1 00:00:09,570 --> 00:00:15,100 [El prodigio borracho] 2 00:00:42,240 --> 00:00:44,900 El joven maestro Lin es aceptando el desafío. 3 00:00:47,380 --> 00:00:49,920 [Lin] 4 00:01:21,550 --> 00:01:23,970 Sr. Lin. Joven maestro Lin. 5 00:02:07,900 --> 00:02:10,160 ¿Quién peleará conmigo hoy? 6 00:02:18,220 --> 00:02:20,220 Zhao Biao lo hará, usando Xing Yi Quan. 7 00:05:05,730 --> 00:05:09,470 ¡Bien! 8 00:05:11,470 --> 00:05:12,890 No cruces la línea. 9 00:05:12,910 --> 00:05:14,880 Cálmate. Cálmate. 10 00:05:15,890 --> 00:05:16,890 ¿Se desmayó de nuevo? 11 00:05:17,420 --> 00:05:18,989 ¿Cuántos de ellos se han desmayado este mes? 12 00:05:18,990 --> 00:05:20,059 Vaya, es tan encantador. 13 00:05:20,060 --> 00:05:21,070 Llévatela ahora. 14 00:05:24,360 --> 00:05:27,020 - Felicitaciones, joven maestro Lin. - Tómalo. 15 00:05:29,460 --> 00:05:32,030 Sr. Lin. 16 00:05:35,370 --> 00:05:37,439 Un puñetazo por la izquierda. Una patada a la derecha. 17 00:05:37,440 --> 00:05:39,459 Caíste incluso antes de que yo Usé toda mi fuerza. 18 00:05:39,460 --> 00:05:41,470 Hiciste un movimiento. Lo manejé. 19 00:05:41,490 --> 00:05:43,550 Todos mis oponentes eran como gatos enfermos. 20 00:05:43,820 --> 00:05:45,850 Gané una canasta de trofeos. 21 00:05:45,880 --> 00:05:48,010 Estoy tan aburrido que sólo puedo quedarme en casa. 22 00:05:48,110 --> 00:05:49,990 Sólo puedo quedarme en casa. 23 00:05:50,050 --> 00:05:50,790 LinYao, 24 00:05:50,930 --> 00:05:53,369 ¿Por qué no participaste? en la pelea de hoy? 25 00:05:53,370 --> 00:05:54,499 Los artistas marciales de la ciudad. 26 00:05:54,500 --> 00:05:56,249 Todos fueron golpeados por el Joven Maestro. 27 00:05:56,250 --> 00:05:58,200 Nadie es su rival. 28 00:05:58,700 --> 00:05:59,200 Aburrido. 29 00:05:59,330 --> 00:06:00,330 Muy aburrido. 30 00:06:00,440 --> 00:06:01,440 ¿Lo ves ahora? 31 00:06:01,620 --> 00:06:03,120 Te lo dije hace mucho tiempo 32 00:06:03,580 --> 00:06:06,090 que nació siendo un genio en las artes marciales. 33 00:06:06,990 --> 00:06:09,019 Ya que eres tan bueno en las artes marciales... 34 00:06:09,020 --> 00:06:11,400 ¿Cuál es el punto de practicarlo tan duro? 35 00:06:11,530 --> 00:06:12,480 Deberías disfrutar de una buena comida. 36 00:06:12,481 --> 00:06:13,560 y diviértete. 37 00:06:15,160 --> 00:06:15,700 padre, 38 00:06:16,040 --> 00:06:17,370 Quiero ir a Shangai. 39 00:06:20,120 --> 00:06:21,820 Escuché que un grupo de fuertes 40 00:06:21,870 --> 00:06:23,900 Los hombres extranjeros se lucen allí. 41 00:06:24,340 --> 00:06:26,250 Con mis habilidades actuales, 42 00:06:26,490 --> 00:06:27,719 Puedo luchar por mi país 43 00:06:27,720 --> 00:06:29,239 y traer gloria a nuestra familia. 44 00:06:29,240 --> 00:06:30,240 ¿No es genial? 45 00:06:30,250 --> 00:06:31,250 No. 46 00:06:31,360 --> 00:06:32,450 ¿Por qué no? 47 00:06:32,640 --> 00:06:34,260 puedes hacer cualquier otra cosa 48 00:06:34,320 --> 00:06:36,060 pero esto. Fin de la discusión. 49 00:06:36,380 --> 00:06:37,740 No es nada malo. 50 00:06:40,750 --> 00:06:43,139 ¿Pueden ustedes dos tener una conversación civilizada? 51 00:06:43,140 --> 00:06:44,230 Toma, toma un poco. 52 00:06:44,240 --> 00:06:46,329 Jazmín de naranja. Sopa que cautiva el alma. 53 00:06:46,330 --> 00:06:48,158 Ella te trajo un plato tras otro. 54 00:06:48,159 --> 00:06:50,090 ¿Cómo puedes decir cosas así? 55 00:06:51,120 --> 00:06:52,780 ¿Qué quieres que te diga entonces? 56 00:06:52,920 --> 00:06:54,430 Todos en la ciudad lo saben 57 00:06:54,460 --> 00:06:55,120 que ella es… 58 00:06:55,120 --> 00:06:55,920 Un buscador de oro. 59 00:06:56,110 --> 00:06:57,570 Un buscador de oro. 60 00:06:58,290 --> 00:06:59,290 ¡Callarse la boca! 61 00:06:59,550 --> 00:07:00,460 te lo he dicho 62 00:07:00,461 --> 00:07:02,720 Que Shen Miao no es ese tipo de persona. 63 00:07:04,130 --> 00:07:05,970 Tengo algo que hacer. 64 00:07:05,990 --> 00:07:06,990 Estoy saliendo. 65 00:07:10,870 --> 00:07:12,600 ¿Por qué no confías en tu padre? 66 00:07:12,680 --> 00:07:15,450 ¿En lugar de escuchar los chismes de la ciudad? 67 00:07:16,360 --> 00:07:17,360 ¿Por qué debería hacerlo? 68 00:07:17,820 --> 00:07:19,270 Ella es joven y bonita. 69 00:07:20,170 --> 00:07:21,160 ¿Qué ve ella en ti? 70 00:07:21,161 --> 00:07:22,799 No voy a discutirlo contigo. 71 00:07:22,800 --> 00:07:24,449 Si algún día ya no eres rico, 72 00:07:24,450 --> 00:07:25,699 pero ella todavía te habla, 73 00:07:25,700 --> 00:07:27,700 Escribiré mi apellido al revés. 74 00:07:33,860 --> 00:07:36,020 ¿Cómo pudo costar tanto? 75 00:07:36,250 --> 00:07:37,250 Maestro, 76 00:07:37,580 --> 00:07:39,700 Pagamos a la gente para hacerles perder. 77 00:07:40,000 --> 00:07:41,730 pero el joven maestro no lo sabe. 78 00:07:41,750 --> 00:07:43,820 Golpeó muy fuerte. 79 00:07:46,200 --> 00:07:49,200 Tuvimos que pagar por su medicina, ¿no? 80 00:07:50,200 --> 00:07:52,210 No espero que gane dinero 81 00:07:52,240 --> 00:07:54,250 de esas peleas en el futuro. 82 00:07:54,330 --> 00:07:55,729 Pero no le gusta nada más. 83 00:07:55,730 --> 00:07:57,699 Sólo le gusta practicar artes marciales. 84 00:07:57,700 --> 00:07:58,200 Es esto 85 00:07:58,270 --> 00:08:00,670 ¿Las dificultades que debe soportar un joven maestro? 86 00:08:01,360 --> 00:08:02,110 Maestro. 87 00:08:02,200 --> 00:08:02,700 Mirar. 88 00:08:02,990 --> 00:08:03,990 joven maestro 89 00:08:03,991 --> 00:08:06,440 Ha vencido a todos los artistas marciales de la ciudad. 90 00:08:06,590 --> 00:08:07,960 Debería parar ahora. 91 00:08:08,200 --> 00:08:09,200 ¿Parar ahora? 92 00:08:09,520 --> 00:08:10,839 ¿Escuchaste lo que dijo? 93 00:08:10,840 --> 00:08:13,300 Irá a Shanghai a luchar contra los extranjeros. 94 00:08:15,200 --> 00:08:16,990 Los extranjeros también son humanos. 95 00:08:17,270 --> 00:08:18,950 Utilicemos el mismo método antiguo. 96 00:08:19,230 --> 00:08:20,369 Les pagamos suficiente dinero. 97 00:08:20,370 --> 00:08:21,370 Y luego… 98 00:08:22,710 --> 00:08:23,970 ¿Pagarles suficiente dinero? 99 00:08:24,360 --> 00:08:26,360 Estamos hablando de Shanghai. 100 00:08:26,380 --> 00:08:27,410 Shangai no es 101 00:08:27,430 --> 00:08:28,770 un pueblo pequeño como el nuestro. 102 00:08:28,840 --> 00:08:30,470 Nuestra familia no es tan rica. 103 00:08:30,690 --> 00:08:32,150 No podemos darnos el lujo de hacer eso. 104 00:08:32,490 --> 00:08:33,490 Tienes razón. 105 00:08:33,799 --> 00:08:35,299 ¿Qué debemos hacer? 106 00:08:40,250 --> 00:08:41,710 Usamos el mismo método antiguo. 107 00:08:42,240 --> 00:08:44,009 Obtener algo de dinero del oficina del contador. 108 00:08:44,010 --> 00:08:45,529 Y llévalo a divertirse. 109 00:08:45,530 --> 00:08:47,590 Mientras no abandone esta ciudad, 110 00:08:48,220 --> 00:08:49,350 cualquier cosa funcionará. 111 00:09:16,520 --> 00:09:17,520 [Grande] 112 00:09:18,880 --> 00:09:20,080 Cuatro, cinco, seis. Grande. 113 00:09:20,200 --> 00:09:21,400 Ganó el joven maestro Lin. 114 00:09:23,250 --> 00:09:24,130 Dos bromistas. 115 00:09:24,160 --> 00:09:25,360 Ganó el joven maestro Lin. 116 00:09:26,820 --> 00:09:27,820 Joven Maestro Lin, 117 00:09:28,140 --> 00:09:29,409 Eres demasiado bueno apostando. 118 00:09:29,410 --> 00:09:30,470 Si jugamos contigo, 119 00:09:30,530 --> 00:09:31,660 nunca ganaremos. 120 00:09:31,850 --> 00:09:33,310 ¿Quién se atreve a jugar contigo? 121 00:09:34,360 --> 00:09:35,360 ¿Bien? 122 00:09:36,890 --> 00:09:38,020 Cobardes. 123 00:09:39,730 --> 00:09:40,730 ¿Qué tal esto? 124 00:09:41,480 --> 00:09:43,410 Te daré algunos beneficios hoy. 125 00:09:44,120 --> 00:09:45,780 Si ganas, te llevas el dinero. 126 00:09:46,040 --> 00:09:48,240 Si pierdes, pagaré por ti. 127 00:09:50,710 --> 00:09:51,970 Gracias, Sr. Lin. 128 00:09:52,520 --> 00:09:53,520 Aquí. 129 00:09:56,630 --> 00:09:57,630 Divirtámonos. 130 00:09:58,920 --> 00:09:59,920 [Casino Gancho Dorado] 131 00:09:59,620 --> 00:10:00,620 Lin Xi, vámonos. 132 00:10:01,700 --> 00:10:02,700 El señorito. 133 00:10:02,840 --> 00:10:03,370 ¿Ya no quieres jugar? 134 00:10:03,370 --> 00:10:04,370 Es aburrido. 135 00:10:05,790 --> 00:10:08,359 Entonces vayamos a Feng Lai. Casa para disfrutar de un poco de música. 136 00:10:08,360 --> 00:10:09,739 Seguirá siendo Chunhong y las chicas actuando. 137 00:10:09,740 --> 00:10:11,140 Estoy cansado de sus canciones. 138 00:10:11,150 --> 00:10:12,150 Eso es justo. 139 00:10:12,730 --> 00:10:13,749 Pero la Casa Feng Lai recientemente 140 00:10:13,750 --> 00:10:14,960 Tengo un nuevo jefe. 141 00:10:15,110 --> 00:10:17,440 Escuché que podría haber algunas chicas nuevas. 142 00:10:19,610 --> 00:10:20,480 Señor, señor. 143 00:10:20,600 --> 00:10:21,619 ¿Podrías darme algo de comida, por favor? 144 00:10:21,620 --> 00:10:22,620 Sólo vete. Ir. 145 00:10:23,170 --> 00:10:24,170 Señor. 146 00:10:32,080 --> 00:10:33,080 Escuchar. 147 00:10:33,250 --> 00:10:35,269 Utilice el dinero para iniciar una pequeña empresa. 148 00:10:35,270 --> 00:10:36,140 No seas como yo, 149 00:10:36,141 --> 00:10:38,070 sin hacer nada en todo el día. 150 00:10:40,370 --> 00:10:42,730 Gracias, señor. 151 00:10:44,400 --> 00:10:46,559 No debería haber tal gente pobre en la ciudad de Changle. 152 00:10:46,560 --> 00:10:48,369 Sí. Eres muy amable, joven maestro. 153 00:10:48,370 --> 00:10:50,100 ¿Adónde dijiste que íbamos? 154 00:10:50,340 --> 00:10:51,760 Casa Feng Lai. 155 00:11:00,410 --> 00:11:02,160 Tengan cuidado, muchachos. 156 00:11:06,910 --> 00:11:08,450 Caballeros. 157 00:11:08,470 --> 00:11:10,100 Ven y saluda al Sr. Chen. 158 00:11:11,310 --> 00:11:15,060 Tómense su tiempo, señores. Disfrutar. 159 00:12:08,010 --> 00:12:09,010 ¿Cómo te llamas? 160 00:12:14,490 --> 00:12:15,750 Sr. Lin, 161 00:12:16,520 --> 00:12:18,090 su nombre es Qin Shuang. 162 00:12:18,120 --> 00:12:19,500 Ella es nueva aquí. 163 00:12:19,520 --> 00:12:20,600 La quiero. 164 00:12:21,380 --> 00:12:22,380 Cincuenta taeles. 165 00:12:26,280 --> 00:12:27,959 Lo siento, ella no ofrece ese servicio. 166 00:12:27,960 --> 00:12:30,780 Ella sólo toca los instrumentos musicales aquí. 167 00:12:32,030 --> 00:12:33,030 Cien taeles. 168 00:12:33,440 --> 00:12:34,450 ¿Cien taeles? 169 00:12:35,250 --> 00:12:37,760 ¡Alguien está ofreciendo 100 taels! 170 00:12:40,070 --> 00:12:41,200 Quinientos taeles. 171 00:12:41,420 --> 00:12:43,690 Cinco… 172 00:12:47,060 --> 00:12:47,950 Señor, 173 00:12:47,980 --> 00:12:49,310 No soy tan caro. 174 00:12:49,970 --> 00:12:51,030 ¿Sabes quién soy? 175 00:12:57,940 --> 00:12:59,610 ¿Sabes quién soy? 176 00:13:00,080 --> 00:13:01,280 No podría importarme menos. 177 00:13:23,890 --> 00:13:25,060 ¡Señor! ¡Señor! 178 00:13:25,320 --> 00:13:26,450 ¡Dejen de pelear! 179 00:13:26,800 --> 00:13:28,130 Según nuestras reglas, 180 00:13:28,370 --> 00:13:29,789 el mejor postor se queda con la chica. 181 00:13:29,790 --> 00:13:31,609 Lo siento, arruinamos tu estado de ánimo hoy. 182 00:13:31,610 --> 00:13:33,990 Llegar de nuevo. Nosotros te lo compensaremos. 183 00:13:34,750 --> 00:13:35,420 mocoso, 184 00:13:35,730 --> 00:13:36,790 Te recuerdo ahora. 185 00:13:38,650 --> 00:13:39,650 Nos vemos. 186 00:13:39,750 --> 00:13:41,010 Nos vemos. Nos vemos pronto. 187 00:13:41,420 --> 00:13:42,560 Cuidarse. 188 00:13:57,210 --> 00:13:59,090 Lleva al Sr. Lin a la sala principal. 189 00:13:59,380 --> 00:14:01,310 y brindarle un buen servicio. 190 00:14:01,720 --> 00:14:02,570 no creo 191 00:14:02,720 --> 00:14:04,110 Acepté servirle. 192 00:14:05,470 --> 00:14:06,600 Quinientos taeles. 193 00:14:06,730 --> 00:14:07,970 ¡Quinientos taeles! 194 00:14:08,350 --> 00:14:09,680 ¿Estás loco? 195 00:14:10,130 --> 00:14:11,529 Déjame decirte algo. 196 00:14:11,530 --> 00:14:13,070 Esta es la Casa Feng Lai. 197 00:14:13,400 --> 00:14:15,260 La decisión no la tomas tú aquí. 198 00:14:15,400 --> 00:14:17,479 Si no sirves bien al joven maestro Lin, 199 00:14:17,480 --> 00:14:18,649 Te haré sufrir. 200 00:14:18,650 --> 00:14:19,650 Ir. 201 00:14:28,140 --> 00:14:31,470 Joven Maestro Lin, te gusta ir contra mi voluntad, ¿no? 202 00:14:38,150 --> 00:14:40,410 Sr. Lin, le pido disculpas por su grosería. 203 00:14:41,010 --> 00:14:42,010 Bueno... 204 00:14:42,920 --> 00:14:43,920 Gracias. 205 00:14:50,750 --> 00:14:51,750 Interesante. 206 00:14:53,880 --> 00:14:55,130 Escúchame. 207 00:14:55,520 --> 00:14:58,320 La razón por la que te convertiste en el estrella principal de la Casa Feng Lai 208 00:14:58,470 --> 00:15:00,220 es que el Sr. Lin te favorece. 209 00:15:00,470 --> 00:15:02,730 Dijo que simplemente se quedaría afuera. 210 00:15:02,890 --> 00:15:05,090 ya que no le dejaste venir aquí. 211 00:15:05,260 --> 00:15:06,539 Entonces déjelo quedarse afuera. 212 00:15:06,540 --> 00:15:08,420 ¡Dios mío! 213 00:15:09,320 --> 00:15:11,700 Ambos sois mis dioses vivientes. 214 00:15:12,260 --> 00:15:13,939 nunca he visto algo como esto 215 00:15:13,940 --> 00:15:16,570 desde el principio de los tiempos. 216 00:15:16,750 --> 00:15:20,129 El tipo que pagó el dinero es parado ahí abajo como un guardia. 217 00:15:20,130 --> 00:15:21,499 realmente eres una desgracia 218 00:15:21,500 --> 00:15:25,580 en nuestra línea de trabajo. 219 00:15:31,630 --> 00:15:33,850 Joven Maestro, ¿qué tal si volvemos? 220 00:15:34,280 --> 00:15:35,939 Hay tanta gente yendo y viniendo. 221 00:15:35,940 --> 00:15:38,070 Y lo que estamos haciendo es vergonzoso. 222 00:15:38,140 --> 00:15:40,220 Bueno, esto tampoco 223 00:15:40,240 --> 00:15:41,649 encaja en tu identidad como el más rico 224 00:15:41,650 --> 00:15:43,390 joven maestro en la ciudad de Changle, 225 00:15:43,470 --> 00:15:44,470 ¿lo hace? 226 00:15:46,950 --> 00:15:48,979 ¿No dijo que me gustaba? ¿Va en contra de su voluntad? 227 00:15:48,980 --> 00:15:50,510 Definitivamente no haré eso. 228 00:15:52,610 --> 00:15:56,230 Señorita Qin Shuang, ya es suficiente. 229 00:16:01,300 --> 00:16:02,949 Estás disfrutando esto, ¿no? 230 00:16:02,950 --> 00:16:05,350 Joven Maestro, esta prostituta ingrata 231 00:16:05,380 --> 00:16:05,890 no es 232 00:16:05,920 --> 00:16:08,280 vale la pena, ¿verdad? 233 00:16:09,020 --> 00:16:10,020 Piérdase. 234 00:16:12,690 --> 00:16:13,690 Ah, y 235 00:16:14,340 --> 00:16:16,140 si te atreves a decirle esto a mi papá, 236 00:16:16,590 --> 00:16:17,590 estás muerto. 237 00:16:44,710 --> 00:16:45,840 Toma, joven maestro. 238 00:16:45,990 --> 00:16:48,360 Tome un poco de jarabe de ciruela helado fresco. 239 00:17:08,290 --> 00:17:09,290 Buenas noches. 240 00:17:09,369 --> 00:17:11,829 Joven maestro, ¿cuánto ¿más tiempo necesitas? 241 00:17:39,160 --> 00:17:40,160 Llévatelo. 242 00:17:43,150 --> 00:17:44,810 Te lo digo, quítatelo. 243 00:17:47,570 --> 00:17:49,030 ¿Has terminado de ser niño? 244 00:18:01,570 --> 00:18:02,900 ¿Quieres un cigarrillo? 245 00:18:03,200 --> 00:18:04,200 No. 246 00:18:07,180 --> 00:18:08,180 Toma una copa entonces. 247 00:18:08,640 --> 00:18:09,700 Te calentará. 248 00:18:10,320 --> 00:18:12,780 Como artista marcial, Yo no hago estas cosas. 249 00:18:30,520 --> 00:18:32,920 ¿Qué estás esperando, joven maestro Lin? 250 00:18:36,000 --> 00:18:37,130 Estoy esperando el té. 251 00:18:38,610 --> 00:18:40,410 ¿Quinientos taeles sólo para el té? 252 00:18:42,190 --> 00:18:43,850 Sí, ¿qué más esperaría? 253 00:18:46,410 --> 00:18:49,400 ¿Eres tan amable con todos? chica, ¿joven maestro Lin? 254 00:18:53,940 --> 00:18:54,940 No. 255 00:18:55,480 --> 00:18:56,480 Sólo para ti. 256 00:18:56,960 --> 00:18:57,960 Yo... 257 00:19:04,730 --> 00:19:06,730 soy alguien 258 00:19:08,330 --> 00:19:10,950 que se acostará con innumerables hombres. 259 00:19:13,070 --> 00:19:14,730 No eres ese tipo de mujer. 260 00:19:16,620 --> 00:19:18,240 En este burdel, 261 00:19:19,160 --> 00:19:20,420 todas las mujeres son iguales. 262 00:19:21,530 --> 00:19:23,730 A nadie le importa qué tipo de persona eres. 263 00:19:33,900 --> 00:19:35,760 Mis padres murieron cuando yo era un niño. 264 00:19:36,650 --> 00:19:39,110 Me vendieron a Jiangnan por traficantes de personas, 265 00:19:39,820 --> 00:19:42,420 y me criaron para ser una prostituta de alto nivel. 266 00:19:45,710 --> 00:19:46,900 lo supe hace mucho tiempo 267 00:19:47,420 --> 00:19:50,050 cómo sería mi futuro. 268 00:19:56,310 --> 00:19:58,170 Esto sucederá tarde o temprano. 269 00:20:53,080 --> 00:20:54,080 ¡Disparates! 270 00:20:54,210 --> 00:20:55,700 ¿Casarse con una prostituta? 271 00:20:56,260 --> 00:20:57,839 ¿Cómo pudiste siquiera considerar eso? 272 00:20:57,840 --> 00:20:59,490 Redimámosla primero. 273 00:20:59,870 --> 00:21:01,949 No dije que quería casarse con ella oficialmente. 274 00:21:01,950 --> 00:21:03,179 No puedes casarte con ella en absoluto. 275 00:21:03,180 --> 00:21:05,019 Sería un gran escándalo para nuestra familia. 276 00:21:05,020 --> 00:21:06,480 Ni lo pienses. 277 00:21:06,790 --> 00:21:07,790 padre, 278 00:21:08,010 --> 00:21:10,920 me enseñaste a ser honesto desde muy joven. 279 00:21:11,620 --> 00:21:14,620 ya hablé de matrimonio con la señorita Qin Shuang. 280 00:21:14,750 --> 00:21:16,910 ¿Cómo puedo enfrentarla en el futuro? 281 00:21:17,560 --> 00:21:18,930 Entonces no lo hagas. 282 00:21:20,980 --> 00:21:21,980 Está bien. 283 00:21:22,200 --> 00:21:24,330 ¿Pueden ustedes dos tener una conversación civilizada? 284 00:21:25,820 --> 00:21:26,370 LinYao, 285 00:21:26,550 --> 00:21:28,350 Esto no es culpa de tu padre. 286 00:21:28,460 --> 00:21:30,649 ¿Hace cuánto que conoce a la señorita Qin Shuang? 287 00:21:30,650 --> 00:21:32,310 ¿Cuánto sabes sobre ella? 288 00:21:32,380 --> 00:21:33,380 Además, 289 00:21:33,870 --> 00:21:36,830 ¿Es correcto casarse con una prostituta? 290 00:21:40,150 --> 00:21:41,810 ¿Es ella apta para el matrimonio? 291 00:21:41,950 --> 00:21:43,419 ¿Alguna vez has pensado en 292 00:21:43,420 --> 00:21:46,420 si es apropiado para ti venir a mi casa tan seguido? 293 00:21:46,900 --> 00:21:48,900 Lo haces para seducir a mi padre. 294 00:21:51,670 --> 00:21:52,670 Lin Xi. 295 00:21:52,900 --> 00:21:53,390 Sí. 296 00:21:53,680 --> 00:21:54,660 Dile al contador 297 00:21:54,660 --> 00:21:55,540 cortar 298 00:21:55,570 --> 00:21:57,440 La asignación de Lin Yao de ahora en adelante. 299 00:21:57,630 --> 00:21:59,289 Si alguien se atreve a darle un centavo, 300 00:21:59,290 --> 00:22:01,020 Le romperé las piernas. 301 00:22:01,600 --> 00:22:03,320 Y también te romperé las piernas. 302 00:22:04,940 --> 00:22:06,070 ¿Me oyes? 303 00:22:11,970 --> 00:22:13,170 ¿Qué debemos hacer ahora? 304 00:22:15,450 --> 00:22:16,700 No tengo ni idea. 305 00:22:17,620 --> 00:22:19,820 ¿Me vas a contar tus tontas ideas? 306 00:22:20,210 --> 00:22:21,810 ¿Qué tal si te fugas con ella? 307 00:22:24,380 --> 00:22:25,870 Qué idea tan tonta. 308 00:22:26,450 --> 00:22:28,469 ¿Qué pasa con mi papá? ¿Lo dejo simplemente? 309 00:22:28,470 --> 00:22:29,740 Bueno, mira. 310 00:22:29,940 --> 00:22:31,229 Después de que te fugaste con ella, 311 00:22:31,230 --> 00:22:32,639 puede haber una pequeña posibilidad 312 00:22:32,640 --> 00:22:34,340 que podría quedar embarazada. 313 00:22:34,500 --> 00:22:35,909 Entonces la Maestra estaría muy feliz. 314 00:22:35,910 --> 00:22:38,080 ¡Excelente! Y luego… 315 00:22:39,100 --> 00:22:40,320 Estoy bromeando. 316 00:22:41,980 --> 00:22:42,980 ¿Qué? 317 00:22:43,490 --> 00:22:44,490 ¿Quiere fugarse? 318 00:22:45,510 --> 00:22:47,840 Maestro, no se enoje. 319 00:22:48,360 --> 00:22:48,840 Mirar. 320 00:22:48,920 --> 00:22:50,950 Ella es solo una prostituta. 321 00:22:51,870 --> 00:22:55,500 Creo que el joven maestro es simplemente divirtiéndome con ella. 322 00:22:56,650 --> 00:22:59,830 Lo importante es que ha estado ansioso por 323 00:23:00,030 --> 00:23:02,630 aventurarse fuera de la ciudad desde hace mucho tiempo, ¿verdad? 324 00:23:03,240 --> 00:23:05,890 No podemos retenerlo 325 00:23:06,160 --> 00:23:07,820 en casa para siempre. 326 00:23:09,120 --> 00:23:11,200 ¿Qué crees que deberíamos hacer? 327 00:23:13,300 --> 00:23:14,710 Busquemos un nuevo oponente 328 00:23:15,220 --> 00:23:17,620 con habilidades promedio en artes marciales 329 00:23:17,930 --> 00:23:18,950 para luchar contra él. 330 00:23:19,120 --> 00:23:20,900 Una vez que pierde, 331 00:23:21,150 --> 00:23:22,020 aprenderá que hay 332 00:23:22,021 --> 00:23:24,220 Siempre se pueden encontrar personas destacadas. 333 00:23:28,650 --> 00:23:29,650 Adelante, hazlo. 334 00:23:30,000 --> 00:23:30,450 Sí. 335 00:23:30,730 --> 00:23:31,730 Déjamelo a mí. 336 00:23:40,750 --> 00:23:43,370 ¡Perra! ¡Deja de fingir! 337 00:23:45,660 --> 00:23:47,200 ¡No! 338 00:23:57,810 --> 00:23:58,830 Eres tú otra vez. 339 00:24:00,990 --> 00:24:01,990 ¿Estás bien? 340 00:24:03,620 --> 00:24:05,000 Métete en tus propios asuntos. 341 00:24:30,230 --> 00:24:31,230 ¡Hola! 342 00:24:32,550 --> 00:24:33,550 Ten cuidado. 343 00:24:52,270 --> 00:24:53,270 Está muerto. 344 00:24:57,070 --> 00:24:58,070 Estaba borracho. 345 00:24:58,100 --> 00:24:59,920 De repente, irrumpió. 346 00:24:59,950 --> 00:25:00,950 Está bien. 347 00:25:01,320 --> 00:25:02,320 ¿Qué tengo que hacer? 348 00:25:02,850 --> 00:25:04,090 Maté a un hombre. 349 00:25:04,450 --> 00:25:06,180 Está bien. No lo mataste. 350 00:25:06,320 --> 00:25:08,190 Él vino hacia ti 351 00:25:08,210 --> 00:25:09,779 y fue apuñalado por el tijeras en la mano. 352 00:25:09,780 --> 00:25:10,780 ¿Qué tengo que hacer? 353 00:25:10,890 --> 00:25:11,620 ¿Qué tengo que hacer? 354 00:25:11,621 --> 00:25:13,870 ¡Maté a alguien! 355 00:25:19,490 --> 00:25:20,620 Déjame pensar en una manera. 356 00:25:23,010 --> 00:25:24,449 dijo su padre 357 00:25:24,450 --> 00:25:27,380 es el gobernador militar de la capital provincial. 358 00:25:27,980 --> 00:25:29,110 Gobernador militar. 359 00:25:39,020 --> 00:25:40,170 Yo lo maté. 360 00:25:40,950 --> 00:25:42,539 No tiene nada que ver contigo. 361 00:25:42,540 --> 00:25:44,940 Simplemente finge que nunca has estado aquí hoy. 362 00:25:46,200 --> 00:25:47,740 Ir. Ir. 363 00:25:48,380 --> 00:25:49,380 No me voy. 364 00:25:49,960 --> 00:25:50,960 Qin Shuang. 365 00:25:51,330 --> 00:25:53,060 Nadie se ha enterado de esto. 366 00:25:53,170 --> 00:25:54,579 Te sacaré de la ciudad de Changle. 367 00:25:54,580 --> 00:25:55,580 Vamos. 368 00:25:59,530 --> 00:26:01,730 Tienen mi contrato. 369 00:26:03,050 --> 00:26:04,050 No puedo escapar. 370 00:26:07,500 --> 00:26:08,500 ¿Qué tal esto? 371 00:26:09,000 --> 00:26:10,530 Encuentra un lugar donde esconderte ahora. 372 00:26:10,870 --> 00:26:12,200 Voy a redimirte. 373 00:26:12,430 --> 00:26:13,490 ¿Dónde está tu jefe? 374 00:26:16,280 --> 00:26:18,270 Confirmar. Haz tus apuestas. 375 00:26:20,940 --> 00:26:22,530 ¿Alguna apuesta más? 376 00:26:23,500 --> 00:26:25,199 ¿Quién es el dueño de la Casa Feng Lai? 377 00:26:25,200 --> 00:26:26,200 ¿Qué pasa? 378 00:26:26,920 --> 00:26:29,250 Joven maestro Lin, juguemos algunas rondas. 379 00:26:39,300 --> 00:26:40,430 Joven maestro Lin. 380 00:26:40,620 --> 00:26:41,750 ¿Qué puedo hacer por ti? 381 00:26:44,550 --> 00:26:45,950 Necesito canjear a alguien. 382 00:26:46,130 --> 00:26:47,130 ¿Quién es? 383 00:26:47,290 --> 00:26:48,290 Qin Shuang. 384 00:26:49,340 --> 00:26:50,699 Esa es la chica que pasaste 385 00:26:50,700 --> 00:26:53,080 500 taels de plata para tomar el té. 386 00:26:53,660 --> 00:26:54,660 Qin Shuang. 387 00:26:55,070 --> 00:26:56,330 ¿Quieres redimirla? 388 00:26:57,080 --> 00:26:58,280 ¿Cuanto ofreces? 389 00:26:58,980 --> 00:27:00,110 ¿Cuanto quieres? 390 00:27:01,620 --> 00:27:02,820 Cincuenta mil taeles 391 00:27:03,750 --> 00:27:04,750 de plata. 392 00:27:05,110 --> 00:27:06,110 Eso es mucho. 393 00:27:07,090 --> 00:27:08,090 Joven Maestro Lin, 394 00:27:09,220 --> 00:27:11,230 Vete si no tienes el dinero. 395 00:27:22,930 --> 00:27:23,930 Hagamos una apuesta. 396 00:27:25,390 --> 00:27:26,600 Si gano, 397 00:27:26,990 --> 00:27:28,920 Tendré el contrato de Qin Shuang. 398 00:27:30,000 --> 00:27:31,000 ¿Qué opinas? 399 00:27:31,700 --> 00:27:32,950 ¿Qué pasa si pierdes? 400 00:27:33,430 --> 00:27:34,630 ¿Cómo me devuelves el dinero? 401 00:27:35,990 --> 00:27:37,190 Sólo juego con dinero en efectivo. 402 00:27:42,940 --> 00:27:43,940 Señor. 403 00:27:44,900 --> 00:27:45,900 Joven maestro Lin. 404 00:27:47,130 --> 00:27:50,390 Por favor prestame 50.000 taels de la oficina del contador. 405 00:27:51,950 --> 00:27:52,710 Joven Maestro Lin, 406 00:27:52,711 --> 00:27:54,540 Si quieres alrededor de 1.000 taels, 407 00:27:54,560 --> 00:27:55,910 Puedo prestártelo. 408 00:27:56,450 --> 00:27:58,130 Pero si necesitas 50.000 taels, 409 00:27:58,150 --> 00:27:59,810 Realmente no tengo tanto. 410 00:28:00,900 --> 00:28:01,900 Joven Maestro Lin, 411 00:28:02,780 --> 00:28:04,749 ¿Viniste aquí para redimir a alguien? 412 00:28:04,750 --> 00:28:07,100 ¿Por qué no trajiste el dinero en efectivo? 413 00:28:17,480 --> 00:28:18,570 Si gano, 414 00:28:19,470 --> 00:28:21,270 El contrato de Qin Shuang es mío. 415 00:28:22,640 --> 00:28:23,640 Si ganas, 416 00:28:24,060 --> 00:28:25,570 Te pagaré el doble. 417 00:28:25,780 --> 00:28:27,240 Cien mil taeles. 418 00:28:27,580 --> 00:28:29,320 Escribiré la declaración ahora. 419 00:28:30,200 --> 00:28:31,200 ¿Te atreves a apostar? 420 00:28:35,330 --> 00:28:36,330 Suena divertido. 421 00:28:38,580 --> 00:28:39,580 Aceptaré la apuesta. 422 00:28:47,610 --> 00:28:48,610 ¿A qué jugamos? 423 00:28:49,110 --> 00:28:50,170 Adivina los números. 424 00:28:50,730 --> 00:28:52,190 Una conjetura para cada persona. 425 00:29:13,070 --> 00:29:14,070 cinco 426 00:29:17,140 --> 00:29:18,140 unos. 427 00:29:28,570 --> 00:29:29,570 Mi turno ahora. 428 00:29:41,730 --> 00:29:43,330 Uno, dos, tres, cuatro, cinco. 429 00:29:55,160 --> 00:29:56,160 Esperar. 430 00:30:02,970 --> 00:30:03,970 Tu... 431 00:30:04,530 --> 00:30:05,530 ¿Qué? 432 00:30:06,640 --> 00:30:07,700 Has perdido. 433 00:30:08,370 --> 00:30:09,500 Y todos lo vieron. 434 00:30:15,240 --> 00:30:16,240 Bien. 435 00:30:17,040 --> 00:30:18,040 Una apuesta más. 436 00:30:18,920 --> 00:30:19,920 Joven Maestro Lin, 437 00:30:21,700 --> 00:30:23,160 pagar los 100.000 taels 438 00:30:24,590 --> 00:30:25,590 de plata primero. 439 00:30:27,680 --> 00:30:29,779 Si todavía quieres jugar en el futuro, 440 00:30:29,780 --> 00:30:31,310 Jugaré contigo en cualquier momento. 441 00:30:44,330 --> 00:30:46,379 Como joven maestro de la familia Lin, 442 00:30:46,380 --> 00:30:47,980 honrarás la apuesta, ¿verdad? 443 00:30:48,740 --> 00:30:50,620 iré a tu mansión 444 00:30:51,590 --> 00:30:53,320 para recoger el dinero mañana. 445 00:31:09,000 --> 00:31:11,060 Como joven maestro de la familia Lin, 446 00:31:11,130 --> 00:31:12,730 honrarás la apuesta, ¿verdad? 447 00:31:13,480 --> 00:31:15,540 iré a tu mansión 448 00:31:16,320 --> 00:31:18,050 para recoger el dinero mañana. 449 00:31:20,320 --> 00:31:21,320 joven, 450 00:31:23,990 --> 00:31:25,190 has sido engañado. 451 00:31:25,750 --> 00:31:26,950 Hicieron trampa. 452 00:31:27,940 --> 00:31:29,870 Están tratando de pescar un pez grande. 453 00:31:32,900 --> 00:31:34,230 Y ese pez gordo eres tú. 454 00:31:36,210 --> 00:31:37,210 ¿Ellos? 455 00:31:37,590 --> 00:31:38,790 ¿Quién más está involucrado? 456 00:31:39,120 --> 00:31:40,740 Es Qin Shuang, la persona 457 00:31:41,460 --> 00:31:42,520 quieres canjear. 458 00:31:43,560 --> 00:31:44,830 Operan como uno solo. 459 00:31:45,820 --> 00:31:46,820 ¿Qin Shuang? 460 00:31:47,770 --> 00:31:48,900 Eso es imposible. 461 00:31:49,760 --> 00:31:50,960 Ver para creer. 462 00:31:51,500 --> 00:31:52,500 Venga conmigo. 463 00:32:01,400 --> 00:32:03,639 Hay 8 pandillas de engaño en el Jianghu. 464 00:32:03,640 --> 00:32:05,430 Feng. Mamá. Yan. Que. 465 00:32:05,760 --> 00:32:07,000 Jin. Silbido. Cai. Gua. 466 00:32:07,580 --> 00:32:09,759 Es posible que te hayas encontrado con Feng Gang. 467 00:32:09,760 --> 00:32:10,960 Cuando están activos, 468 00:32:11,050 --> 00:32:12,719 atacan como un enjambre de abejas 469 00:32:12,720 --> 00:32:15,909 y usar trucos consecutivos, haciendo que sea difícil protegerse contra ellos. 470 00:32:15,910 --> 00:32:17,040 Eso es imposible. 471 00:32:17,720 --> 00:32:19,180 Qin Shuang no me mentirá. 472 00:32:19,490 --> 00:32:21,420 Este es el lugar donde se hospedan. 473 00:32:22,640 --> 00:32:24,040 Descubrirás la verdad 474 00:32:24,190 --> 00:32:26,250 si entras y lo ves por ti mismo. 475 00:32:27,290 --> 00:32:28,290 ¿Quién eres? 476 00:32:29,270 --> 00:32:30,530 ¿Por qué me ayudas? 477 00:32:30,630 --> 00:32:32,160 No estoy haciendo esto gratis. 478 00:32:32,750 --> 00:32:34,150 Si recuperas el dinero, 479 00:32:34,380 --> 00:32:35,380 Quiero la mitad. 480 00:32:39,350 --> 00:32:41,350 Dicen que es bueno apostando. 481 00:32:41,940 --> 00:32:43,269 Si no fueras tú, nuestro jefe, que jugaba con él, 482 00:32:43,270 --> 00:32:44,980 en realidad podría haber ganado. 483 00:32:45,180 --> 00:32:48,440 Bueno, es porque nuestro La señorita Qin es tan encantadora. 484 00:32:48,500 --> 00:32:50,250 ese hombre esta totalmente enamorado 485 00:32:50,270 --> 00:32:53,160 en tan solo unos días. 486 00:32:53,870 --> 00:32:56,560 Eso es porque cooperé bien. 487 00:33:02,760 --> 00:33:03,760 ¿Qué tengo que hacer? 488 00:33:04,060 --> 00:33:06,390 Maté al hijo del gobernador militar. 489 00:33:07,070 --> 00:33:09,570 Estoy tan asustado. 490 00:33:30,530 --> 00:33:31,530 ¿Por qué? 491 00:33:34,430 --> 00:33:35,430 Te lo dije antes. 492 00:33:36,170 --> 00:33:37,290 Este es mi destino. 493 00:33:39,030 --> 00:33:41,420 ¿Cómo puede una prostituta ser una buena persona? 494 00:33:43,110 --> 00:33:44,110 Joven Maestro Lin, 495 00:33:44,720 --> 00:33:46,899 ¿Fue esa tu primera ¿Es hora de ir a un burdel? 496 00:33:46,900 --> 00:33:48,760 Si no hubieras ido al burdel, 497 00:33:48,980 --> 00:33:50,370 ¿Cómo me conocerías? 498 00:33:57,620 --> 00:33:59,420 ¿Es por ese contrato? 499 00:34:04,120 --> 00:34:05,200 Joven Maestro Lin, 500 00:34:05,900 --> 00:34:07,810 Eres un amante tan leal. 501 00:34:11,400 --> 00:34:12,400 ¿Por qué? 502 00:34:12,480 --> 00:34:14,010 ¿Quieres matarme de nuevo? 503 00:34:14,280 --> 00:34:15,610 Devuélvele el dinero. 504 00:34:16,280 --> 00:34:17,280 ¿Quién eres? 505 00:34:17,889 --> 00:34:19,550 Trabajamos muy duro para engañarlo. 506 00:34:20,040 --> 00:34:21,500 ¿Por qué deberíamos devolverle el dinero? 507 00:34:26,110 --> 00:34:27,889 Caballos, banderas, frío atardecer. 508 00:34:31,090 --> 00:34:33,590 Puertas, cerraduras, luces brillantes. 509 00:34:35,650 --> 00:34:37,669 El viento del este. Las urracas. Las golondrinas vuelan hacia el oeste. 510 00:34:37,670 --> 00:34:40,400 Las nubes. El cielo azul. El agua en la botella. 511 00:34:40,739 --> 00:34:42,480 La banda Yan. La banda Ping. 512 00:34:43,010 --> 00:34:44,409 Todos ellos son estafadores. 513 00:34:44,590 --> 00:34:45,869 Lo positivo y lo negativo. 514 00:34:45,870 --> 00:34:47,000 Viento, fuego, rumores. 515 00:34:47,909 --> 00:34:49,480 No están en las 8 pandillas. 516 00:34:50,440 --> 00:34:52,040 Le engañasteis juntos. 517 00:34:52,630 --> 00:34:54,030 Has cruzado la línea. 518 00:34:56,429 --> 00:34:58,290 Entonces estás en la misma línea de trabajo. 519 00:34:59,120 --> 00:35:00,120 Hermano, 520 00:35:00,500 --> 00:35:01,500 ¿cual es tu nombre? 521 00:35:01,870 --> 00:35:02,570 Li Baimei. 522 00:35:02,810 --> 00:35:03,810 Sr. Li, 523 00:35:04,900 --> 00:35:06,110 los miembros de ma gang 524 00:35:06,320 --> 00:35:07,950 trabajar siempre solo. 525 00:35:08,640 --> 00:35:09,710 ¿Por qué estás 526 00:35:10,640 --> 00:35:12,070 ayudando a este chico? 527 00:35:13,170 --> 00:35:14,370 hay principios 528 00:35:14,570 --> 00:35:15,660 de Jianghu. 529 00:35:16,960 --> 00:35:18,360 Has cruzado la línea. 530 00:35:18,390 --> 00:35:20,390 No dijiste nada sobre esto. 531 00:35:20,850 --> 00:35:22,980 Va contra las reglas. 532 00:35:23,560 --> 00:35:25,589 Somos estafadores. ¿Por qué? ¿Debemos seguir las reglas? 533 00:35:25,590 --> 00:35:26,690 Nosotros somos las reglas. 534 00:35:27,900 --> 00:35:29,030 Lo lamento. 535 00:35:30,210 --> 00:35:32,540 No esperaba que hubiera gente como tú. 536 00:35:32,970 --> 00:35:34,220 en un pueblo tan pequeño. 537 00:35:36,630 --> 00:35:38,070 Ahora que te he encontrado, 538 00:35:40,140 --> 00:35:42,070 Sigamos las reglas de Jianghu. 539 00:35:42,740 --> 00:35:43,740 Reembolso 540 00:35:44,880 --> 00:35:45,880 El 50% de nuestro dinero. 541 00:35:46,540 --> 00:35:47,540 No. 542 00:35:49,200 --> 00:35:50,200 Sólo el 10%. 543 00:35:51,170 --> 00:35:52,500 El dinero no es importante. 544 00:35:54,110 --> 00:35:55,840 Quiero el contrato de Qin Shuang. 545 00:35:59,020 --> 00:36:00,070 ¿Su contrato? 546 00:36:01,460 --> 00:36:03,090 Diez mil taels de préstamo 547 00:36:03,820 --> 00:36:05,230 y el contrato de arrendamiento. 548 00:36:05,590 --> 00:36:07,590 Serán 150.000 taels en total. 549 00:36:08,200 --> 00:36:09,400 ¿Tienes tanto? 550 00:36:12,780 --> 00:36:14,310 ¿Te atreves a volver a apostar? 551 00:36:14,320 --> 00:36:15,320 ¿Estás loco? 552 00:36:15,840 --> 00:36:17,239 ¿Qué quieres apostar? 553 00:36:17,240 --> 00:36:19,830 ¿Dados, mahjong o cartas? Elige uno. 554 00:36:20,310 --> 00:36:21,769 ¿Te atreves a competir kung fu conmigo? 555 00:36:21,770 --> 00:36:22,900 ¿Kung fu? 556 00:36:24,820 --> 00:36:25,820 El señorito. 557 00:36:25,980 --> 00:36:27,490 Somos estafadores, 558 00:36:27,710 --> 00:36:29,240 no artistas marciales. 559 00:36:30,170 --> 00:36:31,970 ¿Con quién quieres competir? 560 00:36:33,630 --> 00:36:34,200 Tú. 561 00:36:34,630 --> 00:36:35,630 Sólo nosotros dos. 562 00:36:35,650 --> 00:36:36,910 ¿Te atreves a competir? 563 00:36:39,690 --> 00:36:40,690 ¿Qué? 564 00:36:41,000 --> 00:36:42,000 ¿Tienes miedo? 565 00:36:42,570 --> 00:36:44,030 ¿Puede cualquiera de nosotros 566 00:36:45,130 --> 00:36:46,450 competir contigo? 567 00:36:47,040 --> 00:36:48,040 Por supuesto. 568 00:36:48,400 --> 00:36:49,610 Si pierdes, 569 00:36:50,220 --> 00:36:51,480 ¿Qué puedes pagar por nosotros? 570 00:36:51,720 --> 00:36:53,089 Mi familia posee un Buen arrozal de 13 hectáreas 571 00:36:53,090 --> 00:36:54,910 en el campo. 572 00:36:55,610 --> 00:36:56,610 No es suficiente. 573 00:36:57,920 --> 00:36:59,120 ¿Qué más quieres? 574 00:36:59,280 --> 00:37:01,040 Quiero tu mansión. 575 00:37:01,840 --> 00:37:02,960 Si pierdes, 576 00:37:03,440 --> 00:37:05,069 toda tu familia debe salir de la mansión. 577 00:37:05,070 --> 00:37:05,640 No. 578 00:37:06,030 --> 00:37:07,300 Chico, no seas tonto. 579 00:37:08,710 --> 00:37:09,960 Si pierdes, 580 00:37:10,020 --> 00:37:11,719 ¿Cómo puedes explicárselo a tu papá? 581 00:37:11,720 --> 00:37:13,189 ¿Perderé en un partido de kung fu? 582 00:37:13,190 --> 00:37:14,190 Que broma. 583 00:37:15,420 --> 00:37:16,420 ¡Trato! 584 00:37:16,690 --> 00:37:17,700 Firmalo 585 00:37:17,730 --> 00:37:18,730 como evidencia. 586 00:37:19,060 --> 00:37:23,940 Sr. Lin. Sr. Lin. 587 00:37:27,490 --> 00:37:28,950 ¿Quién quiere pelear conmigo? 588 00:37:29,560 --> 00:37:30,560 Sube. 589 00:37:57,360 --> 00:37:58,990 ¿Puede cualquiera de nosotros 590 00:37:59,310 --> 00:38:00,540 pelear contigo? 591 00:38:03,740 --> 00:38:04,990 ¿Estás con ellos? 592 00:38:13,950 --> 00:38:15,120 Sí. 593 00:38:22,440 --> 00:38:24,000 ¿Qué diablos quieres? 594 00:38:24,400 --> 00:38:25,400 Joven maestro Lin. 595 00:38:26,490 --> 00:38:28,959 Has firmado el documento que apuesta con la propiedad de tu familia. 596 00:38:28,960 --> 00:38:30,089 ¿Apostar con la propiedad? 597 00:38:30,090 --> 00:38:31,370 Si tienes miedo, 598 00:38:31,740 --> 00:38:34,140 puedes darte la vuelta y deja el escenario ahora. 599 00:38:34,900 --> 00:38:35,900 No es demasiado tarde. 600 00:38:42,140 --> 00:38:43,140 Espera y verás. 601 00:38:47,090 --> 00:38:48,340 Yo te venceré primero. 602 00:39:43,020 --> 00:39:44,730 Joven maestro Lin, levántate. 603 00:40:15,990 --> 00:40:18,120 Me habría rendido si fuera él. 604 00:40:18,300 --> 00:40:20,360 ¿Cuál es el punto de aguantar ahí? 605 00:40:21,000 --> 00:40:23,330 Todavía está pensando en el contrato. 606 00:40:32,450 --> 00:40:33,550 Ya casi ha terminado. 607 00:40:41,830 --> 00:40:43,570 El señor Lin perdió. 608 00:40:45,320 --> 00:40:46,320 ¿Qué es él? 609 00:40:48,120 --> 00:40:50,940 Es un perdedor. 610 00:40:53,750 --> 00:40:54,750 Vamos. 611 00:41:25,510 --> 00:41:26,980 ¿Qué clase de persona hizo 612 00:41:27,750 --> 00:41:29,120 ¿Lin Xi contrata para mí? 613 00:41:29,140 --> 00:41:30,320 No tuvo piedad. 614 00:41:31,980 --> 00:41:32,440 Padre. 615 00:41:32,740 --> 00:41:33,740 ¿Qué dijiste? 616 00:41:34,430 --> 00:41:35,450 Nada. 617 00:41:39,830 --> 00:41:42,480 Yao, ahora lo sabes. 618 00:41:42,880 --> 00:41:45,380 Siempre hay alguien mejor que tú. 619 00:41:45,860 --> 00:41:47,269 Con tus pobres habilidades de kung fu, 620 00:41:47,270 --> 00:41:50,000 eres considerado un héroe sólo en la ciudad de Changle. 621 00:41:50,790 --> 00:41:51,660 entonces 622 00:41:51,760 --> 00:41:54,530 Deja de pensar en aventurarte en Shanghai. 623 00:42:00,390 --> 00:42:01,390 Padre. 624 00:42:02,000 --> 00:42:03,000 Lo sé ahora. 625 00:42:07,320 --> 00:42:08,320 padre, pero 626 00:42:10,700 --> 00:42:11,700 perdi 627 00:42:14,570 --> 00:42:15,570 nuestra propiedad. 628 00:42:38,100 --> 00:42:40,100 ¿Estás seguro de que esas cosas están ahí? 629 00:42:42,230 --> 00:42:44,030 Nuestra información no puede estar equivocada. 630 00:42:44,480 --> 00:42:46,839 La familia Lin es bastante capaz en la ciudad de Changle. 631 00:42:46,840 --> 00:42:47,840 si lo forzamos 632 00:42:48,000 --> 00:42:49,470 y algo sucede, 633 00:42:49,860 --> 00:42:51,009 ¿Se filtrará la información? 634 00:42:51,010 --> 00:42:53,210 Por eso quiero cooperar con usted. 635 00:42:56,300 --> 00:42:56,990 ¿Quién eres? 636 00:42:57,320 --> 00:42:59,320 ¿Por qué preguntas por mi joven maestro? 637 00:43:02,230 --> 00:43:04,090 ¿Qué quieres saber sobre él? 638 00:43:04,350 --> 00:43:05,350 Todo. 639 00:43:08,750 --> 00:43:11,409 Necesitamos golpear su fatal debilidad en tres pasos. 640 00:43:11,410 --> 00:43:13,980 A mi joven maestro le resultará aburrido. 641 00:43:14,330 --> 00:43:16,690 si consigue algo con demasiada facilidad. 642 00:43:17,100 --> 00:43:19,700 ¿Sabes cómo tratar? ¿Con gente como Lin Yao? 643 00:43:21,240 --> 00:43:22,500 Hacerse el difícil de conseguir. 644 00:43:22,870 --> 00:43:25,230 No creo que haya prometido acompañarlo. 645 00:43:25,600 --> 00:43:27,930 Joven maestro Lin, ¿te gusta ser duro? 646 00:43:29,630 --> 00:43:30,740 ¿Sabes quién soy? 647 00:43:32,670 --> 00:43:33,800 Yo lo maté. 648 00:43:35,080 --> 00:43:36,660 No importa lo loco que esté, 649 00:43:37,120 --> 00:43:39,139 él no jugará su propiedad conmigo, ¿verdad? 650 00:43:39,140 --> 00:43:40,140 No. 651 00:43:40,860 --> 00:43:42,230 Entonces, después de perder, 652 00:43:43,110 --> 00:43:44,610 Yo te expondría. 653 00:43:45,100 --> 00:43:46,300 Te han engañado. 654 00:43:46,330 --> 00:43:47,570 Hicieron trampa. 655 00:43:48,040 --> 00:43:49,190 si aparecieras 656 00:43:49,550 --> 00:43:50,880 el momento en que perdió, 657 00:43:51,160 --> 00:43:52,690 ¿No sospecharía él? 658 00:43:53,070 --> 00:43:54,130 No importa. 659 00:43:54,620 --> 00:43:56,019 Si eso sucediera, te odiaría más. 660 00:43:56,020 --> 00:43:56,960 y quiero venganza. 661 00:43:56,961 --> 00:43:58,820 Si perdió en el juego, 662 00:43:59,110 --> 00:44:00,170 todo en lo que podía confiar 663 00:44:00,400 --> 00:44:04,040 Serían sus llamadas buenas habilidades de kung fu. 664 00:44:05,950 --> 00:44:07,820 Si el viejo maestro Lin conociera a su hijo 665 00:44:07,950 --> 00:44:09,649 apostar con la propiedad de la familia Lin, 666 00:44:09,650 --> 00:44:11,050 Estoy seguro de que lo detendría. 667 00:44:11,370 --> 00:44:13,199 Entonces también le haremos una mala pasada. 668 00:44:13,200 --> 00:44:16,000 Busquemos un no nativo con buenas habilidades de kung fu 669 00:44:16,380 --> 00:44:17,380 para pelear con él. 670 00:44:17,790 --> 00:44:19,520 Mientras el Sr. Lin pierda una vez... 671 00:44:20,430 --> 00:44:21,430 Jaque mate. 672 00:44:27,070 --> 00:44:28,670 ¿Por qué hay tanta gente? 673 00:44:29,100 --> 00:44:30,100 Lin Xi. 674 00:44:30,320 --> 00:44:31,719 ¿Cómo pudiste traer tanta gente aquí? 675 00:44:31,720 --> 00:44:33,070 sin informarme? 676 00:44:34,050 --> 00:44:34,710 Maestro antiguo. 677 00:44:34,970 --> 00:44:36,640 tu hijo 678 00:44:36,670 --> 00:44:38,469 No te dije nada, ¿verdad? 679 00:44:38,470 --> 00:44:39,120 Hoy, 680 00:44:39,460 --> 00:44:41,350 La familia Lin estará condenada. 681 00:44:41,860 --> 00:44:43,460 ¿De qué estás hablando? 682 00:44:43,730 --> 00:44:45,110 Creciste aquí. 683 00:44:45,140 --> 00:44:47,070 La familia Lin también es tu familia. 684 00:44:49,070 --> 00:44:50,070 ¿Mi familia? 685 00:44:50,390 --> 00:44:52,720 No soy el joven maestro de la familia Lin. 686 00:44:53,460 --> 00:44:54,460 Lin Xi. 687 00:44:55,830 --> 00:44:57,580 ¿Incluso tú te confabulaste con ellos? 688 00:44:58,230 --> 00:45:00,400 ¿Te hice algo malo? 689 00:45:01,690 --> 00:45:03,070 ¿Por qué hiciste eso? 690 00:45:05,000 --> 00:45:05,800 debería admitir 691 00:45:05,990 --> 00:45:06,420 eso 692 00:45:06,680 --> 00:45:08,700 eres muy amable conmigo. 693 00:45:09,530 --> 00:45:11,230 Pero siento que es injusto. 694 00:45:12,220 --> 00:45:14,449 ¿Por qué puedes malgastar todo tu dinero para comer y apostar 695 00:45:14,450 --> 00:45:15,370 y no necesito aprender nada 696 00:45:15,370 --> 00:45:16,370 mientras 697 00:45:16,670 --> 00:45:19,220 ¿Solo puedo ser un sirviente a tu lado? 698 00:45:20,940 --> 00:45:22,070 ¿Qué más tienes? 699 00:45:22,270 --> 00:45:23,450 además del dinero? 700 00:45:24,630 --> 00:45:26,840 ¿Por qué debería ser tu sirviente para siempre? 701 00:45:26,870 --> 00:45:27,500 mientras 702 00:45:27,520 --> 00:45:29,760 ¿Siempre puedes ser un joven maestro? 703 00:45:30,370 --> 00:45:31,869 Si tuviera un padre tan bueno como tú, 704 00:45:31,870 --> 00:45:33,979 Podría llegar a ser cien veces mejor que tú. 705 00:45:33,980 --> 00:45:34,980 ¡Bastardo! 706 00:45:35,570 --> 00:45:36,930 No tienes conciencia. 707 00:45:37,770 --> 00:45:38,909 No importa lo malo e inútil que sea. 708 00:45:38,910 --> 00:45:39,950 él es, 709 00:45:40,260 --> 00:45:41,789 él no venderá a la familia 710 00:45:41,790 --> 00:45:43,070 como tú. 711 00:45:43,440 --> 00:45:44,440 Claro que lo hice. 712 00:45:47,310 --> 00:45:49,530 [Apuesta] 713 00:46:09,040 --> 00:46:10,729 es culpa del padre alimentar sin enseñar, 714 00:46:10,730 --> 00:46:12,839 - Es culpa del padre alimentar sin enseñar. - Padre. 715 00:46:12,840 --> 00:46:13,420 Padre. 716 00:46:13,450 --> 00:46:14,869 es culpa del padre alimentar sin enseñar, 717 00:46:14,870 --> 00:46:15,410 Padre. 718 00:46:15,430 --> 00:46:16,999 es culpa del padre alimentar sin enseñar, 719 00:46:17,000 --> 00:46:18,000 Padre. 720 00:46:24,430 --> 00:46:26,160 Las deudas de juego también son deudas. 721 00:46:28,690 --> 00:46:31,550 Mi familia ha estado haciendo negocio durante generaciones. 722 00:46:32,340 --> 00:46:33,840 Nos centramos en la integridad. 723 00:46:37,530 --> 00:46:38,860 Mi hijo firmó la apuesta, 724 00:46:41,180 --> 00:46:42,440 entonces debería admitirlo. 725 00:46:43,560 --> 00:46:44,560 Bien. 726 00:46:55,680 --> 00:46:56,680 Por favor. 727 00:47:08,370 --> 00:47:10,100 Ya que lo tienes todo ahora, 728 00:47:11,450 --> 00:47:13,449 ¿Puedes dar el contrato de Qin Shuang? 729 00:47:13,450 --> 00:47:14,450 ¿volver con ella? 730 00:47:18,690 --> 00:47:19,690 parece que 731 00:47:20,080 --> 00:47:21,800 Señorita Qin Shuang 732 00:47:22,320 --> 00:47:23,490 Es muy encantador. 733 00:47:33,500 --> 00:47:34,500 Qin Shuang 734 00:47:35,490 --> 00:47:37,750 nunca ha firmado un contrato con nosotros. 735 00:47:54,410 --> 00:47:55,410 ¡Hya! 736 00:47:56,230 --> 00:47:57,230 ¡Hya! 737 00:47:57,370 --> 00:47:59,330 ¡Lin Yao, date prisa! 738 00:47:59,640 --> 00:48:00,640 ¡Hya! 739 00:48:27,070 --> 00:48:28,180 Uno, dos. 740 00:49:58,290 --> 00:49:59,819 Todos han sido expulsados 741 00:49:59,820 --> 00:50:01,570 aparte de Lin Xi, 742 00:50:03,130 --> 00:50:04,390 ¿Por qué deberíamos conservarlo? 743 00:50:04,660 --> 00:50:06,100 No me gusta Lin Xi. 744 00:50:07,700 --> 00:50:09,539 Está familiarizado con el medio ambiente. 745 00:50:09,540 --> 00:50:10,540 Mantenlo por ahora. 746 00:50:11,270 --> 00:50:13,530 Lo mataremos después de que encontremos lo que queremos. 747 00:50:15,540 --> 00:50:16,870 Eso no es lo que quise decir. 748 00:50:17,390 --> 00:50:20,340 Si Lin Yao y su padre saben algo, 749 00:50:20,630 --> 00:50:21,760 ¿Deberíamos matarlos? 750 00:50:22,060 --> 00:50:23,660 No creo que lo sepan. 751 00:50:24,120 --> 00:50:25,450 Si supieran algo, 752 00:50:26,070 --> 00:50:27,800 preferirían darnos dinero 753 00:50:28,040 --> 00:50:29,070 que la mansión. 754 00:50:29,840 --> 00:50:31,459 Prefiero matar a una persona inocente 755 00:50:31,460 --> 00:50:32,570 que dejarlo ir. 756 00:50:33,210 --> 00:50:33,700 Jefe. 757 00:50:34,230 --> 00:50:35,230 ¿Qué? 758 00:50:38,690 --> 00:50:40,150 ¿Quieres abogar por ellos? 759 00:50:43,860 --> 00:50:45,950 ¿Estás enamorado de Lin? 760 00:50:46,900 --> 00:50:47,900 No. 761 00:50:49,250 --> 00:50:50,530 Entonces ve a matarlo. 762 00:50:52,950 --> 00:50:54,360 Ve con Qin Shuang. 763 00:50:55,790 --> 00:50:57,280 ¿Necesito ir? 764 00:51:01,110 --> 00:51:03,940 Ambos habéis sido inocentes hasta ahora. 765 00:51:05,710 --> 00:51:07,710 Necesitas aprender a matar gente. 766 00:51:08,650 --> 00:51:10,120 me lo prometiste 767 00:51:10,680 --> 00:51:12,680 que no tendría que matar a nadie. 768 00:51:14,760 --> 00:51:15,960 Rompí mi promesa. 769 00:51:19,830 --> 00:51:20,830 Ven aquí, Yao. 770 00:51:20,880 --> 00:51:21,880 Sube. 771 00:51:23,890 --> 00:51:24,490 Ven aquí. 772 00:51:24,800 --> 00:51:25,800 Vamos. 773 00:51:25,830 --> 00:51:26,830 Padre. 774 00:51:28,490 --> 00:51:29,200 Estarse quieto. 775 00:51:29,320 --> 00:51:30,580 Estoy listo. Sube. 776 00:51:32,110 --> 00:51:33,110 ¡Hya! 777 00:51:35,640 --> 00:51:36,850 ¡Yao! 778 00:51:38,860 --> 00:51:39,860 Padre. 779 00:51:40,090 --> 00:51:41,500 Solías protegerme. 780 00:51:42,560 --> 00:51:43,560 Ahora, 781 00:51:44,290 --> 00:51:45,820 Es mi turno de protegerte. 782 00:51:51,500 --> 00:51:52,700 Te lo dejo a ti. 783 00:52:54,570 --> 00:52:55,570 Vete ahora. 784 00:53:03,000 --> 00:53:04,000 estamos incluso 785 00:53:05,250 --> 00:53:06,250 ahora. 786 00:53:17,850 --> 00:53:19,600 ¡Qué truco tan maravilloso! 787 00:53:20,860 --> 00:53:22,700 El jefe tiene razón. 788 00:53:23,640 --> 00:53:24,640 Qin Shuang. 789 00:53:24,890 --> 00:53:26,220 Me decepcionaste. 790 00:53:46,780 --> 00:53:47,780 Qin Shuang. 791 00:54:27,100 --> 00:54:29,200 Jefe, como esperabas, 792 00:54:29,660 --> 00:54:31,460 ella se enamoró de Lin Yao. 793 00:54:32,890 --> 00:54:34,020 ¿Dónde está Qin Shuang? 794 00:54:35,410 --> 00:54:37,340 Se cayó del acantilado con Lin Yao. 795 00:54:48,450 --> 00:54:51,580 El señor Lin es muy guapo. Él es mi favorito. 796 00:55:02,080 --> 00:55:04,390 [Qilixiang] 797 00:55:20,010 --> 00:55:21,300 ¡Vaya! 798 00:55:29,940 --> 00:55:31,020 ¡Vete ahora! 799 00:55:31,270 --> 00:55:32,600 No te dejaré solo. 800 00:55:49,690 --> 00:55:50,690 Qin Shuang. 801 00:55:54,170 --> 00:55:55,170 ¿Padre? 802 00:55:57,080 --> 00:55:59,580 Eres un mocoso desagradecido. 803 00:56:00,200 --> 00:56:02,969 ¿Por qué te importaba eso? mujer primero en lugar de mí 804 00:56:02,970 --> 00:56:04,240 después de que te despertaste? 805 00:56:05,930 --> 00:56:08,239 Te volviste así gracias a Qin Shuang. 806 00:56:08,240 --> 00:56:10,619 ¿Sigues pensando en ese estafador? 807 00:56:10,620 --> 00:56:12,120 ¿Así que lo que? 808 00:56:20,900 --> 00:56:21,900 Padre. 809 00:56:22,030 --> 00:56:23,160 ¿Dónde está Qin Shuang? 810 00:56:27,710 --> 00:56:31,350 - [Contratación: Trabajadores para la renovación de Lin's Mansion, bien remunerados] - [Contratación] 811 00:56:31,353 --> 00:56:33,200 Vamos, escucha. 812 00:56:33,780 --> 00:56:36,250 No digas que no te cuido. 813 00:56:36,680 --> 00:56:38,000 Ahora Sr. Li 814 00:56:38,070 --> 00:56:40,200 va a gastar mucho dinero 815 00:56:40,220 --> 00:56:41,320 para contratar trabajadores. 816 00:56:41,910 --> 00:56:42,910 ¿Quién quiere venir? 817 00:56:44,820 --> 00:56:45,880 No le creas. 818 00:56:46,660 --> 00:56:48,390 Lin Xi es un traidor. 819 00:56:48,510 --> 00:56:50,000 Se confabuló con el Sr. Li. 820 00:56:50,040 --> 00:56:51,370 y vendió la mansión de Lin. 821 00:56:51,570 --> 00:56:53,070 Esto es tan inmoral. 822 00:56:53,110 --> 00:56:53,710 Es cierto. 823 00:56:54,020 --> 00:56:56,000 Todos los sirvientes despedidos lo sabemos. 824 00:56:56,460 --> 00:56:57,920 Puedes preguntarles uno por uno. 825 00:56:58,060 --> 00:56:58,950 Si a todos, 826 00:56:58,990 --> 00:56:59,960 no le creas. 827 00:56:59,961 --> 00:57:01,269 La familia Lin siempre ha sido buena con él. 828 00:57:01,270 --> 00:57:02,100 no esperaba 829 00:57:02,101 --> 00:57:03,639 en realidad es un villano que vendió a su amo por la gloria. 830 00:57:03,640 --> 00:57:05,330 ¡Mentiroso! ¡No le creas! 831 00:57:05,360 --> 00:57:05,950 ¡Mentiroso! 832 00:57:06,210 --> 00:57:07,340 ¿Nos vamos? 833 00:57:07,860 --> 00:57:08,860 No, no puedes. 834 00:57:09,550 --> 00:57:10,740 Triple pago. 835 00:57:11,540 --> 00:57:12,800 ¿Triple pago? 836 00:57:13,950 --> 00:57:14,570 Yo iré. 837 00:57:14,870 --> 00:57:16,330 Yo también. 838 00:57:24,020 --> 00:57:25,929 Le apliqué el ungüento. 839 00:57:25,930 --> 00:57:27,129 No es nada grave. 840 00:57:27,130 --> 00:57:28,130 No te preocupes. 841 00:57:29,080 --> 00:57:30,080 Gracias. 842 00:57:30,660 --> 00:57:31,260 Por cierto, 843 00:57:31,620 --> 00:57:32,620 escuché 844 00:57:32,710 --> 00:57:34,910 que su propiedad familiar fue estafada. 845 00:57:35,770 --> 00:57:36,770 Sí. 846 00:57:36,930 --> 00:57:38,590 No te ha quedado nada. 847 00:57:40,980 --> 00:57:42,310 Escuché de tu padre 848 00:57:42,700 --> 00:57:44,080 que esta chica 849 00:57:44,610 --> 00:57:46,039 fue uno de los estafadores. 850 00:57:46,040 --> 00:57:47,120 Pero la salvaste. 851 00:57:48,130 --> 00:57:49,190 ¿Puedes decirme por qué? 852 00:57:49,620 --> 00:57:50,620 ¿Qué? 853 00:57:50,840 --> 00:57:52,419 ¿Quieres ver cómo lo haré? convertirse en el hazmerreír? 854 00:57:52,420 --> 00:57:54,150 Métete en tus propios asuntos. 855 00:57:56,180 --> 00:57:57,180 ¿Qué piensas? 856 00:57:57,400 --> 00:57:59,480 ¿Puedo tomar de ti? 857 00:58:07,860 --> 00:58:09,390 A juzgar por lo que dijiste, 858 00:58:10,110 --> 00:58:11,640 ¿Crees que ella todavía es leal? 859 00:58:12,370 --> 00:58:14,230 a pesar de que practicó el fraude. 860 00:58:15,560 --> 00:58:15,990 Sí. 861 00:58:16,280 --> 00:58:17,280 ¿Estás loco? 862 00:58:17,720 --> 00:58:19,589 ¿No es esto sólo un truco? para ganarme tu confianza? 863 00:58:19,590 --> 00:58:22,240 Tu familia quebró por culpa de ellos. 864 00:58:22,750 --> 00:58:24,109 ¿Por qué mataron gente? 865 00:58:24,110 --> 00:58:25,510 ¿Cómo se supone que voy a saberlo? 866 00:58:26,260 --> 00:58:28,010 ¿Por qué no le preguntas? 867 00:58:28,030 --> 00:58:29,090 después de que ella se despierte? 868 00:58:35,850 --> 00:58:36,850 ¿No soy yo? 869 00:58:37,230 --> 00:58:38,770 ¿Buen material de kung fu? 870 00:58:38,870 --> 00:58:40,569 Puedes dudar de tus habilidades de kung fu, 871 00:58:40,570 --> 00:58:42,420 pero no puedes dudar de tu talento. 872 00:58:43,960 --> 00:58:44,960 ¿Qué quieres decir? 873 00:58:45,580 --> 00:58:47,700 Necesitas un maestro solitario 874 00:58:48,530 --> 00:58:50,870 para enseñarte. 875 00:58:52,360 --> 00:58:54,090 Ahora vivimos en reclusión. 876 00:58:54,340 --> 00:58:56,450 ¿Pero dónde puedo encontrar un maestro? 877 00:58:58,930 --> 00:59:00,810 Normalmente es difícil encontrar un maestro. 878 00:59:01,900 --> 00:59:04,030 Pero por suerte tienes uno delante de ti. 879 00:59:24,510 --> 00:59:25,770 ¿A quién estás mirando? 880 00:59:25,880 --> 00:59:26,880 Aquí. 881 00:59:27,920 --> 00:59:28,920 ¡A mí! 882 00:59:30,450 --> 00:59:31,450 ¿Tú? 883 00:59:32,770 --> 00:59:33,770 ¿Qué ocurre? 884 00:59:33,970 --> 00:59:35,430 ¿No parezco un maestro? 885 00:59:36,930 --> 00:59:37,930 Disparates. 886 00:59:38,980 --> 00:59:40,700 ¿Qué clase de actitud es esa? 887 00:59:41,760 --> 00:59:43,119 El señorito. El señorito. 888 00:59:43,120 --> 00:59:44,500 Por favor sea generoso. 889 00:59:45,500 --> 00:59:47,230 ¿No te di dinero antes? 890 00:59:47,690 --> 00:59:48,940 ¿Me estás siguiendo? 891 00:59:49,130 --> 00:59:51,130 Escuché que había un hombre rico. 892 00:59:51,220 --> 00:59:52,900 en el casino Golden Hook. 893 00:59:52,990 --> 00:59:54,990 Quería aprovecharme de él. 894 00:59:55,010 --> 00:59:57,750 Pero lo perdí todo de una vez. 895 00:59:58,750 --> 01:00:01,080 ¿No sabes que la mayoría de los jugadores hacen trampa? 896 01:00:01,190 --> 01:00:02,850 Incluso yo perdí todo mi dinero allí. 897 01:00:02,980 --> 01:00:03,980 Eres un mendigo. 898 01:00:04,080 --> 01:00:06,700 ¿Cómo te atreves a ir al mismo casino que yo? 899 01:00:08,500 --> 01:00:09,360 ¿Qué tal esto? 900 01:00:09,520 --> 01:00:11,180 Te invitaré a comer hoy. 901 01:00:11,950 --> 01:00:12,630 De ahora en adelante, 902 01:00:12,880 --> 01:00:13,880 deja de apostar. 903 01:00:14,620 --> 01:00:15,200 Mesero. 904 01:00:15,380 --> 01:00:16,759 Sirve una comida deliciosa. 905 01:00:16,760 --> 01:00:17,320 Próximo. 906 01:00:17,620 --> 01:00:19,340 Gracias. 907 01:00:20,700 --> 01:00:21,820 ¿Quién es? 908 01:00:22,790 --> 01:00:24,390 ¿No es este el joven maestro Lin? 909 01:00:27,540 --> 01:00:28,540 ¿Quién eres? 910 01:00:31,130 --> 01:00:32,260 ¿Adónde vas? 911 01:00:33,000 --> 01:00:35,200 Joven maestro Lin, tiene mala memoria. 912 01:00:36,250 --> 01:00:37,750 Me derrotaste. 913 01:00:38,620 --> 01:00:41,150 Escuché que perdiste toda la propiedad de tu familia 914 01:00:41,300 --> 01:00:43,230 a otros en una competición de kung fu. 915 01:00:44,230 --> 01:00:45,360 Te mereces esto. 916 01:00:48,610 --> 01:00:50,980 No es tu turno de reírte de mí. 917 01:00:55,380 --> 01:00:57,380 ¿De verdad crees que no puedo vencerte? 918 01:01:26,120 --> 01:01:28,120 ¿Cómo llegaste a ser tan bueno en el kung fu? 919 01:01:28,340 --> 01:01:29,590 ¿Bueno en kung fu? 920 01:01:32,340 --> 01:01:34,080 Si tu padre no me contrató, 921 01:01:34,950 --> 01:01:37,210 No habría dejado que me golpearas todos los días. 922 01:01:37,620 --> 01:01:39,280 Siempre quise decirte 923 01:01:39,940 --> 01:01:42,359 sin mencionar que tu Eres un artista marcial. 924 01:01:42,360 --> 01:01:43,560 No lo mereces. 925 01:01:44,760 --> 01:01:47,020 Sólo traes vergüenza a los artistas marciales. 926 01:02:10,450 --> 01:02:12,169 Siempre hay alguien mejor que tú. 927 01:02:12,170 --> 01:02:12,820 Niño. 928 01:02:12,930 --> 01:02:13,930 Te lo advierto. 929 01:02:13,970 --> 01:02:15,170 No seas tan arrogante. 930 01:02:15,210 --> 01:02:16,999 No eres bienvenido en Qilixiang. 931 01:02:17,000 --> 01:02:18,000 Vete de aquí. 932 01:02:27,960 --> 01:02:29,490 Los artistas marciales de la ciudad. 933 01:02:30,320 --> 01:02:32,070 no son rival para él. 934 01:02:36,390 --> 01:02:37,650 te lo dije 935 01:02:38,120 --> 01:02:40,580 Nació como un genio en las artes marciales. 936 01:02:59,140 --> 01:03:00,780 ¿Es cierto lo que dijo? 937 01:03:02,190 --> 01:03:03,700 Tú los contrataste 938 01:03:04,660 --> 01:03:07,190 y les pidió que fingieran ¿Ser derrotado por mí? 939 01:03:07,460 --> 01:03:08,460 ¿Es eso cierto? 940 01:03:28,840 --> 01:03:30,460 ¿Incluso tú me mentiste? 941 01:05:06,480 --> 01:05:07,680 No es lo suficientemente alto. 942 01:05:08,420 --> 01:05:10,620 No morirás incluso si saltas desde aquí. 943 01:05:12,250 --> 01:05:13,780 Aún no te has recuperado. 944 01:05:14,090 --> 01:05:15,750 ¿Por qué no regresas y descansas? 945 01:05:17,080 --> 01:05:18,610 Escuché que estás de mal humor. 946 01:05:19,140 --> 01:05:21,440 así que vine a charlar contigo. 947 01:05:29,610 --> 01:05:30,690 ¿De verdad crees 948 01:05:31,390 --> 01:05:32,829 tener un buen dominio de las artes marciales 949 01:05:32,830 --> 01:05:33,950 es muy importante? 950 01:05:35,960 --> 01:05:37,020 Practicando kung-fu 951 01:05:37,580 --> 01:05:39,180 ha sido lo unico que me gusta 952 01:05:39,380 --> 01:05:40,380 desde joven. 953 01:05:42,710 --> 01:05:43,820 siempre pensé 954 01:05:43,940 --> 01:05:45,400 Yo era el orgullo de mi padre. 955 01:05:46,180 --> 01:05:48,240 porque yo era invencible en el pueblo. 956 01:05:49,330 --> 01:05:50,330 Pero de hecho, 957 01:05:52,290 --> 01:05:53,490 todo era falso. 958 01:05:54,950 --> 01:05:56,490 Pensé que era un héroe, 959 01:05:59,670 --> 01:06:01,130 pero en realidad era un payaso. 960 01:06:02,170 --> 01:06:03,170 No. 961 01:06:04,420 --> 01:06:05,930 en mi corazón, 962 01:06:06,240 --> 01:06:07,240 eres un héroe 963 01:06:07,450 --> 01:06:09,380 por lo que has hecho por mí. 964 01:06:11,990 --> 01:06:13,190 Cuando yo era joven, 965 01:06:14,440 --> 01:06:15,539 Fui vendido por un traficante de personas. 966 01:06:15,540 --> 01:06:17,170 a un burdel. 967 01:06:17,940 --> 01:06:20,400 Fue Li Baimei quien consiguió sacarme del burdel. 968 01:06:21,560 --> 01:06:22,890 él me enseñó kung fu 969 01:06:23,430 --> 01:06:26,309 y otras habilidades como tocar el qin y ajedrez, caligrafía y pintura. 970 01:06:26,310 --> 01:06:28,180 Pensé que lo hizo por mi propio bien. 971 01:06:29,480 --> 01:06:30,490 De hecho, 972 01:06:31,150 --> 01:06:33,410 sólo quería que le ayudara a estafar. 973 01:06:36,000 --> 01:06:38,400 He estado estafando a otros para ganarme la vida. 974 01:06:38,910 --> 01:06:40,330 desde joven. 975 01:06:42,290 --> 01:06:43,700 Pero después de que te conocí, 976 01:06:44,550 --> 01:06:45,620 me di cuenta 977 01:06:46,550 --> 01:06:49,010 lo que me importa no es sólo ganarse la vida, 978 01:06:49,620 --> 01:06:51,110 sino para qué debería vivir. 979 01:06:53,580 --> 01:06:54,580 ¿Qué pasa contigo? 980 01:06:56,400 --> 01:06:57,400 Yo... 981 01:06:58,760 --> 01:07:01,090 Si crees que estabas fuera del camino antes, 982 01:07:01,820 --> 01:07:03,320 de ahora en adelante, 983 01:07:03,740 --> 01:07:05,870 Aprende artes marciales y practica mucho. 984 01:07:06,490 --> 01:07:08,110 Cuando te enfrentaste a esos lobos, 985 01:07:08,270 --> 01:07:09,769 ni siquiera tenías miedo a la muerte. 986 01:07:09,770 --> 01:07:12,300 ¿Tendrás miedo de ¿empezar todo de nuevo? 987 01:07:23,370 --> 01:07:24,370 Bebe un poco de agua. 988 01:07:25,230 --> 01:07:26,830 Date prisa para terminar tu trabajo. 989 01:07:26,890 --> 01:07:27,890 Bueno. 990 01:07:32,750 --> 01:07:34,319 ¿No dijeron que lo haríamos? renovar la casa? 991 01:07:34,320 --> 01:07:35,490 estoy agotado 992 01:07:36,700 --> 01:07:37,560 después de cavar hoyos durante días. 993 01:07:37,561 --> 01:07:39,519 Si no quieres trabajar, puedes irte. 994 01:07:39,520 --> 01:07:40,779 Tu solo estas soñando despierto 995 01:07:40,780 --> 01:07:41,910 que te pueden pagar 996 01:07:42,080 --> 01:07:43,480 sin hacer nada. 997 01:07:44,320 --> 01:07:46,050 Cuando el joven maestro Lin estuvo aquí, 998 01:07:46,540 --> 01:07:47,950 hicimos dinero 999 01:07:48,360 --> 01:07:49,869 acompañándolo a apostar en el casino. 1000 01:07:49,870 --> 01:07:50,870 Tiene suerte. 1001 01:07:52,150 --> 01:07:53,950 Aunque lo perdió todo, 1002 01:07:54,070 --> 01:07:56,369 todavía puede ser joven Maestro en la taberna. 1003 01:07:56,370 --> 01:07:57,370 Eso es cierto. 1004 01:07:57,730 --> 01:07:58,730 ¿El señorito? 1005 01:08:00,980 --> 01:08:02,180 Muy bien, manos a la obra. 1006 01:08:03,860 --> 01:08:04,860 Eres tan activo. 1007 01:08:06,070 --> 01:08:07,070 ¿Has visto 1008 01:08:07,620 --> 01:08:08,740 ¿Lin Yao recientemente? 1009 01:08:09,010 --> 01:08:10,210 ¿Dónde lo viste? 1010 01:08:10,260 --> 01:08:11,660 En la Casa del Vino Qilixiang. 1011 01:08:12,860 --> 01:08:13,770 ¿Está seguro? 1012 01:08:13,840 --> 01:08:15,150 Por supuesto. 1013 01:08:15,170 --> 01:08:16,430 Incluso golpeó a Lin Yao. 1014 01:08:17,050 --> 01:08:18,380 Muy bien, manos a la obra. 1015 01:08:18,859 --> 01:08:19,859 Beberé más. 1016 01:08:33,270 --> 01:08:34,569 no le digas a nadie 1017 01:08:35,510 --> 01:08:36,510 que lo conociste. 1018 01:08:40,859 --> 01:08:41,859 Bueno. 1019 01:08:42,450 --> 01:08:43,450 No lo haré. 1020 01:08:43,740 --> 01:08:44,740 Voy a trabajar. 1021 01:08:45,560 --> 01:08:46,319 Vamos. 1022 01:08:46,430 --> 01:08:47,430 Haz tu mejor esfuerzo. 1023 01:08:48,580 --> 01:08:50,270 ¡Excavar! ¡Excavar! 1024 01:08:57,450 --> 01:08:58,450 Yao. 1025 01:09:02,810 --> 01:09:04,069 ¿Todavía estás enojado conmigo? 1026 01:09:08,580 --> 01:09:09,580 Ven aquí. 1027 01:09:16,830 --> 01:09:18,149 ¿Sabes? 1028 01:09:19,490 --> 01:09:20,490 por qué 1029 01:09:21,040 --> 01:09:23,950 no estuve de acuerdo con 1030 01:09:24,490 --> 01:09:27,819 tu decisión de ir a Shanghai ¿Para la competición de kung fu? 1031 01:09:32,149 --> 01:09:33,149 debido a 1032 01:09:33,710 --> 01:09:34,710 tu madre. 1033 01:09:36,950 --> 01:09:37,580 En aquel entonces, 1034 01:09:37,770 --> 01:09:38,770 japonés 1035 01:09:38,819 --> 01:09:41,099 montar un ring para marcial concursos en shanghai 1036 01:09:41,100 --> 01:09:42,310 y nos provocó. 1037 01:09:42,760 --> 01:09:47,330 Se rieron de nosotros y llamaron. Los "hombres enfermos del este de Asia" chinos. 1038 01:09:48,029 --> 01:09:48,990 pero tu madre 1039 01:09:48,991 --> 01:09:50,109 [Liu Rouwu ganará] 1040 01:09:50,110 --> 01:09:52,810 Derrotó a varios japoneses. con boxeo borracho. 1041 01:09:54,050 --> 01:09:56,519 Ryohei Akutagawa de La Secta del Dragón Negro de Japón 1042 01:09:56,520 --> 01:09:58,330 no estaba seguro de que ganaría, 1043 01:10:00,150 --> 01:10:02,080 entonces envenenó a tu madre hasta la muerte 1044 01:10:03,750 --> 01:10:05,750 en secreto. 1045 01:10:33,760 --> 01:10:34,670 En realidad, tu madre 1046 01:10:34,671 --> 01:10:36,130 Era el mayor de Shen Miao. 1047 01:10:37,990 --> 01:10:40,620 Para vengar la muerte de tu madre, 1048 01:10:42,570 --> 01:10:44,830 Shen Miao pagó un alto precio. 1049 01:11:13,220 --> 01:11:15,320 Esos japoneses eran basura. 1050 01:11:19,810 --> 01:11:21,070 Después de la muerte de Akutagawa, 1051 01:11:21,870 --> 01:11:24,770 para evitar ser asesinado por los japoneses, 1052 01:11:25,540 --> 01:11:27,680 Tenía prisa por llevaros a Shen Miao y a ti. 1053 01:11:28,820 --> 01:11:30,570 esconderse en la ciudad de Changle. 1054 01:11:32,460 --> 01:11:34,090 incluso tuve poco tiempo 1055 01:11:34,350 --> 01:11:35,880 para enterrar el cuerpo de tu madre. 1056 01:11:36,980 --> 01:11:38,730 Antes de que muriera tu madre, 1057 01:11:39,400 --> 01:11:42,090 ella me dijo que te criara 1058 01:11:42,960 --> 01:11:45,160 y nunca traerte de regreso a Shanghai. 1059 01:11:46,410 --> 01:11:49,070 Me he escondido en Changle Ciudad desde hace mucho tiempo. 1060 01:11:51,510 --> 01:11:52,680 Lo siento por ella. 1061 01:11:55,080 --> 01:11:56,810 La verdad es que la extraño mucho. 1062 01:12:02,790 --> 01:12:05,390 Shen Miao quería abrir una taberna en Qilixiang. 1063 01:12:06,290 --> 01:12:08,320 Debería ayudarla, ¿no? 1064 01:12:09,980 --> 01:12:11,070 Conforme pasó el tiempo, 1065 01:12:11,090 --> 01:12:13,560 la gente chismorreaba. 1066 01:12:14,830 --> 01:12:15,950 Dijiste que ella mintió. 1067 01:12:16,200 --> 01:12:17,620 pero te lo dije 1068 01:12:18,150 --> 01:12:19,929 ella solo engañó al cabrón japonés 1069 01:12:19,930 --> 01:12:23,250 quien mató a tu madre. 1070 01:12:33,460 --> 01:12:34,460 Yao. 1071 01:12:36,330 --> 01:12:37,330 Yo... 1072 01:12:37,480 --> 01:12:39,690 No puedo soportar perderte de nuevo. 1073 01:12:40,930 --> 01:12:41,450 padre, 1074 01:12:41,940 --> 01:12:43,189 Quiero ir a Shangai. 1075 01:12:43,190 --> 01:12:45,790 No hay lugar para discusión sobre este asunto. 1076 01:12:46,150 --> 01:12:47,150 A veces, 1077 01:12:48,030 --> 01:12:49,030 me pregunto 1078 01:12:51,880 --> 01:12:53,270 si me equivoqué. 1079 01:12:55,940 --> 01:12:56,940 No. 1080 01:12:57,790 --> 01:12:58,790 Padre. 1081 01:13:00,030 --> 01:13:01,030 Me equivoqué. 1082 01:13:03,040 --> 01:13:04,430 ¿Cómo pudiste estar equivocado? 1083 01:13:06,570 --> 01:13:07,830 No hiciste nada malo. 1084 01:13:10,090 --> 01:13:11,350 ¿Cómo pudiste estar equivocado? 1085 01:13:13,210 --> 01:13:14,450 Me equivoqué. 1086 01:13:15,500 --> 01:13:16,500 Me equivoqué. 1087 01:13:22,910 --> 01:13:25,740 [Qilixiang] 1088 01:13:40,580 --> 01:13:41,580 Miao, 1089 01:13:42,510 --> 01:13:43,970 Antes era ignorante. 1090 01:13:44,530 --> 01:13:45,990 Fui malo contigo. 1091 01:13:47,490 --> 01:13:48,890 Espero que no te importe. 1092 01:13:50,090 --> 01:13:51,090 Lo lamento. 1093 01:13:56,900 --> 01:13:57,900 Levantarse. 1094 01:13:59,300 --> 01:14:00,300 Chico tonto. 1095 01:14:01,350 --> 01:14:03,950 ¿Por qué te culparía por eso? 1096 01:14:05,480 --> 01:14:07,210 No sabías lo que pasó. 1097 01:14:08,230 --> 01:14:10,630 Si realmente quieres aprender a boxear borracho, 1098 01:14:10,980 --> 01:14:12,440 debes tomarlo en serio 1099 01:14:13,480 --> 01:14:14,570 y trabajar duro. 1100 01:14:15,930 --> 01:14:16,990 Levántate 1101 01:14:17,820 --> 01:14:19,280 desde donde has caído. 1102 01:14:24,380 --> 01:14:27,139 La esencia del boxeo borracho. es la sensación de estar borracho. 1103 01:14:27,140 --> 01:14:29,680 Tienes que sentirte borracho 1104 01:14:29,850 --> 01:14:31,950 pero en realidad no ser golpeado. 1105 01:14:32,430 --> 01:14:33,430 Salud. 1106 01:14:34,890 --> 01:14:35,590 bebe un poco 1107 01:14:35,750 --> 01:14:37,280 y sabrás a qué me refiero. 1108 01:14:37,670 --> 01:14:38,670 Mire con atención. 1109 01:14:40,930 --> 01:14:41,930 necesitas 1110 01:14:42,100 --> 01:14:44,809 para integrar la esencia de kung fu de todas las sectas 1111 01:14:44,810 --> 01:14:47,570 en movimientos de boxeo borrachos. 1112 01:14:53,050 --> 01:14:54,229 Como tienes baja tolerancia al alcohol, 1113 01:14:54,230 --> 01:14:55,699 ¿Por qué no me lo dijiste antes? 1114 01:14:55,700 --> 01:14:57,909 Para mi sorpresa, no has heredado La alta tolerancia al alcohol de tu madre. 1115 01:14:57,910 --> 01:14:58,910 Miao, 1116 01:14:58,950 --> 01:15:00,579 Esta es la primera vez que bebo. 1117 01:15:00,580 --> 01:15:02,419 Te desmayaste con un solo plato. 1118 01:15:02,420 --> 01:15:04,480 ¿Cómo se puede practicar boxeo borracho? 1119 01:15:05,170 --> 01:15:06,170 ¿Qué tengo que hacer? 1120 01:15:06,960 --> 01:15:08,419 Para ayudarle con su tolerancia al alcohol, 1121 01:15:08,420 --> 01:15:11,020 hemos hecho algunas mejoras a estos platos. 1122 01:15:11,140 --> 01:15:11,990 Pollo Estofado En Vino Shaoxing. 1123 01:15:11,991 --> 01:15:13,209 Trébol dentado salteado en Baijiu. 1124 01:15:13,210 --> 01:15:14,339 Almejas al vapor en vino de arroz. 1125 01:15:14,340 --> 01:15:15,959 Dados de carpa herbívora salteados en vino de arroz. 1126 01:15:15,960 --> 01:15:17,390 Tomaré un poco de arroz. 1127 01:15:23,460 --> 01:15:25,260 ¿Incluso cocinaste arroz al vapor con vino? 1128 01:15:25,480 --> 01:15:27,079 No tienes que ser tan cruel, ¿verdad? 1129 01:15:27,080 --> 01:15:28,080 Sí, lo hacemos. 1130 01:15:31,500 --> 01:15:32,500 Esto es para ti. 1131 01:15:36,900 --> 01:15:37,950 De ninguna manera. 1132 01:15:38,060 --> 01:15:41,300 Lleva una jarra de vino para conseguir borracho como si estuvieras en las nubes. 1133 01:15:43,020 --> 01:15:47,020 Se abre un inmortal borracho. sus brazos sin caer. 1134 01:15:59,210 --> 01:16:00,210 Hazlo de nuevo. 1135 01:16:13,680 --> 01:16:14,860 aprendiste rápido 1136 01:16:14,900 --> 01:16:15,939 y practiqué bien ayer. 1137 01:16:15,940 --> 01:16:18,400 Lo dominarás después Algunas prácticas más. 1138 01:16:18,560 --> 01:16:20,290 ¿Qué practiqué ayer? 1139 01:16:21,190 --> 01:16:22,540 Se desmayó. 1140 01:16:40,430 --> 01:16:41,430 Tu... 1141 01:18:04,790 --> 01:18:07,029 Ha pasado tanto tiempo desde que empezamos a cavar. 1142 01:18:07,030 --> 01:18:09,080 ¿Estás seguro de que el oro está aquí? 1143 01:18:09,700 --> 01:18:10,700 No puede estar mal. 1144 01:18:11,230 --> 01:18:12,979 Cuando Jiangnan fue azotada por la inundación, 1145 01:18:12,980 --> 01:18:14,240 el funcionario a cargo 1146 01:18:14,780 --> 01:18:17,040 malversó una gran cantidad de fondos de ayuda 1147 01:18:17,410 --> 01:18:18,740 y canjeamos los fondos 1148 01:18:19,350 --> 01:18:20,620 por oro. 1149 01:18:21,240 --> 01:18:21,820 Más tarde, 1150 01:18:22,110 --> 01:18:23,969 sus bienes fueron confiscados, y lo mataron a tiros. 1151 01:18:23,970 --> 01:18:25,120 pero el oro 1152 01:18:25,420 --> 01:18:26,700 Aún no se ha encontrado. 1153 01:18:27,420 --> 01:18:28,490 esta mansión 1154 01:18:30,100 --> 01:18:32,160 Era su antigua casa donde vivía. 1155 01:18:32,890 --> 01:18:35,449 Su propiedad ha sido cambiado varias veces. 1156 01:18:35,450 --> 01:18:36,829 Hasta hace más de diez años, 1157 01:18:36,830 --> 01:18:38,580 Fue comprado por el viejo maestro Lin. 1158 01:18:38,830 --> 01:18:40,200 Sigue investigando entonces. 1159 01:18:41,500 --> 01:18:44,030 Debemos encontrarlo sin importar qué tan profundo está escondido. 1160 01:18:54,990 --> 01:18:57,250 ¡Hay algo! ¡Hay algo! 1161 01:19:02,130 --> 01:19:03,449 Vamos todos, échenme una mano. 1162 01:19:03,450 --> 01:19:04,450 Sácalos. 1163 01:19:05,010 --> 01:19:07,320 No dejes que nadie se entere de esto. 1164 01:19:08,670 --> 01:19:10,050 Cuando encontremos el oro, 1165 01:19:10,420 --> 01:19:11,660 esos trabajadores 1166 01:19:12,640 --> 01:19:13,780 debe estar muerto. 1167 01:19:16,860 --> 01:19:17,860 ¿Quién está ahí? 1168 01:19:23,750 --> 01:19:24,750 Jefe. 1169 01:19:25,880 --> 01:19:27,169 Se ha descubierto un sótano. 1170 01:19:27,170 --> 01:19:28,170 Por aquí. 1171 01:19:28,440 --> 01:19:30,120 ¡Vamos, apártate del camino! 1172 01:19:35,050 --> 01:19:35,570 jefe, 1173 01:19:35,810 --> 01:19:37,379 alguien ha bajado a echar un vistazo. 1174 01:19:37,380 --> 01:19:38,820 Todos ellos son inútiles. 1175 01:19:39,570 --> 01:19:41,500 No debería haber ningún tesoro. 1176 01:19:46,810 --> 01:19:47,300 jefe, 1177 01:19:47,730 --> 01:19:48,730 lo hemos encontrado. 1178 01:20:01,570 --> 01:20:02,760 ¿No deberíamos 1179 01:20:03,110 --> 01:20:04,290 ¿Te pagan ahora? 1180 01:20:08,750 --> 01:20:09,750 Sigue investigando. 1181 01:20:11,560 --> 01:20:12,560 ¿Seguir cavando? 1182 01:20:18,840 --> 01:20:19,840 ¿Dónde está Lin Xi? 1183 01:20:22,690 --> 01:20:23,690 ¡Danos el salario! 1184 01:20:30,360 --> 01:20:31,820 Mientras me escuches, 1185 01:20:32,510 --> 01:20:34,770 Te pagaré cada centavo. 1186 01:20:34,900 --> 01:20:36,700 Pero antes de que termines tu trabajo, 1187 01:20:36,980 --> 01:20:38,930 a nadie se le permite salir. 1188 01:20:39,630 --> 01:20:41,010 ¿Por qué? 1189 01:20:41,280 --> 01:20:42,070 ¿No hay justicia? 1190 01:20:42,071 --> 01:20:44,200 ¡Ni nos das dinero ni nos dejas ir! 1191 01:20:45,810 --> 01:20:47,540 ¿Por qué no se nos permite salir? 1192 01:20:48,350 --> 01:20:49,600 ¡Lo dejo! 1193 01:20:50,820 --> 01:20:54,360 ¡Sí, lo dejé! ¡Vamos! 1194 01:20:57,740 --> 01:20:58,949 ¿Por qué están los japoneses aquí? 1195 01:20:58,950 --> 01:21:00,329 ¿Por qué está con los japoneses? 1196 01:21:00,330 --> 01:21:01,330 Sí, esto... 1197 01:21:06,450 --> 01:21:07,580 Mi hija está enferma. 1198 01:21:08,560 --> 01:21:10,760 Tengo que comprarle medicinas todos los días. 1199 01:21:11,830 --> 01:21:13,290 Ella no puede vivir sin mí. 1200 01:21:14,570 --> 01:21:15,570 Hacerse a un lado. 1201 01:21:36,750 --> 01:21:38,010 Eres bueno en kung fu. 1202 01:21:38,700 --> 01:21:39,950 Si trabajas para mí, 1203 01:21:40,540 --> 01:21:41,600 Te haré rico. 1204 01:21:41,960 --> 01:21:43,620 Estás en connivencia con los japoneses. 1205 01:21:43,800 --> 01:21:45,070 e intimidar a la gente. 1206 01:21:45,880 --> 01:21:46,720 no ganaré dinero 1207 01:21:46,720 --> 01:21:47,720 de ti. 1208 01:21:49,070 --> 01:21:50,070 Pregúntale a tus hombres 1209 01:21:50,690 --> 01:21:52,080 para dejarnos ir. 1210 01:21:52,600 --> 01:21:53,600 De lo contrario, 1211 01:21:54,290 --> 01:21:55,490 No seré fácil contigo. 1212 01:21:56,650 --> 01:21:58,980 No tienes idea de ¿Qué está pasando aquí? 1213 01:22:27,000 --> 01:22:30,300 [Mansión de Lin] 1214 01:23:19,340 --> 01:23:20,340 Dame un respiro. 1215 01:23:20,670 --> 01:23:22,639 Ya tengo suficiente comida alcohólica hoy. 1216 01:23:22,640 --> 01:23:24,019 Realmente ya no puedo comer. 1217 01:23:24,020 --> 01:23:25,280 ¿Qué estás pensando? 1218 01:23:25,490 --> 01:23:27,649 Son bolas de masa de arroz glutinoso normales. 1219 01:23:27,650 --> 01:23:28,650 Son una recompensa. 1220 01:23:31,110 --> 01:23:32,110 ¿En realidad? 1221 01:23:39,840 --> 01:23:40,840 Delicioso. 1222 01:23:41,140 --> 01:23:41,870 Tómatelo con calma. 1223 01:23:42,120 --> 01:23:43,250 Estos son todos tuyos. 1224 01:23:47,310 --> 01:23:48,310 Detener. 1225 01:24:09,840 --> 01:24:10,840 El señorito. 1226 01:24:15,070 --> 01:24:16,070 Excelente. 1227 01:24:16,450 --> 01:24:17,450 Excelente. 1228 01:24:17,490 --> 01:24:18,570 ¡Excelente! 1229 01:24:18,780 --> 01:24:20,640 Es genial verte vivo. 1230 01:24:21,260 --> 01:24:23,630 Pensé que nunca te volvería a ver. 1231 01:24:24,360 --> 01:24:27,020 ¿No esperabas que lo hiciera? ¿Patear el balde antes? 1232 01:24:27,330 --> 01:24:27,870 No, 1233 01:24:28,300 --> 01:24:29,300 No lo hice. 1234 01:24:29,700 --> 01:24:30,500 joven maestro, 1235 01:24:30,530 --> 01:24:33,370 Nunca quise que te mataran. 1236 01:24:35,250 --> 01:24:36,450 ¿Por qué estás aquí? 1237 01:24:37,150 --> 01:24:38,480 ¿Li Baimei te envió aquí? 1238 01:24:40,250 --> 01:24:41,739 Vine aquí sin que nadie se diera cuenta. 1239 01:24:41,740 --> 01:24:44,570 Incluso me pidieron que cavara un hoyo. 1240 01:24:44,590 --> 01:24:46,190 ¡Nunca había hecho esto antes! 1241 01:24:46,530 --> 01:24:46,990 Mirar. 1242 01:24:47,250 --> 01:24:47,870 ¡Mirar! 1243 01:24:48,160 --> 01:24:49,490 ¡Tengo hasta ampollas! 1244 01:24:49,650 --> 01:24:50,420 joven maestro, 1245 01:24:50,421 --> 01:24:52,079 He visto el error de mis caminos. 1246 01:24:52,080 --> 01:24:53,450 Por favor, perdóname. 1247 01:24:54,150 --> 01:24:55,950 ¿Por qué te pidieron que cavaras un hoyo? 1248 01:24:55,990 --> 01:24:56,620 el dijo 1249 01:24:56,670 --> 01:24:57,700 nuestra mansión... 1250 01:24:59,930 --> 01:25:00,930 el dijo 1251 01:25:01,030 --> 01:25:04,060 Hay un gran tesoro debajo de tu mansión. 1252 01:25:04,450 --> 01:25:06,020 ¿Cómo podría no saberlo? 1253 01:25:06,330 --> 01:25:07,999 si hay un gran tesoro debajo de mi mansión? 1254 01:25:08,000 --> 01:25:09,380 ¡En serio! 1255 01:25:09,410 --> 01:25:10,410 Sí. 1256 01:25:11,610 --> 01:25:13,389 Están buscando un tesoro. 1257 01:25:13,390 --> 01:25:15,590 Por eso ocuparon tu mansión. 1258 01:25:17,480 --> 01:25:18,740 No te dije eso 1259 01:25:19,790 --> 01:25:21,920 porque no quiero que corras riesgos. 1260 01:25:23,960 --> 01:25:25,160 Es simplemente un tesoro. 1261 01:25:26,320 --> 01:25:27,380 Se lo daré. 1262 01:25:28,220 --> 01:25:29,809 El señorito. El señorito. 1263 01:25:29,810 --> 01:25:31,509 El tesoro es menos importante. 1264 01:25:31,510 --> 01:25:33,579 Li Baimei ha conspirado con los japoneses. 1265 01:25:33,580 --> 01:25:34,859 y ha tenido mucha gente en el pueblo 1266 01:25:34,860 --> 01:25:36,640 ayúdalo a cavar tesoros. 1267 01:25:36,970 --> 01:25:37,970 Él dijo, 1268 01:25:38,150 --> 01:25:39,529 después de desenterrar el tesoro, 1269 01:25:39,530 --> 01:25:42,040 los matará a todos. 1270 01:25:43,410 --> 01:25:45,340 ¿Crees que volveré a confiar en ti? 1271 01:25:45,960 --> 01:25:46,960 Salir. 1272 01:25:47,000 --> 01:25:48,290 Pero ellos... -¡Fuera! 1273 01:25:56,860 --> 01:25:59,990 Li Baimei ha conspirado con los japoneses desde antes. 1274 01:26:00,750 --> 01:26:01,930 el puede hacer cualquier cosa 1275 01:26:02,950 --> 01:26:04,860 por el tesoro. 1276 01:26:08,510 --> 01:26:09,510 Dame uno más. 1277 01:26:15,750 --> 01:26:16,870 ¡Apurarse! 1278 01:26:17,890 --> 01:26:18,930 ¡Apurarse! 1279 01:26:21,720 --> 01:26:22,720 ¡Date prisa y excava! 1280 01:26:29,100 --> 01:26:30,100 Vaya... Oro. 1281 01:26:30,860 --> 01:26:31,860 Oro. 1282 01:26:34,810 --> 01:26:35,880 ¡Oro! 1283 01:26:35,920 --> 01:26:37,170 ¡Es oro! 1284 01:26:38,820 --> 01:26:39,820 ¡Estarse quieto! 1285 01:26:53,730 --> 01:26:57,240 ¡Vamos! 1286 01:26:57,490 --> 01:26:58,610 ¡Ayuda! 1287 01:26:58,740 --> 01:27:00,270 Después de sacar el oro, 1288 01:27:01,690 --> 01:27:03,320 envíalos al infierno. 1289 01:27:29,350 --> 01:27:31,739 ¿Por qué no me dijiste? ¿Hay tantos de ellos? 1290 01:27:31,740 --> 01:27:32,750 No preguntaste. 1291 01:27:32,890 --> 01:27:33,950 ¿Qué tal si nos vamos? 1292 01:27:43,280 --> 01:27:45,280 Tuviste suerte de sobrevivir la última vez. 1293 01:27:46,000 --> 01:27:47,220 Hoy, 1294 01:27:47,780 --> 01:27:48,820 Morirás aquí. 1295 01:27:50,130 --> 01:27:51,200 ¡Mátalo! 1296 01:28:27,920 --> 01:28:28,480 Tu... 1297 01:28:28,850 --> 01:28:30,650 ¿Planeas ser el único héroe aquí? 1298 01:28:31,000 --> 01:28:31,650 Si vas a luchar contra los japoneses, 1299 01:28:31,650 --> 01:28:32,650 cuenta conmigo. 1300 01:28:32,730 --> 01:28:33,200 LinYao, 1301 01:28:33,520 --> 01:28:34,670 déjanos esto a nosotros. 1302 01:28:34,690 --> 01:28:35,690 ¡Vamos! 1303 01:28:36,910 --> 01:28:37,910 ¡El señorito! 1304 01:28:37,970 --> 01:28:39,030 Por aquí. Por aquí. 1305 01:28:41,330 --> 01:28:42,460 ¡Joven maestro, aquí! 1306 01:28:51,110 --> 01:28:52,310 Li Baimei lo mató. 1307 01:29:29,990 --> 01:29:31,290 ¡Es el joven maestro Lin! 1308 01:29:31,440 --> 01:29:34,449 ¡El joven maestro Lin está aquí para salvarnos! 1309 01:29:34,450 --> 01:29:35,950 ¡Sálvanos, joven maestro Lin! 1310 01:30:17,830 --> 01:30:19,330 Con tu kung fu de mierda, 1311 01:30:19,590 --> 01:30:20,990 ¿Cómo te atreves a tomar mi oro? 1312 01:30:23,420 --> 01:30:24,420 Hoy, 1313 01:30:25,180 --> 01:30:26,580 voy a rescatarlos, 1314 01:30:27,430 --> 01:30:28,460 y 1315 01:30:29,320 --> 01:30:31,250 ¡No podrás quitarte el oro! 1316 01:31:14,520 --> 01:31:17,100 ¡Estamos aquí! ¡Ven y sálvanos! 1317 01:31:17,120 --> 01:31:18,120 Lin Xi. 1318 01:31:20,360 --> 01:31:22,360 Apártate del camino. Apártate del camino. 1319 01:31:33,830 --> 01:31:34,830 ¡Ir! 1320 01:32:11,030 --> 01:32:12,530 Eres un perdedor. 1321 01:32:13,930 --> 01:32:16,460 Has vivido en una mentira. mundo desde la niñez. 1322 01:32:18,650 --> 01:32:20,160 Crees que eres un héroe. 1323 01:32:22,240 --> 01:32:23,240 En realidad, 1324 01:32:23,840 --> 01:32:25,590 Sólo sirves para ser payaso. 1325 01:32:28,520 --> 01:32:29,520 Tienes razón. 1326 01:32:31,360 --> 01:32:32,360 Desde joven, 1327 01:32:33,720 --> 01:32:34,849 siempre he creído 1328 01:32:34,850 --> 01:32:36,910 Quien sea el mejor luchador es un héroe. 1329 01:32:39,670 --> 01:32:41,470 Pero ahora he llegado a entender. 1330 01:32:44,970 --> 01:32:46,900 Sólo el que lucha por la justicia. 1331 01:32:49,140 --> 01:32:50,610 es un héroe. 1332 01:32:56,850 --> 01:32:58,710 Te has sobreestimado. 1333 01:33:24,850 --> 01:33:26,180 El ganador se lo lleva todo. 1334 01:33:26,790 --> 01:33:29,650 Sólo el ganador tiene la derecho a hablar de justicia. 1335 01:33:42,220 --> 01:33:43,220 LinYao, 1336 01:33:43,320 --> 01:33:46,370 tienes que sentirte borracho 1337 01:33:47,290 --> 01:33:49,370 pero en realidad no ser golpeado. 1338 01:33:52,380 --> 01:33:53,380 ¡Li Baimei! 1339 01:34:03,550 --> 01:34:04,840 hiciste trampa 1340 01:34:05,970 --> 01:34:07,570 y mató a gente inocente, 1341 01:34:08,350 --> 01:34:10,280 ¡Y has hecho todas las cosas malas! 1342 01:34:10,400 --> 01:34:12,120 ¡Eres imperdonable! 1343 01:34:34,100 --> 01:34:35,100 ¿Boxeo borracho? 1344 01:34:37,550 --> 01:34:40,280 quieres usar borracho ¿Boxear sin beber? 1345 01:34:40,660 --> 01:34:42,010 quien te dijo 1346 01:34:42,480 --> 01:34:44,210 ¿Hay que beber antes de usarlo? 1347 01:34:51,290 --> 01:34:53,890 Sostén un frasco y aplástalo. pesadamente mientras estás borracho. 1348 01:35:04,350 --> 01:35:07,280 Lleva una jarra de vino para conseguir borracho como si estuvieras en las nubes. 1349 01:35:11,270 --> 01:35:14,130 Se abre un inmortal borracho. sus brazos sin caer. 1350 01:35:22,820 --> 01:35:25,390 Li Tieguai golpea a los villanos con las rodillas. 1351 01:35:52,010 --> 01:35:55,090 Estos golpes son para el ¡Gente de la ciudad de Changle! 1352 01:38:24,700 --> 01:38:26,460 ¿Has hecho lo que te dije? 1353 01:38:28,240 --> 01:38:29,840 Hablando de esto, me siento mal. 1354 01:38:30,010 --> 01:38:31,540 ¡Es una gran cantidad de oro! 1355 01:38:32,230 --> 01:38:33,970 Pero como ordenaste, 1356 01:38:34,160 --> 01:38:38,090 todo el oro ha sido donado a las víctimas de la inundación en Jiangnan. 1357 01:38:38,120 --> 01:38:40,380 ¿Realmente no nos quedamos con una parte? 1358 01:38:41,320 --> 01:38:43,160 No lo necesitamos. 1359 01:38:44,470 --> 01:38:45,470 Lo sabía. 1360 01:38:49,140 --> 01:38:51,020 ¿Estás seguro de que vas a Shanghai? 1361 01:38:51,021 --> 01:38:54,850 [No te preocupes. Linyao] 1362 01:38:49,240 --> 01:38:54,850 - [Si hay un tipo malo como Li Baimei, le daré una paliza. Tú y Miao, por favor cuídense] - [Padre, he decidido ir a Shanghai y ver el mundo exterior] 1363 01:38:51,900 --> 01:38:53,379 Si te atreves a decírselo a nuestro padre, 1364 01:38:53,380 --> 01:38:54,380 Estarás muerto. 1365 01:38:59,650 --> 01:39:01,180 ¿De qué estás hablando? 1366 01:39:04,240 --> 01:39:05,710 Padre, quiero… -Vete. 1367 01:39:08,920 --> 01:39:10,060 Has crecido. 1368 01:39:11,430 --> 01:39:12,430 No te preocupes. 1369 01:39:12,820 --> 01:39:14,780 Miao está aquí. 1370 01:39:17,860 --> 01:39:18,860 pensar en 1371 01:39:19,600 --> 01:39:21,600 ¿Qué más necesitas llevar contigo? 1372 01:39:31,380 --> 01:39:32,110 Me voy. 1373 01:39:32,400 --> 01:39:33,500 Cuidarse. 1374 01:39:33,520 --> 01:39:35,620 Cuídate, joven maestro Lin. 1375 01:39:35,910 --> 01:39:37,990 ¡Cuídate, joven maestro Lin! 1376 01:39:38,230 --> 01:39:39,560 ¡Espéranos en Shanghai! 1377 01:39:39,980 --> 01:39:41,249 ¡Cuídate, joven maestro Lin! 1378 01:39:41,250 --> 01:39:42,260 ¡Que tengas un viaje seguro! 1379 01:39:47,840 --> 01:39:48,350 padre, 1380 01:39:48,800 --> 01:39:49,800 por favor quédate. 1381 01:39:50,210 --> 01:39:51,210 Me voy. 1382 01:40:00,860 --> 01:40:02,320 ¿No vienes conmigo? 1383 01:40:07,280 --> 01:40:08,680 ¿Por qué me miras? 1384 01:40:08,810 --> 01:40:10,140 ¿Por qué debería ir con él? 1385 01:40:12,800 --> 01:40:14,360 Desde que tengo el contrato, 1386 01:40:14,800 --> 01:40:16,400 ¿Significa que me perteneces? 1387 01:40:20,710 --> 01:40:21,530 Ir. 1388 01:40:21,550 --> 01:40:22,550 Devuélvemelo. 1389 01:40:33,710 --> 01:40:37,370 Recuerda escribirnos una carta y dinos que estás a salvo allí. -Adiós. 1390 01:41:05,320 --> 01:41:06,320 Lo lamento. 1391 01:41:07,470 --> 01:41:08,470 Te mentí de nuevo.