1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Fornecido pelo site FilmQ
.:: FilmKio.Com ::.

2
00:00:03,024 --> 00:00:06,024
Para obter informações sobre o endereço do site mais recente
Siga FilmQ nas redes sociais
@FilmKio

3
00:00:06,048 --> 00:00:09,048
: Canal de legendas Filmq
@SubKio

4
00:00:09,072 --> 00:00:14,072
Baixe filmes e seriados sem censura, com legendas anexadas e jogue online
.:: FilmKio.Com ::

5
00:00:14,096 --> 00:00:18,096
"Tradutor: Amir Mozni"
M_619

6
00:00:19,458 --> 00:00:20,795
Deixe-me apertar sua mão

7
00:00:48,349 --> 00:00:49,418
Também vou deixar uma toalha para você

8
00:01:30,668 --> 00:01:31,736
eu gosto

9
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
"ligado"

10
00:03:09,024 --> 00:03:11,024
"Segunda parte"

11
00:03:42,798 --> 00:03:43,934
Ridham neste trabalho

12
00:03:43,967 --> 00:03:44,802
Estou sendo rejeitado

13
00:03:44,836 --> 00:03:46,740
Fak, apenas o nome do restaurante
Isso vai mudar, não tudo

14
00:03:46,773 --> 00:03:48,009
Ber, o mesmo nome do restaurante
Deve ser mudado, a coisa toda

15
00:03:48,042 --> 00:03:49,746
Ele está certo, Jeffrey

16
00:03:49,779 --> 00:03:50,982
Qual é o estado do orçamento? -
ótimo -

17
00:03:51,015 --> 00:03:52,484
não é bom -
Passeio -

18
00:03:52,517 --> 00:03:53,888
Tudo bem. Foda-se neste trabalho
veja por si mesmo

19
00:03:53,921 --> 00:03:56,627
Lista, ok?

20
00:03:56,660 --> 00:03:59,633
Temos dispositivos que funcionam como um relógio

21
00:03:59,666 --> 00:04:01,670
Este é um começo muito bom
Não é necessário orçamento

22
00:04:01,703 --> 00:04:03,774
...uma lavagem abrangente

23
00:04:03,807 --> 00:04:05,510
Muito abrangente -
Muito abrangente -

24
00:04:05,544 --> 00:04:08,617
e isolar o reboco das paredes

25
00:04:08,650 --> 00:04:10,655
...mesa, cadeira -
...nossa geladeira sumiu e o fogão a gás também -

26
00:04:10,688 --> 00:04:11,924
A fritadeira também sumiu

27
00:04:11,957 --> 00:04:14,061
A fritadeira disparou
Custa cinco mil dólares

28
00:04:14,094 --> 00:04:16,800
Não, uma fritadeira manual com dois zíperes
Custa dez mil dólares

29
00:04:16,833 --> 00:04:18,637
Temos que deixar mais dez mil
Para uma fritadeira

30
00:04:18,670 --> 00:04:20,040
O estado do forno também é muito ruim
Isso custará mais dez mil

31
00:04:20,073 --> 00:04:22,477
Tudo bem, ok
Então, $ 20.000 até agora

32
00:04:22,510 --> 00:04:23,948
C. Si, também tem um forno -
Trinta? seu pau -

33
00:04:23,981 --> 00:04:26,687
Depois há as janelas
Reconstrução

34
00:04:26,720 --> 00:04:30,493
Pode ser cinquenta mais vinte mil
Pode ser setenta mil

35
00:04:30,526 --> 00:04:32,064
mais trinta mil, vira oitenta mil -
nada mal, realmente -

36
00:04:32,097 --> 00:04:33,934
Por que você está nesta situação? primo

37
00:04:33,967 --> 00:04:35,938
, mais o custo de uma autorização de trabalho
Inspeção e licença

38
00:04:35,971 --> 00:04:37,542
sim, muito bem -
Eles não são pessoas boas -

39
00:04:37,575 --> 00:04:39,511
Dez mil dólares mais setenta mil dólares -
Você tem razão, Neil -

40
00:04:39,545 --> 00:04:40,548
Então agora são oitenta mil

41
00:04:40,581 --> 00:04:41,650
oitenta -
noventa -

42
00:04:41,683 --> 00:04:42,785
noventa e noventa

43
00:04:42,819 --> 00:04:44,689
Eu quis dizer noventa, ok -
A geladeira também desapareceu.

44
00:04:44,722 --> 00:04:45,958
bem como ventilação -
Sistema de ar condicionado e aquecimento? -

45
00:04:45,991 --> 00:04:47,962
Então foram oitenta e cinco mil

46
00:04:47,995 --> 00:04:49,966
Não, eu estava dando em cima de você

47
00:04:49,999 --> 00:04:51,803
noventa e cinco mil

48
00:04:51,836 --> 00:04:53,807
só estou perguntando por curiosidade

49
00:04:53,840 --> 00:04:55,678
Quão precisas são essas estimativas?

50
00:04:55,711 --> 00:04:56,947
Na minha opinião, quantos deles custam?
Eu adivinhei quase exatamente

51
00:04:56,980 --> 00:04:58,082
muito excelente

52
00:04:58,115 --> 00:04:59,686
E você tem que nos pagar, Jeffrey

53
00:04:59,719 --> 00:05:00,588
Ele está certo, Jefferson

54
00:05:00,621 --> 00:05:01,857
Sim, eu sei
...e agora

55
00:05:01,890 --> 00:05:03,560
Deixei seu dinheiro, ok?

56
00:05:03,593 --> 00:05:04,930
Além disso, ainda há o custo do reboco
Você não escreveu lá

57
00:05:04,963 --> 00:05:06,532
Não, na verdade é o cunhado de Richie

58
00:05:06,566 --> 00:05:07,702
Ele vai fazer a captura

59
00:05:07,735 --> 00:05:09,606
Primo! Cara, em qual túmulo você foi?

60
00:05:09,639 --> 00:05:10,875
Quando ele não me responde
É muito estranho

61
00:05:10,908 --> 00:05:12,578
lá embaixo -
Ainda está lá embaixo? -

62
00:05:12,611 --> 00:05:13,145
Sim, ainda está lá

63
00:05:13,178 --> 00:05:14,582
Ok, voltarei agora

64
00:05:14,615 --> 00:05:15,584
Precisamos de mais dinheiro

65
00:05:15,617 --> 00:05:16,887
Precisamos de um gerente de projeto

66
00:05:16,920 --> 00:05:18,089
muito bem emprego

67
00:05:18,122 --> 00:05:19,726
sim, claro -
sim, de fato -

68
00:05:19,759 --> 00:05:20,794
Syed -
Nat-

69
00:05:25,003 --> 00:05:27,007
as coisas não estão boas -
Não, vamos lá -

70
00:05:40,668 --> 00:05:41,737
seu pau

71
00:05:41,770 --> 00:05:43,607
Primo, você pode ligar para o Sal?

72
00:05:43,640 --> 00:05:44,942
Quero uma estimativa de preço para reboco

73
00:05:45,243 --> 00:05:46,613
treze

74
00:05:46,646 --> 00:05:48,016
treze para quê

75
00:05:48,049 --> 00:05:50,655
Estimativa do preço do reboco

76
00:05:50,688 --> 00:05:51,623


77
00:05:51,956 --> 00:05:53,125
muito bem

78
00:05:54,161 --> 00:05:56,633
Você já pensou sobre o seu propósito na vida?

79
00:05:58,002 --> 00:06:00,807
Eu gosto disso, mas
Não tenho tempo para essas palavras, ok?

80
00:06:09,659 --> 00:06:10,727
tenho tempo para conversar

81
00:06:15,938 --> 00:06:17,040
Meu objetivo na vida

82
00:06:20,781 --> 00:06:22,016
Qual é o meu propósito na vida, Haji?

83
00:06:24,221 --> 00:06:25,924
Está escrito na sua camiseta
neve original

84
00:06:26,826 --> 00:06:27,995
Erro de impressão
[Nome do restaurante de carne]

85
00:06:29,699 --> 00:06:30,767
Um daqueles raros exemplos

86
00:06:31,468 --> 00:06:35,911
Estou realmente tentando
Que com todos esses problemas

87
00:06:35,944 --> 00:06:38,016
Vamos, primo

88
00:06:38,049 --> 00:06:40,788
estou estudando muito

89
00:06:40,821 --> 00:06:44,628
Estou tentando entender
Como sou e fui pessoa?

90
00:06:45,329 --> 00:06:48,636
Em um desses livros
Ele escreveu sobre um colega

91
00:06:49,705 --> 00:06:51,008
Ele não tem habilidades

92
00:06:52,010 --> 00:06:54,180
Nenhum caráter moral, nada mesmo

93
00:06:57,120 --> 00:06:59,090
Ele apenas senta e olha para os trens

94
00:06:59,992 --> 00:07:01,161
O que está vigiando os trens?

95
00:07:01,630 --> 00:07:03,198
Ser um trem

96
00:07:05,069 --> 00:07:06,639
...e lado

97
00:07:07,507 --> 00:07:10,179
Ele tem vários amigos
, que é amigo deles desde a infância

98
00:07:11,683 --> 00:07:13,920
... e todos eles se tornam uma coisa

99
00:07:15,223 --> 00:07:17,928
E o progresso deles vem mais deste lado. Por exemplo

100
00:07:18,462 --> 00:07:21,970
Um deles é atleta
Um deles é um gênio

101
00:07:22,003 --> 00:07:23,974
Um deles é um músico muito bom

102
00:07:24,007 --> 00:07:25,845
E também tem uma garota

103
00:07:25,878 --> 00:07:27,681
que tem uma atração nobre

104
00:07:28,182 --> 00:07:29,985
E um dia de cada vez

105
00:07:30,888 --> 00:07:31,823
tela

106
00:07:33,727 --> 00:07:34,962
Eles deixaram ir e ir

107
00:07:36,298 --> 00:07:40,106
Eles cortaram o relacionamento com a outra parte

108
00:07:40,139 --> 00:07:41,676
Por que fazer isso?

109
00:07:43,279 --> 00:07:44,949
Porque a festa não tem propósito na vida

110
00:07:47,922 --> 00:07:49,658
Muito bem, o que a festa faz?

111
00:07:50,259 --> 00:07:52,999
Não sei, ainda não li essa parte do livro

112
00:07:53,032 --> 00:07:54,702
...mas eu sei que eu

113
00:07:58,008 --> 00:08:00,881
Eu tenho quarenta e cinco anos
Estou aqui há muito tempo

114
00:08:03,787 --> 00:08:04,889
Você entende o que estou dizendo?

115
00:08:06,793 --> 00:08:09,999
Quero dizer, bem, você sabe
O que você está fazendo de errado em sua vida?

116
00:08:10,433 --> 00:08:12,003
Amo essas coisas

117
00:08:13,205 --> 00:08:14,742
É atraente para você

118
00:08:16,311 --> 00:08:17,714
Eu não me sinto assim

119
00:08:20,153 --> 00:08:21,857
Tenho medo de acordar um dia

120
00:08:21,890 --> 00:08:24,027
....e você também seu relacionamento

121
00:08:26,064 --> 00:08:27,233
Deixe-me ir

122
00:08:30,339 --> 00:08:32,143
Richie, eu não vou desistir

123
00:08:39,224 --> 00:08:40,927
Isso não é atraente para mim

124
00:08:41,562 --> 00:08:43,766
Sim, mas você adora

125
00:08:44,969 --> 00:08:46,305
Não há razão para ser atraente

126
00:08:46,338 --> 00:08:48,142
Se isso não agrada a você, primo

127
00:08:48,175 --> 00:08:50,012
Então, o que é atraente para você?

128
00:08:56,225 --> 00:08:58,997
Não sei, te conto mais tarde

129
00:09:13,259 --> 00:09:15,330
Todas essas panelas vão para o lixo, mãe

130
00:09:15,363 --> 00:09:18,035
Deve ser para o nosso novo Jeff
Obtenha as ferramentas certas

131
00:09:18,068 --> 00:09:19,171
Nosso novo Jeff?

132
00:09:19,204 --> 00:09:21,075
Se Karmi for um chef sênior

133
00:09:21,108 --> 00:09:24,114
E você também é responsável pela minha coordenação
Então você tem um novo emprego

134
00:09:24,147 --> 00:09:25,818
Precisamos de uma nova Sydney

135
00:09:25,851 --> 00:09:30,093
Muito bem, o equipamento certo é caro

136
00:09:30,126 --> 00:09:31,963
Então vamos ver entre esses
Qual deles podemos usar?

137
00:09:31,996 --> 00:09:33,766
Sydney, olhe esses poemas

138
00:09:34,300 --> 00:09:36,840
Metade dessas panelas e frigideiras
Um lado está queimado

139
00:09:36,873 --> 00:09:40,379
Bem, o trabalho principal é cozinhar
Não são suas ferramentas de trabalho

140
00:09:41,883 --> 00:09:43,854
Sim, muito bem. estes

141
00:09:43,887 --> 00:09:46,993
Há um monte de itens de restaurante baratos

142
00:09:47,026 --> 00:09:49,264
Talvez possamos em alguns deles
Despeje pó removedor de manchas

143
00:09:49,297 --> 00:09:51,937
Você fala ciência, minha querida

144
00:09:51,970 --> 00:09:53,372
Bem, você quer mais um
Você ouve palavras científicas?

145
00:09:53,405 --> 00:09:55,276
sempre eu amo isso
para aprender coisas novas

146
00:09:55,309 --> 00:09:57,280
Muito bem, no equipamento certo

147
00:09:57,313 --> 00:09:59,351
Camadas de aço são colocadas umas sobre as outras

148
00:09:59,384 --> 00:10:02,290
E entre as camadas também
Temos um núcleo de alumínio

149
00:10:02,323 --> 00:10:03,961
Você é um núcleo de alumínio

150
00:10:03,994 --> 00:10:05,396
olá, querido -
E aí, T? -

151
00:10:05,429 --> 00:10:07,266
como você está

152
00:10:07,634 --> 00:10:10,006
Você estava esperando
...para eu dizer o núcleo

153
00:10:10,039 --> 00:10:11,275
Não, só cheguei na hora certa

154
00:10:11,308 --> 00:10:12,410
sim, ok

155
00:10:12,745 --> 00:10:14,181
como ele está -
ok -

156
00:10:14,214 --> 00:10:16,051
Houve uma emergência para sua enfermeira

157
00:10:16,084 --> 00:10:18,155
Ele retornará amanhã e por enquanto
Chester está prestando atenção nela

158
00:10:19,190 --> 00:10:20,193
...se você precisar de alguma coisa

159
00:10:20,226 --> 00:10:21,394
sim, eu sei

160
00:10:31,027 --> 00:10:33,027
♪ quando você estava preso ♪

161
00:10:33,052 --> 00:10:35,891
♪ Essa é a hora ♪
♪ que eu acertei suas bolas ♪

162
00:10:35,924 --> 00:10:38,029
♪ Vou esmagar seus ovos ♪

163
00:10:38,062 --> 00:10:40,166
Eu vou encontrar uma casa nova para você

164
00:10:40,199 --> 00:10:41,434
Sua nova casa também é minha casa

165
00:10:42,303 --> 00:10:44,007
Sua casa é minha casa

166
00:10:46,244 --> 00:10:48,316
não se preocupe comigo

167
00:10:48,349 --> 00:10:50,887
Eu endireito e giro sozinho
É muito pesado

168
00:10:54,494 --> 00:10:57,200
Ritmo neste trabalho
Bem, não importa pegá-lo

169
00:10:57,233 --> 00:10:58,870
Isso foi muito mais fácil

170
00:11:19,010 --> 00:11:20,045
eu estou passando

171
00:11:20,513 --> 00:11:21,950
eu estou passando

172
00:11:24,220 --> 00:11:25,323
sim -
sim -

173
00:11:25,356 --> 00:11:26,224
... você me diz

174
00:11:36,979 --> 00:11:38,181
caramba

175
00:11:39,985 --> 00:11:42,357
Nat, aquela ideia estúpida naquele dia
Veio à nossa mente, o que foi?

176
00:11:42,390 --> 00:11:44,093
O que eu disse, escreva em algum lugar? -
sim -

177
00:11:44,562 --> 00:11:46,365
Acho que você não anotou?

178
00:11:46,398 --> 00:11:49,237
Não, estou com muita fome. você quer -
Não, coma você mesmo -

179
00:11:49,270 --> 00:11:51,375
eu queria comê-lo
Mas então eu estava ficando chapado

180
00:11:51,408 --> 00:11:53,379
A propósito, verifiquei seus custos estimados

181
00:11:53,412 --> 00:11:54,549
E?

182
00:11:54,582 --> 00:11:59,391
Exceto que de alguma forma quase
Está dentro desses limites

183
00:11:59,424 --> 00:12:01,161
Uma das condições da administração tributária
Você não cumpriu

184
00:12:01,194 --> 00:12:02,497
Qual é a condição da administração tributária?

185
00:12:02,530 --> 00:12:04,034
Aquele que diz que todos os negócios

186
00:12:04,067 --> 00:12:06,005
Deve ser o valor de todos os empréstimos anteriores
... se atualizando

187
00:12:06,038 --> 00:12:07,240
Sim, mas temos
Pagamos nossa dívida

188
00:12:07,274 --> 00:12:10,480
E então pague, antes
Que uma nova licença comercial seja concedida

189
00:12:10,513 --> 00:12:12,017
Não pode ser assim

190
00:12:12,050 --> 00:12:13,251
venha ver

191
00:12:15,156 --> 00:12:17,527
Bem, parece que é definitivamente assim

192
00:12:17,561 --> 00:12:19,531
Tudo bem, ótimo
Eu farei algo sobre isso

193
00:12:19,565 --> 00:12:22,437
Obrigado pela sua ajuda hoje

194
00:12:22,470 --> 00:12:24,141
Mas você tem que acertar Chuck daqui

195
00:12:24,174 --> 00:12:25,410
Você tem que se salvar

196
00:12:25,443 --> 00:12:27,548
Sidney me perguntou
Para se tornar um gerente de projetos

197
00:12:27,581 --> 00:12:29,284
muito interessante o que você disse

198
00:12:29,317 --> 00:12:31,255
Eu disse que era interessante e que iria pensar sobre isso

199
00:12:31,288 --> 00:12:33,259
Precisamos de um gerente de projeto?

200
00:12:33,292 --> 00:12:35,063
Sim, precisamos disso
Precisamos muito disso

201
00:12:35,096 --> 00:12:37,033
olá bom dia

202
00:12:37,066 --> 00:12:39,004
Não cometa os erros da última vez
Eu repito novamente

203
00:12:39,037 --> 00:12:40,139
Sim, mas quando?

204
00:12:40,172 --> 00:12:41,375
Confirme essas taxas de lucro espacial?

205
00:12:41,408 --> 00:12:43,547
que lindo meu trabalho, como você pode deixá-lo em você?

206
00:12:43,580 --> 00:12:45,450
o que aconteceu -
Você não vai gostar -

207
00:12:45,483 --> 00:12:47,454
excelente -
Contanto que o capô e os canos no telhado -

208
00:12:47,487 --> 00:12:50,561
A licença para testar o novo extintor de incêndio
Não aceite isso, corte o gás

209
00:12:50,594 --> 00:12:53,332
Ok, e daí? Como se o trabalho da mandíbula -
Não, não é trabalho da mandíbula -

210
00:12:53,365 --> 00:12:54,434
Não é um trabalho da mandíbula

211
00:12:54,467 --> 00:12:56,305
O trabalho de um especialista

212
00:12:56,338 --> 00:12:58,175
Ridham neste trabalho -
Sim, Ridhim nisso -

213
00:12:58,208 --> 00:13:00,179
Mas também tenho boas notícias

214
00:13:00,212 --> 00:13:02,417
Todo mundo tem licença para trabalhar em um restaurante
Exceto Ibra

215
00:13:02,450 --> 00:13:04,054
Ele tem que renovar sua licença

216
00:13:04,087 --> 00:13:07,360
...e Richie, que ainda não recebeu licença, porque

217
00:13:07,393 --> 00:13:08,597
Rico? -
sim -

218
00:13:08,630 --> 00:13:10,567
Além disso, na organização dos negócios
e direitos do consumidor

219
00:13:10,600 --> 00:13:12,270
Candidatei-me em nome da cidade de Chicago
Envie um especialista

220
00:13:12,303 --> 00:13:14,207
Correto -
Eles precisam de todos os documentos do nosso novo negócio -

221
00:13:14,240 --> 00:13:15,376
confirmar

222
00:13:15,409 --> 00:13:18,550
E então eles enviam um representante
E esse representante também

223
00:13:18,583 --> 00:13:21,488
Ele entrega o trabalho a outro representante
quem vem e dá uma olhada aqui

224
00:13:21,521 --> 00:13:23,325
E então o trabalho também
Ele deixa para outro representante

225
00:13:23,358 --> 00:13:25,062
Quantos representantes? -
muito -

226
00:13:25,095 --> 00:13:26,566
Um cientista Um mundo representativo

227
00:13:26,599 --> 00:13:28,469
Mas não há problema

228
00:13:28,502 --> 00:13:30,506
Só precisamos manter a calma

229
00:13:30,540 --> 00:13:31,576
...e certifique-se de que

230
00:13:31,609 --> 00:13:33,045
seu pau -
Sidney -

231
00:13:33,078 --> 00:13:34,080
O que diabos você está fazendo?
o que aconteceu -

232
00:13:34,113 --> 00:13:34,948
Minha mão afundou na parede

233
00:13:34,982 --> 00:13:36,351
bom dia -
Droga, quão forte você é?

234
00:13:36,384 --> 00:13:38,222
Para aqueles que afundam na parede

235
00:13:38,255 --> 00:13:40,092
Que seguros temos?

236
00:13:40,125 --> 00:13:42,230
Desses seguros estúpidos pelos quais você ora
Isso não aconteceu com eles

237
00:13:42,263 --> 00:13:44,100
... Sid! Por que é uma foto de mestre?

238
00:13:46,104 --> 00:13:47,073
Por que você rasgou a foto do Estádio Fenoy?
[Estádio do time de beisebol Red Sox]

239
00:13:47,106 --> 00:13:48,375
Por que rasguei a foto do Estádio Fenoy?

240
00:13:48,408 --> 00:13:50,246
Ele está aqui há cinco anos

241
00:13:50,279 --> 00:13:51,482
Ele pensa de propósito
Eu caí na parede?

242
00:13:51,515 --> 00:13:53,185
Primeiro, fui para o time Red Sox
[Time de beisebol de Boston e principal rival de Chicago]

243
00:13:53,218 --> 00:13:54,622
E em segundo lugar, estes cinco anos
O que ele estava vestindo?

244
00:13:54,655 --> 00:13:56,324
...em primeiro lugar

245
00:13:57,260 --> 00:13:59,632
Três, quatro, cinco

246
00:13:59,665 --> 00:14:01,502
Em primeiro lugar, este é o time favorito de Mikey

247
00:14:01,536 --> 00:14:03,405
Então você pode ser educado?

248
00:14:03,438 --> 00:14:06,245
E em segundo lugar, queríamos tocar o Jewish Lightning
Para tirar dinheiro do seguro que não foi a lugar nenhum

249
00:14:06,278 --> 00:14:07,280
o que

250
00:14:07,313 --> 00:14:08,516
o que é Bem, esse nome
Outra maneira de colocar isso
[O roubo da seguradora é conhecido como Azarakhsh Yehudi, que é um incêndio criminoso deliberado para tirar o dinheiro do seguro]

251
00:14:08,550 --> 00:14:09,418
Não, você não pode dizer isso

252
00:14:09,451 --> 00:14:10,520
Quero adicionar isso à lista de termos
adicionar

253
00:14:10,554 --> 00:14:11,421
Olha, já faz mais de uma semana

254
00:14:11,454 --> 00:14:12,524
qual das palavras
Eu não usei os primeiros com h e a

255
00:14:12,558 --> 00:14:14,361
Não, primo. Explique e vamos ver

256
00:14:14,394 --> 00:14:15,530
Para crescimento pessoal

257
00:14:15,564 --> 00:14:16,666
Eu prometi palavras homofóbicas
...e voltado para trás com a língua

258
00:14:16,700 --> 00:14:19,337
Não, primo. Eu digo o buraco na parede -
Você acabou de dizer as palavras -

259
00:14:19,370 --> 00:14:21,408
Eles chamam isso de relâmpago judaico
que você ateou fogo em um lugar

260
00:14:21,441 --> 00:14:23,512
Sim, mas a explicação torna tudo pior

261
00:14:23,546 --> 00:14:25,283
Olha, era uma vez

262
00:14:25,316 --> 00:14:29,123
Mikey estava pegando alguma coisa
E ele disse para si mesmo

263
00:14:29,758 --> 00:14:34,569
Se este restaurante por acidente
...fogo

264
00:14:34,602 --> 00:14:36,138
Talvez consigamos algum dinheiro do seguro

265
00:14:36,171 --> 00:14:37,173
Entendi, obrigado

266
00:14:37,206 --> 00:14:38,309
Eu só quero dizer isso na minha opinião

267
00:14:38,342 --> 00:14:39,645
Explicação do termo judaico relâmpago

268
00:14:39,678 --> 00:14:41,549
Ele se expande para algo
que não devemos mencionar

269
00:14:42,450 --> 00:14:43,553
você está certo

270
00:14:43,586 --> 00:14:45,155
Ok, isso pode ser corrigido

271
00:14:45,522 --> 00:14:47,595
Natalie, você sabe onde está a fita adesiva?

272
00:14:47,628 --> 00:14:49,565
Embalamos a fita adesiva
Essa é a frente

273
00:14:49,598 --> 00:14:51,134
ok -
Jeff-

274
00:14:51,936 --> 00:14:54,140
você bateu na parede -
Estou passando -

275
00:14:54,173 --> 00:14:55,375
como você está -
sim -

276
00:14:59,450 --> 00:15:01,288
muito bem o que eu estava dizendo

277
00:15:01,321 --> 00:15:03,325
Devemos manter nossa paz
e lidar com os problemas um por um

278
00:15:03,358 --> 00:15:04,393
Não, eu sei
Faremos o mesmo

279
00:15:04,427 --> 00:15:06,398
Não é a primeira parede que eu fui

280
00:15:06,431 --> 00:15:08,335
Não, você estava dizendo isso

281
00:15:08,368 --> 00:15:10,239
realmente

282
00:15:10,574 --> 00:15:11,542
muito bem

283
00:15:14,748 --> 00:15:16,586
A cor em Shironi

284
00:15:16,619 --> 00:15:18,322
Essa foi nossa grande ideia?

285
00:15:18,355 --> 00:15:19,625
Primo, você pode me fazer um favor?

286
00:15:19,658 --> 00:15:21,461
E trazer as latas de tinta da Shironi?

287
00:15:21,494 --> 00:15:23,365
Estou colando isso, primo

288
00:15:23,398 --> 00:15:25,203
Propósito na vida, chef

289
00:15:25,236 --> 00:15:26,305
Bom ponto, chef

290
00:15:26,338 --> 00:15:27,373
obrigado

291
00:15:31,481 --> 00:15:32,584
Como se a parede tivesse um buraco

292
00:15:33,485 --> 00:15:34,721
Sim, eu ouvi

293
00:15:36,659 --> 00:15:38,495
me faça um favor
E pense nisso novamente

294
00:15:38,528 --> 00:15:40,567
Com certeza vou pensar nesse buraco novamente

295
00:15:41,135 --> 00:15:43,673
Não, eu quis dizer me tornar um gerente de projeto

296
00:15:45,476 --> 00:15:46,613


297
00:15:46,646 --> 00:15:50,219
Eu não tenho tempo agora

298
00:15:50,252 --> 00:15:51,321
você nunca teve

299
00:15:54,628 --> 00:15:56,197
Não temos dinheiro suficiente

300
00:15:56,531 --> 00:15:57,634
Nós nunca tivemos

301
00:15:59,605 --> 00:16:01,174
Onde você pode conseguir mais dinheiro?

302
00:16:06,552 --> 00:16:07,587
Sou o único que está ouvindo isso?

303
00:16:09,490 --> 00:16:10,359


304
00:16:11,294 --> 00:16:12,196
não

305
00:16:15,637 --> 00:16:17,541
muito bem

306
00:16:17,574 --> 00:16:20,580
Bem, nossa intenção

307
00:16:20,613 --> 00:16:23,687
Queremos recomeçar

308
00:16:25,356 --> 00:16:27,627
Eu amo esse restaurante
Eu amo essa cidade

309
00:16:27,961 --> 00:16:30,567
Eu quero nosso primeiro negócio
Deixe-me começar aqui

310
00:16:30,600 --> 00:16:32,537
Eu quero que seja um negócio real

311
00:16:32,938 --> 00:16:36,445
Um negócio astuto
Com parceiros astutos

312
00:16:36,478 --> 00:16:39,451
Queremos refeições

313
00:16:39,484 --> 00:16:42,558
Buffet e bebidas de alto nível
apresentar

314
00:16:42,591 --> 00:16:44,795
E nós temos a capacidade de fazer isso
Faremos porque sabemos

315
00:16:44,828 --> 00:16:47,400
Qualquer bom restaurante fará o trabalho

316
00:16:47,433 --> 00:16:50,674
Com compromisso com o serviço e cumprimento
As demandas dos clientes começam

317
00:16:50,707 --> 00:16:55,316
Um breve documento sobre perspectiva de cooperação
Preparamos que não só

318
00:16:55,349 --> 00:16:57,353
Vantagens comerciais
Isso nos define

319
00:16:57,386 --> 00:17:00,694
Também inclui um guia executivo
E há também uma descrição do nosso desempenho financeiro

320
00:17:00,727 --> 00:17:02,665
Ricardo, você pode, por favor?
Desligar esse perdido?

321
00:17:02,698 --> 00:17:03,600
estou tentando

322
00:17:03,633 --> 00:17:04,635
O que estamos fazendo de errado aqui?

323
00:17:04,668 --> 00:17:06,237
...qual é a história? o que você está fazendo

324
00:17:06,572 --> 00:17:08,409
o que você está fazendo

325
00:17:08,442 --> 00:17:09,545
Mikey estava certo

326
00:17:09,578 --> 00:17:10,614
Sobre o zoológico infantil?

327
00:17:10,647 --> 00:17:11,616
o que não

328
00:17:11,649 --> 00:17:12,551
Campo de minigolfe? -
não -

329
00:17:12,584 --> 00:17:14,521
Sobre ramificação

330
00:17:14,555 --> 00:17:16,425
Ele queria ir aqui
Transforme-o em um galho

331
00:17:16,458 --> 00:17:17,661
Ele queria abrir um restaurante comigo

332
00:17:17,694 --> 00:17:18,730
como você sabe

333
00:17:18,763 --> 00:17:19,831
Porque encontramos seu dinheiro

334
00:17:31,354 --> 00:17:33,358
Ele é a mãe do dinheiro
Ele não colocou no banco, colocou?

335
00:17:34,561 --> 00:17:36,465
Não, ele definitivamente não colocou no banco

336
00:17:36,498 --> 00:17:38,769
Deus obrigado

337
00:17:39,738 --> 00:17:40,640
O que é cabo?

338
00:17:40,673 --> 00:17:46,318
Eu sou Kalinoski
Borzato quem você é, Lin quem é Leah

339
00:17:46,351 --> 00:17:47,621
Lee? quem é Lee

340
00:17:47,654 --> 00:17:49,524
Tio Lee Lin

341
00:17:49,558 --> 00:17:51,662
 Ele não é nosso tio

342
00:17:51,695 --> 00:17:53,432
Bem, Rich também não é seu primo

343
00:17:53,465 --> 00:17:54,602
Eu ouvi você também
E isso me atingiu também

344
00:17:54,635 --> 00:17:56,505
Richie, você pode levar isso para fora, por favor?

345
00:17:56,539 --> 00:17:58,308
desligar

346
00:17:58,341 --> 00:17:59,678
Isso está me deixando louco

347
00:17:59,711 --> 00:18:00,580
Como é que a voz dele não te deixou louco?

348
00:18:00,613 --> 00:18:02,718
Eu não me importo -
bom humor -

349
00:18:02,751 --> 00:18:04,755
Estou trabalhando, tio J
Como eu deveria saber?

350
00:18:04,788 --> 00:18:07,393
Colocaram alarme no sótão?

351
00:18:07,795 --> 00:18:09,899
Este é Mikey
...Kevin McClepeer veio jogar

352
00:18:09,932 --> 00:18:11,903
McCallister-
McCallister-
[Personagem da série Sozinho em Casa]

353
00:18:11,936 --> 00:18:13,640
olá

354
00:18:13,673 --> 00:18:17,346
A senha é Lancha Mojito
juntos

355
00:18:17,379 --> 00:18:20,352
sim lancha Mojito
como um todo

356
00:18:20,385 --> 00:18:22,423
Ok, só para ter certeza

357
00:18:22,456 --> 00:18:24,594
Porque não consigo ouvir direito

358
00:18:25,228 --> 00:18:27,400
Você é os 300.000 dólares iniciais

359
00:18:27,433 --> 00:18:29,772
que você me deve
Você não vai dar nada

360
00:18:29,805 --> 00:18:33,913
Você quer 500 mil dólares de mim
Posso te dar mais?

361
00:18:33,946 --> 00:18:36,652
sim, certo -
Correto -

362
00:18:36,685 --> 00:18:38,890
E até agora várias vezes
Você fez o mesmo?

363
00:18:38,923 --> 00:18:40,526
zero vezes

364
00:18:40,560 --> 00:18:41,829
E sua história neste trabalho
Como você está, Syd?

365
00:18:41,862 --> 00:18:44,400
não tão bom -
muito excelente, eu sou tão -

366
00:18:44,433 --> 00:18:47,641
Muito bem, você obterá um lucro enorme

367
00:18:47,674 --> 00:18:50,346
Porque, bem, não temos outra escolha

368
00:18:50,379 --> 00:18:53,452
E você também tem o direito de participar

369
00:18:53,485 --> 00:18:54,855
Qual é o direito de participar, minha querida?

370
00:18:54,888 --> 00:18:57,961
Ande dois passos
Você pode ver cinco restaurantes muito bons

371
00:18:57,994 --> 00:18:59,564
Seremos melhores que eles

372
00:18:59,865 --> 00:19:03,505
Vai ser assim
que todos querem expressar aqui

373
00:19:03,539 --> 00:19:05,476
Este vai ser um restaurante maravilhoso

374
00:19:05,509 --> 00:19:06,846
E eu tenho certeza disso
Porque vamos conseguir uma estrela
[Estrela Michelin, que determina a qualidade dos restaurantes de nenhuma estrela a cinco estrelas]

375
00:19:06,879 --> 00:19:07,814
Syed -
meu trabalho -

376
00:19:07,848 --> 00:19:10,419
Estrela cadente de Gurbaba -
Bem, você pode dizer isso -

377
00:19:10,452 --> 00:19:11,387
Porque você acabou de ganhar um

378
00:19:11,421 --> 00:19:12,925
Não, eu nunca ganhei uma estrela
Eu mantive minha estrela no local de trabalho

379
00:19:12,958 --> 00:19:14,829
Este é o mesmo irmão que ganhou uma estrela

380
00:19:14,862 --> 00:19:16,732
Não é ganhar uma estrela, é manter uma estrela -
Tudo bem, pessoal -

381
00:19:16,765 --> 00:19:18,368
Alguém havia levado a estrela
acabei de memorizar

382
00:19:18,401 --> 00:19:20,406
amigos -
Mas de alguma forma você conseguiu uma estrela -

383
00:19:20,439 --> 00:19:21,909
o que você quer dizer -
eles estão brincando -

384
00:19:21,942 --> 00:19:23,412
Vamos conseguir uma estrela para nós

385
00:19:23,445 --> 00:19:24,615
Deus obrigado

386
00:19:24,648 --> 00:19:26,619
Obrigado -
protetor labial -

387
00:19:26,652 --> 00:19:29,959
Ok, você ganha uma estrela
o que vem a seguir

388
00:19:29,992 --> 00:19:31,595
Nós nos concentramos no trabalho -
Vamos começar -

389
00:19:32,864 --> 00:19:35,537
Meus amigos, posso contar uma história

390
00:19:35,570 --> 00:19:36,973
Sobre um fracasso indiscutível
Devo descrevê-lo para você?

391
00:19:37,006 --> 00:19:38,676
Olha, se depois de 18 meses

392
00:19:38,709 --> 00:19:41,448
Você não recebeu seu dinheiro de volta
Aqui está o seu

393
00:19:41,481 --> 00:19:42,751
o que para mim -
inteiro aqui -

394
00:19:42,784 --> 00:19:44,020
Nosso prédio e terreno

395
00:19:44,053 --> 00:19:45,557
... bem, meu trabalho -
... sim, meu trabalho -

396
00:19:45,590 --> 00:19:46,725
O que você acha?

397
00:19:48,495 --> 00:19:49,665
Eu não sei o que penso

398
00:19:49,698 --> 00:19:51,602
Explique-me mais -
Suas terras podem ser vendidas por cinco milhões.

399
00:19:51,635 --> 00:19:52,571
talvez dois

400
00:19:52,604 --> 00:19:53,840
...matemática -
Passeio -

401
00:19:53,873 --> 00:19:55,509
Sim, não é bom -
ok -

402
00:19:55,543 --> 00:19:57,581
Olha, se o seu dinheiro depois de 18 meses

403
00:19:57,614 --> 00:19:59,852
Nós não te devolvemos
Na pior das hipóteses

404
00:19:59,885 --> 00:20:02,456
Você ajudou seu sobrinho
Ele também desperdiçou o dinheiro

405
00:20:02,489 --> 00:20:04,895
Você perde 800 mil
E você pode ganhar dois milhões

406
00:20:04,928 --> 00:20:07,767
Nosso trabalho terminará juntos para sempre

407
00:20:09,470 --> 00:20:11,943
Jimmy, eu não queria falar sobre dinheiro
para te contar

408
00:20:11,976 --> 00:20:13,913
Mas precisamos de mais dinheiro, ok?

409
00:20:13,946 --> 00:20:16,819
E precisamos de um parceiro
E esta é a verdade

410
00:20:19,558 --> 00:20:20,660
o que você acha

411
00:20:34,588 --> 00:20:35,990
Quanto tempo levará para reabrir o restaurante?

412
00:20:37,694 --> 00:20:38,929
Ótima pergunta

413
00:20:39,363 --> 00:20:40,833
... Bem, agora

414
00:20:41,234 --> 00:20:43,037
Parceiros maravilhosos
Eles também fazem perguntas maravilhosas

415
00:20:46,845 --> 00:20:47,780
muito bem

416
00:20:48,782 --> 00:20:52,691
Tudo bem, Fak, Gary
Eles estão trabalhando na restauração

417
00:20:52,724 --> 00:20:54,027
Syd, estamos trabalhando no cardápio? -
olho, chef -

418
00:20:54,060 --> 00:20:55,931
Com o dinheiro que Jimmy nos deu

419
00:20:55,964 --> 00:20:57,801
Levará pelo menos oito meses
Para obter lucro

420
00:20:57,834 --> 00:21:00,941
Esse é o melhor caso possível
Também é um longo período de tempo

421
00:21:00,974 --> 00:21:02,911
Dado que seis meses
Levará algum tempo para reabrir o restaurante

422
00:21:02,944 --> 00:21:04,582
seis meses -
seis meses -

423
00:21:04,615 --> 00:21:05,917
Sim, pelo menos

424
00:21:05,950 --> 00:21:06,919
...e se

425
00:21:06,952 --> 00:21:07,988
Considere com confiança? -
Vamos considerar a vantagem -

426
00:21:08,021 --> 00:21:10,994
Considere isso longe da mente. fora da mente

427
00:21:11,027 --> 00:21:13,700
Haji, temos 18 meses
Para pagar esse empréstimo

428
00:21:13,733 --> 00:21:15,837
Há algo que possamos fazer? Por exemplo

429
00:21:15,870 --> 00:21:18,676
Haji, você é ele
Você disse 18 meses

430
00:21:18,709 --> 00:21:20,614
Este é um Mac -
o que é Mac -

431
00:21:20,647 --> 00:21:21,749
Problema Karmi -
Um problema de trabalho -

432
00:21:21,782 --> 00:21:23,720
excelente -
A lua vai nos destruir -

433
00:21:23,753 --> 00:21:25,957
Sim, o nosso pão deve estar em óleo desde o início

434
00:21:25,990 --> 00:21:27,126
Aqui desde o início
Não deveria haver lugar para colocar uma agulha

435
00:21:27,159 --> 00:21:28,963
E você também quer uma estrela

436
00:21:28,996 --> 00:21:30,700
Eu acho que vai ser bom. sim

437
00:21:30,733 --> 00:21:31,969
boa sorte -
obrigado -

438
00:21:32,002 --> 00:21:33,806
Você começou a procurar uma tripulação? -
sim -

439
00:21:33,839 --> 00:21:34,942
Natália, você trabalha aqui?

440
00:21:34,975 --> 00:21:36,511
Eu ainda estou pensando

441
00:21:36,545 --> 00:21:37,948
Tem uma pessoa que ainda tem
Chef pensa

442
00:21:37,981 --> 00:21:39,919
excelente -
muito obrigado -

443
00:21:39,952 --> 00:21:41,521
Tudo bem, temos que encontrar alguém

444
00:21:41,555 --> 00:21:43,058
, que querem aprender a trabalhar

445
00:21:43,091 --> 00:21:44,895
Isso deveria ser impossível

446
00:21:44,928 --> 00:21:46,565
Mas, para ensinar a nação

447
00:21:46,598 --> 00:21:48,068
Como colocar seu coração para trabalhar
É mais difícil que isso

448
00:21:48,101 --> 00:21:49,705
Boa noite, Jeff

449
00:21:49,738 --> 00:21:50,840
Adeus, T-
boa noite -

450
00:21:50,873 --> 00:21:53,579
Muito bem. E de fato Sydney

451
00:21:53,612 --> 00:21:55,650
Algumas dessas manchas
Eu consegui limpar

452
00:21:55,683 --> 00:21:57,086
Esse removedor de manchas funciona

453
00:21:57,119 --> 00:21:58,890
Suas palavras são verdadeiras, minha querida

454
00:21:58,923 --> 00:22:01,862
Muito bem, amanhã cedo
eu vejo você

455
00:22:01,895 --> 00:22:02,898
ok, boa noite, chef

456
00:22:02,931 --> 00:22:03,900
adeus -
boa noite -

457
00:22:03,933 --> 00:22:06,639


458
00:22:06,672 --> 00:22:07,740
Tina

459
00:22:10,880 --> 00:22:12,551
Tina? Tina

460
00:22:12,584 --> 00:22:13,786
... desculpe -
o que aconteceu -

461
00:22:13,819 --> 00:22:15,021
... eu queria

462
00:22:15,055 --> 00:22:17,561
eu queria te fazer uma pergunta
E você pode absolutamente dar uma resposta negativa

463
00:22:17,594 --> 00:22:19,965
Pode ser completamente estúpido -
posso ficar mais tempo -

464
00:22:19,998 --> 00:22:22,136
Não, vá para casa. Eu não quero isso -
Não havia mais nada para eu fazer -

465
00:22:22,169 --> 00:22:25,610
ir para casa eu só queria
... deixe-me perguntar isso

466
00:22:25,643 --> 00:22:28,181
Claro, você pode dar uma resposta negativa

467
00:22:28,214 --> 00:22:29,885
Talvez meu pedido seja estúpido

468
00:22:29,918 --> 00:22:32,156
E ele quer muito treino e essas coisas

469
00:22:32,189 --> 00:22:34,595
Isso significa muita educação

470
00:22:34,628 --> 00:22:36,966
Provavelmente mais do que qualquer treinamento
que você tem até agora

471
00:22:36,999 --> 00:22:38,035
E você conhece bem esse restaurante

472
00:22:38,068 --> 00:22:39,137
É um vale infernal por si só

473
00:22:39,170 --> 00:22:41,041
E por que você quer trabalhar aqui?

474
00:22:41,074 --> 00:22:43,145
Mas tivemos hoje
Estávamos conversando sobre algo

475
00:22:43,178 --> 00:22:44,915
Você estava falando sobre a ajuda do novo cozinheiro

476
00:22:44,948 --> 00:22:45,917
... você estava conversando e eu

477
00:22:45,950 --> 00:22:47,186
Sim, posso perguntar

478
00:22:47,219 --> 00:22:48,656
Não me lembro de ninguém até agora

479
00:22:48,689 --> 00:22:49,625
Não, não, não

480
00:22:49,658 --> 00:22:51,027
Tina, estou te perguntando

481
00:22:51,060 --> 00:22:53,666
você gosta

482
00:22:53,699 --> 00:22:57,039
para aprender como
Você vai ajudar minha cozinheira ou não?

483
00:22:59,076 --> 00:23:01,682
... sim, se

484
00:23:01,715 --> 00:23:04,621
Não sei se você quer ser meu Jeff, por exemplo

485
00:23:16,812 --> 00:23:18,181
Ah ou Deus

486
00:23:18,214 --> 00:23:20,987
você é tão forte -
sim -

487
00:23:21,020 --> 00:23:22,123
Você é muito forte

488
00:23:22,156 --> 00:23:23,959
sim -
que chatice -

489
00:23:24,293 --> 00:23:25,997
ei, ótimo -
Olá -

490
00:23:26,030 --> 00:23:27,667
Bem, vá para casa

491
00:23:27,700 --> 00:23:28,367
ok -
sim -

492
00:23:28,401 --> 00:23:30,072
Mas falarei com você amanhã

493
00:23:30,105 --> 00:23:31,241
amanhã? -
sim -

494
00:23:31,274 --> 00:23:33,145
Olho, Jeff -
Tudo bem, boa noite -

495
00:23:33,178 --> 00:23:34,179
muito bem

496
00:23:49,678 --> 00:23:50,746
ele está bem

497
00:23:52,116 --> 00:23:53,752
Estou quase terminando

498
00:23:54,153 --> 00:23:55,623
Sua mão é de ouro, meu amigo

499
00:23:56,859 --> 00:23:58,729
grave isso Ele vai olhar depois

500
00:24:00,098 --> 00:24:01,167
muito bem

501
00:24:06,879 --> 00:24:07,914
silencioso

502
00:24:07,948 --> 00:24:11,121
Eu não acho que aqui nunca
Tem estado tão quieto

503
00:24:11,154 --> 00:24:12,790
cem por cento

504
00:24:15,696 --> 00:24:16,832
Boa noite, chef

505
00:24:17,734 --> 00:24:18,869
Boa noite, chef

506
00:24:43,000 --> 00:24:45,000
[Eu te amo, amigo. vá embora]

507
00:24:46,157 --> 00:24:47,994
boa noite pessoal
boa noite -

508
00:24:48,528 --> 00:24:50,767
Obrigado por hoje,
Senhor -

509
00:24:50,800 --> 00:24:52,604
vejo você amanhã -
veremos -

510
00:24:52,637 --> 00:24:54,173
muito bem eu quero acreditar
que nós vemos você

511
00:24:56,912 --> 00:24:58,616
Nós realmente iremos tão cedo?

512
00:24:58,649 --> 00:25:01,588
Bem, sem permissão
Não há muito que possamos fazer

513
00:25:02,991 --> 00:25:04,694
Mas parece estranho, não é?

514
00:25:05,061 --> 00:25:06,598
Sim, muito

515
00:25:07,934 --> 00:25:09,136
muito

516
00:25:09,771 --> 00:25:12,142
Eu não sei, pelo menos podemos em breve
vamos para casa

517
00:25:15,683 --> 00:25:16,818
correto

518
00:25:19,156 --> 00:25:21,060
O que está acontecendo esta noite?

519
00:25:21,093 --> 00:25:23,966
eu não sei

520
00:25:25,168 --> 00:25:26,972
O que você está fazendo esta noite?

521
00:25:32,817 --> 00:25:33,886
Eu não tenho ideia

522
00:25:36,090 --> 00:25:38,028
Bem, vejo você amanhã

523
00:25:38,061 --> 00:25:39,130
sim -
Olá -

524
00:25:39,163 --> 00:25:41,067
muito bom boa noite
boa noite -

525
00:26:18,000 --> 00:26:20,469
Os empréstimos desta conta estão vencidos
Por favor, pague suas dívidas imediatamente

526
00:27:25,275 --> 00:27:27,046
Foi um longo mês

527
00:27:27,079 --> 00:27:28,882
Devemos abrir o restaurante o mais rápido possível

528
00:27:29,216 --> 00:27:30,753
eu tenho

529
00:27:31,000 --> 00:27:32,000
[26: Amigos da família]

530
00:27:32,024 --> 00:27:33,024
[25: Finalizando a obra do salão]

531
00:27:33,048 --> 00:27:34,048
[24: Revisão da tripulação]

532
00:27:34,072 --> 00:27:35,048
[11: Entrega de assentos]
[10: Entrega de toalhas de mesa]

533
00:27:35,072 --> 00:27:36,072
[9: O fim da reconstrução]

534
00:27:37,096 --> 00:27:38,096
[5: Três semanas até a reabertura]

535
00:27:38,120 --> 00:27:39,120
[12: Duas semanas até a reabertura]

536
00:27:39,144 --> 00:27:40,144
[19: Uma semana até a reabertura]

537
00:27:40,168 --> 00:27:41,168
[1: extinção de incêndio]

538
00:27:41,192 --> 00:27:42,192
[31: Dia de reabertura]

539
00:27:44,000 --> 00:27:46,000
[Cada segundo é precioso]

540
00:27:51,227 --> 00:27:52,897
É uma ideia boba?

541
00:27:58,307 --> 00:28:00,947
Mal, Helle

542
00:28:00,980 --> 00:28:02,282
Eu só queria ter certeza

543
00:28:03,000 --> 00:28:05,000
[31: Dia de reabertura]

544
00:28:07,000 --> 00:28:12,000
"Tradutor: Amir Mozni"
M_619

545
00:28:12,024 --> 00:28:32,024
Baixe filmes e seriados sem censura, com legendas anexadas e jogue online
.:: FilmKio.Com ::