1
00:00:01,088 --> 00:00:02,045
മുമ്പ് "ദി 100" ൽ...

2
00:00:02,089 --> 00:00:04,047
അവർ കൊലപാതകികളാണ്
ആളുകളെ വളർത്തുന്നു

3
00:00:04,091 --> 00:00:05,440
ഉപേക്ഷിക്കാൻ
അവരുടെ ശരീരങ്ങൾ.

4
00:00:05,483 --> 00:00:08,138
റസ്സൽ: നമുക്ക് 56 വർഷം കാത്തിരിക്കാം
ഞങ്ങളുടെ പെൺകുഞ്ഞിന്,

5
00:00:08,182 --> 00:00:09,705
അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് അവളെ നേടാം
ഇന്ന് രാത്രി തിരികെ.

6
00:00:09,748 --> 00:00:12,664
ആതിഥേയൻ്റെ മനസ്സ് മായ്ച്ചുകളഞ്ഞു.
മസ്തിഷ്കം കേടുകൂടാതെ അവശേഷിക്കുന്നു.

7
00:00:12,708 --> 00:00:14,188
- അതെ. അതെ.
- അതെ?

8
00:00:14,231 --> 00:00:16,016
ക്ലാർക്ക്: ഭൂമിയിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ,
അവരിൽ എത്ര പേർ ഹോസ്റ്റുകളാണ്?

9
00:00:16,059 --> 00:00:17,278
ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.

10
00:00:17,321 --> 00:00:18,931
സിമോൺ: അതാണ്
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു.

11
00:00:18,975 --> 00:00:20,542
മർഫി: എക്കോ സ്വയം നിർമ്മിച്ചതാണ്
ലാബിൽ ഒരു നൈറ്റ് ബ്ലഡ്,

12
00:00:20,585 --> 00:00:21,673
അതേ വഴി എബി
ക്ലാർക്ക് ചെയ്തു.

13
00:00:21,717 --> 00:00:23,240
എത്ര ആളുകൾക്ക് ഉണ്ട്
രക്തത്തിൽ മാറ്റം?

14
00:00:23,284 --> 00:00:25,329
കയർ ഞങ്ങൾക്ക് കൈമാറുക, ഞങ്ങൾ
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത് എന്ന് പറയൂ.

15
00:00:25,373 --> 00:00:28,332
- അത് എന്താണ് നരകം?
- ഒരു ടെമ്പറൽ ഫ്ലെയർ.

16
00:00:28,376 --> 00:00:30,856
ഡിയോസ: വരൂ.
അവൻ രക്ഷപ്പെടുകയാണ്.

17
00:00:30,900 --> 00:00:34,164
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ, ഞാൻ എ
എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന കമാൻഡർ.

18
00:00:34,208 --> 00:00:35,644
ഷീദേദ,
ഇരുണ്ട കമാൻഡർ.

19
00:00:35,687 --> 00:00:37,689
അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്
പരിശീലനം തുടരുക.

20
00:00:37,733 --> 00:00:38,821
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

21
00:00:38,864 --> 00:00:40,736
ജോസഫിൻ ലൈറ്റ്ബോൺ.
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

22
00:00:40,779 --> 00:00:43,434
അത് അവർ നിങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തിയോ
നമ്മൾ പറുദീസ വിടണോ?

23
00:00:43,478 --> 00:00:44,827
എന്തുകൊണ്ട്
ഞാൻ എൻ്റെ വീട് വിടണോ?

24
00:00:44,870 --> 00:00:46,002
നിങ്ങൾ ക്ലാർക്ക് അല്ല.

25
00:00:46,046 --> 00:00:49,701
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടും
അനശ്വരനാകാൻ, വളരെ?

26
00:00:49,745 --> 00:00:53,618
ജോസഫൈൻ: സോ ക്ലാർക്ക്
ഒരു കമാൻഡർ ആയിരുന്നു.

27
00:00:53,662 --> 00:00:55,272
ഇല്ല. ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു,

28
00:00:55,316 --> 00:00:57,709
അവൾ ആയിരുന്നില്ല
അപ്പോൾ ഒരു നൈറ്റ് ബ്ലഡ്.

29
00:00:57,753 --> 00:01:00,103
എബി എന്നെ പമ്പ് ആക്കി
ഒന്താരിയുടെ ഹൃദയം

30
00:01:00,147 --> 00:01:03,454
എൻ്റെ നഗ്നമായ കൈകളാൽ അങ്ങനെ
അവളുടെ മസ്തിഷ്കം ഉരുകുകയില്ല,

31
00:01:03,498 --> 00:01:04,542
ഗ്രോസ് തരം.

32
00:01:04,586 --> 00:01:06,849
HMM, ഒരുതരം ബാഡാസ്
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ.

33
00:01:06,892 --> 00:01:11,114
ഞാൻ ചെയ്തില്ല,
എന്നാൽ നന്ദി.

34
00:01:11,158 --> 00:01:14,117
ഹേയ്, ഞാൻ ഓഫർ ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾ അമർത്യത,

35
00:01:14,161 --> 00:01:15,205
ദൈവത്തിലേക്കുള്ള ഒരു അവസരം,

36
00:01:15,249 --> 00:01:16,554
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കണോ?

37
00:01:16,598 --> 00:01:18,339
അതെ. ശരി, ദൈവങ്ങൾ പോലും
ഉറങ്ങണം.

38
00:01:18,382 --> 00:01:20,080
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്,
വഴിയോ?

39
00:01:20,123 --> 00:01:21,429
ഉറക്കമില്ലായ്മ സാധാരണമാണ്

40
00:01:21,472 --> 00:01:23,561
ആദ്യത്തെ കുറച്ച് രാത്രികൾ
ഒരു പുതിയ ഹോസ്റ്റിൽ.

41
00:01:23,605 --> 00:01:25,128
നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാം
നിങ്ങൾ മരിക്കുമ്പോൾ,

42
00:01:25,172 --> 00:01:30,264
അല്ലാതെ ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റി.

43
00:01:30,307 --> 00:01:32,135
- എനിക്കില്ല.
- നല്ലത്.

44
00:01:32,179 --> 00:01:34,398
ഇപ്പോൾ ഉണർന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ
മതിയായ വ്യക്തത എങ്ങനെ

45
00:01:34,442 --> 00:01:36,008
അവളെ കബളിപ്പിക്കാൻ
അമ്മ കാരണം

46
00:01:36,052 --> 00:01:38,576
നൈറ്റ് ബ്ലഡ് ഇല്ല,
ഡ്രൈവുകളൊന്നുമില്ല.

47
00:01:38,620 --> 00:01:40,317
പിഴ. മിന്നൽ റൗണ്ട്.

48
00:01:40,361 --> 00:01:44,191
നിങ്ങൾ ഏത് കാർഡാണ് കളിക്കുന്നത്
എബി അവളുടെ ഉയർന്ന കുതിരപ്പുറത്താണോ?

49
00:01:44,234 --> 00:01:46,758
ഇരുണ്ട വർഷം,
നരഭോജനം. YUM.

50
00:01:46,802 --> 00:01:49,587
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ
ചില നാണക്കേടുകൾ തളിക്കണോ?

51
00:01:49,631 --> 00:01:51,459
- ആസക്തി.
- പ്രചോദനം?

52
00:01:51,502 --> 00:01:53,765
ഓ, ക്ലാർക്ക്
മൗണ്ട് കാലാവസ്ഥയിൽ,

53
00:01:53,809 --> 00:01:55,550
ക്ലാർക്ക് ഇൻ
പ്രകാശ നഗരം,

54
00:01:55,593 --> 00:01:57,595
ക്ലാർക്ക് പിന്നിൽ നിൽക്കുന്നു
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളെ

55
00:01:57,639 --> 00:01:59,249
ബഹിരാകാശത്തേക്ക് പോകാം,
ഏതായിരുന്നു

56
00:01:59,293 --> 00:02:00,729
തികച്ചും ഗംഭീരം,
വഴി.

57
00:02:00,772 --> 00:02:02,557
അതെ, നിങ്ങളല്ലാതെ
അവളുടെ വഴിയിൽ എത്തി.

58
00:02:02,600 --> 00:02:04,602
ശരി. നിങ്ങൾ
ഗ്രൗണ്ട് മയപ്പെടുത്തി.

59
00:02:04,646 --> 00:02:08,780
അവൾ തകർക്കാൻ തയ്യാറാണ്.
കിൽ ഷോട്ട് എടുക്കുക.

60
00:02:08,824 --> 00:02:11,348
ഡാഡി--നിർവഹിച്ചു
രാജ്യദ്രോഹത്തിന്

61
00:02:11,392 --> 00:02:13,263
ഒപ്പം തിരിയുകയും ചെയ്തു
എബി തന്നെ.

62
00:02:13,307 --> 00:02:17,528
മോശമല്ല. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ
ഇത് വലിക്കുക.

63
00:02:20,792 --> 00:02:25,145
അത് മാഡി ആയിരിക്കും--
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ കുട്ടി.

64
00:02:25,188 --> 00:02:26,972
എം.എം.

65
00:02:27,016 --> 00:02:29,671
അത് പരിഗണിക്കുക
ഒരു ഡ്രസ്സ് റിഹേഴ്സൽ.

66
00:02:29,714 --> 00:02:30,759
പിഴ.

67
00:02:31,934 --> 00:02:34,284
ഓ, ഉഹ്-ഉഹ്-ഉഹ്.
ഈസി, കൊലയാളി.

68
00:02:34,328 --> 00:02:35,981
ആദ്യം, നിങ്ങൾ എന്നെ നേടൂ
കഴിഞ്ഞ എബി,

69
00:02:36,025 --> 00:02:38,854
എന്നിട്ട് ഞാൻ തുടച്ചു
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ.

70
00:02:40,000 --> 00:02:46,074
നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നമോ ബ്രാൻഡോ ഇവിടെ പരസ്യം ചെയ്യുക
ഇന്നുതന്നെ www.OpenSubtitles.org-യുമായി ബന്ധപ്പെടുക

71
00:02:50,300 --> 00:02:51,475
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

72
00:02:51,519 --> 00:02:53,173
നിങ്ങൾ അവളെ തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്
അവൾ ആശയവിനിമയം നടത്തുമ്പോൾ

73
00:02:53,216 --> 00:02:55,653
കമാൻഡർമാർക്കൊപ്പം,
ഷീദേദ പോലും അല്ല,

74
00:02:55,697 --> 00:02:58,308
ഇരുണ്ട കമാൻഡർ.

75
00:03:02,921 --> 00:03:04,227
അവൻ വളരെ ശക്തനാകുന്നു.

76
00:03:04,271 --> 00:03:06,534
അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്
ഇപ്പോൾ വേർപിരിയൽ ആചാരം.

77
00:03:06,577 --> 00:03:09,101
ഞാൻ അവളെ കഷ്ടപ്പെടാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.
മാഡി, ഉണരൂ.

78
00:03:09,145 --> 00:03:11,234
ഹേയ്, ഉണരുക.

79
00:03:11,278 --> 00:03:13,410
ക്ലാർക്ക്?

80
00:03:15,673 --> 00:03:18,023
അതെ. അത് ശരിയാണ്.
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

81
00:03:18,067 --> 00:03:20,852
അത് വെറുതെ ആയിരുന്നു
ഒരു പേടിസ്വപ്നം, ശരി?

82
00:03:20,896 --> 00:03:22,550
ഇല്ല. അത് ആയിരുന്നു
ഒരു ഓർമ്മ.

83
00:03:22,593 --> 00:03:25,857
- അത് യഥാർത്ഥമായിരുന്നില്ല.
- അത് ശരിയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

84
00:03:25,901 --> 00:03:28,033
അവൾക്ക് അത് യഥാർത്ഥമാണ്,
ഒപ്പം അവളെ പുറത്തെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

85
00:03:28,077 --> 00:03:29,774
ശാശ്വതമായി കഴിയും
അവളെ നശിപ്പിക്കുക.

86
00:03:29,818 --> 00:03:31,733
പക്ഷേ അതുണ്ടായില്ല,
ഐടി ചെയ്തോ, മാഡി?

87
00:03:31,776 --> 00:03:33,343
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
എന്താണ് അത് ചെയ്തത്

88
00:03:33,387 --> 00:03:34,562
അവളുടെ മനസ്സിലേക്ക്
അല്ലെങ്കിൽ തീജ്വാലയിലേക്ക്.

89
00:03:34,605 --> 00:03:38,870
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു, ശരി?
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

90
00:03:38,914 --> 00:03:42,309
കുറച്ച് വിശ്രമിക്കൂ.
ഞങ്ങൾ പോകണം.

91
00:03:42,352 --> 00:03:44,702
അതെ. നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
നീ ചെയ്തിരിക്കണം.

92
00:03:44,746 --> 00:03:48,619
രണ്ടും
നിങ്ങളുടെ.

93
00:03:59,630 --> 00:04:03,504
മിണ്ടാതിരിക്കുക.
നമുക്ക് വീണ്ടും ആരംഭിക്കാം.

94
00:04:30,139 --> 00:04:32,097
ഉഹ്...

95
00:05:14,836 --> 00:05:16,707
ജോസഫൈൻ:
എക്കോ, എമോറി, കാക്ക.

96
00:05:16,751 --> 00:05:18,405
- ഹേയ്.
- അത് ഞാനല്ല.

97
00:05:18,448 --> 00:05:22,060
ഇത് ഒരുമിച്ച് വലിക്കുക.
പ്രദർശന സമയം.

98
00:05:22,974 --> 00:05:25,107
കുടുംബയോഗം.

99
00:05:25,150 --> 00:05:26,630
ബെല്ലമി എവിടെയാണ്?

100
00:05:26,674 --> 00:05:28,589
- എന്തുകൊണ്ട്? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
- ഞങ്ങൾ ജോർദാനിലേക്ക് ഓടി.

101
00:05:28,632 --> 00:05:31,026
ഇമോറി: അത് സത്യമാണോ?
അവർ അനശ്വരരാണോ?

102
00:05:31,069 --> 00:05:33,594
അവൻ അത് ശബ്ദമുണ്ടാക്കിയെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അത് ശരിക്കും ഉള്ളതിനേക്കാൾ മോശമാണ്.

103
00:05:33,637 --> 00:05:36,248
അവർ കൊലപാതകികളാണ്
ബോഡി സ്നാച്ചർമാരും.

104
00:05:36,292 --> 00:05:38,468
അത് എത്രത്തോളം മോശമായിരിക്കും?
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താണ്.

105
00:05:38,512 --> 00:05:40,949
ഹേയ്, ഹേയ്, പതുക്കെ.
നമ്മൾ എവിടെ പോകും?

106
00:05:40,992 --> 00:05:43,821
ജോസഫൈൻ: മർഫിയുടെ അവകാശം.
പ്ലാൻ മാറുന്നില്ല.

107
00:05:43,865 --> 00:05:46,389
ഞങ്ങൾ താമസിച്ച് പഠിക്കുന്നു
നമുക്ക് കഴിയുന്നത് പോലെ അവരിൽ നിന്ന്

108
00:05:46,433 --> 00:05:47,695
അതിനാൽ നമുക്ക് നിർമ്മിക്കാം
നമ്മുടെ സ്വന്തം സംയുക്തം.

109
00:05:47,738 --> 00:05:51,220
ബെല്ലമിയുടെ സ്കൗട്ടിംഗ്
നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നതുപോലെ ഒരു ലൊക്കേഷൻ.

110
00:05:51,263 --> 00:05:52,700
അവൻ എന്നെ കൂടാതെ പോയോ?

111
00:05:52,743 --> 00:05:56,399
ഇത് മുഴുവൻ ശരീരത്തെയും തട്ടിയെടുക്കുന്ന കാര്യം
ജസ്റ്റ് റിയലി ലിറ്റ് എ ഫയർ.

112
00:05:56,443 --> 00:05:58,575
അവൻ കൂടെയുണ്ട്
ഒരു ഫൊരെജിംഗ് പാർട്ടി.

113
00:05:58,619 --> 00:06:00,142
യു ഗൈസ് ആയിരുന്നു
ഇപ്പോഴും റൈക്കറിനൊപ്പം.

114
00:06:00,185 --> 00:06:01,578
നിങ്ങൾ അവനെ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകാൻ അനുവദിച്ചോ?

115
00:06:01,622 --> 00:06:03,363
കാക്ക: ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
ബാക്കപ്പ്, ക്ലാർക്ക്.

116
00:06:03,406 --> 00:06:06,844
ഞങ്ങൾ തുടരുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നന്നായി കളിക്കണോ?

117
00:06:09,151 --> 00:06:10,065
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ആവശ്യമാണ്
ഞങ്ങളോട് പറയാൻ റൈക്കർ

118
00:06:10,108 --> 00:06:11,501
എങ്ങനെ വളയ്ക്കാം
റേഡിയേഷൻ ഫീൽഡ്.

119
00:06:11,545 --> 00:06:13,068
ഇല്ല. ഞാൻ അത് കണ്ടുപിടിക്കും
ഞാൻ തന്നെ.

120
00:06:13,111 --> 00:06:15,418
കാക്ക, എനിക്കറിയാം
ഇത് കഠിനമാണ്,

121
00:06:15,462 --> 00:06:18,247
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു
അത് ഞങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നില്ല

122
00:06:18,290 --> 00:06:20,249
അതിജീവിക്കാൻ.

123
00:06:20,292 --> 00:06:23,818
എനിക്കില്ല.

124
00:06:23,861 --> 00:06:28,823
പിഴ. ഞാൻ ശ്രമിക്കാം.

125
00:06:29,389 --> 00:06:31,434
ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ പോകാം,

126
00:06:31,478 --> 00:06:34,742
അവൾ ഉറപ്പാക്കുക
ഒരു യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്നില്ല.

127
00:06:39,050 --> 00:06:42,489
ഞാൻ ബെല്ലമിക്ക് പിന്നാലെ പോകുന്നു.

128
00:06:46,188 --> 00:06:49,365
എക്കോ പോകുന്നു
ഒരു പ്രശ്നമാകാൻ.

129
00:06:49,409 --> 00:06:52,063
ഞാൻ ജേഡിനെ അയയ്‌ക്കും
അവളുടെ മേൽ ഒരു കണ്ണ് സൂക്ഷിക്കുക.

130
00:06:52,107 --> 00:06:54,414
അതെ. ബെല്ലാമിയിലേക്ക് മടങ്ങുക,

131
00:06:54,457 --> 00:06:56,590
ഭക്ഷണസാധനങ്ങൾ ഒന്നും ഇല്ല
പാർട്ടി, ഉണ്ടോ?

132
00:06:56,633 --> 00:06:59,244
തീർച്ചയായും, ഉണ്ട്,
എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ.

133
00:06:59,288 --> 00:07:00,811
അവൻ അതിൽ ഇല്ല.

134
00:07:00,855 --> 00:07:02,422
അവൻ അത് കണ്ടെത്തി
ഞാൻ ക്ലാർക്ക് ആയിരുന്നില്ല.

135
00:07:02,465 --> 00:07:03,727
ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുക,
നീ അവനെ കൊന്നെങ്കിൽ--

136
00:07:03,771 --> 00:07:07,427
ഞാൻ ചെയ്തില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യും
എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ.

137
00:07:07,470 --> 00:07:10,125
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നില്ല.

138
00:07:10,168 --> 00:07:11,909
ബെല്ലാമിക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ
ആ ക്ലാർക്ക് മരിച്ചു,

139
00:07:11,953 --> 00:07:13,476
പിന്നെ ഇതെല്ലാം
ഒന്നുമില്ല.

140
00:07:13,520 --> 00:07:15,130
അവൻ സുഖമായിരിക്കാം
ഇപ്പോൾ തന്നെ കൊല്ലുക.

141
00:07:15,173 --> 00:07:16,827
അത് ഒരു ടാഡ് ആയി തോന്നുന്നു
ആവേശകരമായ.

142
00:07:16,871 --> 00:07:20,004
ഞാൻ കൊടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു
അത് രണ്ടാം ചന്ദ്രൻ വരെ.

143
00:07:20,048 --> 00:07:21,789
അന്നാണ് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്
പാർട്ടി തിരിച്ചു വരുന്നു

144
00:07:21,832 --> 00:07:24,574
ഒപ്പം എക്കോ കണ്ടെത്തുന്നു
ഞാൻ കള്ളം പറയുകയായിരുന്നു.

145
00:07:24,618 --> 00:07:25,880
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വരെ ഉണ്ട്
പിന്നെ അവനെ കിട്ടാൻ

146
00:07:25,923 --> 00:07:27,098
വശത്ത്
മാലാഖമാരുടെ.

147
00:07:27,142 --> 00:07:28,317
മാലാഖമാർ നമ്മളാണോ?

148
00:07:28,360 --> 00:07:31,494
നമ്മൾ എല്ലാവരും ഹീറോയാണ്
നമ്മുടെ സ്വന്തം കഥ, ജോൺ.

149
00:07:31,538 --> 00:07:35,150
വരിക.
ഞാൻ നിന്നെ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

150
00:07:37,587 --> 00:07:40,547
എക്കോ പിന്തുടരുക.

151
00:07:46,814 --> 00:07:50,252
മർഫി:
ഉവ്വ്! എന്നെ പോകട്ടെ!

152
00:07:50,295 --> 00:07:54,299
എന്താണ് നരകം
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? ഉവ്വ്!

153
00:07:54,343 --> 00:07:56,737
എന്നെ പുറത്തു വിടൂ!

154
00:07:56,780 --> 00:07:59,174
മർഫി.

155
00:08:00,088 --> 00:08:01,611
ബെല്ലമി.

156
00:08:01,655 --> 00:08:04,571
HEH. ഓ, നിങ്ങൾ കണ്ടുപിടിച്ചു
അത് പുറത്ത്, വളരെ, അല്ലേ?

157
00:08:04,614 --> 00:08:10,011
എനിക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു
ഈ സ്ട്രാപ്പ് മുറിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും.

158
00:08:10,054 --> 00:08:15,495
- വേറെ ആർക്കറിയാം?
- ഇതുവരെ ആരും. വെറും യു.എസ്.

159
00:08:17,671 --> 00:08:20,195
എനിക്ക് ഓഫർ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു
ഒരു ഡീൽ.

160
00:08:20,238 --> 00:08:22,284
എന്ത് ഡീൽ?

161
00:08:22,327 --> 00:08:25,156
ഞങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ല
തിരിച്ചടിക്കാൻ,

162
00:08:25,200 --> 00:08:27,768
അവർ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ സംയുക്തം നിർമ്മിക്കുക.

163
00:08:27,811 --> 00:08:30,031
പിന്നെ എന്ത്
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞോ?

164
00:08:30,074 --> 00:08:34,078
നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ പറഞ്ഞതായി കരുതുന്നുണ്ടോ?

165
00:08:34,122 --> 00:08:35,558
അത് ക്ലാർക്ക് ആണ്.

166
00:08:35,602 --> 00:08:38,256
അവൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടാവില്ല
കഴിഞ്ഞ കാലങ്ങളിൽ എൻ്റെ പ്രിയങ്കരം.

167
00:08:38,300 --> 00:08:39,997
അവൾ ഇപ്പോഴും
ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ.

168
00:08:40,041 --> 00:08:42,652
അവൾ ശ്രദ്ധിച്ചു
നിങ്ങൾ, മർഫി.

169
00:08:42,696 --> 00:08:45,394
എനിക്കറിയാം അത്
എപ്പോഴും ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല

170
00:08:45,437 --> 00:08:48,876
അത് പോലെ തോന്നി,
പക്ഷേ അവൾ ചെയ്തു.

171
00:08:48,919 --> 00:08:51,922
അവൾ കരുതി
ഞങ്ങളെ എല്ലാവരേയും കുറിച്ച്,

172
00:08:51,966 --> 00:08:55,839
അവൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
നമുക്ക് ഇവിടെ മരിക്കാം.

173
00:08:55,883 --> 00:08:57,972
ഞങ്ങൾ ചെയ്യണം എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു
ഡീൽ എടുക്കണോ?

174
00:08:58,015 --> 00:09:01,453
ഇല്ല. ഇല്ല.
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

175
00:09:01,497 --> 00:09:04,892
ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ സഹായിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല
യുഎസ് നമ്മുടെ സ്വന്തം കോമ്പൗണ്ട് നിർമ്മിക്കുക.

176
00:09:04,935 --> 00:09:10,593
ഞങ്ങൾ അവരെയെല്ലാം കൊല്ലുന്നു,
ഞങ്ങൾ അവരെ എടുക്കുന്നു.

177
00:09:11,899 --> 00:09:16,120
ബ്ലഡ്രീന എവിടെയാണ്
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ആവശ്യമുള്ളത്?

178
00:09:29,003 --> 00:09:31,919
ഡിയോസ:
ബയോലുമിനസെൻസ്. കൂൾ

179
00:09:31,962 --> 00:09:33,747
ഒക്ടാവിയ: എന്തായിരിക്കും
ഇത് മറ്റൊരു കെണിയാണോ?

180
00:09:33,790 --> 00:09:38,229
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ട്രാപ്പ് ചെയ്യരുത്
ഇതിനകം മരിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

181
00:09:39,709 --> 00:09:43,365
നിശബ്ദം. എന്നിൽ.

182
00:09:47,064 --> 00:09:50,677
നീങ്ങരുത്. ചെയ്യരുത്
നിങ്ങളെ വെടിവെക്കാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുക.

183
00:09:50,720 --> 00:09:53,593
ഒക്ടാവിയ: ശരി!

184
00:09:53,636 --> 00:09:56,378
ശരി! ആഹ്!

185
00:09:56,421 --> 00:09:58,685
അത് ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക.

186
00:09:58,728 --> 00:10:00,382
ശരി!

187
00:10:00,425 --> 00:10:06,083
ഡിയോസ: ഒക്ടാവിയ, അതെന്താണ്?
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? നീക്കുക.

188
00:10:06,127 --> 00:10:08,608
ഒക്ടാവിയ: ഓഹ്!

189
00:10:14,222 --> 00:10:18,052
- ആകർഷകമായ.
- ഓ, അത് പടരുകയാണ്.

190
00:10:18,095 --> 00:10:20,924
- ഇത് എന്താണ്?
- അവൾ താഴെ പോയി എന്ന് ഞാൻ അനുമാനിക്കുന്നു,

191
00:10:20,968 --> 00:10:24,275
അവളുടെ കൈ മാത്രം വിടുന്നു
ടെമ്പറൽ ഫ്ലെയറിന് വിധേയമായി,

192
00:10:24,319 --> 00:10:28,628
പൂർണ്ണമായി അല്ലെങ്കിലും, അല്ലെങ്കിൽ അത് ആയിരിക്കും
മരങ്ങൾ പോലെ ഫോസിലൈസ് ചെയ്തു.

193
00:10:28,671 --> 00:10:31,935
ഞാൻ അവളെ സഹായിക്കാം,

194
00:10:31,979 --> 00:10:35,417
പോയിൻ്റിൽ അല്ല
ഒരു തോക്കിൻ്റെ.

195
00:10:35,460 --> 00:10:38,812
ഓഹ്... ആഹ്...

196
00:10:38,855 --> 00:10:40,335
നല്ല ചോയ്‌സ്.

197
00:10:40,378 --> 00:10:42,511
മരുന്ന് ഉണ്ട്,
എന്നാൽ അത് ലഭിക്കാൻ,

198
00:10:42,554 --> 00:10:45,296
ഞങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകേണ്ടതുണ്ട്
അത് സംഭവിച്ച സ്ഥലം.

199
00:10:45,340 --> 00:10:46,776
ഞാൻ അവൾക്ക് കൊടുക്കാം
3 മണിക്കൂർ ടോപ്പുകൾ.

200
00:10:46,820 --> 00:10:49,300
ടൈം ഡൈലേഷന് മുമ്പ്
അവളുടെ തലച്ചോറിലെത്തുന്നു

201
00:10:49,344 --> 00:10:53,087
അവൾ മരിച്ചു.

202
00:10:54,088 --> 00:10:56,220
കൊള്ളാം, എന്നാൽ പിന്നെ
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നു

203
00:10:56,264 --> 00:10:58,266
വൃദ്ധനോട്,
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മരിച്ചു.

204
00:10:58,309 --> 00:11:00,964
ഓ, അങ്ങനെ നിങ്ങൾ
ഗബ്രിയേലിനെ തിരയുന്നു.

205
00:11:01,008 --> 00:11:02,705
റസ്സൽ എന്താണ് ചെയ്തത്
നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യണോ?

206
00:11:02,749 --> 00:11:04,272
40 വെസ്റ്റൽ കന്യകമാർ
ഒപ്പം ഒരു സൈഡ് ഡിഷും

207
00:11:04,315 --> 00:11:08,798
ഒഫ്
നിങ്ങളുടെ നശിച്ച ബിസിനസ്സ്.

208
00:11:10,408 --> 00:11:14,412
നിങ്ങൾ ബോറടിക്കുന്നില്ല.
അത് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരുന്നു.

209
00:11:20,201 --> 00:11:21,332
ചാനൽ
റേഡിയേഷൻ

210
00:11:21,376 --> 00:11:22,899
ഒരു സ്പേഷ്യൽ വഴി
ലൈറ്റ് മോഡുലേറ്റർ

211
00:11:22,943 --> 00:11:24,248
കണക്കു കൂട്ടി
ഘട്ട വ്യത്യാസം.

212
00:11:24,292 --> 00:11:25,815
അത് ഒരു വളഞ്ഞതിനെ പിന്തുടരുന്നു
ശൂന്യമായ സ്ഥലത്ത് പാത.

213
00:11:25,859 --> 00:11:27,077
കൂൾ മനസ്സിലായി.

214
00:11:27,121 --> 00:11:28,383
ഞങ്ങൾ ജൂറി-റിഗ്
സുരക്ഷാ പൈലോണുകൾ

215
00:11:28,426 --> 00:11:29,863
എലിജിയസ് ഉപയോഗിച്ചു
തടവുകാർക്ക് വേണ്ടി

216
00:11:29,906 --> 00:11:31,691
- റേഡിയേഷൻ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ.
- ഞങ്ങൾ റിയാക്ടർ ഇന്ധനം നൽകുന്നു.

217
00:11:31,734 --> 00:11:34,694
അതെ, നന്മയുടെ പുറത്ത്
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഹൃദയങ്ങളിൽ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

218
00:11:34,737 --> 00:11:37,479
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായോ?

219
00:11:37,522 --> 00:11:39,829
ഇല്ല. ഞാൻ ചെയ്തു.

220
00:11:39,873 --> 00:11:43,137
സമയമായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കുറച്ച് വിശ്രമിക്കാൻ.

221
00:11:43,180 --> 00:11:44,834
എത്ര കാലം
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?

222
00:11:44,878 --> 00:11:47,010
ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
എനിക്ക് വിശ്രമം ആവശ്യമില്ല.

223
00:11:47,054 --> 00:11:49,186
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ

224
00:11:49,230 --> 00:11:52,712
അതിനാൽ നമുക്ക് ലഭിക്കും
ഇവിടെ നിന്ന് നരകം.

225
00:11:56,890 --> 00:11:59,109
ഒരാളെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം
ആരാണ് വേദനയോടെ ജീവിക്കുന്നത്

226
00:11:59,153 --> 00:12:00,981
കൂടുതൽ കാലം
എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയും,

227
00:12:01,024 --> 00:12:02,852
എനിക്ക് ആഗ്രഹം നേടാം
ഒരു പുതിയ ശരീരം,

228
00:12:02,896 --> 00:12:04,549
വെറും കൊലപാതകമല്ല
അതിനായി മറ്റാരെങ്കിലും.

229
00:12:04,593 --> 00:12:08,075
അത് കൊലപാതകമല്ല.
ഞങ്ങൾ ആളുകളെ നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല.

230
00:12:08,118 --> 00:12:10,120
ഓ, അതെ.
അത് ശരിയാണ്. ഞാൻ മറന്നുപോയി.

231
00:12:10,164 --> 00:12:13,733
നിങ്ങൾ അവരെ ജനനം മുതൽ വളർത്തുന്നു
നിങ്ങൾ ദൈവങ്ങളാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ

232
00:12:13,776 --> 00:12:16,126
അങ്ങനെ അവർ ത്യാഗം ചെയ്യുന്നു
സ്വയം സന്നദ്ധതയോടെ

233
00:12:16,170 --> 00:12:19,260
മഹത്തായവർക്കായി
ഗ്ലോറി ഓഫ് യു.

234
00:12:19,303 --> 00:12:21,566
അത് നല്ലതായിരിക്കണം
ആരാധിക്കപ്പെടണം.

235
00:12:21,610 --> 00:12:25,135
ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല.

236
00:12:29,749 --> 00:12:32,969
ഇത് നിങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ അമ്മയും?

237
00:12:33,013 --> 00:12:37,104
പ്രിയ, ശരിയാണോ?
അവളുടെ പേര് വിശുദ്ധമാകുക.

238
00:12:37,887 --> 00:12:39,323
- അതെ.
- എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

239
00:12:39,367 --> 00:12:44,154
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് അവൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആണെന്ന്
ചില ബാർമെയ്ഡിനേക്കാൾ പ്രധാനമാണ്.

240
00:12:44,807 --> 00:12:47,810
തീർച്ചയായും, ഡെലീല ആയിരുന്നില്ല
ഒരു ബാർമെയ്ഡ്, അവൾ ആയിരുന്നോ?

241
00:12:47,854 --> 00:12:49,812
അവൾ ഒരു മകളായിരുന്നു
ഒപ്പം ഒരു സുഹൃത്തും.

242
00:12:49,856 --> 00:12:52,293
ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നു.

243
00:12:54,034 --> 00:12:56,340
റസ്സൽ ഞങ്ങളെ കൊന്നു
ആദ്യത്തെ ചുവന്ന സൂര്യനിൽ

244
00:12:56,384 --> 00:12:59,213
അധികം താമസിയാതെ
ഇത് എടുത്തു.

245
00:13:02,912 --> 00:13:06,133
ഞാൻ ചോദിച്ചില്ല
ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കാൻ.

246
00:13:10,311 --> 00:13:12,313
ഇല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങളാണ്

247
00:13:12,356 --> 00:13:15,490
റൈക്കർ ഒമ്പതാമൻ
ഇപ്പോൾ, എങ്കിലും, ശരിയാണ്,

248
00:13:15,533 --> 00:13:16,708
8 ശരീരങ്ങൾ?

249
00:13:16,752 --> 00:13:19,537
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ഇത് തട്ടിയെടുത്തോ?

250
00:13:26,153 --> 00:13:28,285
206.

251
00:13:28,329 --> 00:13:31,158
ഞാൻ നോക്കാം
ആ റിയാക്ടർ ഇപ്പോൾ.

252
00:13:31,201 --> 00:13:33,160
സ്ത്രീ: കൂട്ടരേ, നമ്പർ വൺ
ഞങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റിൽ--

253
00:13:33,203 --> 00:13:34,814
റെഡ് സൺ മഷ്റൂം
എലിജിയസ് പ്രോട്ടോക്കോൾ.

254
00:13:34,857 --> 00:13:37,860
മനുഷ്യൻ: ഓ, ജോസഫിൻ പ്രൈംസ്
പ്രിയപ്പെട്ട ആചാരം,

255
00:13:37,904 --> 00:13:39,166
ഞാൻ അവളെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ കാരണം.

256
00:13:39,209 --> 00:13:43,344
ബഹുമാനമുള്ളവരായിരിക്കുക. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും
വഴിപാട് തോട്ടത്തിൽ.

257
00:13:47,348 --> 00:13:51,613
ആരാണ് സ്കൗട്ടിലേക്ക് പോകുന്നത്
ഒരു മാപ്പ് ഇല്ലാതെ?

258
00:14:06,019 --> 00:14:09,196
കരുണ.

259
00:14:11,372 --> 00:14:14,549
ഞാൻ നിന്നെ കിട്ടും
ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്ത്.

260
00:14:20,729 --> 00:14:22,513
NNGH!

261
00:14:22,557 --> 00:14:27,954
ദയവായി. കരുണ.
അവർ എൻ്റെ ഉള്ളിലുണ്ട്.

262
00:14:42,055 --> 00:14:45,928
നിർത്തുക! ഉവ്വ്! ഇല്ല.

263
00:14:46,711 --> 00:14:50,498
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണശാലയിൽ ആയിരുന്നു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്?

264
00:14:50,541 --> 00:14:53,370
ജെയ്ഡ്: എനിക്ക് എൻ്റെ ഓർഡറുകൾ ഉണ്ട്.
നമുക്ക് പോകാം.

265
00:14:54,545 --> 00:14:55,546
അവൻ വേദനയിലാണ്.

266
00:14:55,590 --> 00:14:57,113
അതൊന്നും അല്ല
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ്,

267
00:14:57,157 --> 00:14:59,724
എന്നാൽ അവൻ
ഈ പാത തിരഞ്ഞെടുത്തു.

268
00:14:59,768 --> 00:15:02,118
ജേഡ്...

269
00:15:05,252 --> 00:15:10,822
നിങ്ങൾ ശക്തനാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

270
00:15:10,866 --> 00:15:12,476
എന്നെ ചേരൂ.

271
00:15:12,520 --> 00:15:15,523
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എൻ്റെ സുഹൃത്തേ,

272
00:15:15,566 --> 00:15:18,308
പക്ഷെ എനിക്കുണ്ട്
മറ്റൊരു ചാർജ്.

273
00:15:18,352 --> 00:15:20,223
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ?

274
00:15:20,267 --> 00:15:21,833
അവനാണ് ഗാർഡ്
ഷീൽഡ് താഴ്ത്തി

275
00:15:21,877 --> 00:15:24,184
അത് നിങ്ങളുടെ ഷിപ്പ് അനുവദിക്കും
അവർ എടുത്ത രാത്രി ഉയർന്നു.

276
00:15:24,227 --> 00:15:26,534
അവൻ സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു
അവളുടെ മരണത്തിന്.

277
00:15:26,577 --> 00:15:29,276
അവൻ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തണം.

278
00:15:29,319 --> 00:15:31,756
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് പോകാം.

279
00:15:31,800 --> 00:15:35,238
- കരുണ.
- ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു! ഉവ്വ്!

280
00:15:35,282 --> 00:15:38,285
- ഉവ്വ്!
- ഉഹ്ഹ്...

281
00:15:57,086 --> 00:16:01,786
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം സംരക്ഷിക്കൂ.
നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്.

282
00:16:01,830 --> 00:16:04,006
അതെ? എന്തിനു വേണ്ടി,
മറ്റൊരു യുദ്ധം?

283
00:16:04,050 --> 00:16:05,573
അത് ശരിക്കും എന്താണ്
ക്ലാർക്ക് വേണോ?

284
00:16:05,616 --> 00:16:08,097
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ക്ലാർക്ക് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

285
00:16:08,141 --> 00:16:10,186
ഇത് വളരെ മോശമാണ്
ഞങ്ങൾക്ക് അവളോട് ചോദിക്കാൻ കഴിയില്ല.

286
00:16:10,230 --> 00:16:12,101
അവൾ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
നല്ലത് ചെയ്യാൻ.

287
00:16:12,145 --> 00:16:14,016
എങ്ങനെയോ ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നില്ല
നമ്മുടെ എല്ലാ ജീവിതങ്ങളെയും അപകടപ്പെടുത്തുന്നു

288
00:16:14,060 --> 00:16:17,715
പ്രതികാരം ഒരു ഘട്ടമാണ്
ശരിയായ ദിശയിൽ.

289
00:16:20,588 --> 00:16:22,982
നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് അല്ല
എന്നെപ്പോലെ നിയന്ത്രിച്ചിരുന്നോ?

290
00:16:23,025 --> 00:16:24,287
എനിക്കറിയില്ല.

291
00:16:24,331 --> 00:16:28,770
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് സാധ്യത കുറവാണെന്ന് തോന്നുന്നു
അവരുടെ തല കീറാൻ.

292
00:16:31,816 --> 00:16:35,472
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശരിക്കും
ഇവിടെ, മർഫി?

293
00:16:37,909 --> 00:16:39,824
നിങ്ങൾ ശരിക്കും
അറിയണോ?

294
00:16:39,868 --> 00:16:42,784
- അതെ.
- പിഴ.

295
00:16:43,306 --> 00:16:47,049
ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
നിങ്ങൾ ഡീൽ എടുക്കുക.

296
00:16:47,093 --> 00:16:48,833
അവിടെ. ഞാൻ ഐടി പറഞ്ഞു.

297
00:16:48,877 --> 00:16:51,967
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ അല്ല
ആശ്ചര്യപ്പെട്ടോ?

298
00:16:52,011 --> 00:16:54,404
നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് മരിച്ചത്, മർഫി?

299
00:16:54,448 --> 00:16:56,667
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
എൻ്റെ സ്വന്തം കഴുതയെ രക്ഷിക്കാൻ?

300
00:16:56,711 --> 00:16:59,235
അതെ. ഞാൻ,
പക്ഷെ ഞാനും

301
00:16:59,279 --> 00:17:03,413
നിങ്ങളുടേത് സംരക്ഷിക്കുന്നു, ഇതുപോലെ
ചുവന്ന സൂര്യൻ്റെ സമയത്ത് ഞാൻ ചെയ്തു.

302
00:17:06,112 --> 00:17:07,374
ബെല്ലമി, ഞങ്ങൾ ആണെങ്കിൽ
ഈ ഡീൽ എടുക്കുക,

303
00:17:07,417 --> 00:17:08,940
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ലഭിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

304
00:17:08,984 --> 00:17:11,682
നമുക്ക് ജീവിക്കാം.

305
00:17:11,726 --> 00:17:13,684
ക്ലാർക്ക് അല്ല.

306
00:17:13,728 --> 00:17:16,122
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

307
00:17:16,165 --> 00:17:18,124
നമുക്ക് ഉറപ്പു വരുത്താം
ബാക്കിയുള്ളവർ അതിജീവിക്കുന്നു,

308
00:17:18,167 --> 00:17:20,082
നിങ്ങളോടൊപ്പം ആരംഭിക്കുന്നു.

309
00:17:20,126 --> 00:17:21,605
നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ
ഈ ഡീൽ എടുക്കുക,

310
00:17:21,649 --> 00:17:22,867
ജോസഫൈൻ
നിന്നെ കൊല്ലും.

311
00:17:22,911 --> 00:17:25,957
- എന്നിട്ട് അവളെ ശ്രമിക്കട്ടെ.
- ഓ, അപ്പോ അങ്ങനെയല്ലേ?

312
00:17:26,001 --> 00:17:29,004
ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു യുദ്ധം തുടങ്ങണോ?
നമ്മൾ മറ്റൊരു ഗ്രഹത്തെ നശിപ്പിക്കുകയാണോ?

313
00:17:29,048 --> 00:17:30,266
അതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

314
00:17:30,310 --> 00:17:31,702
അതാണ് മോണ്ടി
ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നോ?

315
00:17:31,746 --> 00:17:34,488
ഹേയ്, മോണ്ടി--
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

316
00:17:34,531 --> 00:17:39,406
മോണ്ടി ആയിരിക്കും
നിങ്ങളെയോർത്ത് ലജ്ജിക്കുന്നു.

317
00:17:43,801 --> 00:17:45,542
ഒരുപക്ഷേ അവൻ ആയിരിക്കാം,

318
00:17:45,586 --> 00:17:48,937
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ അവൻ അത് കണ്ടിരിക്കാം
ഇങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ മികച്ചത്.

319
00:17:56,640 --> 00:17:59,774
ഹൂ. പുറത്തുപോകുക.

320
00:18:07,129 --> 00:18:08,957
വിഷമിക്കേണ്ട.

321
00:18:09,000 --> 00:18:13,614
ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും
അവർ നിങ്ങളെ മാത്രം കൊല്ലുന്നു.

322
00:18:18,880 --> 00:18:20,229
ദിയോസ: കാത്തിരിക്കൂ. എന്നോട് പറയൂ
എനിക്ക് ഇത് ശരിയാണെങ്കിൽ.

323
00:18:20,273 --> 00:18:23,406
പഴയ മനുഷ്യൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ
യഥാർത്ഥ ഗബ്രിയേൽ,

324
00:18:23,450 --> 00:18:25,756
പ്രൈം നമ്പർ 13, മാത്രം
അവൻ്റെ വയറു നഷ്ടപ്പെട്ടു

325
00:18:25,800 --> 00:18:28,019
അമർത്യതയ്ക്കായി, SO
അവൻ ഒരു തീവ്രവാദിയായി

326
00:18:28,063 --> 00:18:29,586
കൊല്ലാൻ
അവൻ്റെ സ്വന്തം ആളുകൾ.

327
00:18:29,630 --> 00:18:32,894
അവൻ അത് വിളിക്കും
ഒരു ധാർമ്മിക ഉണർവ്.

328
00:18:32,937 --> 00:18:34,548
നമ്മൾ എല്ലാവരും അല്ലേ?

329
00:18:34,591 --> 00:18:36,941
അതിനാൽ നിങ്ങൾ നോക്കുകയാണ്
വീണ്ടെടുക്കലിനായി--

330
00:18:36,985 --> 00:18:38,160
അതാണോ?--

331
00:18:38,204 --> 00:18:40,423
റസ്സലിനെ സഹായിച്ചുകൊണ്ട്
ഗബ്രിയേലിനെ കൊല്ലുക.

332
00:18:40,467 --> 00:18:42,121
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഓഫർ ചെയ്യാം
ഒരു മികച്ച വഴി.

333
00:18:42,164 --> 00:18:46,125
ഇല്ല. സ്ക്രൂ റിഡീംപ്ഷൻ.

334
00:18:52,348 --> 00:18:54,350
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

335
00:18:54,394 --> 00:18:55,786
HEH. ഡിഡ് റസ്സൽ
നിങ്ങളോട് പറയൂ

336
00:18:55,830 --> 00:18:58,180
കുട്ടി ആയിരിക്കും
വിലകെട്ടതായി കണക്കാക്കുന്നുണ്ടോ?

337
00:18:58,224 --> 00:19:00,704
നിങ്ങൾക്ക് രക്തമില്ല,
അവളും ചെയ്യില്ല.

338
00:19:00,748 --> 00:19:02,097
അവർ അവളെ NULL എന്ന് വിളിക്കും.

339
00:19:02,141 --> 00:19:03,664
അവൾക്ക് കഴിയില്ല
കുട്ടികളെ പ്രസവിക്കാൻ.

340
00:19:03,707 --> 00:19:06,319
അവൾ ടോയ്‌ലറ്റുകൾ വൃത്തിയാക്കും
അല്ലെങ്കിൽ മരിക്കാനുള്ള സന്നദ്ധപ്രവർത്തകൻ

341
00:19:06,362 --> 00:19:07,842
ഒരു കാവൽക്കാരനായി അല്ലെങ്കിൽ
മരിച്ചവരെ അറ്റൻഡ് ചെയ്യുക.

342
00:19:07,885 --> 00:19:11,062
- കുറഞ്ഞത് അവൾ ജീവിച്ചിരിക്കും.
- നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ വിളിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

343
00:19:11,106 --> 00:19:12,281
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം സംരക്ഷിക്കുക.

344
00:19:12,325 --> 00:19:14,327
ഞാൻ ചേരുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ കലാപം.

345
00:19:14,370 --> 00:19:19,636
എൻ്റെ പോരാട്ട ദിനങ്ങൾ
കാരണം നഷ്ടപ്പെട്ട കാരണങ്ങൾ അവസാനിച്ചു.

346
00:19:20,159 --> 00:19:21,943
ശരിക്കും?

347
00:19:21,986 --> 00:19:23,640
തുടർന്ന് ഒക്ടാവിയയെ വിശദീകരിക്കുക.

348
00:19:23,684 --> 00:19:26,687
അവൾ അവരെപ്പോലെ തന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടു
വരൂ, എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അവളെ സഹായിക്കൂ.

349
00:19:26,730 --> 00:19:28,993
ഈസി.

350
00:19:31,213 --> 00:19:33,084
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

351
00:19:33,128 --> 00:19:35,435
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവളെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

352
00:19:35,478 --> 00:19:39,221
ൻ്റെ അതേ പേജിൽ
നിങ്ങളെപ്പോലെ നിങ്ങളുടെ ചരിത്ര പുസ്തകങ്ങൾ.

353
00:19:39,265 --> 00:19:40,614
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കാണുന്നു.

354
00:19:45,532 --> 00:19:46,837
ഇത് എങ്ങനെ സാധ്യമാണ്?

355
00:19:46,881 --> 00:19:49,579
അതൊരു ചോദ്യമാണ്
വൃദ്ധനുവേണ്ടി.

356
00:19:49,623 --> 00:19:53,583
ഒരുപക്ഷേ അവൻ അതിന് ഉത്തരം നൽകും
നിങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലുന്നതിന് മുമ്പ്.

357
00:19:53,627 --> 00:19:55,672
ഇതാ വരുന്നു.

358
00:19:55,716 --> 00:19:59,110
ട്രീ സാപ്പ്? അത്
നിങ്ങളുടെ അത്ഭുത ചികിത്സ?

359
00:19:59,154 --> 00:20:02,331
അങ്ങനെയെങ്കിൽ ദൈവമേ എന്നെ സഹായിക്കൂ
നിങ്ങൾ സമയം വാങ്ങുകയാണ്

360
00:20:02,375 --> 00:20:04,246
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്കായി
വന്ന് നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ--

361
00:20:04,290 --> 00:20:05,552
"സമയം വാങ്ങുന്നു."

362
00:20:05,595 --> 00:20:08,729
താൽപ്പര്യമുള്ളത്
വാക്കുകളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.

363
00:20:08,772 --> 00:20:12,559
ഞാൻ സമയം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
ഒരു കുപ്പിയിൽ.

364
00:20:36,017 --> 00:20:38,498
മാഡി: ആഹ്!
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക!

365
00:20:38,541 --> 00:20:40,282
HEDA.

366
00:20:44,547 --> 00:20:48,421
ഞാൻ അവരെ കണ്ണാടിയിൽ കാണുന്നു.

367
00:20:49,944 --> 00:20:51,598
താമസിയാതെ, അവർ ഉണ്ടാകും
എല്ലായിടത്തും.

368
00:20:51,641 --> 00:20:55,254
അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്
ഇപ്പോൾ വേർപിരിയൽ ആചാരം.

369
00:20:55,297 --> 00:20:56,559
ക്ലാർക്ക് എവിടെയാണ്?

370
00:20:56,603 --> 00:20:58,257
ഞങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഇനി കാത്തിരിക്കാം, ഹെഡ.

371
00:20:58,300 --> 00:20:59,910
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം
അവളില്ലാതെ ശക്തമാണ്.

372
00:20:59,954 --> 00:21:01,434
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇല്ല
ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തു,

373
00:21:01,477 --> 00:21:04,219
പക്ഷേ, ഭാഗ്യവശാൽ, കാക്ക
കെപ്റ്റ് ടൈറ്റസിൻ്റെ പുസ്തകം.

374
00:21:04,263 --> 00:21:07,178
അതിൽ ജ്ഞാനം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
ബെക്ക പ്രംഹേദയുടെ.

375
00:21:07,222 --> 00:21:08,702
ആചാരം ലളിതമാണ്,

376
00:21:08,745 --> 00:21:11,792
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഫോക്കസ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
മുമ്പൊരിക്കലുമില്ലാത്തതുപോലെ.

377
00:21:11,835 --> 00:21:12,923
നിങ്ങൾ തനിച്ചായിരിക്കില്ല.

378
00:21:12,967 --> 00:21:14,577
ഇത് പ്രകാരം,
ഒരു ഡ്രീം സ്പേസ് ഉണ്ട്

379
00:21:14,621 --> 00:21:16,144
എവിടെ ജ്വാലയിൽ
നിങ്ങൾക്ക് വിളിക്കാം

380
00:21:16,187 --> 00:21:17,798
മറ്റ് കമാൻഡർമാർ
ഷീദേദയെ നേരിടാൻ,

381
00:21:17,841 --> 00:21:20,714
എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ പിടിച്ചുനിൽക്കേണ്ടതുണ്ട്

382
00:21:20,757 --> 00:21:23,543
ഒരു നല്ല ഓർമ്മയിലേക്ക്,
അത് ഒരു ഷെൽട്ടർ പോലെയാകട്ടെ

383
00:21:23,586 --> 00:21:25,936
അത് നിങ്ങളെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു
ഒരു കൊടുങ്കാറ്റിൽ.

384
00:21:25,980 --> 00:21:29,810
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ
ആ ഓർമ്മ?

385
00:21:30,637 --> 00:21:32,813
ഞാൻ ക്ലാർക്കിനെ കണ്ടുമുട്ടിയ ദിവസം,

386
00:21:32,856 --> 00:21:35,642
ബിയർ ട്രാപ്പിന് മുമ്പ്.

387
00:21:36,338 --> 00:21:37,948
തികഞ്ഞ.

388
00:21:37,992 --> 00:21:41,778
ഇപ്പോൾ പിന്നിലേക്ക് ചരിക്കുക.
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.

389
00:21:41,822 --> 00:21:46,000
ഏകാഗ്രതയും
എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

390
00:23:10,258 --> 00:23:14,436
ഇല്ല. നിങ്ങൾ ഒരു നുണയനാണ്.

391
00:23:29,495 --> 00:23:30,931
HEDA?

392
00:23:31,497 --> 00:23:33,760
ഉവ്വ്!

393
00:23:35,892 --> 00:23:37,764
ഇത് എന്താണ്?
എന്നെ പോകട്ടെ.

394
00:23:37,807 --> 00:23:41,115
ഞങ്ങൾ ഇതിലൂടെ അല്ല.
ആചാരം ആവർത്തിക്കുന്നു.

395
00:23:41,158 --> 00:23:44,945
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനാണ് നിയന്ത്രണം
അവൻ തകരുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ.

396
00:23:45,380 --> 00:23:47,513
നമുക്ക് വീണ്ടും ആരംഭിക്കാം.

397
00:23:47,556 --> 00:23:48,644
ക്ലാർക്ക് ചെയ്യുന്നു
ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ?

398
00:23:48,688 --> 00:23:53,693
ക്ലാർക്ക് ഇവിടെയില്ല.
ഇപ്പോൾ ഇരിക്കുക.

399
00:24:00,961 --> 00:24:06,445
പി.എ.യിലുള്ള സ്ത്രീ: സൗണ്ട് മൈൻഡ്,
സൗണ്ട് ബോഡി, സൗണ്ട് ഹാർട്ട്.

400
00:24:06,488 --> 00:24:09,448
പ്രൈമുകൾ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

401
00:24:19,936 --> 00:24:21,938
ഏതെങ്കിലും പുരോഗതി
കെയ്ൻ പ്രശ്നത്തിൽ?

402
00:24:21,982 --> 00:24:23,592
"ദി കെയ്ൻ പ്രശ്നം"?

403
00:24:23,636 --> 00:24:25,986
അതാണ് നിങ്ങൾ
ഇതാണോ?

404
00:24:26,029 --> 00:24:29,163
ഇല്ല. ഇല്ല. അവിടെയുണ്ട്
പുരോഗതിയില്ല.

405
00:24:29,206 --> 00:24:32,253
അത് അല്ല
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്.

406
00:24:35,082 --> 00:24:37,214
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ എന്ത്

407
00:24:37,258 --> 00:24:40,000
പ്രൈമുകൾക്ക് ഒരു വഴിയുണ്ടായിരുന്നു
കെയ്‌നെ രക്ഷിക്കാൻ...

408
00:24:40,043 --> 00:24:42,655
എന്നാൽ അത് ചെയ്യാൻ,

409
00:24:42,698 --> 00:24:46,310
നിങ്ങൾ അവനെ മാറ്റണം
ആദ്യം ഒരു രാത്രി രക്തത്തിലേക്ക്?

410
00:24:50,010 --> 00:24:51,185
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു
സംസാരിക്കുകയാണോ?

411
00:24:51,228 --> 00:24:54,667
അകത്തേക്ക് വരൂ,
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

412
00:24:57,191 --> 00:24:59,889
അവർ അതിനെ വിളിക്കുന്നു
വിശുദ്ധിയുടെ അത്ഭുതം.

413
00:24:59,933 --> 00:25:00,977
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതെല്ലാം

414
00:25:01,021 --> 00:25:03,284
എങ്ങനെയെന്ന് അവരെ പഠിപ്പിക്കുക
രാത്രി രക്തം ഉണ്ടാക്കാൻ,

415
00:25:03,327 --> 00:25:06,940
എന്നിട്ട് അത് നിങ്ങളുടേതാണ്--
ശരി, കെയ്ൻസ്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

416
00:25:06,983 --> 00:25:11,510
നിങ്ങൾ അവനെ ഒരു നൈറ്റ് ബ്ലഡ് ആക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ മനസ്സ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.

417
00:25:11,553 --> 00:25:13,555
അത്രയേയുള്ളൂ.
അത് ശരിക്കും ഒരു അത്ഭുതമാണ്.

418
00:25:13,599 --> 00:25:16,645
അവൻ്റെ മനസ്സ് പോകും
മറ്റൊരു വ്യക്തിയുടെ ശരീരത്തിൽ?

419
00:25:16,689 --> 00:25:19,518
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ മോശമായി ചെയ്തു,
ഞങ്ങൾ ഇല്ല--

420
00:25:19,561 --> 00:25:22,172
പെട്ടകത്തിലെ കല്ലിംഗ്,

421
00:25:22,216 --> 00:25:24,566
മൗണ്ട് കാലാവസ്ഥ,
ബെക്കയുടെ ലാബ്.

422
00:25:24,610 --> 00:25:30,006
ഇല്ല. അതിജീവിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു,
നമുക്കെല്ലാവർക്കും അതിജീവിക്കാൻ.

423
00:25:30,050 --> 00:25:34,184
ഞങ്ങൾ ചെയ്തു.
ഞങ്ങൾ അതിജീവിച്ചു.

424
00:25:34,228 --> 00:25:36,970
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ലഭിക്കുന്നു
നമ്മുടെ മാനവികത തിരികെ.

425
00:25:37,013 --> 00:25:39,059
എടുക്കുന്നതിലൂടെ
നിരപരാധികളായ ജീവിതങ്ങളോ?

426
00:25:39,102 --> 00:25:41,714
റസ്സൽ എന്നോട് പറഞ്ഞു
അത് അവൻ്റെ ആളുകൾ

427
00:25:41,757 --> 00:25:43,803
വോൾഡ് വോളണ്ടിയർ
ഇതിനായി.

428
00:25:43,846 --> 00:25:45,631
പ്രൈമുകൾ ആണെങ്കിൽ
രാത്രി രക്തം ഉണ്ടാക്കാം,

429
00:25:45,674 --> 00:25:47,850
അപ്പോൾ അവർക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാം
അവരെല്ലാവരും ഒരേസമയം.

430
00:25:47,894 --> 00:25:49,373
അത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആയിരിക്കും
ഗംഭീരമായ കാര്യം

431
00:25:49,417 --> 00:25:50,723
അത് എപ്പോഴുമുണ്ട്
ഇവിടെ നടന്നത്,

432
00:25:50,766 --> 00:25:51,985
ആളുകൾക്കും
അതിനായി നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

433
00:25:52,028 --> 00:25:54,770
അത് ശബ്‌ദിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളെപ്പോലെ, ക്ലാർക്ക്.

434
00:25:54,814 --> 00:25:57,207
എനിക്കറിയാം.

435
00:25:57,251 --> 00:26:02,082
എനിക്കറിയാം.
ഇത് വെറും...

436
00:26:03,823 --> 00:26:05,868
കെയ്ൻ വേണം
ഇവിടെ വരൂ, അമ്മേ,

437
00:26:05,912 --> 00:26:08,044
ബാക്കിയുള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ
OF US സംയുക്തമായി.

438
00:26:08,088 --> 00:26:10,525
ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
നല്ലവരാകാൻ,

439
00:26:10,569 --> 00:26:13,876
പക്ഷേ അവൻ നല്ലവനാണ്.

440
00:26:16,444 --> 00:26:18,881
അതെ.

441
00:26:19,665 --> 00:26:20,883
അതെ. അവൻ ആണ്.

442
00:26:20,927 --> 00:26:23,233
ഇത് അല്ല
നിങ്ങളെ കുറിച്ച് മാത്രം.

443
00:26:23,277 --> 00:26:25,148
ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ വേണം
എന്നത്തേക്കാളും കൂടുതൽ.

444
00:26:25,192 --> 00:26:27,716
അയാൾക്ക് ചർച്ച ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
പോലീസിൽ സമാധാനം,

445
00:26:27,760 --> 00:26:30,893
അപ്പോൾ അവന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും
ഇവിടെയും ഇപ്പോളും.

446
00:26:31,285 --> 00:26:35,289
ഞാൻ അത് അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് സേവിംഗ് ആവശ്യമാണ്.

447
00:26:35,332 --> 00:26:36,899
ഞങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.

448
00:26:36,943 --> 00:26:40,250
അത് വെറും
പ്രസംഗത്തിൻ്റെ ഒരു ചിത്രം.

449
00:26:40,294 --> 00:26:43,384
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

450
00:26:43,427 --> 00:26:44,777
അമ്മ,

451
00:26:44,820 --> 00:26:49,433
നിങ്ങൾ സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
അച്ഛൻ്റെ മരണത്തിന്...

452
00:26:52,436 --> 00:26:55,309
നിങ്ങൾ കുറ്റപ്പെടുത്തുമെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ ആസക്തി

453
00:26:55,352 --> 00:26:58,617
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
കെയ്‌നിലേക്ക്.

454
00:26:59,530 --> 00:27:02,969
അമ്മേ, എനിക്ക് പേടിയാണ്
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും

455
00:27:03,012 --> 00:27:05,972
നമുക്ക് അവനെ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, അതും.

456
00:27:10,193 --> 00:27:13,022
എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

457
00:27:28,734 --> 00:27:32,215
ശരി. ഞാൻ അത് ചെയ്യും.

458
00:27:38,700 --> 00:27:41,355
ലീസ് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന കുടുംബത്തിൻ്റെ ഭാഗം

459
00:27:41,398 --> 00:27:43,400
200 വർഷത്തിലേറെയായി.

460
00:27:43,444 --> 00:27:47,187
നമുക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
അവരെ എന്നെന്നേക്കുമായി മായ്ക്കണോ?

461
00:27:47,230 --> 00:27:49,319
ജോസഫൈൻ: ഞങ്ങൾക്കില്ല
ശരിക്കും ഒരു ചോയ്‌സ് ഉണ്ട്.

462
00:27:49,363 --> 00:27:50,494
ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്തു.

463
00:27:50,538 --> 00:27:52,105
എബി ഞങ്ങളെ കാണിക്കും
നൈറ്റ് ബ്ലഡ് എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാം,

464
00:27:52,148 --> 00:27:54,324
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നാൽ മാത്രം
അവളുടെ ലവർ ബാക്ക്.

465
00:27:54,368 --> 00:27:57,197
എന്തിനാണ് എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നത്,
നിങ്ങളുടെ പിതാവല്ലേ?

466
00:27:57,240 --> 00:27:59,808
അച്ഛൻ കരുതുന്നു
ഹൃദയം കൊണ്ട്--

467
00:27:59,852 --> 00:28:01,897
ഈ ശരീരം
അതിൻ്റെ തെളിവാണ്--

468
00:28:01,941 --> 00:28:03,682
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
പ്രായോഗികമായി.

469
00:28:03,725 --> 00:28:04,987
ഞങ്ങൾക്ക് സീറോ ഹോസ്റ്റുകൾ ഉണ്ട്,

470
00:28:05,031 --> 00:28:06,989
അങ്ങനെ നമ്മൾ ഒന്നുകിൽ മരിക്കും
ഈ ശരീരങ്ങളിൽ

471
00:28:07,033 --> 00:28:10,079
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ലീസ് തുടയ്ക്കുക
എന്നേക്കും ജീവിക്കുക.

472
00:28:10,123 --> 00:28:14,693
അമ്മേ, ഒരിക്കൽ എബി നിങ്ങളെ കാണിക്കുന്നു
നൈറ്റ് ബ്ലഡ് എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാം,

473
00:28:14,736 --> 00:28:17,304
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആയിരിക്കില്ല
വീണ്ടും ഐസിൽ.

474
00:28:17,347 --> 00:28:23,310
ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം--
കൂടുതൽ നല്ലുകളില്ല, ഒബ്‌ലേഷനുമില്ല.

475
00:28:23,353 --> 00:28:25,225
ആർക്കും ഹോസ്റ്റ് ആകാം.

476
00:28:25,268 --> 00:28:29,272
നമുക്ക് ജനിതകശാസ്ത്രം ഉണ്ടാകും
ലിറ്ററിൻ്റെ പിക്ക്.

477
00:28:34,887 --> 00:28:37,890
നന്ദി
നിങ്ങളുടെ ത്യാഗത്തിന്.

478
00:29:00,042 --> 00:29:03,567
മനസ്സ് അത് ഓഫ് ചെയ്യണോ?

479
00:29:05,395 --> 00:29:06,919
റൈക്കർ: ഹേയ്,
അത് തൊടരുത്.

480
00:29:06,962 --> 00:29:08,398
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
അത് ഓഫാക്കുക.

481
00:29:08,442 --> 00:29:11,619
എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ ഹോസ്റ്റ്
അത് നിർമ്മിച്ചത്, അലജോ,

482
00:29:11,662 --> 00:29:14,665
അവന് 12 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഉണ്ടാക്കി
റീസൈക്കിൾ ചെയ്ത റേഡിയോകൾക്ക് പുറത്ത്.

483
00:29:14,709 --> 00:29:17,277
കുറഞ്ഞത് അവർ നിശ്ചലമായിരുന്നു
എന്തെങ്കിലും നല്ലത്, അല്ലേ?

484
00:29:17,320 --> 00:29:19,758
ഒരു വഴിപാട്
ദൈവത്തോട്, അല്ലേ?

485
00:29:19,801 --> 00:29:21,455
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?

486
00:29:21,498 --> 00:29:24,632
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കുന്നു
മനോഹരമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

487
00:29:24,675 --> 00:29:26,416
വാർത്ത ഫ്ലാഷ്--
ഒരു സമ്മാനം സൂക്ഷിക്കുന്നു

488
00:29:26,460 --> 00:29:28,723
ഒരാളിൽ നിന്ന്
ആരുടെ ശരീരമാണ് നിങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചത്

489
00:29:28,767 --> 00:29:30,638
അശുദ്ധമാണ്.

490
00:29:30,681 --> 00:29:32,118
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ?

491
00:29:32,161 --> 00:29:33,467
ഇത് നൽകിയത്
എൻ്റെ ആറാമത്തെ ഹോസ്റ്റിലേക്ക്,

492
00:29:33,510 --> 00:29:35,817
ടിമാൻ ആവേരി, ഫ്രം
അവൻ്റെ അമ്മ അന്നബെൽ.

493
00:29:35,861 --> 00:29:39,603
എല്ലാ മാസവും ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുന്നു
TY's Life Together.

494
00:29:39,647 --> 00:29:40,996
അത് അശുദ്ധമാണോ?

495
00:29:41,040 --> 00:29:42,606
അതിനാൽ നിങ്ങൾ മറന്നിട്ടില്ല
നിങ്ങൾക്കായി മരിച്ച ആളുകൾ.

496
00:29:42,650 --> 00:29:46,959
- ഞാൻ സ്പർശിച്ചു.
- ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും അവരെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

497
00:29:47,002 --> 00:29:50,571
എമോറി: ഹേയ്,
എബിബിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്.

498
00:29:50,614 --> 00:29:51,615
എന്തിനായി?

499
00:29:51,659 --> 00:29:53,792
എനിക്കറിയില്ല,
കെയ്നെ കുറിച്ച് ചിലത്.

500
00:29:53,835 --> 00:29:56,969
അവൾ എഴുന്നേൽക്കേണ്ടതുണ്ട്
എത്രയും വേഗം മാതൃത്വത്തിലേക്ക്.

501
00:29:57,012 --> 00:29:59,798
ഞാൻ ആശ്വാസം തരാം
നിങ്ങൾ ഇവിടെ.

502
00:29:59,841 --> 00:30:03,279
ഒരു നല്ല ഫ്ലൈറ്റ്.

503
00:30:03,889 --> 00:30:08,458
ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ
ഒരു ചോദ്യം?

504
00:30:09,242 --> 00:30:12,506
ഇതാണോ
നിങ്ങളുടെ അവസാന ശരീരം?

505
00:30:15,683 --> 00:30:19,339
അതെ. അങ്ങനെ വിചാരിച്ചില്ല.

506
00:30:24,779 --> 00:30:28,609
MM...MM...

507
00:30:30,045 --> 00:30:33,396
ഞങ്ങൾ സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി
ഞങ്ങളുടെ സെറ്റിൽമെൻ്റിനായി തിരഞ്ഞെടുത്തു.

508
00:30:33,440 --> 00:30:36,573
ബെല്ലമി അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു.

509
00:30:36,617 --> 00:30:40,621
നിങ്ങൾക്കത് നേരത്തെ തന്നെ അറിയാം.

510
00:30:44,930 --> 00:30:47,323
ശരി! ഉവ്വ്!

511
00:30:47,367 --> 00:30:48,585
അവൻ എവിടെയാണ്?

512
00:30:48,629 --> 00:30:51,980
ദയവായി. എന്നെ അഴിച്ചുമാറ്റുക.

513
00:30:52,024 --> 00:30:57,246
മുന്തിരിവള്ളികൾ, എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും
അവ എൻ്റെ ചർമ്മത്തിന് കീഴിലാണ്.

514
00:30:57,290 --> 00:30:59,466
ആരാണ് നിങ്ങളെ അയച്ചത്?

515
00:30:59,509 --> 00:31:03,035
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
മറ്റൊരു ചാർജ്.

516
00:31:03,905 --> 00:31:06,168
ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

517
00:31:06,212 --> 00:31:09,041
ക്ലാർക്ക് ബെല്ലാമി പറഞ്ഞു
സ്കൗട്ടിന് പോയി.

518
00:31:09,084 --> 00:31:12,261
ഞാനാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല
ഇവിടെ നിന്ന് വരുന്നു

519
00:31:12,305 --> 00:31:14,873
എൻ്റെ ആളുകൾക്ക് ഒഴികെ.

520
00:31:14,916 --> 00:31:20,052
പ്രൈമുകൾക്ക് അവളെ അറിയാമായിരുന്നു
ഒരു നൈറ്റ് ബ്ലഡ് ആയിരുന്നു.

521
00:31:22,576 --> 00:31:25,231
ദൈവമേ...

522
00:31:26,145 --> 00:31:28,669
അത് വ്യക്തമല്ല.

523
00:31:29,409 --> 00:31:31,759
ഉവ്വ്! എൻഎൻജിഎച്ച്...

524
00:31:31,802 --> 00:31:37,112
അവൾ ഒരു പ്രൈം ആണ്, ഒപ്പം
നിങ്ങൾ അവളെ സംരക്ഷിക്കുകയാണ്.

525
00:31:37,156 --> 00:31:39,941
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു
എൻ്റെ അമ്മയുടെ ആത്മാവ്,

526
00:31:39,985 --> 00:31:43,205
ബെല്ലാമി മരിച്ചാൽ,

527
00:31:43,249 --> 00:31:47,209
ഞാൻ നിന്നെ കീറിമുറിക്കും
മാസ്റ്ററുടെ തൊണ്ട.

528
00:31:47,253 --> 00:31:49,733
അവൻ മരിച്ചിട്ടില്ല, ശരി?

529
00:31:49,777 --> 00:31:53,563
അവൻ വരെ ഉണ്ട്
രണ്ടാം ചന്ദ്രൻ.

530
00:31:53,607 --> 00:31:57,828
നന്ദി
സത്യസന്ധരായിരിക്കുക.

531
00:31:57,872 --> 00:32:02,529
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി തിരികെ വരും
ഞാൻ സമയത്തിലാണെങ്കിൽ.

532
00:32:17,805 --> 00:32:21,113
എനിക്ക് വേണ്ട
യുദ്ധം ചെയ്യാൻ, ശരി?

533
00:32:21,852 --> 00:32:23,593
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

534
00:32:23,637 --> 00:32:25,421
കാരണം ഞങ്ങൾ
രണ്ടും സമരം

535
00:32:25,465 --> 00:32:28,555
ഇതുമായി ജീവിക്കാൻ,
ഞാൻ പ്രതീക്ഷയിലായിരുന്നു

536
00:32:28,598 --> 00:32:34,735
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ സഹായിച്ചേക്കാം
അതിലൂടെ പരസ്പരം.

537
00:32:34,778 --> 00:32:36,911
HEH.

538
00:32:39,479 --> 00:32:41,742
നിങ്ങൾ പോയി
എൻ്റെ അച്ഛനോട്?

539
00:32:41,785 --> 00:32:44,266
- ഞാൻ വലിയ സ്വിംഗുകൾ എടുക്കുന്നു.
- എച്ച്എംഎം.

540
00:32:44,310 --> 00:32:46,486
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു
ചെയ്യുന്നത്?

541
00:32:46,529 --> 00:32:48,444
ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കുന്നു.

542
00:32:48,488 --> 00:32:50,011
അവനറിയാം
നിങ്ങൾ ക്ലാർക്കിനെ കൊന്നു,

543
00:32:50,055 --> 00:32:51,708
കൂടാതെ, പാമ്പിനെ പോലെയല്ല
നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ,

544
00:32:51,752 --> 00:32:53,928
അവൻ കരയും
ഓവർ സ്പിൽഡ് മിൽക്ക്.

545
00:32:53,972 --> 00:32:55,495
മതി.

546
00:32:55,538 --> 00:32:58,280
എന്താണ് നരകം
നിങ്ങളുമായുള്ള കാര്യം?

547
00:32:58,324 --> 00:33:00,152
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ആയിത്തീർന്നിട്ടുണ്ടോ
വികാരങ്ങൾക്കുള്ള കോളസ്

548
00:33:00,195 --> 00:33:01,892
മറ്റുള്ളവരുടെ അത്
നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ല

549
00:33:01,936 --> 00:33:06,114
എന്താണ് നഷ്ടപ്പെടുന്നത്
നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്ന ആരെങ്കിലും?

550
00:33:08,116 --> 00:33:10,640
റസ്സൽ:
നിങ്ങൾ വേദനയിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

551
00:33:10,684 --> 00:33:13,556
നിങ്ങൾക്ക് പ്രതികാരം ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
ഞാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

552
00:33:13,600 --> 00:33:16,646
തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അവസരമുണ്ടായിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ മകൾ, ഞങ്ങൾ അത് എടുത്തു.

553
00:33:16,690 --> 00:33:18,605
ഞങ്ങൾ പരിഗണിച്ചില്ല
അനന്തരഫലങ്ങൾ.

554
00:33:18,648 --> 00:33:20,520
- ദൈവത്തിനു വേണ്ടി--
- നിശബ്ദത പാലിക്കുക.

555
00:33:20,563 --> 00:33:22,478
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ തന്നെ വേണം
മനുഷ്യൻ സംസാരിക്കട്ടെ.

556
00:33:22,522 --> 00:33:26,265
- ഷട്ട് അപ്പ്, മർഫി.
- ഷട്ട് അപ്പ്, മർഫി.

557
00:33:27,788 --> 00:33:30,312
ഞാൻ നിങ്ങളെ കരുതുന്നു
അവനെ കേൾക്കണം.

558
00:33:30,356 --> 00:33:31,705
ഞാൻ കരുതുന്നു ഞങ്ങൾ
അവനെ വിശ്വസിക്കാം.

559
00:33:31,748 --> 00:33:34,316
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുമോ?
- നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. നോക്കൂ.

560
00:33:34,360 --> 00:33:36,797
എനിക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് തിരികെ,

561
00:33:36,840 --> 00:33:40,018
പക്ഷെ എനിക്ക് സുരക്ഷിതത്വം ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയും
നിങ്ങളുടെ ബാക്കിയുള്ള ആളുകൾക്ക്.

562
00:33:40,061 --> 00:33:41,845
ഞങ്ങൾ എല്ലാം പങ്കിടും
ഞങ്ങൾ പഠിച്ചു

563
00:33:41,889 --> 00:33:44,674
അതിജീവിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
ഈ ചന്ദ്രനിൽ.

564
00:33:44,718 --> 00:33:46,850
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങളുടെ ഷിപ്പ് ചെയ്തത്
വെറുതെ എടുക്കണോ?

565
00:33:46,894 --> 00:33:48,722
എബി അവരെ കാണിക്കുന്നു
നൈറ്റ് ബ്ലഡ് എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാം.

566
00:33:48,765 --> 00:33:53,596
അവൾക്കറിയില്ല ഞാൻ എടുക്കുന്നു
അവളുടെ മകൾ മരിച്ചുവെന്ന്.

567
00:33:54,423 --> 00:33:57,339
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകും
അവളെയും കൊല്ലാൻ.

568
00:33:57,383 --> 00:34:00,081
എൻ്റെ ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
പ്രതികാരം ശക്തമാണോ?

569
00:34:00,125 --> 00:34:02,692
ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ
ഇത് അവസാനിക്കുന്നു.

570
00:34:02,736 --> 00:34:04,433
ബെല്ലമി, നിർത്തുക,
എല്ലാം ശരിയാണോ?

571
00:34:04,477 --> 00:34:07,045
നിങ്ങൾക്ക് അവ വേണ്ട
ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കൊല്ലാൻ.

572
00:34:07,088 --> 00:34:09,090
ചിന്തിക്കുക.

573
00:34:09,134 --> 00:34:11,571
ജോസഫൈൻ!

574
00:34:12,050 --> 00:34:13,138
- ഉഹ്...
- ആഹ്!

575
00:34:13,181 --> 00:34:15,618
മർഫി: ബെല്ലമി, വരൂ.
ഇത് ചെയ്യരുത്.

576
00:34:15,662 --> 00:34:17,055
ഉവ്വ്...

577
00:34:17,098 --> 00:34:19,231
ജോസഫൈൻ: ക്ഷമിക്കണം, ഡാഡി.
അക്രമം അവർക്കറിയാം.

578
00:34:19,274 --> 00:34:21,233
ഉവ്വ്...ഉംഹ്...

579
00:34:21,276 --> 00:34:23,104
അവനെ കൊല്ലുകയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്,

580
00:34:23,148 --> 00:34:28,675
എന്നിട്ട് അത് ചെയ്യുക, പക്ഷേ അനുവദിക്കുക
അക്രമം ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നു...

581
00:34:29,023 --> 00:34:31,112
ഒരു കണ്ണിനുള്ള കണ്ണും.

582
00:34:31,156 --> 00:34:34,115
അയ്യോ...അയ്യോ...

583
00:34:34,159 --> 00:34:35,595
ശരി!

584
00:34:39,164 --> 00:34:41,688
വലിയ ഊഞ്ഞാൽ.

585
00:34:55,615 --> 00:34:59,053
ഒക്ടാവിയ: ഓഹ്...എൻഎൻജിഎച്ച്!

586
00:34:59,097 --> 00:35:00,750
ഉഹ്ഹ്...

587
00:35:00,794 --> 00:35:03,840
അതുകൊണ്ട് എന്താണ്
വിധി?

588
00:35:03,884 --> 00:35:07,148
വ്യാപനം
മന്ദഗതിയിലായതായി തോന്നുന്നു.

589
00:35:07,192 --> 00:35:09,803
അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്
കാര്യം, ശരിയാണോ?

590
00:35:09,846 --> 00:35:12,980
അത് നിങ്ങളെ വാങ്ങുന്നു
കുറച്ച് സമയം.

591
00:35:13,023 --> 00:35:14,938
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

592
00:35:14,982 --> 00:35:17,158
ഇത് എൻ്റെ രോഗശാന്തി വേഗത്തിലാക്കി.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് അവളെ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നത്?

593
00:35:17,202 --> 00:35:20,161
അത് കാരണം ഞാൻ ഊഹിച്ചു
നിങ്ങൾ വാർദ്ധക്യം സുഖപ്പെടുത്തുന്നില്ല,

594
00:35:20,205 --> 00:35:22,468
എന്നാൽ സത്യം ഇതാണ്,
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല.

595
00:35:22,511 --> 00:35:24,861
എത്ര കാലം
എനിക്ക് ഉണ്ടോ?

596
00:35:24,905 --> 00:35:26,863
അധികനാൾ അല്ല,

597
00:35:26,907 --> 00:35:29,431
ഒരു ദിവസം, ഒരുപക്ഷേ രണ്ട്.

598
00:35:29,475 --> 00:35:31,607
നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു
അവളെ സുഖപ്പെടുത്തും.

599
00:35:31,651 --> 00:35:35,481
യഥാർത്ഥത്തിൽ,
ഞാൻ പറഞ്ഞു അത് ആയിരിക്കാം.

600
00:35:37,178 --> 00:35:38,701
അത് മുറിക്കുക.

601
00:35:38,745 --> 00:35:41,704
ഡിയോസ: ബോൾഡ് മൂവ്.
അത് പ്രവർത്തിക്കുമോ?

602
00:35:41,748 --> 00:35:45,839
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞാൽ, "അതായിരിക്കാം,"
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ടാകും.

603
00:35:45,882 --> 00:35:51,279
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
നിങ്ങളുടെ കൈയുടെ ചലനം.

604
00:35:53,063 --> 00:35:54,369
ഞാൻ--

605
00:35:54,413 --> 00:35:57,242
എനിക്ക് ശ്രമിക്കണം
എന്തോ.

606
00:35:59,809 --> 00:36:01,550
ഇവിടെ.

607
00:36:01,594 --> 00:36:03,944
അത് സ്ക്രാപ്പ് ചെയ്യട്ടെ
ബോൾഡറിനെതിരെ.

608
00:36:03,987 --> 00:36:06,207
ശ്രമിക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ കൈ നിയന്ത്രിക്കുക.

609
00:36:06,251 --> 00:36:09,863
അത് നീങ്ങട്ടെ.
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.

610
00:36:11,995 --> 00:36:14,128
NNGH! ഉവ്വ്!

611
00:36:14,172 --> 00:36:17,958
ഉവ്വ്! ആഹ്...

612
00:36:26,184 --> 00:36:29,317
ഒക്ടാവിയ: ഓഹ്...

613
00:36:29,361 --> 00:36:33,756
അത് മതി.
ഒന്നു നോക്കൂ.

614
00:36:39,806 --> 00:36:42,069
ഒരു ലോഗരിഥമിക് സർപ്പിളം,

615
00:36:42,112 --> 00:36:43,723
ആകാരം
അനോമലി.

616
00:36:43,766 --> 00:36:45,507
അത് ഉറവിടമാണ്
ടെമ്പറൽ ഫ്ലെയേഴ്സ്.

617
00:36:45,551 --> 00:36:49,729
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം?

618
00:36:49,772 --> 00:36:53,036
അത് അല്ല
വെറും ഒരു വിറയൽ.

619
00:36:53,080 --> 00:36:57,040
അതൊരു സന്ദേശമാണ്.

620
00:36:57,084 --> 00:37:01,349
അനോമലി
നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു...

621
00:37:03,090 --> 00:37:06,702
ഇതുപോലെ
അത് എന്നെ വിളിച്ചു.

622
00:37:12,012 --> 00:37:14,275
ഞങ്ങൾ നന്നായിരിക്കുന്നു
നരകം എന്താണെന്ന് കാണുക

623
00:37:14,319 --> 00:37:17,670
ഈ അനോമലി ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

624
00:37:38,125 --> 00:37:40,823
ബെല്ലി...

625
00:37:41,737 --> 00:37:44,392
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

626
00:37:46,351 --> 00:37:49,963
ക്ലാർക്ക് മരിച്ചു.

627
00:38:00,800 --> 00:38:03,759
അപ്പോൾ നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് ആക്രമിക്കുക?

628
00:38:03,803 --> 00:38:07,067
ഞങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.

629
00:38:08,634 --> 00:38:11,027
ഞങ്ങൾ എന്ത് ക്ലാർക്ക് ചെയ്യുന്നു
ചെയ്യുമായിരുന്നു.

630
00:38:13,856 --> 00:38:16,772
ഞങ്ങൾ അതിജീവിക്കുന്നു.

631
00:38:26,869 --> 00:38:30,525
മാഡി, ഹേയ്...

632
00:38:33,659 --> 00:38:36,662
എനിക്ക് എന്തോ ഉണ്ട്
നിങ്ങളോട് പറയാൻ.

633
00:39:12,393 --> 00:39:14,482
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു,

634
00:39:14,526 --> 00:39:19,531
എന്നാൽ പരിശീലനം സഹായിക്കും
നിങ്ങൾ ഇതിലൂടെ നേടുക.

635
00:39:21,402 --> 00:39:22,925
HEDA?

636
00:39:28,888 --> 00:39:29,889
ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.

637
00:39:29,932 --> 00:39:33,022
- നീ വിഷമിച്ചിരിക്കയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
- "അപ്സെറ്റ്"?

638
00:39:33,066 --> 00:39:34,894
അവർ അവളെ കൊന്നു,

639
00:39:34,937 --> 00:39:38,506
ഇപ്പോൾ ബെല്ലമി പറയുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

640
00:39:38,550 --> 00:39:41,901
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി
നിങ്ങൾ അത് ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം,

641
00:39:41,944 --> 00:39:44,120
എന്നാൽ പ്രതികാരമാണെങ്കിൽ
യുദ്ധത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു--

642
00:39:44,164 --> 00:39:47,559
കൂടുതൽ പാഠങ്ങളൊന്നുമില്ല.

643
00:39:53,391 --> 00:39:56,742
ഹെഡ, നമുക്ക് ലഭിക്കും
ഇതിലൂടെ ഒരുമിച്ച്.

644
00:39:59,135 --> 00:40:01,573
ഇല്ല.

645
00:40:02,617 --> 00:40:05,533
നിങ്ങളുടെ കമാൻഡർ എന്ന നിലയിൽ,
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

646
00:40:05,577 --> 00:40:06,795
ഹെഡ, ചിന്തിക്കുക.

647
00:40:06,839 --> 00:40:09,232
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ കൽപ്പന അനുസരിക്കാൻ,

648
00:40:09,276 --> 00:40:10,973
നിങ്ങളും
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമുണ്ട്.

649
00:40:11,017 --> 00:40:13,628
ഞാൻ പറഞ്ഞു പോകൂ...

650
00:40:13,672 --> 00:40:15,978
ഇപ്പോൾ...

651
00:40:16,022 --> 00:40:19,155
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും മുമ്പ്.

652
00:40:31,690 --> 00:40:34,649
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

653
00:41:15,385 --> 00:41:17,779
♪ ഐ

654
00:41:17,823 --> 00:41:21,870
♪ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല

655
00:41:23,568 --> 00:41:29,487
♪ പതുക്കെ സ്ലിപ്പ് ബാക്ക്
എൻ്റെ മനസ്സിൻ്റെ ഉള്ളിൽ ♪

656
00:41:30,923 --> 00:41:33,491
എബിയുടെ ശബ്ദം:
ക്ലാർക്ക്, ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.

657
00:41:33,534 --> 00:41:35,275
ക്ലാർക്ക്: അമ്മേ?

658
00:41:35,318 --> 00:41:37,059
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

659
00:41:37,103 --> 00:41:38,539
ക്ലാർക്ക്...

660
00:41:38,583 --> 00:41:39,801
എനിക്ക് പേടിയാണ്.

661
00:41:39,845 --> 00:41:41,847
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല
ഇത് കൂടാതെ ചെയ്യാൻ...

662
00:41:41,890 --> 00:41:45,024
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല
ഈ യുദ്ധത്തിൽ മരിക്കുക.

663
00:41:45,067 --> 00:41:47,287
നമുക്ക് സംസാരിക്കാനാവുമോ
മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ?

664
00:41:47,330 --> 00:41:50,029
ഞങ്ങൾക്ക് ഇല്ല
എല്ലാം സംസാരിക്കാൻ.

665
00:41:51,305 --> 00:41:57,290
ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും വിഐപി അംഗമാകുകയും ചെയ്യുക
www.OpenSubtitles.org-ൽ നിന്ന് എല്ലാ പരസ്യങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യാൻ