။ 458 00:23:15,310 --> 00:23:21,525 ပထမဆုံး သူလုပ်တာက ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ကို တွေ့တယ်။ သူက "သူ့ထက်နည်းတယ်" လို့ထင်ရတယ်။ 459 00:23:21,608 --> 00:23:23,777 ကျောပိုးအိတ်ကို ကျောပိုးအိတ်ကို ချွတ်ကာ၊ 460 00:23:23,860 --> 00:23:25,779 ကျောပိုးအိတ်ကို ပေး၏။ 461 00:23:25,862 --> 00:23:30,659 မင်းသိတယ်၊ ငါထင်တယ်၊ သဘောကျတယ်၊ သြော်။ ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ တော်တော်ကောင်းပါတယ်။ 462 00:23:31,827 --> 00:23:34,329 [JR] Kimmel က သူ့အလုပ်ကို လုပ်တော့မယ်။ ဒါ တစ်ခုတည်းပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 463 00:23:34,413 --> 00:23:36,915 ဘာကို သေချာလုပ်ရမှာလဲ၊ 464 00:23:36,998 --> 00:23:40,877 ဟောလိဝုဒ်မှာ တခြားသူတွေရှေ့မှာ ကြမ်းတမ်းသောလက်များကို သူ့ထံ အပ်နိုင်သည်၊ 465 00:23:40,961 --> 00:23:42,796 "ဒီမှာ စာချုပ်။ ဒီမှာ လက်မှတ်ထိုး။" 466 00:23:42,879 --> 00:23:46,716 ငါမှတ်မိတယ်။ ၎င်းကို အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် ရေးထိုးခဲ့သည်။ 467 00:23:46,800 --> 00:23:50,262 သူ့နာမည်ကို လက်မှတ်ထိုးဖို့ ဆယ်မိနစ်လောက် အချိန်ယူရတယ်၊ ရွှဲရွှဲစိုနေ၏။ 468 00:23:50,345 --> 00:23:53,265 အခြားမည်ကဲ့သို့ ဖော်ပြရမည်ကို ကျွန်ုပ်မသိပါ။ ဂူပုံဆွဲသလိုပါပဲ။ 469 00:23:53,348 --> 00:23:55,851 ဒါသူ့ရဲ့ "လက်မှတ်" ပြပွဲတွင်ပါဝင်ရန်သဘောတူသည်။ 470 00:23:55,934 --> 00:23:58,728 ဒါကြောင့် သီအိုရီအရ ထင်ပါတယ်။ ငါတို့မှာ ငါတို့ရဲ့ "သဘောတူညီချက်" ရှိတယ်။ 471 00:23:58,812 --> 00:24:00,230 ရည်မှန်းချက်ပြီးမြောက်ခဲ့ပါတယ်။ 472 00:24:00,313 --> 00:24:03,233 [Lisa] ငါတို့တကယ်မသေချာဘူး။ ဒီရှိုးပွဲက ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ၊ 473 00:24:03,316 --> 00:24:05,694 ဒါပေမယ့် ငါ့ကုမ္ပဏီမှာ လူတွေမြင်တာကို ငါထင်တယ်။ 474 00:24:05,777 --> 00:24:12,284 Kai သည် တံခါးပေါက်တစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။ မမြင်ဖူးသောကမ္ဘာတစ်ခုထဲသို့။ 475 00:24:12,367 --> 00:24:16,955 အိုးမဲ့အိမ်မဲ့တွေ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နေရတယ်။ လမ်းပေါ်မှာ။ 476 00:24:17,038 --> 00:24:19,291 ရှိုးပွဲက အရူးပဲ၊ ငါသိတယ်! 477 00:24:19,374 --> 00:24:22,544 Kai က ဦးဆောင်သူလိုပါပဲ၊ အခွံမာသီးဖြစ်မယ်။ 478 00:24:22,627 --> 00:24:23,837 [စည်းချက်ပုတ်ခြင်း] 479 00:24:23,920 --> 00:24:26,423 [Jessob] ငါသူမကို "ကြည့်၊ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ" ဟုပြောခဲ့သည်ကိုသတိရမိသည်။ 480 00:24:26,506 --> 00:24:28,049 "ဒါက မလွယ်ဘူး။" 481 00:24:28,133 --> 00:24:30,260 "သူက တော်တဲ့ကောင်ပဲ၊ သူက အရူးတစ်ယောက်၊ 482 00:24:30,343 --> 00:24:33,180 ဒါပေမယ့် ဒါဟာ unicorns နဲ့ သက်တံ့တွေ မဟုတ်ပါဘူး။ မင်း ဒီကောင်နဲ့ တွဲတဲ့အခါ" 483 00:24:33,263 --> 00:24:36,099 "ပင်ပန်းတယ်။ ခက်ပါတယ်။ ဒါဆို အဆင်သင့်ဘဲ။" 484 00:24:36,183 --> 00:24:38,435 "မင်းငါ့ကိုလိုအပ်ရင် ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။ ငါဘာပဲလုပ်​နိုင်​တယ်​..." 485 00:24:38,518 --> 00:24:40,937 "ငါ့ကို ဖုန်းပေးပါ၊ ငါ သူနဲ့ စကားပြောမယ်။ တစ်ခုခုဖြစ်နေရင်။" 486 00:24:53,950 --> 00:24:56,161 [Brad] ရှစ်နာရီထိုးနေပြီ၊ အပြင်မှာ ရပ်နေတယ်။ 487 00:24:56,244 --> 00:24:58,538 Roosevelt ဟိုတယ် Hollywood Boulevard မှာ။ 488 00:24:58,622 --> 00:25:00,499 Lisa က Kai နဲ့ တွဲပြီး 489 00:25:00,582 --> 00:25:02,792 Lisa ကို ပထမဆုံးအကြိမ်​​တွေ့တာပါ 490 00:25:02,876 --> 00:25:05,045 Kai ကို ပထမဆုံးအကြိမ်တွေ့တယ်။ 491 00:25:05,128 --> 00:25:07,130 Lisa က အောက်ကိုငုံ့ကြည့်ပြီး ပြောတယ် 492 00:25:07,214 --> 00:25:10,759 "မင်း သူ့ကို တစ်မိနစ်လောက် စောင့်ကြည့်လို့ ရလား။ ငါကားပေါ်တက်လိုက်အုံးမယ်" 493 00:25:10,842 --> 00:25:14,054 ထောင့်တည့်တည့်မှာ၊ ပြီးတော့ ငါပြောတယ်၊ 494 00:25:14,137 --> 00:25:18,141 Kai လည်း ကားထဲက ထွက်​သွားသည်​။ ဟောလီးဝုဒ်လမ်းပေါ်ရှိ သူနှင့်ကျွန်တော်၊ 495 00:25:18,225 --> 00:25:21,228 သူ့ကို လူတွေက အသိအမှတ်ပြုကြတယ်။ ချက်ချင်းနီးပါး။ 496 00:25:21,311 --> 00:25:24,564 လူတွေက ကားမောင်း၊ ခုတ်ထစ်၊ ခုတ်၊ ထုပါဟု ဆိုနေကြသည် ။ 497 00:25:24,648 --> 00:25:27,442 ဒါကြောင့် ငါအဲဒီမှာ ရပ်နေတာ။ ငါ သူ့ကို မကြည့်ဘူး။ သူက လူကြီးပါ။ 498 00:25:27,526 --> 00:25:29,528 Lisa အနားကို ပြန်ရောက်လာပြီး 499 00:25:29,611 --> 00:25:32,447 ငါသူမကိုမြင်နိုင်တယ်၊ ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို ကြည့်ပြီး ရပ်သွားတယ်။ 500 00:25:32,531 --> 00:25:35,742 Kai က သူ့ဘောင်းဘီကို ဆွဲချလိုက်သည်... 501 00:25:35,825 --> 00:25:39,162 ပြီးတော့ သူက ဆီးသွားနေတယ်။ Julio Iglesias ၏ကြယ်ပွင့်ပေါ်တွင် 502 00:25:39,246 --> 00:25:41,164 ဒီဟိုတယ်ရှေ့မှာ တိုက်ရိုက် 503 00:25:41,248 --> 00:25:45,085 ပြီးတော့ ငါက မင်းကို ရူးကြောင်ကြောင်ပြောခဲ့တယ်" သူ့ကို စောင့်ကြည့်ဖို့။" 504 00:25:45,168 --> 00:25:48,296 သူ့မျက်နှာက တစ်မျိုး၊ "ကျွန်တော် ဒီကောင်နဲ့ 26 နာရီပဲ နေခဲ့တယ်" 505 00:25:48,380 --> 00:25:49,798 "ငါးမိနစ်တောင် မလုပ်နိုင်ဘူး" 506 00:25:50,924 --> 00:25:55,512 Roosevelt Hotel ထဲကို လျှောက်သွားခဲ့ကြတယ်။ Marilyn Monroe နေထိုင်ရာ၊ 507 00:25:55,595 --> 00:25:58,682 အော်စကာဆုပေးပွဲကျင်းပခဲ့ဖူးသော၊ Kai တက်လာသည် ။ 508 00:26:01,810 --> 00:26:03,103 [JR] ငါတို့ အခန်းထဲ ရောက်သွားတယ်၊ 509 00:26:03,186 --> 00:26:07,107 ချက်ခြင်းပင် အလွန်ဝမ်းမြောက်လေ၏။ မီနီဘားကိုကြည့်ရန်။ 510 00:26:07,190 --> 00:26:10,318 ဒါတွေက မဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိလား။ လေယာဉ်ပျံအရွယ် အရက်ပုလင်းများ။ 511 00:26:10,402 --> 00:26:12,404 သူတို့သည် ကြီးမားသော အရက်ပုလင်းများဖြစ်သည်။ 512 00:26:12,487 --> 00:26:14,698 ချက်ခြင်းပင် သူ လန့်သွားသည်။ Jack Daniels 513 00:26:14,781 --> 00:26:16,324 အခုမှ စပြီး စုပ်တယ်။ 514 00:26:16,408 --> 00:26:18,159 ကျိုက်၊ ကျိုက်၊ ကျိုက်၊ ကျိုက်၊ 515 00:26:18,243 --> 00:26:24,249 ဖန်ခွက်ထဲကို လောင်းထည့်ဖို့ ပြောနေတာ မဟုတ်ပါဘူး။ ငါတို့က ရူးသွပ်တဲ့ပုံစံနဲ့ ပြောနေတာ။ 516 00:26:24,332 --> 00:26:25,750 ထိန်းမရတော့ဘူး။ 517 00:26:25,834 --> 00:26:28,253 နာမည်ကြီးတွေ အများကြီးရောက်ဖူးတယ်၊ 518 00:26:28,336 --> 00:26:31,047 သူတို့ထဲက တချို့ကို ငါမြင်ဖူးတယ်။ နည်းနည်းတော့ ရူးသွပ်တယ်။ 519 00:26:31,590 --> 00:26:32,674 ဒါပေမယ့် ဒီလိုမျိုး ဘာမှမရှိပါဘူး။ 520 00:26:32,757 --> 00:26:35,594 ဒီတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နောက်အပြောင်းအရွှေ့က ထင်ပါတယ်။ ငါတို့စားစရာတစ်ခုခုရလိုက်မယ်။ 521 00:26:35,677 --> 00:26:39,723 သူ့စကိတ်ဘုတ်ကို ယူတယ်။ ငါတို့ ဒီဟိုတယ်ရဲ့ ဧည့်ခန်းထဲ ဆင်းလိုက်၊ 522 00:26:39,806 --> 00:26:42,767 ပြီးတော့ ဒီဟိုတယ်ရဲ့ ဧည့်ခန်းက သပ်သပ်ရပ်ရပ်ပါပဲ။ 523 00:26:42,851 --> 00:26:45,979 ဒီမှာ စိတ်ကူးယဉ်သူတွေ ရှိတယ်။ အဲဒါ စနေနေ့ည Hollywood Boulevard တွင်။ 524 00:26:46,062 --> 00:26:48,732 ကျောက်တုံးကျောက်တုံးလိုပါပဲ။ 525 00:26:48,815 --> 00:26:52,152 ဒါကြောင့် သူ့စကိတ်ဘုတ်ကို ယူတယ်၊ ဖြတ်ပြီး စီးသွားတယ်၊ 526 00:26:52,235 --> 00:26:54,237 boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, 527 00:26:54,321 --> 00:26:56,197 တလမ်းလုံး။ ငါတို့ အပြင်ထွက်တယ်။ 528 00:26:56,281 --> 00:26:58,867 သုံးစက္ကန့်အကြာ၊ လုံခြုံရေး ထွက်လာတယ်။ 529 00:26:58,950 --> 00:27:01,036 “သူပြန်မလာနိုင်တော့ဘူး” လို့ပြောတယ်။ 530 00:27:01,119 --> 00:27:03,788 "မင်းအားလုံး ပြီးသွားပြီ။" ငါတွေးနေတယ်၊ 531 00:27:03,872 --> 00:27:06,458 “သူ့အကြောင်းတောင် မသိကြဘူး။ အဆောက်အဦးရှေ့မှာ ဆီးသွားနေတယ်" 532 00:27:06,541 --> 00:27:09,002 သူတို့က စီးပွားရေးကို ဆိုလိုတာပါ။ "သခင်၊ မင်း ဒီကနေ ထွက်သွားပြီ။" 533 00:27:09,085 --> 00:27:11,963 အဲဒါကို မသိခင်၊ ငါတို့က လမ်းဘေးမှာ။ 534 00:27:13,006 --> 00:27:18,136 ပြီးတော့ သူက ငါတို့ရှေ့ကို ပြေးထွက်သွားတယ်။ ပြီးတော့ ဓားကြီးကို ဆွဲထုတ်လိုက်တယ်။ 535 00:27:18,720 --> 00:27:20,889 မြေကြီးထဲကို ပစ်ချဖို့ ကြိုးစားတယ်။ 536 00:27:21,848 --> 00:27:24,351 ကောင်းပြီ၊ ဒါက နည်းနည်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 537 00:27:24,434 --> 00:27:29,481 ပထမတော့ Kai က စိတ်ဝင်စားသွားတယ်။ သူနှင့် ထိုအရာအားလုံးကို ရှာတွေ့သည်၊ 538 00:27:29,564 --> 00:27:33,151 ပြီးတော့… ငါတို့ စိတ်လှုပ်ရှားသွားတယ်။ ငါတို့ဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။ 539 00:27:33,234 --> 00:27:36,696 အခုဆို ငါတို့အဆင်ပြေရဲ့လား" 540 00:27:38,323 --> 00:27:41,159 [JR] သူတို့နောက်မှာ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့ရင်၊ ငါ့ထုတ်လုပ်မှုကုမ္ပဏီ၊ 541 00:27:41,242 --> 00:27:44,704 ဒါက ပေါ့ပေါ့ပါးပါးပဲ၊ ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ အိမ်ပြန်ခရီးသည်တင်၊ 542 00:27:44,788 --> 00:27:49,000 ယုတ်ညံ့သူကို ရှာနေတာ၊ ဒီကောင်က မှန်းထားတာမဟုတ်ဘူး။ 543 00:27:49,084 --> 00:27:51,503 သူတို့က ကျွန်တော့်ကို စကိတ်စီးဖို့ နှင်ထုတ်တယ်။ အရာအလယ်၌ 544 00:27:51,586 --> 00:27:54,130 -JD တစ်ပုလင်းသောက်ပါ။ --[မိန်းမ] ဒါ-- ဒါက ဘယ်တုန်းကလဲ။ 545 00:27:54,214 --> 00:27:56,091 ငါသည် Fame of Fame လျှောက်လှမ်းခဲ့သည်၊ 546 00:27:56,174 --> 00:28:00,470 နှင့်ဤကြော်ငြာကိုယ်စားလှယ်အားလုံး "ဟင့်အင်း! ရပ်! ရပ်! ရပ်! ရပ်လိုက်!" 547 00:28:00,553 --> 00:28:02,847 ငါက… [ဆီးသံကို အတုယူပြီး]၊ 548 00:28:02,931 --> 00:28:04,599 ငါအဲဒါကိုတရားဝင်ကန်နေတယ်။ 549 00:28:04,683 --> 00:28:08,561 [JR] "မင်း မလာတော့ဘူး။ ဒီကောင်နဲ့ reality show လုပ်ချင်တယ်" 550 00:28:08,645 --> 00:28:10,397 ဒါပေမယ့် သူတို့အမြင်မှာတော့၊ 551 00:28:10,480 --> 00:28:13,441 ပိုတူတယ်၊ "ဒီကောင်က ဘယ်လောက်တောင် ဆိုးနိုင်မှာလဲ" 552 00:28:13,525 --> 00:28:14,609 "သူ့ကို ဒီက ဆင်းလိုက်။" 553 00:28:14,693 --> 00:28:17,404 "ကျွန်​​တော်​တို့ သူနဲ့ကိုယ်​တိုင်​​ပြောလို့ရတယ်​ ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့ရဲ့ ခံယူချက်​ကို ​ဖော်​ပြထားပါတယ်​။" 554 00:28:20,573 --> 00:28:22,951 ဘာကြောင့်လဲ မသိဘူး။ ငါ့ကိုယ်ငါ တွေးဖို့ယူခဲ့တယ်၊ 555 00:28:23,034 --> 00:28:25,453 "ကျွန်တော် သူ့အတွက် တာဝန်ရှိပါတယ်။ ငါက သူ့ကလေးထိန်း၊ 556 00:28:25,537 --> 00:28:27,956 ငါသေချာအောင်လုပ်ဖို့လိုတယ်။ The Kimmel Show မှာ ပါမှာပါ။" 557 00:28:28,039 --> 00:28:31,876 သူ့တာဝန်သာ မဟုတ်လား။ ဒါမှမဟုတ် Brad ရဲ့တာဝန်လား။ 558 00:28:31,960 --> 00:28:33,795 ဒါပေမယ့် ရုတ်တရတ်ပဲ၊ ငါက၊ ဟမ်၊ 559 00:28:33,878 --> 00:28:37,465 မသိဘူး။ ရိုင်းစိုင်းသော သို့မဟုတ် မိုက်မဲသော အကြံအစည်ဖြစ်လျှင်၊ 560 00:28:37,549 --> 00:28:39,008 သူ့ကို ငါ့အိမ်မှာနေခိုင်းတယ်။ 561 00:28:41,219 --> 00:28:42,762 ငါတို့နှစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။ 562 00:28:42,846 --> 00:28:44,305 သူက ယဉ်ကျေးတယ်။ 563 00:28:45,223 --> 00:28:46,391 ဂစ်တာတီးတယ်။ 564 00:28:46,474 --> 00:28:48,643 [သီချင်းဆိုခြင်း] 565 00:28:48,727 --> 00:28:51,730 [Lisa] ဒါပေမယ့် ရှိခဲ့တယ်။ သူ့အတွက် အန္တရာယ်တစ်ခုခု 566 00:28:51,813 --> 00:28:53,356 အခုငါတို့စပြီးစဉ်းစားတယ်။ 567 00:29:05,493 --> 00:29:09,289 တနင်္လာနေ့ ပြီးပြီ။ Brad သူ့ကို ရနိုင်တယ်၊ သူလိုချင်တာကို သူနဲ့အတူလုပ်ပါ။ 568 00:29:09,372 --> 00:29:13,668 ငါတို့ တီဗီရှိုးအကြောင်းတောင် မတွေးရဲဘူး၊ ငါတို့က အဲဒါကို တစ်ခုခုလုပ်မလား၊ မလုပ်ဘူးလား။ 569 00:29:14,377 --> 00:29:18,298 အထူးတလည် စိတ်လှုပ်ရှားနေပုံမပေါ်ပါဘူး။ The Kimmel Show မှာ ပါဝင်မယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ 570 00:29:18,381 --> 00:29:22,469 အနည်းဆုံးတော့ သူ ခွင့်မလွှတ်ဘူး။ အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး သူအရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ 571 00:29:24,387 --> 00:29:28,558 Lisa နှင့်သူမ၏ထုတ်လုပ်ရေးအဖွဲ့ Kai ကို စတူဒီယိုကို ခေါ်သွားပါ။ 572 00:29:28,641 --> 00:29:30,727 ကားပါကင်နောက်ဖက်ကို ဆွဲတင်လိုက်ကြတယ်၊ 573 00:29:30,810 --> 00:29:33,730 ဒါတကယ်ကြီးတယ်။ Jimmy Kimmel တိုက်ရိုက်လွှင့်။ လက္ခဏာ 574 00:29:33,813 --> 00:29:37,108 ဤကွင်းဆက် ခြံစည်းရိုးကိုဖြတ်၍ ဖြန့်ထားသည်။ ကားပေါ်မှ ဆင်းကြသည်။ 575 00:29:37,192 --> 00:29:40,695 Kai ပထမဆုံးလုပ်တာက ဆိုင်းဘုတ်ပေါ်တက်သွားတယ်။ ဆိုင်းဘုတ်ပေါ်မှာ ဒေါသတကြီးနဲ့။ 576 00:29:41,196 --> 00:29:43,448 'ဟုတ်ပါတယ်၊ လူတိုင်းကြိုက်တယ်၊ "မင်းက ဘာကောင်လဲ..." [ရယ်လျက်] 577 00:29:43,531 --> 00:29:46,326 "မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?" လုံခြုံရေးအစောင့်က ရောက်လာတယ်။ 578 00:29:46,409 --> 00:29:48,328 "ညီလေး ဘာလုပ်နေတာလဲ။ မင်းအဲ့လိုလုပ်လို့မရဘူး" 579 00:29:48,411 --> 00:29:51,164 ဒါတွေအားလုံး ဟုတ်ပါတယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်၊ မလုပ်နိုင်ဘူး Kai 580 00:29:51,247 --> 00:29:54,709 မင်းအဲလိုမလုပ်နိုင်ဘူး။ သူ့ကို ရတယ်၊ မင်းသိတယ်၊ ငြင်းခုံတယ်၊ သူ့ကိုတားတယ်။ 581 00:29:54,793 --> 00:29:57,629 သူ အထဲကို ဝင်သွားသည် ။ အာ့ ဂျင်မီ စောင့်နေတာ။ 582 00:29:57,712 --> 00:29:59,839 သူတို့ ဓာတ်ပုံတွေ ရိုက်ကြတယ်၊ ဘာပဲလုပ်လုပ်၊ 583 00:29:59,923 --> 00:30:02,634 ပြီးတော့ Jimmy က Kai ကို စာအိတ်တစ်အိတ် ပေးလိုက်တယ်။ 584 00:30:02,717 --> 00:30:04,844 အထဲမှာ၊ ဒေါ်လာ ၅၀၀ လောက်ရှိတယ်။ 585 00:30:05,804 --> 00:30:08,264 Kai ယူတယ်။ လုံခြုံရေးအစောင့်ကို ပေးတယ်။ 586 00:30:08,348 --> 00:30:10,683 နှင့် “တောင်းပန်ပါတယ်။ ဆိုင်းဘုတ်ပေါ်မှာ မူးနေလို့။" 587 00:30:10,767 --> 00:30:12,644 တွေးရုံနဲ့ သတိရမိတယ်၊ "ငရဲမှာလမ်းမရှိဘူး။ 588 00:30:12,727 --> 00:30:14,979 သူတကယ်ဖြစ်လိမ့်မယ်။ Jimmy Kimmel ရှိုးမှာ။" 589 00:30:15,063 --> 00:30:18,358 သူရူးနေပြီဆိုတာ သူတို့မြင်လိမ့်မယ်။ မတည်မငြိမ်ဖြစ်တာကို သူတို့မြင်လိမ့်မယ်။ 590 00:30:18,441 --> 00:30:21,736 သတင်းဆိုးလို့ မြင်ကြလိမ့်မယ်၊ ပြီးတော့ အကြံအစည်ကို တွန်းလှန်ရလိမ့်မယ်၊ 591 00:30:21,820 --> 00:30:24,906 နည်းလမ်းမရှိပါ။ သူတကယ်ပဲ ပွဲထွက်တော့မှာ။ 592 00:30:25,573 --> 00:30:27,200 အဲဒီတော့ အစိမ်းရောင်အခန်းမှာ 593 00:30:27,283 --> 00:30:30,829 ပွဲနဲ့ မိနစ် 90 ဝေးတယ်၊ 594 00:30:30,912 --> 00:30:32,288 ရဲတွေပေါ်လာတယ်။ 595 00:30:34,082 --> 00:30:37,043 မင်္ဂလာပါ။ ဒီမှာ ဓါတ်ပုံရိုက်စရာ မရှိဘူး ဟုတ်လား။ 596 00:30:37,126 --> 00:30:39,879 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ မသွားချင်ဘူးဆိုရင်... 597 00:30:39,963 --> 00:30:42,173 ကောင်းပြီ၊ အခု မင်းလမ်းကို ဆက်လိုက်ပါ။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 598 00:30:42,257 --> 00:30:45,343 ရဲတွေဝင်လာတော့ မေးစရာမရှိ၊ သူတို့အဲဒီမှာ ဘယ်သူတွေရှိလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။ 599 00:30:45,426 --> 00:30:47,887 သူတို့သည် လာ၍ ဖမ်းကိုင်လျက်၊ လုယူကြ၏။ 600 00:30:47,971 --> 00:30:51,224 ပြီးတော့ ငါ… ငါ ဘယ်တော့မှ ပိုငေါ့မသွားဘူး။ 601 00:31:01,693 --> 00:31:05,321 ကျွန်တော့်နာမည် Jeff Stricker ပါ၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၁၃၊ 602 00:31:05,405 --> 00:31:09,242 ငါက လူသတ်မှု စုံထောက် Fresno County Sheriff's Office နှင့် 603 00:31:09,325 --> 00:31:11,953 Jett McBride၊ ယာဉ်ရဲ့ ယာဉ်မောင်းက ဘယ်သူလဲ။ 604 00:31:12,036 --> 00:31:16,249 Rayshawn Neely ကို ရိုက်ချိုးခဲ့တာ၊ PGandE အလုပ်သမားကို ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းထားကြောင်း၊ 605 00:31:16,332 --> 00:31:18,501 Kai သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အဓိကသက်သေဖြစ်သည်။ 606 00:31:18,585 --> 00:31:21,754 ခရိုင်ရှေ့နေတွေက စုံစမ်းတယ်။ Kai ဘယ်မှာနေလဲမသိ 607 00:31:21,838 --> 00:31:25,174 ဒါပေမယ့် ဆိုရှယ်မီဒီယာ ဒီရက်ပိုင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊ 608 00:31:25,258 --> 00:31:26,467 Jimmy Kimmel က တွစ်တာတွင် ရေးသားခဲ့သည်။ 609 00:31:26,551 --> 00:31:29,304 "Hatchet-Wielding Hitchhiker Kai ပြပွဲမှာ ရှိမယ်။" 610 00:31:29,387 --> 00:31:33,975 ဒါနဲ့ Fresno က ထွက်လာတယ်။ Kai နှင့်တွေ့ဆုံရန် LA သို့သွားခဲ့သည်။ 611 00:31:34,058 --> 00:31:37,437 တချို့လူတွေက စိတ်ပျက်မသွားဘူး။ ရဲတွေရောက်လာပြီး သူ့ကိုဖမ်းတယ်။ 612 00:31:37,520 --> 00:31:40,273 ကြိုက်တာတွေ ၊ "အင်း၊ ဒီကိန်းဂဏန်းတွေ" နဲ့-- 613 00:31:40,356 --> 00:31:41,357 ဒါပေမယ့် ငါမဟုတ်ဘူး။ မဟုတ်ဘူးနော်။ 614 00:31:41,441 --> 00:31:45,069 ဒီအကြောင်းကို တချိန်လုံး မှားခဲ့တယ်။ "ငါတို့သူ့ကိုပြန်ရမှာပေါ့" 615 00:31:46,029 --> 00:31:48,489 [သတင်းထောက်] Fresno ကောင်တီ ခရိုင်ရှေ့နေရုံးက စာရင်းသွင်းတယ်။ 616 00:31:48,573 --> 00:31:51,034 Los Angeles ကောင်တီ၏အကူအညီ ရဲဌာန 617 00:31:51,117 --> 00:31:53,578 Kai ကိုခြေရာခံရန် Jimmy Kimmel စတူဒီယိုမှာ 618 00:31:53,661 --> 00:31:55,038 သူ့ကို ချုပ်နှောင်ထားလိုက်ပါ။ 619 00:31:55,121 --> 00:31:57,123 DA ရုံးက သူ့ကို ဆင့်ခေါ်စာနဲ့ ပေးတယ်။ 620 00:31:57,206 --> 00:32:00,585 ကြေညာချက်တစ်ခုရဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ လူသတ်မှု ကျူးလွန်ရန် ကြိုးပမ်းမှု နှင့် ပတ်သက်၍ 621 00:32:00,668 --> 00:32:03,880 ဤအရာအလုံးစုံကိုစတင်ခဲ့သည်။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူက အဓိကသက်သေပဲ။ 622 00:32:04,380 --> 00:32:07,091 ငါတို့အားလုံး ချွေးတွေ ကျည်ဆန်တွေ များနေတယ် မင်းသိလား၊ အထူးသဖြင့် Brad ဖြစ်နိုင်တယ်။ 623 00:32:09,010 --> 00:32:11,679 Kai ရဲ့ ဆိုရှယ်မီဒီယာမှာ ဒီအချိန်မှာ ပေါက်ကွဲတယ်။ 624 00:32:11,763 --> 00:32:13,973 ငါ မင်းကိုတောင် မပြောနိုင်ဘူး။ သူရိုက်ချက်ဘယ်လောက်ရလဲ။ 625 00:32:14,057 --> 00:32:15,391 သန်းပေါင်းများစွာ။ 626 00:32:17,685 --> 00:32:20,521 [Brad] နောက်ဆုံးတော့၊ ပွဲမစမီ မိနစ် 30 ခန့်၊ 627 00:32:20,605 --> 00:32:23,650 ရဲက သူ့ကို ပြန်ခေါ်သွားတယ်။ ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီ​နေရာမှာ။ 628 00:32:23,733 --> 00:32:25,652 ငါလုပ်သမျှ၊ ဦးဆောင်မှု၊ တည်ဆောက်မှု၊ 629 00:32:25,735 --> 00:32:27,445 ခေါ်ယူခြင်း ၊ လူအများသဘောတူရန်၊ 630 00:32:27,528 --> 00:32:31,240 ငါထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်းမရှိသော တစ်ခုတည်းသောအရာ လူတိုင်းမြင်သည်။ 631 00:32:31,324 --> 00:32:34,744 လေပေါ်မှာ ဘာရှိလဲ။ အဲဒါ တစ်ခုတည်းပဲ။ တီဗီမှာ ဘာတွေ ပါနေလဲ ဆိုတာကို ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်း မရှိပါဘူး။ 632 00:32:34,827 --> 00:32:36,412 ဒါပဲ လူတိုင်းမှတ်မိမှာပါ။ 633 00:32:37,664 --> 00:32:38,915 Jessob က ရှေ့ဆုံးတန်းမှာပါ။ 634 00:32:39,499 --> 00:32:41,501 စိမ်းလန်းတဲ့ အခန်းထဲမှာ ပြေးနေတယ်။ 635 00:32:42,585 --> 00:32:45,672 ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက တခြားလူတွေထက် ပိုသိတယ်၊ 636 00:32:46,381 --> 00:32:48,508 ဒီဘက်ကို ဘယ်လိုသွားနိုင်မလဲ။ 637 00:32:48,591 --> 00:32:51,094 ကောက်တော့မည်။ အလွန်ထူးခြားသော ဆိုက်ကားသမား။ 638 00:32:51,177 --> 00:32:53,596 ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး Kai ကို နှုတ်ဆက်ပါ။ 639 00:32:53,680 --> 00:32:55,098 Kai ကားပေါ်ကို ခုန်ဆင်းလိုက်သည်။ 640 00:33:00,395 --> 00:33:03,356 Kai! ကားပေါ်မှာ မဟုတ်ဘူး၊ ကားပေါ်မှာ။ 641 00:33:03,439 --> 00:33:06,442 ကားကိုင်နိုင်မလားမသိဘူး။ သင်၏အလေးချိန်။ ကောင်းပြီ၊ ငါတို့သွားမယ်။ 642 00:33:07,402 --> 00:33:09,362 -[Kai] လမ်းမှာ မင်းမျက်လုံးလေး ကြည့်လိုက်။ -[ရယ်မောခြင်း] 643 00:33:09,445 --> 00:33:10,321 သန့်ရှင်းသော။ 644 00:33:10,405 --> 00:33:12,740 ကြိုဆိုပါတယ် Kai။ ကြိုဆိုပါတယ်။ နေကောင်းလား? 645 00:33:12,824 --> 00:33:15,034 - Excellent သင်ကော ဘယ်လိုလဲ။ - ငါကောင်းတာလုပ်တယ်။ 646 00:33:15,118 --> 00:33:17,870 ကျွန်တော် ယုံကြည်မှု အရမ်းနည်းခဲ့တယ်။ သူ့အတွက် ကောင်းသွားလိမ့်မယ်။ 647 00:33:18,579 --> 00:33:20,957 ယောက်ျား၊ ငါသည် သူ့အတွက် အမြစ်တွယ်နေ၏။ ကျွန်တော် သူ့အတွက် အမြစ်တွယ်နေခဲ့တယ်။ 648 00:33:21,040 --> 00:33:23,584 ဗီဒီယိုထဲမှာ သူတို့က မင်းကို ဖော်ပြထားတယ်။ "အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ ဆိုက်ကားသမား" အဖြစ်၊ 649 00:33:23,668 --> 00:33:25,336 ဒါပေမယ့် "အိုးမဲ့အိမ်မဲ့" ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို မင်းမကြိုက်ဘူး။ 650 00:33:25,420 --> 00:33:26,671 - အိမ်အခမဲ့။ - အိမ်အခမဲ့။ 651 00:33:26,754 --> 00:33:29,257 လွတ်လပ်သောပြည်ဖြစ်၏။ ရဲရင့်သောအိမ်၊ 652 00:33:29,340 --> 00:33:31,718 အိမ်မလိုချင်ဘူးလား ဟုတ်တယ်မလား? 653 00:33:31,801 --> 00:33:34,095 မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။ ငါအိမ်။ 654 00:33:34,178 --> 00:33:36,347 -[ရယ်] ဟုတ်တယ်၊ မြင်တယ်။ -[အိပ်] 655 00:33:36,431 --> 00:33:38,975 ဒါကြောင့် သင်ဘယ်နေရာမှာမဆို သင့်အိမ်ပါပဲ။ အဲဒါ မင်းရဲ့ အတွေးအခေါ်ပဲ။ 656 00:33:39,058 --> 00:33:41,561 ဂျင်မီက ဒါကို ကောင်းကောင်း ကိုင်တွယ်တယ်။ Kai ရှိလို့လား ၊ 657 00:33:41,644 --> 00:33:44,355 ပုံမှန် Kai ဖက်ရှင်၊ သူ့မှာ ထူးထူးဆန်းဆန်း အဖြေတွေရှိတယ်။ 658 00:33:44,439 --> 00:33:48,067 ထူးထူးဆန်းဆန်းတွေ ပြောတယ်၊ ဒါပေမယ့် Jimmy က အဲဒါကို လှိမ့်လိုက်တယ်။ 659 00:33:48,151 --> 00:33:51,237 လူတော်တော်များများက မင်းကို သူရဲကောင်းလို့ ခေါ်ကြတယ်။ မင်းလုပ်ခဲ့တဲ့အတွက်။ 660 00:33:51,320 --> 00:33:54,407 မင်းက အဲဒီ အရူးကောင်ကို ချေမှုန်းပစ်ခဲ့တာ ဟုတ်လား။ 661 00:33:54,490 --> 00:33:58,661 သူနဲ့ကြားမှာ သိပ်ကွာခြားမှုမရှိပါဘူး။ သခင်ယေရှုကဲ့သို့ ရောင်းစားသောသူ၊ 662 00:33:58,745 --> 00:34:01,497 အင်း မသိဘူး။ ငါသူနဲ့မတွေ့ဖူးဘူး။ 663 00:34:01,581 --> 00:34:02,790 သူ့မှာ မုတ်ဆိတ်မွေး ရှိသလား။ 664 00:34:03,750 --> 00:34:04,959 -No. -[ရယ်သံများ] 665 00:34:05,043 --> 00:34:07,920 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ သူက... သူက အဆီ၊ ချမ်းသာ၊ လူဖြူ။ 666 00:34:08,004 --> 00:34:12,216 ကဲ၊ အမ်၊ မင်း... သိသာထင်ရှားစွာ၊ သန်းပေါင်းများစွာသောလူများမြင်ဖူးသည်- 667 00:34:12,300 --> 00:34:14,594 ချမ်းသာတဲ့သူတွေက အဆီနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။ 668 00:34:14,677 --> 00:34:16,679 မဟုတ်ဘူး၊ အဆီ၊ လူဖြူ၊ ဟုတ်တယ်။ 669 00:34:16,763 --> 00:34:19,140 ဟုတ်တယ် မင်းတစ်ယောက်ဘေးမှာထိုင်။ အင်း… 670 00:34:19,223 --> 00:34:23,269 Jimmy က အရမ်းကောင်းပါတယ်။ သူ့ကို မြင်ဖူးတယ်။ ဒါကို အကြိမ်ရာနဲ့ချီလုပ်၊ 671 00:34:23,352 --> 00:34:27,148 ဘယ်မှာလဲ… ဒါက ဥပမာတစ်ခုပါ။ Kai ရယ်မောဖို့ကြိုးစားရင်း၊ 672 00:34:27,231 --> 00:34:29,025 ဂျင်မီ ဘယ်လိုတားရမယ်ဆိုတာ သိနေတယ်၊ 673 00:34:29,108 --> 00:34:32,403 မိမိကိုယ်ကို နှိမ့်ချသော အရာကို ပြောပါ။ ထို့နောက် နောက်တစ်မှတ်သို့ ဆက်သွားပါ။ 674 00:34:32,904 --> 00:34:33,905 ဘုရားသခင်၊ သူတော်ကောင်း။ 675 00:34:33,988 --> 00:34:35,948 ကားအပြင်ကို တစ်စက္ကန့်လောက် လှမ်းကြည့်ရအောင်၊ 676 00:34:36,032 --> 00:34:39,327 ဘာလို့လဲဆို​တော့ မင်းသွားမလို့လားမသိဘူး။ ဒါကို ချက်ချင်း ပေး၊ 677 00:34:39,410 --> 00:34:40,995 ငါတို့မူကား၊ 678 00:34:46,209 --> 00:34:49,754 ဟိုမှာ မင်းသွား။ Mini Mal surfboard နှင့် wetsuit တစ်ခု။ 679 00:34:50,379 --> 00:34:54,592 မင်းဆန္ဒအတိုင်းလုပ်ပါ။ သင်ရွေးချယ်ပါ။ ပေးလှူပါလေ။ 680 00:34:54,675 --> 00:34:58,596 [ရယ်လျက်] ငါ မင်းကို မပြောနိုင်ဘူး။ လူဘယ်နှစ်ယောက်လောက် ငါ့ကို ကိုင်ထားလဲ။ 681 00:34:59,430 --> 00:35:02,350 သူ့ကိုရဖို့ကြိုးစားနေတယ်။ surfboard နှင့် wetsuit တစ်ခု 682 00:35:02,433 --> 00:35:04,769 သူအလိုရှိသော အရာ အလုံးစုံတို့ကို၎င်း၊ အဲဒီလိုင်းကနေပဲ၊ 683 00:35:04,852 --> 00:35:07,855 သူ့မှာ ရာနဲ့ချီတဲ့ ကမ်းလှမ်းမှုတွေရှိတယ်။ မိုက်တယ် Jimmy Kimmel က သူ့ကို ပေးလိုက်တယ်။ 684 00:35:08,564 --> 00:35:09,690 အဆင်ပြေလား Kai 685 00:35:09,774 --> 00:35:11,609 -[အားပေးမှုနှင့် လက်ခုပ်သံများ] -[Jimmy ရယ်] 686 00:35:11,692 --> 00:35:14,612 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ Kai ၊ အားလုံးပဲ ။ 687 00:35:14,695 --> 00:35:15,530 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Kai။ 688 00:35:16,572 --> 00:35:18,574 ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ကို မသတ်ခဲ့တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဦးထုပ်နှင့်။ 689 00:35:20,284 --> 00:35:22,912 ဟေ့ လူတိုင်း၊ ဒီညမှာ ကျွန်တော်တို့ ပွဲကောင်းတစ်ပွဲရခဲ့ပါတယ်။ 690 00:35:22,995 --> 00:35:27,500 Carl Reiner က ဒီမှာပါ။ Mindy Kaling နဲ့ ချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ 691 00:35:31,212 --> 00:35:34,799 တစ်ကမ္ဘာလုံးက သူ့အတွက် ပွင့်နေတယ်။ ဒီအချက်မှာ တကယ်ပဲ၊ တကယ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 692 00:35:35,299 --> 00:35:38,845 ဒါနဲ့ နောက်နေ့ကျမှ ပြန်မေးတယ်။ ရုပ်ရှင်သုံးသပ်ချက်တွေကို ကြိုက်သလိုလုပ်ပါ။ 693 00:35:38,928 --> 00:35:42,515 [စည်းချက်ညီစွာ အသက်ရှူထုတ်ခြင်း] 694 00:35:42,598 --> 00:35:44,142 ဟုတ်ပါပြီ၊ ရုပ်ရှင်တွေကြည့်ရအောင်။ 695 00:35:44,225 --> 00:35:46,519 [Brad] နောက်တစ်နေ့၊ Kai ရဲ့ ခြားနားတဲ့အခြမ်းကို ငါတို့တွေ့ခဲ့တယ်။ 696 00:35:46,602 --> 00:35:50,606 သူ့မှာ ဖြစ်နိုင်ခြေ မရှိဘူး။ ဘယ်အရာကိုမဆို အာရုံစိုက်ပါ။ 697 00:35:50,690 --> 00:35:51,816 Zero Dark Thirty 698 00:35:53,025 --> 00:35:58,281 ကျွန်တော်တို့ကို ဘယ်လိုပြောရမလဲ ကျွန်ုပ်တို့၏ခန္ဓာကိုယ်ကို အယ်ကာလိုင်းဖြစ်အောင် ထိန်းသိမ်းပါ။ 699 00:35:58,364 --> 00:36:01,033 ရေထဲမှာ ဖလိုရိုက် တိုက်ကျွေးတယ်။ 700 00:36:01,117 --> 00:36:03,202 "Kai... ရုပ်ရှင်ကြည့်ရုံပဲ" 701 00:36:03,286 --> 00:36:05,997 တစ်ချိန်ချိန်တော့ စဉ်းစားမိတယ်၊ ငါတို့က "နမူနာကို ကြည့်ရုံပဲ။" 702 00:36:06,080 --> 00:36:08,624 အချိန်က နှစ်မိနစ်နဲ့ ၃၂ စက္ကန့်ပါ။ သူ မဖြတ်နိုင်ခဲ့ဘူး။ 703 00:36:08,708 --> 00:36:11,294 ဒီတော့ သူတို့က chemtrail ချထားရင်ပေါ့။ မင်းအိမ်ရဲ့တစ်ဖက်ခြမ်းမှာ 704 00:36:11,377 --> 00:36:12,420 scopolamine နှင့်အတူ၊ 705 00:36:12,503 --> 00:36:15,590 အားလုံးရအောင်ကြိုးစားပါ။ [beep] ဖုတ်ကောင်များကဲ့သို့ ပြုမူရန် 706 00:36:15,673 --> 00:36:17,884 ဒါမှ မင်းတို့အားလုံးကို သတ်နိုင်မှာ သင်၏အိမ်များကိုယူ၍၊ 707 00:36:18,467 --> 00:36:20,720 ဒါပဲဖြစ်လိမ့်မယ်။ ကောင်းသော [beep] လုပ်နည်း။ 708 00:36:20,803 --> 00:36:24,307 ငါတို့က သူ့ကို လှည့်စားလို့ မရဘူး။ ထိုတစ်ညတွင် ထိုရှစ်မိနစ်အတွက်။ 709 00:36:24,390 --> 00:36:27,310 သူသည် reality TV show လုပ်နေသည်။ ဘယ်တော့မှ အလုပ်လုပ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 710 00:36:27,393 --> 00:36:29,061 အိုစမာဘင်လာဒင်သည် ရှိတ်ခ်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ 711 00:36:29,145 --> 00:36:32,064 သူဘယ်တော့မှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ဒါဆို ၃ နာရီ ၄၅ မှာ ပေါ်လာလိမ့်မယ်။ 712 00:36:32,148 --> 00:36:35,526 ဒိုးနပ်ဆိုင်တချို့မှာ ပြီးတော့ သူတို့ရေးတဲ့ ဇာတ်ကွက်တချို့ကို အတုလုပ်မလား။ 713 00:36:36,152 --> 00:36:38,779 အခွင့်အလမ်းမရှိဘူး။ သူဒီလိုလုပ်ခွင့်မရှိဘူး။ 714 00:36:38,863 --> 00:36:40,656 ဆိုလိုတာက အခွင့်အလမ်းမရှိဘူး။ 715 00:36:41,324 --> 00:36:43,951 တကယ့်ကို ထူးထူးဆန်းဆန်းပါပဲ။ ဒါ ဘယ်တော့မှ အလုပ်မဖြစ်ဘူး။ 716 00:36:47,121 --> 00:36:50,958 Kimmel ပြီးနောက် Jimmy က သူ့ကို ကတိပေးသည်။ သူသွားချင်ရာကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။ 717 00:36:51,042 --> 00:36:54,295 မြောက်ပြန်သွားချင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ Jimmy က သူ့စကားအတိုင်း လိုက်နာခဲ့တယ်။ 718 00:36:54,378 --> 00:36:57,131 ♪ ကျွန်မရဲ့ အပူချိန် တက်လာတယ် ♪ 719 00:36:58,925 --> 00:37:01,636 ♪ ဟုတ်တယ် သူတို့ အပူတွေ တက်လာတယ်♪ 720 00:37:02,762 --> 00:37:06,515 ကမ္ဘာတစ်​ခုဖြစ်​​နေမှ မင်းစကားကို ဘယ်သူမှ နားမထောင်ဘူး၊ 721 00:37:06,599 --> 00:37:11,312 ယခု သူသည် ဤပဲ့တင်သံအခန်းတွင် ရှိနေသည်။ သူပြောသမျှ၊ 722 00:37:11,395 --> 00:37:14,732 အနည်းဆုံး လူတစ်ထောင်လောက်က ပြောကြတယ်၊ "အဲဒါ အကြံကြီးပဲ။" 723 00:37:14,815 --> 00:37:16,275 [အမျိုးသမီး] ငါ မင်းကို လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ချင်တယ်။ 724 00:37:16,359 --> 00:37:17,610 - လက်ကို ဖက်ထားလား? -[အမျိုးသမီး] လက်ပွေ့ဖက်။ 725 00:37:17,693 --> 00:37:19,111 -ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ -ရပါတယ်။ 726 00:37:19,195 --> 00:37:22,365 [ယောက်ျား] ဒီနာမည်ဆိုးကို မင်း တီထွင်ခဲ့တယ်၊ ဒါက မင်းမိန်းမတွေကို ကူညီနေတာလား။ 727 00:37:22,448 --> 00:37:24,325 ဒီရက်ပိုင်း ချိန်းတွေ့နေတာလား 728 00:37:24,408 --> 00:37:25,284 [Kai] ငါချိန်းတွေ့နေတာလား။ 729 00:37:25,368 --> 00:37:27,870 [ယောက်ျား] မိန်းမတွေက မင်းဆီလာနေတာလား။ သူတို့အရင်ကမဟုတ်တဲ့ပုံစံနဲ့? 730 00:37:27,954 --> 00:37:31,958 [Kai] အာ့ ဟုတ်တယ် ဒီကောင်မလေး ငါဟုတ်လား၊ 731 00:37:32,041 --> 00:37:33,876 မှတ်တိုင်တစ်ခုသို့ ၀င်သွား၏။ အခြားနေ့။ 732 00:37:33,960 --> 00:37:35,586 သူမသည် အနည်းငယ် ကြေကွဲခဲ့ရသည်။ 733 00:37:35,670 --> 00:37:38,381 သူ့ကို ပွေ့ဖက်ထားခဲ့တယ် ပြီးတော့ သူမက "မင်းက Kai ပဲ!" 734 00:37:38,464 --> 00:37:41,968 သူ့ကို ခြေရာခံဖို့ မခက်ပါဘူး။ အိပ်မက်ထဲမှာ အသက်ရှင်နေတာကြောင့် 735 00:37:42,051 --> 00:37:46,097 သူတော်တော်လေး နာမည်ကြီးတယ်။ သူပေါ်လာလိမ့်မယ်။ surfing ၏ကွဲပြားခြားနားသောဗီဒီယိုများပေါ်တွင်။ 736 00:37:46,180 --> 00:37:47,556 လှိုင်းဖမ်းကြရအောင်။ 737 00:37:47,640 --> 00:37:50,851 လူတွေက သူ့ကို လာဖျော်ဖြေစေချင်တယ်၊ ဂစ်တာတီးတယ်။ တစ်ခါ၊ 738 00:37:50,935 --> 00:37:54,272 Justin Bieber ရဲ့ လူတွေထဲက တစ်ယောက်လို့ ခေါ်ပါတယ်။ သူ့အကြောင်းမေးတယ်။ 739 00:37:54,355 --> 00:37:57,191 ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုလေးတစ်ခုတော့ လိုတယ်။ Justin Bieber နဲ့ 740 00:37:57,275 --> 00:37:58,526 အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတစ်ခုလုပ်ဖို့ ငါသေချာတယ်။ 741 00:38:00,987 --> 00:38:03,364 [ဘရက်ဒ်] လူတွေက သူ့ကိုမြင်ရတာ ပျော်တယ်။ ထိုအချိန်တွင် 742 00:38:04,824 --> 00:38:08,828 အကယ်၍ သူသည် သင်၏မြို့ထဲသို့ လှိမ့်ဝင်ခဲ့၏။ "ပြည်တွင်း စာကြည့်တိုက်ကို သွားခဲ့တယ်" လို့ တင်ထားတယ်၊ 743 00:38:08,911 --> 00:38:13,374 Facebook မှာ ရှိပါတယ်။ ပြီးတော့ မင်းအသက် ၁၇ နှစ်ကနေ ၂၃ နှစ်၊ 744 00:38:14,083 --> 00:38:16,043 မင်းကြိုက်လား၊ "ငါ မင်းကို လာလာကြိုမယ်။ ဘာလို့ မလုပ်တာလဲ။" 745 00:38:16,127 --> 00:38:19,005 တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကယ်တင်တာကို မင်းမြင်ဖူးတယ်။ မင်း သူ့ကို TV မှာ မြင်ဖူးတယ်။ 746 00:38:19,880 --> 00:38:24,677 အဲဒီတုန်းက သူ့အကြောင်း ဘာမှ မရှိဘူး။ သတိထားရမယ့်အချက်ပါ။ 747 00:38:25,678 --> 00:38:28,764 [သတင်းထောက်] ယင်းက Kai ကို အင်တာနက် အာရုံခံစားစေခဲ့သည်။ 748 00:38:28,848 --> 00:38:30,266 ကြီးမားသောရိုက်ချက်ဖြစ်လာသည်။ 749 00:38:30,349 --> 00:38:32,685 -ဒါမှမဟုတ် "ကြီးမားတဲ့ ရိုက်ချက်" လို့ ပြောသင့်တယ်။ -အိုဟုတ်တာပေါ့! 750 00:38:33,644 --> 00:38:35,646 [ဟာမိုနီ တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း] 751 00:38:44,363 --> 00:38:48,242 ဒါကြောင့် Jett McBride ရဲ့ကားပါ။ Kai လည်း ဝင်​သွားသည်​ 752 00:38:48,326 --> 00:38:49,910 အခင်းဖြစ်ပွားတဲ့နေ့မှာ 753 00:38:50,578 --> 00:38:51,912 အဲဒီအပေါ်မှာ သွေးတွေရှိနေတုန်းပဲ။ 754 00:38:52,955 --> 00:38:55,666 ဘယ်သူနဲ့မှ အံသြသွားတယ်။ ဒါကိုတောင် ရှင်သန်နေလိမ့်မယ်။ 755 00:38:57,710 --> 00:39:00,671 ငါတကယ်ခြေရာခံမထားပါ။ Kai သွားနေတဲ့နေရာ၊ 756 00:39:00,755 --> 00:39:04,175 သူဘာလုပ်နေလဲ၊ သူရလာသမျှ အာရုံတွေ၊ 757 00:39:04,258 --> 00:39:05,634 ဟောပြောပွဲရှိုး။ 758 00:39:05,718 --> 00:39:08,804 ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ သေချာစေချင်တယ်။ သူပြန်လာခဲ့တယ်။ 759 00:39:08,888 --> 00:39:11,599 Jett McBride အတွက် အကြိုကြားနာမှုအတွက်။ 760 00:39:11,682 --> 00:39:13,434 Kai သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အဓိကသက်သေဖြစ်သည်။ 761 00:39:13,517 --> 00:39:16,854 ပျက်ကျချိန်မှာ ကားထဲမှာ သူရှိနေတယ်။ Rayshawn Neely ဒဏ်ရာရခဲ့ပါတယ်။ 762 00:39:16,937 --> 00:39:20,691 သူတို့ပြောနေတာတွေကို သူသိတယ်။ သူ့မှာ အချက်အလက်တွေ အကုန်ရှိတယ်။ 763 00:39:20,775 --> 00:39:23,110 ပိုကောင်းတဲ့သက်သေကို တောင်းလို့မရဘူး ထိုနေရာ၌ ရှိနေခြင်း။ 764 00:39:23,194 --> 00:39:25,071 -ဟေ့ Tanya။ -[Tanya ရယ်မောလျက်] 765 00:39:25,154 --> 00:39:26,781 ဟေး ပီပီ၊ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ 766 00:39:29,658 --> 00:39:31,869 တရားရုံးတွင် အသေးစိတ်အချက်များ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။ 767 00:39:31,952 --> 00:39:35,039 ပုံရိပ်က အာရုံထဲကို ရောက်သွားပါတော့တယ်။ 768 00:39:35,539 --> 00:39:38,125 [သတင်းထောက်] Tanya Baker က ထွက်ဆိုခဲ့သည်။ McBride က သူမကို တိုက်ခိုက်ခဲ့တယ်။ 769 00:39:38,209 --> 00:39:40,127 နီလီကို ကယ်ဆယ်ဖို့ ကြိုးစားစဉ်။ 770 00:39:40,211 --> 00:39:43,422 သူက ကျွန်တော့်ကို ဝက်ဝံပွေ့ဖက်ထားလိုက်တယ်။ နောက်ကျောကိုရိုက်တယ်။ 771 00:39:43,506 --> 00:39:46,008 [သတင်းထောက်] ထို့နောက် Kai သည် ဓားရှည်ဖြင့် ဝင်လာသည် ။ 772 00:39:46,092 --> 00:39:50,805 McBride ကို ဦးခေါင်းထက်တွင် ရိုက်သည်။ တစ်ကြိမ်မဟုတ်၊ နှစ်ခါမဟုတ်၊ သုံးကြိမ်။ 773 00:39:51,472 --> 00:39:53,724 [အဲလက်စ်] Kai က ဘယ်သူလဲဆိုတာ သိတယ်၊ 774 00:39:53,808 --> 00:39:56,644 သိချင်လိုက်တာ အဲဒီနေ့က Fresno မှာ တကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာ။ 775 00:39:56,727 --> 00:39:58,938 တကယ်က သူတစ်နေ့တာ ကယ်ခဲ့တာလား။ 776 00:39:59,021 --> 00:40:02,024 ဤသူသည် သူရဲကောင်းဖြစ်ခဲ့သလား၊ 777 00:40:02,108 --> 00:40:04,485 ဒီတစ်​ခါ​တော့ လက်​ထဲမှာ ​ပေါက်​​ပေါက်​မပါရင်​ 778 00:40:04,568 --> 00:40:06,737 Kai လို့ ခေါ်တဲ့လူက မတ်တပ်ရပ်လိုက်တယ်၊ 779 00:40:06,821 --> 00:40:09,573 မဖြစ်ခင် လေ့လာသူအချို့က ရယ်မောကြသည်။ 780 00:40:09,657 --> 00:40:15,329 ခဏစောင့်ပါ။ စာရေးတာကို နားထောင်ပါ။ ကျိန်ဆိုသည်အတိုင်း၊ 781 00:40:15,413 --> 00:40:18,874 ဒါမှ သင်တုံ့ပြန်နိုင်မှာပါ။ လက်တစ်ဖက်တည်း၊ ညာလက်တစ်ဘက်ပဲလိုတယ်။ 782 00:40:18,958 --> 00:40:23,587 Kai က မေးတယ်။ Jett McBride နဲ့ တွဲပြီး လှိမ့်မယ်ဆိုရင်။ 783 00:40:23,671 --> 00:40:27,425 Kai က သူပြောတာ၊ Jett နဲ့ အင်တာဗျူးမှာ၊ 784 00:40:27,508 --> 00:40:30,177 သူက အကြံပြုတယ်။ Kai က ယူဆချက်တစ်ခုကို ချမှတ်ခဲ့ပါတယ်။ 785 00:40:30,261 --> 00:40:33,681 သူတို့နှစ်ယောက်လုံးက သရဲတစ္ဆေတွေပဲ၊ ဆေးခြောက်သောက်ပြီးနောက်၊ 786 00:40:33,764 --> 00:40:37,309 Kai က “ငါတို့ မောင်းနိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ဒီကားပေါ်ကို အခုချက်ချင်းဖြတ်သွားတယ်။ 787 00:40:37,393 --> 00:40:39,228 ပြီးတော့ ငါတို့ကို ဘယ်သူမှ မြင်မှာ မဟုတ်ဘူး။" 788 00:40:39,728 --> 00:40:43,566 ဒီအဖြစ်အပျက်မှာ သူ လုံးဝ မသန့်ဘူး။ သူသည် သူရဲကောင်းတစ်ဦးဖြစ်လာသည်။ 789 00:40:43,649 --> 00:40:47,862 ဟင့်အင်း၊ သူ့ကို တားဖို့ ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ Tanya ကို တိုက်ခိုက်ခြင်းမှ ချီးကျူးစရာ၊ 790 00:40:47,945 --> 00:40:52,074 ဒါ​ပေမယ့်​ သူ့မှာ အပြစ်​ရှိတယ်​။ 791 00:40:52,158 --> 00:40:54,535 [သတင်းထောက်] Kai က ထွက်ဆိုတယ်။ ပျက်မကျခင်လေးမှာပဲ၊ 792 00:40:54,618 --> 00:40:58,205 McBride က သူ့ကို ဂုဏ်ယူစွာ ပြောပြသည်။ ၁၄ နှစ်အရွယ် မိန်းကလေးကို မုဒိမ်းကျင့်မှုအကြောင်း။ 793 00:40:58,289 --> 00:41:01,542 သူက "အင်း၊ ငါသဘောပေါက်သွားပြီ ငါက ယေရှုခရစ်တော်၊ 794 00:41:01,625 --> 00:41:03,627 ငါ လိုချင်တာမှန်သမျှနဲ့ လွတ်တယ်။ ဒါကိုကြည့်။" 795 00:41:03,711 --> 00:41:09,800 ပြီးတော့ ကျွန်တော် မော့ကြည့်လိုက်တော့ သင်္ဘောသား အားလုံး ရှိတယ်။ ငါ့ရှေ့မှာ ဆောက်လုပ်ရေးကလူတွေ။ 796 00:41:09,884 --> 00:41:13,012 အများစုမှာ ဘေးသို့ ခုန်ဆင်းကြသည်။ လူတယောက်က အောက်မှာ ချိတ်ဆွဲထားတယ်။ 797 00:41:13,095 --> 00:41:17,141 Kai က McBride ကို ဖွင့်လိုက်သည် ကူညီဖို့ ကြိုးစားသူတွေ အများအပြား။ 798 00:41:17,224 --> 00:41:20,144 သူမကို ဆုပ်ကိုင်ထားဆဲ၊ ဒါနဲ့ ကျွန်တော် သူ့ကို ထပ်ရိုက်တယ်။ 799 00:41:20,227 --> 00:41:24,231 ပြီးတော့ သူက ဆံပင်တွေကို ကိုင်ထားတုန်းပဲ။ ငါ [beep] ကဲ့သို့ဖြစ်ခဲ့သည်။ 800 00:41:24,315 --> 00:41:26,525 ငါသူ့ကို တကယ်ကောင်းပြီး ခက်ခက်ခဲခဲ ရိုက်လိုက်တာ။ 801 00:41:26,609 --> 00:41:28,986 အစကတော့ Kai က သူ့ကို လာရိုက်တုန်းက၊ 802 00:41:29,069 --> 00:41:31,739 သူက မှိုင်းတဲ့အပိုင်းကို သုံးတယ်၊ hatch ၏နောက်ကျော။ 803 00:41:32,156 --> 00:41:36,410 တတိယအကြိမ် ရိုက်ခတ်၍ လှည့်ပြန်လေ၏။ ချွန်ထက်သောအစွန်းကို အသုံးပြု၍၊ 804 00:41:37,244 --> 00:41:39,705 [ဘရက်ဒ်] ခေါင်းကို တစ်စုံတစ်ယောက်အား ရိုက်ပုတ်ခြင်း။ သုံးကြိမ်တိုင်၊ 805 00:41:39,788 --> 00:41:41,332 တုံးတဲ့ဘက်က ဖြစ်ဖြစ်၊ 806 00:41:41,415 --> 00:41:42,374 ကြမ်းတမ်းသည်။ 807 00:41:42,458 --> 00:41:44,585 သူ့အမူအရာကြောင့်၊ 808 00:41:45,169 --> 00:41:47,338 ငါ့အတွက်၊ တိမ်မြုပ်သွားတယ်။ 809 00:41:48,005 --> 00:41:51,634 Kai က ကြင်နာတတ်တာ မြင်ဖူးတယ်။ 810 00:41:51,717 --> 00:41:55,262 ကြမ်းတမ်းတဲ့ Kai၊ အဲဒီ့မှာ ဘယ်သူက ကိုယ့်ကို ပြတယ်၊ 811 00:41:56,388 --> 00:41:57,473 အဲဒါကို မတွေ့ဘူး။ 812 00:41:57,556 --> 00:41:59,642 မူရင်းအင်တာဗျူး၊ သူနဲ့ ပထမဆုံးစကားပြောတုန်းက 813 00:41:59,725 --> 00:42:03,896 တစ်ခါက သူ့ကို မေးဖူးတယ် " ဒီလိုအရာမျိုးရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ခဲ့တာလား။ 814 00:42:03,979 --> 00:42:06,482 အင်း ဒီတစ်ခါတော့ ခြံထဲမှာ 815 00:42:06,565 --> 00:42:10,361 ပြီးတော့ ဒီကောင်က အရိုက်ခံရတော့တယ်။ “သူ့” လို့ ခေါ်တဲ့ ဒီအမျိုးသမီး 816 00:42:10,444 --> 00:42:13,405 ဒီလိုနဲ့ ငါလမ်းလျှောက်ခဲ့တယ်၊ ပြီးတော့ ခေါင်းကို ရိုက်ခွဲပစ်လိုက်တယ်။ 817 00:42:13,489 --> 00:42:16,742 ဒီသွားတွေအကုန်မြင်ရတယ်၊ ကင်မရာအတွက်? 818 00:42:16,825 --> 00:42:20,496 ဟုတ်တယ်၊ ငါက သူ့ကို ခေါင်းနဲ့ ရိုက်တယ်။ အံသွားများ လည်း အံသွားများ အားလုံးကို ဖြတ်ပစ်လိုက်သည်။ 819 00:42:20,579 --> 00:42:23,707 ဟုတ်တယ်၊ သူက အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ကို ကယ်ခဲ့တယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် လွန်ကဲသော၊ 820 00:42:23,791 --> 00:42:26,794 မင်းရဲ့လက်ဆစ်တွေအကြောင်း ကြွားလုံးထုတ် အမာရွတ်ဖြစ်နေတုန်းပဲ။ 821 00:42:26,877 --> 00:42:30,464 တိုက်ခိုက်မှုကို ရပ်တန့်ရုံသာမက၊ ဒါပေမယ့် ယောက်ျားကို ရိုက်နှက်တာ မင်းသိလား။ 822 00:42:30,548 --> 00:42:34,218 သူ့ကိုမေးတုန်းကလည်း ဒီလိုပါပဲ။ ဒရိုင်ဘာကို ဦးထုပ်နဲ့ရိုက်တယ်။ 823 00:42:34,301 --> 00:42:35,803 "ဟုတ်တယ်၊ ငါ သူ့ကို ခွာလိုက်တာ" နဲ့တူတယ်။ 824 00:42:35,886 --> 00:42:38,847 သူကြီးကြိုက်၊ "ဟုတ်​ကဲ့ ဂုဏ်​ယူပါတယ်​။ 825 00:42:38,931 --> 00:42:42,851 သူ့အတွက် သက်သာရာရသလို၊ အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အတွေးပါ။ 826 00:42:50,025 --> 00:42:52,945 [Jessob] မင်းဘာလုပ်ဖို့စီစဉ်နေတာလဲ အခု မင်းအာရုံစိုက်နေတာလား? 827 00:42:53,028 --> 00:42:57,157 ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဒီအရာတွေက သက်တမ်းရှည်တယ်။ ပျောက်ကွယ်သွားတော့တယ်။ 828 00:42:57,241 --> 00:42:59,952 [Kai] ဒီကောင်ဆိုးအမေ[bleep] သက်တမ်းမတိုးပါဘူး။ 829 00:43:00,035 --> 00:43:03,872 စင်ပေါ်မှာ အဆင်မပြေဘူး။ ကမ္မဝဋ်၊ အချိန်ကန့်သတ်ချက်တွေနဲ့လည်း အဆင်မပြေဘူး။ 830 00:43:03,956 --> 00:43:06,875 လူတွေက တကယ်တော့ စိတ်ဝင်စားရုံတင်မကဘူး။ 831 00:43:06,959 --> 00:43:11,422 ငါက ယောက်ျားတစ်ယောက်ကို ကြိမ်လုံးနဲ့ ရိုက်တယ်။ လူတချို့ကို အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့သူ၊ 832 00:43:11,505 --> 00:43:14,508 ဒါပေမယ့်လည်း ကျနော်က တရားဝင်သီချင်းတချို့ကို ဖွင့်တယ်။ 833 00:43:14,592 --> 00:43:16,844 ကျွန်တော် ပန့်ခ်ကစားတယ်။ ကြိတ်ဆော့တယ်။ 834 00:43:16,927 --> 00:43:20,598 ကျွန်တော်က လေးနက်တဲ့သတ္တုနဲ့ ကစားတယ်။ ကစားနိုင်တယ်၊ တူရိယာ ခြောက်မျိုး၊ 835 00:43:21,640 --> 00:43:25,769 ကျွန်တော့်အတွက် ရိုက်ကူးရေး ကမ်းလှမ်းမှုတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။ Greenhouse Records လို နေရာမျိုးမှ 836 00:43:25,853 --> 00:43:27,855 ပြီးတော့ Universal 837 00:43:32,610 --> 00:43:34,111 ကျွန်တော့်နာမည် Gabriel Francisco ပါ။ 838 00:43:34,194 --> 00:43:36,822 ကျွန်တော်က ဦးဆောင်အဆိုတော်ပါ။ Redcoats ဟုခေါ်သော တီးဝိုင်းတစ်ခုမှ 839 00:43:36,905 --> 00:43:38,198 ♪ မင်္ဂလာပါ ♪ 840 00:43:38,699 --> 00:43:40,200 ♪ မင်းဘယ်သူလဲ။ ♪ 841 00:43:40,284 --> 00:43:43,662 ♪ ငါဘယ်မှာလဲ။ မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။ ♪ 842 00:43:43,746 --> 00:43:46,040 ♪ နှုတ်ဆက်ပါတယ် ♪ 843 00:43:46,123 --> 00:43:48,375 [Gabriel] ငါမေးတယ်၊ "Kai နဲ့ ပြချင်တာလား။" 844 00:43:48,459 --> 00:43:52,087 တွေးတယ်၊ "Kai Kai ကြိုက်လား တုတ်ကောင် ကြိုက်လား?" 845 00:43:52,171 --> 00:43:54,965 "ဒီကောင်က ရယ်စရာပဲ" လို့ တွေးမိတယ်။ [ရယ်မော] 846 00:43:55,049 --> 00:43:57,509 ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​ သူ့ဗီဒီယို​လေးကို မြင်​လိုက်​ရတယ်​ acoustic ဂစ်တာတီးရင်း... 847 00:44:04,725 --> 00:44:06,101 "မဆိုးပါဘူး" လို့ တွေးခဲ့တယ်။ 848 00:44:06,185 --> 00:44:08,437 ♪ တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။ မင်းအရင်ကလို အလှတစ်ခု ♪ 849 00:44:08,520 --> 00:44:10,397 ♪ တံခါးပေါက်မှ အသက်ရှူမဝသော အနမ်းများ… ♪ 850 00:44:10,481 --> 00:44:15,402 သူ့မှာ အသံကောင်းပြီး အသံထွက်ကောင်းတယ်။ acoustic ဂစ်တာတီးတဲ့ မီးပုံးသမား။ 851 00:44:15,486 --> 00:44:19,031 Kai ရဲ့ လူအုပ်ကို လိုချင်လို့ ဟုတ်ကဲ့ လို့ ပြောတယ်။ [ရယ်မော] 852 00:44:19,114 --> 00:44:21,283 ဘယ်သူတွေ ထွက်လာမလဲ ဆိုတာ ငါတို့ လိုချင်တယ်။ Kai ကိုတွေ့ဖို့ 853 00:44:21,367 --> 00:44:24,161 ပြီးတော့ ငါတို့က သတ်ချင်တယ်၊ သူတို့ကိုအနိုင်ယူပါ။ 854 00:44:24,244 --> 00:44:26,246 ငါဆိုလိုတာက ဒါ မင်းလုပ်တာပဲ။ Rock Band နဲ့တူတယ်။ 855 00:44:26,330 --> 00:44:29,083 "မင်း ဒီည ပရိသတ် အယောက် 20 လုပ်ထားတာ။" "မင်း ပရိတ်သတ် အယောက် 50 ဖွဲ့ထားတယ်။" 856 00:44:30,584 --> 00:44:35,047 [man] Kai သည် Fresno သို့ ရောက်လာသည်။ မီးလုံးကြီးလိုပါပဲ။ 857 00:44:35,130 --> 00:44:37,549 အသံစစ်ဖို့ လာတယ်၊ 858 00:44:37,633 --> 00:44:42,596 ပြီးတော့ ငါက ဇာတ်ကောင်ရဲ့ တရားသူကြီးကောင်းတစ်ယောက်လို့ ခံစားရတယ်။ ကျွန်တော် သူ့ကို ခပ်မြန်မြန်ပဲ ဖယ်ပစ်လိုက်တယ်။ 859 00:44:42,680 --> 00:44:46,767 သူပြောသည့်ပုံစံအတိုင်း၊ အပြန်အလှန်ဆက်ဆံပြီး ကျွန်တော့်ဝန်ထမ်းတွေကို ဆက်ဆံတယ်။ 860 00:44:48,018 --> 00:44:51,605 ဘားအထိ လမ်းလျှောက်သွားမယ်။ ဘီယာ အလကား တောင်းသလောက် ၊ 861 00:44:51,689 --> 00:44:55,693 သူဘယ်သူလဲ ဆိုတော့၊ "ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ဒီမှာမလုပ်ဘူးသိလား။" 862 00:44:55,776 --> 00:44:59,071 ဒါပေမယ့် သူက အပြင်ထွက်ပြီး တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။ သူ့အတွက် အချိုရည်တွေ ဝယ်ပေးတယ်။ 863 00:45:00,406 --> 00:45:03,784 [Gabriel] ငါတို့ အသံစစ်တယ်၊ အဲဒီနေ့အကြောင်းပြောနေတာ၊ 864 00:45:04,410 --> 00:45:07,037 လူကိုရိုက်သောနေ့၊ ဦးခေါင်းပေါ်တွင် ကျည်ဆန်တစ်ခုနှင့်။ 865 00:45:07,121 --> 00:45:09,248 Kai ရဲ့စကားအရ သူကြွားလုံး၊ 866 00:45:09,331 --> 00:45:11,458 သူက “အို အချင်း၊ မင်းသိလား၊ ဒီ​ကောင်​က ငါ့ကို​ကောက်​​နေတာ 867 00:45:11,542 --> 00:45:14,837 ပြီးတော့ သူ့ကို တွဲပေးတယ်၊ သူ့အညစ်အကြေးတွေကိုတောင် မထိန်းနိုင်တော့ဘူး၊ 868 00:45:14,920 --> 00:45:16,755 ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​က သူ့ကို အဆစ်​တစ်​ခု​ပေးသလိုပဲ၊ 869 00:45:16,839 --> 00:45:20,634 ဒါပေမယ့် သူ မသိခဲ့တာတွေ ရှိတယ်။ ချည်နှောင်ထားလိုက်၊ ပြီးတော့ အဲဒါ…" 870 00:45:20,718 --> 00:45:23,220 သူသည် မူးယစ်ဆေးဝါးစာရင်းကို စတင်သည်။ သူတို့ဘာတွေလဲ မသိဘူး။ 871 00:45:23,303 --> 00:45:29,143 ဒါပေမယ့် Kai က ကျွန်တော့်ကို အတိအလင်းပြောခဲ့တာ ဒီလူကို ချည်နှောင်ထားတဲ့ အဆစ်ကို ပေးလိုက်ရတာ၊ 872 00:45:29,226 --> 00:45:31,270 ပြီးတော့ Kai က ဆက်ပြောတယ် 873 00:45:31,353 --> 00:45:35,190 "နောက်တော့ သူက ဘာမှကို လှန်မပြတော့ဘူး။ သူ့အညစ်အကြေးတွေကို မထိန်းနိုင်လို့ပါ" 874 00:45:35,274 --> 00:45:36,483 ပြီးတော့ သူ ရယ်နေတယ်။ 875 00:45:36,567 --> 00:45:39,570 ပြီးတော့ ငါ ထိတ်လန့်တယ်၊ ပြီးတော့ သူက လူတစ်စုကို ပြောနေတယ်၊ 876 00:45:39,653 --> 00:45:43,365 သူတို့အားလုံး ရယ်မောနေကြသည်။ သူပြောတာကို ဘယ်သူမှ နားမထောင်၊ 877 00:45:43,449 --> 00:45:45,909 ငါအဲဒီမှာရပ်နေတယ် “အို ဘုရားသခင်” လို့ တွေးနေတယ်။ 878 00:45:46,535 --> 00:45:48,787 "Kai က ကြီးကြီးမားမားတစ်ခုခုကို ဝန်ခံလိုက်တာပဲ" 879 00:45:48,871 --> 00:45:50,330 "ဒီကောင်ကို ဆေးသောက်နေတာလား။" 880 00:45:51,123 --> 00:45:52,791 မီးစလောင်သလိုပဲ၊ 881 00:45:52,875 --> 00:45:56,003 ပြီးတော့ မီးငြိမ်းတယ်။ သူရဲကောင်းဟုခေါ်သည်။ 882 00:46:00,591 --> 00:46:03,343 ဒီတော့ ကျွန်တော် နားလည်ပါတယ်။ ရဲတပ်ဖွဲ့က ဆေးခြောက်ကို စမ်းသပ်ခဲ့ပါတယ်။ 883 00:46:03,427 --> 00:46:05,971 ပြီးတော့ သူတို့က ယာဉ်မောင်းကို အဆိပ်ဗေဒ သင်ပေးတယ်။ 884 00:46:06,513 --> 00:46:08,015 ဒါပေမယ့် ရိုးရိုးသားသား တွေးကြည့်ရင်၊ 885 00:46:08,098 --> 00:46:11,351 တစ်ခုခုရှိရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ စာမေးပွဲမှာ မပေါ်သေးဘူးလား။ 886 00:46:14,271 --> 00:46:19,568 ပြီးတော့ သူက ဘဝအကြောင်းပြောနေတယ်။ အကောင်းမြင်စိတ်ရှိခြင်း။ 887 00:46:19,651 --> 00:46:22,154 "မင်း ဖြတ်သွားရမှာ ယောက်ျား" ပြီးတော့ အရမ်းမိုက်တယ်၊ 888 00:46:22,237 --> 00:46:23,781 ပြီးတော့ ဘယ်ကနေမှ မထွက်ပါဘူး၊ 889 00:46:23,864 --> 00:46:26,492 “အဘိုးကြီးတစ်ယောက်က မင်းကို ဖင်ထဲမထိရင်၊ 890 00:46:26,575 --> 00:46:29,620 အစစ်အမှန်ကို ထိန်းသိမ်းထားရမယ်။ သူ့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။" 891 00:46:29,703 --> 00:46:31,330 ထူးထူးဆန်းဆန်း။ 892 00:46:32,331 --> 00:46:35,626 ပြီးတော့ သူက ခလုတ်တစ်ခုလို ပြန်သွားတယ်၊ 893 00:46:36,794 --> 00:46:39,797 "အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်" လူတိုင်းက အဲဒါကိုပဲ လက်ခံတယ်။ 894 00:46:39,880 --> 00:46:44,676 ပြီးတော့ အဲဒါက အဲဒီအရာတွေထဲက နောက်တစ်ခုပေါ့။ "ဘာဖြစ်တာလဲ?" 895 00:46:45,177 --> 00:46:47,304 အထဲကို ဝင်သွားတယ်၊ တုန်လှုပ်ချောက်ချားသွားတယ်။ 896 00:46:47,387 --> 00:46:50,182 “ဒီပွဲက အခုပဲ ကစားရမှာ ဒီပညာနဲ့" 897 00:46:50,265 --> 00:46:52,226 ငါတို့ ဒရမ်သမားရဲ့အမေ၊ ဓာတ်ပုံဆရာက ဘယ်သူလဲ၊ 898 00:46:52,309 --> 00:46:55,813 "Gabe၊ Kai အနားသွားလိုက်ပါ။ လာ ဓါတ်ပုံရိုက်။" 899 00:46:55,896 --> 00:46:58,065 ပြီးတော့ ငါက "အို ဘုရားသခင်။" 900 00:46:58,148 --> 00:47:01,527 "ဒီလူနဲ့ မတွေ့ချင်ဘူး။ ဒါတွေအကုန်ထွက်လာရင်" 901 00:47:01,610 --> 00:47:04,404 တွေးနေခဲ့တာ ၊ "အဲဒါ ထွက်လာမယ်။" 902 00:47:04,488 --> 00:47:05,948 "ဒါက အကြီးကြီးပဲ" 903 00:47:06,573 --> 00:47:07,574 တခါမှ မလုပ်ဖူးဘူး။ 904 00:47:07,658 --> 00:47:10,410 ♪ အဆင့်မြှင့်လိုက်ပါ။ မင်းအရင်ခုန်ရမယ် ♪ 905 00:47:10,494 --> 00:47:13,288 [Gabriel] ကျွန်တော် ရိုးရိုးသားသားပင် မမှတ်မိတော့ပါ။ Kai ရဲ့ ရှိုးပွဲအတွက် နေနေတာ။ 906 00:47:13,372 --> 00:47:16,875 အဲဒီညက ကျွန်တော် နဲနဲ တုန်လှုပ်သွားတယ်။ သူဘယ်လိုပြုမူခဲ့သလဲ။ 907 00:47:16,959 --> 00:47:20,254 ♪ အိပ်ရာက ထရင် သေပြီ။ ♪ မင်းခေါင်းထဲမှာ ကျည်ဆံတွေ 908 00:47:20,337 --> 00:47:23,090 ♪ မင်းကို တစ်ချက် သတ်ပစ်လိုက်မယ် ♪ 909 00:47:23,173 --> 00:47:26,218 ♪ တစ်ခုခုကို နောင်တရမနေပါနဲ့။ ငါလုပ်​ခဲ့တာ​တွေ ♪ 910 00:47:26,301 --> 00:47:28,929 [Tony] ငါ သူ့ကို ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။ သူ့ရဲ့စွမ်းဆောင်ရည်ပြီးနောက် 911 00:47:29,012 --> 00:47:31,682 ကျွန်ုပ်တို့၏ ချုံပုတ်တစ်ခုပေါ်တွင် ဆီးသွားခြင်း။ 912 00:47:31,765 --> 00:47:35,143 "ဟုတ်တယ် မင်းမလာဘူး။ ဒီလိုမျိုး ငါတို့နေရာကို မလေးစားဘူး" 913 00:47:35,227 --> 00:47:36,770 တံတားတွေကို မီးရှို့တယ်။ 914 00:47:36,854 --> 00:47:40,232 မြို့ကြီးတစ်မြို့၊ ဒါပေမယ့် မြို့ငယ်လေးရဲ့ ခံစားချက်ရှိတယ်။ 915 00:47:40,315 --> 00:47:43,318 ဒီမြို့မှာ မီးလောင်ရင် စကားလုံးပြန့်နှံ့။ 916 00:47:43,402 --> 00:47:45,445 ငါ့ရဲ့နောက်ဆုံးစကားက၊ "ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။" 917 00:47:47,906 --> 00:47:50,993 Kai ကိုကြည့်လိုက်တော့ သူ့ခေါင်းက ဘာလဲ မသိဘူး။ 918 00:47:51,076 --> 00:47:53,579 သူ့ခေါင်းက ဘယ်လောက်ကျန်းမာနေလဲမသိဘူး။ 919 00:47:56,039 --> 00:48:01,211 ဒါပေမယ့် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး နေထိုင်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ တရားမဲ့စွာနဲ့ အကြာကြီး၊ 920 00:48:01,920 --> 00:48:04,089 သူ့မှာ ဘာအကျိုးဆက်တွေမှ မရှိဘူး။ 921 00:48:07,259 --> 00:48:09,386 လူတွေက သူ့ကို အခွင့်အရေးတွေ အများကြီးပေးတယ်၊ 922 00:48:09,469 --> 00:48:11,430 ပြီးတော့ သူအဲဒီလို အတွေးထဲ ရောက်သွားတယ်လို့ ထင်တယ်၊ 923 00:48:11,513 --> 00:48:13,390 "ဒါ Kai ရဲ့ကမ္ဘာပဲ" နင်​သိလား။ 924 00:48:13,473 --> 00:48:15,642 ရှိခဲ့သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ လူတော်တော်များများက သူ့ခေါင်းကို ဖြည့်ကြတယ်။ 925 00:48:15,726 --> 00:48:19,438 သူလုပ်နိုင်တဲ့အရာတွေနဲ့ ရုန်းထွက်ဖို့၊ အဲဒါက နည်းနည်းတော့ နောက်ပြန်ဆုတ်သွားနိုင်တယ်။ 926 00:48:20,022 --> 00:48:21,064 [ယောက်ျား] ဒါဆို မင်းသိမှာ သေချာတယ်။ 927 00:48:21,148 --> 00:48:23,650 Kai သည် Hatchet-Wielding Hitchhiker ဖြစ်သည် အခုအချိန်မှာ 928 00:48:23,734 --> 00:48:25,360 သူသည် YouTube တွင်ရှိသည်။ 929 00:48:25,444 --> 00:48:28,405 အခုအချိန်မှာ လူတိုင်းရဲ့ အချစ်တော် ဟီးရိုးဖြစ်နေပြီ၊ ဒါပေမယ့် ငါသူ့ကိုတကယ်တွေ့ခဲ့တယ်။ 930 00:48:30,240 --> 00:48:31,658 မင်းက သူ့ကိုယ်စားလှယ်လား။ 931 00:48:31,742 --> 00:48:35,120 ငါက သူ့ကိုယ်စားလှယ်လား။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မှာမရှိဘူး၊ ငါလည်း ဘယ်သူ့ဆီမှာမှ မရှိဘူး။ 932 00:48:36,163 --> 00:48:38,665 ဘာပဲလုပ်လုပ်၊ လေးစားထိုက်ပါတယ်။ 933 00:48:38,749 --> 00:48:41,251 မင်းရဲ့ရုပ်ရည်နဲ့ မင်းရဲ့အရည်အချင်းတွေပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ မင်း အဖိုးတန်တယ်။ 934 00:48:41,335 --> 00:48:42,502 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက လူတိုင်းအတွက်ပါ။ 935 00:48:42,586 --> 00:48:46,006 ပြီးတော့ ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ အမှားလုပ်မိရင် ကြိုက်တယ်၊ 936 00:48:46,089 --> 00:48:48,717 မင်းက ချစ်ဖို့ကောင်းတုန်းပဲ။ အချစ်အမျိုးအစား လေးမျိုးရှိပါတယ်။ 937 00:48:48,800 --> 00:48:51,762 တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ တွဲနေတာရှိတယ်။ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သဘောကျနေတာရှိတယ်။ 938 00:48:52,262 --> 00:48:55,140 အဲ ဒီလိုဆိုရင် ၊ အချစ်ရေးအရ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သဘောကျခြင်း၊ 939 00:48:55,223 --> 00:48:59,269 အမှန်တကယ် ဆန္ဒရှိပါ တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက် တစ်ယောက်ယောက်ကို သတ်ဖို့။ 940 00:48:59,353 --> 00:49:00,896 အနစ်နာခံချစ်ကြိုက်၊ 941 00:49:02,314 --> 00:49:06,193 [Jessob] Kimmel Show သည် 100% အထွတ်အထိပ်ဖြစ်သည်။ 942 00:49:06,276 --> 00:49:09,154 ဗိုင်းရပ်ကျော်ကြားမှု၊ ပြီးတော့ နှင်းခဲတွေ နှင်းခဲတွေချည်းပဲ၊ 943 00:49:09,237 --> 00:49:10,864 ဒါကြောင့် နာမည်ကြီးလာတယ်။ ပိုပျော်စရာကောင်းခဲ့တယ်။ 944 00:49:10,948 --> 00:49:13,742 Kai အတွက် နောက်ထပ်အရာများ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်၊ ပြီးတော့ အရာတွေက ပိုအံ့သြစရာကောင်းလာတယ်။ 945 00:49:13,825 --> 00:49:17,579 ပြီးတော့ ရုတ်တရက် Jimmy Kimmel ရောက်နေတယ်၊ အ​ကောင်းဆုံးဖြစ်​​နေတာမို့... 946 00:49:19,414 --> 00:49:20,624 ဖြည်းဖြည်းချင်းဆင်းလာပြီး... 947 00:49:21,917 --> 00:49:26,672 [Brad] လူအများစုအတွက်၊ သူတို့သိသောအရာ သူ့ဆီက တစ်ခုခုတော့ ငါတို့ဖြစ်ချင်မှဖြစ်မယ်။ 948 00:49:27,172 --> 00:49:30,801 ငါတို့တော်တော်များများက မလိုချင်ကြဘူး။ ငါတို့မှာ တာဝန်ရှိတယ်၊ 949 00:49:30,884 --> 00:49:33,845 ငွေတောင်းခံလွှာများနှင့် ကားများ အာမခံနှင့် ပစ္စည်းခွန်၊ 950 00:49:33,929 --> 00:49:37,224 ဒီကောင်က အဲဒီဘဝနဲ့ နေနေတာ ထိုတာဝန်များမပါဘဲ၊ 951 00:49:37,307 --> 00:49:39,059 ကောင်းသွားပါပြီ။ 952 00:49:39,810 --> 00:49:41,603 ပြီးမှ…အဲဒါမဖြစ်ဘူး။ 953 00:49:41,687 --> 00:49:43,230 ပိုဝမ်းနည်းစရာကောင်းတယ်။ 954 00:49:43,313 --> 00:49:47,901 စိတ်လှုပ်ရှားစရာထက် ဒါမှမဟုတ် အလကားရတဲ့ အတွေ့အကြုံကို လူတွေက ထင်ကြတယ်။ 955 00:50:00,080 --> 00:50:01,790 [ဥဩသံများ] 956 00:50:04,251 --> 00:50:06,795 သောကြာနေ့၊ မေလ ၁၀ ရက်၊ ၂၀၁၃ ခုနှစ်၊ 957 00:50:06,878 --> 00:50:09,548 သုံးလကျော် အဖြစ်အပျက်ပြီးနောက် 958 00:50:09,631 --> 00:50:12,009 စတင်ခဲ့သည်။ ဒီ မယုံနိုင်စရာ ခရီးတစ်ခုလုံး၊ 959 00:50:12,092 --> 00:50:14,386 နယူးယောက်မြို့မှာ ပေါ်လာတယ်။ 960 00:50:14,469 --> 00:50:20,475 စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စရာတွေကို တင်ပေးလိုက်ပါတယ် အမ်၊ ဖေ့စ်ဘုတ်ခ် ပို့စ်သည် ထူးဆန်းသည်။ 961 00:50:20,559 --> 00:50:23,603 သူသည် ဤအရာအကြောင်း ပြောဆိုခဲ့သည်။ သူ့ရဲ့ အမေနေ့ သတင်းစကား၊ 962 00:50:23,687 --> 00:50:26,523 သင်မျှော်လင့်ထားသောအရာမဟုတ်ပါ။ အမေများနေ့ သတင်းစကားမှ 963 00:50:26,606 --> 00:50:27,441 ဖတ်တယ်၊ 964 00:50:27,983 --> 00:50:32,237 “ပထမဆုံးအမှတ်တရကတော့ ပုခက်ထဲမှာ နေခဲ့တာ။ ပြီးတော့ 'မိသားစု' က ကျွန်မအပေါ် ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတယ်။ 965 00:50:32,320 --> 00:50:35,782 "ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဆက်ပြောလာတယ်။ 'ငါ့မှာ နတ်ဆိုးရှိတယ်' 966 00:50:36,908 --> 00:50:39,286 "ကျွန်တော် အခန်းထဲမှာ သော့ခတ်ထားမယ်။ တစ်နေ့ကို နာရီ 20 967 00:50:39,369 --> 00:50:42,289 porta potty camp အိမ်သာအနည်းငယ်နှင့် အခန်းထောင့်မှာ။" 968 00:50:43,290 --> 00:50:45,917 "ဒါဆို ငါ့ပါးစပ်က ပူပြင်းသောငရုတ်ကောင်းနှင့်ဆပ်ပြာနှင့်အတူဖြည့် 969 00:50:46,001 --> 00:50:48,336 fuck you လို့အော်တဲ့အတွက် ငါ့အဆုတ်ထိပ်မှာ။" 970 00:50:48,420 --> 00:50:50,964 "ပျော်ရွှင်စရာ အမေများနေ့" လို့ လက်မှတ်ရေးထိုးလိုက်ပါတယ်။ 971 00:50:51,465 --> 00:50:52,340 ဟမ်။ 972 00:50:52,966 --> 00:50:55,886 ပြီးတော့ ဟုတ်ပါတယ်၊ သူနဲ့တွေ့တုန်းက မှတ်မိသေးတယ်။ 973 00:50:55,969 --> 00:50:58,597 ပထမဆုံးအကြိမ် စတော့တန်မှာ မူလအဖြစ်အပျက်အပြီး၊ 974 00:50:58,680 --> 00:51:00,807 ငါတို့ထိုင်ကြ၏။ ရှည်လျားသော အင်တာဗျူးအတွက်၊ 975 00:51:00,891 --> 00:51:02,934 သူသေချာထုတ်ဖော်ခဲ့တယ်။ 976 00:51:03,018 --> 00:51:06,938 တစ်ချို့က တကယ်ကြောက်စရာကောင်းတဲ့အရာတွေပါ။ ဖြစ်ပျက်ခဲ့၏။ 977 00:51:07,022 --> 00:51:11,068 အလယ်အလတ်မှာ သိသာပါတယ်။ ကျနော်က ပြည်တွင်းသတင်းတွေ၊ 978 00:51:11,151 --> 00:51:13,361 ဒီပစ္စည်းတွေကို TV မှာ အများကြီးတင်လို့မရဘူး။ 979 00:51:13,445 --> 00:51:15,405 လမ်းမှာ ၁၇ နှစ်ပဲ ရှိသေးတယ်။ 980 00:51:15,489 --> 00:51:18,575 ဒီကောင်ရှိတော့ သူက ငါ့ကို နှိမ့်ချ၊ 981 00:51:18,658 --> 00:51:22,496 ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို နှစ်ခါရိုက်သလိုမျိုး၊ ပြီးတော့ သူက ကျွန်မကို စပြီး ကိုက်တယ်။ 982 00:51:22,579 --> 00:51:28,043 အိုး၊ သူကငါ့ကိုလှည့်ပြီးဆွဲတယ်။ ဘောင်းဘီကို ချွတ်ပြီး မုဒိမ်းကျင့်ပါတော့တယ်။ 983 00:51:28,126 --> 00:51:30,587 ဒီလိုဖြစ်နေတာ Kai က မြေကြီးပေါ်မှာ လှဲနေတယ်၊ 984 00:51:30,670 --> 00:51:33,507 အဲ့ဒီတုန်းက သူပြောတယ် သိလား ကောင်းကင်သို့ မျှော်ကြည့်တော်မူ၏။ 985 00:51:33,590 --> 00:51:37,469 ပြီးတော့ ဒီကျီးကန်းကို မြင်တယ်။ အဲဒီအခိုက်အတန့်မှာ ပျံသွားတယ်။ 986 00:51:37,552 --> 00:51:40,806 သူ့ကိုပြောတယ်၊ "ထလော့၊ ကိုယ့်အတွက် ရုန်းကန်ပြီး ပြေးပါ။" 987 00:51:40,889 --> 00:51:43,934 ဒါပဲ သူလုပ်ခဲ့တာ၊ ယောက်ျားထံမှ ထွက်သွား၏။ 988 00:51:44,017 --> 00:51:48,105 အင်း၊ မင်းသိလား ငါမသိဘူး။ ဒီကောင်ကို ပြန်တွေ့ရင် 989 00:51:48,188 --> 00:51:50,190 ဒါမှမဟုတ် ဒီကောင် ဒုက္ခရောက်ဖူးရင်၊ 990 00:51:50,273 --> 00:51:54,027 ဒါပေမယ့် အများကြီးပဲ သိလား။ ယုံရခက်ပုံရတယ်၊ 991 00:51:54,111 --> 00:51:57,072 ဒါပေမယ့် ငါက နေရာမရှိဘူးဆိုတာ မင်းသိလား။ မဖြစ်ဘူးဟု သူ့ကိုပြောရန်။ 992 00:51:57,572 --> 00:52:00,534 ဒါဆို ငါယုံဖို့ကျန်တော့တယ်။ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာလား။ 993 00:52:00,617 --> 00:52:02,244 ငါ့ကိုပိုပြောပါ။ 994 00:52:02,327 --> 00:52:05,372 အိုး မောင်။ ကောင်းပြီ၊ မင်းငါ့ကိုလိုချင်တယ်။ ငယ်ငယ်ကစလို့ 995 00:52:05,455 --> 00:52:07,624 လှောင်အိမ်ထဲမှာ ပိတ်လှောင်ခံခဲ့ရတယ်။ fucking လေးနှစ်အတွက် 996 00:52:07,707 --> 00:52:09,126 တိရစ္ဆာန်ကဲ့သို့ ဆက်ဆံ၏။ 997 00:52:09,209 --> 00:52:12,712 တံခါးမှာ သော့ခတ်ထားကြတယ်။ အပြင်ကနေ ဝင်သွားတယ်။ 998 00:52:12,796 --> 00:52:16,591 ထိုင်နိုင်စေရန် တီဗီကြည့်ရင်း မိုက်မိုက်ရိုင်းရိုင်း။ 999 00:52:17,175 --> 00:52:19,010 အင်တာဗျူးတွေ ဖြေရတာ နည်းနည်းတော့ မိုက်တယ် 1000 00:52:19,094 --> 00:52:24,474 ပြီးတော့ မင်းမှာ အမှန်တရားမီတာတစ်ခုရှိတယ်။ သူတို့ပြောနေတာတွေက မှန်ကန်ရင် 1001 00:52:24,558 --> 00:52:28,520 ပြီးတော့ အဲဒါ 100% မှန်လားမသိဘူး။ 1002 00:52:29,729 --> 00:52:33,483 မကြိုက်ရင်တောင်၊ သူပြောနေတာတွေရဲ့ 50% က မှန်တယ်၊ 1003 00:52:33,567 --> 00:52:35,944 သူ့မှာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့၊ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ကလေးဘဝ ရှိခဲ့တယ်။ 1004 00:52:49,708 --> 00:52:53,628 ကျွန်တော့်နာမည် Jeremy McGillivary Wolfe၊ ငါ Kai ရဲ့ ပထမဆုံး ဝမ်းကွဲပါ။ 1005 00:52:54,254 --> 00:52:56,089 သူက ငါ့ညီ၊ အခြေခံအားဖြင့်။ 1006 00:52:57,215 --> 00:53:02,262 Kimmel မှာ သူ့ကိုတွေ့တာနဲ့၊ wow။ ဒီ​ကောင်​က​တော့ ဗိုင်းရပ်​စ်​ကြီးဖြစ်​​နေတယ်​၊ 1007 00:53:02,345 --> 00:53:05,182 တစ်ချိန်လုံး တုန်လှုပ်သွားသလိုပါပဲ။ 1008 00:53:05,265 --> 00:53:08,185 ဒီနေ့ထိ ထိတ်လန့်နေတုန်းပဲ၊ အမှန်အတိုင်းပြောပါ။ 1009 00:53:08,727 --> 00:53:12,522 ဒါက ကျွန်တော်နဲ့ ကြီးပြင်းလာတဲ့သူတစ်ယောက်ပါ။ ဒီလို ရက်စက်တဲ့ အင်တာဗျူးကို ပေးတယ်။ 1010 00:53:13,190 --> 00:53:18,111 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့ကို Kai လို့ တစ်ခါမှ မသိဖူးဘူး။ ကျွန်တော် သူ့ကို Caleb လို့ပဲ သိတယ်။ 1011 00:53:19,237 --> 00:53:22,157 Kai ကို ပထမဆုံးအကြိမ် ကြားလိုက်ရတယ်။ YouTube ဗီဒီယိုအတွင်း။ 1012 00:53:22,240 --> 00:53:23,700 ငါ့မှာ မိသားစုမရှိဘူး။ 1013 00:53:24,534 --> 00:53:29,164 ကျွန်တော်နဲ့ ကြီးပြင်းလာတဲ့ သူနဲ့ အတူတူပါပဲ။ စိုးရိမ်တယ်၊ ငါသေနေပြီ။ 1014 00:53:29,247 --> 00:53:30,832 ဒီတော့ ဘာပဲပြောပြော။ 1015 00:53:31,833 --> 00:53:36,922 သူပြောပြီးရင် စိတ်မကောင်းဖြစ်မိတယ်၊ ပြီးတော့ ငါတို့က မင်းကို ဂရုစိုက်တယ် မင်းသိလား။ 1016 00:53:37,005 --> 00:53:40,050 မင်းဒီလိုမခံစားသင့်ဘူး။ ငါတို့အမြဲလုပ်ခဲ့တယ်။ 1017 00:53:40,133 --> 00:53:43,887 အငြင်းအခုံရှိလျှင် ကိစ္စမရှိ၊ အချစ်ကအဲဒီမှာမရပ်ဘူး။ 1018 00:53:47,515 --> 00:53:50,310 အောင်အောင်ရဲ့ မိဘတွေ ကွဲသွားတယ်။ သူလေးနှစ်တုန်းက 1019 00:53:51,311 --> 00:53:52,812 ကြီးပြင်းလာသူဟာ အသံကျယ်တယ်။ 1020 00:53:52,896 --> 00:53:54,689 သူသည် ရယ်စရာကောင်းပြီး ရက်စက်တတ်သူဖြစ်သည်။ 1021 00:53:55,190 --> 00:53:56,274 အရမ်းမိုက်တယ်။ 1022 00:53:57,651 --> 00:53:59,819 ကောင်လေးတစ်ယောက်လို ပြုမူနိုင်ခဲ့တယ် 1023 00:53:59,903 --> 00:54:02,822 အပြင်ထွက်ပြီး ကစားနိုင်ခဲ့တယ်။ 1024 00:54:02,906 --> 00:54:04,908 Caleb သည် ထိုအခွင့်ထူးကို မပေးခဲ့ပါ။ 1025 00:54:04,991 --> 00:54:06,993 သူ့ကို အိမ်မှာ ထားထားတယ်။ 1026 00:54:07,869 --> 00:54:10,830 သူ့အမေက သူ့ကို အခန်းထဲမှာ သော့ခတ်ထားတယ်။ အချိန်အတော်ကြာအောင်၊ 1027 00:54:11,331 --> 00:54:14,042 နှင့် ဘယ်အချိန်မှာ… သူမက ကျွန်တော့်ကို အခန်းထဲမှာ သော့ခတ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။ 1028 00:54:14,125 --> 00:54:16,544 ငါတို့ ညစာ ပြီးသွားပြီ။ နွေကာလ၊ 1029 00:54:16,628 --> 00:54:18,546 ပြတင်းပေါက် ပွင့်သွားတယ်၊ 1030 00:54:18,630 --> 00:54:21,007 ဒါ မင်းကြားတာပဲ။ ကလေးတွေက အပြင်မှာ ကစားနေတုန်း။ 1031 00:54:21,091 --> 00:54:23,051 ဒါပေမယ့် ပြတင်းပေါက်မှာ မှောင်မဲနေတဲ့ စောင်တွေ၊ 1032 00:54:23,134 --> 00:54:26,137 ဒါကြောင့် လုံးဝမည်းသွားတယ်။ ညဉ့်အချိန်ကဲ့သို့ ဖြစ်စေရန်။ 1033 00:54:26,221 --> 00:54:28,306 ဒါကြောင့် သူ့မှာ အခက်အခဲရှိတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်။ 1034 00:54:29,432 --> 00:54:32,143 ဒီတစ်ကြိမ်၊ သူ့အိမ်မှာ မီးလောင်ဖို့ ကြိုးစားတယ်၊ 1035 00:54:32,227 --> 00:54:36,940 ပြီးတော့ သိပ်မကြာခင်မှာပဲ သူ့အမေက ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ သူ့ကို မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။ 1036 00:54:37,607 --> 00:54:40,527 Bosco Homes ကိုသွားတုန်းက အသက် ၁၃ နှစ်၊ 1037 00:54:40,610 --> 00:54:43,530 နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဆယ်ကျော်သက်တွေကို ဘယ်မှာ ခေါ်သွားကြတာ ထင်လဲ၊ 1038 00:54:43,613 --> 00:54:47,575 အဲဒါက ငယ်ငယ်ကတည်းက ဒုက္ခရောက်တာ။ အိမ်မရှိ၊ 1039 00:54:48,159 --> 00:54:50,954 ဒါမှမဟုတ် မိသားစုကနေ လာတာပါ။ အဲဒါကို မလိုချင်ဘူး ထင်ပါတယ်။ 1040 00:54:51,705 --> 00:54:53,498 အမ် ဒီဟာကို ကြည့်နေသေးရင်၊ 1041 00:54:53,581 --> 00:54:56,042 ဆိုလိုသည်မှာ သင်သိသာပါသည်။ မင်းမြင်တဲ့အတိုင်းပဲ၊ 1042 00:54:56,126 --> 00:54:58,461 အရမ်းလှပြီး အရမ်းလှတယ်။ 1043 00:54:59,296 --> 00:55:01,798 သတိပြုမိပေမည်။ ငါ့မျက်လုံးတွေ အရမ်းမှောင်နေပုံရတယ်။ 1044 00:55:02,674 --> 00:55:05,468 တကယ်တော့ ပုံတစ်ခုလုံးလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ အခု မှောင်နေပုံရတယ်။ 1045 00:55:06,761 --> 00:55:10,015 Madame Guyon ခေါ်တာ တစ်ခုခုတော့ ရှိမယ်ထင်တယ်။ "ဝိညာဉ်၏အမှောင်ည" 1046 00:55:10,098 --> 00:55:11,975 [ဂျရမီ] အငယ်ဆုံးအရာက သူ့ကို လှုံ့ဆော်ပေးလိမ့်မယ်။ 1047 00:55:12,058 --> 00:55:14,728 ကာလက် သတိမထားမိ သူနဲ့အတူ ရယ်နေသလား 1048 00:55:14,811 --> 00:55:16,563 ဒါမှမဟုတ် မင်းသူ့ကို ရယ်နေသလား၊ 1049 00:55:16,646 --> 00:55:21,026 တွေးရင် အရမ်းဒေါသထွက်လိမ့်မယ်။ မင်းက သူ့ကို ကျီစယ်နေတာ ဒါမှမဟုတ် လှောင်ပြောင်နေတာလား။ 1050 00:55:21,109 --> 00:55:23,445 ဒီဒေါသလေးတွေနဲ့ သူရောက်သွားလိမ့်မယ်၊ 1051 00:55:23,528 --> 00:55:25,071 ပြီးမှ သူတို့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 1052 00:55:30,243 --> 00:55:32,037 ♪ ကျွန်တော် လေးနှစ် ♪ 1053 00:55:32,996 --> 00:55:34,497 ♪ ကျွန်တော့်မှာ မီးခြစ်တစ်လုံး ♪ 1054 00:55:35,582 --> 00:55:40,211 ♪ ငါ့မိဘအိမ်ကို မီးရှို့ဖို့ ကြိုးစားတယ်။ မြေပြင်သို့… ♪ 1055 00:55:40,295 --> 00:55:44,049 ကျွန်တော် ရိုးရိုးသားသား ယုံကြည်ပါတယ်။ Caleb မှာ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ... စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြသနာတွေ ရှိတယ်။ 1056 00:55:44,132 --> 00:55:46,926 သူနေကောင်းပုံရတယ်၊ 1057 00:55:47,010 --> 00:55:50,096 ကြွလာသောအခါ၊ ဖိအားအချို့အခြေအနေ၊ 1058 00:55:50,180 --> 00:55:53,224 မင်းက စိန်ဖြစ်သွားတယ်။ သို့မဟုတ် သင် ကြေမွသွားနိုင်သည်။ 1059 00:55:53,308 --> 00:55:56,978 ဤကိစ္စတွင် ကာလက်သည် ကြေမွသွားလေသည်။ 1060 00:55:57,062 --> 00:55:58,229 ♪ ငါဆိုလိုတာက ♪ နဲ့တူတယ်။ 1061 00:55:58,313 --> 00:55:59,147 [ရယ်မော] 1062 00:55:59,230 --> 00:56:01,358 ♪ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် အတွင်းတွင် ရိုင်းစိုင်းရိုင်းစိုင်းတတ်သည် ♪ 1063 00:56:01,441 --> 00:56:03,443 ♪ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး ♪ ဖျောက်ဖို့ ကြိုးစားရမယ်။ 1064 00:56:09,491 --> 00:56:11,743 ကျွန်မက ဒေါ်ရှယ်လီပါ။ ကျွန်တော်က Caleb ရဲ့အမေပါ။ 1065 00:56:11,826 --> 00:56:15,288 Kai လို့လည်း ခေါ်တယ်၊ ပေးသောအမည်ဖြင့် သွား၏။ 1066 00:56:15,372 --> 00:56:18,416 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ ရဲရင့်ရဲရင့်။ 1067 00:56:19,084 --> 00:56:20,752 သူ့ကို အခန်းထဲမှာ တစ်ခါမှ သော့မခတ်ဖူးဘူး။ 1068 00:56:20,835 --> 00:56:22,420 "သူ့ကို အခန်းထဲမှာ သော့ခတ်ထားတယ်။" 1069 00:56:22,504 --> 00:56:27,217 အင်း၊ ငါထားခဲ့ရတယ်၊ အချိန်တိုအတွင်း၊ 1070 00:56:27,300 --> 00:56:31,846 အရည်အချင်း... သူ့စွမ်းရည်ကို ရပ်တန့်လိုက်ပါ။ အခန်းထဲက စောလွန်းတယ်။ 1071 00:56:31,930 --> 00:56:34,140 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် လွတ်လပ်သော စိတ်ဓာတ်ရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 1072 00:56:34,224 --> 00:56:38,561 ငါထက်စောပြီးထလိမ့်မယ်။ သူ့ကို ဒုက္ခပေးနိုင်တဲ့ အရာတွေထဲ ဝင်သွားလိုက်ပါ။ 1073 00:56:38,645 --> 00:56:42,190 တာဝန်ရှိသော မိဘဖြစ်ခြင်း၊ ဒီလိုဖြစ်မလာနိုင်အောင် လုပ်ဖို့ လိုတယ်။ 1074 00:56:42,273 --> 00:56:44,150 အချိန်တိုလေးအတွင်းမှာ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ 1075 00:56:44,234 --> 00:56:48,822 သူ့ရဲ့ အကျိုးစီးပွားအတွက် ၊ မင်းသိလား၊ လုံခြုံမှု၊ မင်းသိလား ကောင်လေး။ 1076 00:56:49,948 --> 00:56:52,117 ဖြစ်ပျက်နေတာတွေကို တကယ်နားမလည်၊ 1077 00:56:52,200 --> 00:56:57,330 ဆေးပညာနယ်ပယ်က အဲလိုပဲ၊ ADHD နဲ့ အဲလိုအရာတွေရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ 1078 00:56:57,414 --> 00:57:00,291 ဒါပေမယ့် အဆုံးမှာတော့ တစ်မျိုး၊ 1079 00:57:00,375 --> 00:57:03,211 အမှန်တကယ်တော့ ရောဂါလက္ခဏာတစ်ခုတော့ မရှိပါဘူး။ အဲဒါ ဘာမဆိုဖြစ်ခဲ့တယ်။ 1080 00:57:03,294 --> 00:57:06,756 သူတို့ရဲ့ ဆုပ်ကိုင်မှုမျိုး၊ "ငါတို့ ဘယ်လိုကူညီရမလဲ...။" 1081 00:57:06,840 --> 00:57:09,008 "ငါတို့ ဒါကို ဘယ်လိုလုပ်ကြမလဲ။ ဒါကို ငါတို့ ဘယ်လို လမ်းညွှန်ကြမလဲ။" 1082 00:57:09,092 --> 00:57:10,468 ပြီးတော့…အချိန်… 1083 00:57:11,344 --> 00:57:12,470 အချိန်က လုပ်ခဲ့တယ်။ 1084 00:57:12,554 --> 00:57:14,639 ခုတ်ထစ်! ခုတ်ထစ်! 1085 00:57:14,722 --> 00:57:16,599 -Smash! - အဲဒါ မင်းတကယ်ပဲလား။ 1086 00:57:16,683 --> 00:57:18,810 -အိုး ဟုတ်လား။ - သူငယ်ချင်း၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီကိုလာပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ 1087 00:57:18,893 --> 00:57:20,103 ဟေး၊ ခုတ်ထစ်။ 1088 00:57:20,186 --> 00:57:24,232 ပုလင်းဝယ်လို့ရလား။ ငါ့ပုံ ၁၇ ပုံကို ရိုက်နိုင်ရင် 1089 00:57:24,315 --> 00:57:26,776 -ဒါက ဗီဒီယိုပါ။ ဘီယာ ပေးမယ်။ ခုတ်ထစ်သူ! 1090 00:57:26,860 --> 00:57:29,028 -Smash! -Smash! 1091 00:57:29,112 --> 00:57:30,655 -Smash! -အိုး မိုက်တယ်! 1092 00:57:31,197 --> 00:57:32,574 ခုတ်ထစ်! ခုတ်ထစ်! 1093 00:57:32,657 --> 00:57:35,285 -Smash! -Fucking hero ဗျ။ 1094 00:57:35,368 --> 00:57:36,953 -Smash! -[ယောက်ျား] အိုး! 1095 00:57:37,036 --> 00:57:39,247 [မသိနားမလည်သော စကားများ] 1096 00:57:39,330 --> 00:57:42,208 သဘောမပေါက်ခဲ့ဘူး။ အရမ်းနာမည်ကြီးလာတယ်၊ 1097 00:57:42,292 --> 00:57:46,212 အပြင်မှာ တကယ့် စစ်မှန်တဲ့ လူတွေရှိတယ်။ တက်လှမ်းချင်ခဲ့သူ 1098 00:57:46,296 --> 00:57:49,090 “သွားလေ၊ သူငယ်ချင်း၊ ပြီးတော့ "ဟေ့ ငါတို့က မင်းအတွက်ပဲ" 1099 00:57:49,174 --> 00:57:51,801 ငါမထင်ဘူး။ အဲဒီအပိုင်းက သေချာပေါက် မကောင်းဘူး။ 1100 00:57:51,885 --> 00:57:54,762 လူတွေကို ချစ်တယ်။ တော်တော် ထွက်သွားတဲ့လူ။ 1101 00:57:55,847 --> 00:57:59,476 ဒါပေမယ့် နည်းနည်းတော့ စိတ်ပူမိတယ်။ အရမ်းယုံကြည်ရတဲ့သူတစ်ယောက်မို့ 1102 00:57:59,559 --> 00:58:01,811 ငါသိတယ်။ လူတိုင်းကို မယုံကြည်သင့်ဘူး။ 1103 00:58:01,895 --> 00:58:06,900 "မင်းက Kai အစစ်လား။ Kai အစစ်လား? အဲ့ဒါ မင်းတကယ်လား?" 1104 00:58:06,983 --> 00:58:08,443 "တကယ်ဖြစ်ခဲ့တာလား?" 1105 00:58:08,526 --> 00:58:12,322 နောက်ပြီးတော့၊ မင်းထက်အများကြီးပိုကြီးရင် 1106 00:58:12,405 --> 00:58:14,407 လက်လှမ်းမှီရုံပါပဲ၊ ပြီးတော့ "Smack!" 1107 00:58:14,491 --> 00:58:15,700 "အဲဒါတကယ်ခံစားရလား?" 1108 00:58:15,783 --> 00:58:18,870 အောင်အောင်သည် လူဖြစ်သည်။ နှလုံးသားနဲ့ အမြဲဦးဆောင်နေသူပါ။ 1109 00:58:19,662 --> 00:58:21,873 အဲ့ဒါကြောင့် သူက အရမ်းယုံတယ်။ 1110 00:58:22,540 --> 00:58:25,168 မသေချာဘူး။ အဲဒါက လူတွေအတွက် အမြဲတမ်း ကျန်းမာရေး၊ 1111 00:58:25,251 --> 00:58:27,879 ငါသေချာပေါက်မြင်တယ်။ ငါ့သားနှင့်အတူအခြေအနေ 1112 00:58:27,962 --> 00:58:31,883 ဘယ်မှာ အကောင်းဆုံးလဲတော့ မသိဘူး၊ 1113 00:58:31,966 --> 00:58:37,055 အဲဒီထဲမှာ… သူ့ကို ထည့်ထားတယ်ထင်တယ်။ သူ့ကို ထူထောင်နိုင်တဲ့ အခြေအနေမှာ။ 1114 00:58:37,597 --> 00:58:38,932 [အမျိုးသမီး] ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 1115 00:58:39,432 --> 00:58:41,851 ထိုကဲ့သို့ပင် မှားတဲ့လူတွေကို ယုံတယ်။ 1116 00:58:53,571 --> 00:58:56,491 [သတင်းထောက်] ဒီမနက် စိုးရိမ်မှု New Jersey ရပ်ကွက်တွင် 1117 00:58:56,574 --> 00:58:59,869 ရဲတွေက ဖြေရှင်းဖို့ ကြိုးစားတယ်။ နာမည်ကြီး ရှေ့နေတစ်ဦး အသတ်ခံရမှု။ 1118 00:58:59,953 --> 00:59:02,830 အသက် ၇၃ နှစ်ရှိပြီဖြစ်သည်။ ၎င်း၏နေအိမ်တွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ 1119 00:59:02,914 --> 00:59:05,333 Clark ရှိ Starlite Drive တွင် 1120 00:59:05,416 --> 00:59:09,504 အဲဒီနေရာမှာ Joseph Galfy နေထိုင်တယ်။ လွန်ခဲ့သော 15 နှစ်က 1121 00:59:09,587 --> 00:59:14,217 တစ်ခုခုမှားနေပြီဆိုတာ သူငယ်ချင်းတွေသိတယ်။ Galfy သည် တနင်္လာနေ့တွင် အလုပ်မဆင်းသောအခါ၊ 1122 00:59:14,300 --> 00:59:19,847 911 ကိုဖုန်းဆက်ပြီး ရဲက သူ့ကိုတွေ့တယ်။ နေအိမ်အတွင်း၌ ရိုက်နှက်သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။ 1123 00:59:22,976 --> 00:59:27,021 ငါက Joe Galfy ရဲ့ သူငယ်ချင်း Bob Ellenport ပါ၊ ငါ့အိမ်နောက်ဖေးအိမ်နီးချင်း။ 1124 00:59:27,105 --> 00:59:31,401 ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခု လက်ခံရရှိခဲ့သည်။ Joe Galfy ၏ အတွင်းရေးမှူးထံမှ၊ 1125 00:59:31,484 --> 00:59:35,071 ဟုဆိုသည်။ Joe က တရားရုံးမှာ ချိန်းထားတာ၊ 1126 00:59:35,154 --> 00:59:36,781 ပြီးတော့ သူပေါ်လာတာ မဟုတ်ဘူး၊ 1127 00:59:36,864 --> 00:59:39,742 သူ့ကို မမှီနိုင် သူ့ဆဲလ်ဖုန်းပေါ်မှာ။ 1128 00:59:39,826 --> 00:59:43,371 အိမ်မှာ တစ်ယောက်ယောက် ရှိမရှိ စစ်ဆေးပြီး ကြည့်လို့ရမလား။ 1129 00:59:43,454 --> 00:59:45,873 ဒီလိုနဲ့ လျှောက်သွားတယ်။ 1130 00:59:45,957 --> 00:59:48,960 တနင်္ဂနွေသတင်းစာမှာ တွေ့လိုက်ရတယ်။ 1131 00:59:49,043 --> 00:59:52,422 တနင်္လာနေ့သတင်းစာ ဂျိုး၏ရှေ့တွင် ခါးကိုင်းနေသေးသည်။ 1132 00:59:53,923 --> 00:59:56,593 [man] Joseph Galfy ၏ New York Times အိမ်ရှေ့ဝရန်းတွင် ရှိသေးသည်။ 1133 00:59:56,676 --> 00:59:59,637 သူဖြစ်နေလို့ အဲဒါက ထူးဆန်းတယ်။ သူ့အချိန်ဇယားအတိုင်း လိုက်နေတဲ့ ကောင်လေး။ 1134 00:59:59,721 --> 01:00:02,223 သူကတော့ တစ်စုံတစ်ယောက်ပါ။ မနက်တိုင်း သူ့စာရွက်ကို လာကောက်တဲ့သူ။ 1135 01:00:02,307 --> 01:00:04,976 ဒါ က ဟိုမှာရှိခဲ့တာ လုံလုံလောက်လောက် ပတ်သက်ခဲ့တယ်။ 1136 01:00:05,059 --> 01:00:06,936 လူမှုဖူလုံရေး စစ်ဆေးဖို့ ရဲကို ခေါ်ခိုင်းတယ်။ 1137 01:00:07,020 --> 01:00:09,188 [man] အိမ်မှာ ကိုယ်တိုင်၊ 1138 01:00:09,272 --> 01:00:11,274 အရာအားလုံးက နေရာယူထားပြီး၊ 1139 01:00:11,357 --> 01:00:12,900 လုယက်တာ ဘာမှမရှိဘူး။ 1140 01:00:12,984 --> 01:00:17,030 ဒါပေမယ့် သူတို့ အခန်းသွားရင်းနဲ့ နောက်ဆုံးတွင် မာစတာအိပ်ခန်းသို့ ရောက်သည်။ 1141 01:00:17,113 --> 01:00:20,617 သူတို့ရှာဖွေတွေ့ရှိသည့်နေရာဖြစ်သည်။ Joe Galfy ၏ အသက်မဲ့ ခန္ဓာကိုယ်။ 1142 01:00:23,786 --> 01:00:27,707 သူ ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ ရှိနေတယ် သိလား၊ အတွင်းခံနဲ့ ခြေအိတ်ဝတ်ရုံ၊ 1143 01:00:27,790 --> 01:00:29,334 သွေးအိုင်ထဲမှာ လဲလျောင်းနေတယ်။ 1144 01:00:29,834 --> 01:00:32,211 အိမ်တစ်အိမ်သို့သွားသည်နှင့်၊ အခြေခံအားဖြင့် မည်သည့်အိမ်၊ 1145 01:00:32,295 --> 01:00:34,172 ရုန်းကန်ခြင်းရဲ့ လက္ခဏာတွေကို သင်ရှာနေလား။ 1146 01:00:34,255 --> 01:00:37,592 အရာများ ပြင်ပတွင် ရှိနေပါသလား။ အံဆွဲများ လုယက်ခံခဲ့ရပါသလား။ 1147 01:00:37,675 --> 01:00:39,302 အရာတွေ ပြိုလဲသွားပြီလား? 1148 01:00:39,802 --> 01:00:41,638 ဒါပေမယ့် ဒီအိမ်မှာ အဲဒါတွေ မရှိဘူး။ 1149 01:00:42,138 --> 01:00:45,850 ဒီအိမ်က အရမ်းသပ်ရပ်တယ်၊ အရမ်းစနစ်တကျရှိတယ်။ အတင်းအကြပ် ဝင်ခွင့်မရှိပါ။ 1150 01:00:46,559 --> 01:00:49,312 ထို့နောက် မိသားစုအခန်း၊ 1151 01:00:49,395 --> 01:00:52,565 လက်ပ်တော့တစ်လုံးရှိတယ်။ ကုလားထိုင်ဘေးမှာ မတ်တပ်ရပ်၊ 1152 01:00:53,149 --> 01:00:55,652 ကွန်ပြူတာအောက်မှာ ဖုန်းနံပါတ်တစ်ခုရှိတယ်။ 1153 01:00:56,277 --> 01:00:58,112 "Lawrence Kai" အမည်ဖြင့် 1154 01:00:58,613 --> 01:01:02,492 Kai က ဘယ်သူလဲ မသိဘူး။ ငါတို့ သူ့ကို ဂူးဂဲလ်မရှာမချင်း။ 1155 01:01:03,785 --> 01:01:06,329 ပြီးတော့ ဗီဒီယိုတစ်ခု ပေါ်လာတယ်။ 1156 01:01:06,954 --> 01:01:09,374 ဗီဒီယိုထဲမှာတော့ သူ့မှာ လက်ကိုင်တုတ်၊ 1157 01:01:09,457 --> 01:01:12,377 သူဖော်ပြခဲ့တယ်။ သူဘာလုပ်နေလဲ၊ 1158 01:01:12,460 --> 01:01:16,089 "Bam! Bam! Bam!" 1159 01:01:16,964 --> 01:01:18,675 ရပ်ပြီး စဉ်းစားခိုင်းတယ်။ 1160 01:01:18,758 --> 01:01:21,260 တာဝန်ယူနိုင်ပါ့မလား ဤကဲ့သို့သောအရာအတွက်? 1161 01:01:21,761 --> 01:01:25,890 ဒါနဲ့ မာစတာအိပ်ခန်းကို လိုက်ကြည့်နေတယ်။ Mr. Galfy ရဲ့ အလောင်းကို ဘယ်မှာလဲ…၊ 1162 01:01:25,973 --> 01:01:29,727 စုံထောက်တစ်ဦး ရထားလက်မှတ်တစ်စောင်ကို အာရုံယူလာတယ်၊ 1163 01:01:29,811 --> 01:01:32,438 လက်မှတ်၏ရက်စွဲနှင့် အရင်နေ့ကဖြစ်ခဲ့တယ်။ 1164 01:01:32,522 --> 01:01:36,150 တနင်္ဂနွေ။ အမေများနေ့၊ နံနက် ၉း၃၈ နာရီ။ 1165 01:01:36,234 --> 01:01:39,195 ဒါကြောင့် လူတွေကို ဘူတာရုံကို ပို့ပေးတယ်။ ဗီဒီယိုရှိမရှိကြည့်ရန်။ 1166 01:01:39,278 --> 01:01:43,408 ငါတို့လည်းကြည့်ဖို့ရှာနေတယ်။ ကွယ်လွန်သူ မစ္စတာ Galfy ကိုတွေ့နိုင်ရင်၊ 1167 01:01:46,494 --> 01:01:49,580 [ဧရာဝတီ] ဗီဒီယို ခဏခဏ မရဘူး၊ 1168 01:01:49,664 --> 01:01:51,165 ဒါပေမယ့် ဒီကိစ္စမှာ ကျွန်တော်တို့ လုပ်ခဲ့တယ်။ 1169 01:01:53,501 --> 01:01:56,379 ပြီးတော့ ဗီဒီယိုထဲမှာ Mr. Galfy ကိုတွေ့နိုင်ပါတယ်။ 1170 01:01:56,462 --> 01:01:59,382 သူ့ကို သင် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နိုင်တယ်။ လက်မှတ်ဝယ်၊ 1171 01:01:59,465 --> 01:02:03,386 လက်မှတ်ကိုယူ၍ လှည့်ပြန်၏။ ပြီးတော့ သူက ကင်မရာအပြင်က တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ပေးတယ်။ 1172 01:02:10,685 --> 01:02:13,604 သင်မြင်နိုင်သည်။ ဆံပင်ရှည်တဲ့ အမျိုးသား၊ 1173 01:02:13,688 --> 01:02:17,900 sorta တွန့်၊ကျောပိုးအိတ်၊ ရထားလာဖို့ စောင့်နေကြတယ်။ 1174 01:02:21,112 --> 01:02:25,950 [ဒင်း] ဒါဆို ငါတို့မှာ ဒီအချက်အလက်ရှိတယ်။ ဤအင်တာနက်ဖြစ်စဉ်တွင်၊ 1175 01:02:26,033 --> 01:02:27,785 Kai သည် Hatchet-Wielding Hitchhiker၊ 1176 01:02:27,869 --> 01:02:31,122 ငါထင်သည်အတိုင်း၊ ကယ်လီဖိုးနီးယားမှာ ထွက်တယ်။ 1177 01:02:31,205 --> 01:02:34,917 ပြီးတော့ ဒီဗီဒီယိုကို ကြည့်နေတယ်။ New Jersey Transit ၏ 1178 01:02:35,001 --> 01:02:37,462 မိမိကိုယ်ကိုယ်၊ "ဒါက ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား?" 1179 01:02:37,962 --> 01:02:40,256 "ဒီလူက ကယ်လီဖိုးနီးယားမှာ အတူတူပဲလား။" 1180 01:02:44,135 --> 01:02:45,845 ဒါနဲ့ ဖုန်းဆက်လာတယ်။ 1181 01:02:45,928 --> 01:02:48,222 Fresno, California သို့ ရဲဌာန။ 1182 01:02:48,306 --> 01:02:52,101 ဒီစုံထောက်နဲ့ စကားပြောခဲ့တယ်။ အလွန်လေးလံသော East Coast လေယူလေသိမ်းရှိသူ။ 1183 01:02:52,185 --> 01:02:54,395 “ဟေ့ကောင် ငါတို့ရှာနေတယ်” လို့ပြောတယ်။ 1184 01:02:54,479 --> 01:02:58,065 “အင်း၊ သူက လူသတ်မှုမှာ ပါဝင်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီအချိန်​မှာ ကျွန်​​တော်​တို့ မ​သေချာ​သေးပါဘူး။" 1185 01:02:58,149 --> 01:03:01,194 "ဒါက အိမ်ခြေယာမဲ့ တစ်ချို့ပါ။ သူ Fresno မှာ ခဏနေခဲ့တယ်" 1186 01:03:01,277 --> 01:03:03,613 Kai က Kai ကိုရှာနေတာလား လို့ ပြောလိုက်တယ်။ 1187 01:03:03,696 --> 01:03:06,157 ပြီးတော့ သူနဲ့တူတယ်၊ "မင်းမှာ ရှိတဲ့ အချက်အလက် အားလုံးကို ပေးပါ" 1188 01:03:06,240 --> 01:03:07,784 ငါ့မှာရှိသမျှ အကုန်ယူတယ်။ 1189 01:03:07,867 --> 01:03:10,995 ပေးသောအခါ၊ ငါတို့နာမည် Lawrence Kai၊ 1190 01:03:11,078 --> 01:03:15,458 သူတို့က "အင်း၊ ငါတို့က Kai လို့သိတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူ့နာမည်က Caleb McGillvary ပါ။" 1191 01:03:16,250 --> 01:03:19,212 သူ ဖုန်းကို ခဏဖယ်ထား၊ အခန်းထဲမှာ သူအော်သံကို ငါကြားနေရတယ်၊ 1192 01:03:19,295 --> 01:03:21,255 "ဟေး၊ ငါတို့ နောက်ဆုံးတော့ အမဲကောင်ကို တွေ့ပြီ!" 1193 01:03:21,339 --> 01:03:25,259 မင်းသိပါတယ်၊ ဒါက ငါတို့အတွက် အခိုက်အတန့်ပဲ။ "ဘင်ဂို။ ငါတို့မှာ ဒီကောင်ရှိမယ်ထင်တယ်" 1194 01:03:26,469 --> 01:03:29,722 ပြီးတော့ သူတို့ဆီက ငါတို့ သင်ယူခဲ့တယ်။ ဒီကောင်က ခြေသလုံး၊ 1195 01:03:29,806 --> 01:03:31,432 သူသည် မြေကြီးပေါ်မှ အသက်ရှင်သည်။ 1196 01:03:31,516 --> 01:03:33,935 သူတပါး၏ စေတနာကို လွန်မြောက်သည်။ 1197 01:03:34,018 --> 01:03:35,561 သူက အခွင့်အရေးသမား။ 1198 01:03:35,645 --> 01:03:39,357 ဒီတော့ သူ့အတွက် အခွင့်အလမ်း နိုင်ငံဖြတ်ခရီး 1199 01:03:39,440 --> 01:03:42,151 New York မှာနေဖို့ အလားအလာရှိတယ်။ 1200 01:03:42,235 --> 01:03:47,448 အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ကို နောက်ထပ် အတည်ပြုချက်ပေးတယ်။ ဒီကောင် Kai က ငါတို့တရားခံပဲ။ 1201 01:03:47,532 --> 01:03:49,158 [ရော့] ဒါဆို အခု ငါတို့ Kai ကို ရှာလိုက်ပြီ။ 1202 01:03:49,242 --> 01:03:51,661 သူ့မှာ ဖုန်းရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် သေသွားပြီ။ 1203 01:03:51,744 --> 01:03:54,872 အဲဒီတော့ လူထုကို ထွက်လာတယ်။ သတင်း ထုတ်ပြန်ချက် တစ်စောင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ 1204 01:03:54,956 --> 01:03:57,750 သတင်းထူး လွန်ခဲ့တဲ့ မိနစ်ပိုင်း၊ ရဲတွေက ဘယ်သူတွေ လိုက်ရှာနေတယ်ဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။ 1205 01:03:57,834 --> 01:03:59,836 ရှေ့နေတစ်ဦးအသတ်ခံရမှု၌ Clark, New Jersey တွင်။ 1206 01:03:59,961 --> 01:04:03,339 ကြားတဲ့အထိစောင့်ပါ။ ဘယ်သူတွေရှာနေတာလဲ။ 1207 01:04:03,422 --> 01:04:05,299 Caleb Lawrence McGillvary 1208 01:04:05,383 --> 01:04:11,013 မင်းလည်း သူ့ကို သိနိုင်တယ်။ Kai the Hatchet-Wielding Hitchhiker အဖြစ်။ 1209 01:04:11,639 --> 01:04:14,475 စဉ်းစားသင့်သည် လက်နက်ကိုင်ပြီး အန္တရာယ်ရှိတယ်။ 1210 01:04:14,559 --> 01:04:15,852 သူဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ သူတို့မသိဘူး။ 1211 01:04:15,935 --> 01:04:19,689 သူစိမ်းတွေရဲ့ ရက်ရောမှုကို အားကိုးတယ်။ အစားအသောက်နှင့် တည်းခိုရန်။ 1212 01:04:19,772 --> 01:04:21,899 သူသည် ဆိုက်ကားသမားဖြစ်သည်ကို သတိရပါ။ သူက ဘယ်နေရာမဆို ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1213 01:04:22,483 --> 01:04:24,819 သူထပ်သတ်ဖို့ကြိုးစားမှာလား။ သူထပ်သတ်မှာလား။ 1214 01:04:25,987 --> 01:04:29,073 အမဲလိုက်ခြင်း၏ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ ပေါ်နေပါသည်။ 1215 01:04:33,786 --> 01:04:35,788 [Jessob] ကျွန်တော် ချက်ချင်း သူ့ကို လက်လှမ်းပြလိုက်တယ်။ 1216 01:04:35,872 --> 01:04:38,708 ကျွန်တော် သူနဲ့ စကားပြောချင်တယ်၊ စဉ်းစားကြည့် နင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1217 01:04:39,208 --> 01:04:43,087 အာဏာပိုင်တွေ သိလာတဲ့အခါ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရှာနေတာ မင်းသိလား။ 1218 01:04:43,170 --> 01:04:46,966 ဂရုစိုက်ဖို့ ကြီးပြင်းလာခဲ့တာလား။ ပြီးတော့ မင်းနဲ့ ဆက်ဆံရေးကောင်းတယ်၊ 1219 01:04:47,049 --> 01:04:49,302 အခု သူတို့ရှာနေတာ၊ သူ့ကို လူသတ်မှုနဲ့ သိလား၊ 1220 01:04:49,385 --> 01:04:50,761 ငါက စိတ်​ညစ်​တယ်​။ 1221 01:04:51,637 --> 01:04:54,599 [Shirley] ငါ့သားတစ်ယောက် ငါနှင့် နီးစပ်သော သူသည် တံခါးဝသို့ ရောက်လာ၏။ 1222 01:04:54,682 --> 01:04:56,976 "နေကောင်းလား" လို့မေးတယ်။ “အမေ ကြားဖူးလား” လို့မေးတယ်။ 1223 01:04:57,476 --> 01:04:58,811 ငါက "ဘာကြားပြီးပြီလဲ။" 1224 01:04:58,895 --> 01:05:01,480 သူက “ကြားပြီးလား။ ကာလက်က လူသတ်မှုအတွက် လိုချင်တာလား" 1225 01:05:02,231 --> 01:05:03,399 ကြိုက်တာရယ်၊ 1226 01:05:04,483 --> 01:05:07,612 "မဟုတ်ဘူး၊ မကြားဘူးလား။ အရူး၊ ဘာဖြစ်တာလဲ" 1227 01:05:07,695 --> 01:05:11,032 ကျွန်တော့်နာမည် Ted Romankow ပါ။ ကျနော်က ပြည်ထောင်စု ကောင်တီ အစိုးရရှေ့နေပါ။ 1228 01:05:11,824 --> 01:05:17,663 အိုး၊ ဒီနေ့ ကြေငြာဖို့ ရောက်လာတယ်။ ဖမ်းဝရမ်းထုတ်ထားတာရှိတယ်။ 1229 01:05:17,747 --> 01:05:21,918 ဖမ်းဆီးခြင်းအတွက်၊ အာ့၊ Caleb၊ အာ့၊ McGillvary။ 1230 01:05:22,001 --> 01:05:24,795 သူက အန္တရာယ်ရှိတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ ဆိုလိုတာက ဒီလူက... 1231 01:05:24,879 --> 01:05:27,798 တစ်စုံတစ်ယောက်ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့တယ်။ ကာလီဖိုးနီးယားမှာ ခဲတံနဲ့။ 1232 01:05:27,882 --> 01:05:30,718 အဲဒီကားကို သူမသိဘူး။ နာရီအနည်းငယ်ကျော်၊ 1233 01:05:30,801 --> 01:05:32,345 သူ့ကို တိုက်ခိုက်လေ၏။ 1234 01:05:32,428 --> 01:05:34,889 ပြီးတော့ သူ လှည့်ပတ်နေတယ်။ ငါတို့နယ်မြေ၊ 1235 01:05:34,972 --> 01:05:37,475 ငါတို့တွေးတယ်။ သူသည် အလွန်အန္တရာယ်များသော ဇာတ်ကောင်ဖြစ်သည်၊ 1236 01:05:37,558 --> 01:05:39,560 ဒါကြောင့် လူထုကို အကြံပေးတယ်။ 1237 01:05:40,978 --> 01:05:43,606 သူဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့မသိပေမယ့် ကျွန်တော်တို့သိပါတယ်။ 1238 01:05:43,689 --> 01:05:46,275 ဤလူသည် ဖြစ်၏။ လမ်းပေါ်ရောက်ဖူးသူ၊ 1239 01:05:46,776 --> 01:05:49,987 အန္တရာယ်ရှိတယ်လို့ ယူဆတယ်။ 1240 01:05:50,071 --> 01:05:51,572 အဲဒါကို မမှားပါစေနဲ့။ 1241 01:05:51,656 --> 01:05:53,908 သူက လက်နက်ကိုင်ပြီး အန္တရာယ်များတယ်လို့ ယူဆတယ်။ 1242 01:05:56,661 --> 01:05:57,954 [Lisa] ပထမဆုံး အတွေးက ၊ 1243 01:05:58,037 --> 01:06:01,082 "သန့်​ရှင်း​သော​ကောင်​မ​လေး။ ဒီကောင်က ငါ့အိမ်မှာ နေနေတာ။" 1244 01:06:01,165 --> 01:06:03,793 "ငါ အသတ်ခံရနိုင်တယ်။ တစ်ခုခုဖြစ်သွားနိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။" 1245 01:06:04,627 --> 01:06:07,129 တွေးတယ်၊ "ရဲက ဒီကောင်ကို ရှာတွေ့မှာလား။" 1246 01:06:07,213 --> 01:06:09,048 လွယ်လွယ်နဲ့ ပျောက်သွားနိုင်လို့ပါ။ 1247 01:06:10,675 --> 01:06:13,636 Kai က သက်သေအဖြစ်သိတယ်။ ခြေရာခံဖို့ ခက်ခဲ့တယ်၊ 1248 01:06:13,719 --> 01:06:17,264 ငါလည်း တစ်မျိုးပေါ့။ စုံထောက်တွေအပေါ် စာနာစိတ်၊ 1249 01:06:17,348 --> 01:06:20,059 "သူတို့က သူ့ကို ဘယ်လိုခြေရာခံမလဲ။ သံသယရှိလား?" 1250 01:06:21,852 --> 01:06:24,563 အီးမေးလ်တွေ ပြည့်လျှံသွားတယ်၊ မက်ဆေ့တွေနဲ့ ပြည့်လျှံ၊ 1251 01:06:24,647 --> 01:06:26,649 ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ငါတို့က အမြဲတမ်း ချိတ်ဆက်နေလိမ့်မယ်။ 1252 01:06:27,608 --> 01:06:28,985 စို့သည်။ 1253 01:06:29,068 --> 01:06:30,152 ဆိုလိုတာက စုတ်တယ်။ 1254 01:06:30,236 --> 01:06:35,199 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ငါ လိုချင်တာ မှန်သမျှ အကုန်သိတယ်။ ဒီကောင်အတွက် ကောင်းတဲ့အရာတွေဖြစ်ခဲ့တယ်။ 1255 01:06:35,282 --> 01:06:40,204 အခု...သူလိုချင်နေတာ တစ်စုံတစ်ဦးကို သတ်ခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်သည်။ 1256 01:06:40,287 --> 01:06:43,332 ငါ့စိတ်ကို မှုတ်ထုတ်လိုက်တာ။ "ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ Kai ကိုလိုက်ရှာနေတာလား 1257 01:06:43,416 --> 01:06:44,875 "Kai ဘာဖြစ်နေတာလဲ" 1258 01:06:44,959 --> 01:06:48,129 “သူသတ်တာ ဒါပဲလေ။ အသက် 70 အရွယ် အဘိုးအိုတစ်ယောက်။" 1259 01:06:48,629 --> 01:06:50,089 "မဟုတ်ဘူး" လိုပါပဲ။ 1260 01:06:50,172 --> 01:06:53,009 လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးလ၊ ဒီကောင်ကို ငါရှာနေတယ်။ 1261 01:06:53,092 --> 01:06:56,345 သူ့ကို ရုပ်မြင်သံကြားမှာ တင်ခိုင်းတယ်။ ဒါမှ ငါတို့အားလုံး သူ့ကို ပျော်ရွှင်နိုင်မှာပါ။ 1262 01:06:56,429 --> 01:06:59,348 သုံးလကြာ၊ ရဲတွေက ဒီလူကို ရှာနေတယ်။ 1263 01:06:59,432 --> 01:07:03,185 သို့​ဖြစ်​၍​သူ​အား​အ​စီရင်​ခံ​ရ​မည်။ လူသားတစ်ဦးကို သတ်ခြင်းအတွက် 1264 01:07:06,063 --> 01:07:08,607 [Jessob] နောက်နှစ်ရက်၊ သူ့ဆီက မကြားရသေးဘူး။ 1265 01:07:09,191 --> 01:07:13,904 ထို့နောက် အင်္ဂါနေ့၊ မေလ ၁၄ ရက်၊ ၂၀၁၃ ခုနှစ်၊ 1266 01:07:13,988 --> 01:07:16,157 Kai က ဖေ့စ်ဘုတ်မှာ တင်ထားပါတယ်။ 1267 01:07:17,199 --> 01:07:19,910 "မင်းဘာလုပ်မလဲ။ ခေါင်းတဆတ်ဆတ်နဲ့ နိုးလာရင် 1268 01:07:19,994 --> 01:07:22,997 မင်းပါးစပ်ထဲမှာ သတ္တုအရသာ၊ သူစိမ်းအိမ်မှာ… 1269 01:07:23,080 --> 01:07:24,165 မှန်ဆီသို့ လျှောက်သွားသည်။ 1270 01:07:24,248 --> 01:07:26,542 ရွှဲလာသည်ကို မြင်သည်။ သင့်မျက်နှာတစ်ဖက်ကနေ 1271 01:07:26,625 --> 01:07:28,461 မင်းရဲ့ပါးစပ်ကနေ ပြန်ထုတ်လိုက်၊ 1272 01:07:28,544 --> 01:07:33,507 တစ်စုံတစ်ဦးအား ဆေးထိုး၊ မုဒိမ်းကျင့်ခဲ့သည်ကို သိမြင်ခြင်း၊ ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ အမိုက်စားဝန်တွေကို မင်းကို မှုတ်ထုတ်လိုက်ပြီလား" 1273 01:07:33,591 --> 01:07:36,802 [အဲလက်စ်] ပြီးတော့ သူ့မှာ ဒီလို ဆိုးရွားတဲ့ မေးခွန်းတစ်ခု ရှိတယ်။ အဆုံးမှာ။ "သင်ဘာလုပ်မလဲ?" 1274 01:07:37,303 --> 01:07:38,637 ကျွန်တော့်ဇနီးဘက်လှည့်သွားတာ မှတ်မိတယ်။ 1275 01:07:38,721 --> 01:07:41,140 ကြိုက်သလိုဖြစ်ခြင်း၊ "ဒီကောင်က လူတစ်ယောက်ကို သတ်လိုက်တာပဲ" 1276 01:07:54,236 --> 01:07:57,073 Kai ဘာသိလဲ သူ့မှာ ဒီခလုတ်ရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်၊ 1277 01:07:57,156 --> 01:08:02,078 သူ့မှာ နက်နဲတယ်၊ နက်နဲတယ်၊ ဒေါသနှင့် မုန်းတီးမှုကို ချေမှုန်းရန်။ 1278 01:08:02,912 --> 01:08:05,039 ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​​ပြောတာ​တော့ မယုံဘူး... 1279 01:08:05,122 --> 01:08:08,209 သူလုပ်မယ်လို့ မထင်ဘူး။ အကြောင်းပြချက်မရှိ၊ 1280 01:08:09,126 --> 01:08:11,670 သူ့ကိုရှာဖို့ လူလိုက်ရှာတယ်။ တတ်နိုင်သမျှမြန်မြန် 1281 01:08:11,754 --> 01:08:14,340 သေချာအောင် လမ်းတလျှောက် ဘယ်သူမှ မထိခိုက်ဘူး။ 1282 01:08:19,678 --> 01:08:22,223 စုံစမ်းဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။ ဆက်သွယ်ရေးရှိခဲ့သည်။ 1283 01:08:22,306 --> 01:08:26,894 သူ့အမာခံပရိသတ်တစ်ဦးဖြစ်သော အမျိုးသမီးငယ်တစ်ဦးနှင့် အဲဒါကို Fan Number One လို့ခေါ်တယ်။ 1284 01:08:26,977 --> 01:08:29,939 ပြီးတော့ ဒါက တစ်စုံတစ်ယောက်ပါ။ ကာလက်ကို ဖေ့စ်ဘုတ်ကတစ်ဆင့် တွေ့ဖူးတဲ့သူ၊ 1285 01:08:30,022 --> 01:08:31,273 နှင့် ဆက်သွယ်ခဲ့ကြောင်း၊ 1286 01:08:31,357 --> 01:08:34,068 စိတ်ဝင်တစားဖော်ပြခဲ့သူ သူနှင့်အတူထွက်တွဲ။ 1287 01:08:34,151 --> 01:08:37,488 ပေါင်းစည်းဖို့ အစီအစဉ်တွေ လုပ်ထားကြတယ်။ အဲဒါ အမေများနေ့။ 1288 01:08:49,667 --> 01:08:52,128 အောင်အောင်က မလိုက်ဘူး။ အဲဒီအစီအစဥ်တွေအပေါ်မှာ 1289 01:08:52,211 --> 01:08:55,339 မဆက်သွယ်ခဲ့ကြပါ။ မူလတုန်းကတော့ လုပ်သင့်တယ်။ 1290 01:08:55,422 --> 01:08:57,466 ပြီးတော့မှ ငါတို့သိတယ်။ အိုး၊ သူပြောတာ မကြားဘူး။ 1291 01:08:57,550 --> 01:08:59,552 အဲဒီည ကိုးနာရီလောက်အထိ။ 1292 01:09:04,974 --> 01:09:07,309 [လိုင်းမြည်ခြင်း] 1293 01:09:07,393 --> 01:09:11,188 [John] သူက ထပ်ခါတလဲလဲ ဖုန်းဆက်လာတယ်။ ပြီးတော့ သူမကို ထပ်ခါထပ်ခါ မက်ဆေ့ချ်ပို့တယ်၊ 1294 01:09:11,272 --> 01:09:12,439 ကောက်ခိုင်း၊ 1295 01:09:12,523 --> 01:09:15,359 သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး တောင်းဆိုပါတယ်။ Clark ဧရိယာထဲက။ 1296 01:09:17,236 --> 01:09:19,446 [လိုင်းမြည်ခြင်း] 1297 01:09:23,659 --> 01:09:27,163 [စက်ရုပ်အသံ] သင့်ခေါ်ဆိုမှုကို ထပ်ဆင့်ပို့လိုက်ပါပြီ။ အလိုအလျောက် အသံမက်ဆေ့ချ်စနစ်သို့။ 1298 01:09:27,246 --> 01:09:28,998 ဟေး Kim၊ ဒါက Kai။ 1299 01:09:29,081 --> 01:09:31,792 အင်း ငါ့နေရာက ပြုတ်ကျသွားတယ်။ 1300 01:09:31,876 --> 01:09:35,045 အံ့သြသွားတယ်၊ မင်းဒီကိုတက်နိုင်ပါ့မလား။ 1301 01:09:35,129 --> 01:09:37,631 အမ်၊ မင်းတတ်နိုင်ရင် တကယ်ကောင်းလိမ့်မယ်။ 1302 01:09:38,132 --> 01:09:40,676 ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်၊ မင်းငါ့ကို ဒီမှာ စာပြန်ပို့နိုင်ရင်။ 1303 01:09:40,759 --> 01:09:42,803 - ငါ့ဖုန်းက ဆက်ပြီးသေနေတယ်။ -[ငြိမ်] 1304 01:09:46,348 --> 01:09:50,561 [ယောဟန်] တနင်္ဂနွေညမှ တနင်္လာနေ့၊ အောင်အောင်သည် ရာဝေးမှဆင်းနိုင်ခဲ့သည်။ 1305 01:09:50,644 --> 01:09:52,229 Asbury Park ကိုသွားပါ။ 1306 01:09:52,313 --> 01:09:54,607 Fan Number One နဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။ 1307 01:09:54,690 --> 01:09:56,442 အတူတူ ဓါတ်ပုံရိုက်ကြတယ်၊ 1308 01:09:56,525 --> 01:09:59,320 စုံစမ်းရေးမှူးတွေကို ပြောပြတယ်။ သူမ အံ့သြမိသည် 1309 01:09:59,403 --> 01:10:01,280 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူ၏အသွင်အပြင် မတူသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 1310 01:10:01,363 --> 01:10:04,241 သူမသိသောအရာမှ သူ့ရဲ့ video တွေ ပေါ်လာတယ်။ 1311 01:10:04,325 --> 01:10:06,744 သူ့ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်မှာ ပုံတွေတင်တယ်။ 1312 01:10:06,827 --> 01:10:08,579 သူ့ဆံပင်ကို ညှပ်ထားပုံပဲ၊ 1313 01:10:08,662 --> 01:10:11,165 နောက်မှ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွင် ကူညီခဲ့သည်။ 1314 01:10:11,665 --> 01:10:13,667 ဒါပေမယ့် အခု မကြာသေးခင်က ဓါတ်ပုံတစ်ပုံ ရှိခဲ့ပါတယ်။ 1315 01:10:13,751 --> 01:10:14,919 သူ့ဆံပင်တိုလေးကို ပြလိုက်တယ်။ 1316 01:10:15,002 --> 01:10:17,922 သူ့မျက်နှာတက်တူးကို ပြသခဲ့သည်။ တော်တော်ကြီးတဲ့အသေးစိတ်၊ 1317 01:10:18,005 --> 01:10:20,799 ဒီပုံက ထွက်လာတယ်။ ကမ္ဘာတဝှမ်း။ 1318 01:10:35,564 --> 01:10:38,984 [သတင်းထောက်] Starbucks အတွင်းရှိ ဝန်ထမ်းတစ်ဦး သူ့ကို အသိအမှတ်ပြုတယ်။ 1319 01:10:39,068 --> 01:10:40,694 ပြီးတော့ 911 ကို အမြန်ခေါ်လိုက်တယ်။ 1320 01:10:41,904 --> 01:10:43,864 [အရာရှိ] ရဲတွေရောက်လာတယ်။ သူအဲဒီမှာမဟုတ်ဘူး။ 1321 01:10:43,948 --> 01:10:46,283 အရာရှိတွေက လှမ်းကြည့်တယ်။ လက်ငင်းဧရိယာ၌။ 1322 01:10:46,367 --> 01:10:50,454 အရာရှိတစ်ယောက်က အခွင့်အရေးယူတယ်။ Greyhound ကားဂိတ်ကိုသွားခဲ့တယ်၊ 1323 01:10:50,537 --> 01:10:53,582 သူ့ကို စောင့်နေတဲ့နေရာ၊ Backup လုပ်ဖို့ခေါ်တယ်၊ 1324 01:10:53,666 --> 01:10:55,209 ပြီးတော့ အဖမ်းခံရတယ်။ 1325 01:11:12,351 --> 01:11:14,728 [အမျိုးသမီး] ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ပြောပြနိုင်မလား။ 1326 01:11:14,812 --> 01:11:16,397 [အမျိုးသမီး 2] အဖြစ်အပျက်ကို ပြောပြနိုင်မလား။ 1327 01:11:16,480 --> 01:11:19,608 ရှေ့နေက အကြံပေးတယ်။ မင်းတို့ကို ဘာမှမပြောနဲ့။ 1328 01:11:20,609 --> 01:11:22,444 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်လို့ ပြောချင်ပါတယ်။ ထောက်ခံသူအားလုံးကို။ 1329 01:11:22,528 --> 01:11:23,988 [Jessob] သူကြည့်ရတာ မတူတာ သေချာတယ်။ 1330 01:11:24,071 --> 01:11:26,532 သူ့ဆံပင်က တိုတယ်။ သူ့မှာ အဲဒီမျက်နှာတက်တူးရှိတယ်။ 1331 01:11:26,615 --> 01:11:30,577 မျက်နှာတက်တူးပုံတွေကို မြင်ဖူးတယ်။ အရင်က ဆိုရှယ်မီဒီယာတွေကနေ ကြိုက်ပေမယ့်... 1332 01:11:34,665 --> 01:11:37,501 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ အနီးနားက အခြေအနေကို သိလား။ 1333 01:11:37,584 --> 01:11:40,337 အခု သူ့ကို ရဲစခန်းမှာ ချုပ်ထားတယ်။ မင်းသိလား ၊ လူသတ်ချင်နေတာ၊ 1334 01:11:40,421 --> 01:11:42,673 ဒါကြောင့် သူ့အပေါ် ခံယူချက်က ပြောင်းလဲနေတယ်။ 1335 01:11:42,756 --> 01:11:44,425 သူက သူရဲကောင်းမဟုတ်တော့ဘူး။ သူက ဗီလိန်ပဲ။ 1336 01:11:44,508 --> 01:11:47,469 ဖေဖော်ဝါရီလ၊ Kai သည် Hatchet-Wielding Hitchhiker ဖြစ်သည်။ 1337 01:11:47,553 --> 01:11:51,348 သူ့အသက်ကို ကယ်တင်ဖို့ အသက်စွန့်ခဲ့တယ်။ West Fresno မှ အပြစ်မဲ့ပြည်သူများ။ 1338 01:11:51,432 --> 01:11:54,977 ဒီနေ့တော့ အဖမ်းခံရတယ်။ အသက်ကို လုယူသည်ဟု စွပ်စွဲခြင်း၊ 1339 01:11:55,060 --> 01:11:56,854 New Jersey ရှိ အမျိုးသားတစ်ဦး၏ 1340 01:11:56,937 --> 01:11:58,063 ဝမ်းနည်းစရာတွေ အများကြီးပဲ၊ 1341 01:11:58,147 --> 01:12:01,984 အစီရင်ခံတင်ပြရမှာ သိလား၊ ဒီလူဟာ တစ်ချိန်က သူရဲကောင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။ 1342 01:12:02,067 --> 01:12:03,819 သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ဖြစ်လာတာ သိလား။ 1343 01:12:04,445 --> 01:12:08,490 အခု လူသတ်မှုနဲ့ ချုပ်နှောင်ထားပါတယ်။ အမျိုးကောင်းသားတယောက်သေပြီ။ 1344 01:12:09,950 --> 01:12:14,038 [စစ်မေးသူ] သင်လိုချင်သမျှကို ပြောပြပါ။ အဲဒါကို အစကတည်းက ပြောပြဖို့။ 1345 01:12:15,414 --> 01:12:17,249 သူက ကျွန်တော့်ကို Times Square မှာ တွေ့တယ်။ 1346 01:12:17,333 --> 01:12:19,918 သူက "အိုး၊ မင်းကြည့်ရတာ လမ်းပျောက်နေသလိုပဲ။ ဘယ်ကိုသွားနေတာလဲ?" 1347 01:12:20,002 --> 01:12:20,878 ငါပြောတယ်၊ "ဂျာစီ" 1348 01:12:21,378 --> 01:12:24,673 သူပြောတာက "အိုး၊ ငါ... ငါ အဲဒီကို သွားနေတာ။" 1349 01:12:24,757 --> 01:12:27,217 "သွားစားချင်လား" နှင့် ပစ္စည်းများ။ 1350 01:12:27,301 --> 01:12:30,220 ပထမတော့ သူတကယ်တော်တယ်ထင်ခဲ့တာ၊ ပြီးတော့ သူက ငါ့ကို မုဒိမ်းကျင့်တယ်။ 1351 01:12:30,721 --> 01:12:32,181 [စစ်မေးသူ] မင်းတို့ ဘာစားခဲ့လဲ။ 1352 01:12:32,681 --> 01:12:37,853 အာ့၊ သူ့မှာ Parmigiano ပစ္စည်းတချို့ရှိတယ်။ အနီးနားရှိ အီတလီ စားသောက်ဆိုင်မှ 1353 01:12:38,729 --> 01:12:40,397 [စစ်မေးသူ] ပြီးတော့ မင်းတို့ဘာလုပ်ကြတာလဲ။ 1354 01:12:41,273 --> 01:12:42,775 [Kai] ပြီးတော့ ငါတို့ ဘီယာသောက်တယ်၊ 1355 01:12:42,858 --> 01:12:47,446 ဘီယာကို ဖန်ခွက်ထဲထည့်ချင်သည်။ ပုလင်းအစား၊ 1356 01:12:47,529 --> 01:12:50,699 ပြီးတော့ တီဗီကြည့်တယ်။ 1357 01:12:50,783 --> 01:12:53,535 ထို့နောက် အိပ်ငိုက်လာသဖြင့် အိပ်ရာဝင်ခဲ့သည်။ 1358 01:12:53,619 --> 01:12:54,912 နောက်နေ့မနက် အိပ်ရာက နိုးလာတယ် 1359 01:12:54,995 --> 01:12:56,997 ပြီးတော့ ငါ့ပါးစပ်ထဲမှာ သတ္တုအရသာရှိတယ်။ 1360 01:12:57,081 --> 01:13:00,584 မှန်ထဲမှာ ကြည့်လိုက်တော့ ဟိုမှာ ရောက်နေပြီ။ ငါ့မျက်နှာနားကို ဆင်းလာတယ်။ 1361 01:13:01,502 --> 01:13:03,754 -[စစ်ဆေးမေးမြန်းသူ] မင်းက သူ့ကို ထိပ်တိုက်တွေ့ခဲ့တာလား။ -[Kai] မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ 1362 01:13:03,837 --> 01:13:06,882 [စစ်မေးသူ] ကောင်းပြီ။ မင်းနိုးလာ၊ နိုးထချိန်ရောက်ပြီလို့ သူပြောတယ် 1363 01:13:06,965 --> 01:13:11,136 သူက ကျွန်တော့်ကို New Jersey Transit ကို မောင်းပေးတယ်။ ပြီးတော့ Asbury ကို လက်မှတ်တစ်စောင် လာပေးတယ်။ 1364 01:13:11,220 --> 01:13:13,764 ဟုတ်ပြီ ပြီးတော့ မင်း သူ့ကို ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ 1365 01:13:14,973 --> 01:13:16,975 ငါ နှုတ်ဆက်ပြီး သူပြောတာ မင်းသိလား 1366 01:13:17,059 --> 01:13:18,936 "ငါ့ကို ဒီနံပါတ်ကို ခေါ်ပါ ဒါမှမဟုတ် အီးမေးလ်ပို့ပါ။ 1367 01:13:19,019 --> 01:13:22,022 နေစရာနေရာလိုတယ်ဆိုရင် တစ်ည သို့မဟုတ် တစ်ခုခုအတွက်။" 1368 01:13:22,648 --> 01:13:24,483 [စစ်ဆေးမေးမြန်းသူ] ထို့နောက် သူသည် သင့်ကိုဝယ်သည်။ ရထားလက်မှတ်လား? 1369 01:13:24,566 --> 01:13:25,776 [Kai] အင်း။ 1370 01:13:25,859 --> 01:13:28,904 သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်စောင့်ဖို့ Asbury ကိုသွားခဲ့တယ်။ ငါ့ကိုတွေ့မယ်လို့ ဘယ်သူပြောလဲ။ 1371 01:13:28,987 --> 01:13:31,073 မှာ၊ ကြိုက်၊ တစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခု၊ ငါးနာရီ လှည့်ပြီး 1372 01:13:31,156 --> 01:13:33,742 သူတို့အနားမှာ မရှိကြသေးပါဘူး၊ ဒါနဲ့ သူ့ကို ပြန်ခေါ်လိုက်တယ်။ 1373 01:13:34,326 --> 01:13:36,453 [စစ်မေးသူ] ဒါဆို မင်းသူငယ်ချင်းတွေ မပေါ်လာဘူးလား။ 1374 01:13:37,162 --> 01:13:39,039 [Kai] မဟုတ်ဘူး၊ ငါရတယ်၊ အိုး... 1375 01:13:40,833 --> 01:13:44,253 အဓမ္မပြုကျင့်ခံရတယ်။ မင်းပြောသလိုပါပဲ၊ ပထမအဆင့် လူသတ်မှုနဲ့ ငါ့ကို အားသွင်းနေတာလား။ 1376 01:13:44,795 --> 01:13:45,712 [စစ်မေးသူ] မှန်ပါတယ်။ 1377 01:13:45,796 --> 01:13:48,549 ဒါကြောင့် မင်းသူငယ်ချင်းတွေ မပေါ်လာတဲ့အခါ၊ မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ 1378 01:13:49,466 --> 01:13:52,886 သူလုပ်နိုင်မလားဆိုတာ ကြည့်ဖို့ ပြန်တက်သွားတယ်။ ငါ့ကို ညအိပ်ရန် ထားလော့။ 1379 01:13:53,929 --> 01:13:55,431 နင်တို့ ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 1380 01:13:56,056 --> 01:13:58,308 အိုး.. သူက ကျွန်​​တော့်​ကို သူ့​နေရာကို ပြန်​​ခေါ်လာခဲ့တယ်​ 1381 01:13:58,392 --> 01:14:01,562 ပြီးတော့ ပြောတယ်၊ အဲဒီညက မထုတ်ချင်ဘူး၊ 1382 01:14:01,645 --> 01:14:03,355 ဒါနဲ့ သူက ဘာဂါ ပေးတယ်။ 1383 01:14:03,439 --> 01:14:07,401 ပြီးတော့ ဘီယာနည်းနည်းသောက်တယ်။ ဒါပဲ ငါမှတ်မိတယ်။ 1384 01:14:07,484 --> 01:14:10,946 အဲဒီနောက် ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ နိုးလာတယ်။ ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ဘောင်းဘီကို ဆွဲချဖို့ ကြိုးစားတယ်။ 1385 01:14:11,029 --> 01:14:13,699 [စစ်မေးသူ] ကောင်းပြီ။ ဒါဆို မင်းနိုးလာပြီ။ မင်းရဲ့ ဘောင်းဘီကို ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ လှဲနေတာလား။ 1386 01:14:13,782 --> 01:14:17,035 ဟုတ်တယ်၊ သူက ငါ့ဘောင်းဘီကို ဆွဲချလိုက်တယ်။ -[စစ်ဆေးမေးမြန်းသူ] ကောင်းပြီ။ 1387 01:14:17,119 --> 01:14:18,871 ပြီးတော့ သူဘယ်လိုဝတ်လဲ? 1388 01:14:19,830 --> 01:14:21,999 အိုး... သူက အတွင်းခံဘောင်းဘီ ဝတ်ထားတယ်။ 1389 01:14:22,082 --> 01:14:23,083 [စစ်မေးသူ] ကောင်းပြီ။ 1390 01:14:23,834 --> 01:14:25,002 ဘာဆက်ဖြစ်မလဲ။ 1391 01:14:25,085 --> 01:14:26,170 [Kai] ငါ သူ့ကို ရိုက်လိုက်တာပဲ။ 1392 01:14:26,253 --> 01:14:28,046 သူက ကျွန်တော့်ကို ကိုင်တွယ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ 1393 01:14:28,547 --> 01:14:31,258 -[စစ်ဆေးမေးမြန်းသူ] ကောင်းပြီ။ - သူက ကျွန်မကို လှည့်ပတ်ပြီး ကျွန်မ သဘောကျတယ်... 1394 01:14:32,968 --> 01:14:34,386 မင်း သူ့ကို ဘာနဲ့ရိုက်ခဲ့တာလဲ 1395 01:14:34,887 --> 01:14:37,598 ငါ... ငါ သူ့ကို ရိုက်လိုက်တာပဲ။ 1396 01:14:38,599 --> 01:14:39,892 [စစ်မေးသူ] မင်းလက်နဲ့လား။ 1397 01:14:39,975 --> 01:14:43,979 [Kai] ဟုတ်တယ် ငါတောင်မမှတ်မိဘူး။ ကျွန်တော် သူ့ကို တံတောင်ဆစ်နိုင်ခဲ့တယ်။ 1398 01:14:44,855 --> 01:14:46,648 သူ့ကို ဒူးထောက်တယ် မသိဘူး။ 1399 01:14:46,732 --> 01:14:49,401 [စစ်မေးသူ] ကောင်းပြီ။ ဒါနဲ့ နောက်ဆုံးတော့ မင်း သူ့ကို ဘယ်လို ရုန်းထွက်လိုက်တာလဲ။ 1400 01:14:50,819 --> 01:14:53,906 အင်း... ငါက သူ့ကို ခေါင်းကို ထိသွားတယ်။ 1401 01:14:55,240 --> 01:14:56,575 ရေသောက်လို့ရလား 1402 01:14:56,658 --> 01:14:59,244 -[စစ်ဆေးမေးမြန်းသူ] အဲဒီမှာ ခွက်တစ်ခုရှိတယ်။ -မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက Alex။ 1403 01:14:59,328 --> 01:15:00,412 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 1404 01:15:06,376 --> 01:15:07,669 ဩ။ 1405 01:15:07,753 --> 01:15:10,255 ရှေ့နေနဲ့ စကားပြောသင့်တယ်၊ မဖြစ်သင့်ဘူးလား? 1406 01:15:10,339 --> 01:15:13,050 [စစ်မေးသူ] ငါ မင်းကို မပေးနိုင်ဘူး။ ဥပဒေအကြံဉာဏ်။ သင့်အပေါ်မူတည်ပါတယ်။ 1407 01:15:13,717 --> 01:15:16,428 - ရှေ့နေနဲ့ စကားပြောချင်ပါတယ်။ -[စစ်ဆေးမေးမြန်းသူ] ဟုတ်ပြီ၊ လုံလောက်ပါတယ်။ 1408 01:15:17,012 --> 01:15:21,391 အချိန်က ည ၉း၅၀ ဝန်းကျင် 1409 01:15:21,475 --> 01:15:25,103 အမ်၊ မစ္စတာလောရန့်စ် ဆုံးဖြတ်ချက်ချလိုက်ပြီ။ ရှေ့နေနှင့်စကားပြောရန်။ 1410 01:15:25,896 --> 01:15:27,481 ဒီအခန်းထဲက ထွက်သွားတာနဲ့ 1411 01:15:27,564 --> 01:15:30,734 ငါ မင်းကို ထပ်ပြောလို့ မရတော့ဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် သင့်တွင် မေးခွန်းများ ရှိပါသလား။ 1412 01:15:30,817 --> 01:15:33,278 ဒီပြစ်မှုရဲ့ပြစ်ဒဏ်ကဘာလဲ နယူးဂျာစီမှာလား။ 1413 01:15:34,071 --> 01:15:35,697 အဲဒါ ငါတို့ ဆုံးဖြတ်ဖို့ မဟုတ်ဘူး။ 1414 01:15:35,781 --> 01:15:37,616 [စစ်မေးသူ] အဲဒါကို တရားသူကြီးက ဆုံးဖြတ်တယ်။ 1415 01:15:38,408 --> 01:15:39,409 ဟာ… 1416 01:15:40,202 --> 01:15:42,871 သေဒဏ်က တရားဝင်တယ်။ နယူးဂျာစီမှာ ဒီမှာလား။ 1417 01:15:42,955 --> 01:15:46,291 အိုကေ၊ ငါတို့ပြီးပြီ၊ ကောင်းပြီ? မင်း ရှေ့နေတောင်းတယ်၊ 1418 01:15:46,375 --> 01:15:48,460 ဒါဆို ငါတို့ စကားတွေ ရပ်ရမှာ ဟုတ်ပြီလား။ 1419 01:15:48,544 --> 01:15:49,545 ကောင်းပါပြီ? 1420 01:15:51,588 --> 01:15:53,423 -[စစ်ဆေးမေးမြန်းသူ] ကံကောင်းပါစေ။ -ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1421 01:15:54,800 --> 01:15:56,927 [တံခါးပိတ်ပြီးသော့ခတ်ခြင်း] 1422 01:15:59,263 --> 01:16:00,389 [သက်ပြင်းများ] 1423 01:16:02,140 --> 01:16:04,685 [ရော့] Kai ကြိုးစားနေတယ်။ မိမိကိုယ်ကို ခုခံကာကွယ်ရန် တောင်းဆိုခြင်း။ 1424 01:16:04,768 --> 01:16:06,728 ဒါပေမယ့် အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ မှုခင်းမြင်ကွင်းက ငါတို့ကို ဘာပြောလဲ။ 1425 01:16:07,229 --> 01:16:11,191 မှုခင်းမြင်ကွင်းက ကျွန်တော်တို့ကို ပြောပြတယ်။ ဒီလူက အရိုက်ခံရလို့ သေတာ။ 1426 01:16:11,275 --> 01:16:12,609 သူက အသက် 74 နှစ်အရွယ် အမျိုးသားတစ်ဦးပါ။ 1427 01:16:13,193 --> 01:16:15,612 ပုံမပေါ်ဘူး။ Kai က ရန်ဖြစ်လိုက်သည် 1428 01:16:16,113 --> 01:16:18,991 ခံစစ်ဒဏ်ရာတွေရှိမှာမို့လို့ပါ။ 1429 01:16:19,074 --> 01:16:20,450 မင်း အကွက်တွေ ပိတ်ဆို့လိမ့်မယ်၊ 1430 01:16:20,534 --> 01:16:22,703 ဒါဆို ရှိတော့မယ်။ ပွန်းပဲ့ခြင်း၊ ခြစ်ခြင်း၊ ခြစ်ခြင်း။ 1431 01:16:22,786 --> 01:16:24,788 ဘယ်သူကမှ မပြောဘူး။ 1432 01:16:24,871 --> 01:16:29,751 Kai ကို ခြစ်ရာ၊ ဒဏ်ရာတွေ… ဘာမဆို။ 1433 01:16:29,835 --> 01:16:33,422 အခြေအနေတွေ ရှိနေတယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။ လူတွေ မူးယစ်ဆေး စွဲနေတဲ့ နေရာ 1434 01:16:33,505 --> 01:16:37,634 အဓမ္မပြုကျင့်ခံရတာတွေ ဘာပဲဖြစ် ဖြစ်၊ 1435 01:16:37,718 --> 01:16:41,221 ထိုမှထကြကုန်၏။ သူတို့သည် အသက်အတွက် တိုက်ပွဲဝင်ကြသည်။ 1436 01:16:41,305 --> 01:16:43,849 မင်းဘဝအတွက် တိုက်ပွဲဝင်တာ ဘာလဲ။ ကြိုက်လား 1437 01:16:45,767 --> 01:16:48,103 သတင်းပြန်ကြားရေး၊ လှည့်ထွက်သွားတာ သိလား။ 1438 01:16:48,186 --> 01:16:50,272 အစီရင်ခံချက်က ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တယ်။ 1439 01:16:51,148 --> 01:16:53,650 ဒါကြောင့် Kai ရဲ့ ဇာတ်လမ်းမှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ခုခံကာကွယ်မှု ပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။ 1440 01:16:55,736 --> 01:16:57,446 ပိုပြီး မေးခွန်းထုတ်စရာတွေ အများကြီးကို ကြည့်ပါ။ 1441 01:16:58,780 --> 01:17:01,575 [ရော့] သက်သေခံချက်အပေါ်အခြေခံသည်။ ဆေးစစ်သူ၊ 1442 01:17:01,658 --> 01:17:03,660 ဓားနဲ့ထိုးသလိုပဲလို့ ပြောပါတယ်။ 1443 01:17:04,411 --> 01:17:06,705 သူ့မျက်လုံး လမ်းကြောင်းတွေ ကွဲသွားတယ်။ 1444 01:17:06,788 --> 01:17:10,917 ဤအရာများသည် အသန်မာဆုံးအရိုးများဖြစ်နိုင်သည်။ မင်းရဲ့ခြေထောက်ဘေးမှာ မင်းရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ။ 1445 01:17:11,001 --> 01:17:13,962 သူ့နှာခေါင်းကွဲသွားတယ်။ သူ့နှာခေါင်းထက်မှာ ကွဲသွားတယ်။ 1446 01:17:14,046 --> 01:17:16,715 သူ့နားက ကျွတ်လုမတတ်၊ 1447 01:17:16,798 --> 01:17:22,679 နားရွက်တွင် ခြစ်ရာ ပါသွား၏။ စင်္ကြံမှာ သွေးစွန်းနေသလိုမျိုး၊ 1448 01:17:22,763 --> 01:17:25,807 သင်မြင်နိုင်သောနေရာ သွေးစွန်းသော အရာအချို့၊ 1449 01:17:25,891 --> 01:17:28,477 သူ့နားထဲမှာ ဒီလိုမျိုးဖြစ်နေတာ။ 1450 01:17:29,061 --> 01:17:31,813 တစ်စုံတစ်ဦးကို ထိုးကြိတ်ခြင်းမှ သင်မရနိုင်ပါ။ 1451 01:17:31,897 --> 01:17:34,941 အဲဒါကို မင်းဆီက ရတာ။ သူတို့ခေါင်းပေါ် နင်းပြီး စာသားအတိုင်း။ 1452 01:17:36,777 --> 01:17:40,656 ဒီအချိန်မှာတော့ ဒါဟာ လူယုတ်မာမဟုတ်ပါဘူး။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ မင်းအမြဲသိချင်တယ်။ 1453 01:17:40,739 --> 01:17:44,242 လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားခံခဲ့ရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ စနေနေ့ည။ 1454 01:17:44,326 --> 01:17:49,581 တနင်္လာနေ့မနက်မှာ ငါတို့ သူ့ကို ထွက်သွားပြီ။ သူ့ရဲ့ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကျူးလွန်သူကို ပွေ့ဖက်၊ 1455 01:17:50,165 --> 01:17:54,169 ပြီးမှ အဲဒီလူကို ဆက်သွယ်တယ်။ ဘယ်သူက သူ့ကို လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားတာလဲ။ 1456 01:17:54,252 --> 01:17:55,671 ထိုနေ့နှောင်းပိုင်းတွင် 1457 01:17:56,380 --> 01:17:58,840 ပြီးတော့ Clark ဆီကိုပြန်လာတယ်။ 1458 01:17:59,883 --> 01:18:03,762 နှစ်ပတ်ခွဲ Kai သည် မစ္စတာ Galfy နှင့် မတွေ့ဆုံမီ၊ 1459 01:18:03,845 --> 01:18:07,641 စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စရာ တစ်ခုခုကို သူတင်လိုက်တယ်။ ဖေ့စ်ဘွခ်ပေါ်မှာ။ 1460 01:18:07,724 --> 01:18:10,560 Kai က “A HuffPost ဆိုတဲ့ ဆောင်းပါး၊ 1461 01:18:10,644 --> 01:18:14,106 Vigilante Pedophile အမဲလိုက်ခြင်းပဲလား။ အကြံကောင်းလား။'" 1462 01:18:14,189 --> 01:18:16,400 "မင်းဆုံးဖြတ်​လိုက်​! မင်းအတွက်​!" 1463 01:18:16,483 --> 01:18:18,110 "ငါ့အတွက် ငါဆုံးဖြတ်မယ်။" 1464 01:18:19,194 --> 01:18:21,405 [ဒင်း] အဖမ်းခံရတဲ့အခါ သူ့မှာ ပုံနှိပ်စာတွေရှိတယ်။ 1465 01:18:21,488 --> 01:18:24,449 လိင် သားကောင်များ ၊ ထင်ရှားသော သားကောင်များ။ 1466 01:18:24,533 --> 01:18:28,036 Joe Galfy ကို သားကောင်အဖြစ် သူထင်ခဲ့သလား 1467 01:18:28,787 --> 01:18:32,999 ပေးသည် ဟု ထင်၏။ အချို့သော vigilante တရားမျှတမှု အမျိုးအစား။ 1468 01:18:34,376 --> 01:18:35,460 အဲဒါ ငါမသိဘူး။ 1469 01:18:36,503 --> 01:18:40,799 အဓိပ္ပာယ်မရှိပေ။ နူးညံ့သိမ်မွေ့သော ဂျိုး၊ 1470 01:18:41,591 --> 01:18:44,177 အကူအညီ လိုချင်ရင် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို တိုက်ခိုက်မယ်။ 1471 01:18:45,303 --> 01:18:49,307 ဒါပေမယ့် သူ့ကို ဆေးထိုးပြီး မုဒိမ်းကျင့်ခဲ့တာလား။ Joe နဲ့တူတယ်မဟုတ်လား၊ 1472 01:18:49,391 --> 01:18:50,642 ဂျိုးနဲ့တူတယ်လို့ မထင်ဘူး။ 1473 01:18:50,726 --> 01:18:53,687 ဂျိုးလည်း ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ 1474 01:18:53,770 --> 01:18:57,190 Arnold Schwarzenegger သည် 70 တွင်မဟုတ်ပါ။ 1475 01:18:57,274 --> 01:19:01,486 အမ်၊ သူက မဟုတ်ဘူး။ အင်း ငါ ဂျိုးကို ကြိုက်သလောက် သိလား၊ 1476 01:19:02,070 --> 01:19:06,783 အိုး၊ ငါမဟုတ်ဘူး မင်းသိလား လက်သီးချက်ဖြင့် သူ့ကို အားကိုးပါ။ 1477 01:19:11,288 --> 01:19:15,083 [Ted] အချိန်ခဏလေးရှိတယ်။ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် တစ်စုံတစ်ဦးကို သတ်သောအခါ၊ 1478 01:19:16,042 --> 01:19:19,421 အဲဒါ ကြောက်စရာရှိတယ်။ တရားခံဘက်မှ 1479 01:19:20,255 --> 01:19:22,257 "ငါသေတော့မယ်။" 1480 01:19:24,760 --> 01:19:28,180 ဒီအကြောင်းပြောတိုင်း ငါတို့ရုံးမှာ၊ 1481 01:19:28,263 --> 01:19:31,641 အဲဒါကို ပြောမယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အမြဲတမ်း သားကောင်၏ အသံဖြစ်သည်။ 1482 01:19:31,725 --> 01:19:34,019 အဲဒါကတော့ အစိုးရရှေ့နေရုံးပေါ့။ အားလုံးအကြောင်းပါ။ 1483 01:19:34,102 --> 01:19:39,441 အချိန်အခိုက်အတန့်လေးလည်း ရှိတယ်၊ Mr. Galfy ဘာပဲလုပ်လုပ်၊ 1484 01:19:39,524 --> 01:19:41,526 သူသည် ထိုကြောက်ရွံ့မှု ရှိခဲ့လိမ့်မည်။ 1485 01:19:43,069 --> 01:19:47,073 [ဘော့] အခြေအနေကို ငါမြင်တယ်။ Kai ဒေါသတွေထွက်နေတော့ 1486 01:19:47,157 --> 01:19:50,452 တစ်ကြိမ်သာ ရိုက်သည် ဒါပေမယ့် ဆက်ပြီး ရုန်းထွက်၊ 1487 01:19:50,535 --> 01:19:53,955 တဒိန်းဒိန်းခုန် Joe သည် စင်္ကြံအောက်မှ လွတ်မြောက်ရန် ကြိုးစားနေစဉ် 1488 01:19:54,039 --> 01:19:56,792 သူ့လမ်းကို သွေးထွက်အောင် သတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 1489 01:19:58,376 --> 01:19:59,419 စိတ်ဆိုးနေတယ်။ 1490 01:20:00,170 --> 01:20:03,131 ဒါဟာ လူသတ်မှု၊ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းနဲ့ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း၊ 1491 01:20:03,215 --> 01:20:06,468 Joe က အရမ်းတော်တဲ့ကောင်ပါ။ 1492 01:20:06,551 --> 01:20:11,097 အသတ်ခံလိုက်ရပြီ၊ ဘာမျှနီးပါး။ 1493 01:20:12,349 --> 01:20:14,851 အဘယ်သူမျှမသိ။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။ 1494 01:20:16,102 --> 01:20:19,439 ဒီကောင်ရဲ့အတိတ်ကို ပြောချင်တာက၊ အံ့သြစရာလို့ မထင်ပါဘူး။ 1495 01:20:19,523 --> 01:20:21,650 သူရိုက်မယ့် ဒီလိုမျိုးလုပ်ပါ။ 1496 01:20:21,733 --> 01:20:24,110 ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကာကွယ်ရေးလို့ မထင်ဘူး။ 1497 01:20:24,194 --> 01:20:27,322 တကယ်ယုံတယ်။ ဒီကောင်က အပြစ်ကင်းတယ်။ 1498 01:20:27,405 --> 01:20:32,244 [လူ] သူသည် သူရဲကောင်းမှ အလိုရှိသောသူသို့ သွားသည်။ သုံးလအတွင်း။ ငါဒီမှာ ဘယ်လိုခံစားရမလဲ။ 1499 01:20:32,327 --> 01:20:34,621 [ယောက်ျား 2] Kai လွတ်လွတ်လပ်လပ်နဲ့ ဆက်လုပ်ချင်တယ်... 1500 01:20:34,704 --> 01:20:36,748 -[man 3] မင်းသူ့ရဲ့ဗိုင်းရပ်စ်ကိုကြိုက်တယ်။ -[ယောက်ျား 2] ဟုတ်တယ်! 1501 01:20:36,832 --> 01:20:39,668 [ယောက်ျား 3] ဤသူသည် အုပ်ထိန်းသောနတ်သမီးလော။ ဒါမှမဟုတ် ကျောက်အေးလူသတ်သမားလား။ 1502 01:20:39,751 --> 01:20:41,294 [အမျိုးသမီး] မှတ်ချက်များတွင် ကျွန်ုပ်တို့အား အသိပေးပါ။ 1503 01:20:42,921 --> 01:20:46,299 ကွာခြားချက်တစ်ခုရှိပါတယ်။ တရားရုံးကြားတွင် လူထုအမြင်၊ 1504 01:20:46,383 --> 01:20:48,301 နှင့် တကယ့် အထက်တရားရုံး။ 1505 01:20:48,385 --> 01:20:51,304 ပြီးတော့ တကယ့် အထက်တရားရုံးမှာ ခုံသမာဓိအဖွဲ့ရှိတယ်။ 1506 01:20:51,888 --> 01:20:55,183 အမှု၏ အဖြစ်မှန်ကို နားထောင်ပါ။ ရှေ့နေရုံးက တင်ပြထားတာ၊ 1507 01:20:55,267 --> 01:20:58,937 သူတို့သည် အမှု၏ အဖြစ်မှန်ကို နားထောင်ကြသည်။ ကာလက်ဘက်က ဘာပြန်ပြောရမလဲ၊ 1508 01:20:59,020 --> 01:21:00,564 အိုး၊ နောက်ဆုံးတော့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ 1509 01:21:00,647 --> 01:21:03,733 အဲဒါ အစိုးရရှေ့နေရုံး သူတို့အလုပ်ကို ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ 1510 01:21:04,693 --> 01:21:06,862 [Jessob] ရုံးချိန်းသည် ရက်ပေါင်းများစွာ၊ 1511 01:21:06,945 --> 01:21:12,325 ဂျူရီလူကြီးတွေ အားလုံးမြင်တယ်။ Kai က ကျွန်တော်မြင်တာထက် ကွဲပြားတယ်၊ 1512 01:21:12,409 --> 01:21:17,372 တရားစီရင်မှုအပြီးတွင် တရားသူကြီးက စီရင်ချက်ချခဲ့သည်။ အချို့သော စကားလုံးများသည် အလွန်ပြင်းထန်ပြီး ပြင်းထန်လှသည်။ 1513 01:21:17,455 --> 01:21:19,749 တရားသူကြီး Robert Kirsch က Kai ကို ခေါ်ပါတယ်။ 1514 01:21:19,833 --> 01:21:22,669 "ပေါက်ကွဲစေတတ်သော ဒေါသအမှုန့်တစ်ထုပ်။" 1515 01:21:22,752 --> 01:21:25,881 "မင်း ဒီ public image ကို ဖန်တီးခဲ့တာ လွတ်လပ်သောစိတ်ဓာတ်၊ 1516 01:21:25,964 --> 01:21:29,092 ဒါပေမယ့် အဲဒီလွတ်လပ်တဲ့စိတ်ဓာတ်အောက်မှာ ဒိုင်လူကြီးက မင်းရဲ့နောက်တစ်ဖက်ကို မြင်တယ်။" 1517 01:21:29,718 --> 01:21:33,096 “သွေးအေး၊ တွက်ကြည့်တော့ ယုတ်မာတဲ့လူသတ်သမား။" 1518 01:21:35,015 --> 01:21:36,266 [Kai] ဒိုင်လူကြီးက ကျွန်တော့်ကို မယုံဘူး။ 1519 01:21:36,349 --> 01:21:39,227 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ လူတွေက အသုံးကျတယ်။ မုဒိမ်းမှုမှာ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူကို မယုံတဲ့အခါ၊ 1520 01:21:39,311 --> 01:21:41,187 မုဒိမ်းကျင့်သူသည် အပြစ်ကင်းသည်ဟု ယူဆသည်။ 1521 01:21:41,271 --> 01:21:44,107 ဒါပေမယ့် ဒါဟာ မုဒိမ်းမှုမြောက်တဲ့ တရားစီရင်မှုမျိုး ဘယ်တုန်းကမှ မဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။ မုဒိမ်းကောင်က သေပြီ။ 1522 01:21:44,190 --> 01:21:47,861 ဒါက လူသတ်မှု စမ်းတာပါ။ မုဒိမ်းမှုကို ခုခံကာကွယ်ခြင်းသည် အခွင့်အရေးတစ်ခုဖြစ်သည်။ 1523 01:21:47,944 --> 01:21:50,030 ဒါပေမယ့် သူတို့က ဂျူရီလူကြီးကို ပြောခဲ့တယ်။ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးသည် ငါ့အပေါ်၌ရှိ၏။ 1524 01:21:50,113 --> 01:21:53,617 အရက်မူးပြီး မုဒိမ်းမှုကျူးလွန်ကြောင်း သက်သေပြရန် ထင်ရှားသော သက်သေအထောက်အထားများဖြင့် 1525 01:21:53,700 --> 01:21:55,911 ဒါပေမယ့် ငါထိုက်တန်တယ်။ တူညီသော ခံယူချက်၊ 1526 01:21:55,994 --> 01:21:58,204 အပြစ်ရှိကြောင်းသက်သေမပြလျှင် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော သံသယကိုကျော်လွန်ပြီး၊ 1527 01:21:58,288 --> 01:22:02,417 မုဒိမ်းကျင့်သူ ရှစ်ဦးအနက် ခုနစ်ဦးကို ပေးအပ်ခဲ့သည်။ သူတို့ရဲ့ စွဲချက်တွေကို ကျော်လွှားပြီး လွတ်မြောက်အောင် လျှောက်လှမ်းခဲ့တယ်။ 1528 01:22:02,500 --> 01:22:07,380 ဒီသူရဲကောင်းဆန်တဲ့အခြေအနေမှာ Kai နဲ့တွေ့ခဲ့တယ်၊ 1529 01:22:07,464 --> 01:22:09,549 ဒီတရားသူကြီးက ငါနားလည်တယ်၊ 1530 01:22:09,633 --> 01:22:12,177 Kai ရဲ့ မကောင်းတဲ့ဘက်ကိုပဲ မြင်တယ် သိလား။ 1531 01:22:12,260 --> 01:22:14,262 မင်းသိလား ဒီစမ်းသပ်မှု တစ်ခုလုံးကို ဖြတ်ကျော်ခဲ့တာပါ၊ 1532 01:22:14,346 --> 01:22:17,766 ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော မှုခင်းအခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာ ပြီး​တော့ ​အဲ​ဒီ​လို​မျိုး​တွေ​မို့​ပါ​၊ 1533 01:22:18,516 --> 01:22:20,977 "သွေးအေး" အပိုင်း ပြီးတော့ "အကြောင်းပြချက်မရှိ" ငါက... 1534 01:22:21,061 --> 01:22:22,395 ယောက်ျား၊ ငါမသိဘူး။ 1535 01:22:25,231 --> 01:22:26,358 ကျွန်တော်မသိပါ။ 1536 01:22:27,400 --> 01:22:29,819 သူ့ကို အန္တရာယ်ရှိတယ်လို့ ဘယ်သူကမှ မမြင်ရတာလဲ။ 1537 01:22:29,903 --> 01:22:31,154 လူတွေထင်တာဗျ။ 1538 01:22:31,988 --> 01:22:34,032 ငါထင်တယ်... လူတွေရှိခဲ့တယ်ထင်တယ်။ 1539 01:22:34,115 --> 01:22:37,994 ဘယ်သူလဲ သိလား အန္တရာယ်ရှိတယ်လို့ မှန်ကန်စွာထင်မြင်ခဲ့တယ်။ 1540 01:22:38,078 --> 01:22:41,498 ဆိုလိုတာက မဟုတ်ပါဘူး... အဆုံးထိတော့ မဟုတ်ပါဘူး... 1541 01:22:41,581 --> 01:22:45,377 ပြီးတော့ ငါလိုချင်တာ မဟုတ်ဘူး။ ဒီကောင် တီဗီမှာ တော်တော်ဆိုးတယ်။ 1542 01:22:45,460 --> 01:22:49,381 ငါသူ့ကိုယုံတယ် ငါသူ့ကိုကြောက်နေတာ၊ 1543 01:22:49,464 --> 01:22:54,010 ဒါမှမဟုတ် တခြားသူတွေရဲ့ အကြောက်တရားတွေကို လျှော့ပေးနေတယ်။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဒါက ကျွန်မကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ကူညီခဲ့လို့ပါ။ 1544 01:22:54,678 --> 01:22:57,889 အဲဒါကို ကျွန်တော် မမြင်ရလို့ပါ ။ အဲဒါ မယုံလို့ပဲ သိလား။ 1545 01:22:57,973 --> 01:23:00,183 လျှော့ဖို့ မကြိုးစားခဲ့ပါဘူး။ အခြားမည်သူမဆို၏ကြောက်ရွံ့မှု 1546 01:23:00,266 --> 01:23:02,477 အကြောင်းမူကား၊ ငါပဲ… 1547 01:23:03,895 --> 01:23:05,689 ငါ... ငါမြင်တယ် ငါမြင်တယ်ထင်တယ်၊ 1548 01:23:05,772 --> 01:23:08,108 ငါကူညီချင်တယ်။ မြင်ဖူးတယ်လို့ ထင်တဲ့လူ။ 1549 01:23:08,608 --> 01:23:10,235 ငါမှားခဲ့တာ မင်းသိလား။ 1550 01:23:13,363 --> 01:23:18,159 [ဘော့ဘ်] မီဒီယာမှာ တစ်ခုခုတော့ ရှိမယ်ထင်တယ်။ Kai ရဲ့ ဖန်တီးမှုအတွက် အပြစ်တင်တယ်။ 1551 01:23:18,743 --> 01:23:21,663 ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု မတွေ့ရသေးပါ။ 1552 01:23:22,372 --> 01:23:26,543 မီဒီယာမှာပြောနေတဲ့သူတိုင်း "သားလေး ငါတို့မှားသွားပြီလား" 1553 01:23:26,626 --> 01:23:32,674 "ဒီနာမည်ကြီးနဲ့ ဘီလူးကို ငါတို့ ဖန်တီးခဲ့တာလား။ အိမ်စာမလုပ်ဘဲနဲ့လား?" 1554 01:23:33,633 --> 01:23:37,345 ဘော့ပြောတာ ထင်ပါတယ်။ တစ်စုံတစ်ဦးကို ချီးမြှောက်မည်ဆိုပါက၊ 1555 01:23:37,429 --> 01:23:39,347 သင်ဂုဏ်တင်နေသူကို သင်ပိုသိသည်။ 1556 01:23:39,431 --> 01:23:43,685 ငါဒီမှာထိုင်ပြီး ငါအကုန်လုပ်ခဲ့တယ်လို့ပြောနိုင်တယ်။ နည်းမှန်လမ်းမှန်နဲ့ ကြိုးစား... 1557 01:23:45,353 --> 01:23:49,024 သူ့အတွက်အရာရာကိုကြိုးစားခဲ့သည်။ အောင်မြင်ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 1558 01:23:49,107 --> 01:23:54,029 ပြီးတော့... မသိဘူး၊ သူ့အထဲမှာ အကောင်းကို ဖော်ထုတ်ပြီး မကောင်းတာကို ဖုံးကွယ်၊ 1559 01:23:54,112 --> 01:23:55,864 ငါမတတ်နိုင်ဘူးထင်တာပဲ။ 1560 01:23:55,947 --> 01:23:57,615 ဘယ်သူမှ မတတ်နိုင်ဘူး ထင်ပါတယ်။ 1561 01:23:59,492 --> 01:24:01,494 [Shirley] ကျွန်ုပ်တို့၏ဆက်သွယ်ရေး၊ အရင်က သူ့ကိုပြောဖူးတယ်၊ 1562 01:24:01,578 --> 01:24:03,663 သူငါ့ကိုလာလည်စေချင်ရင် ငါသွားမယ်။ 1563 01:24:03,747 --> 01:24:05,415 လောလောဆယ်တော့ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ 1564 01:24:05,999 --> 01:24:08,334 သူနဲ့ထပ်တွေ့မလားတော့ မသိဘူး။ 1565 01:24:09,377 --> 01:24:13,298 [ဘရက်ဒ်] အိမ်လွတ်မရှိတော့ပါ။ Dogtown မရှိတော့ပါ။ 1566 01:24:13,381 --> 01:24:16,301 ဘာဆိုဘာမှ မရှိတော့ဘူး။ 1567 01:24:16,926 --> 01:24:21,431 မင်းရဲ့လိပ်စာက ဖြစ်လိမ့်မယ်။ မင်းရဲ့လိပ်စာအမြဲတမ်း 1568 01:24:22,640 --> 01:24:25,435 ဒါက ယောက်ျားလေးပါ။ လိပ်စာမလိုချင်ဖူး။ 1569 01:24:26,561 --> 01:24:27,687 [ရှူထုတ်သည်] 1570 01:24:29,439 --> 01:24:30,565 ကောင်းပါတယ်ဘုရား။ 1571 01:24:31,149 --> 01:24:33,151 [အမိုက်စား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]