1
00:00:01,523 --> 00:00:03,003
anteriormente en "los 100"...

2
00:00:03,046 --> 00:00:04,308
sheidheda,
el comandante oscuro,

3
00:00:04,352 --> 00:00:06,354
el esta consiguiendo
demasiado fuerte.

4
00:00:08,486 --> 00:00:09,879
bellamy,
¿Qué está pasando?

5
00:00:09,922 --> 00:00:11,315
Clarke está muerto.

6
00:00:11,359 --> 00:00:12,708
josefina?

7
00:00:12,751 --> 00:00:14,405
este cuerpo no es grande
suficiente para los dos.

8
00:00:14,449 --> 00:00:15,624
dos mentes, un cerebro.

9
00:00:15,667 --> 00:00:17,756
si no hacemos algo,
este cuerpo muere.

10
00:00:17,800 --> 00:00:21,325
¿Y si te dijera que los números primos?
¿Tenía una forma de salvar a Kane?

11
00:00:21,369 --> 00:00:22,500
enséñales cómo
para hacer sangre nocturna,

12
00:00:22,544 --> 00:00:24,198
y luego
eso es tuyo.

13
00:00:24,241 --> 00:00:26,287
su mente se va a ir
en el cuerpo de otra persona?

14
00:00:26,330 --> 00:00:28,202
tengo miedo de qué
te sucederá

15
00:00:28,245 --> 00:00:29,899
-si lo pierdes.
-lo haré.

16
00:00:29,942 --> 00:00:32,728
Josephine estaba tocando
código morse en su brazo.

17
00:00:32,771 --> 00:00:34,730
significa
Clarke está vivo.

18
00:00:34,773 --> 00:00:36,427
no lo intentes
controla tu mano.

19
00:00:36,471 --> 00:00:37,950
simplemente déjalo moverse.
echa un vistazo.

20
00:00:37,994 --> 00:00:39,561
-la forma de la anomalía.
-¿Qué significa?

21
00:00:39,604 --> 00:00:41,041
la anomalía
te esta llamando

22
00:00:41,084 --> 00:00:42,477
simplemente me gusta
me llamó.

23
00:00:42,520 --> 00:00:46,307
Supongo que será mejor que veamos qué
Qué diablos quiere esta anomalía.

24
00:01:06,718 --> 00:01:10,113
bienvenido
al borde.

25
00:01:12,507 --> 00:01:15,814
no te preocupes. nunca lo harás
acostumbrarse al sonido.

26
00:01:18,382 --> 00:01:20,906
¿Está él aquí?

27
00:01:23,822 --> 00:01:26,086
tengo que conseguir
el encendido.

28
00:01:27,522 --> 00:01:30,351
primero, el viejo
te cura.

29
00:01:30,394 --> 00:01:33,484
y luego pones
una bala en su cerebro.

30
00:01:33,528 --> 00:01:36,531
míranos terminando
los pensamientos de cada uno.

31
00:01:38,010 --> 00:01:40,926
¿Quién hubiera pensado que nos convertiríamos?
¿En una pareja de ancianos casados?

32
00:01:57,987 --> 00:02:00,381
Pensé que dijiste
Las radios no servían aquí.

33
00:02:00,424 --> 00:02:02,470
no lo son.

34
00:02:02,513 --> 00:02:05,908
nngh...

35
00:02:05,951 --> 00:02:09,129
todas las señales reciben
absorbido por la anomalía.

36
00:02:09,172 --> 00:02:13,437
los recoges aquí en
olas interminables y repetidas

37
00:02:13,481 --> 00:02:15,570
o algo así.

38
00:02:21,793 --> 00:02:23,795
¿quién es la chica?

39
00:02:23,839 --> 00:02:26,450
deja eso.

40
00:02:29,540 --> 00:02:30,802
él la amaba, ¿no?

41
00:02:30,846 --> 00:02:33,414
puedes decir
por la imagen.

42
00:02:33,457 --> 00:02:37,374
ella solo estaba mirando
para echar un polvo.

43
00:02:37,418 --> 00:02:39,507
No lo sabría.

44
00:02:39,550 --> 00:02:42,901
Puedes preguntarle a Gabriel tú mismo.
cuando llegamos a la anomalía.

45
00:02:42,945 --> 00:02:45,295
Las armas se quedan aquí.

46
00:02:46,383 --> 00:02:48,646
-Es gracioso.
-¿Lo es?

47
00:02:48,690 --> 00:02:50,953
sabes lo que pasa
durante el sol rojo?

48
00:02:50,996 --> 00:02:52,520
oído hablar de eso--

49
00:02:52,563 --> 00:02:56,219
toxinas de los árboles,
histeria colectiva,

50
00:02:56,263 --> 00:02:57,394
sonidos
como una fiesta.

51
00:02:57,438 --> 00:02:59,179
que no es.

52
00:02:59,222 --> 00:03:01,572
la anomalía tiene un similar
efecto en las plantas aquí,

53
00:03:01,616 --> 00:03:03,008
solo que es constante
y más raro.

54
00:03:03,052 --> 00:03:06,534
Créeme, no lo haces
quiere estar armado.

55
00:03:06,577 --> 00:03:09,972
no te llevaré
si lo eres.

56
00:03:30,993 --> 00:03:32,516
¿Qué pasa con estos?

57
00:03:32,560 --> 00:03:34,257
porque hay aproximadamente
50 maneras diferentes

58
00:03:34,301 --> 00:03:37,129
puedo matarte
con ellos.

59
00:03:44,311 --> 00:03:46,530
¿quién eres?

60
00:03:46,574 --> 00:03:49,577
octavia. octavia.
octavia.

61
00:03:49,620 --> 00:03:52,449
octavia, está bien.
OK. shh shh shh.

62
00:03:52,493 --> 00:03:54,886
esta comenzando
para llegar a su cerebro.

63
00:03:54,930 --> 00:03:58,542
oye, soy yo--

64
00:03:58,586 --> 00:04:01,676
¿diyoza?

65
00:04:03,634 --> 00:04:07,551
dos serpientes,
un jardín.

66
00:04:07,595 --> 00:04:09,684
sí. buena chica.

67
00:04:09,727 --> 00:04:12,817
moverse.
Necesito ver su brazo.

68
00:04:13,905 --> 00:04:15,342
¡nngh!

69
00:04:18,170 --> 00:04:21,348
no tenemos mucho tiempo.
tengo curiosidad.

70
00:04:21,391 --> 00:04:23,132
estas experimentando
recuerdos,

71
00:04:23,175 --> 00:04:27,397
cosas que no haces
¿entiendes bien?

72
00:04:35,623 --> 00:04:39,496
te ves muy bien
para un anciano.

73
00:04:41,629 --> 00:04:44,284
saluda a gabriel.

74
00:04:45,676 --> 00:04:49,767
Viste la cicatriz.
je.

75
00:04:49,811 --> 00:04:52,030
te preguntaria por el tuyo
pero la historia

76
00:04:52,074 --> 00:04:53,641
de como cortaste
tu propia garganta

77
00:04:53,684 --> 00:04:56,948
fue una gran noticia
antes de que dejáramos la tierra.

78
00:04:58,907 --> 00:05:00,604
donde crees
¿vas a ir?

79
00:05:00,648 --> 00:05:03,912
a la anomalía
según lo planeado.

80
00:05:03,955 --> 00:05:06,567
hora de descubrir qué
quiere contigo.

81
00:05:06,610 --> 00:05:09,439
sobre el arma,
si lo traes,

82
00:05:09,483 --> 00:05:11,485
lo más probable es que lo hagas
matarnos a todos,

83
00:05:11,528 --> 00:05:14,052
tú y bebé
incluido.

84
00:05:14,096 --> 00:05:16,490
tu decides.

85
00:05:20,494 --> 00:05:22,060
vamos.

86
00:05:32,506 --> 00:05:35,117
tengo un mal presentimiento
sobre esto.

87
00:06:14,722 --> 00:06:17,115
gavin...

88
00:06:17,159 --> 00:06:20,118
estamos listos para ti.

89
00:06:20,162 --> 00:06:22,599
para la gloria y
gracia de los números primos.

90
00:06:22,643 --> 00:06:25,036
para la gloria y
gracia de los números primos.

91
00:06:30,651 --> 00:06:32,043
Felicitaciones, gavin.

92
00:06:32,087 --> 00:06:34,568
tu espíritu vivirá
eternamente.

93
00:06:52,673 --> 00:06:55,023
no se que
esto es.

94
00:06:55,066 --> 00:06:56,807
solo lo sé
que funcione.

95
00:06:56,851 --> 00:06:58,983
abby, estamos hablando
sobre borrar la mente de una persona.

96
00:06:59,027 --> 00:07:01,595
sé lo que somos
hablando, cariño.

97
00:07:03,771 --> 00:07:06,295
¿puedo hablar?
con abby sola, por favor?

98
00:07:15,609 --> 00:07:18,655
dijiste que vinimos aquí
para salvar a kane,

99
00:07:18,699 --> 00:07:21,266
pero omitiste cómo.

100
00:07:23,530 --> 00:07:25,967
eso es de becca
suero, ¿no?

101
00:07:27,098 --> 00:07:29,405
Sí. es.

102
00:07:29,449 --> 00:07:31,929
les muestro cómo hacer
Sangre nocturna, salvan a Marcus.

103
00:07:31,973 --> 00:07:33,627
pero al convertirlo
en uno de ellos,

104
00:07:33,670 --> 00:07:35,367
asesinando
ese hombre ahí fuera

105
00:07:35,411 --> 00:07:36,499
y manteniendo
kane en...

106
00:07:36,543 --> 00:07:38,719
Gavin, ven conmigo.

107
00:07:38,762 --> 00:07:40,547
abby--

108
00:07:40,590 --> 00:07:42,810
discúlpeme
por interrumpir.

109
00:07:42,853 --> 00:07:45,682
no es asesinato,
cuervo.

110
00:07:45,726 --> 00:07:47,597
es sacrificio.

111
00:07:47,641 --> 00:07:50,774
Gavin quiere esto,
¿No es así, Gavin?

112
00:07:50,818 --> 00:07:54,517
más que nada
en el mundo.

113
00:07:56,824 --> 00:07:59,043
ni siquiera puedes
míralo.

114
00:07:59,087 --> 00:08:02,830
¿Te importa?
Abby, míralo.

115
00:08:02,873 --> 00:08:06,355
señora,
está bien.

116
00:08:06,398 --> 00:08:08,662
estas dando
yo un regalo.

117
00:08:08,705 --> 00:08:11,360
como nulo, podría
nunca sueñes

118
00:08:11,403 --> 00:08:12,622
de un momento
así.

119
00:08:12,666 --> 00:08:16,060
tu oferta es aceptada
con amor y luz.

120
00:08:26,810 --> 00:08:29,030
buena captura.

121
00:08:29,944 --> 00:08:33,513
no te preocupes.
no sintió ningún dolor.

122
00:08:33,556 --> 00:08:38,605
tanto por,
"Primero, no hagas daño".

123
00:08:43,000 --> 00:08:45,133
entonces...

124
00:08:46,700 --> 00:08:49,137
¿cómo lo hacemos?

125
00:08:53,750 --> 00:08:54,969
¿Bueno?
¿Alguna señal de derrame cerebral?

126
00:08:55,012 --> 00:08:56,971
cuanto tiempo hasta
¿Nuestro cerebro se derrite?

127
00:08:57,014 --> 00:09:01,628
mejor suposición--
36 horas,

128
00:09:01,671 --> 00:09:03,847
menos si no puedes mantener
de su lado de la división.

129
00:09:03,891 --> 00:09:06,894
no es un problema.
ella está de vuelta en su jaula.

130
00:09:06,937 --> 00:09:09,766
solo necesito quedarme
despierto el tiempo suficiente

131
00:09:09,810 --> 00:09:11,376
para priya
construir algo

132
00:09:11,420 --> 00:09:12,595
para generar el emp.

133
00:09:12,639 --> 00:09:13,901
no puedes decirle a priya
o cualquier otra persona,

134
00:09:13,944 --> 00:09:15,598
no hasta tu madre
ha vuelto y estamos seguros

135
00:09:15,642 --> 00:09:18,732
podemos hacer suficientes hosts
para ti y los demás.

136
00:09:18,775 --> 00:09:21,691
Estoy confundido.
Ya tengo un anfitrión.

137
00:09:21,735 --> 00:09:23,998
solo necesito que termines
lo que empezaste.

138
00:09:24,041 --> 00:09:25,695
sacamos
mi mente conduce,

139
00:09:25,739 --> 00:09:27,697
bombardeamos lo neuronal
malla con el emp,

140
00:09:27,741 --> 00:09:28,742
y luego nosotros
ponlo de nuevo.

141
00:09:28,785 --> 00:09:30,221
problema resuelto.

142
00:09:30,265 --> 00:09:33,790
josie, tenemos una oportunidad
para borrar este pecado,

143
00:09:33,834 --> 00:09:35,487
darle a clarke
su cuerpo de vuelta,

144
00:09:35,531 --> 00:09:37,881
para ponerte en
un anfitrión dispuesto.

145
00:09:37,925 --> 00:09:41,232
estas fuera
de tu mente?

146
00:09:44,148 --> 00:09:46,063
Mira, papá.

147
00:09:46,107 --> 00:09:48,370
he visto dentro
la cabeza de esta chica.

148
00:09:48,413 --> 00:09:49,893
se que
ella ha terminado.

149
00:09:49,937 --> 00:09:52,679
confía en mí, si
tráela de vuelta,

150
00:09:52,722 --> 00:09:55,595
ella nos matará a todos.

151
00:09:55,638 --> 00:09:58,119
no creo
ella lo hará,

152
00:09:58,162 --> 00:10:01,383
no si lo hacemos
lo correcto.

153
00:10:01,426 --> 00:10:02,558
Quédate aquí.

154
00:10:02,602 --> 00:10:04,995
haré que jade te traiga
La ropa de Clarke.

155
00:10:07,868 --> 00:10:10,827
cariño...

156
00:10:10,871 --> 00:10:13,395
cuando el universo
te da una segunda oportunidad,

157
00:10:13,438 --> 00:10:15,832
lo tomas

158
00:10:15,876 --> 00:10:19,270
superaremos esto.
ya verás.

159
00:10:31,456 --> 00:10:33,545
gracias a dios
ella todavía está allí.

160
00:10:33,589 --> 00:10:35,069
tendría
Abby destruida.

161
00:10:35,112 --> 00:10:37,419
la pregunta es,
¿Cómo sacamos a Josephine?

162
00:10:37,462 --> 00:10:39,813
Necesitamos cuervo.
ella sabrá qué hacer.

163
00:10:39,856 --> 00:10:41,771
Raven no está aquí.

164
00:10:41,815 --> 00:10:44,948
oye, vamos a
recuperarla.

165
00:10:44,992 --> 00:10:46,471
cuando el transporte
el barco aterriza,

166
00:10:46,515 --> 00:10:48,386
estaremos esperando
en el campo con josephine.

167
00:10:48,430 --> 00:10:50,301
una vez que estemos todos de regreso
en la nave nodriza,

168
00:10:50,345 --> 00:10:52,782
abby, cuervo y jackson
irá a trabajar.

169
00:10:52,826 --> 00:10:54,697
¿Qué pasa si no abren?
el escudo y dejarnos salir?

170
00:10:54,741 --> 00:10:56,220
si no lo hacen,
Josefina muere.

171
00:10:56,264 --> 00:10:58,614
-Por eso lo harán.
-¿Qué pasa con Dalila?

172
00:10:58,658 --> 00:11:02,966
Si Clarke sigue vivo,
entonces ella también podría serlo.

173
00:11:03,010 --> 00:11:05,229
solo te importa
sobre clarke.

174
00:11:05,273 --> 00:11:08,406
Eso no es cierto, pero preocupate.
sobre Clarke por ahora.

175
00:11:08,450 --> 00:11:10,844
empezamos a hacer preguntas
y los números primos descubren por qué...

176
00:11:10,887 --> 00:11:14,282
no pueden entenderlo
saber si están muertos.

177
00:11:16,850 --> 00:11:19,069
una vez que matamos a los números primos,
tomamos el control del santuario.

178
00:11:19,113 --> 00:11:21,724
Salvamos a Clarke aquí en el laboratorio.
que fue construido para ello.

179
00:11:21,768 --> 00:11:24,422
¿esa es tu idea?
o el de sheidheda?

180
00:11:24,466 --> 00:11:26,294
¿A quién le importa?
si funciona?

181
00:11:26,337 --> 00:11:28,775
he estado vigilando
la que se llama miranda.

182
00:11:28,818 --> 00:11:30,820
la matamos y dejamos
encuentran el cuerpo.

183
00:11:30,864 --> 00:11:32,517
pensarán que es
los hijos de gabriel

184
00:11:32,561 --> 00:11:34,955
y pánico, encerrándose
dentro del palacio,

185
00:11:34,998 --> 00:11:36,739
probablemente el gran salón,
y ahí es donde

186
00:11:36,783 --> 00:11:38,741
estaremos esperando
para sacar el resto.

187
00:11:38,785 --> 00:11:40,612
no lo somos
matando a Dalila.

188
00:11:40,656 --> 00:11:41,962
Delilah ya está muerta.

189
00:11:42,005 --> 00:11:43,746
no lo sabemos
eso seguro.

190
00:11:43,790 --> 00:11:45,792
tienes razón,
pero lo que sí sabemos es,

191
00:11:45,835 --> 00:11:48,795
soy el comandante.

192
00:11:50,797 --> 00:11:52,755
eco piensa
es un buen plan,

193
00:11:52,799 --> 00:11:55,497
¿No es así, espía?

194
00:11:57,847 --> 00:12:00,371
un poco agresivo
por la situación,

195
00:12:00,415 --> 00:12:04,027
pero podría funcionar
si estuviéramos dispuestos

196
00:12:04,071 --> 00:12:06,377
matar a todos sus
personas junto con ellos

197
00:12:06,421 --> 00:12:09,380
cuando vienen detrás de nosotros
por matar a sus dioses.

198
00:12:14,995 --> 00:12:18,607
-somos.
-No, no lo somos.

199
00:12:18,650 --> 00:12:20,957
gaia te lo diría
Lo mismo si ella estuviera aquí.

200
00:12:21,001 --> 00:12:22,872
tenemos hasta que el barco aterrice
subir

201
00:12:22,916 --> 00:12:25,092
con una manera tranquila
para que Clarke se entere.

202
00:12:25,135 --> 00:12:27,703
¿Qué pasa con Murphy?
y emori?

203
00:12:27,747 --> 00:12:29,357
por ahora,
no les decimos nada.

204
00:12:29,400 --> 00:12:30,750
¿Emori también?

205
00:12:30,793 --> 00:12:31,751
tenemos que asumir
que ella está con él.

206
00:12:31,794 --> 00:12:33,404
no te preocupes.

207
00:12:33,448 --> 00:12:35,015
cuando es hora de irse,
los llevaremos con nosotros,

208
00:12:35,058 --> 00:12:38,801
incluso si tenemos
hacerlo por la fuerza.

209
00:12:47,854 --> 00:12:49,899
ey...

210
00:12:49,943 --> 00:12:52,162
es hermoso
mañana.

211
00:12:52,206 --> 00:12:54,730
ven afuera. quiero
para mostrarte algo.

212
00:12:54,774 --> 00:12:57,646
-no hagas eso.
-¿Hacer lo?

213
00:12:57,689 --> 00:12:59,866
actuar como
no pasa nada.

214
00:12:59,909 --> 00:13:01,868
Mataron a Clarke.

215
00:13:01,911 --> 00:13:04,392
¿Cómo puedes ser?
¿Está bien con eso?

216
00:13:04,435 --> 00:13:06,220
no lo soy.

217
00:13:06,263 --> 00:13:08,222
Déjame adivinar.
Hablaste con Bellamy.

218
00:13:08,265 --> 00:13:11,181
eco. ella dijo que tu
hizo un trato con ellos.

219
00:13:11,225 --> 00:13:13,096
no vamos a la guerra
sobre clarke,

220
00:13:13,140 --> 00:13:15,577
el construirnos
otro santuario.

221
00:13:15,620 --> 00:13:20,582
lo que quiero saber es
¿Qué hay para ti?

222
00:13:22,802 --> 00:13:26,544
sólo la inmortalidad.

223
00:13:26,588 --> 00:13:28,851
¿qué?

224
00:13:28,895 --> 00:13:30,070
sabes, realmente
quería hacer esto

225
00:13:30,113 --> 00:13:32,072
en un balcón con vistas
nuestro nuevo mundo,

226
00:13:32,115 --> 00:13:36,728
pero supongo que lo es
tiene que estar aquí,

227
00:13:36,772 --> 00:13:40,558
tiene que estar aquí.

228
00:13:40,602 --> 00:13:43,344
¿John?

229
00:13:43,387 --> 00:13:45,868
¿qué es esto?

230
00:13:45,912 --> 00:13:48,392
emori, te amo,

231
00:13:48,436 --> 00:13:51,221
y mira lo sé
nunca he sido perfecto

232
00:13:51,265 --> 00:13:53,876
o incluso cerca,
para el caso,

233
00:13:53,920 --> 00:13:57,532
pero tu me obligas
quiero ser,

234
00:13:57,575 --> 00:14:01,753
y hemos pasado por
tanto y sobrevivió a tanto.

235
00:14:10,980 --> 00:14:12,808
¿Cuáles son esos?

236
00:14:12,852 --> 00:14:15,071
impulsos mentales,

237
00:14:15,115 --> 00:14:17,857
uno para cada uno de nosotros.

238
00:14:17,900 --> 00:14:19,728
primero nos hacen
sangres nocturnas.

239
00:14:19,771 --> 00:14:21,948
entonces ellos
hacernos primos.

240
00:14:21,991 --> 00:14:24,994
nunca moriremos.

241
00:14:26,953 --> 00:14:29,564
bueno, ahora, eso es
El movimiento de un superviviente.

242
00:14:29,607 --> 00:14:31,305
lo último.
¡ja ja!

243
00:14:34,961 --> 00:14:37,311
entonces ¿qué dices?

244
00:14:37,354 --> 00:14:41,010
crees que puedes
amarme para siempre?

245
00:14:44,709 --> 00:14:46,929
adorable.

246
00:14:46,973 --> 00:14:49,497
Perdón por interrumpir.
¿Dónde está Ryker?

247
00:14:49,540 --> 00:14:51,542
¿ryker?

248
00:14:51,586 --> 00:14:54,415
ryker,
baja aquí.

249
00:14:54,458 --> 00:14:57,548
josefina, emori.
emori, josefina.

250
00:14:57,592 --> 00:15:02,466
Hola.

251
00:15:02,510 --> 00:15:05,339
Apuesto a que no puedes esperar para
deshazte de esa cosa.

252
00:15:05,382 --> 00:15:07,907
huracán josé,

253
00:15:07,950 --> 00:15:10,518
le debes
una disculpa.

254
00:15:12,259 --> 00:15:13,521
¡ryker!

255
00:15:15,436 --> 00:15:17,133
¿qué es?

256
00:15:17,177 --> 00:15:19,701
-O no.
-¿qué ocurre?

257
00:15:19,744 --> 00:15:21,355
no estoy seguro de dónde
para empezar.

258
00:15:21,398 --> 00:15:23,009
¿Qué tal el hecho?
que estas viviendo

259
00:15:23,052 --> 00:15:25,837
en el taller de maquinas
y no el palacio?

260
00:15:25,881 --> 00:15:28,362
es clarke,
¿verdad?

261
00:15:28,405 --> 00:15:30,059
desafortunadamente,
la respuesta a eso

262
00:15:30,103 --> 00:15:32,583
no es
un rotundo no.

263
00:15:32,627 --> 00:15:36,674
Lo siento. ¿Qué quieres decir?
no es directo no?

264
00:15:36,718 --> 00:15:38,981
¿Está ella con nosotros?

265
00:15:39,025 --> 00:15:41,723
-Estoy contigo.
-bien.

266
00:15:41,766 --> 00:15:43,855
tendremos mucho tiempo
para conocernos,

267
00:15:43,899 --> 00:15:45,814
pero primero,
necesito tu ayuda

268
00:15:45,857 --> 00:15:50,819
conseguir a tu amigo
fuera de, bueno, su propia cabeza.

269
00:15:54,475 --> 00:15:57,173
josefina?

270
00:15:57,217 --> 00:15:59,523
Bienvenido a la fiesta.

271
00:15:59,567 --> 00:16:02,048
espera un minuto.
¿clarke está vivo?

272
00:16:02,091 --> 00:16:05,225
excelente. todos somos
en la misma página.

273
00:16:05,268 --> 00:16:08,924
Guau. nos siento
uniéndose

274
00:16:08,968 --> 00:16:13,015
como equipo ya,
¿no?

275
00:16:26,594 --> 00:16:29,989
¿Cómo sabemos cuándo estas cosas?
empieza a llegar a nosotros?

276
00:16:30,032 --> 00:16:32,643
en realidad podrías...

277
00:16:32,687 --> 00:16:35,472
¿Estás bien ahí, abuelo?
Te hice una pregunta.

278
00:16:35,516 --> 00:16:37,822
¿Qué opinas, Gabriel?

279
00:16:37,866 --> 00:16:39,476
¿Te estamos aburriendo?

280
00:16:39,520 --> 00:16:42,088
¿Qué tal si pasamos el tiempo?
por que nos digas

281
00:16:42,131 --> 00:16:44,090
como alguien se dedicó
a la destrucción

282
00:16:44,133 --> 00:16:47,354
de los primos inmortales
tomó un nuevo cuerpo?

283
00:16:47,397 --> 00:16:49,269
Quiero decir, morir apesta...
lo entiendo--

284
00:16:49,312 --> 00:16:51,271
pero no estar dispuesto
morir por tu causa

285
00:16:51,314 --> 00:16:53,882
te hace un cobarde
de donde vengo.

286
00:16:53,925 --> 00:16:57,799
Dejé el santuario, pero
sanctum no me dejó.

287
00:16:57,842 --> 00:16:59,279
que diablos
¿Eso significa?

288
00:16:59,322 --> 00:17:01,063
significa que todavía tengo
el disco en mi cabeza

289
00:17:01,107 --> 00:17:03,239
pero nadie
para eliminarlo.

290
00:17:03,283 --> 00:17:05,894
eventualmente enseñé
alguien--eduardo,

291
00:17:05,937 --> 00:17:09,767
un infante nulo rescatado
del bosque de ofrendas.

292
00:17:09,811 --> 00:17:12,466
lo amaba
como un hijo.

293
00:17:12,509 --> 00:17:14,555
desafortunadamente,
una vez que aprendió

294
00:17:14,598 --> 00:17:16,861
para realizar el procedimiento,
él se negó.

295
00:17:16,905 --> 00:17:18,907
¿por qué?

296
00:17:18,950 --> 00:17:22,041
para entonces ya había nacido xavier.
él tenía la sangre.

297
00:17:22,084 --> 00:17:23,999
Eduardo creyó
era una señal,

298
00:17:24,043 --> 00:17:26,045
un anfitrión nacido libre.

299
00:17:26,088 --> 00:17:27,437
Pensé que estaba convencido
él de otra manera,

300
00:17:27,481 --> 00:17:28,960
pero cuando mi último cuerpo
murió, finalmente

301
00:17:29,004 --> 00:17:31,441
limpió xavier
y me trajo de vuelta.

302
00:17:31,485 --> 00:17:35,184
él te amaba
demasiado para perderte.

303
00:17:35,228 --> 00:17:40,102
Conozco el sentimiento.

304
00:17:40,146 --> 00:17:41,712
una vez resucité

305
00:17:41,756 --> 00:17:44,237
y se dio cuenta
lo que hizo,

306
00:17:44,280 --> 00:17:47,283
lo maté
en un ataque de ira

307
00:17:47,327 --> 00:17:50,112
y asumió la de xavier
identidad por vergüenza.

308
00:17:50,156 --> 00:17:52,071
nadie más lo sabía.

309
00:17:52,114 --> 00:17:55,378
por eso piensan
los abandonaste.

310
00:17:55,422 --> 00:17:59,730
tenían razón.
es un cobarde.

311
00:18:01,471 --> 00:18:03,125
¿escuchaste eso?

312
00:18:03,169 --> 00:18:05,910
oye, oye.

313
00:18:05,954 --> 00:18:09,436
no lo hiciste
abandona a tu pueblo.

314
00:18:09,479 --> 00:18:13,962
solo estabas asustado
para guiarlos.

315
00:18:15,181 --> 00:18:16,530
estaba tratando de
derribar un sistema

316
00:18:16,573 --> 00:18:19,098
dedicado al culto
de dioses falsos.

317
00:18:19,141 --> 00:18:21,361
un sistema
ayudaste a crear.

318
00:18:21,404 --> 00:18:24,799
me convertí en un dios falso
todo de nuevo.

319
00:18:24,842 --> 00:18:26,409
¿entender?

320
00:18:28,672 --> 00:18:29,804
bien. vamos.

321
00:18:29,847 --> 00:18:31,110
no tienes
mucho más tiempo,

322
00:18:31,153 --> 00:18:33,242
y todavía tenemos
un camino por recorrer.

323
00:18:40,162 --> 00:18:41,946
ey. oye, oye.

324
00:18:41,990 --> 00:18:44,166
no te vas a asustar
en mi espalda, ¿verdad?

325
00:18:44,210 --> 00:18:47,996
oye, vamos.

326
00:18:48,039 --> 00:18:50,607
vamos.

327
00:19:00,051 --> 00:19:02,924
-¿qué?
-¿qué?

328
00:19:02,967 --> 00:19:04,665
nada.

329
00:19:04,708 --> 00:19:06,797
es solo,

330
00:19:06,841 --> 00:19:08,756
¿Puede verme o...?

331
00:19:10,975 --> 00:19:13,935
si. ella puede, john,

332
00:19:13,978 --> 00:19:16,155
y ella lo sabe
la traicionaste

333
00:19:16,198 --> 00:19:17,808
y que eres
me vas a ayudar

334
00:19:17,852 --> 00:19:19,941
matarla una vez
y para todos.

335
00:19:19,984 --> 00:19:21,986
¿Cómo es eso?
hacerte sentir?

336
00:19:22,030 --> 00:19:23,640
ella está mintiendo.

337
00:19:23,684 --> 00:19:25,207
para cuando ambas mentes
son simultáneamente conscientes,

338
00:19:25,251 --> 00:19:28,079
ella no podrá hablar,
y mucho menos estar de pie.

339
00:19:28,123 --> 00:19:30,169
no del todo bien.

340
00:19:30,212 --> 00:19:34,216
aunque apesta,
por eso termina hoy.

341
00:19:38,220 --> 00:19:40,788
Sé por qué estoy haciendo esto.
¿por qué estás?

342
00:19:40,831 --> 00:19:43,617
porque ella quiere
lo que das por sentado.

343
00:19:43,660 --> 00:19:47,490
¿Le diremos?
¿Por qué estás haciendo esto?

344
00:19:47,534 --> 00:19:49,884
No lo creo.

345
00:19:49,927 --> 00:19:53,583
Entonces, ¿qué utilizamos para canalizar?
¿El pulso a su cerebro?

346
00:19:56,282 --> 00:19:59,850
esperar.
la pulsera.

347
00:19:59,894 --> 00:20:01,635
lo vi
en la mente de clarke.

348
00:20:01,678 --> 00:20:03,289
lo sujetaron
en la muñeca de cuervo

349
00:20:03,332 --> 00:20:06,030
antes de la explosión
ella con el emp.

350
00:20:06,074 --> 00:20:07,118
los puños telemétricos
ellos usaron

351
00:20:07,162 --> 00:20:08,903
para monitorearte
del arca.

352
00:20:08,946 --> 00:20:11,297
hizo contacto con
el sistema nervioso central.

353
00:20:11,340 --> 00:20:14,300
no tenemos nada
así aquí.

354
00:20:14,343 --> 00:20:18,739
De hecho, lo hacemos.
ya vuelvo.

355
00:20:21,872 --> 00:20:24,223
Me gustas, emori.

356
00:20:24,266 --> 00:20:27,748
creo que vamos a
ser grandes amigos.

357
00:20:33,754 --> 00:20:36,931
lo apruebo.

358
00:20:40,108 --> 00:20:42,284
vamos a prepararnos
para cirugía.

359
00:20:42,328 --> 00:20:45,940
Un collar de choque Eligius.
¿para qué lo necesitas?

360
00:20:45,983 --> 00:20:47,637
este circuito
será útil

361
00:20:47,681 --> 00:20:50,901
en la construcción de nuestro
Escudo de radiación.

362
00:21:01,825 --> 00:21:04,393
¿Estás bien?

363
00:21:07,309 --> 00:21:11,357
gracias por esto.
nos vemos.

364
00:21:19,321 --> 00:21:21,497
bellamy...

365
00:21:26,023 --> 00:21:28,199
Clarke está vivo.

366
00:21:30,506 --> 00:21:34,336
ya lo sabías.
¿por qué no me lo dijiste?

367
00:21:36,295 --> 00:21:39,863
porque
Estoy con juan.

368
00:21:39,907 --> 00:21:42,388
-emori, yo--
-No importa.

369
00:21:42,431 --> 00:21:45,478
¿Qué eres?
haciendo al respecto?

370
00:21:45,521 --> 00:21:47,349
tu piensas
tienes tiempo?

371
00:21:47,393 --> 00:21:51,179
bellamy, ellos son
limpiándola hoy.

372
00:21:51,222 --> 00:21:53,181
eso es lo que
esto es para.

373
00:21:56,837 --> 00:21:58,317
lo tomo
es hora de irse.

374
00:21:58,360 --> 00:22:00,536
sí. necesitamos un plan
para conseguir a Clarke ahora,

375
00:22:00,580 --> 00:22:02,973
algo diferente
que matarlos.

376
00:22:03,017 --> 00:22:05,411
¿Dónde diablos está Madi?

377
00:22:15,899 --> 00:22:18,337
lamento seguir
Estás esperando.

378
00:22:28,608 --> 00:22:31,959
para la gloria y la gracia
de los primos.

379
00:23:04,861 --> 00:23:06,341
si tuvieras la oportunidad
traer de vuelta

380
00:23:06,385 --> 00:23:12,216
alguien que amas,
¿Lo harías?

381
00:23:12,260 --> 00:23:15,524
No si tuviera que matar
alguien que lo haga.

382
00:23:15,568 --> 00:23:17,787
yo no vine aquí
para debatir esto.

383
00:23:17,831 --> 00:23:20,616
No. viniste aqui a preguntarme
hacer un paseo espacial

384
00:23:20,660 --> 00:23:23,445
porque el suero de becca
sólo se combina en gravedad cero.

385
00:23:23,489 --> 00:23:25,142
es lo que descubrimos
antes de que te fueras

386
00:23:25,186 --> 00:23:27,101
clima de montaje completo
en luna,

387
00:23:27,144 --> 00:23:30,278
volviéndola
en un monstruo.

388
00:23:30,321 --> 00:23:33,542
ahora supongo
es tu turno.

389
00:23:33,586 --> 00:23:36,023
cuervo, si no lo hacemos
Esto, Marcus también muere.

390
00:23:36,066 --> 00:23:37,764
entonces ese hombre
quien sacrifico

391
00:23:37,807 --> 00:23:39,287
su vida
para él es--

392
00:23:39,330 --> 00:23:40,680
detenerse.

393
00:23:40,723 --> 00:23:44,248
¿De verdad piensas esto?
es lo que querría kane?

394
00:23:44,292 --> 00:23:46,860
no lo sé...

395
00:23:49,253 --> 00:23:52,126
pero no,
probablemente no.

396
00:23:53,127 --> 00:23:54,694
él te odiará
por ello.

397
00:23:57,653 --> 00:23:59,394
tal vez.

398
00:23:59,438 --> 00:24:01,962
tal vez tengas razón.

399
00:24:02,005 --> 00:24:04,399
podría perderlo,

400
00:24:04,443 --> 00:24:07,097
pero al menos lo consigue
una oportunidad de vivir.

401
00:24:08,403 --> 00:24:11,885
no estoy haciendo
esto para mi.

402
00:24:11,928 --> 00:24:14,322
Yo tampoco.

403
00:24:14,365 --> 00:24:16,367
salir.

404
00:24:16,411 --> 00:24:18,631
-cuervo, por favor.
-dije vete.

405
00:24:18,674 --> 00:24:24,158
bien. tomaré el
Yo mismo hago un paseo espacial.

406
00:24:24,201 --> 00:24:27,727
A por ello.
Mi traje está en el compartimento de carga.

407
00:24:29,555 --> 00:24:32,775
al menos tendrás
una bonita vista cuando mueras.

408
00:24:38,433 --> 00:24:42,481
cirugía cerebral
en un taller mecánico.

409
00:24:42,524 --> 00:24:44,395
¿Qué podría salir mal?

410
00:24:44,439 --> 00:24:47,573
es muy clarke,
en realidad.

411
00:24:47,616 --> 00:24:49,792
sí.

412
00:24:51,925 --> 00:24:53,013
oye...

413
00:24:55,058 --> 00:24:57,147
tu serás
un dios, john.

414
00:24:57,191 --> 00:25:00,368
ellos escribirán
canciones sobre ti.

415
00:25:00,411 --> 00:25:02,370
te rezarán.

416
00:25:02,413 --> 00:25:04,111
solo envejecerás
si quieres,

417
00:25:04,154 --> 00:25:06,200
y tu
nunca mueras.

418
00:25:10,421 --> 00:25:12,511
¿Cómo estamos?
por allá?

419
00:25:12,554 --> 00:25:15,470
sí. todo listo,
en realidad.

420
00:25:19,082 --> 00:25:22,608
antes de comenzar,
por si a alguien se le ocurre alguna idea...

421
00:25:24,392 --> 00:25:26,220
si no vuelvo,

422
00:25:26,263 --> 00:25:29,049
jade tiene una letra
para mi padre

423
00:25:29,092 --> 00:25:31,312
acerca de como tu
deja ir a gabriel.

424
00:25:31,355 --> 00:25:33,488
eso te convierte en un fundador
de los terroristas

425
00:25:33,532 --> 00:25:35,272
tratando de
borrarnos.

426
00:25:35,316 --> 00:25:38,188
Supongo que obtendrás
alimentado al bosque...

427
00:25:41,017 --> 00:25:42,802
y tu...

428
00:25:44,368 --> 00:25:47,197
en caso de que tengas
cualquier duda,

429
00:25:47,241 --> 00:25:49,199
ella tiene ordenes
para matarte

430
00:25:49,243 --> 00:25:52,202
y tu adorable--

431
00:25:55,815 --> 00:25:57,599
emori.

432
00:25:59,906 --> 00:26:02,082
ella tomó
el emp.

433
00:26:31,241 --> 00:26:34,070
emori, que
estas haciendo?

434
00:26:34,114 --> 00:26:37,726
volvamos,
ser inmortales.

435
00:26:37,770 --> 00:26:39,510
la oferta sigue en pie
durante los siguientes 10 segundos.

436
00:26:39,554 --> 00:26:42,165
por favor, sólo déjame
habla con ella, ¿vale?

437
00:26:47,693 --> 00:26:49,477
te amo.

438
00:26:49,520 --> 00:26:51,392
Sé que esto es difícil,

439
00:26:51,435 --> 00:26:52,349
pero Clarke estaba dispuesto
para meterte en un horno.

440
00:26:52,393 --> 00:26:54,613
¿recuerdas eso?

441
00:26:54,656 --> 00:26:57,224
juan,

442
00:26:57,267 --> 00:26:59,879
lo siento mucho que tuvo
ser así.

443
00:26:59,922 --> 00:27:02,316
¿cómo qué?

444
00:27:02,359 --> 00:27:03,622
emori, nada
necesita cambiar.

445
00:27:03,665 --> 00:27:05,493
podemos volver
ahora mismo.

446
00:27:05,536 --> 00:27:07,582
les dije que no dijeran
a los guardias sobre todo esto.

447
00:27:10,367 --> 00:27:13,588
eso es lo que
contábamos.

448
00:27:15,938 --> 00:27:19,202
perfecto.

449
00:27:19,246 --> 00:27:21,335
ya sabes, yo
Los admiro chicos.

450
00:27:21,378 --> 00:27:23,250
Realmente lo hago.

451
00:27:23,293 --> 00:27:25,426
si los otros primos
tenías la mitad de tus pelotas,

452
00:27:25,469 --> 00:27:26,732
estaríamos nadando
en anfitriones,

453
00:27:26,775 --> 00:27:28,255
y nada de esto
sería necesario,

454
00:27:28,298 --> 00:27:30,387
pero desafortunadamente,
lo es,

455
00:27:30,431 --> 00:27:31,475
así que voy a
darte los hechos

456
00:27:31,519 --> 00:27:33,086
porque realmente
no pienses

457
00:27:33,129 --> 00:27:34,304
tu pensaste
esto a través.

458
00:27:34,348 --> 00:27:35,566
Sí, Clarke está vivo.
pero el cerebro

459
00:27:35,610 --> 00:27:37,525
ahora compartimos
esta muriendo,

460
00:27:37,568 --> 00:27:39,788
Entonces, a menos que uno de ustedes
es neurocirujano,

461
00:27:39,832 --> 00:27:43,270
este cuerpo morirá
en horas, no en días.

462
00:27:43,313 --> 00:27:45,185
mi mente lo hará
ser respaldado,
y el de ella no lo hará.

463
00:27:45,228 --> 00:27:48,928
en realidad,
Nuestro neurocirujano está en camino.

464
00:27:51,452 --> 00:27:53,976
jackson.

465
00:27:54,020 --> 00:27:56,762
OK.
seguro.

466
00:27:56,805 --> 00:27:58,633
digamos que el
lo descubre.

467
00:27:58,677 --> 00:28:00,679
él no lo hará, pero,
solo por diversión,

468
00:28:00,722 --> 00:28:02,202
donde tu
voy a operar,

469
00:28:02,245 --> 00:28:03,812
aquí en
un campo de joberry?

470
00:28:03,856 --> 00:28:05,466
en realidad, estamos
pensando en usar

471
00:28:05,509 --> 00:28:07,381
uno de los 14
puestos de investigación

472
00:28:07,424 --> 00:28:09,339
marcado en el mapa
tu padre nos dio.

473
00:28:09,383 --> 00:28:11,559
bueno, es una lástima
no puedes pasar

474
00:28:11,602 --> 00:28:13,343
la radiación
escudo.

475
00:28:13,387 --> 00:28:15,694
ahí es donde
entra el emp.

476
00:28:19,828 --> 00:28:21,308
emori...

477
00:28:23,353 --> 00:28:25,399
-Está bien.
-Lo siento, juan.

478
00:28:25,442 --> 00:28:28,707
alejarse de
el dispositivo.

479
00:28:30,534 --> 00:28:32,014
crees que nosotros
¿Te importa ese traidor?

480
00:28:32,058 --> 00:28:34,277
Dios sabe
no deberías,

481
00:28:34,321 --> 00:28:36,018
pero sí, lo hago,
lo que nos trae

482
00:28:36,062 --> 00:28:39,456
a otro episodio más
de "no hay buenas opciones".

483
00:28:39,500 --> 00:28:41,328
A Clarke le encantaría esto.

484
00:28:41,371 --> 00:28:44,287
O dejas morir a Murphy
en un intento fallido por salvarla,

485
00:28:44,331 --> 00:28:46,333
comenzando una guerra
con mi padre

486
00:28:46,376 --> 00:28:50,337
o seguimos siendo amigos y vivimos
felices para siempre.

487
00:28:50,380 --> 00:28:53,906
tómate un minuto
para pensarlo bien.

488
00:29:01,391 --> 00:29:02,784
madi?

489
00:29:02,828 --> 00:29:04,177
no en ninguno de
los niveles inferiores.

490
00:29:04,220 --> 00:29:05,395
¿Dónde está Jordán?

491
00:29:05,439 --> 00:29:06,701
pensé
él estaba contigo.

492
00:29:06,745 --> 00:29:07,615
No. nos separamos
para cubrir más terreno.

493
00:29:07,658 --> 00:29:08,747
Yo también lo encontraré

494
00:29:08,790 --> 00:29:10,009
pero necesitas
para ir ahora.

495
00:29:10,052 --> 00:29:12,533
¿qué? No. no lo soy
irme sin ti.

496
00:29:12,576 --> 00:29:17,146
miranda prima
está muerto!

497
00:29:17,190 --> 00:29:19,583
los hijos de gabriel
están aquí.

498
00:29:19,627 --> 00:29:22,456
-¿Cómo puede ser eso?
- No.

499
00:29:22,499 --> 00:29:24,806
-Es el plan de Madi.
-ella está en el gran salón.

500
00:29:24,850 --> 00:29:26,677
tenemos que encontrarla
antes de que ella mate a alguien más.

501
00:29:26,721 --> 00:29:28,331
los niños
de gabriel están aquí.

502
00:29:28,375 --> 00:29:30,420
déjanos atraparte
adentro.

503
00:29:30,464 --> 00:29:31,987
no fue el
hijos de gabriel.

504
00:29:32,031 --> 00:29:33,423
tráeme la gente
de la tierra.

505
00:29:33,467 --> 00:29:34,424
conseguir priya y ryker
al gran salón

506
00:29:34,468 --> 00:29:36,035
y hacer sonar la alarma.

507
00:29:36,078 --> 00:29:38,733
hacer sonar la alarma
ahora mismo!

508
00:29:38,777 --> 00:29:40,474
donde diablos
es josefina?

509
00:29:45,218 --> 00:29:48,134
eso no puede
ser bueno para ti.

510
00:29:48,177 --> 00:29:53,052
retírate ahora,
y esto nunca sucedió.

511
00:29:53,095 --> 00:29:55,097
no podemos hacer esto
sin jackson.

512
00:29:55,141 --> 00:29:57,317
tu
No lo necesito.

513
00:29:57,360 --> 00:29:58,492
encontrar a gabriel.

514
00:29:58,535 --> 00:29:59,580
él era uno de ellos,
pero luego se fue.

515
00:29:59,623 --> 00:30:01,016
Ryker ayudó
él escapar.

516
00:30:01,060 --> 00:30:03,192
gabriel se fue
Hace 70 años.

517
00:30:03,236 --> 00:30:07,022
ya tendría 106 años,
También conocido como muerto.

518
00:30:07,066 --> 00:30:08,676
¿Por qué miras?
¿Tan preocupado?

519
00:30:10,809 --> 00:30:14,073
aquí vienen.

520
00:30:18,381 --> 00:30:21,210
establecer el emp.

521
00:30:22,995 --> 00:30:24,561
tanto
para siempre.

522
00:30:24,605 --> 00:30:27,826
-¡Aagh!
-¡No! ¡John!

523
00:30:27,869 --> 00:30:31,481
- No.
! ¡John! juan...

524
00:30:31,525 --> 00:30:34,354
¡Ay!...

525
00:30:34,397 --> 00:30:35,877
solo ponlo
cerca del pilón,

526
00:30:35,921 --> 00:30:37,705
conéctelo y
presione el botón.

527
00:30:37,748 --> 00:30:39,533
Asegúrate de que Clarke
está fuera del camino.

528
00:30:39,576 --> 00:30:40,621
tienes 10 segundos
salir

529
00:30:40,664 --> 00:30:41,622
antes de que se reinicie.

530
00:30:41,665 --> 00:30:42,841
toma a clarke.

531
00:30:42,884 --> 00:30:44,233
me quedaré y seguiré
los demás a salvo.

532
00:30:44,277 --> 00:30:47,323
cuando el barco regrese,
te encontraremos.

533
00:30:47,367 --> 00:30:49,282
esto es realmente
Plan estúpido, ya sabes.

534
00:30:49,325 --> 00:30:51,893
si haces esto, los niños
de gabriel nos matará a los dos,

535
00:30:51,937 --> 00:30:53,939
y mi padre lo hará
matar al resto de ustedes.

536
00:30:53,982 --> 00:30:56,942
es eso
¿Qué quieres?

537
00:30:58,944 --> 00:31:02,469
-tenemos esto.
-Así que no lo hagas.

538
00:31:04,384 --> 00:31:07,126
está abajo. vete ahora.

539
00:31:22,663 --> 00:31:24,447
mantenerse seguro.

540
00:31:24,491 --> 00:31:27,059
salva a clarke.

541
00:31:29,017 --> 00:31:31,454
-OK.
-emori, vamos.

542
00:31:31,498 --> 00:31:32,499
él está con ellos ahora.

543
00:31:32,542 --> 00:31:33,935
No. me quedo
con el.

544
00:31:33,979 --> 00:31:36,155
ve a buscar
nuestros amigos.

545
00:31:36,198 --> 00:31:38,461
OK. OK.

546
00:31:38,505 --> 00:31:40,333
tienes que irte.

547
00:31:40,376 --> 00:31:42,639
cállate, juan.

548
00:31:42,683 --> 00:31:44,946
mi respuesta es si.

549
00:31:44,990 --> 00:31:47,470
te amaré
para siempre,

550
00:31:47,514 --> 00:31:50,430
incluso si
morimos hoy.

551
00:31:52,388 --> 00:31:53,868
quédate conmigo.
¡John!

552
00:31:56,653 --> 00:31:57,785
todos afuera.

553
00:31:57,828 --> 00:31:59,526
protocolo de protección principal
en efecto.

554
00:31:59,569 --> 00:32:02,964
-desalojar.
-vamos.

555
00:32:14,715 --> 00:32:16,717
-¡No!
-¡ah!

556
00:32:16,760 --> 00:32:19,024
-No.
-¿Jordán?

557
00:32:19,067 --> 00:32:20,590
encerrar al niño
con los demás

558
00:32:20,634 --> 00:32:22,157
y llama a los médicos.

559
00:32:22,201 --> 00:32:23,637
-Me quedaré con Priya. ¡mover!
-¡déjame pasar!

560
00:32:23,680 --> 00:32:25,552
¡Soy médico!

561
00:32:38,826 --> 00:32:40,001
ten cuidado
con eso.

562
00:32:40,045 --> 00:32:42,047
no puedo hacer
otro lote.

563
00:32:42,090 --> 00:32:43,874
Lo siento.

564
00:32:45,398 --> 00:32:48,792
¿Respiraste previamente puro?
¿O2 antes de vestirse?

565
00:32:48,836 --> 00:32:50,664
si no, el nitrógeno
en tu torrente sanguíneo

566
00:32:50,707 --> 00:32:52,448
podría matarte.

567
00:32:52,492 --> 00:32:54,494
Lo haré ahora.

568
00:32:56,713 --> 00:32:59,368
despegar
El traje, Abby.

569
00:32:59,412 --> 00:33:01,066
cuervo,
Estoy haciendo esto.

570
00:33:01,109 --> 00:33:04,112
no, no lo eres.

571
00:33:04,156 --> 00:33:05,809
soy.

572
00:33:05,853 --> 00:33:08,029
tenías razón.

573
00:33:08,073 --> 00:33:10,771
un hombre inocente ha muerto
gracias a ti.

574
00:33:10,814 --> 00:33:12,468
la forma en que lo veo,
dejarte morir también,

575
00:33:12,512 --> 00:33:14,688
solo seria
empeorar las cosas.

576
00:33:17,604 --> 00:33:19,519
no pude salvar
mi madre,

577
00:33:19,562 --> 00:33:22,522
pero puedo salvarte.

578
00:33:22,565 --> 00:33:27,266
ahora quítate el maldito traje
antes de que cambie de opinión.

579
00:33:32,053 --> 00:33:34,751
vamos. hablar.

580
00:33:34,795 --> 00:33:37,754
ambos te conocemos solo
ven aquí a verme.

581
00:33:37,798 --> 00:33:39,408
No esta vez.

582
00:33:39,452 --> 00:33:40,757
tu dices
algo, doctor?

583
00:33:40,801 --> 00:33:42,977
No. debes ser
escuchando cosas.

584
00:33:43,021 --> 00:33:45,675
la anomalía
hará eso.

585
00:33:45,719 --> 00:33:48,026
a veces es
tu miedo más oscuro...

586
00:33:48,983 --> 00:33:51,942
a veces tu
deseo más profundo.

587
00:33:54,989 --> 00:33:57,339
a veces es
ambos a la vez.

588
00:34:07,523 --> 00:34:11,136
¡mami! ¡mami!

589
00:34:11,179 --> 00:34:13,486
esperanza.

590
00:34:13,529 --> 00:34:16,532
mami por favor ayuda!

591
00:34:18,708 --> 00:34:20,101
¡ayuda!

592
00:34:20,145 --> 00:34:22,408
su hijo.
por supuesto.

593
00:34:22,451 --> 00:34:26,934
primitivo, difícil de resistir.
10 a uno, ella entra.

594
00:34:26,977 --> 00:34:29,763
finalmente puedes conseguir
Tus respuestas, Gabriel.

595
00:34:31,982 --> 00:34:33,723
largo es
el camino y duro

596
00:34:33,767 --> 00:34:35,508
eso fuera del infierno
conduce a la luz.

597
00:35:01,316 --> 00:35:02,926
Guau.

598
00:35:06,321 --> 00:35:07,975
Espera, espera,
Espera, espera, espera, espera.

599
00:35:08,018 --> 00:35:10,630
nadie es quien ha entrado
ha salido alguna vez.

600
00:35:12,762 --> 00:35:16,766
esperar.
ella no está allí.

601
00:35:20,944 --> 00:35:24,165
lo que sea que veas,
no es real.

602
00:35:24,209 --> 00:35:27,603
si entras ahí,
morirás.

603
00:35:27,647 --> 00:35:29,562
no lo sé
lo que significa

604
00:35:29,605 --> 00:35:31,651
o si es real.

605
00:35:31,694 --> 00:35:33,870
solo lo sé
tengo que irme.

606
00:35:48,363 --> 00:35:51,323
No.

607
00:35:51,366 --> 00:35:53,716
diyoza! ¡esperar!

608
00:36:17,479 --> 00:36:20,395
estás curado.

609
00:36:31,189 --> 00:36:34,235
5 primos muertos en 5 días.

610
00:36:34,279 --> 00:36:37,325
esto es mi culpa
por dejarlos quedarse.

611
00:36:37,369 --> 00:36:39,849
estoy seguro de que tu
Tenía tus razones.

612
00:36:39,893 --> 00:36:41,938
no son todos malos,
russell.

613
00:36:41,982 --> 00:36:45,768
el novio de Dalila
salvó mi vida.

614
00:36:45,812 --> 00:36:49,685
y para eso haremos
lo que podamos para salvar el suyo,

615
00:36:49,729 --> 00:36:51,600
pero los otros
será juzgado

616
00:36:51,644 --> 00:36:53,211
para que
lo han hecho.

617
00:36:53,254 --> 00:36:55,561
¿ensayo?

618
00:36:55,604 --> 00:36:58,564
bien.

619
00:36:58,607 --> 00:37:01,523
deberíamos hablar
sobre su motivo.

620
00:37:02,785 --> 00:37:04,396
¿Qué motivo podría
posiblemente explicar--

621
00:37:04,439 --> 00:37:06,702
Madre, por favor.

622
00:37:06,746 --> 00:37:09,879
Zeus se parece a él.
tiene algo que decir.

623
00:37:11,794 --> 00:37:14,754
ella vino a ti,
¿no?

624
00:37:14,797 --> 00:37:17,452
Sí. ella lo hizo.

625
00:37:19,193 --> 00:37:21,630
ella quien?

626
00:37:23,328 --> 00:37:24,894
josefina.

627
00:37:29,464 --> 00:37:33,512
el que tiene la sangre--
clarke.

628
00:37:36,384 --> 00:37:39,431
Russell y Simone
la asesinó...

629
00:37:42,260 --> 00:37:44,653
solo que no lo hizo
bastante bien, ¿verdad?

630
00:37:44,697 --> 00:37:49,615
Russell, no lo fue
tu turno.

631
00:37:49,658 --> 00:37:51,704
saltaste la línea.

632
00:37:51,747 --> 00:37:53,140
mover.

633
00:37:54,837 --> 00:37:56,839
donde esta ella?

634
00:37:56,883 --> 00:37:59,494
ellos pasaron
el escudo se mueve hacia el este

635
00:37:59,538 --> 00:38:03,455
hacia los niños
del territorio gabriel.

636
00:38:11,376 --> 00:38:14,030
cuantos son
con josefina?

637
00:38:14,074 --> 00:38:17,817
ellos no lo son
hablando, señor.

638
00:38:17,860 --> 00:38:21,037
ya veremos sobre eso.

639
00:38:21,081 --> 00:38:23,823
ponlos
con los demás.

640
00:38:23,866 --> 00:38:25,564
¡Aagh!

641
00:38:27,000 --> 00:38:30,133
¡rrgh! ¡rrgh!

642
00:38:40,405 --> 00:38:42,276
conseguir sus armas.

643
00:38:42,320 --> 00:38:44,191
distribuirlos
a los guardias.

644
00:38:44,234 --> 00:38:47,281
haz lo que sea necesario
para traer a mi hija a casa.

645
00:38:51,851 --> 00:38:55,289
como los números primos son mi testigo,
los traeré de vuelta.

646
00:39:08,563 --> 00:39:11,479
aquí viene.

647
00:39:25,711 --> 00:39:28,670
me iré
ustedes dos solos.

648
00:40:11,539 --> 00:40:13,541
abby.

649
00:40:16,022 --> 00:40:18,546
Marcos?

650
00:40:42,178 --> 00:40:45,834
que diablos
esta pasando?

651
00:41:00,632 --> 00:41:02,808
¿Qué has hecho?

652
00:41:08,901 --> 00:41:11,338
te salvé.