1 00:00:01,133 --> 00:00:02,700 Herkesin keşfetmesine yardımcı olun yeni dünyalar ve fikirler. 2 00:00:02,800 --> 00:00:05,033 PBS istasyonunuzu destekleyin. 3 00:00:08,300 --> 00:00:11,133 DAVID EAGLEMAN: EN KARMAŞIK KEŞFEDİĞİMİZ ŞEY 4 00:00:11,233 --> 00:00:16,033 EVRENDE İNSAN BEYNİDİR. 5 00:00:18,233 --> 00:00:22,000 SON 20 YILDIR, ANLAMAYA ÇALIŞIYORUM 6 00:00:22,100 --> 00:00:27,000 3 LİRADA NASIL OLUR JELLO BENZERİ MALZEMEDEN 7 00:00:27,100 --> 00:00:30,700 BİR ŞEKİLDE BİZ OLUR. 8 00:00:33,433 --> 00:00:34,800 NE HİSSEDİYORUZ, 9 00:00:34,900 --> 00:00:36,533 BİZİM İÇİN ÖNEMLİ OLAN, 10 00:00:36,633 --> 00:00:38,800 İNANÇLARIMIZ VE UMUTLARIMIZ... 11 00:00:38,900 --> 00:00:43,000 HER ŞEY BİZİZ BURADA OLUR... 12 00:00:47,867 --> 00:00:50,433 VE BENİM İÇİN, BİR GİZEM VAR 13 00:00:50,533 --> 00:00:53,467 BU KESİNLİKLE TEMEL BİR ŞEY... 14 00:00:53,567 --> 00:00:55,700 GERÇEKLİK NEDİR? 15 00:00:55,800 --> 00:00:58,567 SANA BUNU SÖYLEYORSAM NE OLUR ETRAFIMIZDAKİ BU DÜNYA, 16 00:00:58,667 --> 00:01:03,100 BU ZENGİN DOKUYA SAHİP DÜNYA, HEPSİ SADECE BİR İLLÜZYONDU 17 00:01:03,200 --> 00:01:05,700 KAFANIZDA MI OLUŞTURULDU? 18 00:01:09,467 --> 00:01:12,767 NE DİYORUM BU GERÇEK DÜNYA 19 00:01:12,867 --> 00:01:16,667 KOKUSU VE TATI YOKTUR, 20 00:01:16,767 --> 00:01:18,400 SES YOK MU? 21 00:01:18,500 --> 00:01:20,500 [sessizlik] 22 00:01:22,367 --> 00:01:25,700 NE DİYORUM RENK YOK MU? 23 00:01:28,800 --> 00:01:32,800 EĞER GERÇEĞİ ALGILAYABİLİRSİNİZ GERÇEKTEN ORADA OLDUĞU GİBİ, 24 00:01:32,900 --> 00:01:35,600 SEN YAPMAZSIN HER ŞEYİ TANIYIN. 25 00:01:36,667 --> 00:01:41,767 SİZE BEYİNİN NASIL ÇALIŞTIĞINI GÖSTERMEK İSTİYORUM BİLGİ ALINIR, 26 00:01:41,867 --> 00:01:45,433 ONUN İÇİNDEN GELİYOR DESEN BULMAK İÇİN, 27 00:01:45,533 --> 00:01:48,900 VE İNŞA ETMEK İÇİN KULLANIYOR ÇOKLU DUYUSAL, 28 00:01:49,000 --> 00:01:51,500 TECHNICOLOR GÖSTERİSİ 29 00:01:51,600 --> 00:01:55,067 BU SİZİN GERÇEKLİĞİNİZDİR. 30 00:02:14,500 --> 00:02:17,433 DÜNYADA OLDUĞUMDA, DUYULARIM TAŞIDI 31 00:02:17,533 --> 00:02:20,233 GÖRÜNTÜ VE SESLERLE VE KOKULAR, 32 00:02:20,333 --> 00:02:24,233 VE AÇIK GÖRÜNÜYOR O GERÇEK TAM ORADADIR. 33 00:02:24,333 --> 00:02:27,000 BİR KİŞİ VAR. BİR KABİN VAR. 34 00:02:27,100 --> 00:02:29,100 TEK YAPMAM GEREKEN GÖSTERMEK, 35 00:02:29,200 --> 00:02:33,433 VE DUYULARIM BANA İZİN VERDİ HEPSİNİ YAŞAYIN... 36 00:02:34,467 --> 00:02:37,600 AMA BİR YANLIŞLIK VAR BU HİKAYEYE. 37 00:02:37,700 --> 00:02:40,500 SİZE BİR ŞEY GÖSTERELİM. 38 00:02:41,967 --> 00:02:44,133 O halde BİR BAKIN BU ORTA KAREDE. 39 00:02:44,233 --> 00:02:47,100 BU DAHA BENZER GÖRÜNÜYOR MU? AYDINLIK MEYDANA MI KARANLIĞA MI? 40 00:02:47,200 --> 00:02:49,333 Eh, öyle görünüyor HAFİF BİR KARE, DEĞİL mi? 41 00:02:49,433 --> 00:02:51,900 ŞAŞIRACAKSINIZ EĞER TAŞIRSAN. 42 00:02:52,000 --> 00:02:53,700 ŞİMDİ KARANLIK BİR KARE GİBİ GÖRÜNÜYOR. 43 00:02:53,800 --> 00:02:56,700 Aman Tanrım, AYNIDIR. 44 00:02:56,800 --> 00:02:57,900 KADIN: Ah. 45 00:02:58,000 --> 00:02:58,900 ŞAŞIRTICI, değil mi? 46 00:02:59,000 --> 00:02:59,933 HA HA HA! Öyle. 47 00:03:00,033 --> 00:03:01,200 Kadın: Ah! AMAN TANRIM. 48 00:03:01,300 --> 00:03:03,867 VAY. SEN BA--HA HA HA! 49 00:03:03,967 --> 00:03:04,867 CİDDEN? 50 00:03:04,967 --> 00:03:06,433 EVET. HA HA HA! 51 00:03:06,533 --> 00:03:09,233 BİR TAHMİNİNİZ VAR MI NEDEN BURADA BİR İLLÜZYON VAR? 52 00:03:09,333 --> 00:03:11,933 Eh, öyle görünüyor BİR GÖLGE VAR, 53 00:03:12,033 --> 00:03:13,967 BU DURUMDA BU DAHA KARANLIK. 54 00:03:14,067 --> 00:03:15,333 BU TAMAMEN DOĞRU. 55 00:03:15,433 --> 00:03:18,633 BEYNİNİZ YAPMAYA ÇALIŞIYOR ŞEYLERİN RENKLERİNİ ANLAMAK 56 00:03:18,733 --> 00:03:22,033 BAĞIMSIZ AYDINLATMA VEYA GÖLGELER, 57 00:03:22,133 --> 00:03:24,867 Yani bir şekilde bununla ilgili değil GÖZLERİNİZE NE ÇARPTI? 58 00:03:24,967 --> 00:03:27,667 BEYNİNİZLE İLGİLİDİR YORUM. 59 00:03:27,767 --> 00:03:29,433 bu GERÇEKTEN TRİPTİK. 60 00:03:29,533 --> 00:03:30,833 Az önce berbat ettin BÜTÜN GÜNÜM. 61 00:03:30,933 --> 00:03:32,033 HA HA HA! 62 00:03:33,267 --> 00:03:34,967 Kartal Adam: ŞİMDİ BU DAHA FAZLASI 63 00:03:35,067 --> 00:03:37,367 SADECE GÖRSEL BİR YANILGIDAN DAHA FAZLASI. 64 00:03:38,500 --> 00:03:42,600 BİR GERÇEK HAKKINDA BU HAYATIMIZIN MERKEZİNDEDİR. 65 00:03:42,700 --> 00:03:44,533 GERÇEKLİK ALGIMIZ YAPILACAK DAHA AZ İŞ VAR 66 00:03:44,633 --> 00:03:47,333 DIŞARIDA NELER OLUYOR VE YAPILACAK DAHA FAZLASI 67 00:03:47,433 --> 00:03:50,633 BURADA OLANLAR İLE. 68 00:03:50,733 --> 00:03:52,467 [Gıcırtı] 69 00:03:54,133 --> 00:03:57,400 NE OLDUĞUNU ANLAMAK İÇİN, İLK ÖNCE BİLMEMİZ GEREKİR 70 00:03:57,500 --> 00:04:02,533 DÜNYADAN NASIL BİLGİ ETRAFIMIZ BEYİNE GİDER. 71 00:04:05,333 --> 00:04:07,167 GÖRÜNTÜLER VE SESLER GİBİ HİSSETTİRİYOR 72 00:04:07,267 --> 00:04:11,000 SADECE GÖZLERİMİZDEN AKIŞ YAPIN VE KULAKLARIMIZ, 73 00:04:11,100 --> 00:04:17,033 AMA TIRMANABİLECEĞİNİZİ HAYAL EDİN İNSAN KAFATASI İÇİNDE. 74 00:04:17,133 --> 00:04:20,467 KAFATASINA ADIM VERDİĞİNİZDE, HİÇBİR ŞEY OLMADIĞINI ANLAYACAKSINIZ 75 00:04:20,567 --> 00:04:25,533 IŞIK VEYA SES VEYA KOKULAR İÇİN DOĞRUDAN BURAYA GİRMEK İÇİN. 76 00:04:31,167 --> 00:04:34,667 BU, MÜHÜRLÜ BİR ODA... 77 00:04:36,000 --> 00:04:40,267 BÖYLE BEYİN KARANLIKTA OTURUYOR VE SESSİZLİKTE. 78 00:04:40,367 --> 00:04:44,400 TAMAMEN İZOLASYONDADIR. 79 00:04:45,367 --> 00:04:47,967 BEYNİNİZ HİÇ GÖRÜLMEDİ DIŞ DÜNYA, 80 00:04:48,067 --> 00:04:50,800 AMA BİR ŞEKİLDE DENEYİMLİYORSUNUZ. 81 00:04:50,900 --> 00:04:52,667 ŞİMDİ BU GÖRÜNEBİLİR KOLAY 82 00:04:52,767 --> 00:04:55,100 ÇÜNKÜ PORTALLARIMIZ VAR DIŞ DÜNYAYA, 83 00:04:55,200 --> 00:04:57,033 GÖZLERİNİZ VE KULAKLARINIZ GİBİ, 84 00:04:57,133 --> 00:05:00,267 AMA BUNLAR SADECE İÇERİDE BULUNMUYOR GÖRÜNTÜLER VE SESLER. 85 00:05:00,367 --> 00:05:04,033 BUNUN YERİNE IŞIĞIN FOTOĞRAFLARI VEYA HAVA BASINÇ DALGALARI, 86 00:05:04,133 --> 00:05:07,133 BUNLAR DÖNÜŞÜYOR ORTAK PARA BİRİMİNE 87 00:05:07,233 --> 00:05:10,633 BEYİN-- ELEKTROKİMYASAL SİNYALLER. 88 00:05:14,267 --> 00:05:17,133 BU SİNYALLER SEYAHAT EDİYOR YOĞUN AĞLAR ARACILIĞIYLA 89 00:05:17,233 --> 00:05:20,333 NÖRON ADI VERİLEN BEYİN HÜCRELERİNİN. 90 00:05:23,633 --> 00:05:28,200 YÜZ MİLYAR VAR İNSAN BEYNİNDEKİ NÖRONLAR, 91 00:05:28,300 --> 00:05:31,167 VE HER SANİYEDE HAYATINIZIN, 92 00:05:31,267 --> 00:05:34,200 BUNLARIN HER BİRİ GÖNDERİLİYOR ONLARCA VEYA YÜZLERCE 93 00:05:34,300 --> 00:05:38,667 ELEKTRİK DARBELERİNİN BİNLERCE DİĞER NÖRONA, 94 00:05:38,767 --> 00:05:45,233 VE BİR ŞEKİLDE TÜM BU AKTİVİTELER GERÇEKLİK DUYUSUNUZU ÜRETİR, 95 00:05:45,333 --> 00:05:46,767 Öyleyse Bu bir köpeğin havlaması 96 00:05:46,867 --> 00:05:50,500 VEYA KAHVE KOKUSU VEYA GÜZEL BİR GÜN BATIŞI MANZARASI, 97 00:05:50,600 --> 00:05:55,400 HEPSİ YAPILMIŞTIR AYNI ŞEYLER BURADA, 98 00:05:55,500 --> 00:06:00,433 VE BU ŞEY GERÇEKTEN... 99 00:06:03,667 --> 00:06:07,667 AMA BEYİN ONU NASIL DÖNÜŞTÜRÜR? ANLAMLI BİR ŞEYE GİRMİŞ MİYİZ? 100 00:06:07,767 --> 00:06:12,100 EH, ELENEREK YAPILIYOR KESİNTİSİZ AKIŞ YOLUYLA 101 00:06:12,200 --> 00:06:14,533 GELEN VERİLERİN DESEN BULMAK İÇİN 102 00:06:14,633 --> 00:06:18,467 SONRA MONTAJI YAPILIR BİR GERÇEĞE DÖNÜŞ. 103 00:06:18,567 --> 00:06:20,933 BU BİR OPERASYON ÜRÜN HANGİSİDİR 104 00:06:21,033 --> 00:06:24,100 MİLYONLARCA YIL EVRİMİN, 105 00:06:24,200 --> 00:06:27,233 ÇOK VERİMLİ, ÇOK GÜÇLÜ 106 00:06:27,333 --> 00:06:31,500 ÇALIŞMASI Zahmetsiz Görünüyor VE ANINDA. 107 00:06:37,100 --> 00:06:40,133 ÖRNEK BİR GÖRÜŞ OLARAK ALIN. 108 00:06:41,133 --> 00:06:45,800 GÖRME EYLEMİ ÇOK DOĞAL HİSSETTİRİYOR 109 00:06:45,900 --> 00:06:48,233 BUNU DEĞERLENDİRMEK ZORDUR GENİŞ, 110 00:06:48,333 --> 00:06:52,367 GELİŞMİŞ MAKİNELER KAPUTUN ALTINDA ÇALIŞIYOR. 111 00:06:53,500 --> 00:06:57,400 AÇIKÇA GÖRMEMİZ İÇİN, BİRÇOK FARKLI SİSTEM 112 00:06:57,500 --> 00:06:59,833 KONSERDE ÇALIŞMAK GEREKİR. 113 00:06:59,933 --> 00:07:02,367 DAHA FAZLASI VAR SADECE GÖZLERDEN DAHA FAZLA. 114 00:07:04,300 --> 00:07:06,833 BUNU ANLAMANIN EN İYİ YOLU BAKMAKTIR 115 00:07:06,933 --> 00:07:11,300 OLAĞANÜSTÜ DURUMDA GÖRME GÖRMESİNİ KAYBEDEN BİR ADAMIN... 116 00:07:12,500 --> 00:07:15,800 VE SONRA ŞANS VERİLDİ GERİ ALMAK İÇİN. 117 00:07:18,200 --> 00:07:21,400 ADAM: GÖRME GÖRÜMÜ KAYBETTİM Ben 3 1/2 Yaşındayken 118 00:07:21,500 --> 00:07:24,133 SONUÇ OLARAK KİMYASAL BİR PATLAMANIN, 119 00:07:24,233 --> 00:07:27,833 VE tuhaf bir şekilde, öyle görünmüyordu GİBİ BÜYÜK BİR ANLAŞMA OLDU. 120 00:07:27,933 --> 00:07:32,733 3 1/2 YAŞINDA BİR ÇOCUK OLARAK TAHMİN EDİYORUM, VİZYONA GÖRE DÜNYAM 121 00:07:32,833 --> 00:07:35,267 O KADAR İYİ OLUŞTURULMAMIŞTI BİRİSİ İÇİN OLACAĞI GİBİ 122 00:07:35,367 --> 00:07:37,733 VİZYONUNU KAYBEDENLER HAYATIN SONUNDA. 123 00:07:39,367 --> 00:07:42,200 KARTAL ADAM, SESLENDİRME: SONRA 40 YILLIK KÖRLÜK, 124 00:07:42,300 --> 00:07:45,367 MIKE ÖNCÜ OLABİLİR KÖK HÜCRE TEDAVİSİ 125 00:07:45,467 --> 00:07:47,433 BU ONARIM YAPILACAK FİZİKSEL ZARAR 126 00:07:47,533 --> 00:07:50,067 O PATLAMA GÖZLERİNE NEDEN OLDU. 127 00:07:52,267 --> 00:07:54,300 KAMERALAR VARDI AN'A TANIK OLMAK İÇİN 128 00:07:54,400 --> 00:07:58,533 İLK KEZ NE ZAMAN, BANDAJLAR ÇIKTI. 129 00:07:58,633 --> 00:08:01,467 MAYIS, SESLENDİRME: DR. İYİ ADAM KORNEA NAKLİ YAPILIR MI? 130 00:08:02,533 --> 00:08:05,267 VE BANDAJLARI AÇIYOR. 131 00:08:05,367 --> 00:08:06,500 EMİN OLABİLİR. 132 00:08:06,600 --> 00:08:10,200 ONLARI TÜM YOLDAN ÇIKARIR, VE BU VAHŞET VAR 133 00:08:10,300 --> 00:08:15,833 IŞIK VE BOMBARDIMARLAMA GÖZÜMDEKİ GÖRÜNTÜLER. 134 00:08:15,933 --> 00:08:17,500 KUTSAL DUMAN. 135 00:08:17,600 --> 00:08:20,100 KARTAL ADAM, SESLENDİRME: CERRAHİ AÇIDAN, 136 00:08:20,200 --> 00:08:22,300 OPERASYON TAM BİR BAŞARI OLDU... 137 00:08:22,400 --> 00:08:24,300 ODANIN KARŞISINDA NE VAR BURADA MI? 138 00:08:24,400 --> 00:08:27,733 KARTAL ADAM, SESLENDİRME: AMA MIKE'A GÖRE DEĞİLDİ. 139 00:08:27,833 --> 00:08:30,533 YANLIŞ BİR ŞEY VARDI. 140 00:08:30,633 --> 00:08:32,433 BİRDEN BİRDEN, BU SUYU SİZ BAŞLATIN 141 00:08:32,533 --> 00:08:35,367 GÖRSEL BİLGİLER, Bu çok etkileyici. 142 00:08:38,200 --> 00:08:40,733 BEYNİM, SADECE GİDİYOR, "Aman Tanrım"... 143 00:08:44,033 --> 00:08:46,033 İşte böyle DÜNYA İLERLEDİ, 144 00:08:46,133 --> 00:08:48,433 BİR SEFERDE BİR GÖRÜNTÜ, 145 00:08:48,533 --> 00:08:52,333 ARABALARIN HIZLA GEÇTİĞİNİ GÖRDÜM, 146 00:08:52,433 --> 00:08:54,200 VE SONRA GÖRÜRÜM ÖNÜMÜZDE BİR İŞARET, 147 00:08:54,300 --> 00:08:57,833 VE BİZ OLDUĞUMUZ GİBİ GÖRÜNÜYORDU DOĞRUDAN İÇİNE GİRECEĞİM, 148 00:08:57,933 --> 00:09:00,667 VE ASLINDA BU BİR İŞARET ÖZEL YOL ÜZERİNDE, 149 00:09:00,767 --> 00:09:04,167 VE BİZ KAÇMAYACAĞIZ İÇİNE--BİZ ALTINA GİRECEĞİZ-- 150 00:09:04,267 --> 00:09:06,433 VE BU SADECE OLDU İLK SAAT. 151 00:09:06,533 --> 00:09:10,433 KARTAL ADAM: GİDİYORDU MIKE EVE GELDİĞİNDE DAHA KÖTÜ OLACAK. 152 00:09:10,533 --> 00:09:13,433 MAYIS: KOYARSANIZ 4 SARIŞIN ERKEK BİR ARADA, 153 00:09:13,533 --> 00:09:16,100 TAMAMEN AYNI YÜKSEKLİKTE, VE ONLARA BAKTIM 154 00:09:16,200 --> 00:09:18,467 SANA SÖYLEYEMEDİM HANGİSİ BENİMDİ. 155 00:09:18,567 --> 00:09:21,500 GİTMEYİN. SANA BAKMAYI BİTMEDİM. 156 00:09:22,800 --> 00:09:26,233 KARTAL ADAM, SESLENDİRME: MIKE'IN YENİSİ GÖZLERİ MÜKEMMEL ÇALIŞIYORDU 157 00:09:26,333 --> 00:09:28,200 VE SİNYAL GÖNDERİYORLARDI BEYİNE 158 00:09:28,300 --> 00:09:30,367 TIPKI SİZİN VEYA BENİM GİBİ, 159 00:09:30,467 --> 00:09:35,633 AMA OĞULLARINI GÖREMİYORDU ANLAMLI BİR ŞEKİLDE. 160 00:09:35,733 --> 00:09:39,600 YÜZ TANIMAYACAĞIM NE OLURSA OLSUN, HİÇBİR. 161 00:09:40,700 --> 00:09:43,133 KARTAL ADAM, SESLENDİRME: TAMAMEN KÖR OLDUĞUNDA, 162 00:09:43,233 --> 00:09:45,433 MIKE PARALİMPİK BİR KAYAKÇIYDI 163 00:09:45,533 --> 00:09:49,633 AMA İLK GÖRÜŞ GİRİŞİMİ KAYAK TAM BİR BAŞARISIZLIKTI. 164 00:09:49,733 --> 00:09:52,533 MAYIS, SESLENDİRME: KAYAYDIĞIM ZAMAN İLK KEZ, 165 00:09:52,633 --> 00:09:55,267 DERİNLİK ALGISIM NEDENİYLE ZORLUK, 166 00:09:55,367 --> 00:09:59,967 BUNU ANLAMAYA ZAMANIM YOKTU 4 KARANLIK ŞEY ARASINDAKİ FARK 167 00:10:00,067 --> 00:10:03,567 BEYAZ KAR ÜZERİNDE - BİR KİŞİ, 168 00:10:03,667 --> 00:10:05,600 BİR AĞAÇ, 169 00:10:05,700 --> 00:10:08,633 GÖLGE, 170 00:10:08,733 --> 00:10:11,000 VEYA BİR DELİK. 171 00:10:17,200 --> 00:10:19,133 KARTAL ADAM, SESLENDİRME: 10 YILIN ÜZERİNDE, 172 00:10:19,233 --> 00:10:22,200 MIKE'IN HALA REHBER KÖPEĞİNE İHTİYACI VAR ÇEVREYE GİTMEK İÇİN. 173 00:10:22,300 --> 00:10:27,267 IŞIĞI VE HAREKETİ ALGILAYABİLİR VE RENKLERİ TANIMLAYIN, 174 00:10:27,367 --> 00:10:31,367 AMA ÖLÇMEKTE ZORLANIYOR HER ŞEY NE KADAR UZAK. 175 00:10:31,467 --> 00:10:36,000 HALA OKUYAMIYOR OĞLUNUN YÜZÜNDEKİ İFADELER. 176 00:10:36,100 --> 00:10:38,633 HALA OKUYAMIYOR BİR SAYFADAKİ KELİMELER. 177 00:10:42,400 --> 00:10:46,167 MIKE'IN HİKAYESİ BİZE NELER VERİYOR TÜM ELEMANLARIN BİR BAKIŞIDIR 178 00:10:46,267 --> 00:10:48,233 YERİNDE OLMALI BEYİN İÇİN 179 00:10:48,333 --> 00:10:51,433 GÖRSEL BİR GERÇEKLİK OLUŞTURMAK İÇİN. 180 00:10:52,833 --> 00:10:56,767 BEYNİN BİRÇOK BÖLGESİ VİZYONLA İLGİLİDİR. 181 00:10:56,867 --> 00:10:59,300 UZMANLIK YAPIYORLAR FARKLI YÖNLERDEN, 182 00:10:59,400 --> 00:11:05,133 HAREKET, KENARLAR GİBİ, RENKLER, YÜZ TANIMA. 183 00:11:05,233 --> 00:11:08,067 BİR ŞEKİLDE BEYİN BUNLARIN HEPSİNİ BİRBİRİNE ÖRÜYORUZ, 184 00:11:08,167 --> 00:11:12,800 FORM İLE BİRLEŞTİRİR GÖRÜNTÜ OLARAK YAŞADIĞIMIZ ŞEY. 185 00:11:14,067 --> 00:11:16,567 MIKE'IN DURUMUNDA, ONLARCA KÖRLÜK 186 00:11:16,667 --> 00:11:19,400 BU BÖLGELERE NEDEN OLDU BEYNİNİ ELİNE ALINACAK 187 00:11:19,500 --> 00:11:22,600 DİĞER GÖREVLER İÇİN, DUYMAK VE DOKUNMAK GİBİ. 188 00:11:22,700 --> 00:11:26,067 SADECE MEVCUT OLMADILAR KULLANMASI İÇİN, 189 00:11:26,167 --> 00:11:29,433 VERİLDİĞİNDE BİLE BİR ÇİFT YENİ GÖZ. 190 00:11:39,267 --> 00:11:42,867 GENELLİKLE EN İYİ GÖRÜNÜMÜ ALIYORUZ BEYİN NASIL ÇALIŞIYOR 191 00:11:42,967 --> 00:11:45,533 O OPERASYON NE ZAMAN BOZULMUŞTUR. 192 00:11:48,000 --> 00:11:50,400 Merhaba BRIAN. 193 00:11:50,500 --> 00:11:51,467 HEY. 194 00:11:51,567 --> 00:11:53,300 KARTAL ADAM, SESLENDİRME: BU NEDENLE SİNİR bilimcileri 195 00:11:53,400 --> 00:11:56,567 BAZEN ŞEYLERİ BOZUR Bilerek. 196 00:11:57,533 --> 00:12:01,100 BRIAN BİR DENEYİN PARÇASI YAPILIYOR 197 00:12:01,200 --> 00:12:03,400 ALYSSA BREWER TARAFINDAN KALİFORNİYA ÜNİVERSİTESİ'NDE. 198 00:12:03,500 --> 00:12:04,233 TANIŞTIĞIMA MEMNUN OLDUM. 199 00:12:04,333 --> 00:12:05,467 SENİ GÖRMEK ÇOK GÜZEL. HOŞ GELDİN. 200 00:12:05,567 --> 00:12:06,800 DENEMEYE HAZIRSINIZ BUGÜNDE BAZI GÖZLÜKLER VAR MI? 201 00:12:06,900 --> 00:12:08,100 Ah, ben hazırım. 202 00:12:08,200 --> 00:12:10,000 KARTAL ADAM, SESLENDİRME: GÖNÜLLÜLER BU GÖZLÜKLERİ TAKAR 203 00:12:10,100 --> 00:12:11,400 BİR ANDA HAFTALARCA. 204 00:12:11,500 --> 00:12:15,167 BEYİNLERİ BAŞA ÇIKMAYA ZORLANIYOR DÜNYAYA YENİ BİR BAKIŞLA 205 00:12:15,267 --> 00:12:16,500 BU DRAMATİK OLARAK DEĞİŞTİ. 206 00:12:16,600 --> 00:12:19,467 BREWER: BUNLARIN İÇİNDE NELER VAR? İKİ PRİZMA 207 00:12:19,567 --> 00:12:21,600 TÜM GÖRSEL DÜNYAYI ALAN VE ÇEVİRİN 208 00:12:21,700 --> 00:12:23,533 NORMALDE NE GÖRÜYORSANIZ DÜNYANIN SOL YANINDA 209 00:12:23,633 --> 00:12:25,800 ARTIK DOĞRU YANDA OLACAK DÜNYANIN, 210 00:12:25,900 --> 00:12:27,433 SİZ HAREKET ETTİĞİNİZ GİBİ DÜNYA ÜZERİNDE, 211 00:12:27,533 --> 00:12:29,900 BİR SORUN YAŞAYACAKSINIZ ŞEYLERİN NEREDE OLDUĞUNU ANLAMAK 212 00:12:30,000 --> 00:12:31,400 BİR TARAFTA GÖRDÜĞÜNÜZ GİBİ 213 00:12:31,500 --> 00:12:33,600 AMA ONLARA ULAŞIN KARŞI TARAFTA. 214 00:12:33,700 --> 00:12:36,633 KARTAL ADAM, SESLENDİRME: NE DÜNYA BU GİBİ GÖRÜNÜYOR 215 00:12:36,733 --> 00:12:41,300 AMA BEN GÖRÜYORUM... ŞU. 216 00:12:41,400 --> 00:12:43,167 BU KESİNLİKLE BİR DEĞİŞİM, 217 00:12:43,267 --> 00:12:46,033 AMA BU DA BÜYÜK BİR ZİHİN PATLAMASI. 218 00:12:48,700 --> 00:12:52,200 GÖRSEL VERİ AKIŞI GÖZLERİMDEN 219 00:12:52,300 --> 00:12:55,133 ARTIK YAPILAMIYOR HERHANGİ BİR SEZGİSEL ANLAM, 220 00:12:55,233 --> 00:12:57,767 VE MÜCADELE EDİYORUM. 221 00:12:57,867 --> 00:12:59,333 BREWER: Ha ha! 222 00:12:59,433 --> 00:13:03,567 Yani, evet, çünkü dünya SOLDAN SAĞA ÇEVİRİLİR, UM, 223 00:13:03,667 --> 00:13:06,533 BEN--BİLİŞSEL OLARAK BİLİYORUM ULAŞMAM GEREKİYOR 224 00:13:06,633 --> 00:13:08,200 DİĞER YÖNDE, AMA elbette yaşadım 225 00:13:08,300 --> 00:13:10,200 ÖMÜR BOYU EĞİTİM BANA ULAŞMANI SÖYLÜYORUM 226 00:13:10,300 --> 00:13:12,400 A-BELİRLİ BİR ŞEKİLDE YÖN, 227 00:13:12,500 --> 00:13:14,800 GİBİ HİSSEDİYORUM BU OLACAK 228 00:13:14,900 --> 00:13:16,333 BİRAZ ALIŞMAK. 229 00:13:16,433 --> 00:13:18,500 BREWER: ELİMİ GÖREBİLİYOR MUSUNUZ? GÖRSEL ALANINIZDA MI? 230 00:13:18,600 --> 00:13:20,900 EVET, GİBİ GÖRÜNÜYOR BU ŞEKİLDE ULAŞIYORUM... 231 00:13:21,000 --> 00:13:24,100 VE BU YOLDAN. HA HA HA! 232 00:13:24,200 --> 00:13:26,867 KARTAL ADAM, SESLENDİRME: BİLİNÇLİ OLDUĞUM BİLE 233 00:13:26,967 --> 00:13:28,967 DOĞRU OLMAYA ÇALIŞIYORUZ... 234 00:13:29,067 --> 00:13:31,233 BURAYA BAKIN. TAMAM. HA HA! 235 00:13:31,333 --> 00:13:33,567 KARTAL ADAM, SESLENDİRME: CEVAP VERMEDEN YAPAMIYORUM 236 00:13:33,667 --> 00:13:35,700 BELİRLİ BİR ŞEKİLDE. 237 00:13:35,800 --> 00:13:38,967 VE BURADA. HA HA HA! 238 00:13:39,067 --> 00:13:40,800 HA HA! HA HA HA! 239 00:13:40,900 --> 00:13:42,333 İŞTE GİDİYORSUN. ÇOK GÜZEL. HA HA! 240 00:13:42,433 --> 00:13:44,400 HOŞGELDİNİZ PRİZMA DÜNYASI. 241 00:13:44,500 --> 00:13:45,600 EVET. 242 00:13:45,700 --> 00:13:49,333 KARTAL, SESLENDİRME: TABİİ, BUNLARIN HEPSİ BENİM İÇİN YENİ 243 00:13:49,433 --> 00:13:52,433 AMA BRIAN GİYDİ BİR HAFTA BOYUNCA GÖZLÜĞÜ, 244 00:13:52,533 --> 00:13:57,300 NE KADAR İYİ BEYNİ UYUM SAĞLADI MI? 245 00:14:01,333 --> 00:14:02,367 BREWER: ÇOK ANLAMAK ZOR 246 00:14:02,467 --> 00:14:05,067 HANGİ YOL GİDİLECEK, VE BUNUN MOTOR SİSTEMİ 247 00:14:05,167 --> 00:14:07,333 VE DOKUNUŞ HİSSİ ONU GÖNDERİYORUZ 248 00:14:07,433 --> 00:14:09,033 TEK YÖN GÖRSEL SİSTEMİ İLE 249 00:14:09,133 --> 00:14:11,367 ONU GÖNDERİYOR DİĞER YÖN. 250 00:14:21,700 --> 00:14:24,933 KARTAL ADAM, SESLENDİRME: BRIAN'IN DURUMU İYİ 251 00:14:25,033 --> 00:14:27,433 BENİM GİBİ. 252 00:14:28,600 --> 00:14:32,533 BİLİNÇLİ OLMAK ZORUNDAYIM GERÇEKLİĞİMİ YENİDEN İNŞA EDİN. 253 00:14:32,633 --> 00:14:36,900 BU SABAH BEYNİM OTOMATİK ETKİLEŞİMLERE GÜVENİN, 254 00:14:37,000 --> 00:14:40,167 AMA ŞİMDİ OLAMAZ. 255 00:14:40,267 --> 00:14:41,633 İLGİNÇ BİR ŞEKİLDE, TER İÇİNDE KIRIK OLDUM, 256 00:14:41,733 --> 00:14:46,200 VE ATEŞLİYİM VE SON DERECE BAŞIM DÖNÜYOR VE BULANMIŞ. 257 00:14:46,300 --> 00:14:48,067 Biliyor musun? BİR ARA VERMEM GEREKİYOR. 258 00:14:48,167 --> 00:14:49,167 BEN ÇOK ÜZGÜNÜM. 259 00:14:49,267 --> 00:14:50,633 BUNLARI ÇIKARMAM GEREKİYOR BİR SANİYE İÇİN. 260 00:14:50,733 --> 00:14:54,000 BU TAMAM MI? Ah, Vay be. 261 00:14:54,100 --> 00:14:57,233 ÇOCUK, BU GERÇEKTEN mide bulandırıcı. 262 00:14:57,333 --> 00:15:00,033 BARIŞ: GİDECEĞİZ LABİRENTİN AŞAĞISINDAN AŞAĞIDA 263 00:15:00,133 --> 00:15:02,400 VE NASIL OLDUĞUNUZU GÖRÜN YOLUNUZDA GEZİNMEK 264 00:15:02,500 --> 00:15:05,033 BİR UZAYDAN HARİTA BU... 265 00:15:05,133 --> 00:15:06,033 DAVID, GİDİYORSUN BAŞLAMAK İÇİN 266 00:15:06,133 --> 00:15:07,333 İLERİYE GİTMEK BU ŞEKİLDE... 267 00:15:07,433 --> 00:15:08,200 Tamam. 268 00:15:08,300 --> 00:15:09,700 VE, BRIAN, Sen-- 269 00:15:09,800 --> 00:15:11,033 offf. TANRI. HA HA HA! 270 00:15:11,133 --> 00:15:14,333 SADECE DENİYORUM BAŞLAMAK İÇİN. 271 00:15:14,433 --> 00:15:17,500 KARTAL, SESLENDİRME: PEKİ NASIL BRIAN KADAR İYİ OLABİLİR MİYİM? 272 00:15:18,967 --> 00:15:22,167 Peki, bu sezgisel olarak gerçekleşir. 273 00:15:24,233 --> 00:15:26,267 SADECE ELLERİME BAKIN. 274 00:15:26,367 --> 00:15:30,700 GÖRDÜĞÜM ŞEYİ ÇAPRAZ REFERANS YAPIYORUM DOKUNABİLDİĞİM ŞEYLE. 275 00:15:32,267 --> 00:15:35,533 ASLINDA TÜM DUYULARIM OYUNA GİRİN. 276 00:15:35,633 --> 00:15:39,633 BRIAN'IN YAPTIĞI ŞEY BU SON 7 GÜN İÇİNDE... 277 00:15:44,567 --> 00:15:47,933 VE SONUÇ: BEYNİ ŞİMDİ BAŞLIYOR 278 00:15:48,033 --> 00:15:52,567 YENİ GÖRSEL GİRİŞİN ŞİFRESİNİ ÇÖZMEK İÇİN OTOMATİK OLARAK. 279 00:15:56,067 --> 00:15:58,700 BRIAN KOLAY DEĞİL DAHA İYİ OLMAK 280 00:15:58,800 --> 00:16:00,900 BİLİNÇLİ AYARLAMALAR YAPMAKTA. 281 00:16:01,000 --> 00:16:03,533 BÜTÜN GERÇEKLİĞİ DEĞİŞİYOR. 282 00:16:13,833 --> 00:16:15,800 ŞİMDİ, EĞER BU KONULARI ALIN 283 00:16:15,900 --> 00:16:17,300 VE ONLARA GÖZLÜK TAKIN İKİ HAFTA BOYUNCA, 284 00:16:17,400 --> 00:16:19,200 GEREKLİ OLDUĞUNU GÖRÜYORUZ YAKLAŞIK BİR HAFTA 285 00:16:19,300 --> 00:16:21,267 BAŞLAMAK İÇİN NORMAL DAVRANIŞ. 286 00:16:21,367 --> 00:16:24,067 MÜKEMMEL OLMAYA BAŞLIYORLAR ANLAMAK İÇİN 287 00:16:24,167 --> 00:16:25,567 NASIL ETKİLEŞİM KURULUR DÜNYA İLE. 288 00:16:25,667 --> 00:16:27,200 İNŞAAT YAPIYORLAR ÇEVRESİNDE YENİ BİR GERÇEKLİK, 289 00:16:27,300 --> 00:16:30,033 YENİ BİR BAŞ ETME YOLU BU GELEN ALGILAR, 290 00:16:30,133 --> 00:16:31,867 VE BUNU SÖYLÜYORLAR BAŞLANGIÇTA ANLAYABİLİRLER 291 00:16:31,967 --> 00:16:33,067 YENİ BİR KALDI, ESKİ BİR SOL 292 00:16:33,167 --> 00:16:37,067 VE YENİ HAK VE ESKİ SAĞ. 293 00:16:37,167 --> 00:16:38,933 YAKLAŞIK BİR HAFTA İÇERİSİNDE, KAVRAMI BİLE KAYBETTİLER 294 00:16:39,033 --> 00:16:40,833 HANGİSİNİN SAĞI VE SOLUNDA ESKİLER MİYDİ 295 00:16:40,933 --> 00:16:42,133 VE YENİLERİ, Yani öyle 296 00:16:42,233 --> 00:16:44,200 BÜTÜN UZAYSAL HARİTALARI DÜNYA DEĞİŞİYOR 297 00:16:44,300 --> 00:16:46,200 VE İKİ HAFTA İÇERİSİNDE, İYİ YAZACAKLAR, 298 00:16:46,300 --> 00:16:48,933 SORUN OLMADAN OKUYUN, TÜM YÜRÜME GÖREVLERİMİZİ YAPIN 299 00:16:49,033 --> 00:16:51,067 VE GÖREVLERE ULAŞMAK, UM, VE SONRA ONLAR 300 00:16:51,167 --> 00:16:53,133 GÖZLÜKLERİ ÇIKARIN, GERÇEKTEN ONLARI ALIR 301 00:16:53,233 --> 00:16:54,933 GERİ DÖNMEK İÇİN YAKLAŞIK BİR GÜN NORMAL DAVRANIŞA. 302 00:16:55,033 --> 00:16:58,167 BUNUN BENİM İÇİN NELERİ ANLADIĞI NE KADAR ÇABA 303 00:16:58,267 --> 00:17:00,400 BEYİN GELİYOR DÜNYAMIZI İNŞA ETMEK İÇİN 304 00:17:00,500 --> 00:17:03,433 ÇÜNKÜ NORMALDE, YÜRÜYORSUN 305 00:17:03,533 --> 00:17:05,133 DÜNYA ÜZERİNDE, VE GİBİ HİSSETTİRİYORUM 306 00:17:05,233 --> 00:17:08,833 GERÇEKLİK VAR ORADA, AMA GERÇEKTE, 307 00:17:08,933 --> 00:17:11,033 ÇOK ÇOK VAR İŞ YAPILIYOR 308 00:17:11,133 --> 00:17:13,667 SAHNE ARKASI İZİN VERMEK 309 00:17:13,767 --> 00:17:16,000 O GERÇEK OLMAK İÇİN. 310 00:17:16,100 --> 00:17:17,933 KARTAL ADAM, SESLENDİRME: GÖRMEK GEREKİR 311 00:17:18,033 --> 00:17:20,233 YOĞUN BİR EĞİTİM PROGRAMI, 312 00:17:20,333 --> 00:17:23,967 AMA YENİ BAŞVURULAR GELİYOR HER GÜN. 313 00:17:24,067 --> 00:17:27,200 BİZ ONLARA BEBEK DİYEYORUZ. 314 00:17:29,300 --> 00:17:32,200 BEBEKLER DOKUNMAK İÇİN UZATTIĞINDA ÖNLERİNDE NE VAR, 315 00:17:32,300 --> 00:17:35,000 SADECE ÖĞRENİYORLAR BİR NESNE NASIL BİR HİSSETTİRİR. 316 00:17:35,100 --> 00:17:38,100 NASIL GÖRECEKLERİNİ ÖĞRENİYORLAR. 317 00:17:38,200 --> 00:17:41,200 KURULUYORLAR BEYİNDEKİ YOLLAR 318 00:17:41,300 --> 00:17:44,133 BU KULLANILACAK HAYATLARININ GERİ KADARINDA. 319 00:17:45,167 --> 00:17:49,467 ÇÜNKÜ VİZYON BÜTÜN BİR BEDEN DENEYİMİDİR... 320 00:17:51,800 --> 00:17:54,000 GÖZLERİMİZDEN GELEN VERİLER 321 00:17:54,100 --> 00:17:58,333 SADECE BİR ŞEY ANLAMI EĞER ÇAPRAZ REFERANS YAPABİLİRİZ. 322 00:18:00,367 --> 00:18:03,333 EĞER DOĞUMDAN İTİBAREN YAPAMAZSINIZ DÜNYA İLE ETKİLEŞİM İÇİN, 323 00:18:03,433 --> 00:18:05,367 EĞER ÇALIŞAMAZSANIZ GERİ BİLDİRİM YOLUYLA 324 00:18:05,467 --> 00:18:08,300 NE DUYUSAL BİLGİ ANLAMINDA, 325 00:18:08,400 --> 00:18:12,567 TEORİKTE, ASLA GÖREBİLMEK. 326 00:18:14,933 --> 00:18:19,767 BU ÇAPRAZ REFERANS YAPILMAZ TAMAMEN BÜYÜDÜĞÜMÜZDE DUR. 327 00:18:22,900 --> 00:18:25,733 DEVAM EDİYOR HAYATIMIZ BOYUNCA. 328 00:18:28,000 --> 00:18:32,133 NEYE DOKUNUYORUZ NASIL GÖRDÜĞÜMÜZÜ ETKİLİYOR. 329 00:18:35,100 --> 00:18:38,833 TAT ETKİLENİYOR KOKU DUYUMUZLA. 330 00:18:38,933 --> 00:18:43,233 GÖRÜŞÜMÜZ NASIL DUYDUĞUMUZU BİLDİRİR. 331 00:18:44,400 --> 00:18:47,333 DUYULARIMIZ BAĞIMLIDIR BİRBİRİMİZE, 332 00:18:47,433 --> 00:18:52,633 VE GERÇEKLİĞİMİZ TARAFINDAN İNŞA EDİLDİ BU VERİ AKIŞLARININ KARŞILAŞTIRILMASI. 333 00:18:53,733 --> 00:18:56,000 BİRBİRİNDE OLUŞTUĞUNDA, 334 00:18:56,100 --> 00:18:59,467 ALGILARIMIZI ALDIK BU ANI. 335 00:19:01,367 --> 00:19:04,333 BU ŞAŞIRTICI BİR BAŞARI ÇIKARMAK İÇİN, 336 00:19:04,433 --> 00:19:09,267 AMA BİR FAKTÖR VAR BU GERÇEKTEN KOMPLİKASYON EKLİYOR-- 337 00:19:09,367 --> 00:19:11,333 ZAMANLAMA. 338 00:19:13,300 --> 00:19:16,267 TÜM BU AKIŞLAR DUYUSAL VERİLER 339 00:19:16,367 --> 00:19:19,733 BEYİN TARAFINDAN İŞLENİR FARKLI HIZLARDA. 340 00:19:19,833 --> 00:19:22,600 GERÇEKLERİMİZ İÇİN İNŞA EDİLECEK, 341 00:19:22,700 --> 00:19:24,667 SENKRONİZE OLMALIDIRLAR. 342 00:19:26,900 --> 00:19:28,767 NE DEMEK İSTİYORUM BUNUNLA mı? 343 00:19:28,867 --> 00:19:30,267 Eh, EN KOLAY YOL SANA GÖSTERMEM İÇİN 344 00:19:30,367 --> 00:19:33,633 TAM BURADA BİR YARIŞ PİSTİNDE. 345 00:19:33,733 --> 00:19:35,767 AYARLANIN. 346 00:19:37,400 --> 00:19:39,533 KARTAL ADAM, SESLENDİRME: YÜKSEK BİR SES ÇIKTIĞINDA, 347 00:19:39,633 --> 00:19:42,700 SENİN GİBİ HİSSETTİRİYOR ANINDA TEPKİ VERİN... 348 00:19:45,167 --> 00:19:47,300 AMA YAPMıyorsun. 349 00:19:53,067 --> 00:19:55,833 SPRINTERS'I İZLEMEK YAVAŞ HAREKETTE, 350 00:19:55,933 --> 00:19:57,967 BİR BOŞLUK OLDUĞUNU GÖRÜYORUZ 351 00:19:58,067 --> 00:20:01,533 SİLAHIN ATEŞLENMESİ ARASINDA VE ONLARIN BAŞLANGICI. 352 00:20:07,167 --> 00:20:11,200 BU BOŞLUĞU AÇMAK İÇİN EĞİTİM ALABİLİRLER MÜMKÜN OLAN KÜÇÜK, 353 00:20:11,300 --> 00:20:14,867 AMA ONLARIN BİYOLOJİSİ SINIRLAR GETİRİR. 354 00:20:14,967 --> 00:20:17,233 O SES İŞLENİYOR, 355 00:20:17,333 --> 00:20:20,400 SONRA SİNYALLER GÖNDERİLİYOR HAREKET EDECEK KASLARA 356 00:20:20,500 --> 00:20:23,400 ÜZERİNDE OLACAK SANİYENİN 2/10'U... 357 00:20:25,967 --> 00:20:28,400 [SİLAH ATIŞI] 358 00:20:29,433 --> 00:20:32,633 VE O ZAMAN GERÇEKTEN İYİLEŞTİRİLEMEZ. 359 00:20:36,067 --> 00:20:39,267 BİNLERCE OYUNUN OLDUĞU BİR SPORDA BİR İKİNCİ FARK OLABİLİR 360 00:20:39,367 --> 00:20:43,733 KAZANMAK VE KAYBETMEK ARASINDA, ŞAŞIRTICI DERECE YAVAŞ GÖRÜNÜYOR... 361 00:20:46,633 --> 00:20:49,400 PEKİ NEDEN TABANCA KULLANIYORUZ SPRINTERS'A BAŞLAMAK İÇİN? 362 00:20:49,500 --> 00:20:52,833 BU IŞIĞI HERKES BİLİYOR SESTEN DAHA HIZLI YOL VERİR, 363 00:20:52,933 --> 00:20:55,567 PEKİ NEDEN IŞIK KULLANMIYORSUNUZ? 364 00:20:57,733 --> 00:21:00,167 ADAM: AYARLA. 365 00:21:00,267 --> 00:21:02,633 KARTAL ADAM, SESLENDİRME: SİZE GÖSTERMEK İÇİN BİR TEST HAZIRLADIK. 366 00:21:02,733 --> 00:21:06,267 ÜST EKRANDA, BİR IŞIKLA TETİKLENİYORUZ. 367 00:21:06,367 --> 00:21:09,433 ALT EKRANDA, SİLAHLA TETİKLENİYORUZ. 368 00:21:12,067 --> 00:21:14,300 O ZAMAN BUNU GÖREBİLİRSİNİZ BAŞLANGIMIZ TETİKLENDİ 369 00:21:14,400 --> 00:21:18,367 BİR IŞIK PARLAMASIYLA, DAHA YAVAŞ CEVAP VERİRİZ. 370 00:21:21,367 --> 00:21:26,267 40 MİLİSANİYE SÜRÜYOR İŞLEM SÜRESİ DAHA UZUN. 371 00:21:26,367 --> 00:21:28,300 NEDEN? 372 00:21:28,400 --> 00:21:32,400 ÇÜNKÜ GÖRSEL SİSTEM DAHA KARMAŞIKTIR. 373 00:21:33,767 --> 00:21:35,000 O DAHA BÜYÜK. 374 00:21:35,100 --> 00:21:37,533 NEREDEYSE BUNU İÇERİYOR BEYNİN ÜÇÜNCÜSÜ, 375 00:21:37,633 --> 00:21:41,100 O halde TÜM ELEKTRİK BEYİN İÇİNDEKİ SİNYALLER 376 00:21:41,200 --> 00:21:45,033 AYNI HIZDA SEYAHAT EDİN, GÖRME İLE İLGİLİ OLANLAR 377 00:21:45,133 --> 00:21:48,133 DEVAM ET DAHA KARMAŞIK İŞLEME, 378 00:21:48,233 --> 00:21:50,567 VE BU ZAMAN ALIR... 379 00:21:54,700 --> 00:21:58,800 VE BU SADECE DEĞİL İŞİTME VE GÖRME HAKKINDA. 380 00:21:58,900 --> 00:22:01,367 HER TÜR DUYUSAL BİLGİLER 381 00:22:01,467 --> 00:22:04,400 FARKLI BİR MİKTAR ALIYOR İŞLEME ZAMANI. 382 00:22:07,167 --> 00:22:10,833 DAHA YAVAŞ TEPKİ VERECEKSİNİZ AYAĞA BİR DOKUNUŞA 383 00:22:10,933 --> 00:22:13,367 ELDE BİRDEN FAZLA. 384 00:22:13,467 --> 00:22:14,567 [SİLAH ATIŞI] 385 00:22:14,667 --> 00:22:19,500 ŞAŞIRICI OLAN ŞEY BU BEYNİMİZ TÜM BUNLARI GİZLİYOR. 386 00:22:23,600 --> 00:22:28,267 ELLERİMİ ÇAPLADIĞIMDA, HER ŞEY SENKRONİZE GÖRÜNÜYOR. 387 00:22:28,367 --> 00:22:29,500 NEDEN? 388 00:22:29,600 --> 00:22:32,867 PEKİ, BEYNİNİZ ÇIKIYOR GÜZEL DÜZENLEME TÜYOLARI. 389 00:22:32,967 --> 00:22:37,300 GERÇEK OLMAK İÇİN NE GEREKLİDİR ASLINDA GECİKMİŞ BİR VERSİYONDUR. 390 00:22:37,400 --> 00:22:40,333 HEPSİNİ TOPLUYOR DUYULARDAN ELDE EDİLEN BİLGİLER 391 00:22:40,433 --> 00:22:44,000 BİR HİKAYEYE KARAR VERMEDEN ÖNCE NE OLDUĞUNU, 392 00:22:44,100 --> 00:22:47,333 VE BU ANLAMI GEÇMİŞTE YAŞIYORSUNUZ. 393 00:22:47,433 --> 00:22:50,033 DÜŞÜNDÜĞÜNÜZ ZAMANDA O AN ŞİMDİ OLUŞUYOR, 394 00:22:50,133 --> 00:22:52,567 ZATEN UZUN OLDU. 395 00:22:52,667 --> 00:22:56,900 BİR GERÇEKLİK YARATMAK İÇİN TÜM BU DUYUSAL BİLGİLER, 396 00:22:57,000 --> 00:23:00,467 BEYNİNİZİN İHTİYAÇLARI YARIM SANİYE YAKLAŞIK. 397 00:23:01,733 --> 00:23:03,933 BU AÇILAMAZ BOŞLUK 398 00:23:04,033 --> 00:23:06,033 OLUŞAN BİR OLAY ARASINDA, 399 00:23:06,133 --> 00:23:09,267 VE BİLİNÇİNİZ BT DENEYİMİ. 400 00:23:10,667 --> 00:23:13,167 O YARIM SANİYEDE, 401 00:23:13,267 --> 00:23:15,733 BİRÇOK ŞEYİN OLMASI GEREKİYOR. 402 00:23:20,233 --> 00:23:23,267 BAZEN OLDUĞUNU KABUL ETMEK KOLAYDIR TEK BİR NOKTA VAR 403 00:23:23,367 --> 00:23:26,167 BAKIM YAPAN BEYİNDE BU VEYA BU İŞLEVİN, 404 00:23:26,267 --> 00:23:31,000 HAFIZA ALANI GİBİ VEYA CÖMERTLİK VEYA EMPATİ, 405 00:23:31,100 --> 00:23:33,200 AMA GERÇEKTE, BEYNİN GENİŞ AĞLARI 406 00:23:33,300 --> 00:23:35,867 ÇOK DAHA KARMAŞIK BU DAHA. 407 00:23:35,967 --> 00:23:39,100 BEYNİ BİR ŞEHİR GİBİ DÜŞÜNÜN. 408 00:23:45,233 --> 00:23:48,700 EĞER DIŞARIYA BAKMAK İSTİYORSANIZ BİR ŞEHİR ÜZERİNDE VE SORUN, 409 00:23:48,800 --> 00:23:51,200 "EKONOMİ NEREDE?" 410 00:23:51,300 --> 00:23:54,033 OLDUĞUNU GÖRECEKSİNİZ BUNA TEK BİR CEVAP YOK. 411 00:23:54,133 --> 00:23:56,367 BUNUN YERİNE EKONOMİ ORTAYA ÇIKIYOR 412 00:23:56,467 --> 00:24:00,600 ETKİLEŞİM OLARAK TÜM UNSURLARDAN... 413 00:24:01,900 --> 00:24:05,000 VE GERÇEKLİKTE DE BÖYLEDİR. 414 00:24:05,100 --> 00:24:07,300 ALGILAMANIN HAM MADDELERİ 415 00:24:07,400 --> 00:24:10,500 TOPLANDI DUYUSAL ALICILARIMIZ TARAFINDAN. 416 00:24:12,900 --> 00:24:15,133 DÖNÜŞTÜLER ELEKTRİK SİNYALLERİNE 417 00:24:15,233 --> 00:24:17,867 VE TAŞINDI BEYNİMİZİN ETRAFINDA 418 00:24:17,967 --> 00:24:21,033 NÖRONLARIN SÜPER YOLLARI BOYUNDA. 419 00:24:21,133 --> 00:24:25,167 İŞLENMİŞ, ONLAR BİZİM GERÇEKLERİMİZ OLUYOR. 420 00:24:26,533 --> 00:24:31,000 BRAIN CITY'NİN BAZI BÖLÜMLERİ VİZYON KONUSUNDA UZMANLAŞIN. 421 00:24:31,100 --> 00:24:33,933 DİĞER İLÇELER İŞİTMEYE ÖNEM VERİN, 422 00:24:34,033 --> 00:24:36,567 DOKUNMA VE BUNLAR HAKKINDA BAZILARI... 423 00:24:38,100 --> 00:24:40,933 VE BİR ANLAMI BİLE, VİZYON GİBİ, 424 00:24:41,033 --> 00:24:46,500 ÖZELLEŞTİRİLEN SOKAKLARINIZ VAR RENKLERDE VEYA KENARLARDA VEYA HAREKETTE... 425 00:24:50,967 --> 00:24:54,300 AMA, TIPKI BİR ŞEHİRDEKİ GİBİ, 426 00:24:54,400 --> 00:24:57,467 MAHALLE YOK İZOLASYONDA ÇALIŞIR. 427 00:24:57,567 --> 00:25:00,867 BUNUN YERİNE BİR ŞEHRİN HAYATI ETKİLEŞİME BAĞLIDIR 428 00:25:00,967 --> 00:25:03,900 KONUTLAR ARASINDA TÜM FARKLI ÖLÇEKLERDE, 429 00:25:04,000 --> 00:25:08,133 VE BİR ŞEKİLDE HEPSİNİN DIŞINDA BU ETKİLEŞİMİN 430 00:25:08,233 --> 00:25:11,067 KİŞİSEL GERÇEKLİĞİNİZİ ORTAYA ÇIKARIR. 431 00:25:16,133 --> 00:25:19,567 GERÇEK BEYİNDİR NİHAİ İNŞAAT. 432 00:25:19,667 --> 00:25:23,700 TÜM AKIŞLARA TABANLIDIR DUYULARIMIZDAN ELDE EDİLEN VERİLER, 433 00:25:23,800 --> 00:25:26,633 AMA ONLARA BAĞLI DEĞİLDİR. 434 00:25:26,733 --> 00:25:28,233 NEREDEN BİLİYORUZ? 435 00:25:28,333 --> 00:25:31,000 ÇÜNKÜ SEN NE ZAMAN HEPSİNİ UZAKTAN AL, 436 00:25:31,100 --> 00:25:34,167 GERÇEK DURMAZ. 437 00:25:34,967 --> 00:25:37,533 SADECE DAHA YABANCI OLUYOR. 438 00:25:40,900 --> 00:25:43,167 BU ALCATRAZ... 439 00:25:44,500 --> 00:25:50,100 İLKE ÜZERİNE İNŞA EDİLMİŞ BİR HAPİSHANE İZOLASYON. 440 00:25:50,200 --> 00:25:53,133 MAHKUMLAR ARASINDA VE TOPLUMUN GERİ KALANI 441 00:25:53,233 --> 00:25:56,467 SADECE TAŞ DUVARLAR DEĞİL DURDU, 442 00:25:56,567 --> 00:26:01,533 AMA SOĞUK, TEHLİKELİ SULAR SAN FRANCISCO Körfezi'NİN. 443 00:26:02,600 --> 00:26:04,167 [CREAK] 444 00:26:04,267 --> 00:26:08,800 MAHKUMLAR TAMAMEN VE KESİNLİKLE KESİLMİŞTİR... 445 00:26:11,633 --> 00:26:15,233 VE BİR YER VARDI CEZAEVİNİN İÇİNDE 446 00:26:15,333 --> 00:26:18,567 NEREDE O İNSANLIK DAHA DA İLERİYE GİTTİ. 447 00:26:18,667 --> 00:26:21,200 [hücre kapısı çarpılır] 448 00:26:23,533 --> 00:26:26,467 BU DELİK, VE BURAYA GÖNDERİLEN MAHKUMLAR 449 00:26:26,567 --> 00:26:29,800 TAMAMEN İZOLASYON YAPILDI DIŞ DÜNYADAN. 450 00:26:29,900 --> 00:26:32,300 HİÇBİR ETKİLEŞİMİ YOKTU İNSANLARLA. 451 00:26:32,400 --> 00:26:35,133 HİÇ SES YOKTU, VE IŞIK YOKTU. 452 00:26:37,500 --> 00:26:43,433 ROBERT LUKE ALCATRAZ'A GÖNDERİLDİ 1954'TE SİLAHLI SOYGUNDAN. 453 00:26:43,533 --> 00:26:48,100 TAKMA ADIYLA BİLİNİYORDU "SOĞUK MAVİ" LUKE. 454 00:26:49,000 --> 00:26:51,733 LUKE: HERKES BİLİYORDU KARANLIK DELİK HAKKINDA. 455 00:26:51,833 --> 00:26:54,400 KARANLIK DELİK KÖTÜ BİR YERDİ. 456 00:26:56,800 --> 00:26:58,400 BAZI ARKADAŞLAR BUNU KABUL EDEMEZ. 457 00:26:58,500 --> 00:27:00,367 Diyorum ki, onlar oradaydı. VE BİRKAÇ GÜN İÇİNDE, 458 00:27:00,467 --> 00:27:03,467 BAŞLARINI VURUYORLARDI DUVARDA. 459 00:27:03,567 --> 00:27:07,033 KARTAL ADAM: CEZA OLARAK HÜCRESİNİ PARÇALAMAK İÇİN, 460 00:27:07,133 --> 00:27:11,500 DELİKE GÖNDERİLDİ KESİNTİSİZ 29 GÜN BOYUNCA. 461 00:27:13,267 --> 00:27:16,500 LUKE: NASIL OLDUĞUNU BİLMİYORDUN ORAYA GELDİĞİNDE HAREKETE GEÇEBİLİRSİNİZ, 462 00:27:16,600 --> 00:27:19,300 BULMAK İSTEMİYORUM. 463 00:27:19,400 --> 00:27:21,633 O KAPIYI KAPATTIĞINDA... 464 00:27:21,733 --> 00:27:23,567 [SLAM] 465 00:27:23,667 --> 00:27:25,700 ORADA HİÇBİR ŞEY YOK. 466 00:27:25,800 --> 00:27:27,733 zifiri siyah. 467 00:27:27,833 --> 00:27:30,633 KARTAL ADAM: AMA OLMADI UZUN SÜRE BU ŞEKİLDE KALIN. 468 00:27:32,833 --> 00:27:35,933 LUKE'UN BEYNİ GİRİŞE AÇLIK AÇTI 469 00:27:36,033 --> 00:27:40,033 ÜRETİME BAŞLADI KENDİ GERÇEKLİĞİ. 470 00:27:41,100 --> 00:27:44,133 LUKE: Hatırlıyorum BU GEZİLERE GİDERİM 471 00:27:44,233 --> 00:27:47,267 HATIRLADIĞIM BİRİ UÇURTMA UÇURDU... 472 00:27:48,700 --> 00:27:51,700 AMA ÇOK GERÇEK OLDU 473 00:27:51,800 --> 00:27:54,167 AMA HEPSİ Kafamın İçindeydi. 474 00:27:55,300 --> 00:27:56,867 KARTAL ADAM: LUKE NE DUYDU O da bir şeydi 475 00:27:56,967 --> 00:28:01,000 DİĞER HÜKÜMETLİLER TARAFINDAN İFADE EDİLDİ AYNI ŞARTLARDA TUTULMUŞTUR. 476 00:28:03,400 --> 00:28:04,533 [CREAK] 477 00:28:05,600 --> 00:28:08,733 YENİDEN YOKSUN DUYUSAL BİLGİLER, 478 00:28:08,833 --> 00:28:12,433 ÖTESİNDEN GELDİKLERİNİ SÖYLEDİLER RÜYA GÖRMEK VEYA HAYAL GÖRMEK. 479 00:28:12,533 --> 00:28:16,500 SADECE YAPMADILAR RESİMLERİ HAYAL EDİN. 480 00:28:16,600 --> 00:28:18,600 GÖRDÜLER. 481 00:28:21,467 --> 00:28:24,900 BU ŞEYTAN KALBİNE GİDİYOR İLİŞKİNİN 482 00:28:25,000 --> 00:28:28,733 DIŞ DÜNYA ARASINDA, BEYİN, 483 00:28:28,833 --> 00:28:31,267 VE GERÇEK DEDİĞİMİZ ŞEY. 484 00:28:32,000 --> 00:28:33,767 ANLAMAK İÇİN, 485 00:28:33,867 --> 00:28:37,433 DAHA DERİNDEN BAKMAMIZ GEREKİYOR GÖRSEL SİSTEME GİRİŞ. 486 00:28:42,300 --> 00:28:44,100 BU TALAMUSTUR, 487 00:28:44,200 --> 00:28:46,567 BEYİNDEN BİRİ ÖNEMLİ KAVŞAKLAR. 488 00:28:46,667 --> 00:28:49,233 EN ÇOK DUYUSAL BİLGİ BURADAN BAĞLANIR 489 00:28:49,333 --> 00:28:54,000 DIŞ YÜZEYE GİDERKEN BEYİN – KORTEKS, 490 00:28:54,100 --> 00:28:57,100 TOPLANAN VERİLER GÖZLERDEN BURADA DURUR 491 00:28:57,200 --> 00:29:00,467 GİTMİŞTEN ÖNCE GÖRSEL KORTEKSE. 492 00:29:00,567 --> 00:29:04,867 ŞİMDİ YOĞUN BİR AKIŞ BEKLİYORUZ THALAMUSTAN ALINAN BİLGİLER 493 00:29:04,967 --> 00:29:08,800 GÖRSEL KORTEKSE, VE VAR, 494 00:29:08,900 --> 00:29:11,500 AMA 6 KEZ VAR O KADAR TRAFİK 495 00:29:11,600 --> 00:29:14,067 AKIŞ TERS YÖN, 496 00:29:14,167 --> 00:29:18,567 VE BU MİKTARI CÜCE KALDIRIYOR GÖZLERDEN GELİYOR... 497 00:29:23,333 --> 00:29:25,967 VE BU ŞUNU ÖNERİYOR HERHANGİ BİR AN'DA, 498 00:29:26,067 --> 00:29:29,833 GÖRDÜĞÜNÜZDE YAŞADIKLARIMIZ DAHA AZ GÜVENİR 499 00:29:29,933 --> 00:29:32,200 IŞIKTA GÖZLERİMİZİN İÇİNE AKIŞ 500 00:29:32,300 --> 00:29:37,400 VE NELER HAKKINDA DAHA FAZLASI ŞİMDİDEN BAŞIMIZIN İÇİNDE. 501 00:29:37,500 --> 00:29:41,033 BEYİNLER BAĞLANTISIZ OLDUĞUNDA BİLE DIŞ VERİLERDEN, 502 00:29:41,133 --> 00:29:44,567 ÜRETMEYE DEVAM EDİYORLAR KENDİ GÖRÜNTÜLERİ. 503 00:29:44,667 --> 00:29:46,200 BAŞKA BİR deyimle, 504 00:29:46,300 --> 00:29:49,533 DÜNYAYI KALDIRIN, VE GÖSTERİM DEVAM EDİYOR. 505 00:29:51,433 --> 00:29:56,600 HEPİMİZDE BU VAR İÇSEL OLARAK OLUŞTURULAN GERÇEKLİK. 506 00:29:56,700 --> 00:29:59,200 Kulağa ne kadar inanılmaz gelse de, 507 00:29:59,300 --> 00:30:03,333 BU DÜNYA YAŞIYOR BEYNİNİZİN İÇİNDE. 508 00:30:05,467 --> 00:30:09,900 SÜREKLİ GÜNCELLENMEKTEDİR DUYULARIMIZDAN ELDE EDİLEN BİLGİLERLE, 509 00:30:10,000 --> 00:30:12,167 AMA AN be an, NELER YAŞADIK 510 00:30:12,267 --> 00:30:15,333 GERÇEKTE ORADA OLAN ŞEY DEĞİLDİR. 511 00:30:15,433 --> 00:30:20,000 BUNUN YERİNDE GÜZEL BİR ŞEY OLUŞTURULMUŞ SİMÜLASYON. 512 00:30:21,100 --> 00:30:23,800 BU ŞAŞIRTICI BİR YOL ANLAMAK 513 00:30:23,900 --> 00:30:26,167 DÜNYAYI NASIL GÖRÜYORSUNUZ. 514 00:30:26,267 --> 00:30:29,900 BUNA İÇ MODEL ADI, 515 00:30:30,000 --> 00:30:33,600 VE YETENEĞİMİZ İÇİN ÖNEMLİDİR ÇALIŞMAK İÇİN. 516 00:30:33,700 --> 00:30:38,167 BU ŞEHRİN SOKAĞINDA YÜRÜDÜĞÜMDE, OTOMATİK OLARAK BİLİYORUM 517 00:30:38,267 --> 00:30:41,700 OLMAYAN ŞEYLER NELERDİR DETAYLARI ÇALIŞMAK ZORUNDAYIZ. 518 00:30:41,800 --> 00:30:44,233 ÖRNEĞİN, BENDE YOK DETAYI ÇALIŞMAK İÇİN 519 00:30:44,333 --> 00:30:46,600 BU NE DİKDÖRTGEN, METALİK ŞEY 520 00:30:46,700 --> 00:30:49,933 VEYA BU DEV, YEŞİL, ARKAMDA KABUKLU ŞEY 521 00:30:50,033 --> 00:30:53,667 VEYA BU BÜYÜK NESNE ÜZERİNDE REFLEKTİF CAMLAR VAR 522 00:30:53,767 --> 00:30:56,967 VEYA BU 4 EKLİ ŞEY. 523 00:30:57,067 --> 00:31:00,033 BEYNİM VARSAYIMLAR YAPIYOR GÖRDÜKLERİM HAKKINDA 524 00:31:00,133 --> 00:31:03,233 DAHİLİ MODELİME GÖRE, VE BU İNŞA EDİLDİ 525 00:31:03,333 --> 00:31:06,500 YILLARIN TECRÜBESİYLE YÜRÜYEN ŞEHİR SOKAKLARINDA 526 00:31:06,600 --> 00:31:08,167 TIPKI BUNUN GİBİ. 527 00:31:08,267 --> 00:31:12,267 DUYULARIMI KULLANMAK YERİNE GERÇEKLİĞİMİ YENİDEN İNŞA ETMEK İÇİN 528 00:31:12,367 --> 00:31:14,733 HER AN SIFIRDAN, 529 00:31:14,833 --> 00:31:17,300 KARŞILAŞTIRIYORUM DUYUSAL BİLGİLER 530 00:31:17,400 --> 00:31:20,233 BİR MODEL İLE BEN DAHA ÖNCE İNŞA ETTİRDİM... 531 00:31:22,433 --> 00:31:24,533 GÜNCELLENİYOR, 532 00:31:24,633 --> 00:31:27,967 İNCELEMEK, DÜZELTMEK. 533 00:31:28,067 --> 00:31:30,000 KARTAL ADAM: BEYNİMİZ BUNU YAPMAKTA ÇOK İYİ 534 00:31:30,100 --> 00:31:32,867 NORMALDE BİZ BİLİNMEYEN, 535 00:31:32,967 --> 00:31:36,667 AMA BAZEN BELİRLİ KOŞULLAR ALTINDA, 536 00:31:36,767 --> 00:31:39,600 SÜRECİ İŞ YERİNDE GÖREBİLİYORUZ. 537 00:31:41,067 --> 00:31:46,033 BU BOŞ MASKEYE BAKIN EINSTEIN'IN YÜZÜ. 538 00:31:46,133 --> 00:31:51,000 BEYNİNİZ SİZE SÖYLÜYOR SİZE ÇIKIYOR, 539 00:31:51,100 --> 00:31:54,133 VE BİLDİĞİNDE BİLE Bu bir yanılsama, 540 00:31:54,233 --> 00:31:57,033 YARDIMCI OLAMAZSINIZ AMA DÜŞÜRSÜNÜZ. 541 00:32:01,200 --> 00:32:04,467 NE GÖRÜYORSUNUZ İÇ MODELDİR, 542 00:32:04,567 --> 00:32:08,133 HAM BİLGİ DEĞİL BU SİZİN GÖZLERİNİZDEN GELİYOR. 543 00:32:10,367 --> 00:32:14,700 İÇ MODELİNİZ OLUŞTURULDU HAYAT SÜRÜ TECRÜBEMİZLE 544 00:32:14,800 --> 00:32:17,500 ÖNE ÇIKAN YÜZLERLE. 545 00:32:17,600 --> 00:32:20,633 KARŞILAŞTIĞINIZ ZAMAN İÇİ BOŞ BİRİYLE, 546 00:32:20,733 --> 00:32:24,267 MODELİNİZ KOLAY GÖRÜNÜYOR NE GÖRMEYİ BEKLİYORUZ. 547 00:32:29,200 --> 00:32:32,400 GÖRSEL KORTEKS GÖNDERİR İÇ BEKLENTİLERİ 548 00:32:32,500 --> 00:32:35,833 THALAMUS'A, VE THALAMUS BUNLARI KARŞILAŞTIRIR 549 00:32:35,933 --> 00:32:39,000 NELER GELİYOR GÖZLERDEN. 550 00:32:39,100 --> 00:32:44,100 İKİSİ ARASINDAKİ FARK THALAMUS'UN GERİ GÖNDERDİĞİ ŞEYDİR 551 00:32:44,200 --> 00:32:47,533 Yani KORTEKS MODELİNİ GÜNCELLEYEBİLİR. 552 00:32:53,733 --> 00:32:56,167 İÇ MODEL SAYESİNDE, 553 00:32:56,267 --> 00:32:59,800 DIŞARIDAKİ DÜNYA STABİL KALIR, 554 00:32:59,900 --> 00:33:02,267 TAŞINDIĞIM ZAMAN BİLE. 555 00:33:04,733 --> 00:33:06,733 SİZE NE DEMEK İSTEDİĞİMİ GÖSTERELİM. 556 00:33:06,833 --> 00:33:10,067 GERÇEKTEN SEVDİĞİMİ HAYAL EDİN ARKAMDAKİ BU SAHNE 557 00:33:10,167 --> 00:33:11,900 VE DEVAM ETMEK İSTİYORUM VE YAKALAYIN 558 00:33:12,000 --> 00:33:13,267 BÖYLE SONRA GÖREBİLİRİM. 559 00:33:13,367 --> 00:33:16,533 O halde BEN DEVAM EDECEĞİM VE SAHNEYİ VİDEO KAYDEDİN, 560 00:33:16,633 --> 00:33:19,533 VE BEN ÇIKIYORUM TÜM BİNALAR, 561 00:33:19,633 --> 00:33:23,067 Tamam, ve şimdi gidiyorum BUNU GERİ OYNATIN. 562 00:33:23,167 --> 00:33:28,067 SONUÇ HEP ŞAŞIRTICI DEĞİL VİDEO mide bulandırıcı. 563 00:33:29,967 --> 00:33:32,900 PEKİ BU VİDEO NEDEN ÇEKİLİYOR ÇOK KORKUNÇ GÖRÜNÜYORUM 564 00:33:33,000 --> 00:33:35,267 BAKTIĞIMDA BUNU GÖRDÜM BİNALARDA, 565 00:33:35,367 --> 00:33:39,200 GÖZLERİM YAPIYOR AYNI SARSINTILI HAREKETLER MI? 566 00:33:40,333 --> 00:33:42,433 Rağmen sen GENEL OLARAK FARKINDA DEĞİLİZ, 567 00:33:42,533 --> 00:33:46,300 GÖZLERİNİZ HAREKET EDİYOR SANİYEDE YAKLAŞIK 4 KEZ, 568 00:33:46,400 --> 00:33:49,733 AMA DAHİLİ MODELİNİZ ÇALIŞIYOR VARSAYIM KAPSAMINDA 569 00:33:49,833 --> 00:33:52,633 DIŞARIDAKİ DÜNYA STABİLDİR, 570 00:33:52,733 --> 00:33:55,000 O yüzden GÖZLERİM ALMIYOR BİR VİDEO. 571 00:33:55,100 --> 00:33:57,200 SADECE TOPLANIYORLAR VERİ BİTLERİ 572 00:33:57,300 --> 00:34:02,833 ŞEHRİ GÜNCELLEMEK İÇİN BU ŞİMDİDEN KAFAMIN İÇİNDE. 573 00:34:02,933 --> 00:34:06,967 İÇSEL BİR MODELE SAHİP OLMAK YARDIMCI OLUR ÇEVREMİ ANLAMIYORUM, 574 00:34:07,067 --> 00:34:09,533 VE BU O BİRİNCİL FONKSİYON-- 575 00:34:09,633 --> 00:34:11,700 DÜNYAYI GEZMEK İÇİN. 576 00:34:15,167 --> 00:34:18,267 BEYİN ZORLANMAZ HER AYRINTIYI DİKKATE ALARAK, 577 00:34:18,367 --> 00:34:20,867 SADECE BİZİ ANLAŞTIRACAK KADAR, 578 00:34:20,967 --> 00:34:24,033 AMA HİLE OYNUYOR BİZİ HİSSETTİRMEKTEN 579 00:34:24,133 --> 00:34:26,433 HER ŞEYİ GÖRDÜK GİBİ... 580 00:34:28,800 --> 00:34:31,733 BAŞKA BİR ÜNLÜ OLARAK DENEY GÖSTERİLERİ. 581 00:34:35,767 --> 00:34:39,333 1960'LI YILLARDA RUS PSİKOLOJİ PAUL YARBUS 582 00:34:39,433 --> 00:34:43,767 BU TASARIM ADINI KULLANDI "BEKLENMEYEN ZİYARETÇİ" 583 00:34:43,867 --> 00:34:46,100 BİR DENEYDE. 584 00:34:46,200 --> 00:34:49,800 TAKİP ETMEK İÇİN BİR YOL GELİŞTİRDİ GÖNÜLLÜLERİN GÖZ HAREKETLERİ 585 00:34:49,900 --> 00:34:52,400 KİMLER GÖRDÜ İLK KEZ. 586 00:34:53,633 --> 00:34:54,967 Merhaba Jennifer. MERHABA. 587 00:34:55,067 --> 00:34:57,367 SİZE SORUYORUM BU GÖZLÜKLERİ TAKMAK İÇİN. 588 00:34:57,467 --> 00:35:01,700 KARTAL ADAM, SESLENDİRME: O'NUN YAPTIĞINI YENİDEN YAPACAĞIZ. 589 00:35:01,800 --> 00:35:07,067 GÖNÜLLÜLERİMİN BİRKAÇ SANİYESİ VAR GÖRÜNTÜYÜ ÇEKMEK İÇİN. 590 00:35:08,833 --> 00:35:10,333 Kartal Adam: DINA, BU TASARIMA BAKIN, 591 00:35:10,433 --> 00:35:13,600 VE TOPLANMANIZI İSTİYORUM SAHNEDE NELER OLUYOR. 592 00:35:13,700 --> 00:35:16,067 KARTAL ADAM, SESLENDİRME: GERÇEK ZAMANLI İZLEYEBİLİRİZ 593 00:35:16,167 --> 00:35:19,767 TAM OLARAK NEREDE HER KİŞİNİN GÖZLERİ KAYAR. 594 00:35:21,900 --> 00:35:23,967 KARTAL ADAM: BANA NE DÜŞÜNDÜĞÜNÜ SÖYLE BU RESİMDE DEVAM EDİYOR. 595 00:35:24,067 --> 00:35:25,767 JENNIFER: sanırım KAHVERENGİ ADAM 596 00:35:25,867 --> 00:35:27,233 BEKLENMEYEN ŞEY ZİYARETÇİ. 597 00:35:27,333 --> 00:35:29,433 KARTAL ADAM, SESLENDİRME: KISA BİR BAKIŞ YETERLİ 598 00:35:29,533 --> 00:35:31,067 BEYİNİN MODELLENMESİ İÇİN RESİM, 599 00:35:31,167 --> 00:35:34,333 AMA NE KADAR DETAYLI BU MODEL MI? 600 00:35:36,000 --> 00:35:36,900 KARTAL ADAM: KAÇ tane ÇOCUKLAR ORADA MIYDI? 601 00:35:37,000 --> 00:35:38,367 Ah, iki tane vardı. TAMAM. 602 00:35:38,467 --> 00:35:39,867 O halde DEVAM EDİN VE BAKIN RESME GERİ DÖNÜŞ 603 00:35:39,967 --> 00:35:41,433 VE BUNU SORUN YENİDEN SORUN. 604 00:35:41,533 --> 00:35:42,267 Ah, OLDUKÇA FARKLI. 605 00:35:42,367 --> 00:35:44,367 KAÇ ÇOCUK VAR MI? 606 00:35:44,467 --> 00:35:46,033 3'Ü DÜŞÜNÜYORUM. 607 00:35:46,133 --> 00:35:47,900 KARTAL ADAM, SESLENDİRME: TASARIMI GÖREN HERKES 608 00:35:48,000 --> 00:35:49,967 BİLDİKLERİNİ DÜŞÜNÜYORUZ İÇİNDE NELER VARDI, 609 00:35:50,067 --> 00:35:52,967 AMA ÖZEL SORULARIM VURGULANMIŞ BOŞLUKLAR 610 00:35:53,067 --> 00:35:55,133 BU BEYİN HİÇ DOLDURULMAMIŞTI 611 00:35:55,233 --> 00:35:59,600 ÇÜNKÜ DETAYLAR İHTİYAÇ YOKTU. 612 00:35:59,700 --> 00:36:02,233 KAÇ RESİM VAR EVLERİNİN DUVARINDA MI? 613 00:36:02,333 --> 00:36:03,833 İKİ VEYA 3 OLABİLİR. Tamam. 614 00:36:03,933 --> 00:36:05,533 DEVAM EDİN VE BAKIN RESME GERİ DÖNÜŞ 615 00:36:05,633 --> 00:36:06,533 VE CEVAP BU SORU. 616 00:36:06,633 --> 00:36:08,000 Aman Tanrım, VAR BİR MİLYON, EVET, BİR HARİTA 617 00:36:08,100 --> 00:36:09,667 VE SONRA BİR BAŞKA, VE SONRA--HA HA!-- 618 00:36:09,767 --> 00:36:12,700 7 DİĞER DUVARDA VE SONRA BİR KÜÇÜK BİR VE HARİTA. 619 00:36:12,800 --> 00:36:14,333 TAMAM. BİR TON VAR. 620 00:36:14,433 --> 00:36:17,767 KARTAL, SESLENDİRME: BU BEYİN ARIZASI DEĞİLDİR. 621 00:36:17,867 --> 00:36:22,267 ÜRETMEYE ÇALIŞMIYOR DÜNYANIN MÜKEMMEL SİMÜLASYONU. 622 00:36:22,367 --> 00:36:26,300 İÇ MODEL Aceleyle Çizilmiş Bir Yaklaşım, 623 00:36:26,400 --> 00:36:31,067 VE DAHA FAZLA DETAY EKLENDİ BİLİNMESİ GEREKEN BİR TEMELDE. 624 00:36:31,167 --> 00:36:33,333 BURAYA BAKTIĞINIZDA İLK KEZ BOYAMA, 625 00:36:33,433 --> 00:36:35,467 BİR ŞEKİLDE GÖRDÜNÜZ KABA BİR TASLAK 626 00:36:35,567 --> 00:36:37,867 NELER OLUYORDU, VE SANA SORDUĞUMDA 627 00:36:37,967 --> 00:36:40,033 ÖZEL SORULAR, Gitmek zorundaydın 628 00:36:40,133 --> 00:36:41,967 VE BUNLARA CEVAP VERİN BAKARAK, 629 00:36:42,067 --> 00:36:43,333 DÖNÜŞLE DİKKATİNİZ 630 00:36:43,433 --> 00:36:45,133 BELİRLİ PARÇALARA RESİMİN, 631 00:36:45,233 --> 00:36:48,233 VE SADECE SONRA YAPTIM GERÇEKTEN GÖRÜYORSUNUZ. 632 00:36:48,333 --> 00:36:51,233 KARTAL, SESLENDİRME: ÇOK YERLEŞTİRİCİ GÖZLERİNİZ BİR NESNE ÜZERİNDE 633 00:36:51,333 --> 00:36:54,167 GÖRME GARANTİSİ YOKTUR... 634 00:36:55,400 --> 00:36:57,833 AMA BAŞKA BİR ŞEY VAR BİZ BİLMİYORUZ 635 00:36:57,933 --> 00:37:01,067 HER BAKTIĞIMIZDA OLUYOR HERHANGİ BİR RESİMDE 636 00:37:01,167 --> 00:37:03,133 VEYA KİŞİ VEYA ŞEY... 637 00:37:04,733 --> 00:37:07,633 HER ZAMAN BAKTIĞIMIZDA. 638 00:37:09,800 --> 00:37:14,200 RENK OLARAK DÜŞÜNEBİLİRİZ TEMEL TANIMLAYICI BİR KALİTE 639 00:37:14,300 --> 00:37:16,700 ETRAFIMIZDAKİ DÜNYANIN-- 640 00:37:16,800 --> 00:37:19,900 SONUÇTA HER YERDE... 641 00:37:20,000 --> 00:37:22,433 AMA İŞTE ŞAŞIRICI ŞEY. 642 00:37:22,533 --> 00:37:25,767 DIŞ DÜNYADA, 643 00:37:25,867 --> 00:37:30,100 RENK GERÇEKTEN MEVCUT DEĞİLDİR. 644 00:37:31,233 --> 00:37:34,100 KARTAL ADAM: ELEKTRO-MANYETİK OLDUĞUNDA RADYASYON BİR CİSİME ÇARPAR, 645 00:37:34,200 --> 00:37:38,900 BAZILARI SIKILIYOR, VE GÖZLERİMİZ TARAFINDAN YAKALANDI. 646 00:37:39,000 --> 00:37:41,633 AYIRT EDEBİLİRİZ MİLYONLAR ARASINDA 647 00:37:41,733 --> 00:37:44,233 DALGA BOYU KOMBİNASYONLARININ, 648 00:37:44,333 --> 00:37:50,033 AMA BU SADECE KAFAMIZIN İÇİNDE BUNLARIN HERHANGİ BİRİ RENK OLUR. 649 00:37:52,067 --> 00:37:54,067 KARTAL ADAM: BU GERÇEĞE BİR DAHA EKLEYİN DALGA BOYU 650 00:37:54,167 --> 00:37:59,400 SADECE KÜÇÜK OLDUĞUNU TESPİT EDEBİLİYORUZ ORADA OLANLARIN BİR PARÇASI. 651 00:38:02,567 --> 00:38:05,933 GERÇEKLİĞİ OLARAK DENEYİMLİYORSUNUZ DUYULARINIZ TARAFINDAN SUNULAN, 652 00:38:06,033 --> 00:38:08,067 VE OLMAZ TİPİK OLARAK SİZİ ÇARPIR 653 00:38:08,167 --> 00:38:11,733 BU ŞEYLER ÇOK FARKLI OLABİLİR. 654 00:38:11,833 --> 00:38:14,000 NE OLDUK ŞİMDİYE KADAR KONUŞUYORUZ 655 00:38:14,100 --> 00:38:16,733 BİZ BUNU DEDİK IŞIĞIN GÖRÜNÜR SPEKTRUMU, 656 00:38:16,833 --> 00:38:19,467 BİR SPEKTRUM NEDİR DALGA BOYU 657 00:38:19,567 --> 00:38:23,800 BURADAN ÇALIŞIYOR KIRMIZIDAN MENEKŞE DEDİĞİMİZ... 658 00:38:25,133 --> 00:38:29,033 AMA ŞUNU ORTAYA ÇIKIYOR SADECE BU OLUŞUR 659 00:38:29,133 --> 00:38:33,800 KÜÇÜK BİR KISMI ELEKTROMANYETİK SPEKTRUM-- 660 00:38:33,900 --> 00:38:38,233 GERÇEKTEN DAHA AZ 1/10.000.000.000'i-- 661 00:38:38,333 --> 00:38:39,933 Yani geri kalan her şey SPEKTRUMUN-- 662 00:38:40,033 --> 00:38:41,700 RADYO DALGALARI DAHİL VE MİKRODALGALAR 663 00:38:41,800 --> 00:38:46,067 VE X-IŞINLARI VE GAMA IŞINLARI, BÜTÜN BUNLAR-- 664 00:38:46,167 --> 00:38:48,100 VÜCUTLARIMIZDAN AKIŞIYOR ŞİMDİ, 665 00:38:48,200 --> 00:38:50,233 VE BİZ TAMAMEN BİLİNMEYEN 666 00:38:50,333 --> 00:38:53,800 ÇÜNKÜ BİZDE HİÇBİR ŞEY YOK ÖZEL BİYOLOJİK ALICILAR 667 00:38:53,900 --> 00:38:55,900 BUNU ALMAK İÇİN, PEKİ BU NE ANLAMA GELİYOR 668 00:38:56,000 --> 00:38:58,900 BU GERÇEKLİK PARÇASI MI GÖREBİLECEĞİMİZ 669 00:38:59,000 --> 00:39:02,867 TAMAMEN SINIRLIDIR BİYOLOJİMİZ TARAFINDAN, 670 00:39:02,967 --> 00:39:05,733 VE BU SADECE GÖRME İLE İLGİLİ DEĞİLDİR. 671 00:39:05,833 --> 00:39:07,700 TÜM DUYULARIMIZ SADECE TOPLANIYOR 672 00:39:07,800 --> 00:39:13,367 BİLGİLERİN KÜÇÜK BİR BÖLÜMÜ O DIŞARIDA... 673 00:39:13,467 --> 00:39:15,667 [KOKULAMA] 674 00:39:17,533 --> 00:39:20,233 BİR KÖPEK İÇİN AYARLANMIŞTIR BÜTÜN BİR DÜNYAYA 675 00:39:20,333 --> 00:39:22,700 KOKU MOLEKÜLLERİNİN BEN DEĞİLİM. 676 00:39:22,800 --> 00:39:24,367 [KOKULAMA DEVAM EDİYOR] 677 00:39:24,467 --> 00:39:29,533 KOKU DENEYİMİ ŞÖYLE VİZYON DENEYİMİM KADAR ZENGİN. 678 00:39:29,633 --> 00:39:32,033 [köpek nefes nefese kalıyor] 679 00:39:32,133 --> 00:39:33,900 KARTAL ADAM, SESLENDİRME: KÖR VE SAĞIR DÜNYADA 680 00:39:34,000 --> 00:39:36,200 TİK'İN, ÖNEMLİ SİNYALLER 681 00:39:36,300 --> 00:39:38,833 SICAKLIK VE VÜCUT KOKUSU. 682 00:39:38,933 --> 00:39:41,667 MAĞARADA YAŞAYAN YARASALAR İÇİN, HER ŞEY HAKKINDA 683 00:39:41,767 --> 00:39:46,200 HAVA BASINÇ DALGALARI BU ONLARIN EKOLOKASYONLARINA İZİN VERİR... 684 00:39:49,267 --> 00:39:52,833 AMA KİMSEDE BİR ŞEY YOK OBJEKTİF GERÇEKLİK DENEYİMİ 685 00:39:52,933 --> 00:39:55,867 DÜNYANIN BU GERÇEKTEN VAR. 686 00:39:55,967 --> 00:39:58,333 BUNUN YERİNE HER YARATIK ALGILAR 687 00:39:58,433 --> 00:40:02,467 SADECE GELİŞEN ŞEY ALGILAMAK İÇİN... 688 00:40:04,233 --> 00:40:07,633 VE BU SADECE SADECE DEĞİL TÜRLER ARASINDAKİ FARKLILIK. 689 00:40:07,733 --> 00:40:10,667 EĞER HEPİMİZ DENEYİMLİYİZ KİŞİSEL BİR GERÇEKLİK 690 00:40:10,767 --> 00:40:13,767 BEYNİMİZİN İÇİNDE YAPILANMIŞTIR, 691 00:40:13,867 --> 00:40:17,467 GERÇEK OLDUĞUMU NASIL BİLİRİM HİÇ SENİN GİBİ Mİ? 692 00:40:17,567 --> 00:40:23,133 ÇOĞU ZAMAN, GİBİ GÖRÜNÜYOR AYNI ŞEKİLDE ÇALIŞIYORUZ, 693 00:40:23,233 --> 00:40:27,633 SİZ VE BEN KABUL EDİYORUZ GİBİ NE MAVİ GÖKYÜZÜ, 694 00:40:27,733 --> 00:40:29,300 KÖPEK HAVLAMASI SESİ GİBİ 695 00:40:29,400 --> 00:40:33,000 AYNI TÜRÜ KIŞKIRTTI İKİMİZDEKİ CEVAP... 696 00:40:33,100 --> 00:40:35,133 [HAVLAMAK] 697 00:40:40,467 --> 00:40:42,767 KARTAL ADAM, SESLENDİRME: AMA KÜÇÜK BİR GRUP VAR 698 00:40:42,867 --> 00:40:47,067 ALGI KİMİNDİR BİZİMDEN ÖLÇÜLEBİLİR BİR ŞEKİLDE FARKLI. 699 00:40:49,300 --> 00:40:53,800 KADIN: BENİM İÇİN HER ZAMAN BİR MEKTUP VEYA NUMARA GÖRDÜM 700 00:40:53,900 --> 00:40:55,933 VEYA BİR KELİME DÜŞÜNÜN VEYA BİRİNİN ADINI SÖYLEYİN, 701 00:40:56,033 --> 00:40:58,300 BİRÇOK RENK VAR BUNUNLA İLİŞKİLİ. 702 00:40:58,400 --> 00:41:02,667 KARTAL ADAM, SESLENDİRME: HANNAH IS İNCELEDİĞİM 6.000 KİŞİDEN BİRİ 703 00:41:02,767 --> 00:41:05,800 SİNESTEZİ OLANLAR. 704 00:41:05,900 --> 00:41:09,667 SİNESTEZİ ÇALIŞIYORUM ÇÜNKÜ AZ DURUMDAN BİRİ 705 00:41:09,767 --> 00:41:13,167 NEREDE AÇIK BU BAŞKA BİRİNİN GERÇEKLİĞİ 706 00:41:13,267 --> 00:41:16,067 BENİMDEN FARKLI VE BUNU AÇIK HALE GETİRİYOR 707 00:41:16,167 --> 00:41:21,167 DÜNYAYI BU ŞEKİLDE ALGILIYORUZ HERKESE UYGUN BİR BEDEN DEĞİLDİR. 708 00:41:21,267 --> 00:41:24,767 HANNAH, SESLENDİRME: AKLINIMDA, HER MEKTUBU İLİŞKİLİYORUM 709 00:41:24,867 --> 00:41:27,767 KENDİ RENGİ İLE, ÖRNEĞİN, 710 00:41:27,867 --> 00:41:30,700 "A" HARFİ HER ZAMAN KIRMIZIDIR, 711 00:41:30,800 --> 00:41:32,767 "B" HER ZAMAN MAVİDİR, 712 00:41:32,867 --> 00:41:36,267 "C" HER ZAMAN HER ZAMAN TURUNCUDUR, Yani ASLA DEĞİŞMEZLER, 713 00:41:36,367 --> 00:41:39,833 AMA İLGİNÇ OLAN ŞEY, KELİMELERE OLUŞTUĞUNDA 714 00:41:39,933 --> 00:41:43,033 FARKLI SİPARİŞLERDE, RENKLERİN YAPILANDIRILMASI 715 00:41:43,133 --> 00:41:46,200 DEĞİŞİKLİKLER VE BU OLABİLİR BİR TÜR İLGİNÇ, 716 00:41:46,300 --> 00:41:49,800 Yani "HANNAH" KELİMESİNDE, BENİM ADIM, 717 00:41:49,900 --> 00:41:53,200 GÜN BATIMI GİBİ GÖRÜNÜYOR. 718 00:41:53,300 --> 00:41:57,900 SARI KIRMIZIYA SÖYLÜYOR BİR TÜR NET BİR ŞEKİLDE SÖLÜYOR... 719 00:41:58,000 --> 00:42:03,033 BULUTLAR GİBİ, NEREDEYSE-VE SONRA KIRMIZIYA VE SARIYA GERİ DÖNÜYOR. 720 00:42:09,000 --> 00:42:11,167 Kartal Adam: BU DENEYİMLER ORTAYA ÇIKIYOR 721 00:42:11,267 --> 00:42:15,100 BASİT BİR GERÇEK ÇÜNKÜ BEYİNİN İÇİNDEKİ, 722 00:42:15,200 --> 00:42:19,800 TÜM DUYUSAL BİLGİLER AYNI MALZEMEDEN YAPILMIŞTIR... 723 00:42:19,900 --> 00:42:22,200 ELEKTROKİMYASAL SİNYALLER. 724 00:42:25,000 --> 00:42:27,467 SONUÇ SİNESTEZİDİR ÇAPRAZ KONUŞMA 725 00:42:27,567 --> 00:42:31,033 DUYUSAL ALANLAR ARASINDA BEYİN. 726 00:42:32,533 --> 00:42:36,400 BULANIK SINIRLARI DÜŞÜNÜN ŞEHİR İLÇELERİ ARASINDA. 727 00:42:37,800 --> 00:42:41,367 SİNESTEZİ BİZE ŞUNU GÖSTERİR BEYİN KABLOLARINDA DAKİKA DEĞİŞİKLİKLER 728 00:42:41,467 --> 00:42:44,767 FARKLI GERÇEKLİKLERE YOL AÇABİLİR. 729 00:42:47,967 --> 00:42:51,300 FARKLI TÜRLERİ VAR SİNESTEZİ. 730 00:42:52,767 --> 00:42:57,400 BAZI İNSANLAR HAFTA GÜNLERİNİ ALGILIYOR UZAYDA YERLER OLMAK. 731 00:42:57,500 --> 00:42:59,567 BAZI LEZZETLİ SÖZLER. 732 00:42:59,667 --> 00:43:01,733 BAŞKALARI MÜZİĞİ GÖRÜYOR 733 00:43:01,833 --> 00:43:05,500 VE HER ZAMAN BİRİYLE TANIŞTIĞIMDA KİMİN BU TÜR BİR TECRÜBESİ VAR, 734 00:43:05,600 --> 00:43:08,633 BU BİR HATIRLATMADIR KİŞİDEN KİŞİYE, 735 00:43:08,733 --> 00:43:10,533 BEYİNDEN BEYİNE, 736 00:43:10,633 --> 00:43:14,767 GERÇEKLİK DENEYİMLERİMİZ ÇOK FARKLI OLABİLİR. 737 00:43:16,067 --> 00:43:18,733 KÜÇÜK BİR BÖLÜM İÇİN NÜFUSUN, 738 00:43:18,833 --> 00:43:23,167 BU FARK OLABİLİR SON DERECE VE KORKUNÇ. 739 00:43:24,900 --> 00:43:28,300 HEPİMİZ BUNUN NE OLDUĞUNU BİLİYORUZ GECE RÜYALAR GÖRMEK İÇİN, 740 00:43:28,400 --> 00:43:30,667 TUHAF OLMAK, TEKRARLANMAYAN DÜŞÜNCELER 741 00:43:30,767 --> 00:43:32,600 BİZİ YOLCULUKLARA GÖTÜREN, 742 00:43:32,700 --> 00:43:34,433 BAZEN YOLCULUKLAR BİZİM ZARAR GÖRDÜĞÜMÜZÜ, 743 00:43:34,533 --> 00:43:36,400 AMA UYANDIĞIMIZDA, YETERİNCE ŞANSLIYIZ 744 00:43:36,500 --> 00:43:38,167 MÜKEMMEL OLMAK BUNU BÖLÜMLERE AYIRMAK İÇİN, 745 00:43:38,267 --> 00:43:42,633 "Tamam, bu bir rüyaydı" demek için VE BU BENİM UYANIK HAYATIM"... 746 00:43:44,100 --> 00:43:46,467 AMA SADECE HAYAL EDİN NASIL OLACAK 747 00:43:46,567 --> 00:43:49,167 BUNLAR DAHA FAZLASI OLSA İÇ İÇİNDE 748 00:43:49,267 --> 00:43:50,800 VE DAHA FAZLASIYDI VE DAHA ZOR 749 00:43:50,900 --> 00:43:53,533 ONLARI AYIRMAK İÇİN BİRBİRİNDEN. 750 00:43:53,633 --> 00:43:55,800 [FISILTILAN SESLER] 751 00:43:55,900 --> 00:43:58,633 KADIN, SESLENDİRME: EVLER GİBİ HİSSETTİM 752 00:43:58,733 --> 00:44:00,967 BENİMLE İLETİŞİM AÇIYORUZ... 753 00:44:01,067 --> 00:44:04,033 "SEN ÖZELSİN." "SEN ÖZELLİKLE KÖTÜSÜN." 754 00:44:04,133 --> 00:44:07,267 "Tövbe et." "DURMAK." "GİT" BİLİYORSUNUZ, BİR TÜR... 755 00:44:07,367 --> 00:44:09,767 BUNLARI SÖZ OLARAK DUYMADIM AMA BUNLARI DÜŞÜNCE OLARAK DUYDUM 756 00:44:09,867 --> 00:44:11,567 BAŞIMA KOYUN, AMA OLDUĞUNU BİLİYORUM 757 00:44:11,667 --> 00:44:14,533 EVLERİN DÜŞÜNCELERİ, VE BENİM DÜŞÜNCELERİM DEĞİL. 758 00:44:14,633 --> 00:44:18,233 PATLAMA OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM BEYNİMDE ÇIKIYOR, 759 00:44:18,333 --> 00:44:20,800 VE BUndan KORKUYORUM BAŞKA İNSANLARA ZARAR VERECEK 760 00:44:20,900 --> 00:44:22,033 SADECE BEN DEĞİL. 761 00:44:22,133 --> 00:44:24,500 BİR ZAMANLAR BİR FANTAZİM VARDI BU, BENİM BEYNİM 762 00:44:24,600 --> 00:44:27,333 KULAKLARIMDAN SIZACAKTI VE İNSANLARI BOĞUYORUZ. 763 00:44:27,433 --> 00:44:30,100 NE... BU NEDİR? BİLİYORSUN AMA... 764 00:44:30,200 --> 00:44:33,100 KARTAL ADAM, SESLENDİRME: ELYN SAKS BİR HUKUK PROFESÖRÜ 765 00:44:33,200 --> 00:44:35,567 ÜNİVERSİTEDE GÜNEY KALİFORNİYA'DA. 766 00:44:35,667 --> 00:44:39,067 O DENEYİM YAŞIYOR ŞİZOFRENİK BÖLÜMLER 767 00:44:39,167 --> 00:44:41,767 16 YAŞINDAN BERİ. 768 00:44:41,867 --> 00:44:45,400 SAKS, SESLENDİRME: KORKUNÇ. ÖNGÖRÜLMEZ. 769 00:44:45,500 --> 00:44:46,733 [FISILTILAN SESLER] 770 00:44:46,833 --> 00:44:49,800 BİR TÜR İLGİNÇ ÇÜNKÜ FARKLI TEORİLER VAR 771 00:44:49,900 --> 00:44:51,267 PSİKOTİK BELİRTİLER HAKKINDA. 772 00:44:51,367 --> 00:44:53,867 BAZI İNSANLAR İÇİN SADECE NÖRONLARIN RASTGELE ATEŞLENMESİ. 773 00:44:53,967 --> 00:44:57,100 DOĞRU SÖYLEDİKLERİNİ DÜŞÜNÜYORUM PSİŞİK GERÇEKLİĞİNİZ HAKKINDA, 774 00:44:57,200 --> 00:44:59,033 ÖLDÜRDÜĞÜMÜ SÖYLEDİĞİMDE YÜZBİNLERCE İNSAN 775 00:44:59,133 --> 00:45:02,100 DÜŞÜNCELERİME GÖRE, BU SADECE ARKAİK VE AŞIRI BİR YOL 776 00:45:02,200 --> 00:45:04,400 HİSSEDİYORUM SÖYLEMEKTEN KÖTÜ BİR İNSANIM GİBİ. 777 00:45:04,500 --> 00:45:07,533 [FISILTILAN SESLER] 778 00:45:08,633 --> 00:45:11,933 KARTAL ADAM: ŞİZOFRENİ HALA TAM OLARAK ANLAŞILMADI, 779 00:45:12,033 --> 00:45:14,433 AMA KİMYASAL İÇERİR BEYİNDEKİ DENGESİZLİKLER 780 00:45:14,533 --> 00:45:16,767 SORUNLAR NEDEN OLUYOR GÖNDERİMDE 781 00:45:16,867 --> 00:45:19,800 VE SİNYALLERİN ALINMASI. 782 00:45:19,900 --> 00:45:21,667 [STATİK] 783 00:45:25,500 --> 00:45:28,167 İLAÇ TEŞEKKÜR EDERİZ VE TERAPİ, 784 00:45:28,267 --> 00:45:33,033 ELYN KONUŞMA YAPABİLDİ VE 25 YILI AŞKIN BİR SÜREDİR ÖĞRETİM YAPIYORUZ. 785 00:45:36,467 --> 00:45:38,333 Peki sen ne zaman vardın BİRİNDE ALTTA 786 00:45:38,433 --> 00:45:41,400 EN KÖTÜSÜNDEN PSİKOTİK BÖLÜMLER, 787 00:45:41,500 --> 00:45:43,167 bunu sen aldın GERÇEK OLMAK MI? 788 00:45:43,267 --> 00:45:44,800 GERÇEKTEN NE OLDUĞUNA İNANIYORUM MUTLU--BEN OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM 789 00:45:44,900 --> 00:45:46,600 OLUYOR, VE KORKUNÇ. 790 00:45:46,700 --> 00:45:48,333 GİBİ UYANAN BİR KABUS-- 791 00:45:48,433 --> 00:45:51,367 KARIŞIKLIK, TUHAF GÖRÜNTÜLER, ŞİDDET, TERÖR. 792 00:45:51,467 --> 00:45:53,967 YAPMAM HERKESİN BAŞINA DİLİYORUM. 793 00:45:54,067 --> 00:45:57,433 BU DEMİŞTİ, UM, HERKESİN GERÇEKLERİ 794 00:45:57,533 --> 00:45:59,233 İNŞA EDİLDİ, DEĞİL Mİ? 795 00:45:59,333 --> 00:46:02,000 SİZ FİLTRE EDİN İNANÇLARINIZ YOLUYLA 796 00:46:02,100 --> 00:46:06,667 VE DEĞERLER, UM VE SORUNLAR, UM VE BU DOĞRU 797 00:46:06,767 --> 00:46:08,467 OLAN İNSANLAR İÇİN AKIL HASTALIKLARI 798 00:46:08,567 --> 00:46:10,033 VE YAPMAYAN İNSANLAR RUHSAL HASTALIKLARI VAR. 799 00:46:10,133 --> 00:46:11,633 HER ŞEY BİR SPEKTRUM. 800 00:46:14,567 --> 00:46:18,167 EAGLEMAN: GERÇEKLİK FARKLIDIR KİŞİDEN KİŞİYE... 801 00:46:19,500 --> 00:46:23,567 VE DAHA FAZLASI DEĞİŞİR AN'DAN AN'A. 802 00:46:24,333 --> 00:46:26,300 HEPİMİZİN HAYATINDA ZAMANLAR VARDIR 803 00:46:26,400 --> 00:46:30,133 GELİŞTİRİLMİŞ GÖRÜNEBİLDİĞİ ZAMAN, YOĞUNLAŞTIRILMIŞ. 804 00:46:33,633 --> 00:46:37,267 TEK BÜYÜK SABİT BİLE HEPİMİZ PAYLAŞTIĞIMIZI DÜŞÜNÜYORUZ 805 00:46:37,367 --> 00:46:39,267 VE ASLA DEĞİŞMEMELİ 806 00:46:39,367 --> 00:46:42,700 BİR ŞEKİLDE GERİLİYOR VE BOZULMUŞ. 807 00:46:44,133 --> 00:46:46,767 ZAMANDAN KONUŞUYORUM. 808 00:46:53,800 --> 00:46:57,600 ZAMAN NADİREN OLDUĞUMUZ BİR ŞEYDİR DÜŞÜNMEYİ DURDURUN, 809 00:46:57,700 --> 00:47:02,367 AMA BEYNİMİZİN DENEYİMİ ZAMAN ÇOK OLDUKÇA TUHAFTIR. 810 00:47:02,467 --> 00:47:04,967 HER ZAMAN GÖRÜNMÜYOR BELİRLİ DURUMLARDA 811 00:47:05,067 --> 00:47:07,267 O ZAMAN ÇALIŞIYOR EŞİT BİR HIZDA. 812 00:47:07,367 --> 00:47:11,100 BAZEN DAHA YAVAŞ ÇALIŞIYOR VEYA DAHA HIZLI BİR ŞEKİLDE. 813 00:47:14,167 --> 00:47:16,233 Ben 8 Yaşındayken, ÇATIDAN DÜŞTÜM 814 00:47:16,333 --> 00:47:18,667 BU YÜKSEKLİKTE BİR EVİN, 815 00:47:18,767 --> 00:47:22,500 VE GÜZ BANA GÖRÜNDÜ ÇOK UZUN BİR ZAMAN OLACAK... 816 00:47:27,067 --> 00:47:29,600 AMA LİSESİNE GELDİĞİMDE, FİZİĞİ ÖĞRENDİM 817 00:47:29,700 --> 00:47:33,600 VE NE KADAR SÜRECEĞİNİ HESAPLADIM DÜŞÜŞ GERÇEKTEN OLDU MU? 818 00:47:33,700 --> 00:47:37,233 VE SADECE OLDUĞU ORTAYA ÇIKTI SANİYENİN 8/10'U, 819 00:47:37,333 --> 00:47:39,833 BU BENİ KAZANDIRDI BİR ANLAMA ARAYIŞI ÜZERİNDE 820 00:47:39,933 --> 00:47:42,167 NEDEN BU KADAR UZUN SÜRMÜŞ GİBİ GÖRÜNDÜ 821 00:47:42,267 --> 00:47:47,033 VE BU BANA NE ANLATTI GERÇEKLİK ALGILANIŞIMIZ HAKKINDA. 822 00:47:48,100 --> 00:47:50,733 KARTAL ADAM: BİRÇOK İNSAN HİSSİ BİLDİRDİM 823 00:47:50,833 --> 00:47:53,333 TERÖR ANLARINDA. 824 00:47:55,133 --> 00:47:57,733 PROFESYONEL KANATLI UÇUŞ JEB CORLISS 825 00:47:57,833 --> 00:48:00,200 DENEYİMLİ AŞIRI BİR ŞEKİLDE. 826 00:48:00,300 --> 00:48:03,433 ADAM: Nasılsın JEB? TAMAM. 827 00:48:03,533 --> 00:48:06,200 KARTAL ADAM, SESLENDİRME: VE ÇÜNKÜ YAŞAMAK İÇİN DÜŞÜYOR, 828 00:48:06,300 --> 00:48:10,800 ANLATTIĞI OLAY BİRDEN FAZLA KAMERAYA ÇEKİLMİŞ. 829 00:48:15,433 --> 00:48:18,400 BU GÜN KARAR VERDİM BİR HEDEFE ULAŞMAK İÇİN, 830 00:48:18,500 --> 00:48:21,767 BİR BALON TAKIMI GİBİ, VE GELİN VE BALONLARI VURUN... 831 00:48:27,333 --> 00:48:29,067 VE ben uçuyordum BALONLARA DOĞRU... 832 00:48:31,767 --> 00:48:34,567 VE VURMAK İÇİN GELİYORUM SİYAH BALON, 833 00:48:34,667 --> 00:48:36,700 YANLIŞ DEĞERLENDİRDİM. 834 00:48:43,833 --> 00:48:47,567 DÜZ, KATI, GRANİT ETKİLEDİM 835 00:48:47,667 --> 00:48:50,267 SAATTE 120 MİL HIZLA. 836 00:48:53,800 --> 00:48:55,933 KARTAL ADAM, SESLENDİRME: 6 SANİYE AN ARASINDA GEÇEN 837 00:48:56,033 --> 00:49:00,167 O JEB KAYAYA ÇARPTI VE BİR AN RİP KABLOSUNU ÇEKTİ. 838 00:49:01,467 --> 00:49:05,300 BACAĞINI VE İKİ AYAĞINI KIRDI GÜZDE. 839 00:49:06,733 --> 00:49:09,200 Ahh... 840 00:49:10,367 --> 00:49:12,400 KARTAL ADAM, SESLENDİRME: JEB'İN PERSPEKTİFİNDEN, 841 00:49:12,500 --> 00:49:17,267 O 6 SANİYE UZUN BİR SÜRE OLACAK GİBİ GÖRÜNÜYOR. 842 00:49:20,100 --> 00:49:22,967 CORLISS, SESLENDİRME: İKİ SEÇENEĞİNİZ VAR. 843 00:49:23,067 --> 00:49:26,333 BİRİ ÇEKEMEYECEĞİNİZ 844 00:49:26,433 --> 00:49:28,233 VE BİLİYORSUNUZ, SADECE ÖLMÜŞ OL ŞİMDİ... 845 00:49:28,333 --> 00:49:30,633 GERÇEKTEN HIZLI GİDİYOR YARI AĞRISIZ, 846 00:49:30,733 --> 00:49:32,700 BİLİYORSUNUZ, ÇOK HIZLI... 847 00:49:32,800 --> 00:49:35,533 VEYA ÇEKEBİLİRSİNİZ, BİLİYORSUNUZ, 848 00:49:35,633 --> 00:49:38,800 BAŞINIZIN ÜZERİNE PARAŞÜT ÇIKARIN, İKİNCİ KEZ ETKİLEME, 849 00:49:38,900 --> 00:49:42,000 VE SONRA KANAMADAN ÖLÜM KURTARILMASINI BEKLERKEN. 850 00:49:42,833 --> 00:49:46,000 BU İKİ AYRI DÜŞÜNCE SÜREÇLERİ 851 00:49:46,100 --> 00:49:48,700 DAKİKALAR GİBİ HİSSETTİM. 852 00:49:49,633 --> 00:49:52,233 SEN GİBİ HİSSETTİRİYORSUN ÇOK HIZLI ÇALIŞIYOR 853 00:49:52,333 --> 00:49:54,000 BU SİZİN ALGINIZ BAŞKA HERŞEYİN 854 00:49:54,100 --> 00:49:55,400 YAVAŞLADIĞI GÖRÜNÜYOR, 855 00:49:55,500 --> 00:49:59,233 HER ŞEY ARTIK UZUNLAŞIYOR. 856 00:49:59,333 --> 00:50:00,600 Ahh... 857 00:50:00,700 --> 00:50:03,400 KARTAL ADAM, SESLENDİRME: AMA GERÇEKTE NE OLDU 858 00:50:03,500 --> 00:50:05,300 JEB'İN BEYNİNDE MI? 859 00:50:05,400 --> 00:50:09,533 BİR DENEY TASARLADIM BULMAK İÇİN. 860 00:50:09,633 --> 00:50:13,333 UYGULAMAYA BAĞLIYDI İNSANLARDA AŞIRI KORKU 861 00:50:13,433 --> 00:50:17,600 ONLARI BIRAKARAK HAVADAN 150 METRE UZAKTAN. 862 00:50:18,933 --> 00:50:22,967 DİJİTAL EKRANLA DÜŞTÜLER BİLEKLERİNE BAĞLI. 863 00:50:23,067 --> 00:50:25,533 NUMARALARI DEĞİŞİYOR DAHA HIZLI BİR ORANDA 864 00:50:25,633 --> 00:50:29,200 İNSAN VİZYONUNDAN DAHA FAZLA NORMALDE KULLANILABİLİR. 865 00:50:29,300 --> 00:50:32,400 ALGILANAN ZAMAN YAVAŞLADIYSA, 866 00:50:32,500 --> 00:50:35,000 SONRA YAPABİLİRLER SAYILARI OKUMAK İÇİN, 867 00:50:35,100 --> 00:50:38,267 AMA KİMSE YAPAMAZDI, 868 00:50:38,367 --> 00:50:41,167 PEKİ JEB NEDEN GERİ ÇAĞIRDI KAZA 869 00:50:41,267 --> 00:50:43,767 Ağır Çekimde Olduğu Gibi mi? 870 00:50:49,233 --> 00:50:51,633 CORLISS, SESLENDİRME: OLDU BİR SEVİYEDE ZAMAN BOZULMASI 871 00:50:51,733 --> 00:50:53,867 DAHA ÖNCE HİÇ DENEYİMLEMEDİM. 872 00:50:53,967 --> 00:50:57,467 KURTARILDIĞINI SONRA ÖĞRENDİM YAKLAŞIK 2 1/2 SAAT SÜRDÜ 873 00:50:57,567 --> 00:51:00,967 AMA ZAMANINDA, HAFTALAR GİBİ GEÇTİ. 874 00:51:01,067 --> 00:51:04,333 DAKİKALAR GİBİ GELMEMİŞTİ VEYA SAATLER VEYA HATTA GÜNLER. 875 00:51:04,433 --> 00:51:06,867 GİBİ HİSSEDİYORUM... KÜÇÜK SONSUZLUKLAR GİBİ HİSSETTİ. 876 00:51:06,967 --> 00:51:09,233 SONSUZA KADAR GİBİ HİSSETTİ. 877 00:51:11,300 --> 00:51:13,667 Kartal Adam: CEVAP YALAN GİBİ GÖRÜNÜYOR 878 00:51:13,767 --> 00:51:16,333 ANILARIMIZIN NASIL YAPILDIĞIYLA. 879 00:51:16,433 --> 00:51:19,000 KRİTİK BİR DURUMDA, BEYİNİN BİR ALANI 880 00:51:19,100 --> 00:51:22,733 AMİGDALA ADI ADI YÜKSEK VİTESE GEÇİR. 881 00:51:22,833 --> 00:51:26,100 KAYNAKLARI KONTROL EDER BEYNİN GERİ DÖNÜŞÜ, 882 00:51:26,200 --> 00:51:31,133 HERŞEYİ KATILMAYA ZORLAMAK ELDEKİ DURUMA GÖRE. 883 00:51:31,233 --> 00:51:34,467 AMİGDALA OYNADIĞINDA, ANILAR ORTAYA ÇIKIYOR 884 00:51:34,567 --> 00:51:38,767 ÇOK DAHA FAZLA DETAYLA NORMAL DURUMLARA GÖRE. 885 00:51:43,400 --> 00:51:46,400 BU ANILAR DAHA ZENGİN VE DAHA CANLI. 886 00:51:46,500 --> 00:51:49,500 EĞER HİÇ SEN BENZER BİR DURUMDA, 887 00:51:49,600 --> 00:51:52,667 DAHA FAZLA BİLGİYE SAHİPSİNİZ ELİNİZDE 888 00:51:52,767 --> 00:51:56,267 NASIL HAYATTA KALACAĞINI ÇALIŞMAK İÇİN, 889 00:51:56,367 --> 00:51:58,033 AMA VAR BÜYÜLEYİCİ BİR SONUÇ. 890 00:51:58,133 --> 00:52:01,867 OLAYLAR YENİDEN OYNATILDIĞINDA HAFIZINIZDA, 891 00:52:01,967 --> 00:52:05,600 ALDIĞI GÖRÜNÜYORLAR DAHA UZUN BİR ZAMAN. 892 00:52:05,700 --> 00:52:09,100 [BELİRSİZ KONUŞMA] 893 00:52:09,200 --> 00:52:11,433 [HELİKOPTER RÖLANTIDA] 894 00:52:11,533 --> 00:52:14,033 Ah! Ah, ah, ah! 895 00:52:14,133 --> 00:52:16,200 KARTAL ADAM, SESLENDİRME: JEB'İN ZAMAN BOZULMASI 896 00:52:16,300 --> 00:52:19,133 OLDUĞUN BİR ŞEY Mİ GERİ DÖNÜŞTE... 897 00:52:20,667 --> 00:52:25,267 YAZAN HAFIZIN BİR TUTUCUSU O'NUN GERÇEKLİĞİNİN HİKAYESİ. 898 00:52:33,100 --> 00:52:38,300 BEYİN EVRENİNDİR EN İYİ HİKAYE ANLATICI. 899 00:52:38,400 --> 00:52:42,733 BEYNİMİZ HER ŞEYE İNANIYORUZ BİZE HİZMET EDİN. 900 00:52:42,833 --> 00:52:45,067 KABUL ETTİĞİMİZ GERÇEKLİK 901 00:52:45,167 --> 00:52:49,667 YOĞUN EĞİTİM GEREKTİRİR DÜNYAYI YORUMLAMAK. 902 00:52:50,933 --> 00:52:54,700 İŞLEM ZAMAN ALIYOR DUYUSAL BİLGİLER, 903 00:52:54,800 --> 00:52:57,233 O halde GEÇMİŞTE YAŞIYORUZ... 904 00:52:59,833 --> 00:53:01,867 VE ÇÜNKÜ TÜM BU BİLGİLER 905 00:53:01,967 --> 00:53:05,233 SONUNDA ADALETTİR ELEKTROKİMYASAL SİNYALLER 906 00:53:05,333 --> 00:53:09,900 SIRALANACAK, EŞLEŞTİRİLECEK, İŞLENMİŞ VE PAKETLENMİŞTİR, 907 00:53:10,000 --> 00:53:14,600 GERÇEK YARATILMIŞ BİR ŞEYDİR BAŞIMIZIN İÇİNDE. 908 00:53:19,267 --> 00:53:24,067 BEYNİMİZ GERÇEKLİĞİMİZİ ŞEKİLLENDİRİYOR DAR VERİ DAMLAMASINI KULLANMAK 909 00:53:24,167 --> 00:53:27,067 TOPLANABİLİR DUYULAR YOLUYLA, 910 00:53:27,167 --> 00:53:30,900 VE BU DAMLAMADAN ŞUNU ANLIYOR DÜNYAMIZ HAKKINDA BİR HİKAYE. 911 00:53:31,000 --> 00:53:35,667 HER BEYİN MÜMKÜNDÜR FARKLI BİR ANLATIM YAPIYORUZ... 912 00:53:37,667 --> 00:53:41,233 VE 7 MİLYAR İNSAN BEYNİ İLE GEZEGENDE GEZİNMEK... 913 00:53:44,167 --> 00:53:46,900 TRİLYONLARCA HAYVAN BEYNİ, 914 00:53:47,000 --> 00:53:50,233 KİMSE DİNLENMEDİ TAM RESME GİRİŞ. 915 00:53:53,333 --> 00:53:56,867 HER BEYİN TAŞIYOR KENDİ EŞSİZ MODELİ 916 00:53:56,967 --> 00:54:00,233 ETRAFIMIZDAKİ DÜNYANIN. 917 00:54:00,333 --> 00:54:02,500 BİZİM YAŞADIĞIMIZ ŞEY BU. 918 00:54:04,000 --> 00:54:06,167 BAŞKA SEÇİMİMİZ YOK. 919 00:54:09,533 --> 00:54:11,400 Peki GERÇEK NEDİR? 920 00:54:11,500 --> 00:54:16,500 BEYNİNİZ NE OLURSA OLSUN OLDUĞUNU SÖYLÜYOR.