1 00:00:15,515 --> 00:00:17,540 Una vez tuve una niña bonita 2 00:00:19,119 --> 00:00:21,883 Pierdo a mi bebé, ¿no es triste? 3 00:00:27,193 --> 00:00:30,458 Una vez tuve una niña bonita 4 00:00:32,198 --> 00:00:35,326 Pierdo a mi bebé, ¿no es triste? 5 00:00:40,273 --> 00:00:42,969 Sabes que no puedes Gasta lo que no tienes 6 00:00:45,245 --> 00:00:47,941 No puedes perder Lo que nunca has tenido 7 00:00:53,520 --> 00:00:56,683 Bueno, sabes que no puedes Gasta lo que no tienes 8 00:00:58,658 --> 00:01:01,320 No puedes perder Lo que nunca has tenido 9 00:01:12,472 --> 00:01:15,532 - Lo tomaremos elegante, de todos modos. - Bueno, eso es, eso es bueno. 10 00:01:15,675 --> 00:01:18,166 - Eso va a funcionar. - Eso es realmente llegar allí. 11 00:01:19,779 --> 00:01:23,374 - No hay cambios ahí, ¿verdad? - No, ninguno. 12 00:01:23,883 --> 00:01:25,510 ¿Me equivoco? 13 00:01:27,620 --> 00:01:29,747 ¿Sólo en amarte? 14 00:01:31,825 --> 00:01:34,157 Dime ¿Me equivoco? 15 00:01:36,162 --> 00:01:38,528 ¿Sólo en amarte? 16 00:01:40,834 --> 00:01:43,428 Mientras tu otro hombre Estaba ahí afuera 17 00:01:43,636 --> 00:01:45,934 Hacer trampa y mentir Piso encima de ti 18 00:01:49,509 --> 00:01:50,942 ¿Me equivoco? 19 00:01:55,181 --> 00:01:56,614 ¿Vas por ahí? 20 00:01:59,619 --> 00:02:01,143 ¿Cómo estás? 21 00:02:01,421 --> 00:02:02,513 Bien. 22 00:02:03,356 --> 00:02:05,415 - ¿Cómo se llama? - Vida exuberante. 23 00:02:11,998 --> 00:02:16,435 Simplemente comienza de inmediato. Uno, dos, tres. 24 00:02:16,603 --> 00:02:18,833 Soy conocido como un excursionista 25 00:02:22,041 --> 00:02:27,775 Y mi casa está en La ciudad de nadie 26 00:02:34,554 --> 00:02:37,682 Soy conocido como un excursionista 27 00:02:43,463 --> 00:02:47,297 Y mi casa está en La ciudad de nadie 28 00:02:57,710 --> 00:03:00,474 Y no voy a dejar que nadie 29 00:03:02,982 --> 00:03:06,816 Alguna vez me atarás 30 00:03:15,128 --> 00:03:18,427 Todos los jueces me conocen 31 00:03:22,035 --> 00:03:26,438 Como un hombre con una cara sonriente 32 00:03:34,147 --> 00:03:37,082 Todos los jueces me conocen 33 00:03:41,654 --> 00:03:45,556 Como un hombre con una cara sonriente 34 00:03:55,635 --> 00:03:57,899 Y no hay ningún hombre 35 00:04:00,907 --> 00:04:05,207 Alguna vez ocupará mi lugar 36 00:04:12,518 --> 00:04:16,818 Tienes que encontrar, mi bebé 37 00:04:19,826 --> 00:04:24,229 Si quieres llevarte bien conmigo 38 00:04:29,702 --> 00:04:33,138 Tienes que, tienes que, tienes que, Tengo que, tengo que, tengo que 39 00:04:33,206 --> 00:04:35,800 Encuentra, mi bebé 40 00:04:39,879 --> 00:04:43,781 Si quieres llevarte bien conmigo 41 00:04:50,757 --> 00:04:54,989 Mano al niño Mano al niño 42 00:04:58,131 --> 00:05:03,000 No soy tan tonto Eso solía ser 43 00:07:06,626 --> 00:07:08,924 Cada mañana sale el sol 44 00:07:11,364 --> 00:07:14,390 Con la tarde 45 00:07:15,501 --> 00:07:18,470 Por la tarde se pone el sol 46 00:07:27,880 --> 00:07:30,542 Cada mañana sale el sol 47 00:07:32,718 --> 00:07:37,712 Por la tarde se pone el sol 48 00:07:47,767 --> 00:07:49,758 Tengo que vivir 49 00:07:52,238 --> 00:07:57,437 Rápido en tu ciudad 50 00:08:11,891 --> 00:08:13,051 ¿Clave de E? 51 00:08:13,259 --> 00:08:15,124 No, está bien. pero es una clave difícil para alto. 52 00:08:15,261 --> 00:08:16,751 Es. 53 00:08:17,997 --> 00:08:21,455 - Sí, ¿cómo estuvo eso? - Hermoso. 54 00:08:32,745 --> 00:08:36,237 Y el mas popular forma de música popular... 55 00:08:36,516 --> 00:08:40,612 era el estilo big band de los hoteles de lujo. 56 00:08:40,786 --> 00:08:44,153 Ambrose y su orquesta de el hotel mayfair... 57 00:08:44,323 --> 00:08:47,349 alguien más. Sidney Lipton Del Dorchester y todo eso. 58 00:08:47,527 --> 00:08:50,018 Las bandas de baile estaban lo más importante en aquellos días. 59 00:08:50,196 --> 00:08:51,561 Músicos tocaron en grandes bandas... 60 00:08:51,731 --> 00:08:54,199 esclavizado por las puntuaciones calientes para ganar su dinero... 61 00:08:54,500 --> 00:08:57,936 y luego bajé y toqué jazz después de horas para nada... 62 00:08:58,004 --> 00:08:58,993 por amor a ello. 63 00:08:59,272 --> 00:09:01,797 Tenga en cuenta que en los años cuarenta la escena del jazz eran estos clubes... 64 00:09:01,941 --> 00:09:04,705 donde la gente tocaba discos y lo discutimos en... 65 00:09:04,877 --> 00:09:06,674 tipos de tonos serios, ya sabes. 66 00:09:07,146 --> 00:09:08,909 No hubo escena de blues. 67 00:09:08,981 --> 00:09:10,915 Aquí había media docena de personas en Gran Bretaña quién sabía lo que era. 68 00:09:11,117 --> 00:09:13,142 Comenzó tarde, En realidad, muy cerca de los cuarenta. 69 00:09:13,286 --> 00:09:16,016 No llegó a gran escala con el público hasta... 70 00:09:16,088 --> 00:09:20,548 Supongo que realmente cuando empezamos en la banda en el 53 con Ken Colyer... 71 00:09:20,693 --> 00:09:22,388 en el 54 cuando tomé Se acabó la banda. Sobre entonces. 72 00:09:22,828 --> 00:09:28,164 La primera banda de jazz que vi. era la Freddy Randall Jazz Band. 73 00:09:28,467 --> 00:09:32,335 Poco, muy poco después de eso. Vi la banda de Humphrey Lyttelton... 74 00:09:32,471 --> 00:09:35,440 que era mucho más amable de lo que yo llamaría auténtico. 75 00:09:35,675 --> 00:09:36,937 Cuando llegué a Londres... 76 00:09:37,109 --> 00:09:40,670 descubrí que había esto movimiento liderado por Humphrey Littleton... 77 00:09:40,880 --> 00:09:43,576 el movimiento revivalista, no el movimiento tradicional... 78 00:09:43,783 --> 00:09:50,086 tocando jazz del tipo que era grabado en los años 20 en Chicago. 79 00:09:50,356 --> 00:09:52,984 Oliver, Armstrong, Morton y así sucesivamente. 80 00:09:53,159 --> 00:09:55,889 Fue algo revivalista en el sentido, así fue... 81 00:09:55,962 --> 00:09:58,522 los que lo jugamos y yo era uno de ellos. 82 00:09:58,764 --> 00:10:01,528 Tenía esta idea de que Íbamos a continuar donde... 83 00:10:01,601 --> 00:10:04,900 Rollo de gelatina Morton y toda esa gente se quedó. 84 00:10:05,071 --> 00:10:08,131 Me desperté esta mañana' 85 00:10:08,474 --> 00:10:14,879 Cuando las gallinas cantaban durante el día 86 00:10:17,883 --> 00:10:22,786 Fieltro en el lado derecho De mi pilla' 87 00:10:23,489 --> 00:10:29,018 Mi hombre se había ido 88 00:10:34,800 --> 00:10:38,133 Por su pilla' 89 00:10:38,437 --> 00:10:40,735 Dejó una nota 90 00:10:40,840 --> 00:10:45,072 Leyendo', lo siento, Jane 91 00:10:45,645 --> 00:10:48,580 Tienes mi cabra 92 00:10:49,582 --> 00:10:52,676 No hay tiempo para casarse 93 00:10:53,152 --> 00:10:59,682 No hay tiempo para calmarse 94 00:11:03,896 --> 00:11:07,263 Soy una mujer joven 95 00:11:07,500 --> 00:11:13,803 Y no he terminado de correr por ahí 96 00:11:14,073 --> 00:11:19,238 Los revivalistas, por ejemplo, No toleraría Bebop. 97 00:11:19,412 --> 00:11:20,879 - ¿En realidad? - No. 98 00:11:21,347 --> 00:11:24,043 Y la gente de Bebop No toleraría el revivalismo... 99 00:11:24,216 --> 00:11:26,480 Nos llamaban higos mohosos. 100 00:11:26,786 --> 00:11:31,985 Y luego vino Ken Colyer y eso otra vez. una especie de subdividir la división de todos modos. 101 00:11:38,431 --> 00:11:42,595 En realidad, Ken era un hombre extraño. Gran trompetista. 102 00:11:42,835 --> 00:11:47,101 Es un hombre que ha sido... quién ha estado, me siento más bien... 103 00:11:47,740 --> 00:11:49,799 tergiversado por muchas personas que... 104 00:11:50,109 --> 00:11:52,805 afirmó representar sus ideales y todo lo demás. 105 00:11:52,912 --> 00:11:57,349 Y conocí a Ken por primera vez, de hecho mi primer La banda era una banda de estilo revival. 106 00:11:57,416 --> 00:12:00,579 Nos juntamos con Ken en 1948. 107 00:12:00,786 --> 00:12:06,053 Le gustó George Lewis y revivió La arcaica Nueva Orleans era su bolso. 108 00:12:07,493 --> 00:12:08,721 Mientras que la Nueva Orleans clásica era nuestro bolso... 109 00:12:08,794 --> 00:12:10,489 entonces pensamos: realmente no funciona, entonces no fue así. 110 00:12:10,730 --> 00:12:17,033 No creo que hayamos tenido una Nueva Orleans trompetista al estilo de su igual. 111 00:12:17,269 --> 00:12:21,296 Finalmente logró llegar... llegó a Nueva Orleans... 112 00:12:21,474 --> 00:12:24,443 uniéndose a la marina mercante y Saltando del barco en Mobile Alabama... 113 00:12:24,610 --> 00:12:26,805 y llegué a nueva orleans sin un pasaporte o un permiso de trabajo. 114 00:12:27,079 --> 00:12:31,072 Fue allí y encontró todos estos niños muy mayores y jugaba con ellos. 115 00:12:31,217 --> 00:12:32,980 Y adoptó la forma en que jugaban. 116 00:12:33,119 --> 00:12:35,587 Hay leyendas que él... 117 00:12:35,788 --> 00:12:37,585 - paga un poco desafinado para conseguir... - No. 118 00:12:37,723 --> 00:12:38,519 - ¿No es cierto? - Basura. 119 00:12:38,724 --> 00:12:39,622 No, basura. 120 00:12:39,859 --> 00:12:42,885 Basura total. Ken nunca tocado desafinado. 121 00:12:43,028 --> 00:12:45,758 Ken era un oído maravilloso. Lamentablemente no sabía nada de música... 122 00:12:45,831 --> 00:12:47,856 porque hubiera estado mejor si hubiera conocido la música. 123 00:12:48,100 --> 00:12:50,625 Nunca me golpeó. Él amenazó con hacerlo. 124 00:12:50,803 --> 00:12:52,464 Pero eso como dije no tiene nada. que ver con eso en absoluto. 125 00:12:52,705 --> 00:12:56,801 Ken Colyer era el más cercano cosa a George Lewis... 126 00:12:56,976 --> 00:13:01,072 Creo que puedes encontrar en este lado. del agua. No lo sabía... 127 00:13:01,247 --> 00:13:05,775 es interesante para alguien quien ni siquiera estaba ni cerca de ser... 128 00:13:05,985 --> 00:13:09,512 musicalmente inteligente en ese momento. yo estaba un joven adolescente, podría saber eso. 129 00:13:09,688 --> 00:13:11,383 fue todo entonces tiene que ser intuitivo. 130 00:13:11,624 --> 00:13:15,355 Lo divertido fue que Estaba Ken Colyer en el club. 131 00:13:15,561 --> 00:13:20,021 Luis Armstrong jugó y vi a Ken, ya sabes... 132 00:13:20,199 --> 00:13:22,633 porque Ken, él había sido el gran desviador... 133 00:13:22,835 --> 00:13:27,431 El hombre que hizo que el jazz dejara de ser jazz. matando la tradición de Nueva Orleans. 134 00:13:27,573 --> 00:13:29,234 - El diablo. - Sí. El diablo. 135 00:13:29,375 --> 00:13:32,833 Entonces cuando terminó de soplar maravillosamente, con Humph, creo... 136 00:13:33,045 --> 00:13:35,980 Me acerqué a Ken y le dije "¿Qué piensas Ken?" 137 00:13:36,282 --> 00:13:40,480 yo era tan traviesa Ken dijo: "Él servirá". 138 00:13:54,066 --> 00:13:57,502 Yo también me senté y escuché embelesado. al gran Bill Broonzy... 139 00:13:57,670 --> 00:14:00,468 sentado en una silla en el medio de la habitación, tocando la guitarra... 140 00:14:00,639 --> 00:14:01,537 y hablando de los Blues. 141 00:14:02,174 --> 00:14:04,335 Fue uno de los primeros para venir. 142 00:14:04,476 --> 00:14:06,876 Anunciado como el último de los músicos de blues de Mississippi... 143 00:14:07,213 --> 00:14:09,807 en 1951 cuando vino por primera vez o 50. 144 00:14:09,949 --> 00:14:12,782 Y por supuesto desde entonces ha habido alrededor de cien. 145 00:14:12,985 --> 00:14:17,012 nosotros también fuimos de gira con Big Bill Broonzy... 146 00:14:17,223 --> 00:14:19,054 que era un hombre encantador. 147 00:14:19,525 --> 00:14:21,288 Un mentiroso terrible, por supuesto. 148 00:14:21,427 --> 00:14:23,292 Dijo que era dueño ocho granjas y todo eso... 149 00:14:23,462 --> 00:14:25,555 y cuando murió, no dejó nada en absoluto, pero ¿por qué no? 150 00:14:25,798 --> 00:14:29,859 Broonzy tenía una gran cantidad de trabajo, que no todo el mundo conoce... 151 00:14:30,002 --> 00:14:33,199 estar en bandas tocando con pianistas. 152 00:14:33,272 --> 00:14:34,739 Reservamos a Broonzy para el concierto pero le pregunté... 153 00:14:34,807 --> 00:14:36,934 no jugar la guitarra eléctrica... 154 00:14:37,476 --> 00:14:41,776 y también para tocar el viejo blues de campo, blues campestre. 155 00:14:41,947 --> 00:14:44,507 Estaba viviendo una especie de mentira, como descubrimos más tarde... 156 00:14:44,683 --> 00:14:48,813 porque uno tuvo la impresión él había venido directamente del Delta... 157 00:14:49,188 --> 00:14:51,918 a un estudio y luego a la fama. 158 00:14:52,157 --> 00:14:54,921 Pero esa fue una mentira importante, aunque ¿no? 159 00:14:55,094 --> 00:14:58,825 Una mentira importante, pero la real. La verdad es que salió de Chicago... 160 00:14:58,998 --> 00:15:01,990 donde había cantado Rhythm and Blues al mismo tiempo. 161 00:15:02,067 --> 00:15:03,625 No importó, ¿verdad? 162 00:15:03,903 --> 00:15:06,133 Podía jugar y podía cantar maravillosamente. 163 00:15:06,338 --> 00:15:08,465 De hecho, fue un precursor... 164 00:15:08,540 --> 00:15:12,977 de las aguas fangosas y los Buddy Guys y gente así. 165 00:15:13,212 --> 00:15:16,340 Piensa en cómo toda la gente que surgió a través de Big Bill Broonzy... 166 00:15:16,482 --> 00:15:19,280 él era como el Art Blakey del mundo del blues, ya sabes. 167 00:15:19,485 --> 00:15:23,979 Tenía, ya sabes, Memphis Slim y el Sonny Boy Williamson original... 168 00:15:24,156 --> 00:15:27,683 Jazz Gillum, Gran Maceo, Josh Altheimer. 169 00:15:27,826 --> 00:15:28,724 Tanta gente. 170 00:15:28,928 --> 00:15:30,691 Broonzy también apareció en la televisión. 171 00:15:30,829 --> 00:15:32,922 Las otras cosas fue que él era grande aquí... 172 00:15:33,098 --> 00:15:35,066 fue porque en algo como "Noche de Noticias"... 173 00:15:35,200 --> 00:15:38,897 o uno de esos que mostraron algunos metraje y fue tan fascinante... 174 00:15:39,204 --> 00:15:42,264 que creo que cualquiera que se estuviera inclinando en esa dirección lo sacó de allí. 175 00:15:42,608 --> 00:15:45,099 El gran Bill Broonzy era El primer cantante que escuché. 176 00:15:45,277 --> 00:15:49,577 Él vino y Fue en Six-Five Special, creo. 177 00:15:49,782 --> 00:15:55,015 Me encantó su crudeza, pero fue muy musical con eso. 178 00:15:55,154 --> 00:15:58,681 Para mí la connotación Era música negra, era acústica... 179 00:15:58,958 --> 00:16:01,153 y rock'n'roll blanco era electrico. 180 00:16:01,493 --> 00:16:03,893 También Brownie McGhee. 181 00:16:04,229 --> 00:16:09,895 Ahora sé que el propio Brownie De hecho jugó en el club... 182 00:16:10,035 --> 00:16:14,028 Yo estaba dentro y estuve allí en ese momento. como un niño sentado a sus pies, ya sabes. 183 00:16:14,340 --> 00:16:17,571 Esa fue la primera vez que vi de cerca He visto alguna vez a alguien tocar blues. 184 00:16:20,112 --> 00:16:21,409 Oye 185 00:16:21,747 --> 00:16:22,975 Oye 186 00:16:23,816 --> 00:16:26,341 Oye Señor, Señor, oye, Señor 187 00:16:27,052 --> 00:16:30,351 Oye, oye, oye Señor, Señor, Señor 188 00:16:30,589 --> 00:16:33,057 El ciego quiere para ir a orinar... 189 00:16:33,492 --> 00:16:35,892 Entonces el lisiado dice... 190 00:16:36,095 --> 00:16:40,156 "Será mejor que vayas con él. No siempre apunta", y así sucesivamente. 191 00:16:40,532 --> 00:16:43,501 En ese momento volvió en la puerta: "¿Qué estás diciendo?" 192 00:16:43,669 --> 00:16:46,160 tuvieron una terrible carrera alrededor de la mesa. 193 00:16:46,305 --> 00:16:49,399 El lisiado que intenta escapar. del palo del ciego. 194 00:16:49,575 --> 00:16:52,635 Y la habitación estaba llena de Imágenes y objetos bastante valiosos... 195 00:16:52,711 --> 00:16:54,269 Fue un momento desgarrador. 196 00:17:09,395 --> 00:17:14,162 '57 Rosetta Tharpe vino con un guardabarros, con guardabarros macizo... 197 00:17:14,299 --> 00:17:16,028 y un amplificador... 198 00:17:16,101 --> 00:17:20,367 y Sonny y Brownie del 58, y Brownie tenía un pequeño amplificador... 199 00:17:20,572 --> 00:17:22,506 y guitarra acustica con recogerlo. 200 00:17:22,641 --> 00:17:25,610 Y por supuesto, más tarde en el 58 Muddy Waters con amplificador y guitarra eléctrica. 201 00:17:25,778 --> 00:17:28,838 Hermana Rosetta Tharpe era grande en mi vida en ese momento. 202 00:17:29,048 --> 00:17:32,245 La hermana jugó más, muy bien. guitarra de rock 'n' roll blues. 203 00:17:32,451 --> 00:17:36,615 Arrancando canciones gospel y ella tocaba la guitarra eléctrica... 204 00:17:36,755 --> 00:17:38,985 y tenía Hammond B3 y un baterista ya sabes... 205 00:17:39,191 --> 00:17:42,058 como parte de la música de la iglesia, cual fue... 206 00:17:59,711 --> 00:18:04,148 La cosa era la hermana Rosetta. Tharpe en el escenario, por supuesto... 207 00:18:04,249 --> 00:18:06,342 tenía prácticamente un halo... 208 00:18:06,618 --> 00:18:08,848 pero fuera del escenario le gustaba su brandy... 209 00:18:08,921 --> 00:18:12,322 y también estaba bastante cachondo, Estaba rimando a propósito. 210 00:18:12,558 --> 00:18:15,686 Y se portó muy mal Me alegra decirlo. 211 00:18:15,861 --> 00:18:18,694 Mulligan estaba bastante preocupado. antes de irnos de gira con ella... 212 00:18:18,831 --> 00:18:22,164 pero pronto dejó de serlo, de hecho usaste tener que cerrar la puerta. 213 00:18:24,536 --> 00:18:28,063 Vinimos en el viejo John Bee 214 00:18:28,607 --> 00:18:32,668 Mi abuelo y yo 215 00:18:34,146 --> 00:18:36,876 Viejo siete mar 216 00:18:37,382 --> 00:18:38,644 Lo hicimos 217 00:18:38,717 --> 00:18:40,810 Era una gran parte de mi... 218 00:18:40,886 --> 00:18:43,980 Introducción a Me gusta Lonnie Donegan esquife... 219 00:18:44,123 --> 00:18:46,614 todas esas cosas, y estaba como a punto de salir... 220 00:18:46,692 --> 00:18:48,626 por el momento Tengo en mis manos una guitarra... 221 00:18:48,827 --> 00:18:51,193 pero fue mucho para cosas formativas para mí. 222 00:18:51,263 --> 00:18:55,563 Se volvió demasiado roto Quiero ir a casa 223 00:18:55,634 --> 00:18:57,829 Skiffle fue una influencia yo también, ya sabes... 224 00:18:58,003 --> 00:19:00,836 Intenté jugar al skiffle bandas cuando éramos jóvenes. 225 00:19:01,039 --> 00:19:04,600 Una vez escuché a Lonnie Donegan y eso fue todo. Tuve que coger una guitarra. 226 00:19:04,810 --> 00:19:08,871 Lo del skiffle, era una música accesible... 227 00:19:09,047 --> 00:19:12,949 - ese par de personas con guitarras... - Era algo británico, ¿no? 228 00:19:13,118 --> 00:19:15,552 Era puramente británico. 229 00:19:15,787 --> 00:19:19,814 Jugamos espirituales góspel, blues, jazz... 230 00:19:20,292 --> 00:19:21,816 Canciones pop del momento. 231 00:19:22,060 --> 00:19:26,121 Lonnie Donegan, cuando empezó y todos los hits que tuvo... 232 00:19:26,331 --> 00:19:28,959 No me di cuenta en ese momento de que todas eran canciones de Lead Belly. 233 00:19:29,034 --> 00:19:33,232 Mi esposa y yo nos establecimos Pero mi esposa y yo nos hemos separado 234 00:19:33,572 --> 00:19:38,168 Porque fue sólo mucho más tarde en la especie de finales de los 80... 235 00:19:38,343 --> 00:19:41,141 De repente me di cuenta de dónde estaba todo todas estas canciones tenían... 236 00:19:41,346 --> 00:19:43,576 había venido, probablemente treinta años después. 237 00:19:43,782 --> 00:19:46,250 Bueno, es una mezcla total... 238 00:19:46,385 --> 00:19:50,583 de población principalmente afroamericana, pero no exclusivamente. 239 00:19:50,789 --> 00:19:54,919 Donegan era... entonces era enorme... 240 00:19:55,093 --> 00:19:57,186 y este fenómeno skiffle estaba empezando entonces. 241 00:19:57,396 --> 00:19:59,887 ¿Hubo un movimiento comparable? en los estados? 242 00:20:00,098 --> 00:20:04,432 Hubo un movimiento comparable sí, que era simplemente una canción popular. 243 00:20:04,603 --> 00:20:11,771 La generación estudiantil estadounidense descubrieron su propia música folklórica. 244 00:20:12,311 --> 00:20:13,801 Quieres decir como Peter, ¿Pablo y María? 245 00:20:13,979 --> 00:20:16,675 Sí y el trío Kingston y gente así. 246 00:20:16,915 --> 00:20:20,248 En la primavera del 55, Jack y junio llegó a Londres... 247 00:20:20,452 --> 00:20:23,649 para encontrar un floreciente y sorprendente Apasionada escena folklórica. 248 00:20:24,423 --> 00:20:26,414 Serían folkies estamos poniendo un nuevo... 249 00:20:26,525 --> 00:20:28,390 girar melodías tradicionales. 250 00:20:28,560 --> 00:20:32,155 Esta versión hágalo usted mismo de la gente la música pasó a ser conocida como skiffle. 251 00:20:32,397 --> 00:20:37,994 No sé en qué tren está ¿No me dirás dónde se ha ido? 252 00:20:38,170 --> 00:20:42,436 Skiffle no vale una mierda. yo ni siquiera Quiero hablar de eso, es asqueroso. 253 00:20:42,574 --> 00:20:45,065 Fue algo a medias no músicos... 254 00:20:45,310 --> 00:20:50,646 ¿Quién pensó que sería una linda idea comprar? una guitarra aprende un acorde y canta... 255 00:20:50,849 --> 00:20:53,613 Se necesita un hombre preocupado Para cantar una canción preocupada 256 00:20:53,852 --> 00:20:56,582 ¿Estabas influenciado por personas? ¿Como el Ramblin' Jack Elliot? 257 00:20:56,755 --> 00:20:58,746 ¿Lo conociste? cuando vino a Londres? 258 00:20:58,824 --> 00:20:59,415 Sí. 259 00:20:59,491 --> 00:21:02,858 - ¿Tuvo un impacto? - No. Siguiente. 260 00:21:03,228 --> 00:21:05,093 - ¿De verdad que no? - No. 261 00:21:05,464 --> 00:21:08,922 Siempre pensé que era un farsante. Bueno, soy un hombre de Woody Guthrie, ¿sabes? 262 00:21:09,067 --> 00:21:12,468 Entonces alguien que haga imitaciones de Woody. Guthrie no me impresiona. Yo hago eso. 263 00:21:12,638 --> 00:21:16,734 Creo que Lonnie Donegan tomó su nombre. de Lonnie Johnson... 264 00:21:16,908 --> 00:21:20,275 y sería Alonso, hubiera sido su nombre en realidad en español, Alonso. 265 00:21:20,412 --> 00:21:24,041 Gira un poco la cara Y gira la cabeza un rato 266 00:21:24,116 --> 00:21:28,450 Pero todo el mundo lo sabe Ella sólo está fingiendo esta vez 267 00:21:28,553 --> 00:21:31,147 ¿Verdad? Esa no es una canción popular, Esa es una canción pop. 268 00:21:31,390 --> 00:21:34,791 En realidad, desde que voy' mucho al centro de Tennessee... 269 00:21:34,960 --> 00:21:38,896 Me he dado cuenta ahora donde mucho de estas melodías skiffle provienen. 270 00:21:39,097 --> 00:21:42,123 fueron interpretaciones de melodías de bluegrass... 271 00:21:42,367 --> 00:21:46,326 que originalmente surgió de a los Apalaches... 272 00:21:46,505 --> 00:21:49,702 tienes vía escocesa y colonos irlandeses... 273 00:21:49,875 --> 00:21:52,275 aunque las canciones eran reescrito, canciones como... 274 00:21:52,444 --> 00:21:55,106 "Abajo en las minas" y "Línea Rock Island". 275 00:21:55,447 --> 00:21:58,109 Ken Colyer hizo lo del skiffle... 276 00:21:58,283 --> 00:22:01,844 en el intermedio o lo que sea de la banda de jazz tradicional, y luego... 277 00:22:02,254 --> 00:22:06,953 cuando Chris Barber tenía su propia banda y Chris empezó a hacerlo... 278 00:22:07,125 --> 00:22:09,855 entonces Lonnie Donegan fue parte de eso, tocaba el banjo... 279 00:22:10,028 --> 00:22:12,223 pero tocaba la guitarra en las cosas del skiffle. 280 00:22:12,431 --> 00:22:14,922 Todo esto estaba evolucionando a partir de lo que Entonces llamaste jazz. 281 00:22:15,000 --> 00:22:16,661 Todo esto quedó bajo el título del jazz. 282 00:22:16,802 --> 00:22:19,862 Hace un par de años fui con Van Morrision a Belfast... 283 00:22:19,938 --> 00:22:23,237 y nos ponemos lo que llamas el skiffle sesiones, concierto de skiffle cierto... 284 00:22:23,575 --> 00:22:28,205 casualmente que el Dr. John estaba trabajando a la vuelta de la esquina... 285 00:22:28,447 --> 00:22:30,472 le dio un silbido y vino rugiendo... 286 00:22:30,615 --> 00:22:32,640 y Lonnie Donegan: "Oh, Dios mío... 287 00:22:32,784 --> 00:22:36,447 Rock Island Line fue el mejor récord se hizo alguna vez y tú me iniciaste". 288 00:22:36,688 --> 00:22:40,055 Yo digo: ¿Yo te comencé? ¿Hemos entendido esto bien? 289 00:22:40,325 --> 00:22:46,787 Había una especie de híbrido entre skiffle y jazz tradicional... 290 00:22:46,998 --> 00:22:50,900 que de vez en cuando coqueteaba con azules... 291 00:22:51,169 --> 00:22:53,694 y eso también fue muy interesante. 292 00:23:04,449 --> 00:23:10,285 El primer disco de blues británico real Creo que escuché... 293 00:23:10,455 --> 00:23:14,516 era de Humphrey Lyttleton Mala tristeza de Penny... 294 00:23:14,793 --> 00:23:16,556 que fue instrumental... 295 00:23:16,762 --> 00:23:18,855 y Johnny Parker, el pianista de la banda... 296 00:23:18,930 --> 00:23:22,229 jugó un fantástico boogie-woogie sobre eso. 297 00:23:24,736 --> 00:23:26,670 Sí, no se detiene. 298 00:23:26,805 --> 00:23:28,329 Sí, trompeta apagada... 299 00:23:28,440 --> 00:23:30,908 y aparentemente lo hicieron esa canción así... 300 00:23:31,109 --> 00:23:33,942 porque la mitad de su banda no apareció o algo así. 301 00:23:34,012 --> 00:23:35,639 - Bien. - Así que era sólo su sección rítmica. 302 00:23:35,781 --> 00:23:36,770 - Buen trabajo, oye. - Exactamente. 303 00:23:37,082 --> 00:23:40,609 Le dije a Johnny Parker, el pianista en ese momento... 304 00:23:40,752 --> 00:23:42,617 "Hagamos eso jugamos en el club". 305 00:23:42,821 --> 00:23:44,686 Cuando lo escuché me horroricé. 306 00:23:44,856 --> 00:23:47,791 ¿Había escuchado una prueba presionando? de ello antes de irme de vacaciones... 307 00:23:47,859 --> 00:23:49,087 he dicho que no lo soy tener eso apagado. 308 00:23:49,327 --> 00:23:51,522 Dijo que sólo tenía algunos músicos allí... 309 00:23:51,696 --> 00:23:53,129 así que tuvo que hacerlo sonar grande. 310 00:23:53,331 --> 00:23:55,458 Mano izquierda del piano estaba distorsionado... 311 00:23:55,634 --> 00:23:58,364 Hubo una especie de ruido metálico: Bonga Bonga Bon... 312 00:23:58,437 --> 00:24:01,998 los tambores habían sonado pesadamente, pinceles poco convencionales... 313 00:24:02,274 --> 00:24:05,937 y los cepillos estaban fuertemente sobregrabado, y... 314 00:24:06,211 --> 00:24:09,078 en realidad estaba equilibrado en el estudio de Joe Meek. 315 00:24:09,247 --> 00:24:11,181 Que luego se hizo famoso en los círculos pop. 316 00:24:11,416 --> 00:24:13,043 Sí, Joe Meek. Entonces... 317 00:24:13,552 --> 00:24:16,885 porque grabé con él en, ya sabes, principios de los sesenta... 318 00:24:17,088 --> 00:24:21,354 y estaba empezando a microfonear... Por eso el piano sonaba tan fuerte. 319 00:24:21,526 --> 00:24:25,724 Siempre me he referido a él como el primero de los mezcladores de sonido creativos. 320 00:24:25,897 --> 00:24:28,388 En otras palabras, estaba haciendo un montón de cosas que... 321 00:24:28,467 --> 00:24:31,561 No lo habría aprobado en ese momento. Pero cuando volví de vacaciones... 322 00:24:31,636 --> 00:24:35,595 y descubrí que era el número 19 entre los veinte primeros, me callo. 323 00:24:45,083 --> 00:24:49,144 Con Joe Meek, ya sabes, cada uno con su propio, quiero decir, no tengo nada en contra... 324 00:24:49,754 --> 00:24:52,587 No se lo reprocho a nadie pero, quiero decir, lo que sea, pero cuando... 325 00:24:52,757 --> 00:24:55,385 cuando se interpone en el camino de la musica... 326 00:24:55,694 --> 00:24:58,891 en lugar de terminar la música, hay algo más... 327 00:24:59,030 --> 00:25:02,193 es como para chicas guapas, es el sofá de casting... 328 00:25:02,534 --> 00:25:05,401 sabes lo que quiero decir, con hombres heterosexuales... 329 00:25:05,737 --> 00:25:08,103 porque él era como "Tienes un poco de, ya sabes". 330 00:25:08,173 --> 00:25:09,834 Dije "sí, esos jeans te quedan bien, ¿no?" 331 00:25:10,008 --> 00:25:11,498 Dije bueno "joder, sí", dije... 332 00:25:11,843 --> 00:25:13,834 "Se parece a ti tengo un poco..." 333 00:25:14,012 --> 00:25:16,037 y dije "si, pues sirve su propósito, ya sabes". 334 00:25:16,147 --> 00:25:19,207 Entonces fue todo eso, pensé. ¿De qué carajo está hablando? 335 00:25:19,351 --> 00:25:20,818 Entonces él seguía adelante. 336 00:25:20,952 --> 00:25:24,888 Y luego estaba diciendo que Él iba a hacer que estas cintas fueran publicadas... 337 00:25:24,956 --> 00:25:26,856 y, si, EMI lo iba a tener... 338 00:25:26,992 --> 00:25:29,153 Fuimos a EMI y no sabían nada al respecto... 339 00:25:29,294 --> 00:25:30,852 luego fui a Decca, no sabian nada.... 340 00:25:31,029 --> 00:25:33,930 entonces fui por él y fui Volvió a la cosa y dijo "Joder"... 341 00:25:34,065 --> 00:25:36,295 así que crucé el escritorio hacia él... 342 00:25:36,368 --> 00:25:39,360 y fue la primera vez Alguna vez vi a alguien volar. 343 00:25:40,472 --> 00:25:42,940 Quiero decir, es increíble. Era como Peter Pan. 344 00:25:43,141 --> 00:25:44,506 Lo siguiente que supe que era, él era... 345 00:25:44,709 --> 00:25:47,075 un minuto estaba parado allí en el escritorio... 346 00:25:47,145 --> 00:25:49,909 y al minuto siguiente estaba sentado sobre la repisa de la chimenea. 347 00:25:50,949 --> 00:25:52,746 pensé, "¿Cómo diablos llegó allí?" 348 00:25:53,018 --> 00:25:54,144 Mala tristeza del centavo. 349 00:25:54,319 --> 00:25:56,048 "Bad Penny Blues". Sí, ese fue el... 350 00:25:56,788 --> 00:26:00,724 El solo de Johnny Parker Fuera de Bad Penny Blues... 351 00:26:00,892 --> 00:26:03,861 fue utilizado en Lady Madonna, ¿no fue así? 352 00:26:04,029 --> 00:26:05,690 Muy bien, sí. 353 00:26:14,539 --> 00:26:16,598 Lady Madonna 354 00:26:16,841 --> 00:26:18,809 Niños a tus pies 355 00:26:19,044 --> 00:26:21,638 Me pregunto cómo te las arreglas Para llegar a fin de mes 356 00:26:21,713 --> 00:26:24,580 Nota por nota, fue el mismo tipo de sensación. 357 00:26:24,749 --> 00:26:29,083 Era una cosa de cuatro compases pero con ocho. a una barra superpuesta en la parte superior. 358 00:27:17,402 --> 00:27:20,337 Cuando llegamos a la sala de ensayo y Eddie Cochran estaba sentado allí... 359 00:27:20,505 --> 00:27:24,202 con su chaleco de cuero, cuero pantalones y su guitarra Gretsch... 360 00:27:24,376 --> 00:27:29,313 y sus botas de vaquero y Eddie dijo: "¿Alguien ha oído hablar alguna vez de Ray Charles?" 361 00:27:29,848 --> 00:27:33,807 Y no creo que nadie haya puesto la mano. arriba. No había oído hablar de él... 362 00:27:33,985 --> 00:27:37,182 y él dijo: "Bueno, esta es una melodía Quiero hacerlo en mi show"... 363 00:27:37,355 --> 00:27:38,913 y se fue... 364 00:27:43,928 --> 00:27:46,158 Comenzó esa lamida de Ray Charles llamado "Lo que yo diría"... 365 00:27:46,297 --> 00:27:48,288 y todos fuimos: "¿Qué fue eso?" 366 00:27:48,433 --> 00:27:51,300 Hola mamá No me trates mal 367 00:27:51,469 --> 00:27:54,927 Ven y ama a tu papá toda la noche Está bien ahora 368 00:27:55,940 --> 00:27:57,271 Oye, oye 369 00:27:57,776 --> 00:28:01,143 Eddie Cochran presentó la música de Ray Charles a las masas de este país... 370 00:28:01,279 --> 00:28:03,270 en esa gira trágica cuando fue asesinado. 371 00:28:03,448 --> 00:28:07,009 Bueno, porque John Lee Hooker fue el El primero en venir para una gira por el club. 372 00:28:07,152 --> 00:28:10,644 Anteriormente había estado en uno de los paquetes de blues en concierto... 373 00:28:10,889 --> 00:28:15,690 pero esto fue, ya sabes, cuando vino a hacer una gira con nosotros... 374 00:28:16,294 --> 00:28:18,319 fue que fue un gran éxito. 375 00:28:18,596 --> 00:28:22,794 Respaldamos a Muddy Waters, John Lee Hooker, T-Bone Walker... 376 00:28:23,068 --> 00:28:25,332 El campeón Jack Dupree y... 377 00:28:25,503 --> 00:28:27,528 Memphis Slim, Jimmy Witherspoon. 378 00:28:27,772 --> 00:28:31,674 El tiempo que estuve con John, Mike Vernon me pidió que actuara... 379 00:28:31,810 --> 00:28:35,075 Me pidieron que jugara con Muddy. y Otis Span... 380 00:28:35,246 --> 00:28:41,116 y vinieron a Londres para hacer, creo, como una gira promocional o algo así... 381 00:28:41,653 --> 00:28:45,589 y eso fue increíble, y estaban en su apogeo... 382 00:28:45,724 --> 00:28:48,818 y tenían estos grandes trajes de seda en... 383 00:28:49,594 --> 00:28:53,189 Hombre, me quedé boquiabierto. Casi no podía moverme. 384 00:28:53,431 --> 00:28:55,456 Tenía una niña 385 00:28:57,001 --> 00:29:00,437 Pero pierdo a mi bebé ¿No es tan malo? 386 00:29:07,979 --> 00:29:10,140 Tenía una niña 387 00:29:11,516 --> 00:29:14,917 Pierdo a mi bebé ¿No es tan malo? 388 00:29:21,960 --> 00:29:24,326 No puedes gastar Lo que no tienes 389 00:29:25,563 --> 00:29:28,828 No puedes perder a una chica Nunca lo has hecho 390 00:29:29,033 --> 00:29:31,228 Cuando me llamaron a la sesión... 391 00:29:32,070 --> 00:29:36,370 y todo fue en clave de fa sostenido... 392 00:29:37,008 --> 00:29:38,976 o B-natural... 393 00:29:39,177 --> 00:29:43,580 y en aquellos dias solo podia jugar en como tres o cuatro tonos, C, G, F... 394 00:29:43,782 --> 00:29:46,273 y ahora tener que jugar con guitarristas... 395 00:29:46,451 --> 00:29:48,351 Podría tocar un poco en E y A. 396 00:29:48,586 --> 00:29:51,214 Mientras mantuviera el buen tiempo... 397 00:29:51,389 --> 00:29:54,847 Eso es todo, me sentí muy orgulloso. de mí simplemente haciendo eso porque... 398 00:29:54,926 --> 00:29:56,826 Nunca tuve la técnica... 399 00:29:57,028 --> 00:29:58,689 y en realidad nunca me interesó... 400 00:29:58,763 --> 00:30:02,756 la unica tecnica que tengo es solo por defecto... 401 00:30:02,834 --> 00:30:04,563 porque jugué tanto tiempo o... 402 00:30:04,636 --> 00:30:08,732 cuando alguien grita cambia algo en el estribillo... 403 00:30:08,907 --> 00:30:10,636 todavía no lo sé cual es el coro... 404 00:30:10,809 --> 00:30:13,539 estoy como jugando con Sonny Boy... 405 00:30:13,711 --> 00:30:16,578 donde simplemente cambian y... 406 00:30:16,748 --> 00:30:20,047 y créeme, tienen razón y te equivocas. 407 00:30:27,358 --> 00:30:29,383 Tenía dinero en el banco 408 00:30:30,762 --> 00:30:34,061 Pero me arrestaron gente ¿No es tan malo? 409 00:30:39,938 --> 00:30:42,429 Y vi a Muddy unos años después... 410 00:30:42,607 --> 00:30:46,236 y apenas le mencioné le dije: "Esa sesión de grabación, hombre"... 411 00:30:46,411 --> 00:30:47,878 Le dije: "Fue terrible, ya sabes... 412 00:30:48,046 --> 00:30:50,173 todo estaba en fa sostenido o si". 413 00:30:50,415 --> 00:30:52,815 Le dije: "Me sentí muy incómodo. Lo siento por eso". 414 00:30:52,984 --> 00:30:56,511 Él dijo: "Mierda, hombre. Deberías haberlo hecho". me dijo. Yo hubiera movido al capo". 415 00:30:56,754 --> 00:31:00,053 Pero estabas tan asombrado por alguien como aguas turbias... 416 00:31:00,191 --> 00:31:03,183 no dijiste: "Oye hombre, ¿puedes cambiar la clave?" 417 00:31:03,428 --> 00:31:05,862 Tenía un pequeño y dulce hogar 418 00:31:06,631 --> 00:31:09,361 Pero se quemó gente ¿No es tan malo? 419 00:31:16,274 --> 00:31:18,742 Tenía mi propia casa 420 00:31:20,011 --> 00:31:22,912 Gente, ¿no es tan malo? 421 00:31:29,320 --> 00:31:31,948 No puedes gastar Lo que no tienes 422 00:31:32,590 --> 00:31:35,753 No puedes perder a una chica nueva Nunca has tenido 423 00:31:43,268 --> 00:31:45,793 Bueno, T-Bone Walker hizo una gira con nosotros. 424 00:31:45,937 --> 00:31:48,064 el fue el segundo ¿Quién hizo el recorrido completo?... 425 00:31:48,206 --> 00:31:51,437 e hicieron actuaciones dispersas aquí y allí con Sonny Boy Williamson. 426 00:31:51,709 --> 00:31:54,473 Sonny Boy Williamson vino a jugar con los Yardbirds... 427 00:31:54,646 --> 00:31:58,013 y Sonny Boy se quedó en Europa desde hace bastante tiempo... 428 00:31:58,182 --> 00:32:02,448 y ellos... porque georgio Tenía esta banda, los Yardbirds... 429 00:32:02,854 --> 00:32:06,017 y me pareció una buena idea para juntar las dos cosas... 430 00:32:06,190 --> 00:32:09,182 y esa fue una experiencia dura... 431 00:32:09,360 --> 00:32:13,524 y bastante aterrador, quiero decir, Creo que casi podría haberme desanimado... 432 00:32:13,731 --> 00:32:16,131 ¿Qué fue lo que salvó la vida? para mi fue eso... 433 00:32:16,200 --> 00:32:18,964 No era un gran admirador de Sonny Boy. en primer lugar. 434 00:32:19,237 --> 00:32:22,695 Y porque yo era como un poco de una boca alrededor de estas cosas también... 435 00:32:22,874 --> 00:32:25,775 Creo que no nos llevamos bien muy bien. 436 00:32:26,077 --> 00:32:29,103 Más con algunos músicos. que otros. Quiero decir... 437 00:32:29,314 --> 00:32:34,342 John Lee Hooker era conocido por hacer todo tipo de... 438 00:32:34,485 --> 00:32:37,921 que en realidad era parte de lo que hizo su música, su música. 439 00:32:38,156 --> 00:32:41,057 es un poco duro porque sabes que él es... 440 00:32:41,225 --> 00:32:46,162 No tengo idea, no tengo concepto de acorde. cambios o de donde vienen... 441 00:32:46,397 --> 00:32:48,888 o algo así, entonces tú realmente tienes que estar alerta... 442 00:32:49,100 --> 00:32:52,331 todo lo que realmente tienes que saber era la clave de E y... 443 00:32:52,937 --> 00:32:56,668 solo observa atentamente También me gusta sentir intuitivamente... 444 00:32:56,741 --> 00:32:58,766 a donde iba para hacer los cambios. 445 00:32:59,010 --> 00:33:03,413 Pero John Lee no te daría ni idea. había que oírlo y sentirlo. 446 00:33:04,282 --> 00:33:07,274 Pero esa fue la magia del blues original del Delta... 447 00:33:07,485 --> 00:33:09,749 porque simplemente cambiarían cuando les apetecía... 448 00:33:09,921 --> 00:33:11,752 no estaban limitados a una estructura... 449 00:33:11,823 --> 00:33:14,087 pero jugar con estos chicos fue una educación... 450 00:33:14,258 --> 00:33:16,749 porque nos tomaron bien De nuevo a las raíces. 451 00:33:19,964 --> 00:33:22,762 Cartas de amor directas 452 00:33:23,334 --> 00:33:25,859 Desde tu corazón 453 00:33:30,708 --> 00:33:34,007 Mantennos tan cerca 454 00:33:34,245 --> 00:33:36,975 Mientras estamos separados 455 00:33:41,486 --> 00:33:43,920 No estoy solo 456 00:33:45,056 --> 00:33:47,923 En la noche 457 00:33:52,397 --> 00:33:54,763 Cuando pueda tener 458 00:33:56,000 --> 00:34:01,267 Todo el amor que escribes 459 00:34:03,508 --> 00:34:06,170 Memorizo 460 00:34:08,012 --> 00:34:10,173 Cada línea 461 00:34:14,152 --> 00:34:16,882 Y beso el nombre 462 00:34:17,889 --> 00:34:22,758 Que firmes 463 00:34:25,263 --> 00:34:28,596 Y cariño entonces 464 00:34:28,900 --> 00:34:33,928 Leí de nuevo Desde el principio 465 00:34:36,107 --> 00:34:39,406 Cartas de amor directas 466 00:34:39,644 --> 00:34:42,738 Desde tu corazón 467 00:35:09,240 --> 00:35:11,504 No estoy solo 468 00:35:12,910 --> 00:35:16,073 En la noche 469 00:35:19,884 --> 00:35:22,682 Cuando pueda tener 470 00:35:23,821 --> 00:35:28,918 Todo el amor que escribes 471 00:35:31,162 --> 00:35:33,995 Memorizo 472 00:35:34,532 --> 00:35:36,397 Cada línea 473 00:35:41,873 --> 00:35:44,068 Y beso el nombre 474 00:35:45,143 --> 00:35:51,605 Que firmes 475 00:35:52,817 --> 00:35:55,547 Y cariño entonces 476 00:35:56,354 --> 00:36:02,520 Leí de nuevo Desde el principio 477 00:36:03,661 --> 00:36:06,186 Cartas de amor directas 478 00:36:07,331 --> 00:36:13,201 Desde tu corazón 479 00:36:28,553 --> 00:36:31,021 - Eso fue lo mejor, ¿no? - Sí, lo fue. 480 00:36:31,155 --> 00:36:32,315 Eso fue maravilloso. 481 00:36:32,490 --> 00:36:35,186 Saltando con mi jefe Sid en la ciudad 482 00:36:35,259 --> 00:36:40,060 Saltando con mi jefe Sid en la ciudad Sr. Presidente del comité de DJ 483 00:36:40,464 --> 00:36:43,922 Entonces escuché todo eso antes de comenzar. trabajando por el Flamingo, así que... 484 00:36:44,068 --> 00:36:47,526 teníamos algo de ese tipo de cosas y un poco de Ray Charles en nuestro haber... 485 00:36:47,705 --> 00:36:49,263 Así que cuando empezamos a bajar el flamenco y... 486 00:36:49,340 --> 00:36:52,741 todos los soldados americanos negros estaban en allí pensaron: "este es tu hogar, muchacho". 487 00:36:53,010 --> 00:36:57,276 Podría ir al West End al Sin Club cuando tenía quince años... 488 00:36:57,481 --> 00:36:59,813 y al flamenco cuando yo era diecisiete, dieciocho años. 489 00:37:00,017 --> 00:37:03,919 Conseguimos un trabajo a la vuelta de la esquina en el Flamingo Club... 490 00:37:04,088 --> 00:37:05,783 que era un club de jazz... 491 00:37:05,957 --> 00:37:07,857 pero los fines de semana Lo alquiló un chico... 492 00:37:07,925 --> 00:37:10,393 que luego se convirtió en nuestro manager, su nombre era Rick Gone. 493 00:37:10,795 --> 00:37:14,253 Y Rick solía vestir toda la noche sesiones como club de jazz... 494 00:37:14,398 --> 00:37:16,298 con una banda R y B jugar para bailar. 495 00:37:16,367 --> 00:37:18,858 El lugar estaba muy frecuentado. por soldados negros americanos... 496 00:37:18,936 --> 00:37:21,461 que estaban estacionados aquí en la Fuerza Aérea. 497 00:37:21,739 --> 00:37:24,765 El mejor lugar y el lugar que Tenía miedo de ir... 498 00:37:24,942 --> 00:37:27,809 hasta que realmente estuve en bandas Era el Flamenco. 499 00:37:39,190 --> 00:37:42,557 Una noche sería Larry Williamson, John Guitarra Watson... 500 00:37:42,727 --> 00:37:45,059 la noche siguiente sería John Lee Hooker, la noche siguiente, Lobo Aullador. 501 00:37:45,162 --> 00:37:49,565 Había una gran especie de antillano gente contingente y nocturna... 502 00:37:49,734 --> 00:37:52,168 gente del club, eso funcionó en otros clubes hasta las tres de la madrugada... 503 00:37:52,236 --> 00:37:53,635 y ellos bajarían al flamenco... 504 00:37:53,704 --> 00:37:55,535 porque comenzaríamos a medianoche y termina a las seis de la mañana... 505 00:37:55,606 --> 00:37:56,698 todos los viernes, todos los sábados... 506 00:37:57,375 --> 00:37:59,434 y los domingos toca por la tarde sesiones... 507 00:37:59,510 --> 00:38:02,274 para los rezagados que no pudieron Vuelve a la base. 508 00:38:02,446 --> 00:38:06,246 El próximo fin de semana sería Chuck Berry, Nina Simón. 509 00:38:06,417 --> 00:38:08,510 Podrías ir a ver toda esta gente... 510 00:38:08,586 --> 00:38:10,884 y siéntate ahí y realmente aprender su oficio. 511 00:38:24,035 --> 00:38:27,402 Por favor escribe a mi mamá 512 00:38:31,642 --> 00:38:35,373 Dile en qué forma estoy 513 00:38:41,786 --> 00:38:46,416 Por favor 514 00:38:46,490 --> 00:38:48,981 Escribe a mi mamá 515 00:38:53,130 --> 00:38:56,759 Y dile en qué forma estoy 516 00:39:00,471 --> 00:39:05,670 Y dile que ore por mí 517 00:39:05,910 --> 00:39:13,544 Y perdóname por mis pecados 518 00:39:26,797 --> 00:39:28,924 El flamenco era un club de jazz establecido. 519 00:39:28,999 --> 00:39:32,628 Había un pequeño, había un piano de media cola ahí dentro... 520 00:39:32,803 --> 00:39:34,100 para los músicos de jazz. 521 00:39:34,271 --> 00:39:38,264 No me dejaron jugar porque Estaba jugando al Dominó del Gordo. 522 00:39:38,442 --> 00:39:41,275 Era sólo un lugar sudoroso que nunca pareció cerrarse... 523 00:39:41,479 --> 00:39:43,071 especialmente en las horas de oscuridad. 524 00:39:43,347 --> 00:39:47,909 Personas como John Mayall conducirían desde Manchester un fin de semana... 525 00:39:48,152 --> 00:39:51,644 pasar el rato en el club y jugar en el club y sentarse en el club... 526 00:39:51,822 --> 00:39:55,952 antes de que John tuviera la oportunidad de traer su Músicos propios de Manchester. 527 00:39:56,060 --> 00:39:57,857 Era principalmente un club negro, ya sabes. 528 00:39:57,928 --> 00:40:02,422 Era como si la mayoría de los antillanos fueran allí tal vez para escuchar blue beat... 529 00:40:02,600 --> 00:40:04,659 o Ska o jazz o lo que sea. 530 00:40:05,035 --> 00:40:10,803 Fue toda la noche, fue agradable, la mayoría noches creo que llegaría bastante tarde... 531 00:40:10,941 --> 00:40:13,671 y los fines de semana sería toda la noche y la gente saldría herida. 532 00:40:33,297 --> 00:40:37,165 Podrías hacer diez conciertos a la semana, ¿sabes? simplemente basado alrededor del Flamingo... 533 00:40:37,368 --> 00:40:38,733 y en la zona de Londres. 534 00:40:38,936 --> 00:40:41,461 - ¿Siempre estuvo bastante lleno? - Oh, sí, estaba lleno. 535 00:40:41,539 --> 00:40:44,235 Había un gran disc jockey jamaicano llamó al Conde Suckle que había... 536 00:40:44,308 --> 00:40:46,799 un club jamaicano en la calle Carnaby... 537 00:40:47,011 --> 00:40:49,878 de todos los lugares donde lo llamaron "Los locos años veinte"... 538 00:40:50,014 --> 00:40:53,108 y era sólo un club jamaicano. Lo abrimos como banda con... 539 00:40:53,317 --> 00:40:57,651 Los registros del Conde Suckle y Suckle tenían esta fantástica colección de discos... 540 00:40:57,888 --> 00:41:00,721 "Tren nocturno" de James Brown tenía la mezcla... 541 00:41:00,791 --> 00:41:02,725 tenía una gran fuente en Memphis... 542 00:41:02,893 --> 00:41:05,657 quién solía enviar todas las importaciones negras americanas... 543 00:41:05,729 --> 00:41:08,061 y además tenía todas las cosas de las Indias Occidentales. 544 00:41:08,232 --> 00:41:14,296 Los locos años veinte vieron gran parte de la música ska en los primeros tiempos... Flamingo. 545 00:41:14,538 --> 00:41:16,369 Estábamos en el Flamingo una noche jugando... 546 00:41:16,574 --> 00:41:18,098 y alguien me dijo... 547 00:41:18,175 --> 00:41:22,475 "¿Viste a ese negro? sentado al frente de la fila mirando". 548 00:41:22,646 --> 00:41:24,807 Bueno, ahí están todos negros, todos Gis. 549 00:41:24,982 --> 00:41:28,713 Yo digo: "Son todos negros, soldados, "Ven a pasar el fin de semana, ¿sabes?" 550 00:41:28,919 --> 00:41:33,185 "No, es Otis Redding." Yo digo: "Vete, Otis Redding. Bájate." 551 00:41:33,357 --> 00:41:36,724 Estoy sentado en el camerino, el Se abre la puerta y entra Otis Redding. 552 00:41:36,894 --> 00:41:40,921 Se me acerca y me dice: "Eres un gran cantante". 553 00:41:41,098 --> 00:41:44,932 Yo digo: "Oh, Dios mío, Es Otis Redding, lo es. 554 00:41:45,202 --> 00:41:46,897 "Entonces, Otis, ¿cómo estás?" 555 00:41:47,037 --> 00:41:50,200 Él dijo: "Quiero que estés en mi... La semana que viene haré un programa de televisión... 556 00:41:50,307 --> 00:41:53,071 llamado 'Listo, listo, listo', dijo: "Quiero que seas mi invitado". 557 00:41:54,144 --> 00:41:57,477 Y yo digo: "pellizcame", Creo que esta es una noche, ¿sabes? 558 00:41:57,615 --> 00:42:02,143 Te he estado amando 559 00:42:04,355 --> 00:42:07,449 Demasiado largo 560 00:42:09,059 --> 00:42:12,324 Parar ahora 561 00:42:13,931 --> 00:42:16,092 Mi gerente y yo abrimos el club en Brixton... 562 00:42:16,300 --> 00:42:17,995 llamado Club Ramjam. 563 00:42:18,469 --> 00:42:23,133 Y vi a Otis, vi esa revisión de Stax. un domingo por la tarde... 564 00:42:23,307 --> 00:42:28,370 Fui en bicicleta, fui en bicicleta desde Chelsea sobre el río hasta Brixton... 565 00:42:28,512 --> 00:42:30,912 para ver ese domingo por la tarde sesión. Fue fantástico. 566 00:42:31,215 --> 00:42:35,117 Muy emocionante. porque vengo de Guilford, ya sabes, chico de campo... 567 00:42:35,352 --> 00:42:36,319 subiendo... 568 00:42:36,887 --> 00:42:40,618 y probablemente durmiendo en el Charing Cross Station y cosas así. 569 00:42:40,758 --> 00:42:42,658 Pero muy emocionante. 570 00:42:42,860 --> 00:42:44,760 Y odié el nombre Georgie Fama... 571 00:42:44,962 --> 00:42:47,829 porque me han ensillado con este nombre de Larry Ponds... 572 00:42:47,998 --> 00:42:52,560 como uno de sus exóticos Establo de cantantes de rock 'n' roll. 573 00:42:52,736 --> 00:42:55,534 Pero cuando bajamos a Flamingo y los soldados dicen... 574 00:42:55,806 --> 00:42:59,298 "Oye, Fame motha"', Sonaba bien, sonaba moderno. 575 00:42:59,376 --> 00:43:00,866 Y a cambio 576 00:43:02,112 --> 00:43:04,979 Podrías renunciar al tuyo Antes de pensar 577 00:43:05,249 --> 00:43:07,809 ¿Heterosexual? Vale, necesito mirarte a los ojos. 578 00:43:07,885 --> 00:43:10,353 ¿Qué haríamos más tarde? 579 00:43:14,625 --> 00:43:17,560 Qué tipo de vida tendríamos 580 00:43:18,762 --> 00:43:21,754 ¿Por si acaso ambos estábamos equivocados? 581 00:43:25,235 --> 00:43:27,135 Renunciaría a mi mujer 582 00:43:27,972 --> 00:43:30,065 Le darías a tu hombre 583 00:43:30,307 --> 00:43:32,605 Pero no tiene sentido 584 00:43:32,943 --> 00:43:36,970 Todo el asunto despegó para mí cuando conocí a John Mayall. 585 00:43:37,181 --> 00:43:40,639 Quiero decir, ya había conseguido un largo camino por recorrer... 586 00:43:40,818 --> 00:43:43,685 pero tenia una enorme colección de registros. 587 00:43:43,887 --> 00:43:48,950 Vivía en Blackheath, vivía en una especie de de armario en lo alto de su casa... 588 00:43:49,026 --> 00:43:51,859 y pasaría todo el día solo revisando su colección de discos... 589 00:43:51,929 --> 00:43:55,092 escuchar cosas y decidir qué la banda iba a tocar, Dios lo bendiga. 590 00:43:55,232 --> 00:43:59,601 Sé que me lo dijiste 591 00:43:59,770 --> 00:44:01,203 Yo jugaré. 592 00:44:03,207 --> 00:44:06,233 Sí, necesitamos letras, si vamos a Haz esto de nuevo, necesitamos letras. 593 00:44:06,310 --> 00:44:07,675 Que me quieres 594 00:44:07,845 --> 00:44:09,608 Que me quieres 595 00:44:10,514 --> 00:44:14,746 Estaba escuchando a Ray Charles y Moisés Allison... 596 00:44:14,985 --> 00:44:17,545 y luego comencé a escuchar a la gente como Oscar Brown Jr. 597 00:44:17,788 --> 00:44:19,813 Había un EP de Muddy Waters... 598 00:44:19,990 --> 00:44:23,221 creo que hubo un EP del pequeño Walter. 599 00:44:23,560 --> 00:44:24,891 Entonces tal vez Josh White. 600 00:44:25,129 --> 00:44:26,687 ¿Josh Blanco? Sí. 601 00:44:26,764 --> 00:44:30,222 De hecho, Josh White cantando "La Casa del Sol Naciente". 602 00:44:30,434 --> 00:44:31,867 - En realidad. - Sí. 603 00:44:32,036 --> 00:44:33,663 La cara B era "Strange Fruit". 604 00:44:33,904 --> 00:44:37,101 Y los universitarios de arte que fueron estos entusiastas... 605 00:44:37,274 --> 00:44:42,769 para que me derribaran a las tiendas de discos y a darme discos. 606 00:44:42,980 --> 00:44:46,108 Y cuando escuché a Sarah Vaughn, ella era mi favorita. 607 00:44:46,283 --> 00:44:48,843 Jeri Southern era mi favorita cantante de jazz. 608 00:44:49,053 --> 00:44:52,352 Empecé a escuchar algunos de las primeras grabaciones de Vee-Jay. 609 00:44:52,489 --> 00:44:54,582 John Lee Hooker, Jimmie Reed. 610 00:44:54,792 --> 00:44:58,387 Jerry Lee Lewis, Elvis Presley, Chuck Berry, pequeño Richard. 611 00:44:58,562 --> 00:45:01,759 Grandes guitarristas, eso fue lo que realmente me llamó la atención. 612 00:45:01,932 --> 00:45:04,594 Fue Cliff Gallup con Gene Vicente... 613 00:45:05,169 --> 00:45:07,865 James Burton quien jugó con Ricky Nelson. 614 00:45:08,072 --> 00:45:10,700 Sonnie Terry, Brownie McGhee, Rayo Hopkins... 615 00:45:10,908 --> 00:45:14,173 y por supuesto ray charles quien fue un gran descubrimiento. 616 00:45:14,278 --> 00:45:18,078 - Mi madre me dijo - Mi madre me dijo 617 00:45:21,452 --> 00:45:25,218 - Antes de que ella falleciera - Antes de que ella falleciera 618 00:45:25,589 --> 00:45:29,491 - Dijo hijo cuando ya no estoy - Dijo hijo cuando ya no estoy 619 00:45:29,727 --> 00:45:31,786 - No olvides orar - No olvides orar 620 00:45:31,862 --> 00:45:35,798 - Porque habrá tiempos difíciles - Habrá tiempos difíciles 621 00:45:36,467 --> 00:45:39,300 - Tiempos difíciles - Tiempos difíciles 622 00:45:39,503 --> 00:45:41,437 - ¿Ah, sí? - ¿Ah, sí? 623 00:45:41,638 --> 00:45:43,868 - Quién sabe - Quién sabe 624 00:45:44,141 --> 00:45:45,904 - ¿Mejor que yo? - ¿Mejor que yo? 625 00:45:45,976 --> 00:45:48,444 Y entonces quedé atrapado con Monk y Mingus... 626 00:45:48,512 --> 00:45:50,810 y todos esos tipos en el mismo periodo... 627 00:45:50,981 --> 00:45:53,609 y estaba escuchando todo al mismo tiempo. 628 00:45:54,118 --> 00:45:57,315 Y compraría un álbum de John Lee Hooker. en Riverside y alguien... 629 00:45:57,521 --> 00:45:59,716 ya sabes, un álbum de Lee Morgan en Riverside... 630 00:45:59,957 --> 00:46:03,654 y todo para mi fue todo, todo era lo mismo. 631 00:46:03,727 --> 00:46:05,456 Tuve una mujer, Señor 632 00:46:05,529 --> 00:46:08,760 - Quien siempre estuvo presente - Quien siempre estuvo presente 633 00:46:08,966 --> 00:46:11,662 - Sabes que ha subido la octava. - Pero cuando perdí mi dinero 634 00:46:11,735 --> 00:46:14,704 - Pero cuando perdí mi dinero - Ella me menospreció 635 00:46:14,772 --> 00:46:16,239 - Sí, guárdalo, guárdalo. - Ella me menospreció 636 00:46:16,306 --> 00:46:19,742 Después de eso, escuché a Lead Belly y Lonnie Johnson. 637 00:46:19,943 --> 00:46:21,934 En mi colección tenía un montón de gente. 638 00:46:22,146 --> 00:46:24,706 Yo tenía a Mahalia Jackson. en el campo del evangelio... 639 00:46:24,882 --> 00:46:28,010 y John Lee Hooker, Memphis Aguas delgadas y fangosas. 640 00:46:28,152 --> 00:46:30,450 Blues de la calle Canal. Blues de Dippermouth". 641 00:46:30,621 --> 00:46:32,953 - Entonces compré esos también... - ¿Mientras tuviera blues? 642 00:46:33,023 --> 00:46:35,116 Sí, siempre y cuando tuviera el nombre blues, lo compré. 643 00:46:35,292 --> 00:46:37,852 encontraríamos alguna lista en alguna parte... 644 00:46:38,462 --> 00:46:40,259 o alguna tienda de discos americana... 645 00:46:40,464 --> 00:46:44,059 donde podríamos cancelar y obtener listas de cosas y tomábamos una comida compartida. 646 00:46:44,301 --> 00:46:48,032 Lo conseguí a través de una revista antigua. llamado Vintage Jazz Mart... 647 00:46:48,238 --> 00:46:52,197 que era cosa de venta o remate, ya sabes, coleccionistas privados. 648 00:46:52,576 --> 00:46:54,806 Principalmente los tengo, los hizo pasar por allí. 649 00:46:54,978 --> 00:46:58,539 El primer disco de larga duración que he propiedad de un niño de 14, 15 años... 650 00:46:58,816 --> 00:47:03,014 era un LP de Fats Domino con mucho de grandes melodías, ya sabes. 651 00:47:03,220 --> 00:47:08,749 Me voy al río Voy a saltar por toda la tabla y ahogarme 652 00:47:09,059 --> 00:47:13,052 mis padres me compraron un tocadiscos una Navidad... 653 00:47:13,297 --> 00:47:17,233 y habia dos registros eso vino con eso... 654 00:47:17,734 --> 00:47:20,726 y vinieron a través un marinero que vivía abajo para mí... 655 00:47:20,904 --> 00:47:22,394 y siempre iba a Estados Unidos. 656 00:47:22,639 --> 00:47:26,939 ¿Sabes si alguien hubiera estado en Estados Unidos? siempre traerían un blueser. 657 00:47:27,211 --> 00:47:30,747 Me regalaron algunos discos de blues. tres o cuatro álbumes de blues... 658 00:47:30,747 --> 00:47:35,081 y yo estaba estudiándolos y tomando, descubrir lo que me gustaba. 659 00:47:41,992 --> 00:47:44,984 Oh, dime bebé 660 00:47:45,262 --> 00:47:46,957 Oh, dime bebé 661 00:47:48,465 --> 00:47:50,160 Quédate esa noche 662 00:47:50,400 --> 00:47:53,198 Pero no me oyes llorar 663 00:48:04,781 --> 00:48:09,184 En la escuela de arte alguien me incitó a el álbum Folk Festival of the Blues"... 664 00:48:10,320 --> 00:48:12,618 con Buddy jugando solo las cosas más sorprendentes. 665 00:48:12,856 --> 00:48:14,847 Oh discoteca de Muddy Waters, Amigo Chico, Lobo Aullador... 666 00:48:14,925 --> 00:48:16,586 cubierta azul, azul oscuro... 667 00:48:16,793 --> 00:48:20,991 Sonny Boy Williamson, Sonny Boy Williamson canta "Bring It On Home"... 668 00:48:21,198 --> 00:48:23,257 y um Howlin' Wolf canta "Mamá Azúcar"... 669 00:48:23,767 --> 00:48:26,497 y eso tiene a Buddy Guy en él cantando "Blues Preocupado"... 670 00:48:26,570 --> 00:48:27,502 y "No sé qué camino tomar". 671 00:50:30,427 --> 00:50:33,954 Booker T y las "cebollas verdes" de MG. Nunca había oído eso... 672 00:50:34,297 --> 00:50:35,730 ese estilo de juego. 673 00:50:36,733 --> 00:50:40,066 Simplemente resulta ser ese disco. es un hito en la mayor parte del rock 'n' roll. 674 00:50:40,337 --> 00:50:42,703 Solíamos escuchar discos fiestas, ya sabes en... 675 00:50:42,873 --> 00:50:46,673 los sábados por la noche y vete toda la noche... 676 00:50:47,010 --> 00:50:49,843 solo escuchando a todos, porque solía tener... 677 00:50:49,913 --> 00:50:51,608 Esto fue cuando existían los LP... 678 00:50:51,681 --> 00:50:54,115 y yo solía conseguir las importaciones americanas... 679 00:50:54,284 --> 00:50:57,481 y obtén lo último de Horace Cosas de plata, y Erroll Garner... 680 00:50:57,754 --> 00:50:59,847 Bala de cañón Adderley y todas estas cosas... 681 00:50:59,923 --> 00:51:02,357 porque sabíamos lo que ellos... con las tapas de cartón. 682 00:51:03,427 --> 00:51:05,657 El cartón era grueso. 683 00:51:06,363 --> 00:51:08,126 Esto es real, ya sabes... 684 00:51:08,198 --> 00:51:10,996 y todas las cosas de Prestige, y Riverside, ¿sabes? 685 00:51:11,234 --> 00:51:16,536 - Sentado en la cima del mundo - Sentado en la cima del mundo 686 00:51:18,775 --> 00:51:20,709 Sí, hay un extra... 687 00:51:21,111 --> 00:51:23,944 es como una barra extra, dos barras extra. 688 00:51:24,614 --> 00:51:27,447 Ese es Wolf tocando la armónica. creo. 689 00:51:27,584 --> 00:51:31,281 Luego usó su James Cotton, El pequeño Walter. 690 00:51:31,621 --> 00:51:33,054 Sí... 691 00:51:35,392 --> 00:51:37,257 Pequeño Walter, sí. 692 00:51:40,897 --> 00:51:45,493 Sentado en la cima del mundo 693 00:51:45,802 --> 00:51:49,499 Otra gran fuente fue Red de fuerzas americanas. 694 00:51:49,673 --> 00:51:51,800 Nuevamente cada casa tenía una radio bastante buena y... 695 00:51:52,042 --> 00:51:56,035 podrías sintonizar AFN que Fue transmitido desde Frankfurt. 696 00:51:56,213 --> 00:51:58,977 yo solía escuchar la Red de Fuerzas Americanas... 697 00:51:59,149 --> 00:52:00,616 Tenían su propio programa de radio. 698 00:52:00,884 --> 00:52:04,183 Este es Willis Conover. desde Washington DC... 699 00:52:04,354 --> 00:52:06,720 y como para nosotros, Washington D.C. Era otro planeta. 700 00:52:06,923 --> 00:52:12,259 Así que tuve, ya sabes, todo el día así de genial. entrada de la música folklórica americana. 701 00:52:12,395 --> 00:52:15,762 Solía ​​enviar solicitudes de discos de jazz. en March of Dimes, en la AFN... 702 00:52:15,966 --> 00:52:17,627 Litera Johnson y Kid Ory y Luis Armstrong. 703 00:52:21,304 --> 00:52:23,636 Lo llaman lunes tormentoso 704 00:52:24,808 --> 00:52:27,971 Dicen que el martes es igual de malo 705 00:52:30,580 --> 00:52:32,172 Sí, lo hacen 706 00:52:34,584 --> 00:52:37,610 Lo llaman lunes tormentoso 707 00:52:39,089 --> 00:52:42,616 Dicen que el martes es igual de malo 708 00:52:48,899 --> 00:52:52,096 Me dicen que el miércoles no es bueno 709 00:52:52,936 --> 00:52:56,531 Y el jueves es igual de triste 710 00:52:57,040 --> 00:52:59,508 Blues del lunes tormentoso Parte I y Parte II. 711 00:52:59,709 --> 00:53:02,769 estábamos haciendo una sesión Para Chris Blackwell... 712 00:53:02,946 --> 00:53:05,346 de registros de la isla, chico stevens... 713 00:53:05,949 --> 00:53:08,349 y mientras se instalaban todo el equipo... 714 00:53:08,418 --> 00:53:11,251 y todo eso, nos acaban de decir solo juega un par de números... 715 00:53:11,421 --> 00:53:13,184 para que podamos probar todos los micrófonos... 716 00:53:13,256 --> 00:53:15,690 y acabamos de hacerlo Blues del lunes tormentoso. 717 00:53:15,892 --> 00:53:19,225 Y luego hicimos algunas otras cosas, y luego un par de meses después... 718 00:53:19,462 --> 00:53:23,125 Vi esto salir bajo Little Joe Cook y yo pensamos... 719 00:53:23,200 --> 00:53:25,998 nunca me dijeron que iba a estar bajo el mando del pequeño Joe Cook... 720 00:53:26,169 --> 00:53:28,137 nunca lo hicieron en aquellos días fue solo eso, ya sabes. 721 00:53:28,205 --> 00:53:30,696 El águila vuela un viernes 722 00:53:32,375 --> 00:53:34,707 Y el sábado 723 00:53:34,778 --> 00:53:37,144 Salgo a jugar 724 00:53:44,721 --> 00:53:47,383 El águila vuela el viernes 725 00:53:49,659 --> 00:53:53,595 Y el sábado salgo a jugar 726 00:53:53,797 --> 00:53:57,255 Y luego Vicki Wickham consiguió de ello con Ready, Steady, Go... 727 00:53:57,500 --> 00:53:59,525 y ella se puso en contacto con la oficina la oficina de Rick Gunn... 728 00:53:59,703 --> 00:54:03,833 y dijo: "Nos gustaría reservar Little Joe Cook para Ready Steady Go"... 729 00:54:04,007 --> 00:54:07,443 y dijeron: "No está disponible", y ellos dijeron: "¿Por qué no? 730 00:54:07,677 --> 00:54:09,042 No podemos ponernos en contacto con él". 731 00:54:09,112 --> 00:54:11,273 Y luego se pusieron en contacto con Island Records y dijo... 732 00:54:11,348 --> 00:54:14,181 "Queremos a este tipo". pero cuando Dije que era Chris Farlowe... 733 00:54:14,351 --> 00:54:17,912 No podrías tener a tu Joe Cook porque es un seudónimo de Chris Farlowe... 734 00:54:18,088 --> 00:54:21,489 no lo creyeron, dijeron: Vamos, vamos, no seas tonto. 735 00:54:21,858 --> 00:54:23,621 Y éramos nosotros, Albert, yo y la banda. 736 00:54:23,793 --> 00:54:27,354 Porque me gusta cantar blues 737 00:54:28,632 --> 00:54:32,090 También me gusta cantar rock 'n rolls 738 00:54:33,236 --> 00:54:35,363 Escuchemos algo de guitarra aquí dentro. 739 00:54:52,355 --> 00:54:55,756 Y yo estaba en América Hace un poquito, el año pasado... 740 00:54:56,326 --> 00:55:00,456 y me presentaron a un chico, un músico de blues negro... 741 00:55:00,530 --> 00:55:01,963 Olvidé su nombre ahora. 742 00:55:02,499 --> 00:55:03,898 Bien conocido. 743 00:55:04,100 --> 00:55:06,568 El chico dijo: "Me gustaría presentarles tú a un cantante inglés"... 744 00:55:06,736 --> 00:55:09,034 él dijo: "¿Sí? ¿Cómo se llama?" Él dijo: "Chris Farlowe". 745 00:55:09,205 --> 00:55:14,233 Él dijo: "¿Chris Farlowe?" Maldita sea, Conozco a dos Chris Farlowes". 746 00:55:14,811 --> 00:55:17,109 Y lo miré, dije: "¿Dos Chris Farlowe?" 747 00:55:17,247 --> 00:55:22,844 Él dijo: "Sí, eres Chris Farlowe y conozco a otro Chris Farlowe... 748 00:55:23,153 --> 00:55:25,485 cantó Stormy Monday Blues". 749 00:55:25,655 --> 00:55:27,452 Y dije: "Ese soy yo". 750 00:55:27,924 --> 00:55:31,690 Y me mira y dice: "No, no, este tipo es negro". 751 00:55:32,062 --> 00:55:45,908 Y dondequiera que vaya a hacer Lo llaman Stormy Monday Blues 752 00:55:48,278 --> 00:55:50,906 Entonces esto ha sido muy importante. graba para mí y... 753 00:55:51,147 --> 00:55:52,546 Creo que para todos nosotros... 754 00:55:52,716 --> 00:55:57,085 porque es considerado como uno de los grandes discos de blues jamás grabados en Inglaterra. 755 00:56:35,725 --> 00:56:37,693 Sabes, comencé con una acústica barata... 756 00:56:37,861 --> 00:56:40,261 Toqué un año prestando guitarras. de amigos... 757 00:56:40,330 --> 00:56:42,560 todo lo que pude conseguir en mis manos adelante, ya sabes... 758 00:56:42,732 --> 00:56:47,226 pero luego, el primer decente La guitarra era de 1958, creo... 759 00:56:47,370 --> 00:56:53,400 Navidad del 58, amigos míos. Me compré una guitarra H�fner Archtop. 760 00:56:53,743 --> 00:56:55,870 Alrededor de las once, doce... 761 00:56:56,946 --> 00:57:00,109 con una guitarra de dos cuerdas, No podía permitirme el lujo de las otras cuerdas. 762 00:57:01,985 --> 00:57:04,419 Pero era una guitarra hecha en un taller, lo cual es bueno... 763 00:57:05,722 --> 00:57:08,054 difícil de creer cuando lo miraste, pero lo era. 764 00:57:08,324 --> 00:57:11,122 tomé la guitarra cuando tenía nueve años. 765 00:57:11,928 --> 00:57:17,332 Yo había... supongo que habría tenido un Senador H�fner... Senador H�fner. 766 00:57:17,534 --> 00:57:22,699 Era una guitarra acústica, pero acústica, Solíamos colocar micrófonos detrás. 767 00:57:23,039 --> 00:57:27,942 Y luego pasar eso a veces un amplificador casero. 768 00:57:28,178 --> 00:57:30,009 Empecé con el ukelele... 769 00:57:30,079 --> 00:57:33,105 porque la acción en la casa de mi padre la guitarra estaba tan alta... 770 00:57:33,316 --> 00:57:36,808 necesitabas un par de alicates para presionar las cuerdas hacia abajo, ya sabes, entonces. 771 00:57:37,153 --> 00:57:38,780 Entonces el ukelele era lo que Empecé con... 772 00:57:38,988 --> 00:57:41,923 el george formby método de bricolaje. 773 00:58:11,221 --> 00:58:15,749 Compré mi primera guitarra, una española. guitarra con cuerdas de acero... 774 00:58:16,025 --> 00:58:17,219 Quité el puente. 775 00:58:17,427 --> 00:58:20,760 Alguien me trajo de vuelta a su casa. y me puso un poco de Lonnie Johnson. 776 00:58:20,897 --> 00:58:22,524 pensé que era lo mejor alguna vez escuché. 777 00:58:22,832 --> 00:58:26,996 Creo que la primera guitarra eléctrica. Yo era un Höfner. 778 00:58:27,303 --> 00:58:31,069 Y luego me compré un sólido con tres pastillas y un trémolo... 779 00:58:31,274 --> 00:58:34,334 y pensé que era la misma guitarra que Buddy Holly interpretó... 780 00:58:34,377 --> 00:58:38,711 resultó que era una imitación barata, Era un Grazioso o algo así. 781 00:58:47,757 --> 00:58:50,487 Cuando fui al ejército y estaba en Corea... 782 00:58:50,660 --> 00:58:55,256 Compré una doce... una guitarra de seis cuerdas, y yo tenía las dos cuerdas inferiores. 783 00:58:55,565 --> 00:58:57,123 Armonía. 784 00:58:57,333 --> 00:58:58,698 Tuve un par de armonías... 785 00:58:58,902 --> 00:59:03,202 uno era semiacústico, y uno era más sólido. 786 00:59:03,506 --> 00:59:05,440 Eric Clapton trajo la gibson... 787 00:59:05,608 --> 00:59:07,098 dentro de mí de todos modos. Era una Les Paul. 788 00:59:07,277 --> 00:59:11,441 Había una tal Gretch Eddie Cochran, ¿Qué jugó...? 789 00:59:11,581 --> 00:59:14,744 Eddie Cochran era una Gretsch, era Gretsch o tal vez una Gibson... 790 00:59:14,884 --> 00:59:15,851 Era una Gretsch. 791 00:59:16,085 --> 00:59:19,452 Quiero decir, no pudiste contactar de instrumentos americanos en aquella época... 792 00:59:19,622 --> 00:59:21,852 acabas de conseguir... Compraste lo que pudiste, ¿sabes? 793 00:59:22,191 --> 00:59:26,651 Era un color de acabado real y lo llamo cereza... 794 00:59:26,763 --> 00:59:28,663 el color era cereza, pero solía desvanecerse... 795 00:59:28,731 --> 00:59:32,633 y parecería que había un montón de Terminar realmente involucrado en esa guitarra. 796 00:59:32,969 --> 00:59:36,496 Hubo algunos otros Un tipo extraño de marcas europeas que... 797 00:59:36,673 --> 00:59:40,837 a veces si te pones nervioso eso a través de un amplificador... 798 00:59:41,044 --> 00:59:42,909 en realidad tienes un sonido bastante interesante. 799 00:59:43,146 --> 00:59:46,013 Sólo teníamos un viejo amplificador Vox, era una cosa antigua y encantadora. 800 00:59:46,215 --> 00:59:48,877 Una gran luz sobre él, como una luz de encendido. 801 00:59:49,152 --> 00:59:52,451 La guitarra de Scotty Moore sonando "Tratando de llegar a ti"... 802 00:59:52,689 --> 00:59:55,385 Leiber y Stoller, ya sabes "Mi bebé me dejó". 803 00:59:55,592 --> 00:59:57,355 Me encantó el de Scotty Moore. tocando la guitarra... 804 00:59:57,427 --> 01:00:00,453 Me hubiera gustado... si fuera una persona de blues, Nada más, realmente lo intentaría... 805 01:00:00,530 --> 01:00:02,623 y tómalo con Scotty Moore de alguna manera. 806 01:00:12,709 --> 01:00:15,644 La primera vez que lo escuché de esa manera. Estaba con Freddie King... 807 01:00:15,745 --> 01:00:19,442 y yo tenia o un amigo tenía "Hideaway", en el single... 808 01:00:19,716 --> 01:00:24,744 pero el single tenia la otra cara B de "Hideaway" era "Amé a la mujer"... 809 01:00:25,021 --> 01:00:28,320 con un solo de guitarra esa fue una sola nota... 810 01:00:28,491 --> 01:00:30,823 y doblar muchos doblar cosas y... 811 01:00:30,994 --> 01:00:34,395 pero y casi algo rapsódico en su composición. 812 01:00:34,564 --> 01:00:39,433 Fue perfecto, y eso se convirtió El nuevo Santo Grial, ya sabes, para mí. 813 01:00:42,672 --> 01:00:45,106 Escucharías estos discos haciendo todas estas curvas... 814 01:00:45,274 --> 01:00:47,242 y tu dirías ¿cómo están haciendo eso? 815 01:00:47,410 --> 01:00:51,369 Luego finalmente nos dimos cuenta de que tenían, ya sabes, tenían cuerdas muy ligeras. 816 01:00:51,614 --> 01:00:54,549 Bueno, estaban doblando cuerdas, ya sabes, hace mucho tiempo en el... 817 01:00:54,951 --> 01:00:56,179 Johnny Otis y el... 818 01:00:56,386 --> 01:00:58,513 ya conoces a johnny otis... 819 01:00:59,155 --> 01:01:00,816 que todos... 820 01:01:02,625 --> 01:01:04,593 y justo en el medio va... 821 01:01:05,061 --> 01:01:08,792 Bueno, pensé: "¡Eso es! Eso es lo que Quiero hacerlo por el resto de mi vida". 822 01:01:09,332 --> 01:01:12,699 La tristeza de la vaca lechera y no lo sé. ¿Quién escribió eso o grabó eso? 823 01:01:12,835 --> 01:01:14,700 porque Eddie Cochran fue el primer chico que lo escuché... 824 01:01:14,871 --> 01:01:17,897 y tenia una especie de T-Bone Walker Introducción a la guitarra. 825 01:01:23,846 --> 01:01:26,906 Y pensé: "Eso es real tocar la guitarra de blues". 826 01:01:28,751 --> 01:01:31,549 Se notaba que había algo pasando allí... no fue... 827 01:01:32,288 --> 01:01:33,880 fue... 828 01:01:34,557 --> 01:01:37,492 una especie de curva mayor menor mayor. 829 01:01:43,599 --> 01:01:48,502 Tomaría la guitarra cada vez. Lo recojo y trino con la mano. 830 01:01:49,238 --> 01:01:52,071 Muchos niños piensan Empujo hacia arriba y hacia abajo... 831 01:01:52,275 --> 01:01:53,765 pero yo no, Simplemente trino así. 832 01:02:16,466 --> 01:02:19,435 Todo el mundo sabe que estoy aquí 833 01:02:23,172 --> 01:02:26,164 Ahora sabe que estoy aquí, hombre 834 01:02:27,210 --> 01:02:30,179 Todo el mundo sabe que estoy aquí 835 01:03:05,348 --> 01:03:07,509 Y luego, cuando Alexis Korner y Cyril Davies... 836 01:03:07,583 --> 01:03:10,143 como que inició la cosa en la marquesina... 837 01:03:11,187 --> 01:03:14,520 principalmente un experimento tipo de situación... 838 01:03:14,590 --> 01:03:18,720 realmente en el sector dominado por el comercio mundo de clubes. 839 01:03:18,995 --> 01:03:22,396 Cuando Alexis formó el nuevo "Blues Incorporado"... 840 01:03:22,698 --> 01:03:25,758 tomó a Graham Bond, Dick Heckstall-Smith... 841 01:03:25,935 --> 01:03:28,028 panadero de jengibre, y Jack Bruce con él... 842 01:03:28,237 --> 01:03:31,638 y todos eran parte del regular Jam session del viernes por la noche, grupo de jazz... 843 01:03:31,707 --> 01:03:32,639 en el club Flamenco. 844 01:03:55,464 --> 01:03:59,491 Y fue eso de ver a un chico, un inglés tocando música eléctrica... 845 01:03:59,669 --> 01:04:03,662 El primer inglés que vi jugar. La guitarra eléctrica fue cuando Alexis... 846 01:04:03,973 --> 01:04:08,410 Un día cogí el "Melody Maker" y el titular era, ya sabes... 847 01:04:09,278 --> 01:04:14,181 Alexis trae amplificadores a... al club... 848 01:04:14,250 --> 01:04:16,582 y conoces este ruido ensordecedor... 849 01:04:16,652 --> 01:04:19,780 que en realidad fue probablemente un amplificador Marshall. 850 01:04:19,856 --> 01:04:21,949 Voy a hacerte mujeres bonitas 851 01:04:22,391 --> 01:04:24,359 Llévame de mi mano 852 01:04:24,894 --> 01:04:26,862 Hasta que el mundo lo sepa 853 01:04:27,063 --> 01:04:28,690 El hombre hoochie coochie 854 01:04:29,031 --> 01:04:30,521 - Y él tenía un Kay y yo tengo un Kay... - Correcto. 855 01:04:30,700 --> 01:04:35,535 Y lo cubrimos con Fablon porque No me gustó, Fablon negro... 856 01:04:35,671 --> 01:04:38,003 porque no me gustó el color. 857 01:04:38,908 --> 01:04:40,535 Cuando Eric Clapton vino en la banda... 858 01:04:40,610 --> 01:04:43,477 claro que eso revolucionó todo... 859 01:04:43,613 --> 01:04:47,549 porque era una persona que sabía la música a fondo... 860 01:04:47,683 --> 01:04:49,844 y conocí la sensación de ello, tenía el toque correcto... 861 01:04:49,919 --> 01:04:51,887 que nadie más parecía tener en ese momento. 862 01:05:09,839 --> 01:05:12,103 Pensé en Clapton era un gran intérprete de blues. 863 01:05:12,341 --> 01:05:15,868 No pensé que él era Dios, a pesar de lo que la gente escribía en las paredes. 864 01:05:16,078 --> 01:05:18,478 Pero "Clapton es Dios", solían escribir. 865 01:05:18,648 --> 01:05:20,809 no se que dios Lo pensé, pero... 866 01:05:21,050 --> 01:05:23,245 Era un muy buen jugador de blues. 867 01:05:23,552 --> 01:05:27,215 Tenía algunos seguidores de una banda. Se llaman los Yardbirds, ya sabes... 868 01:05:27,423 --> 01:05:29,914 y me fui de manera muy publica, ya sabes... 869 01:05:29,992 --> 01:05:32,620 como que tiré mis juguetes fuera el cochecito... 870 01:05:32,795 --> 01:05:36,026 porque querían un golpe y... 871 01:05:36,198 --> 01:05:40,862 y yo era muy consciente de tener una misión, como una misión de blues. 872 01:05:41,337 --> 01:05:43,828 Y entonces dije un poco: "Bueno, lo dejo. ¿Sabes? Estoy fuera". 873 01:05:44,040 --> 01:05:45,940 Y luego John me pidió que me uniera. 874 01:05:46,142 --> 01:05:49,737 Tuve un período de 3 semanas o un mes donde No estaba seguro de lo que iba a hacer... 875 01:05:49,879 --> 01:05:53,280 - y entonces John me llamó. - ¿De dónde vino la misión? 876 01:05:55,217 --> 01:05:57,481 Interesante, no lo sé. No sé. 877 01:05:57,653 --> 01:05:59,314 Me sentí como... 878 01:05:59,822 --> 01:06:03,223 Estaba convencido de que en algún momento en mi adolescencia... 879 01:06:03,359 --> 01:06:05,486 que si no lo hiciera hacerlo nadie lo haría... 880 01:06:05,695 --> 01:06:09,324 o que alguien tenía que hacerlo y yo estaba, Me habían elegido, ¿sabes? 881 01:06:09,498 --> 01:06:10,556 - ¿En realidad? - Sí. 882 01:06:10,733 --> 01:06:14,134 - ¿Te apasionaba tanto? - ¡Sí! Y arrogante también... 883 01:06:14,303 --> 01:06:18,205 Yo era como el autoproclamado embajador de la música blues a este país... 884 01:06:18,374 --> 01:06:20,774 y fue muy crítico sobre cualquiera que no lo estuviera haciendo... 885 01:06:20,977 --> 01:06:22,501 la forma en que pensé que debería hacerse. 886 01:06:22,745 --> 01:06:25,942 A principios de los años sesenta había absolutamente ninguna aceptación... 887 01:06:26,015 --> 01:06:27,744 de cualquier otro tipo de música... 888 01:06:27,883 --> 01:06:32,047 Quiero decir, ahora sé que la gente obtiene títulos. en jazz y todo otro tipo de cosas. 889 01:06:32,154 --> 01:06:37,649 Pero a principios de los sesenta, claramente Recuerdo que me preguntaron en la facultad de música... 890 01:06:37,893 --> 01:06:39,554 que tipo de musica me gustaba... 891 01:06:39,895 --> 01:06:45,663 y entonces dije: Bueno, me gusta Paul. Hindemith y Igor Stravinsky... 892 01:06:45,835 --> 01:06:49,896 pero también me gusta Fats Domino y Ray Charles... 893 01:06:50,039 --> 01:06:52,371 y la maestra dijo... 894 01:06:52,608 --> 01:06:57,705 "Bueno, tienes una opción: O te olvidas de eso o te vas". 895 01:06:57,980 --> 01:07:02,144 Llegamos a la Universidad de Birmingham para tocar en uno de estos bailes universitarios... 896 01:07:02,551 --> 01:07:04,849 uno de nuestros primeros conciertos fuera de Londres, creo... 897 01:07:05,054 --> 01:07:08,820 y estamos llevando el equipo arriba para llegar al lugar donde estamos jugando... 898 01:07:09,025 --> 01:07:12,119 y ya había una banda en el escenario, y era el Grupo Spencer Davis... 899 01:07:12,328 --> 01:07:14,558 y Steve estaba cantando "Georgia en mi mente". 900 01:07:14,930 --> 01:07:19,230 Y nunca lo olvidaré el sonido de esa voz y su entrega. 901 01:07:20,069 --> 01:07:21,866 Georgia, sí 902 01:07:25,274 --> 01:07:27,834 Oh, Georgia 903 01:07:30,479 --> 01:07:32,572 Una canción de amor 904 01:07:34,550 --> 01:07:37,417 Viene tan dulce y claro 905 01:07:41,791 --> 01:07:44,487 Como la luz de la luna a través de los pinos 906 01:07:44,560 --> 01:07:49,827 Como músico, digamos, y Probablemente también como pianista... 907 01:07:49,999 --> 01:07:55,232 haber aprendido armonía y tocar mi bemol y todo ese tipo de cosas... 908 01:07:55,404 --> 01:07:58,771 Estaba realmente más interesado en la música... 909 01:07:58,841 --> 01:08:02,004 en lugar del todo cambio social... 910 01:08:02,311 --> 01:08:04,176 cual fue eso lo masivo realmente. 911 01:08:04,280 --> 01:08:06,805 Nube negra cruzó por mi mente 912 01:08:07,049 --> 01:08:09,449 Niebla azul alrededor de mi alma 913 01:08:09,685 --> 01:08:11,778 Me siento tan suicida 914 01:08:11,987 --> 01:08:14,387 Incluso odio mi rock and roll 915 01:08:14,623 --> 01:08:16,318 Quiero que sí 916 01:08:19,061 --> 01:08:21,120 Quiero morir 917 01:08:23,599 --> 01:08:26,261 Si no estoy muerto Ya 918 01:08:27,103 --> 01:08:29,594 Oh niña, sabes la razón 919 01:09:00,369 --> 01:09:03,338 Los Beatles estaban haciendo lo que lo llamaban rock'n'roll... 920 01:09:03,506 --> 01:09:06,270 un tipo diferente de cosa, pero todavía podía sentir... 921 01:09:06,475 --> 01:09:09,239 y escuchar blues en lo que estaban haciendo. 922 01:09:09,578 --> 01:09:12,172 creo que los beatles Tuvo mucha influencia en... 923 01:09:12,381 --> 01:09:16,147 animando a la gente que no sabía cómo leer o escribir música... 924 01:09:16,318 --> 01:09:20,721 podrían tomar un instrumento, hacer algo de música y ser aceptado. 925 01:09:20,990 --> 01:09:23,925 Y todo lo que hizo falta fue por ellos para llegar a la cima de las listas... 926 01:09:24,226 --> 01:09:26,421 "¡Es posible! ¡Lo intentaremos!" 927 01:09:26,695 --> 01:09:29,323 Los Beatles eran un poco más sofisticado, supongo... 928 01:09:29,465 --> 01:09:34,095 y estaban escribiendo su propio material, Basado en la cultura americana. 929 01:09:35,004 --> 01:09:37,097 Pero la forma en que lo recuperaron a américa... 930 01:09:37,273 --> 01:09:42,370 con su encanto inocente, si quieres, y su frescura, fue una revelación... 931 01:09:42,578 --> 01:09:45,979 y eso tomó esa música en la corriente principal de Estados Unidos... 932 01:09:46,148 --> 01:09:49,811 mientras que antes había sido un poco la tapa se había mantenido puesta. 933 01:09:50,186 --> 01:09:55,214 Los Beatles cantaban en sus primeros días. algunos blues y así sucesivamente... 934 01:09:55,524 --> 01:09:58,823 pero en general ellos fueron muy inventivos. 935 01:09:59,128 --> 01:10:01,460 Los Stones no tanto, ¿no? 936 01:10:01,530 --> 01:10:06,661 Algunas personas solían llamarlo los campos de algodón del valle del Támesis. 937 01:10:09,038 --> 01:10:12,405 No quiero Porque estoy triste y triste 938 01:10:12,708 --> 01:10:16,974 Solo quiero hacerte el amor, Bebé 939 01:10:17,046 --> 01:10:20,607 Te amo, bebé Dulce amor para ti, bebé 940 01:10:20,916 --> 01:10:22,349 Te amo 941 01:10:23,686 --> 01:10:27,122 Los Stones fueron directos banda de blues, básicamente. 942 01:10:27,423 --> 01:10:31,120 Jagger tenía un sentimiento genuino al respecto. y también Richards y... 943 01:10:31,393 --> 01:10:34,453 su música antigua creo es bastante poderoso... 944 01:10:34,663 --> 01:10:36,597 y definitivamente con influencia negra... 945 01:10:36,665 --> 01:10:39,463 pero no lo parece, No es del todo imitativo. 946 01:10:40,069 --> 01:10:45,598 Y hubo algunos comentarios cuando vino a América de artistas negros... 947 01:10:45,741 --> 01:10:48,676 "Está bien, chicos blancos jugando a estas cosas... 948 01:10:48,944 --> 01:10:51,504 más gente nos va a escuchar", lo cual probablemente sea cierto. 949 01:10:53,682 --> 01:10:55,673 Me voy a drogar 950 01:10:57,620 --> 01:11:01,454 Me voy a drogar Claro 951 01:11:08,564 --> 01:11:10,191 No esperes más 952 01:11:10,432 --> 01:11:12,229 Quédate con mi rifle 953 01:11:14,203 --> 01:11:18,401 No voy a perder el tiempo Sin cocaína 954 01:11:18,741 --> 01:11:21,403 El blues británico era John Mayall... 955 01:11:21,610 --> 01:11:23,703 Creo que él es el maestro en esto. 956 01:11:23,879 --> 01:11:28,339 Él es el primero en el que puedo pensar. eso realmente lo sacó a relucir. 957 01:11:28,651 --> 01:11:32,382 Pero luego comencé escuchando a muchos otros. 958 01:11:32,588 --> 01:11:34,215 Cuando llegó Cream, eso fue todo. 959 01:11:34,490 --> 01:11:40,588 Había conocido a Jack y Ginger de vez en cuando alrededor del club Ealing y el Marquee. 960 01:11:40,663 --> 01:11:43,223 Pero, quiero decir, lo admiraba estos muchachos tremendamente, y... 961 01:11:43,532 --> 01:11:47,059 para empezar porque eran una especie de generación anterior a mí. 962 01:11:47,136 --> 01:11:50,230 Y estaban en el escenario cuando Yo estaba entre el público en la Marquee. 963 01:11:50,439 --> 01:11:54,603 Así que estos eran reales, quiero decir, Fue como volver a eso otra vez. 964 01:11:55,077 --> 01:11:57,545 E incluso en la banda, cuando se hizo realidad... 965 01:11:57,746 --> 01:12:01,477 Estaba quieto, me quedé en eso. lugar, realmente estaba entre la audiencia... 966 01:12:01,684 --> 01:12:03,015 para la mayoría de sus travesuras. 967 01:12:03,252 --> 01:12:07,313 Para entonces todo el blues, cosa del rock blues... 968 01:12:07,489 --> 01:12:10,049 estaba en pleno apogeo a nivel mundial. 969 01:12:10,259 --> 01:12:15,219 En otras palabras, varios años antes cuando no mucha gente lo sabía. 970 01:12:15,364 --> 01:12:18,527 Ahora era la música. Ya sabes, dominó todo. 971 01:12:21,170 --> 01:12:23,730 Bueno, voy a ir a Rosedale 972 01:12:23,939 --> 01:12:26,032 Lleva a mi jinete a mi lado 973 01:12:28,143 --> 01:12:30,168 Bajando a Rosedale 974 01:12:30,412 --> 01:12:32,505 Lleva a mi jinete a mi lado 975 01:12:35,317 --> 01:12:39,344 Todavía puedes hacer barriles, cariño A orillas del río 976 01:13:22,865 --> 01:13:26,357 La crema era enorme en Estados Unidos. 977 01:13:26,602 --> 01:13:30,971 Y gracias a Eric Clapton, Jack Bruce y Ginger Baker... 978 01:13:31,073 --> 01:13:32,938 y esa banda en particular... 979 01:13:33,108 --> 01:13:37,704 que bebió de una influencia muy bluesera entre ellos, y el jazz... 980 01:13:38,547 --> 01:13:41,107 salieron y jugaron en vivo para el público estadounidense. 981 01:13:41,450 --> 01:13:46,547 A principios de 1968, fui por primera vez a Estados Unidos. con Traffic como un trío... 982 01:13:47,990 --> 01:13:50,618 con Jim Capaldi y Chris Wood. 983 01:13:50,826 --> 01:13:55,820 Y así, por supuesto, Creo que la idea que hay... 984 01:13:56,498 --> 01:13:59,262 Tenía muchas ganas de parar... 985 01:13:59,701 --> 01:14:03,899 intentando, intentando para copiar esta música. 986 01:14:04,306 --> 01:14:08,106 Somos llevados a las profundidades de chicago... 987 01:14:08,277 --> 01:14:09,574 estos pequeños blancos, ya sabes. 988 01:14:09,845 --> 01:14:13,679 Mike Vernon, quien estaba a cargo de nuestro sello, Blue Horizon... 989 01:14:13,849 --> 01:14:17,717 arregló que fuéramos a grabar en los estudios de ajedrez... 990 01:14:17,986 --> 01:14:21,285 y Willie Dixon, Buddy Guy estaba ahí... 991 01:14:21,457 --> 01:14:24,790 J.T. Brown, el trompetista de Elmore James... 992 01:14:24,960 --> 01:14:26,052 y Shakey Horton. 993 01:14:26,295 --> 01:14:29,230 Estado en Stax/Volt sesiones de grabación... 994 01:14:29,398 --> 01:14:32,367 viendo a otis redding grabar "Daytripper"... 995 01:14:32,568 --> 01:14:35,560 Sam y Dave cortan "Espera, ya voy"... 996 01:14:35,771 --> 01:14:40,731 tocando con una banda interracial, una banda blanca y negra. 997 01:14:41,076 --> 01:14:45,376 Cuando Jeremy juega con J.T. Brown durante la sección de bajo... 998 01:14:45,547 --> 01:14:51,975 fue como vivir lo más salvaje fantasías que posiblemente podrías desear. 999 01:14:53,288 --> 01:14:56,451 Peter tenía confianza sobre lo que jugó... 1000 01:14:56,625 --> 01:14:58,786 y sintió que podía jugar... 1001 01:14:58,861 --> 01:15:00,522 pero el era... Estamos todos emocionados. 1002 01:15:00,963 --> 01:15:03,022 Tuve una mujer, Señor 1003 01:15:04,266 --> 01:15:08,635 Quien siempre estuvo presente 1004 01:15:10,005 --> 01:15:13,236 Pero cuando perdí todo mi dinero 1005 01:15:14,409 --> 01:15:17,037 Sabes que ella me menospreció 1006 01:15:17,613 --> 01:15:21,549 Hablando de tiempos difíciles 1007 01:15:23,318 --> 01:15:26,310 Sabes de los tiempos difíciles 1008 01:15:27,189 --> 01:15:29,657 Y quién sabe 1009 01:15:30,893 --> 01:15:33,453 ¿Mejor que yo? 1010 01:15:35,731 --> 01:15:37,665 Sí, Señor 1011 01:15:39,167 --> 01:15:41,328 Tú lo sabes mejor 1012 01:15:41,570 --> 01:15:44,596 Un día de estos 1013 01:15:46,275 --> 01:15:49,267 No habrá más tristeza 1014 01:15:50,579 --> 01:15:53,776 Cuando muera 1015 01:15:54,182 --> 01:15:57,913 Hablando de tiempos difíciles 1016 01:15:58,587 --> 01:16:02,717 Dije no más tiempos difíciles 1017 01:16:04,326 --> 01:16:06,419 Y quién sabe 1018 01:16:07,329 --> 01:16:13,859 ¿Mejor que yo? 1019 01:16:13,936 --> 01:16:16,461 Mientras sonaras real... 1020 01:16:16,805 --> 01:16:19,638 No les importaba si eras blanco o ya sabes, lo que sea... 1021 01:16:19,875 --> 01:16:22,673 mientras fuera real, y luego Pensé que eso era genial porque... 1022 01:16:22,744 --> 01:16:26,009 Pensé que podría haber conseguido un poco de um flack... 1023 01:16:26,315 --> 01:16:31,810 cantando algunas de las melodías, ya sabes, y ser blanco. 1024 01:16:32,120 --> 01:16:35,920 Para ser franco, para nosotros para tocar su música... 1025 01:16:36,124 --> 01:16:40,117 en estudios que grabaron esas canciones en... 1026 01:16:40,195 --> 01:16:42,891 podría haber salido terriblemente mal. 1027 01:16:43,165 --> 01:16:45,190 Realmente no fue así. 1028 01:16:45,367 --> 01:16:51,067 Pero hubo un momento en que Hubo una prueba de nuestra situación. 1029 01:16:51,206 --> 01:16:52,332 Yo sí recuerdo eso. 1030 01:16:52,608 --> 01:16:57,102 Y luego de repente y lo espero, de hecho Siento que tuvo algo que ver con eso... 1031 01:16:57,279 --> 01:16:59,440 quedaron impresionados... 1032 01:16:59,514 --> 01:17:04,315 en cuanto a cómo este pequeño grupo de los niños ingleses podían sonar y... 1033 01:17:04,486 --> 01:17:09,423 J.T. Brown se dio la vuelta y Sé que realmente estaba diciendo... 1034 01:17:10,025 --> 01:17:12,755 "Eso es muy bueno", sabes. 1035 01:17:12,828 --> 01:17:17,356 porque fue asi sincero de nuestra parte. 1036 01:17:17,699 --> 01:17:21,396 Cuando harían melodías que había sido grabado por... 1037 01:17:21,603 --> 01:17:26,734 digamos, Big Boy Crudup, Aguas Muddy, y así sucesivamente... 1038 01:17:27,109 --> 01:17:30,442 quienquiera que haya escrito la melodía, hombre, debería haberse alegrado... 1039 01:17:30,946 --> 01:17:33,244 porque se convirtió en un éxito... 1040 01:17:33,548 --> 01:17:37,416 y se vendió a mucha más gente entonces alguna vez pudieron vendérselo. 1041 01:17:37,753 --> 01:17:41,689 Ese fue el comienzo de esos fantásticos billetes donde... 1042 01:17:41,857 --> 01:17:47,659 obtienes los Freddie Kings, ya sabes, jugar con Richie Havens... 1043 01:17:47,896 --> 01:17:49,921 y Fleetwood Mac y Janis Joplin. 1044 01:17:50,165 --> 01:17:55,899 Y entonces me di cuenta de que la América blanca Empecé a prestar atención al blues. 1045 01:17:56,571 --> 01:18:01,167 Y así empezó a abrirse mucho. de puertas que se nos habían cerrado. 1046 01:18:01,376 --> 01:18:04,072 Como Albert King dijo que era, estaba asombrado... 1047 01:18:04,212 --> 01:18:08,148 por el Fillmore estaba lleno simplemente no tenía idea de... 1048 01:18:08,350 --> 01:18:10,750 como puede ser eso que estaba jugando... 1049 01:18:10,819 --> 01:18:13,549 podría ser apreciado por tanta gente, ya sabes. 1050 01:18:14,389 --> 01:18:17,449 Y los blancos, ¿sabes? ¿De dónde vinieron? 1051 01:18:17,726 --> 01:18:20,286 Y nos estábamos divirtiendo Nos divertimos mucho. 1052 01:18:20,462 --> 01:18:23,863 Pero musicalmente Seguí retrocediendo y avanzando... 1053 01:18:24,066 --> 01:18:26,899 esto no es todo, esto no es realmente lo que quiero hacer... 1054 01:18:27,135 --> 01:18:29,729 o esto no es lo que sostengo. 1055 01:18:29,871 --> 01:18:34,274 Esto no funciona según los principios. que he estado siguiendo todo este tiempo. 1056 01:18:34,443 --> 01:18:39,779 Y en consecuencia cuando escuché música de Big Pink... 1057 01:18:40,082 --> 01:18:42,141 Pensé: Bueno, esta es una banda contemporánea... 1058 01:18:42,317 --> 01:18:45,650 eso se acerca a donde La tristeza se puede tomar". 1059 01:18:47,089 --> 01:18:49,523 Y 1060 01:18:49,591 --> 01:18:53,322 Me pones la carga encima 1061 01:18:58,066 --> 01:19:00,261 Y no tiene por qué ser así... 1062 01:19:00,335 --> 01:19:03,964 porque lo que estamos haciendo Está empezando a convertirse en una especie de circo. 1063 01:19:04,306 --> 01:19:07,764 Jugar en lugares donde todo el público estaba drogado... 1064 01:19:07,976 --> 01:19:12,413 ya sabes, haciendo giras por América, el Fillmore y el Fillmore East... 1065 01:19:12,781 --> 01:19:16,512 y todo tipo de lugares donde sabes que nos animamos... 1066 01:19:16,718 --> 01:19:22,247 llegar a hacer una tontería cosas divagantes, sin sentido... 1067 01:19:22,591 --> 01:19:25,389 música autoindulgente, de verdad. 1068 01:19:25,660 --> 01:19:27,787 Quería tomarlo en serio. 1069 01:19:27,929 --> 01:19:31,831 Yo quería. mi musica era algo muy serio para mi... 1070 01:19:32,067 --> 01:19:35,730 y sentí que estaba empezando traicionarme a mí mismo. 1071 01:19:37,305 --> 01:19:39,830 Dime cuánto tiempo 1072 01:19:42,110 --> 01:19:44,374 Oh cariño, ¿cuánto tiempo 1073 01:19:46,481 --> 01:19:49,848 Tiene esa noche 1074 01:19:50,652 --> 01:19:53,815 ¿Se ha ido ese tren de la tarde? 1075 01:19:56,725 --> 01:19:59,353 Cuánto tiempo 1076 01:20:01,663 --> 01:20:03,824 Tiene esa noche 1077 01:20:05,567 --> 01:20:08,092 El tren se ha ido 1078 01:20:08,236 --> 01:20:11,467 Mi definición sería que era alguien haciendo música... 1079 01:20:11,673 --> 01:20:13,300 puramente para ellos mismos en cierto modo... 1080 01:20:13,475 --> 01:20:16,740 y sin ningún esfuerzo consciente ser comunicativo. 1081 01:20:17,078 --> 01:20:19,342 Una rama de la música folklórica... 1082 01:20:19,514 --> 01:20:23,644 es decir, es algo bastante natural expresión en lugar de una artificial. 1083 01:20:23,952 --> 01:20:25,783 Es una música edificante. 1084 01:20:25,987 --> 01:20:28,387 No necesariamente diría es feliz pero arriba... 1085 01:20:28,557 --> 01:20:31,549 definitivamente es edificante, energizante... 1086 01:20:31,726 --> 01:20:35,184 todo ese tipo de cosas que sales de ahí diciendo... 1087 01:20:35,263 --> 01:20:37,493 - "Eso fue genial". - Dime cuanto tiempo 1088 01:20:39,801 --> 01:20:42,395 Tiene esa noche 1089 01:20:44,172 --> 01:20:46,936 El tren se ha ido 1090 01:20:47,008 --> 01:20:48,475 Bueno, el blues es tantas cosas... 1091 01:20:48,577 --> 01:20:53,913 pero básicamente hablando está desarrollado en un formato de 12 por... 1092 01:20:54,182 --> 01:20:57,117 con progresiones de acordes bastante simples en primer lugar... 1093 01:20:57,285 --> 01:21:01,415 que podría haberse ampliado, ya sabes, a medida que el jazz se ha vuelto más moderno. 1094 01:21:01,723 --> 01:21:05,955 Lo que realmente significa es el cantante o jugador... 1095 01:21:06,127 --> 01:21:10,962 En realidad está jugando desde su corazón. Es como si estuviera cantando la verdad. 1096 01:21:33,622 --> 01:21:36,887 Es simple, cualquiera puede jugarlo. 1097 01:21:37,125 --> 01:21:40,117 Tiene la estructura mágica de tres acordes... 1098 01:21:40,362 --> 01:21:45,857 que puedes atar a la tierra, sol, luna, hombre, mujer, Dios. 1099 01:21:46,234 --> 01:21:48,964 Vida. La vida tal como la vivimos hoy. 1100 01:21:49,638 --> 01:21:51,765 La vida como la vivimos en el pasado... 1101 01:21:51,973 --> 01:21:54,533 y la vida como yo creo lo viviremos en el futuro. 1102 01:21:54,709 --> 01:21:56,472 Tiene que ver con la gente. 1103 01:21:56,578 --> 01:21:58,569 Creo que esa es una de las razones que los niños lo escojan. 1104 01:21:58,780 --> 01:22:00,714 Tiene que ver con la gente lugares y cosas. 1105 01:22:25,173 --> 01:22:27,232 Es algo así como la religión, Realmente música blues. 1106 01:22:27,375 --> 01:22:29,775 Recientemente, Sólo recientemente obtuve el... 1107 01:22:29,844 --> 01:22:31,937 empezó a cogerle el tranquillo, ¿sabes? 1108 01:22:32,113 --> 01:22:33,740 Lo que significa... 1109 01:22:33,915 --> 01:22:36,383 porque es una historia cuando dices Bill Broonzy... 1110 01:22:36,451 --> 01:22:40,114 son sus palabras, son sus letras o estás escuchando al guitarrista... 1111 01:22:40,388 --> 01:22:42,720 y alguien que no toca la guitarra o escuchar las palabras... 1112 01:22:42,857 --> 01:22:45,826 podrían hacerlo bien así y entender lo que es. 1113 01:22:46,094 --> 01:22:48,927 Son dos líneas que son iguales. 1114 01:22:49,097 --> 01:22:51,258 Primera línea más o menos repetido... 1115 01:22:51,466 --> 01:22:54,196 y luego el tercero uno que completa el sentido. 1116 01:22:54,502 --> 01:22:55,969 Pero creo que es más un sentimiento. 1117 01:22:56,471 --> 01:22:58,735 Supongo que es una sensación, ¿no? Es una emoción. 1118 01:23:19,494 --> 01:23:21,223 Ni siquiera sabíamos las palabras. 1119 01:23:21,463 --> 01:23:23,454 no pudimos entender muchas letras... 1120 01:23:23,531 --> 01:23:25,863 de lo que estos chicos estaban cantando. 1121 01:23:26,067 --> 01:23:27,898 Pero toda la sensación... 1122 01:23:28,203 --> 01:23:29,898 Sí, no hay negro ni blanco. 1123 01:23:30,038 --> 01:23:33,371 Tiene que ver con la verdad. El blues es la verdad. 1124 01:23:33,641 --> 01:23:38,237 Creo que es una especie de súplica, es una súplica musical por algo. 1125 01:23:38,380 --> 01:23:42,407 es una manera de expresar una necesidad o un deseo. 1126 01:24:01,736 --> 01:24:04,466 Podría y casi debería serlo. una parte de toda la música y... 1127 01:24:04,639 --> 01:24:08,473 Si no es así, entonces siento que la música de alguna manera falta. 1128 01:24:08,743 --> 01:24:13,112 Todavía estamos sentados aquí hablando de algo que es tan real, tan vivo... 1129 01:24:13,314 --> 01:24:15,976 justo cuando piensas está fuera del radar. 1130 01:24:16,117 --> 01:24:21,282 No creo que lo sea nunca, porque del poder absoluto que tiene. 1131 01:24:21,656 --> 01:24:24,955 Trae una lágrima 1132 01:24:29,364 --> 01:24:33,232 En mis ojos 1133 01:24:37,238 --> 01:24:39,832 Cuando empiezo 1134 01:24:43,745 --> 01:24:47,647 Para darse cuenta 1135 01:24:51,052 --> 01:24:55,182 He llorado mucho 1136 01:24:57,592 --> 01:25:00,152 Desde que te fuiste 1137 01:25:02,597 --> 01:25:06,931 Estoy absolutamente seguro de que, Si le preguntaras a un músico de blues negro... 1138 01:25:07,102 --> 01:25:09,297 si su vida fue mejorada, Creo que dirían que sí. 1139 01:25:09,370 --> 01:25:11,497 Quiero decir, eso probablemente sería la mejor persona para preguntar. 1140 01:25:11,673 --> 01:25:15,040 No lo sé por mí mismo hasta qué punto se ha extendido la onda expansiva... 1141 01:25:15,176 --> 01:25:18,612 pero Robert Johnson es un nombre familiar ahora. 1142 01:25:18,780 --> 01:25:23,843 Solo me siento y lloro 1143 01:25:28,223 --> 01:25:30,817 Como un niño 1144 01:25:31,059 --> 01:25:35,928 Estados Unidos de repente comenzó rindiendo homenaje a un maravilloso legado... 1145 01:25:36,097 --> 01:25:38,190 de las raíces del rock 'n' roll y azules... 1146 01:25:38,399 --> 01:25:41,425 y por este revés del mecanismo de activación... 1147 01:25:41,503 --> 01:25:45,940 que vino de todas esas cosas En Inglaterra las bandas vuelven. 1148 01:25:46,374 --> 01:25:50,140 Y oye, ves a los Rolling Stones, cuando aterrizaron por primera vez... 1149 01:25:50,311 --> 01:25:52,506 todos están hablando de Aguas fangosas y gente... 1150 01:25:52,580 --> 01:25:55,140 y la gente va como "¿Quién diablos es él?" 1151 01:25:56,351 --> 01:26:00,947 Que volverás pronto a casa 1152 01:26:01,022 --> 01:26:03,513 Está bien 1153 01:26:03,791 --> 01:26:06,055 Creo que voy a 1154 01:26:06,294 --> 01:26:09,889 Ahogarse 1155 01:26:10,999 --> 01:26:14,833 En mis propias lágrimas 1156 01:26:17,705 --> 01:26:21,004 Los británicos tomaron lo que los americanos... 1157 01:26:21,509 --> 01:26:24,672 culturalmente arrojado a el contenedor de basura. 1158 01:26:24,913 --> 01:26:30,351 Hubo un movimiento definitivo destrozar esa cultura... 1159 01:26:30,418 --> 01:26:32,045 y mantenlo alejado de niños blancos. 1160 01:26:32,253 --> 01:26:37,714 Oh, algo de lluvia 1161 01:26:40,028 --> 01:26:43,964 Sé que va a llover a cántaros 1162 01:26:44,232 --> 01:26:49,329 Probablemente haya un sentimiento al principio días de blues, blues inglés... 1163 01:26:49,938 --> 01:26:55,672 de querer traer esta música a la atención de la gente... 1164 01:26:55,877 --> 01:27:00,143 para mostrarles lo interesante, Era una forma maravillosa. 1165 01:27:01,883 --> 01:27:05,375 Que sigue lloviendo 1166 01:27:05,453 --> 01:27:10,550 Lloviendo, lloviendo, lloviendo, lloviendo 1167 01:27:11,226 --> 01:27:15,094 Cada vez más 1168 01:27:15,330 --> 01:27:20,165 ¿Por qué no? Ven a casa 1169 01:27:20,568 --> 01:27:25,767 Sin él, no creo que los negros americanos músicos y músicos de blues negros... 1170 01:27:25,974 --> 01:27:29,341 realmente lo habría logrado en la medida que tienen... 1171 01:27:29,544 --> 01:27:31,535 porque si hablas a cualquiera de ellos... 1172 01:27:31,746 --> 01:27:34,840 dirán bien estos Chicos ingleses vinieron... 1173 01:27:35,316 --> 01:27:38,217 y se propagan la palabra sobre nosotros... 1174 01:27:38,453 --> 01:27:43,015 y, ya sabes, hicieron un más grande conciencia a escala mundial. 1175 01:27:45,560 --> 01:27:49,155 Porque si no piensas 1176 01:27:51,766 --> 01:27:55,429 Que volverás pronto a casa 1177 01:27:56,871 --> 01:27:59,169 Está bien 1178 01:27:59,407 --> 01:28:01,307 Creo que voy a 1179 01:28:01,376 --> 01:28:07,042 Ahogarme en mis propias lágrimas 1180 01:28:07,682 --> 01:28:10,276 Le dio a la gente la oportunidad de jugar. y ser alguien... 1181 01:28:10,451 --> 01:28:11,884 y hacer algo con su música. 1182 01:28:12,053 --> 01:28:15,545 Personas que fueron ignoradas y No vale nada en ese momento allí. 1183 01:28:15,723 --> 01:28:17,714 Como lo había hecho el resurgimiento del jazz. 1184 01:28:17,792 --> 01:28:20,784 Le dio a la gente, ya sabes, Los estadounidenses algo que sentir... 1185 01:28:20,862 --> 01:28:23,262 han hecho algo para ser importantes, para que la música sea importante. 1186 01:28:23,331 --> 01:28:28,394 Ahogarme en mis propias lágrimas 1187 01:28:29,203 --> 01:28:31,967 Sí, lo haré 1188 01:28:32,040 --> 01:28:35,407 Ahogarme en mis propias lágrimas 1189 01:28:35,576 --> 01:28:39,012 Cultura negra americana si quieres llamarlo, cuál es... 1190 01:28:39,847 --> 01:28:44,079 la mayor forma de arte que surgió de América realmente, la América moderna. 1191 01:28:48,222 --> 01:28:50,622 Canta una canción esta noche 1192 01:28:50,858 --> 01:28:53,019 Canta una canción esta noche 1193 01:28:54,996 --> 01:28:57,624 si no fuera para los músicos británicos... 1194 01:28:57,799 --> 01:29:01,200 muchos de nosotros músicos negros en américa... 1195 01:29:01,402 --> 01:29:05,338 todavía estaría atrapando el infierno que atrapamos mucho antes. 1196 01:29:05,907 --> 01:29:09,035 Así que gracias a ellos, gracias a todos ustedes... 1197 01:29:09,177 --> 01:29:14,205 Abriste puertas que no creo se habría abierto en mi vida. 1198 01:29:14,382 --> 01:29:16,247 Muchas gracias. 1199 01:29:19,287 --> 01:29:22,620 Mío 1200 01:29:22,924 --> 01:29:27,486 Mío 1201 01:29:27,795 --> 01:29:36,567 Lágrimas 1202 01:29:36,637 --> 01:29:38,832 Buen Dios Todopoderoso 1203 01:29:49,050 --> 01:29:51,314 Eso estuvo bien excepto por ese último poquito... 1204 01:29:51,486 --> 01:29:53,716 que no le di cualquier indicación encendida. 1205 01:29:53,888 --> 01:29:55,856 Eso fue bastante hermoso, sí. 1206 01:29:56,391 --> 01:30:01,192 - Hagamos... - Escucha, ¿podemos conseguir esa barra?