1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Oui c'est le cas.

2
00:00:02,000 --> 00:00:13,000
Rien

3
00:00:13,000 --> 00:00:38,000
très peu car je dois faire attention.

4
00:00:38,000 --> 00:00:43,000
Hé, tu es là ?

5
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
Ouais.

6
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
Salut, mon bébé.

7
00:00:46,000 --> 00:00:47,000
Au fur et à mesure, mec.

8
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
D'accord, d'accord, j'arrive.

9
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
Tu veux me dire au revoir ?

10
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
D'accord.

11
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
Voudriez-vous en faire un de plus ?

12
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
Demandez-moi simplement.

13
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
D'accord.

14
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
D'accord.

15
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
D'accord.

16
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
D'accord.

17
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
D'accord.

18
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
D'accord.

19
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
D'accord.

20
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
D'accord.

21
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
D'accord.

22
00:01:04,000 --> 00:01:05,000
D'accord.

23
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
D'accord.

24
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
La voiture devrait être là dans une minute.

25
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
Oh, viens ici.

26
00:01:13,000 --> 00:01:20,000
Oh, viens ici.

27
00:01:20,000 --> 00:01:23,000
Que vais-je faire sans ton café pendant cinq jours ?

28
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
Je prends un café à Londres.

29
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
Le font-ils ?

30
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
Vous semblez vraiment petit pour quelqu'un qui l'a dit à l'époque.

31
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
Cinq jours ?

32
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
Je pensais que tu avais dit quatre.

33
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
Ouais, quatre jours là-bas et puis je reviens pour la nuit.

34
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
D'accord.

35
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
Vous pouvez toujours m'appeler maintenant.

36
00:01:37,000 --> 00:01:38,000
Je ne peux pas.

37
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
Il y a quelque chose que j'essaie de démêler ou...

38
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
Oh, ils appellent la ligne.

39
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
Juste celui-ci.

40
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
Prenez un risque.

41
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
La prochaine fois, je le promets.

42
00:01:47,000 --> 00:01:52,000
C'est la dernière chose qui doit être arrosée.

43
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
Jeudi matin, ne laissez surtout pas vos clés,

44
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
mais le fait d'avoir le soleil est la chaudière.

45
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
Droite.

46
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
Euh, je vais vous montrer les gars.

47
00:01:59,000 --> 00:02:00,000
Oh oui.

48
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
Rappelez-vous.

49
00:02:01,000 --> 00:02:02,000
D'accord.

50
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
Cela ne me dérange même pas.

51
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
Es-tu sûr que tout ira bien ?

52
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
Non, ça ira.

53
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
Ouais.

54
00:02:09,000 --> 00:02:10,000
Laisse-moi...

55
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
Très bien.

56
00:02:12,000 --> 00:02:13,000
Allons-y.

57
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
Allons-y.

58
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
Allons-y.

59
00:02:15,000 --> 00:02:16,000
Allons-y.

60
00:02:16,000 --> 00:02:17,000
Allons-y.

61
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
Allons-y.

62
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
Allons-y.

63
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
Allons-y.

64
00:02:20,000 --> 00:02:21,000
Oh.

65
00:02:21,000 --> 00:02:22,000
Allons-y.

66
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
Allons-y.

67
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
Allons-y.

68
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
Allons-y.

69
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
Allons-y.

70
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
Allons-y.

71
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
Allons-y.

72
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
Allons-y.

73
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
Allons-y.

74
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
Allons-y.

75
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
Allons-y.

76
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
Allons-y.

77
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
Allons-y.

78
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
Allons-y.

79
00:02:35,000 --> 00:02:36,000
Allons-y.

80
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
Allons-y.

81
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
Allons-y.

82
00:02:38,000 --> 00:02:39,000
Allons-y.

83
00:02:39,000 --> 00:02:40,000
Allons-y.

84
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
Allons-y.

85
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
Allons-y.

86
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
Allons-y.

87
00:02:43,000 --> 00:02:44,000
Allons-y.

88
00:02:44,000 --> 00:02:45,000
Allons-y.

89
00:02:45,000 --> 00:02:46,000
Allons-y.

90
00:02:46,000 --> 00:02:47,000
Allons-y.

91
00:02:47,000 --> 00:02:48,000
Allons-y.

92
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
Allons-y.

93
00:02:49,000 --> 00:02:50,000
Allons-y.

94
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
Allons-y.

95
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
Allons-y.

96
00:02:52,000 --> 00:02:53,000
Allons-y.

97
00:02:53,000 --> 00:02:54,000
Allons-y.

98
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
Allons-y.

99
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
Allons-y.

100
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
Allons-y.

101
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
Allons-y.

102
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
Allons-y.

103
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
Allons-y.

104
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
Allons-y.

105
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
Allons-y.

106
00:03:02,000 --> 00:03:03,000
Allons-y.

107
00:03:03,000 --> 00:03:04,000
Allons-y.

108
00:03:04,000 --> 00:03:05,000
Allons-y.

109
00:03:05,000 --> 00:03:06,000
Allons-y.

110
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
Allons-y.

111
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
Allons-y.

112
00:03:08,000 --> 00:03:09,000
Allons-y.

113
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
Allons-y.

114
00:03:10,000 --> 00:03:11,000
Allons-y.

115
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
Allons-y.

116
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
Allons-y.

117
00:03:13,000 --> 00:03:14,000
Allons-y.

118
00:03:14,000 --> 00:03:15,000
Allons-y.

119
00:03:15,000 --> 00:03:16,000
Allons-y.

120
00:03:16,000 --> 00:03:17,000
Allons-y.

121
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
Allons-y.

122
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
Allons-y.

123
00:03:19,000 --> 00:03:20,000
Allons-y.

124
00:03:20,000 --> 00:03:21,000
Allons-y.

125
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
Allons-y.

126
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
Voici.

127
00:03:24,000 --> 00:03:25,000
Allons-y.

128
00:03:25,000 --> 00:03:26,000
Allons-y.

129
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
Allons-y.

130
00:03:27,000 --> 00:03:28,000
Allons-y.

131
00:03:28,000 --> 00:03:29,000
Allons-y.

132
00:03:29,000 --> 00:03:51,000
Passons à l'Ignicia S

133
00:03:51,000 --> 00:03:55,000
Juste quelques bits et octets que j'aimerais avoir aussi gros pendant des années pour les déchiffrer.

134
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
C'est là que la dernière fois, frérot, tu m'as sauvé la vie.

135
00:03:57,000 --> 00:03:58,000
Ouais.

136
00:03:58,000 --> 00:03:58,000
Ouais?

137
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
Bien sûr.

138
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
Oh, c'est super.

139
00:04:00,000 --> 00:04:00,000
D'accord.

140
00:04:00,000 --> 00:04:04,000
Alors vas-y, mange ton déjeuner et je viendrai te chercher.

141
00:04:04,000 --> 00:04:04,000
Ouais.

142
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
Mon homme.

143
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
Prends, prends, prends, boum, mon frère.

144
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
Très bien, mec.

145
00:04:11,000 --> 00:04:12,000
Opération.

146
00:04:12,000 --> 00:04:19,000
chargement.

147
00:04:49,000 --> 00:05:08,000
Bonjour, tu es là Charlie ?

148
00:05:08,000 --> 00:05:13,000
Qu'as-tu pour moi l'inclinaison senior d'aujourd'hui ?

149
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
Je suis une tranchée de 2,1 téraoctets.

150
00:05:15,000 --> 00:05:19,000
Station pavée 2014 à 2022.

151
00:05:19,000 --> 00:05:23,000
Ouvrez-le seul. Pas de frais cette fois.

152
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
Quel temps fait-il à Istanbul ?

153
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
Bien essayé.

154
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
C'est juste une question de temps.

155
00:05:33,000 --> 00:05:37,000
Tu penses que ça fait cinq ans Charlie, et tu es toujours au casting ?

156
00:05:37,000 --> 00:05:41,000
J'y arriverai. J'aime les énigmes.

157
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
Pas autant que j’aime l’anonymat.

158
00:05:43,000 --> 00:05:49,000
Si je dois deviner, votre Russe de 50 ans vivant à Istanbul avait une affinité pour les forums Reddit dans le café turc.

159
00:05:49,000 --> 00:05:53,000
Peut-être, peut-être pas. Je suis sérieux.

160
00:05:53,000 --> 00:05:59,000
Soyez prudent avec ces données. C'est très compromettant pour votre agence.

161
00:06:11,000 --> 00:06:23,000
Hé, salut l'équipe. Répétez-moi. Quelle était la taille de la caisse, selon vous ?

162
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
20 mètres par 10.

163
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
Un peu un type de médecine préféré.

164
00:06:27,000 --> 00:06:33,000
Images Soundlight d'une caisse et d'un pack de semi-trafic de forme rectangulaire, de 20 mètres sur 10.

165
00:06:33,000 --> 00:06:34,000
Destination?

166
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
Grande zone métropolitaine.

167
00:06:36,000 --> 00:06:37,000
Bien.

168
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
Mauvaise côte.

169
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
C'est un camion en Pennsylvanie.

170
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
Et c'est un DC.

171
00:06:42,000 --> 00:06:45,000
Jusqu'ici tout va bien, c'est un bateau volant.

172
00:06:45,000 --> 00:06:46,000
Je suis petit.

173
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
Arbre de Noël.

174
00:06:48,000 --> 00:06:52,000
L'arbre de la Maison Blanche provient toujours d'une ferme de Lady Pennsylvania.

175
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
Dimensions des camions sur le reste.

176
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
Vous pouvez parfois être vraiment ennuyeux.

177
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
Oh, qui est-ce ?

178
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
L'homme le plus dangereux du bâtiment.

179
00:07:02,000 --> 00:07:03,000
Agent secret.

180
00:07:03,000 --> 00:07:04,000
Boum boum.

181
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
Savez-vous à quel point nos meilleurs amis sont la plupart des meilleurs amis ?

182
00:07:06,000 --> 00:07:07,000
Non.

183
00:07:07,000 --> 00:07:08,000
Je ne suis qu'une connaissance.

184
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
Comment savez-vous?

185
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
Sauvez cette vie.

186
00:07:28,000 --> 00:07:29,000
Hurleur.

187
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
Où es-tu, Harry ?

188
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
Sarah ?

189
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
Non, asseyez-vous.

190
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
Il est mort.

191
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
Vous l’étiez.

192
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
Elle.

193
00:07:37,000 --> 00:07:38,000
C'est vrai, c'est vrai.

194
00:07:38,000 --> 00:07:39,000
Je suis enfin seul ici.

195
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
Droite.

196
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
Je sais.

197
00:07:41,000 --> 00:07:42,000
Je sais.

198
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
J'essaie.

199
00:07:43,000 --> 00:07:44,000
Je serais blessé s'il ne le faisait pas.

200
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
Pour prendre un café.

201
00:07:45,000 --> 00:07:48,000
J'essaie de me tenir éveillé un peu plus longtemps en attendant le reste de l'équipe.

202
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
Je dirais que la coopération va vous impressionner.

203
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
Mais je veux m'allonger.

204
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
Si vous vous allongez, vous ne vous relèverez jamais.

205
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
Oh.

206
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
S'asseoir.

207
00:07:56,000 --> 00:07:57,000
Conseils de mise en scène pour le voyageur du monde.

208
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
Rude.

209
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
Écouter.

210
00:07:59,000 --> 00:08:00,000
Je suis sur quelque chose ici.

211
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
Puis-je vous appeler plus tard ?

212
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
Ouais.

213
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
Je t'aime.

214
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
Je t'aime.

215
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
Au revoir.

216
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
Au revoir.

217
00:08:07,000 --> 00:08:08,000
Au revoir.

218
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
Au revoir.

219
00:09:02,000 --> 00:09:04,000
Au revoir.

220
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
Au revoir.

221
00:10:02,000 --> 00:10:10,000
Hé, mon pote.

222
00:10:10,000 --> 00:10:11,000
Carlos.

223
00:10:11,000 --> 00:10:12,000
Ça va ?

224
00:10:12,000 --> 00:10:13,000
Tu es un putain de fantôme.

225
00:10:13,000 --> 00:10:16,000
J'essaie juste d'en trouver, euh, Charlie.

226
00:10:16,000 --> 00:10:17,000
Quelques fichiers.

227
00:10:17,000 --> 00:10:18,000
D'accord.

228
00:10:18,000 --> 00:10:19,000
J'en ai couru quelques autres.

229
00:10:19,000 --> 00:10:20,000
Je n'aurais pas dû.

230
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
Mais alors un département ?

231
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
Plus.

232
00:10:22,000 --> 00:10:23,000
Nous ne le faisons pas.

233
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
Greer est Charlie.

234
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
Je suis vraiment, vraiment binaire.

235
00:10:25,000 --> 00:10:26,000
Je suis vraiment binaire.

236
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
Je suis vraiment binaire.

237
00:10:27,000 --> 00:10:28,000
Je suis vraiment binaire.

238
00:10:28,000 --> 00:10:29,000
Je suis vraiment binaire.

239
00:10:29,000 --> 00:10:30,000
Je suis vraiment binaire.

240
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
Je suis vraiment binaire.

241
00:10:31,000 --> 00:10:32,000
Amen.

242
00:10:32,000 --> 00:10:36,000
Okay, alors, ce que tu fais, c'est continuer à te taire.

243
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
Hé, j'ai rendu un peu plus facile.

244
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
J'ai laissé tomber mon portable.

245
00:10:53,000 --> 00:10:54,000
C'est au fond de mon sac.

246
00:10:54,000 --> 00:10:57,000
Dis-moi qui tu es et je te rappellerai.

247
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
Hé, c'est moi.

248
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
Tu m'as manqué.

249
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
Arrosez les fleurs en premier

250
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
À venir

251
00:11:07,000 --> 00:11:09,000
Je

252
00:11:30,000 --> 00:11:32,000
Change plus Charlie

253
00:11:33,000 --> 00:11:36,000
Désolé, je ne te vois pas ici très souvent

254
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
Que ferais-tu

255
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
Beau bureau que tu as

256
00:11:40,000 --> 00:11:43,000
Ouais, si tu n'aimes pas la lumière du soleil ou l'air frais

257
00:11:45,000 --> 00:11:49,000
Pour un monstre comme dans mon Charlie, as-tu suivi l'actualité ?

258
00:11:50,000 --> 00:11:52,000
J'essaie toujours de trouver un débouché. je peux faire confiance

259
00:11:53,000 --> 00:11:56,000
C'est ce que nous avons pensé quand nous avons entendu que vous entendrez ce matin

260
00:11:57,000 --> 00:12:00,000
J'ai besoin que tu viennes avec moi au bureau d'entraînement

261
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
Directeur

262
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
Directeur

263
00:12:20,000 --> 00:12:23,000
Directeur O'Brien, voici Charlie Heller

264
00:12:25,000 --> 00:12:28,000
Ellen Charlie, je ne l'ai jamais vue. je préfère ne pas

265
00:12:28,000 --> 00:12:34,000
M. Heller, j'ai peur qu'il y ait eu un problème à Londres

266
00:12:35,000 --> 00:12:37,000
Avez-vous entendu?

267
00:12:38,000 --> 00:12:41,000
Londres et attentat au Christopher Street Hotel

268
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
Charlie

269
00:12:47,000 --> 00:12:49,000
Je suis vraiment désolé. M. Heller

270
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
Votre femme a été tuée

271
00:12:53,000 --> 00:12:57,000
Maintenant, elle est à une conférence. Tu devrais l'appeler. D'accord. Appelle-la

272
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
je dois l'appeler

273
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
Charlie, je pense que tu dois voir ça

274
00:13:02,000 --> 00:13:07,000
Nous suivons une actualité de dernière minute ici à Londres où un terrifiant

275
00:13:08,000 --> 00:13:14,000
Une situation chaude s'est déroulée au Christopher Street Hotel plus tôt dans la journée pour la vente et l'entrée en trombe dans l'hôtel.

276
00:13:15,000 --> 00:13:20,000
Malheureusement, prendre un certain nombre d'individus en otage

277
00:13:20,000 --> 00:13:24,000
Beaucoup de gens y vivent, dont une Américaine

278
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
mmm

279
00:13:33,000 --> 00:13:33,000
Nous avons eu un

280
00:13:33,000 --> 00:13:36,000
ouais

281
00:13:36,000 --> 00:13:36,000
Si je vois un

282
00:13:37,000 --> 00:13:38,000
balle

283
00:13:42,000 --> 00:13:45,000
N'était pas envahissant

284
00:13:46,000 --> 00:13:48,000
Mais je n'arrive pas à comprendre ça

285
00:13:50,000 --> 00:13:52,000
je suis heureux

286
00:13:58,000 --> 00:14:05,000
J'ai l'épée.

287
00:14:05,000 --> 00:14:12,000
J'ai l'épée.

288
00:14:12,000 --> 00:14:17,000
J'ai l'épée.

289
00:14:17,000 --> 00:14:24,000
J'ai l'épée.

290
00:14:25,000 --> 00:14:29,000
Vous voulez voir ce qu'il y a là où le fer se fend.

291
00:14:29,000 --> 00:14:39,000
Vous regardez dans votre caravane et vous êtes sûr de vous impressionner et de répéter l'otage.

292
00:14:54,000 --> 00:15:11,000
Comment puis-je vous en dire plus ?

293
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
C'est à Londres.

294
00:15:13,000 --> 00:15:16,000
940, 7 000 caméras.

295
00:15:16,000 --> 00:15:18,000
Ils se dirigèrent vers la salle de bain.

296
00:15:18,000 --> 00:15:20,000
Personne n’y échappera.

297
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
Vous avez ma parole.

298
00:15:22,000 --> 00:15:26,000
D'accord.

299
00:15:26,000 --> 00:15:28,000
Dites-moi ce que nous savons jusqu'à présent.

300
00:15:28,000 --> 00:15:33,000
Monsieur Heller, avec respect pour nous, analystes.

301
00:15:33,000 --> 00:15:36,000
Pour mon Dieu, je ne crois pas que nous nous soyons officiellement rencontrés.

302
00:15:36,000 --> 00:15:40,000
C'est moi qui vais veiller à ce que ceux qui ont fait cela rendent des comptes.

303
00:15:40,000 --> 00:15:42,000
À quoi cela ressemblerait-il, monsieur ?

304
00:15:42,000 --> 00:15:46,000
En ce qui concerne la responsabilité ?

305
00:15:46,000 --> 00:15:50,000
Écoutez, nous ne pouvons pas nous retrouver dans cette position, au cas où vous ne l'auriez pas fait.

306
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
Bien sûr, vous comprenez cela.

307
00:15:52,000 --> 00:15:57,000
Nous vous dirons ce que nous pouvons dès que possible.

308
00:15:57,000 --> 00:16:01,000
C'est à cause de ce qu'il a dit ce soir-là, rentre chez toi, Charlie.

309
00:16:01,000 --> 00:16:08,000
Il faut prendre du temps.

310
00:16:50,000 --> 00:17:01,000
M. Pink ?

311
00:17:01,000 --> 00:17:04,000
Oui.

312
00:18:20,000 --> 00:18:34,000
M. Pink ?

313
00:18:34,000 --> 00:18:41,000
M. Pink ?

314
00:18:41,000 --> 00:18:55,000
M. Pink ?

315
00:18:55,000 --> 00:19:01,000
M. Pink ?

316
00:19:01,000 --> 00:19:08,000
M. Pink ?

317
00:19:08,000 --> 00:19:29,000
M. Pink ?

318
00:19:29,000 --> 00:19:33,000
Le suspect est arrivé par l'entrée de service vers 11 heures.

319
00:19:33,000 --> 00:19:38,000
Le véhicule a été volé pendant la nuit vers 1 h 24 dans l'est.

320
00:19:38,000 --> 00:19:41,000
Prince DNA Hall a été nettoyé professionnellement.

321
00:19:41,000 --> 00:19:45,000
Kim, composée de quatre personnes, semble avoir eu une réunion avec un investissement d'impact

322
00:19:45,000 --> 00:19:47,000
hors d'Endongeo sur notre radar.

323
00:19:47,000 --> 00:19:49,000
C'est celui-là que tout a commencé.

324
00:19:49,000 --> 00:19:51,000
Quelque chose a dû chauffer à l’intérieur.

325
00:19:51,000 --> 00:19:53,000
Elle s'est répandue dans le couloir.

326
00:19:53,000 --> 00:19:57,000
Les détails de la sécurité d'impact sont intervenus et l'un des quatre s'en est inspiré.

327
00:19:57,000 --> 00:20:02,000
Un mort, un critique, la sécurité de l'hôtel est alertée et la police a été appelée.

328
00:20:02,000 --> 00:20:05,000
Les suspects se lancent désormais dans une course pour atteindre le bâtiment.

329
00:20:05,000 --> 00:20:10,000
Ils sont ravis d'acquérir de l'expérience.

330
00:20:10,000 --> 00:20:18,000
Le suspect est sorti.

331
00:20:18,000 --> 00:20:23,000
Le suspect est sorti.

332
00:20:23,000 --> 00:20:26,000
Le suspect est sorti.

333
00:20:26,000 --> 00:20:30,000
Le suspect est sorti.

334
00:20:30,000 --> 00:20:39,000
Le suspect est sorti.

335
00:20:39,000 --> 00:20:48,000
L'homme qui s'occupait de ses scablaws de viande est d'origine biélorusse et si souvent basé à Moscou.

336
00:20:48,000 --> 00:20:54,000
Cela a conduit à la salle de conférence du bureau, s'il vous plaît.

337
00:20:54,000 --> 00:20:54,000
....

338
00:20:54,000 --> 00:20:54,000
Après

339
00:20:54,000 --> 00:20:55,000
......

340
00:20:55,000 --> 00:20:55,000
.....

341
00:20:55,000 --> 00:20:57,000
boîte

342
00:20:57,000 --> 00:20:57,000
....

343
00:20:57,000 --> 00:20:58,000
bluffer

344
00:20:58,000 --> 00:20:59,000
couper

345
00:20:59,000 --> 00:20:59,000
nuit

346
00:20:59,000 --> 00:20:59,000
Lubrifiant

347
00:20:59,000 --> 00:21:00,000
Allan

348
00:21:00,000 --> 00:21:00,000
Oui mec

349
00:21:00,000 --> 00:21:01,000
Léa

350
00:21:01,000 --> 00:21:02,000
Sur

351
00:21:02,000 --> 00:21:04,000
ch

352
00:21:04,000 --> 00:21:05,000
Ok Corley

353
00:21:05,000 --> 00:21:06,000
.

354
00:21:06,000 --> 00:21:06,000
Police

355
00:21:06,000 --> 00:21:07,000
à gauche

356
00:21:07,000 --> 00:21:07,000
le

357
00:21:07,000 --> 00:21:07,000
personnel

358
00:21:07,000 --> 00:21:08,000
Police

359
00:21:08,000 --> 00:21:08,000
..rapport

360
00:21:08,000 --> 00:21:17,000
g

361
00:21:17,000 --> 00:21:18,000
le

362
00:21:18,000 --> 00:21:19,000
histoire

363
00:21:19,000 --> 00:21:21,000
urités

364
00:21:21,000 --> 00:21:23,000
je suis

365
00:21:23,000 --> 00:21:25,000
La caméra n'est pas là !

366
00:21:25,000 --> 00:21:27,000
Ce n'est pas là !

367
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
Le meurtrier de Sarah est plus difficile à retrouver.

368
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
Il semble détecter les caméras.

369
00:21:43,000 --> 00:21:45,000
Cela ne dit rien.

370
00:21:45,000 --> 00:21:48,000
Mais j'ai traité tous ces téléphones portables TCTV, caméras embarquées,

371
00:21:48,000 --> 00:21:51,000
des caméras inégales et l'audio pour nous donner un 360.

372
00:21:51,000 --> 00:21:53,000
Et cela nous donne une idée.

373
00:21:53,000 --> 00:21:55,000
C'est un refroidisseur de chevaux.

374
00:21:55,000 --> 00:21:59,000
Perdez vos affiliations avec des dizaines de merbs et de groupes de défense.

375
00:21:59,000 --> 00:22:01,000
Je suis encore en train de remplir cela.

376
00:22:01,000 --> 00:22:05,000
Il semble y avoir une interface entre les acteurs de mauvais États et les entités terroristes.

377
00:22:05,000 --> 00:22:07,000
Toutes les affaires.

378
00:22:07,000 --> 00:22:09,000
Et ils continuent d'être embauchés.

379
00:22:09,000 --> 00:22:13,000
Mais pour celui-ci, j'ai une localisation actuelle, Gretchen Frank.

380
00:22:13,000 --> 00:22:15,000
Pour en savoir plus sur l'Arménie et I.O.

381
00:22:15,000 --> 00:22:17,000
Elle est à Paris.

382
00:22:18,000 --> 00:22:20,000
Si j'avais pu qualifier ce café,

383
00:22:21,000 --> 00:22:23,000
il s'avère qu'ils le sont régulièrement.

384
00:22:31,000 --> 00:22:32,000
En quelques minutes.

385
00:22:32,000 --> 00:22:33,000
Merci.

386
00:22:34,000 --> 00:22:36,000
Nous ferons une comparaison.

387
00:22:36,000 --> 00:22:39,000
Vous connaissez déjà Gretchen Frank.

388
00:22:39,000 --> 00:22:41,000
Je comprends que tu veuilles voir des progrès, Charlie.

389
00:22:42,000 --> 00:22:45,000
Mais parfois, la meilleure solution

390
00:22:46,000 --> 00:22:48,000
n'est pas toujours le plus évident.

391
00:22:48,000 --> 00:22:49,000
La plus grande confiance.

392
00:22:49,000 --> 00:22:50,000
Nous voulons l'ensemble du réseau.

393
00:22:50,000 --> 00:22:52,000
Et nous n'avons rien à voir avec Sarah,

394
00:22:52,000 --> 00:22:56,000
mais tout cela concerne la souveraineté et la sécurité de ce pays.

395
00:22:57,000 --> 00:23:02,000
Ce que tu fais est très important pour ce que nous faisons, Charlie.

396
00:23:03,000 --> 00:23:06,000
Nous pensons que ce serait bien que vous voyiez le Dr Garrison.

397
00:23:07,000 --> 00:23:15,000
Ma chérie, pour moi ou pour l'agence ?

398
00:23:15,000 --> 00:23:21,000
Il est évidemment important que nous évaluions suffisamment bien votre retour au travail.

399
00:23:21,000 --> 00:23:24,000
Mais vous avez subi une perte terrible.

400
00:23:24,000 --> 00:23:27,000
Et nous voulons vous soutenir.

401
00:23:27,000 --> 00:23:33,000
Pouvez-vous décrire vos sentiments en ce moment ?

402
00:23:34,000 --> 00:23:37,000
Nous avons besoin de déni, de colère, d’acceptation.

403
00:23:39,000 --> 00:23:40,000
Je pense plus.

404
00:23:44,000 --> 00:23:45,000
Continue.

405
00:23:51,000 --> 00:23:53,000
Et tu ne devrais pas y aller comme ça.

406
00:23:53,000 --> 00:24:00,000
Vous êtes là pour être à deux au téléphone et être calme.

407
00:24:00,000 --> 00:24:04,000
Et tu t'en veux pour ça.

408
00:24:04,000 --> 00:24:05,000
Oui.

409
00:24:11,000 --> 00:24:12,000
Nous n'y allons pas.

410
00:24:12,000 --> 00:24:13,000
Nous n'y allons pas.

411
00:24:13,000 --> 00:24:15,000
Nous n'allons pas le demander.

412
00:24:15,000 --> 00:24:16,000
Parce que je ne l'ai jamais fait.

413
00:24:19,000 --> 00:24:20,000
J'oublie.

414
00:24:21,000 --> 00:24:28,000
Qu’est-ce que cela vous fait ressentir ?

415
00:24:33,000 --> 00:24:36,000
Assez inutile et en colère.

416
00:24:39,000 --> 00:24:40,000
Très, très en colère.

417
00:24:41,000 --> 00:24:50,000
J'ai donné à l'agence le nom des assassins de Sarah.

418
00:24:50,000 --> 00:24:51,000
Ils n'ont rien fait.

419
00:24:51,000 --> 00:24:53,000
Que veux-tu qu’ils fassent ?

420
00:24:53,000 --> 00:24:54,000
Leur travail.

421
00:24:54,000 --> 00:24:58,000
Je veux qu'ils s'en prennent aux assassins de Sarah.

422
00:24:58,000 --> 00:25:01,000
Eh bien, cela vous a fait vous sentir mieux.

423
00:25:01,000 --> 00:25:03,000
Ils ne devraient pas concerner moi.

424
00:25:03,000 --> 00:25:05,000
Sarah comptait.

425
00:25:05,000 --> 00:25:07,000
Elle mérite plus.

426
00:25:08,000 --> 00:25:12,000
Mais en fin de compte, il s’agit de vous.

427
00:25:12,000 --> 00:25:15,000
Sarah est partie.

428
00:25:15,000 --> 00:25:20,000
Il allait falloir essayer de les accepter.

429
00:25:20,000 --> 00:25:23,000
Je peux aider.

430
00:25:23,000 --> 00:25:28,000
Mais vous seul pouvez vraiment améliorer les choses.

431
00:25:37,000 --> 00:25:41,000
Plus.

432
00:25:41,000 --> 00:25:46,000
Alors tu es toujours là ?

433
00:25:47,000 --> 00:25:55,000
C'est l'université et vous savez que vous recherchez gratuitement.

434
00:25:55,000 --> 00:25:58,000
Trouvons une direction et une analyse.

435
00:25:59,000 --> 00:26:01,000
Est-ce que ça avance vite ?

436
00:26:13,000 --> 00:26:17,000
Voyons ce qui bouge vite,

437
00:26:17,000 --> 00:26:21,000
mais il vole au plus profond de l'explosion

438
00:26:21,000 --> 00:26:23,000
et le vent va se croiser

439
00:26:53,000 --> 00:26:56,000
Vous avez été très silencieux, s'il vous plaît.

440
00:26:56,000 --> 00:26:58,000
Arriver là où j'habite, d'accord ?

441
00:27:17,000 --> 00:27:19,000
Tu es prêt une minute, mon pote ?

442
00:27:19,000 --> 00:27:21,000
Rapprochez-vous à l'arrière.

443
00:27:21,000 --> 00:27:24,000
Oh, bien. Ouais, je suis très couvert de moi.

444
00:27:42,000 --> 00:27:44,000
Septième étage, exactement.

445
00:27:51,000 --> 00:28:01,000
Je détiens les points forts de plus de 100 câbles réservés aux yeux.

446
00:28:01,000 --> 00:28:04,000
Il y a un double code provenant d'un cache de données provenant de Cobblestation.

447
00:28:04,000 --> 00:28:08,000
Ce sont les câbles officiels, mêmes dates, mêmes événements,

448
00:28:08,000 --> 00:28:12,000
à l'exception des informations très clés qui ont été modifiées

449
00:28:12,000 --> 00:28:16,000
ou complètement effacé du dossier.

450
00:28:16,000 --> 00:28:18,000
De quoi parles-tu?

451
00:28:21,000 --> 00:28:23,000
C'est votre camouflage.

452
00:28:23,000 --> 00:28:25,000
Avez-vous perdu la tête, c'est un euphémisme ?

453
00:28:25,000 --> 00:28:30,000
Existe-t-il un ordre des opérations pour détruire un hôpital en Syrie ?

454
00:28:30,000 --> 00:28:34,000
Une base alliée au Yémen, la maison d'un homme politique afghan ?

455
00:28:34,000 --> 00:28:37,000
Vous n'avez pas de femme qui passe un ordre en Somalie ?

456
00:28:37,000 --> 00:28:41,000
Je compte plus de 1 000 victimes parmi plus de 400 civils.

457
00:28:41,000 --> 00:28:45,000
La mort n'est que par respect pour votre perte récente

458
00:28:45,000 --> 00:28:48,000
que je ne te jetterai pas de ce bureau.

459
00:28:48,000 --> 00:28:52,000
Je vais juste te dire que tu n'as pas un putain de proche ici.

460
00:28:52,000 --> 00:28:54,000
C'est le convoi ?

461
00:28:54,000 --> 00:28:57,000
Vous avez ciblé ses alliés.

462
00:28:57,000 --> 00:28:59,000
Votre message l'a signalé.

463
00:28:59,000 --> 00:29:03,000
Vous les avez tous excités, puis vous les avez ramenés là où vous les vouliez.

464
00:29:03,000 --> 00:29:05,000
Vous forciez votre crème pour cordes.

465
00:29:05,000 --> 00:29:07,000
D'accord, ça suffit.

466
00:29:07,000 --> 00:29:09,000
C'est suffisant ?

467
00:29:09,000 --> 00:29:12,000
Il ne s’agissait pas de choix opérationnels.

468
00:29:12,000 --> 00:29:16,000
Monsieur, vous avez pris des décisions politiques.

469
00:29:16,000 --> 00:29:21,000
Et vos signatures sont partout ici et ici et ici.

470
00:29:21,000 --> 00:29:25,000
Bien au-dessus de votre niveau de salaire, vous avez raison.

471
00:29:25,000 --> 00:29:31,000
Hé, Lucy, aborde ça avec un terme direct.

472
00:29:31,000 --> 00:29:33,000
Laissez-la l'appeler.

473
00:29:33,000 --> 00:29:36,000
C'est peut-être juste pour l'heure du post.

474
00:29:36,000 --> 00:29:38,000
Cela a été publié dans la presse.

475
00:29:38,000 --> 00:29:41,000
Nous irons en prison, idiots, peut-être.

476
00:29:41,000 --> 00:29:42,000
Nous y serons donc tous ensemble.

477
00:29:42,000 --> 00:29:44,000
Nous avons une mission ici.

478
00:29:44,000 --> 00:29:49,000
Notre responsabilité consistera à défendre notre nation par tous les moyens nécessaires.

479
00:29:49,000 --> 00:29:54,000
Je ne pense pas que M. Hallard soit venu ici pour débattre d'éthique et de pratiques.

480
00:29:54,000 --> 00:29:55,000
Droite?

481
00:29:55,000 --> 00:29:56,000
Droite.

482
00:29:56,000 --> 00:30:02,000
La première chose est que, maintenant que j'ai mis en place un interrupteur homme mort, si je ne code pas toutes les cinq heures,

483
00:30:02,000 --> 00:30:06,000
ces dossiers seront automatiquement envoyés à trois journalistes les plus investis,

484
00:30:06,000 --> 00:30:10,000
accompagné d'un rapport détaillé et d'une chronologie des événements.

485
00:30:10,000 --> 00:30:13,000
24 heures plus tard, les fichiers seront rendus publics.

486
00:30:13,000 --> 00:30:14,000
Je l'ai fait.

487
00:30:14,000 --> 00:30:15,000
Nous vous tuons.

488
00:30:15,000 --> 00:30:17,000
Wolf Blitzer le gagne de temps en temps.

489
00:30:17,000 --> 00:30:18,000
Pas seulement me tuer.

490
00:30:18,000 --> 00:30:19,000
Vous m'avez mis en prison.

491
00:30:19,000 --> 00:30:20,000
Vous me blacksitez.

492
00:30:20,000 --> 00:30:21,000
Vous m'extraderez.

493
00:30:21,000 --> 00:30:22,000
Vous ne ferez que vous condamner.

494
00:30:22,000 --> 00:30:24,000
Alors qu'est-ce que tu veux ?

495
00:30:24,000 --> 00:30:27,000
Il veut que nous tuions les gens qui ont tué sa femme.

496
00:30:27,000 --> 00:30:28,000
Non.

497
00:30:28,000 --> 00:30:29,000
Non.

498
00:30:29,000 --> 00:30:32,000
Je ne veux pas que tu les tues.

499
00:30:32,000 --> 00:30:36,000
Je veux les tuer moi-même.

500
00:30:36,000 --> 00:30:39,000
Je vous demande pardon?

501
00:30:39,000 --> 00:30:40,000
Vous m'avez entendu.

502
00:30:40,000 --> 00:30:44,000
Je veux retrouver et tuer les gens qui ont assassiné ma femme.

503
00:30:44,000 --> 00:30:48,000
C’est l’idée de qui m’a formé.

504
00:30:48,000 --> 00:30:51,000
Je veux dire, c'est une blague, non ?

505
00:30:51,000 --> 00:30:55,000
Je ne pense pas que tu puisses être une nonne de 90 ans dans un bras de fer.

506
00:30:55,000 --> 00:30:56,000
Ca c'est drôle.

507
00:30:56,000 --> 00:30:58,000
Du volume ?

508
00:30:58,000 --> 00:31:03,000
Je veux des missions, des formations spécifiques, et toutes les informations dont l'entreprise dispose sur ces personnes,

509
00:31:03,000 --> 00:31:06,000
de l'argent, et une nouvelle identité, une légende.

510
00:31:06,000 --> 00:31:08,000
Autre chose?

511
00:31:08,000 --> 00:31:13,000
On me demande d'éclairer un jet pack, peut-être.

512
00:31:13,000 --> 00:31:18,000
Je veux me battre pour avoir une chance.

513
00:31:38,000 --> 00:31:43,000
Que veux-tu?

514
00:31:43,000 --> 00:31:50,000
Comment savons-nous que nous avons réellement configuré l'interrupteur homme mort ?

515
00:31:50,000 --> 00:31:51,000
Nous ne le faisons pas.

516
00:31:51,000 --> 00:31:53,000
Nous devons garder cela sous silence.

517
00:31:53,000 --> 00:31:55,000
Droite?

518
00:31:55,000 --> 00:31:57,000
Alors jouons le jeu.

519
00:31:57,000 --> 00:32:01,000
Dites ce que vous devriez.

520
00:32:01,000 --> 00:32:02,000
Quoi?

521
00:32:02,000 --> 00:32:03,000
En fait, une formation ?

522
00:32:03,000 --> 00:32:04,000
Quel bras peut-il faire ?

523
00:32:04,000 --> 00:32:07,000
Il s'agit probablement d'un accord bizarre.

524
00:32:07,000 --> 00:32:09,000
Pendant ce temps, garez-vous dessus.

525
00:32:09,000 --> 00:32:11,000
Je n'arrive pas à croire que je fais ça.

526
00:32:11,000 --> 00:32:16,000
Nous effaçons sa vie jusqu'à trouver un interrupteur, s'il existe.

527
00:32:16,000 --> 00:32:24,000
Si ce n'est pas le cas, il y a peut-être un accident d'entraînement.

528
00:32:24,000 --> 00:32:27,000
Utilisons Henderson.

529
00:32:27,000 --> 00:32:28,000
Reculer.

530
00:32:28,000 --> 00:32:29,000
Reculer.

531
00:32:29,000 --> 00:32:36,000
Charles Heller?

532
00:32:36,000 --> 00:32:38,000
Charlie.

533
00:32:38,000 --> 00:32:41,000
Vous êtes en retard.

534
00:32:41,000 --> 00:32:43,000
Nous le respectons en fait à propos de...

535
00:32:43,000 --> 00:32:47,000
Vous êtes en retard.

536
00:32:47,000 --> 00:32:50,000
Tu viens ?

537
00:32:51,000 --> 00:32:54,000
Non, c'est ce que tu fais.

538
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
Je ne suis pas chauffeur Uber.

539
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
Désolé.

540
00:32:58,000 --> 00:33:00,000
J'ai compris.

541
00:33:00,000 --> 00:33:01,000
J'ai compris.

542
00:33:01,000 --> 00:33:02,000
J'ai compris.

543
00:33:02,000 --> 00:33:04,000
Les gens, d'accord.

544
00:33:04,000 --> 00:33:06,000
Mec, j'aimerais regarder le film.

545
00:33:06,000 --> 00:33:07,000
Ne présumons pas.

546
00:33:07,000 --> 00:33:10,000
La seule façon pour moi de l'effrayer n'est pas une chance.

547
00:33:10,000 --> 00:33:12,000
Je ne vais pas l'obtenir.

548
00:33:12,000 --> 00:33:13,000
Je ne vais pas l'obtenir.

549
00:33:13,000 --> 00:33:14,000
Je ne vais pas l'obtenir.

550
00:33:14,000 --> 00:33:15,000
J'ai compris.

551
00:33:15,000 --> 00:33:16,000
J'ai compris.

552
00:33:16,000 --> 00:33:17,000
J'ai compris.

553
00:33:17,000 --> 00:33:18,000
Les gens, d'accord.

554
00:33:18,000 --> 00:33:19,000
Je devais lui faire peur.

555
00:33:19,000 --> 00:33:20,000
Ce n'est pas une chance.

556
00:33:20,000 --> 00:33:22,000
Je suis sorti et l'ai regardé dans un fichier.

557
00:33:22,000 --> 00:33:26,000
Pourquoi reste-t-il dans des angles morts pendant plus de 40 minutes ?

558
00:33:26,000 --> 00:33:31,000
Ici, ici, ici ce jour-là.

559
00:33:31,000 --> 00:33:34,000
Et une autre mauvaise éclaboussure.

560
00:33:34,000 --> 00:33:35,000
Ouais, c'est vrai.

561
00:33:35,000 --> 00:33:40,000
Et c'est une longue baignade.

562
00:33:40,000 --> 00:33:45,000
Prêt, mon maître.

563
00:33:45,000 --> 00:33:48,000
Je suis le colonel Henderson.

564
00:33:48,000 --> 00:33:53,000
Mes amis m'appellent et vous m'appellerez colonel Henderson.

565
00:33:53,000 --> 00:34:00,000
On m'a demandé de vous donner un cours de remise à niveau, même si ce que vous apprendrez ici sort du programme normal.

566
00:34:00,000 --> 00:34:06,000
Après Dieu Tout-Puissant, je suis la personne la plus importante au monde pour un livre opérationnel sur les combattants ennemis ciblés.

567
00:34:06,000 --> 00:34:13,000
C'est exactement ce que je dis, et il y a une petite chance que vous en sortiez vivant.

568
00:34:14,000 --> 00:34:19,000
On me demande seulement de me tenir debout sur un message soumis à votre hôte, qui est votre site complexe.

569
00:34:19,000 --> 00:34:24,000
Mesdames et messieurs, veuillez nous donner la chambre.

570
00:34:24,000 --> 00:34:26,000
Sortez à l'hôpital.

571
00:34:26,000 --> 00:34:29,000
Maintenant, et...

572
00:34:44,000 --> 00:34:47,000
Attends, tu penses que tu as utilisé un écumeur ?

573
00:34:47,000 --> 00:34:49,000
Ils ne fonctionnent pas sur ces disques.

574
00:34:49,000 --> 00:34:52,000
Ils travaillent sur des imprimantes.

575
00:34:52,000 --> 00:34:57,000
Il y a six jours, j'ai envoyé les fichiers à l'imprimeur et je les parcoure simplement avec une bande magnétique.

576
00:34:57,000 --> 00:34:59,000
Nous avons écrit le logiciel dans l'imprimante.

577
00:34:59,000 --> 00:35:02,000
Il y a une mini-boîte à l'extérieur du bâtiment.

578
00:35:02,000 --> 00:35:09,000
D'accord, donc AMPR doit voir le meilleur achat à notre 917 le 13, où vous avez acheté la bande magnétique.

579
00:35:09,000 --> 00:35:15,000
Ensuite, Dieu a copié les fichiers que vous avez créés pour une éducation.

580
00:35:15,000 --> 00:35:19,000
Et s’il ne s’est pas ouvert, il n’a pas entendu.

581
00:35:19,000 --> 00:35:22,000
Est-ce que je n'ai en quelque sorte rien ramassé non plus ?

582
00:35:22,000 --> 00:35:23,000
Peut-être qu'il est plus grand.

583
00:35:23,000 --> 00:35:25,000
Je ne veux pas le ramasser.

584
00:35:26,000 --> 00:35:28,000
Il est temps de tomber.

585
00:35:28,000 --> 00:35:31,000
Il est juste là.

586
00:35:31,000 --> 00:35:35,000
Ou cette voiture !

587
00:35:35,000 --> 00:35:38,000
C'est vrai.

588
00:35:39,000 --> 00:35:41,000
Ou cette voiture !

589
00:35:41,000 --> 00:35:44,000
C'est juste ici.

590
00:35:44,000 --> 00:35:53,000
Juste quelques tours.

591
00:36:09,000 --> 00:36:10,000
Jésus, Marie et Joseph.

592
00:36:10,000 --> 00:36:15,000
Avons-nous testé votre vision ?

593
00:36:27,000 --> 00:36:29,000
Est-ce que je devais juste m'approcher aussi près ?

594
00:36:29,000 --> 00:36:32,000
Ouais, à bout portant.

595
00:36:32,000 --> 00:36:35,000
Il y a peut-être 50 à 50 chances d'y arriver et tout ça.

596
00:36:35,000 --> 00:36:38,000
Surestimer mes chances.

597
00:36:55,000 --> 00:37:03,000
Ainsi, 980 se compose d'un initiateur, d'un commutateur, d'une carte principale, d'une source d'alimentation et d'un conteneur pour les améliorations.

598
00:37:03,000 --> 00:37:10,000
Vous pouvez utiliser ce que vous trouvez.

599
00:37:10,000 --> 00:37:11,000
Plus grand, plus petit comme vous le souhaitez.

600
00:37:11,000 --> 00:37:12,000
Improviser.

601
00:37:12,000 --> 00:37:13,000
Concevez-le selon votre objectif.

602
00:37:13,000 --> 00:37:15,000
Emporter les composants avec vous.

603
00:37:15,000 --> 00:37:17,000
Je serais damné.

604
00:37:17,000 --> 00:37:21,000
On dirait que vous avez enfin trouvé quelque chose avec lequel vous vous débrouillez bien.

605
00:37:27,000 --> 00:37:29,000
Matt garde ça ?

606
00:37:29,000 --> 00:37:30,000
Bien sûr.

607
00:37:31,000 --> 00:37:33,000
Vous pourriez être ici deux fois.

608
00:37:33,000 --> 00:37:34,000
Jusqu'ici.

609
00:37:34,000 --> 00:37:35,000
Quoi?

610
00:37:35,000 --> 00:37:38,000
Eh bien, c'est M. Linga dans la nuit du 24.

611
00:37:38,000 --> 00:37:40,000
Quelques semaines après la mort de sa femme.

612
00:37:40,000 --> 00:37:42,000
Et puis encore le mois suivant, le 13.

613
00:37:42,000 --> 00:37:43,000
Ils en ont perdu plus de cinq.

614
00:37:43,000 --> 00:37:44,000
Droite.

615
00:37:44,000 --> 00:37:45,000
Faites des recherches cependant.

616
00:37:45,000 --> 00:37:46,000
Je fais des recherches sur vous.

617
00:37:46,000 --> 00:37:48,000
Nom Clark Nicholas Jensen.

618
00:37:48,000 --> 00:37:49,000
Épelez-moi ça.

619
00:37:49,000 --> 00:37:50,000
Jacques ?

620
00:37:50,000 --> 00:37:52,000
Si vous avez besoin de mieux, c'est oui.

621
00:37:52,000 --> 00:37:53,000
Bien sûr?

622
00:37:53,000 --> 00:37:54,000
Pas encore, le Clark ?

623
00:37:54,000 --> 00:37:55,000
Non!

624
00:37:55,000 --> 00:37:56,000
Clark Nicolas Jensen.

625
00:37:56,000 --> 00:37:57,000
Sommes-nous nés ?

626
00:37:57,000 --> 00:37:58,000
Probablement.

627
00:37:58,000 --> 00:37:59,000
Nous sommes à l'hôpital.

628
00:37:59,000 --> 00:38:00,000
Matt, j'ai pris l'hôpital universitaire.

629
00:38:00,000 --> 00:38:02,000
Le maire principal de votre mère,

630
00:38:02,000 --> 00:38:06,000
et je suis un hamac différent.

631
00:38:06,000 --> 00:38:08,000
Juste un bâton.

632
00:38:14,000 --> 00:38:15,000
Je me sentais très envahi.

633
00:38:15,000 --> 00:38:17,000
Même le parking.

634
00:38:17,000 --> 00:38:18,000
S'il vous plaît, sachez que je suis ici.

635
00:38:18,000 --> 00:38:20,000
D'accord, c'est ce que nous n'avons pas trouvé.

636
00:38:20,000 --> 00:38:22,000
Mais qu’avons-nous trouvé ?

637
00:38:22,000 --> 00:38:24,000
Je ne sais pas.

638
00:38:24,000 --> 00:38:26,000
Cela ne va pas dans la boîte à gabarits.

639
00:38:29,000 --> 00:38:31,000
Donnez-moi un accord.

640
00:38:45,000 --> 00:38:46,000
Attendez.

641
00:38:56,000 --> 00:38:57,000
Toi.

642
00:38:58,000 --> 00:38:59,000
Je ne suis pas un tueur.

643
00:39:02,000 --> 00:39:03,000
Hé, qui est là ?

644
00:39:03,000 --> 00:39:04,000
Même.

645
00:39:04,000 --> 00:39:07,000
Oh, ces connards ont tué votre femme.

646
00:39:07,000 --> 00:39:11,000
Alors, comment comptez-vous les éliminer tous ?

647
00:39:11,000 --> 00:39:14,000
Le premier que vous tuez, vous faites savoir aux autres que vous arrivez.

648
00:39:14,000 --> 00:39:15,000
Et puis quoi ?

649
00:39:15,000 --> 00:39:16,000
Quel est ton plan ?

650
00:39:16,000 --> 00:39:19,000
Comment vas-tu garder les gens qui te proposent aveuglément ton cul ?

651
00:39:19,000 --> 00:39:22,000
C'est ce que j'ai besoin que tu m'apprennes.

652
00:39:22,000 --> 00:39:24,000
Je n'enseigne pas.

653
00:39:28,000 --> 00:39:29,000
Prends-le.

654
00:39:29,000 --> 00:39:30,000
Allez, prends-le.

655
00:39:30,000 --> 00:39:31,000
Qu'est-ce qu'on prend ?

656
00:39:31,000 --> 00:39:33,000
Je le suis maintenant.

657
00:39:34,000 --> 00:39:36,000
Je me demande si je devrais.

658
00:39:36,000 --> 00:39:38,000
Je me demande si cela pourrait changer.

659
00:39:38,000 --> 00:39:39,000
Faites-le maintenant.

660
00:39:39,000 --> 00:39:40,000
Bien.

661
00:39:40,000 --> 00:39:41,000
Bien.

662
00:39:41,000 --> 00:39:42,000
Mettez votre doigt sur la gâchette.

663
00:39:44,000 --> 00:39:45,000
Allez.

664
00:39:45,000 --> 00:39:46,000
Regardez-moi.

665
00:39:50,000 --> 00:39:51,000
Allez.

666
00:39:52,000 --> 00:39:54,000
Allez, chérie.

667
00:39:58,000 --> 00:40:05,000
Paralysant, n'est-ce pas ?

668
00:40:05,000 --> 00:40:07,000
Pointer beaucoup d'armes et quelque chose comme ça.

669
00:40:07,000 --> 00:40:15,000
Il faut soit être très confiant, soit très stupide, ce qui est son propre type de confiance.

670
00:40:15,000 --> 00:40:22,000
La vérité est que vous n’avez pas ce genre de confiance et que vous n’êtes pas stupide, pas du tout dans cette optique.

671
00:40:22,000 --> 00:40:24,000
Tu n'es tout simplement pas un tueur, chérie.

672
00:40:25,000 --> 00:40:27,000
Les gens ont certains dons.

673
00:40:27,000 --> 00:40:31,000
Vous ne pouvez pas faire ce que je fais, même si je vous entraîne.

674
00:40:31,000 --> 00:40:34,000
Même si tu ne peux pas m'apprendre à déchiffrer le code.

675
00:40:34,000 --> 00:40:37,000
Je ne peux pas faire de toi quelque chose que tu n'es pas.

676
00:40:37,000 --> 00:40:38,000
Je suis désolé.

677
00:40:40,000 --> 00:40:44,000
Le moment venu, j'appuierai sur une gâchette.

678
00:40:44,000 --> 00:40:50,000
Le moment venu, vous ne vous souviendrez même plus de l'extrémité de l'arme d'où sort la balle.

679
00:40:55,000 --> 00:40:58,000
Combien de temps cela va-t-il prendre ?

680
00:40:58,000 --> 00:41:02,000
Avec ce cryptage dans quatre ou cinq heures.

681
00:41:02,000 --> 00:41:08,000
L'un de vous ne peut pas briser le cryptage d'un autre.

682
00:41:08,000 --> 00:41:09,000
Elle le fera.

683
00:41:09,000 --> 00:41:13,000
Comment savoir si nous n’avons pas consommé 30 calories ?

684
00:41:13,000 --> 00:41:14,000
Nous ne le faisons pas.

685
00:41:14,000 --> 00:41:21,000
Comment vas-tu?

686
00:41:21,000 --> 00:41:24,000
Comment vas-tu?

687
00:41:24,000 --> 00:41:25,000
Où?

688
00:41:25,000 --> 00:41:26,000
Où est ton sang ?

689
00:41:26,000 --> 00:41:28,000
C'était toi qui jouais à ça.

690
00:41:28,000 --> 00:41:30,000
Je veux dire, ça lui a plutôt bien fait.

691
00:41:30,000 --> 00:41:35,000
Retirez-le du tableau.

692
00:41:35,000 --> 00:41:41,000
Ouais.

693
00:42:06,000 --> 00:42:08,000
Il est parti.

694
00:42:08,000 --> 00:42:10,000
Il a un sac plein de passeports.

695
00:42:10,000 --> 00:42:12,000
Il a même piraté ma matrice.

696
00:42:12,000 --> 00:42:14,000
Ouais, il est sorti de la voiture du concierge.

697
00:42:14,000 --> 00:42:15,000
C'est une blague.

698
00:42:15,000 --> 00:42:18,000
Peut-être avez-vous tous mal jugé cet individu ?

699
00:42:18,000 --> 00:42:20,000
Vous pensez ?

700
00:42:20,000 --> 00:42:23,000
Il sait en fait ce qu'il faisait.

701
00:42:23,000 --> 00:42:25,000
Je prends juste de la chapelure.

702
00:42:25,000 --> 00:42:27,000
C'est beaucoup d'argent maintenant.

703
00:42:27,000 --> 00:42:30,000
Tout ce qu'il a obtenu de l'entraînement.

704
00:42:35,000 --> 00:43:02,000
M. Heller.

705
00:43:02,000 --> 00:43:09,000
La réservation de cet officier de la CIA en est la raison.

706
00:43:39,000 --> 00:43:40,000
Oui.

707
00:43:40,000 --> 00:43:41,000
D'accord.

708
00:43:41,000 --> 00:43:46,000
Il est venu vers lui.

709
00:43:46,000 --> 00:43:53,000
Joyeux anniversaire.

710
00:43:53,000 --> 00:43:54,000
Est-ce qu'il s'est écrasé ?

711
00:43:54,000 --> 00:44:02,000
Apparemment, il n'était pas correctement attaché et a été projeté dans une tornade, un ouragan ou quelque chose du genre.

712
00:44:02,000 --> 00:44:05,000
Qu'en penses-tu?

713
00:44:05,000 --> 00:44:08,000
Je n'ai pas de mots.

714
00:44:08,000 --> 00:44:09,000
Ouais?

715
00:44:09,000 --> 00:44:10,000
Ouais.

716
00:44:10,000 --> 00:44:15,000
Pas fou.

717
00:44:15,000 --> 00:44:19,000
Ce n'est même pas plus que jamais.

718
00:44:19,000 --> 00:44:30,000
C'est la plus belle chose que j'ai jamais vue.

719
00:44:30,000 --> 00:44:31,000
Vraiment?

720
00:44:31,000 --> 00:44:32,000
Ouais.

721
00:44:32,000 --> 00:44:37,000
Les deuxièmes.

722
00:44:38,000 --> 00:44:43,000
Joyeux anniversaire.

723
00:44:43,000 --> 00:44:50,000
Joyeux anniversaire.

724
00:44:50,000 --> 00:44:56,000
Joyeux anniversaire.

725
00:44:56,000 --> 00:44:57,000
Il est à Londres.

726
00:44:57,000 --> 00:45:01,000
Un de ses passeports vient de passer une immigration en route vers Paris.

727
00:45:01,000 --> 00:45:03,000
Je vais appeler la liaison locale.

728
00:45:03,000 --> 00:45:04,000
Non.

729
00:45:04,000 --> 00:45:06,000
Cela reste avec nous.

730
00:45:06,000 --> 00:45:10,000
Quand je le suis, j'appelle.

731
00:46:06,000 --> 00:46:10,000
J'appelle.

732
00:46:10,000 --> 00:46:15,000
J'appelle.

733
00:46:15,000 --> 00:46:20,000
J'appelle.

734
00:46:20,000 --> 00:46:25,000
J'appelle.

735
00:46:25,000 --> 00:46:30,000
J'appelle.

736
00:46:30,000 --> 00:46:37,000
J'appelle.

737
00:46:37,000 --> 00:46:44,000
J'appelle.

738
00:46:44,000 --> 00:46:49,000
J'appelle.

739
00:46:49,000 --> 00:46:52,000
J'appelle.

740
00:46:52,000 --> 00:46:57,000
J'appelle.

741
00:46:57,000 --> 00:47:04,000
J'appelle.

742
00:47:04,000 --> 00:47:08,000
J'appelle.

743
00:47:08,000 --> 00:47:13,000
J'appelle.

744
00:47:13,000 --> 00:47:19,000
J'appelle.

745
00:47:19,000 --> 00:47:22,000
Salut, Lock, grand fan.

746
00:47:22,000 --> 00:47:23,000
D'accord.

747
00:47:23,000 --> 00:47:26,000
Aujourd'hui, nous allons choisir une serrure de style appartement.

748
00:47:26,000 --> 00:47:32,000
La première chose que nous allons faire est que vous allez prendre votre clé d'attention et que vous allez la coller au fond du trou de serrure et du bouchon.

749
00:47:32,000 --> 00:47:33,000
Juste comme ça.

750
00:47:33,000 --> 00:47:34,000
Être comme.

751
00:47:34,000 --> 00:47:38,000
Nous allons appliquer juste un peu de contrôle.

752
00:47:38,000 --> 00:47:40,000
Vous n’en voulez pas trop, trop.

753
00:47:40,000 --> 00:47:43,000
Et ce qui va se passer, c'est que les épingles vont se retrouver sur vous.

754
00:47:43,000 --> 00:47:45,000
Vous allez pouvoir enfiler beaucoup de matériel.

755
00:47:45,000 --> 00:47:48,000
Vous n'obtiendrez plus cela.

756
00:47:48,000 --> 00:47:49,000
Non.

757
00:47:49,000 --> 00:47:51,000
Partez.

758
00:47:51,000 --> 00:47:52,000
Et sentez que cela fonctionne.

759
00:47:52,000 --> 00:47:54,000
D'avant en arrière.

760
00:47:54,000 --> 00:47:55,000
Réfléchissez bien.

761
00:47:55,000 --> 00:47:56,000
Touche légère.

762
00:47:56,000 --> 00:47:59,000
Tous les vents vont s'aligner.

763
00:47:59,000 --> 00:48:01,000
Et puis, vous pouvez le faire.

764
00:48:01,000 --> 00:48:02,000
Voilà.

765
00:48:02,000 --> 00:48:03,000
Comment choisir une boîte.

766
00:48:03,000 --> 00:48:04,000
C'est sacrément facile.

767
00:48:04,000 --> 00:48:05,000
C'est fini.

768
00:48:05,000 --> 00:48:06,000
Vous l'aimerez.

769
00:48:06,000 --> 00:48:07,000
S'abonner.

770
00:48:07,000 --> 00:48:08,000
S'abonner.

771
00:48:37,000 --> 00:48:38,000
S'abonner.

772
00:49:07,000 --> 00:49:08,000
S'abonner.

773
00:49:08,000 --> 00:49:09,000
S'abonner.

774
00:49:09,000 --> 00:49:10,000
S'abonner.

775
00:49:10,000 --> 00:49:11,000
S'abonner.

776
00:49:11,000 --> 00:49:12,000
S'abonner.

777
00:49:12,000 --> 00:49:13,000
S'abonner.

778
00:49:13,000 --> 00:49:14,000
S'abonner.

779
00:49:14,000 --> 00:49:15,000
S'abonner.

780
00:49:15,000 --> 00:49:16,000
S'abonner.

781
00:49:16,000 --> 00:49:17,000
S'abonner.

782
00:49:17,000 --> 00:49:18,000
S'abonner.

783
00:49:18,000 --> 00:49:19,000
S'abonner.

784
00:49:19,000 --> 00:49:20,000
S'abonner.

785
00:49:20,000 --> 00:49:21,000
S'abonner.

786
00:49:21,000 --> 00:49:22,000
S'abonner.

787
00:49:22,000 --> 00:49:23,000
S'abonner.

788
00:49:23,000 --> 00:49:24,000
S'abonner.

789
00:49:24,000 --> 00:49:25,000
S'abonner.

790
00:49:25,000 --> 00:49:26,000
S'abonner.

791
00:49:26,000 --> 00:49:27,000
S'abonner.

792
00:49:27,000 --> 00:49:28,000
S'abonner.

793
00:49:28,000 --> 00:49:29,000
S'abonner.

794
00:49:29,000 --> 00:49:30,000
S'abonner.

795
00:49:30,000 --> 00:49:31,000
S'abonner.

796
00:49:31,000 --> 00:49:32,000
S'abonner.

797
00:49:32,000 --> 00:49:33,000
S'abonner.

798
00:49:33,000 --> 00:49:34,000
S'abonner.

799
00:49:34,000 --> 00:49:35,000
S'abonner.

800
00:49:35,000 --> 00:49:36,000
S'abonner.

801
00:49:36,000 --> 00:49:37,000
S'abonner.

802
00:49:37,000 --> 00:49:38,000
S'abonner.

803
00:49:38,000 --> 00:49:39,000
S'abonner.

804
00:49:39,000 --> 00:49:40,000
S'abonner.

805
00:49:40,000 --> 00:49:41,000
S'abonner.

806
00:49:41,000 --> 00:49:42,000
S'abonner.

807
00:49:42,000 --> 00:49:43,000
S'abonner.

808
00:49:43,000 --> 00:49:44,000
S'abonner.

809
00:49:44,000 --> 00:49:45,000
S'abonner.

810
00:49:45,000 --> 00:49:46,000
S'abonner.

811
00:49:46,000 --> 00:49:47,000
S'abonner.

812
00:49:47,000 --> 00:49:48,000
S'abonner.

813
00:49:48,000 --> 00:49:49,000
S'abonner.

814
00:49:49,000 --> 00:49:50,000
S'abonner.

815
00:49:50,000 --> 00:49:51,000
S'abonner.

816
00:49:51,000 --> 00:49:52,000
S'abonner.

817
00:49:52,000 --> 00:49:53,000
S'abonner.

818
00:49:53,000 --> 00:49:54,000
S'abonner.

819
00:49:54,000 --> 00:49:55,000
S'abonner.

820
00:49:55,000 --> 00:49:56,000
S'abonner.

821
00:49:56,000 --> 00:49:57,000
S'abonner.

822
00:49:57,000 --> 00:49:58,000
S'abonner.

823
00:49:58,000 --> 00:49:59,000
S'abonner.

824
00:49:59,000 --> 00:50:00,000
S'abonner.

825
00:50:00,000 --> 00:50:01,000
S'abonner.

826
00:50:01,000 --> 00:50:02,000
S'abonner.

827
00:50:02,000 --> 00:50:03,000
S'abonner.

828
00:50:03,000 --> 00:50:04,000
S'abonner.

829
00:50:04,000 --> 00:50:05,000
S'abonner.

830
00:50:05,000 --> 00:50:07,000
S'abonner.

831
00:50:07,000 --> 00:50:08,000
S'abonner.

832
00:50:08,000 --> 00:50:09,000
S'abonner.

833
00:50:09,000 --> 00:50:10,000
S'abonner.

834
00:50:10,000 --> 00:50:11,000
S'abonner.

835
00:50:11,000 --> 00:50:12,000
S'abonner.

836
00:50:12,000 --> 00:50:13,000
S'abonner.

837
00:50:13,000 --> 00:50:14,000
S'abonner.

838
00:50:14,000 --> 00:50:15,000
S'abonner.

839
00:50:15,000 --> 00:50:16,000
S'abonner.

840
00:50:16,000 --> 00:50:17,000
S'abonner.

841
00:50:17,000 --> 00:50:18,000
S'abonner.

842
00:50:18,000 --> 00:50:19,000
S'abonner.

843
00:50:19,000 --> 00:50:20,000
S'abonner.

844
00:50:20,000 --> 00:50:21,000
S'abonner.

845
00:50:21,000 --> 00:50:22,000
S'abonner.

846
00:50:22,000 --> 00:50:23,000
S'abonner.

847
00:50:23,000 --> 00:50:24,000
S'abonner.

848
00:50:24,000 --> 00:50:25,000
S'abonner.

849
00:50:25,000 --> 00:50:26,000
S'abonner.

850
00:50:26,000 --> 00:50:27,000
S'abonner.

851
00:50:27,000 --> 00:50:28,000
S'abonner.

852
00:50:28,000 --> 00:50:29,000
S'abonner.

853
00:50:29,000 --> 00:50:30,000
S'abonner.

854
00:50:30,000 --> 00:50:31,000
S'abonner.

855
00:50:31,000 --> 00:50:32,000
S'abonner.

856
00:50:32,000 --> 00:50:33,000
S'abonner.

857
00:50:33,000 --> 00:50:34,000
S'abonner.

858
00:50:34,000 --> 00:50:36,000
S'abonner.

859
00:50:36,000 --> 00:50:37,000
S'abonner.

860
00:50:37,000 --> 00:50:38,000
S'abonner.

861
00:50:38,000 --> 00:50:39,000
S'abonner.

862
00:50:39,000 --> 00:50:40,000
S'abonner.

863
00:50:40,000 --> 00:50:41,000
S'abonner.

864
00:50:41,000 --> 00:50:42,000
S'abonner.

865
00:50:42,000 --> 00:50:43,000
S'abonner.

866
00:50:43,000 --> 00:50:44,000
S'abonner.

867
00:50:44,000 --> 00:50:45,000
S'abonner.

868
00:50:45,000 --> 00:50:46,000
S'abonner.

869
00:50:46,000 --> 00:50:47,000
S'abonner.

870
00:50:47,000 --> 00:50:48,000
S'abonner.

871
00:50:48,000 --> 00:50:49,000
S'abonner.

872
00:50:49,000 --> 00:50:50,000
S'abonner.

873
00:50:50,000 --> 00:50:51,000
S'abonner.

874
00:50:51,000 --> 00:50:52,000
S'abonner.

875
00:50:52,000 --> 00:50:53,000
S'abonner.

876
00:50:53,000 --> 00:50:54,000
S'abonner.

877
00:50:54,000 --> 00:50:55,000
S'abonner.

878
00:50:55,000 --> 00:50:56,000
S'abonner.

879
00:50:56,000 --> 00:50:57,000
S'abonner.

880
00:50:57,000 --> 00:50:58,000
S'abonner.

881
00:50:58,000 --> 00:50:59,000
S'abonner.

882
00:50:59,000 --> 00:51:00,000
S'abonner.

883
00:51:00,000 --> 00:51:01,000
S'abonner.

884
00:51:01,000 --> 00:51:02,000
S'abonner.

885
00:51:02,000 --> 00:51:03,000
S'abonner.

886
00:51:03,000 --> 00:51:04,000
S'abonner.

887
00:51:04,000 --> 00:51:05,000
S'abonner.

888
00:51:05,000 --> 00:51:06,000
S'abonner.

889
00:51:06,000 --> 00:51:07,000
S'abonner.

890
00:51:21,000 --> 00:51:22,000
Juan, sur Baldy...

891
00:51:22,000 --> 00:51:23,000
Oui ?

892
00:51:23,000 --> 00:51:30,000
San Carlos, les ayant tous martelés.

893
00:51:30,000 --> 00:51:31,000
GUZZ manque.

894
00:51:31,000 --> 00:51:33,000
Je les aurai tous.

895
00:51:33,000 --> 00:51:36,000
Vous avez dû faire quelque chose de vraiment mauvais.

896
00:51:36,000 --> 00:51:38,000
Pas encore.

897
00:51:38,000 --> 00:51:41,000
Pas encore.

898
00:52:08,000 --> 00:52:11,000
Je les aurai tous.

899
00:52:38,000 --> 00:52:41,000
Je les aurai tous.

900
00:53:08,000 --> 00:53:11,000
Je les aurai tous.

901
00:53:39,000 --> 00:53:41,000
Je les aurai tous.

902
00:53:41,000 --> 00:53:43,000
Je les aurai tous.

903
00:53:43,000 --> 00:53:46,000
Je les aurai tous.

904
00:53:46,000 --> 00:53:49,000
Je les aurai tous.

905
00:53:49,000 --> 00:53:52,000
Je les aurai tous.

906
00:53:52,000 --> 00:53:56,000
Je les aurai tous.

907
00:53:56,000 --> 00:53:58,000
Après qu'ils t'aient battu,

908
00:53:58,000 --> 00:54:01,000
ils vont arriver.

909
00:54:01,000 --> 00:54:03,000
Je ne sais pas.

910
00:54:03,000 --> 00:54:05,000
Cela ne fonctionnera pas.

911
00:54:05,000 --> 00:54:06,000
Je suis désolé.

912
00:54:06,000 --> 00:54:07,000
Pas avant que tu me le dises.

913
00:54:07,000 --> 00:54:10,000
S'il vous plaît, dites-moi juste où il est.

914
00:54:10,000 --> 00:54:14,000
Je dois tuer ma femme.

915
00:54:14,000 --> 00:54:16,000
Elle s'appelle Sarah.

916
00:54:16,000 --> 00:54:19,000
Dis-moi où il est.

917
00:54:19,000 --> 00:54:22,000
Dites-moi! Dites-moi!

918
00:54:32,000 --> 00:54:33,000
Je vais te tuer.

919
00:54:33,000 --> 00:54:35,000
Je vais te tuer.

920
00:55:03,000 --> 00:55:06,000
Je vais te tuer.

921
00:55:06,000 --> 00:55:09,000
Je vais te tuer.

922
00:55:09,000 --> 00:55:11,000
Je vais te tuer.

923
00:55:11,000 --> 00:55:13,000
Je vais te tuer.

924
00:55:13,000 --> 00:55:16,000
Je vais te tuer.

925
00:55:16,000 --> 00:55:19,000
Je vais te tuer.

926
00:55:19,000 --> 00:55:21,000
Je vais te tuer.

927
00:55:21,000 --> 00:55:24,000
Je vais te tuer.

928
00:55:24,000 --> 00:55:27,000
Je vais te tuer.

929
00:55:27,000 --> 00:55:30,000
Je vais te tuer.

930
00:55:30,000 --> 00:55:33,000
Je vais te tuer.

931
00:56:00,000 --> 00:56:03,000
Je vais te tuer.

932
00:56:03,000 --> 00:56:06,000
Je vais te tuer.

933
00:56:30,000 --> 00:56:35,000
Je vais te tuer.

934
00:56:45,000 --> 00:56:49,000
Mais il veut que tu me tues.

935
00:57:30,000 --> 00:57:38,000
Que savons-nous de Gretchen Frank ?

936
00:57:38,000 --> 00:57:42,000
Nos gens disent qu'un des siens l'a renversée.

937
00:57:42,000 --> 00:57:45,000
Très probablement, cela s'est produit lorsque le travail à Londres a tourné au sud.

938
00:57:45,000 --> 00:57:47,000
Je vais vous le dire maintenant.

939
00:57:47,000 --> 00:57:48,000
» demande l'ambassadeur de France.

940
00:57:48,000 --> 00:57:49,000
Ce n'était pas nous.

941
00:58:47,000 --> 00:58:49,000
Je vais y aller.

942
00:58:49,000 --> 00:58:51,000
Je vais y aller.

943
00:58:51,000 --> 00:58:53,000
Je vais y aller.

944
00:58:53,000 --> 00:58:55,000
Je vais y aller.

945
00:58:55,000 --> 00:58:57,000
Je vais y aller.

946
00:58:57,000 --> 00:58:59,000
Je vais y aller.

947
00:58:59,000 --> 00:59:01,000
Je vais y aller.

948
00:59:01,000 --> 00:59:03,000
Je vais y aller.

949
00:59:03,000 --> 00:59:05,000
Je vais y aller.

950
00:59:05,000 --> 00:59:07,000
Je vais y aller.

951
00:59:07,000 --> 00:59:09,000
Je vais y aller.

952
00:59:09,000 --> 00:59:11,000
Je vais y aller.

953
00:59:11,000 --> 00:59:13,000
Je vais y aller.

954
00:59:13,000 --> 00:59:15,000
Je vais y aller.

955
00:59:15,000 --> 00:59:17,000
Mais je vais le faire.

956
00:59:21,000 --> 00:59:23,000
les tournois que je peux porter vous ont fait l'amour en répondant.

957
00:59:23,000 --> 00:59:27,000
Alors whoa chill24t

958
00:59:27,000 --> 00:59:29,000
Comment ça va ?

959
00:59:36,000 --> 00:59:38,000
Comment ça va ?

960
00:59:42,000 --> 00:59:44,000
Howovholy poonsane

961
00:59:44,000 --> 00:59:46,000
Je vais y aller.

962
00:59:46,000 --> 00:59:48,000
Je vais y aller.

963
00:59:48,000 --> 00:59:50,000
Je vais y aller.

964
00:59:50,000 --> 00:59:52,000
Je vais y aller.

965
00:59:52,000 --> 00:59:54,000
Je vais y aller.

966
00:59:54,000 --> 00:59:56,000
Je vais y aller.

967
00:59:56,000 --> 00:59:58,000
Je vais y aller.

968
00:59:58,000 --> 01:00:00,000
Je vais y aller.

969
01:00:00,000 --> 01:00:02,000
Je vais y aller.

970
01:00:02,000 --> 01:00:04,000
Je vais y aller.

971
01:00:04,000 --> 01:00:06,000
Je vais y aller.

972
01:00:06,000 --> 01:00:08,000
Je vais y aller.

973
01:00:08,000 --> 01:00:10,000
Je vais y aller.

974
01:00:10,000 --> 01:00:12,000
Je vais y aller.

975
01:00:12,000 --> 01:00:14,000
Je vais y aller.

976
01:00:14,000 --> 01:00:16,000
Je vais y aller.

977
01:00:16,000 --> 01:00:18,000
Je vais y aller.

978
01:00:18,000 --> 01:00:20,000
Je vais y aller.

979
01:00:20,000 --> 01:00:22,000
Je vais y aller.

980
01:00:22,000 --> 01:00:24,000
Je vais y aller.

981
01:00:24,000 --> 01:00:26,000
Je vais y aller.

982
01:00:26,000 --> 01:00:28,000
Je ne vais pas y aller maintenant,

983
01:00:28,000 --> 01:00:30,000
ok.

984
01:00:30,000 --> 01:00:32,000
Tu sais,

985
01:00:32,000 --> 01:00:34,000
Je suis ici pour obtenir le

986
01:00:34,000 --> 01:00:36,000
fans de football Moe.

987
01:00:36,000 --> 01:00:38,000
Je ne le fais pas.

988
01:01:08,000 --> 01:01:13,000
Tu veux une bière ?

989
01:01:13,000 --> 01:01:16,000
Et c'est vrai.

990
01:01:16,000 --> 01:01:19,000
Faites un mal de tête, voyons ce que nous obtenons.

991
01:01:19,000 --> 01:01:24,000
Comment m'as-tu trouvé ?

992
01:01:24,000 --> 01:01:27,000
Oh, tu as arrêté l'agressivité, Frank.

993
01:01:27,000 --> 01:01:30,000
C'est comme un truc de radar.

994
01:01:30,000 --> 01:01:33,000
Peu importe votre intelligence, vous paniquez.

995
01:01:33,000 --> 01:01:36,000
Cela gâchera toujours une bonne pièce.

996
01:01:36,000 --> 01:01:44,000
Je suis désolé.

997
01:01:44,000 --> 01:01:47,000
Ensuite, il y a l’instinct de survie.

998
01:01:47,000 --> 01:01:49,000
Personne ne tombe facilement.

999
01:01:49,000 --> 01:01:56,000
Bien sûr, les conséquences lorsque vous réalisez que vous avez fait quelque chose que vous ne pouvez pas défaire.

1000
01:01:56,000 --> 01:01:59,000
Dis-moi ça.

1001
01:01:59,000 --> 01:02:03,000
Vous ne pouvez pas.

1002
01:02:03,000 --> 01:02:05,000
Je suis surpris l'un de l'autre.

1003
01:02:05,000 --> 01:02:10,000
Je ne peux pas vous dire à quel point c'est rare, mais cela s'arrête là.

1004
01:02:10,000 --> 01:02:13,000
Il n’y a pas trois volées à perdre dans ce travail.

1005
01:02:13,000 --> 01:02:17,000
Où le John Doe est à nouveau enfermé dans la benne à ordures si nous sommes retrouvés.

1006
01:02:17,000 --> 01:02:22,000
Ce que vous ne ferez pas.

1007
01:02:22,000 --> 01:02:27,000
Je suis désolé.

1008
01:02:27,000 --> 01:02:31,000
Ce sont de bonnes leçons.

1009
01:02:31,000 --> 01:02:35,000
Tu es un bon professeur, gère.

1010
01:02:35,000 --> 01:02:39,000
J'en ai tenu compte.

1011
01:02:39,000 --> 01:02:42,000
50-50 à l'écran.

1012
01:02:42,000 --> 01:02:43,000
Avez-vous un compte ?

1013
01:02:43,000 --> 01:02:44,000
De bonnes choses.

1014
01:02:44,000 --> 01:02:47,000
J'étais doué pour.

1015
01:02:47,000 --> 01:02:50,000
J'ai été facturé sur une minuterie.

1016
01:02:50,000 --> 01:02:53,000
Je suis désolé.

1017
01:02:53,000 --> 01:02:58,000
Je suis désolé.

1018
01:02:58,000 --> 01:03:03,000
Je suis désolé.

1019
01:03:03,000 --> 01:03:08,000
Je suis désolé.

1020
01:03:08,000 --> 01:03:11,000
Je suis désolé.

1021
01:03:11,000 --> 01:03:16,000
Je suis désolé.

1022
01:03:16,000 --> 01:03:20,000
Je suis désolé.

1023
01:03:46,000 --> 01:03:56,000
Vous en avez un.

1024
01:03:56,000 --> 01:03:58,000
Deux minutes chacun.

1025
01:03:58,000 --> 01:04:00,000
Ce n'est pas un mois de fret.

1026
01:04:00,000 --> 01:04:01,000
Accrochez son centre.

1027
01:04:01,000 --> 01:04:03,000
Ils vous attendent.

1028
01:04:03,000 --> 01:04:07,000
Vous laisserez 500 euros en espèces.

1029
01:04:17,000 --> 01:04:19,000
Vous en avez un.

1030
01:04:19,000 --> 01:04:21,000
Vous pouvez lancer.

1031
01:04:21,000 --> 01:04:24,000
Les emprunts ne peuvent pas payer pour ces trois-là.

1032
01:04:24,000 --> 01:04:27,000
Je vais te passer un livre.

1033
01:04:47,000 --> 01:04:52,000
Je suis désolé.

1034
01:04:52,000 --> 01:04:55,000
Je suis désolé.

1035
01:04:55,000 --> 01:05:00,000
Je suis désolé.

1036
01:05:00,000 --> 01:05:05,000
Je suis désolé.

1037
01:05:05,000 --> 01:05:10,000
Je suis désolé.

1038
01:05:10,000 --> 01:05:15,000
Je suis désolé.

1039
01:05:15,000 --> 01:05:20,000
Je suis désolé.

1040
01:05:20,000 --> 01:05:23,000
Attendez.

1041
01:05:23,000 --> 01:05:27,000
Ce n'est pas à vous de le penser.

1042
01:05:27,000 --> 01:05:32,000
Prenez-en plein.

1043
01:05:32,000 --> 01:05:37,000
Je suis désolé.

1044
01:05:37,000 --> 01:05:42,000
Je suis désolé.

1045
01:05:42,000 --> 01:05:50,000
Vous avez une certaine tendance à venir ici pour toutes les raisons.

1046
01:05:50,000 --> 01:05:53,000
Si j'ai besoin de votre aide.

1047
01:05:53,000 --> 01:05:54,000
Non.

1048
01:05:54,000 --> 01:05:56,000
Vous avez la parole du gouvernement.

1049
01:05:56,000 --> 01:05:58,000
Ce n'est pas la même chose.

1050
01:05:58,000 --> 01:06:01,000
Je parle.

1051
01:06:01,000 --> 01:06:06,000
Je ne parle pas de ça.

1052
01:06:06,000 --> 01:06:11,000
Je parle de ça.

1053
01:06:11,000 --> 01:06:16,000
Je parle de ça.

1054
01:06:16,000 --> 01:06:19,000
Que veux-tu?

1055
01:06:19,000 --> 01:06:22,000
Ma vie était un meurtre.

1056
01:06:22,000 --> 01:06:25,000
Je connais ta voix.

1057
01:06:25,000 --> 01:06:28,000
Comme Paris vous l'a dit.

1058
01:06:28,000 --> 01:06:31,000
Je dois trouver l'autre.

1059
01:06:31,000 --> 01:06:34,000
Il y a un parking couvert à quelques pâtés de maisons d'ici.

1060
01:06:34,000 --> 01:06:37,000
Tout d’abord, juste quelques achats là-bas.

1061
01:06:37,000 --> 01:06:39,000
Retrouvez-moi là-bas et passez une heure.

1062
01:06:39,000 --> 01:06:42,000
Si vous n'êtes pas en avance, nous en reparlerons.

1063
01:06:58,000 --> 01:07:04,000
Ça fait combien de temps que tu le fais ?

1064
01:07:04,000 --> 01:07:07,000
Six ans.

1065
01:07:07,000 --> 01:07:11,000
Mon mari était un ancien agent du KGB de la CIA.

1066
01:07:11,000 --> 01:07:15,000
Il était à Colinol jusqu'à sa mort.

1067
01:07:15,000 --> 01:07:18,000
Il est tombé d'une fenêtre.

1068
01:07:18,000 --> 01:07:19,000
Je suis désolé.

1069
01:07:19,000 --> 01:07:23,000
Les chutes accidentelles depuis les fenêtres sont la première cause de décès des anciens du KGB.

1070
01:07:23,000 --> 01:07:25,000
Vous ne le saviez pas ?

1071
01:07:25,000 --> 01:07:28,000
Il me sentait tout ce qu'il faisait.

1072
01:07:28,000 --> 01:07:33,000
Après ma mort, l'argent crypte les fichiers.

1073
01:07:33,000 --> 01:07:40,000
Après sa mort, j'ai décidé de maintenir ma connexion avec votre département au cas où j'aurais besoin d'aide.

1074
01:07:40,000 --> 01:07:46,000
C'est pourquoi j'ai toujours pensé que tu étais un homme d'âge moyen parce que tu étais un débutant.

1075
01:07:46,000 --> 01:07:48,000
Tu n'étais pas non plus exactement ce que tu imaginais.

1076
01:07:48,000 --> 01:07:50,000
Comment m'as-tu imaginé ?

1077
01:07:50,000 --> 01:07:51,000
Je ne sais pas.

1078
01:07:51,000 --> 01:07:54,000
M. C.A.M. et le Gonegus.

1079
01:07:57,000 --> 01:07:59,000
Alors tu vas m'aider ?

1080
01:08:21,000 --> 01:08:26,000
Je suis meilleur que n'importe quel système d'alarme.

1081
01:08:31,000 --> 01:08:34,000
C'est le premier endroit où je séjourne depuis plus d'un mois.

1082
01:08:34,000 --> 01:08:37,000
Au cours des trois dernières années.

1083
01:08:37,000 --> 01:08:44,000
Je ne dors pas, mais je ne veux plus courir.

1084
01:08:44,000 --> 01:08:48,000
Eh bien, ça te fait penser que je vais bien, tu es là.

1085
01:08:51,000 --> 01:08:53,000
Pour cette nuit ?

1086
01:08:53,000 --> 01:08:54,000
Quand le font-ils ?

1087
01:08:54,000 --> 01:08:57,000
Tu crois vraiment que tu vas combattre les Russes avec ça ?

1088
01:08:57,000 --> 01:09:00,000
Ce n'est pas pour eux. C'est pour moi.

1089
01:09:03,000 --> 01:09:05,000
Ce sont les trois, n'est-ce pas ?

1090
01:09:05,000 --> 01:09:06,000
Ouais.

1091
01:09:06,000 --> 01:09:09,000
Siller semble être le coordinateur, le ring-meter.

1092
01:09:09,000 --> 01:09:12,000
Mais c'est aussi le plus difficile à profiler.

1093
01:09:12,000 --> 01:09:16,000
Pour autant que je sache, ils agissent comme intermédiaires dans la chaîne de prolifération.

1094
01:09:16,000 --> 01:09:21,000
Et tout comme les données que vous m'avez montrées, ils recherchent également des mercenaires pour les opérations noires du directeur Moore.

1095
01:09:21,000 --> 01:09:27,000
Ellis se procure les armes, mais il est au-delà de la paranoïa, nous devons donc trouver un moyen de le sortir de l'obscurité.

1096
01:09:27,000 --> 01:09:30,000
D'accord, je peux peut-être commencer la conversation.

1097
01:09:30,000 --> 01:09:34,000
Suggérer que j'ai une menace d'appel pour lui ? Voyez s'il va s'engager.

1098
01:09:34,000 --> 01:09:37,000
D'accord, et voici Mieff Kuglaziz.

1099
01:09:37,000 --> 01:09:40,000
Il semble être basé à Moscou, mais il aime rester en mouvement.

1100
01:09:40,000 --> 01:09:44,000
Il aime son luxe, voyage partout, en première classe.

1101
01:09:44,000 --> 01:09:47,000
Et nous allons être le maillon faible, même après la chanson.

1102
01:09:47,000 --> 01:09:54,000
C'est juste la semaine dernière, pas d'emplacement, mais le vignoble, sur un terrain plat, et l'espacement est plus large que d'habitude.

1103
01:09:54,000 --> 01:09:56,000
Donc probablement un climat plus chaud.

1104
01:09:56,000 --> 01:09:58,000
La feuille de Chuckie est peut-être en granit.

1105
01:09:58,000 --> 01:10:05,000
Il fallait beaucoup boire le vin dans son verre, mais le vignoble serait orienté nord-sud, donc juste le lever du soleil.

1106
01:10:06,000 --> 01:10:13,000
Et cette église, son architecture, a l'air espagnole, si chaude en octobre, peut-être au centre de l'Espagne, et ici dans le reflet.

1107
01:10:13,000 --> 01:10:15,000
Petite amie peut-être.

1108
01:10:20,000 --> 01:10:22,000
Et elle est là.

1109
01:10:22,000 --> 01:10:27,000
Alexander Solavoyo, qui sélectionnera le voyage.

1110
01:10:27,000 --> 01:10:30,000
Et elle volait surtout vers la retraite, surtout.

1111
01:10:31,000 --> 01:10:37,000
Nous devons projeter tout ce qui fait la grandeur de l’Amérique, mais nous devons le faire ouvertement.

1112
01:10:37,000 --> 01:10:40,000
Et après tant de personnes encore en vie, il doit prendre sa retraite.

1113
01:10:40,000 --> 01:10:44,000
Nous devons les localiser et les surveiller tous.

1114
01:10:44,000 --> 01:10:47,000
Et l’agence sera digne de la confiance de la nation.

1115
01:10:47,000 --> 01:10:52,000
Dans notre pays et au-delà, nous serons responsables.

1116
01:10:52,000 --> 01:10:55,000
Désolé de parler. C'était excellent.

1117
01:10:55,000 --> 01:10:59,000
Vous savez, vous êtes la première personne, a informé Mio mon prédécesseur.

1118
01:10:59,000 --> 01:11:01,000
Je suis sur le point de te foutre le cul sur le permis.

1119
01:11:01,000 --> 01:11:03,000
Un indice autour de la lutte contre le terrorisme ?

1120
01:11:03,000 --> 01:11:09,000
Même aujourd’hui, trois ans après la retraite obligatoire, ils continuent de détourner le regard.

1121
01:11:09,000 --> 01:11:15,000
Mais c'est l'heure du ménage, et j'ai besoin de savoir où vous en êtes.

1122
01:11:15,000 --> 01:11:22,000
On dirait que vous suggérez qu'il est temps pour moi de devenir privé et d'écrire un livre intéressant sur mon passage dans l'entreprise.

1123
01:11:22,000 --> 01:11:26,000
Pourtant, nous voilà en train de savourer ce délicieux repas.

1124
01:11:26,000 --> 01:11:27,000
Alors pourquoi ?

1125
01:11:27,000 --> 01:11:31,000
Non, s'il vous plaît. Je suis nouveau, mais je suis très stupide.

1126
01:11:31,000 --> 01:11:33,000
J'ai besoin que tu sois responsable.

1127
01:11:33,000 --> 01:11:38,000
Pour moi. Arrêtez de jouer vos black ops devant les fans.

1128
01:11:38,000 --> 01:11:44,000
J'ai besoin d'être à travers tout, et je veux dire tout.

1129
01:11:48,000 --> 01:11:53,000
Salut, Brian. Pouvez-vous m'apporter un autre de ces petits pains au levain ?

1130
01:11:53,000 --> 01:11:55,000
Bien sûr, M. Moore.

1131
01:11:56,000 --> 01:11:58,000
Je vais vous raconter l'histoire.

1132
01:11:58,000 --> 01:12:06,000
Votre prédécesseur m'a fait asseoir à cette même table, à peine une semaine après le début de son mandat,

1133
01:12:06,000 --> 01:12:10,000
et m'a fait à peu près exactement le même discours.

1134
01:12:10,000 --> 01:12:12,000
Oh, attends.

1135
01:12:12,000 --> 01:12:14,000
C'était peut-être son prédécesseur.

1136
01:12:14,000 --> 01:12:16,000
Je ne m'en souviens pas.

1137
01:12:16,000 --> 01:12:19,000
Quoi qu'il en soit, je vais vous dire ce que je leur ai dit.

1138
01:12:19,000 --> 01:12:22,000
Vous avez tout mon soutien.

1139
01:12:25,000 --> 01:12:27,000
Bien.

1140
01:12:27,000 --> 01:12:29,000
Bonne conversation.

1141
01:12:31,000 --> 01:12:34,000
Je n'aime pas ces pâtes.

1142
01:12:41,000 --> 01:12:43,000
Où?

1143
01:12:43,000 --> 01:12:44,000
Retour.

1144
01:12:44,000 --> 01:12:45,000
Aux ordres de qui ?

1145
01:12:45,000 --> 01:12:47,000
Pour une journée de déjeuner.

1146
01:12:51,000 --> 01:12:54,000
Trouvons quelqu'un à nous à temps.

1147
01:12:56,000 --> 01:12:58,000
Je l'ai trouvé.

1148
01:12:58,000 --> 01:13:08,000
A l'Echolarch Hotel, mes étoiles, mon club, qui est la piscine.

1149
01:13:08,000 --> 01:13:11,000
Quoi?

1150
01:13:11,000 --> 01:13:14,000
Larry, nous nous en occuperons également.

1151
01:13:14,000 --> 01:13:19,000
Je ne continuerai jamais à le parcourir jusqu'à ce qu'il ait un sceau clair.

1152
01:13:19,000 --> 01:13:21,000
Non.

1153
01:13:21,000 --> 01:13:24,000
Nous y allons.

1154
01:13:24,000 --> 01:13:27,000
Nous y allons.

1155
01:13:27,000 --> 01:13:32,000
Nous le surveillons.

1156
01:13:32,000 --> 01:13:35,000
C'est pour l'Écholarque.

1157
01:13:54,000 --> 01:14:03,000
C'est un bon nageur.

1158
01:14:03,000 --> 01:14:12,000
Il a payé le stock pour nettoyer le toit à sa place.

1159
01:14:24,000 --> 01:14:39,000
Le

1160
01:14:39,000 --> 01:14:43,000
la piscine est suspendue en voyant des étages de sous-sol qui font 10 mètres.

1161
01:14:43,000 --> 01:14:46,000
L'épaisseur du verre transparent sera de 420 centimètres au total,

1162
01:14:46,000 --> 01:14:49,000
composé de trois panneaux avec des œufs, nous avons entendu les spécifications.

1163
01:14:49,000 --> 01:14:52,000
La piscine sera au nombre de trois dans le magasin par lait ou vin.

1164
01:14:53,000 --> 01:14:57,000
Ce n'est pas à moi de le dire à votre patron, mais pourquoi l'enterrer alors que je viens de l'enrouler.

1165
01:14:57,000 --> 01:14:58,000
Nous avons dépassé cela.

1166
01:14:58,000 --> 01:14:59,000
Une statue trop grande.

1167
01:14:59,000 --> 01:15:02,000
Écoutez, vous avez pratiquement inventé la moitié de notre cellule de surveillance.

1168
01:15:02,000 --> 01:15:04,000
Je vais le trouver.

1169
01:15:04,000 --> 01:15:07,000
Vous pourriez avoir un plus gros central entre vos mains s'il nous donne encore une erreur.

1170
01:15:07,000 --> 01:15:09,000
Vous ne laisserez pas cela arriver.

1171
01:15:13,000 --> 01:15:15,000
Charlie Heller.

1172
01:15:23,000 --> 01:15:32,000
Okay, tu vas m'enseigner.

1173
01:15:32,000 --> 01:15:33,000
Intégrité.

1174
01:15:33,000 --> 01:15:35,000
Nous avons tout pour l’intégrité.

1175
01:15:35,000 --> 01:15:36,000
Murs morts.

1176
01:15:36,000 --> 01:15:37,000
Quelque chose comme ça.

1177
01:15:37,000 --> 01:15:39,000
Ouais, autre chose aussi.

1178
01:15:39,000 --> 01:15:43,000
Si mes calculs sont bons, je devrais déménager.

1179
01:15:52,000 --> 01:15:55,000
Je serai dans la chambre.

1180
01:15:55,000 --> 01:16:00,000
Je serai dans la chambre.

1181
01:16:00,000 --> 01:16:05,000
Je serai dans la chambre.

1182
01:16:05,000 --> 01:16:06,000
D'accord.

1183
01:16:06,000 --> 01:16:07,000
Voir?

1184
01:16:07,000 --> 01:16:09,000
Connecté à partir du pool d’informations directes.

1185
01:16:09,000 --> 01:16:10,000
Voir.

1186
01:16:10,000 --> 01:16:11,000
Et maintenant.

1187
01:16:11,000 --> 01:16:18,000
Oh mon Dieu.

1188
01:16:18,000 --> 01:16:19,000
Ouais.

1189
01:16:19,000 --> 01:16:26,000
Ouais.

1190
01:16:26,000 --> 01:16:28,000
Vous en aurez besoin.

1191
01:16:28,000 --> 01:16:29,000
Oh, nous sommes là.

1192
01:16:29,000 --> 01:16:30,000
Ouais.

1193
01:16:31,000 --> 01:16:40,000
Je suis assis au bar.

1194
01:16:40,000 --> 01:16:42,000
Ouais, et lui ?

1195
01:16:42,000 --> 01:16:43,000
Passé à me suivre.

1196
01:16:43,000 --> 01:16:45,000
Je l'ai chronométré trois fois.

1197
01:16:45,000 --> 01:16:46,000
Oh, il y en a un.

1198
01:16:46,000 --> 01:16:51,000
Il n'y en a que quatre.

1199
01:16:51,000 --> 01:16:52,000
Tirer.

1200
01:16:52,000 --> 01:16:53,000
Tu as raison.

1201
01:16:53,000 --> 01:16:55,000
J'irai jusqu'au bout.

1202
01:16:55,000 --> 01:16:56,000
Même le hall.

1203
01:16:56,000 --> 01:16:58,000
Passons à trois autres fonctionnalités.

1204
01:16:59,000 --> 01:17:02,000
Dans l'instant, la barre risque d'être lourde sur lui.

1205
01:17:02,000 --> 01:17:03,000
Charlie.

1206
01:17:03,000 --> 01:17:05,000
Il est également C.I.E.

1207
01:17:05,000 --> 01:17:07,000
Vous l'êtes toujours maintenant.

1208
01:17:07,000 --> 01:17:10,000
Bonjour, est-ce que vous m'écoutez ?

1209
01:17:10,000 --> 01:17:12,000
Non, non, non, non.

1210
01:17:12,000 --> 01:17:15,000
Nous faisons cela de manière planifiée.

1211
01:17:29,000 --> 01:17:34,000
Merci.

1212
01:17:34,000 --> 01:17:36,000
Merci beaucoup.

1213
01:17:36,000 --> 01:17:38,000
Je vais aller au bar.

1214
01:17:38,000 --> 01:17:41,000
Je vais aller au bar.

1215
01:17:41,000 --> 01:17:46,000
Dis-moi où trouver le produit de remplissage de Horst.

1216
01:17:46,000 --> 01:17:49,000
Qui es-tu?

1217
01:17:49,000 --> 01:17:52,000
Vous avez pointé le pistolet sur la tempe de ma femme.

1218
01:17:52,000 --> 01:17:54,000
Elle était terrifiée.

1219
01:17:54,000 --> 01:17:55,000
Vous vous trompez de gars.

1220
01:17:55,000 --> 01:17:56,000
Ouais, je sais.

1221
01:17:56,000 --> 01:17:58,000
Il n'a pas appuyé sur la gâchette.

1222
01:17:58,000 --> 01:18:00,000
Alors, dis-moi où le trouver.

1223
01:18:00,000 --> 01:18:01,000
C'est une blague.

1224
01:18:01,000 --> 01:18:02,000
Je ne comprends pas.

1225
01:18:02,000 --> 01:18:04,000
Ce n'est pas une blague.

1226
01:18:04,000 --> 01:18:09,000
Il s'agit d'une télécommande qui contrôle l'appareil qui décompresse l'air entre les feuilles de verre situées sous vous.

1227
01:18:09,000 --> 01:18:12,000
Si je le déclenche, le verre se brisera.

1228
01:18:12,000 --> 01:18:14,000
Alors, dis-moi où il est.

1229
01:18:14,000 --> 01:18:16,000
Il faut que ça rentre très vite.

1230
01:18:16,000 --> 01:18:18,000
Vous vous trompez de personne ?

1231
01:18:18,000 --> 01:18:20,000
Tu sais?

1232
01:18:20,000 --> 01:18:24,000
J'ai exactement la bonne personne.

1233
01:18:25,000 --> 01:18:30,000
Je vais aller au bar.

1234
01:18:30,000 --> 01:18:34,000
Je vais aller au bar.

1235
01:18:34,000 --> 01:18:46,000
plongée amusante

1236
01:18:46,000 --> 01:18:49,000
Monstre

1237
01:18:49,000 --> 01:18:52,000
Si tu as juste besoin d'aide

1238
01:18:52,000 --> 01:18:56,000
Jordy, sors de là

1239
01:18:56,000 --> 01:18:59,000
Handers, et dirigez-vous vers le jury. Allez vers la cage d'escalier.

1240
01:19:06,000 --> 01:19:07,000
Où est-il maintenant ?

1241
01:19:07,000 --> 01:19:09,000
Il est dans la cage d'escalier. Trois étages au-dessus.

1242
01:19:09,000 --> 01:19:12,000
Dirigez-vous vers le sous-sol. Il y a une sortie à la banque.

1243
01:19:12,000 --> 01:19:28,000
Il y en a un autre. Déjà au sous-sol. Il arrive vers le sous-sol.

1244
01:19:31,000 --> 01:19:33,000
A gauche, le but rentre.

1245
01:19:36,000 --> 01:19:37,000
Où est-il ? Il y en a beaucoup.

1246
01:19:37,000 --> 01:19:39,000
Je ne sais pas. Je cherche en ce moment.

1247
01:19:39,000 --> 01:19:44,000
Aide! Arrêt! Arrêt!

1248
01:20:09,000 --> 01:20:12,000
Aide! Aide! Aide!

1249
01:20:39,000 --> 01:20:41,000
Aide! Aide!

1250
01:20:41,000 --> 01:20:43,000
Aller!

1251
01:20:45,000 --> 01:20:47,000
Non!

1252
01:21:05,000 --> 01:21:07,000
TopVa, vous pouvez nous retenir ici.

1253
01:21:07,000 --> 01:21:08,000
Nous devons vous maintenir.

1254
01:21:08,000 --> 01:21:09,000
Vous avez l'or.

1255
01:21:09,000 --> 01:21:10,000
Tout de suite.

1256
01:21:23,000 --> 01:21:25,000
Tu voulais me voir ?

1257
01:21:25,000 --> 01:21:26,000
Je vais voir.

1258
01:21:31,000 --> 01:21:34,000
Où est Charlie Heller ?

1259
01:21:34,000 --> 01:21:36,000
Pour autant que je sache, toujours en congé de décès.

1260
01:21:36,000 --> 01:21:38,000
Tu lui as parlé ?

1261
01:21:38,000 --> 01:21:41,000
Nous avons pensé qu'il valait mieux lui laisser un peu d'espace pour le moment.

1262
01:21:41,000 --> 01:21:43,000
C’est logique.

1263
01:21:43,000 --> 01:21:45,000
Je vous ferai savoir si nous avons de ses nouvelles.

1264
01:21:45,000 --> 01:21:47,000
Là.

1265
01:21:47,000 --> 01:21:49,000
Vous voyez ça ?

1266
01:21:49,000 --> 01:21:51,000
Ouais, qu'est-ce qu'il fait ?

1267
01:21:51,000 --> 01:21:53,000
Il vit un instant.

1268
01:21:53,000 --> 01:21:55,000
Il est là.

1269
01:21:55,000 --> 01:21:57,000
Il parle à quelqu'un.

1270
01:21:57,000 --> 01:21:59,000
Il ne l'est pas.

1271
01:21:59,000 --> 01:22:01,000
Il ne l'est pas.

1272
01:22:01,000 --> 01:22:03,000
Il ne l'est pas.

1273
01:22:03,000 --> 01:22:05,000
Il ne l'est pas.

1274
01:22:05,000 --> 01:22:07,000
Il ne l'est pas.

1275
01:22:07,000 --> 01:22:09,000
Il ne l'est pas.

1276
01:22:09,000 --> 01:22:10,000
Il ne l'est pas.

1277
01:22:10,000 --> 01:22:12,000
Il ne l'est pas.

1278
01:22:12,000 --> 01:22:13,000
Il ne l'est pas.

1279
01:22:13,000 --> 01:22:15,000
Il parle à quelqu'un.

1280
01:22:15,000 --> 01:22:16,000
Oh.

1281
01:22:19,000 --> 01:22:21,000
La sécurité de l'hôtel a été piratée hier.

1282
01:22:21,000 --> 01:22:22,000
Comme le temps.

1283
01:22:22,000 --> 01:22:24,000
11.07 était un travail de pro.

1284
01:22:24,000 --> 01:22:27,000
L’origine est pour le moins trouble.

1285
01:22:27,000 --> 01:22:29,000
Est-ce que Tim y va, peut-être ?

1286
01:22:29,000 --> 01:22:30,000
Parle moi.

1287
01:22:30,000 --> 01:22:31,000
Tim Heller.

1288
01:22:31,000 --> 01:22:38,000
Si j'espère faire le plein d'essence chez votre Russe de 50 ans vivant à SM,

1289
01:22:38,000 --> 01:22:40,000
à Kolline,

1290
01:22:40,000 --> 01:22:42,000
Kolline à Kolline,

1291
01:22:42,000 --> 01:22:44,000
vous paierez cette personne.

1292
01:22:44,000 --> 01:22:46,000
Comment te sens-tu?

1293
01:22:46,000 --> 01:22:47,000
Oui.

1294
01:22:47,000 --> 01:22:48,000
Je ne sais pas.

1295
01:22:48,000 --> 01:22:51,000
Je n'ai pas tellement foiré cette fois.

1296
01:22:51,000 --> 01:22:55,000
Ce n'est pas une si bonne chose, d'accord ?

1297
01:22:55,000 --> 01:22:57,000
Je ne le suis pas.

1298
01:22:57,000 --> 01:22:59,000
Je ne le suis pas.

1299
01:22:59,000 --> 01:23:01,000
Je ne le suis pas.

1300
01:23:01,000 --> 01:23:02,000
Je ne le suis pas.

1301
01:23:02,000 --> 01:23:03,000
Je ne le suis pas.

1302
01:23:03,000 --> 01:23:05,000
Je ne le suis pas.

1303
01:23:05,000 --> 01:23:06,000
Je ne le suis pas.

1304
01:23:06,000 --> 01:23:09,000
Ce n'est pas une si bonne chose, d'accord ?

1305
01:23:09,000 --> 01:23:11,000
Excitation.

1306
01:23:11,000 --> 01:23:13,000
Nourrir les cartes.

1307
01:23:13,000 --> 01:23:18,000
Quand mon mari a été assassiné,

1308
01:23:18,000 --> 01:23:23,000
Je n’étais pas préparé à ce que le monde devienne si calme.

1309
01:23:23,000 --> 01:23:27,000
Et il semble que, bien sûr, ils me donnent raison.

1310
01:23:27,000 --> 01:23:29,000
Les rythmes.

1311
01:23:29,000 --> 01:23:34,000
Nous nous attendons à un certain son à une certaine heure de la journée.

1312
01:23:34,000 --> 01:23:36,000
La porte.

1313
01:23:36,000 --> 01:23:38,000
Assis.

1314
01:23:38,000 --> 01:23:42,000
Des trucs stupides qui m'énervent.

1315
01:23:42,000 --> 01:23:47,000
Il n'y a rien.

1316
01:23:47,000 --> 01:23:52,000
C'est génial.

1317
01:23:52,000 --> 01:23:55,000
Silence.

1318
01:23:55,000 --> 01:23:58,000
Pour moi,

1319
01:23:58,000 --> 01:24:03,000
chaque instant de sens a consisté à essayer de remplir les sons.

1320
01:24:04,000 --> 01:24:07,000
Nous devons vous demander,

1321
01:24:07,000 --> 01:24:11,000
faire tout cela.

1322
01:24:11,000 --> 01:24:18,000
C'est ainsi que vous devriez remplir le vôtre.

1323
01:24:18,000 --> 01:24:27,000
Nom de code, inclinaison.

1324
01:24:27,000 --> 01:24:29,000
XFSB via le KGB.

1325
01:24:29,000 --> 01:24:31,000
Que savons-nous ?

1326
01:24:31,000 --> 01:24:33,000
Décédé en 17.

1327
01:24:33,000 --> 01:24:34,000
Décédé.

1328
01:24:34,000 --> 01:24:38,000
Le suspect russe a peut-être une veuve qui travaille ici.

1329
01:24:38,000 --> 01:24:41,000
Donnez-moi le reste de la déclaration, s'il vous plaît, par exemple.

1330
01:25:00,000 --> 01:25:02,000
Qu'est-ce qui ne va pas?

1331
01:25:02,000 --> 01:25:04,000
Qu'est-ce qui ne va pas?

1332
01:25:04,000 --> 01:25:07,000
Je veux que quelque chose ne va pas chez toi.

1333
01:25:07,000 --> 01:25:13,000
Je veux juste dormir une nuit avec une autre personne à côté de moi.

1334
01:25:13,000 --> 01:25:20,000
D'accord.

1335
01:25:29,000 --> 01:25:33,000
Je vais aller aux toilettes.

1336
01:25:33,000 --> 01:25:37,000
Je vais aller aux toilettes.

1337
01:25:37,000 --> 01:25:40,000
Je vais aller aux toilettes.

1338
01:25:40,000 --> 01:25:43,000
Je vais aller aux toilettes.

1339
01:25:43,000 --> 01:25:48,000
Je vais aller aux toilettes.

1340
01:25:48,000 --> 01:25:51,000
Je vais aller aux toilettes.

1341
01:25:51,000 --> 01:25:54,000
Je vais aller aux toilettes.

1342
01:25:54,000 --> 01:26:03,000
Je vais aller aux toilettes.

1343
01:26:03,000 --> 01:26:10,000
Je vais aller aux toilettes.

1344
01:26:10,000 --> 01:26:15,000
C'est très proche.

1345
01:26:15,000 --> 01:26:25,000
Je vais aller aux toilettes.

1346
01:26:25,000 --> 01:26:30,000
Je vais aller aux toilettes.

1347
01:26:30,000 --> 01:26:35,000
Je vais aller aux toilettes.

1348
01:26:35,000 --> 01:26:42,000
Je vais aller aux toilettes.

1349
01:26:42,000 --> 01:26:47,000
Je vais aller aux toilettes.

1350
01:26:47,000 --> 01:26:52,000
Voilà.

1351
01:26:52,000 --> 01:26:57,000
Je vais aller aux toilettes.

1352
01:26:57,000 --> 01:27:02,000
Voilà.

1353
01:27:02,000 --> 01:27:07,000
Je vais aller aux toilettes.

1354
01:27:07,000 --> 01:27:10,000
Se lever.

1355
01:27:10,000 --> 01:27:15,000
Se lever.

1356
01:27:15,000 --> 01:27:20,000
Se lever.

1357
01:27:20,000 --> 01:27:25,000
Se lever.

1358
01:27:25,000 --> 01:27:30,000
Se lever.

1359
01:27:30,000 --> 01:27:35,000
Se lever.

1360
01:27:35,000 --> 01:27:41,000
Se lever.

1361
01:27:41,000 --> 01:27:46,000
Se lever.

1362
01:27:46,000 --> 01:27:51,000
Se lever.

1363
01:27:51,000 --> 01:27:56,000
Se lever.

1364
01:27:56,000 --> 01:28:01,000
Se lever.

1365
01:28:01,000 --> 01:28:07,000
Se lever.

1366
01:28:07,000 --> 01:28:12,000
Se lever.

1367
01:28:12,000 --> 01:28:17,000
Se lever.

1368
01:28:17,000 --> 01:28:22,000
Se lever.

1369
01:28:22,000 --> 01:28:27,000
Se lever.

1370
01:28:27,000 --> 01:28:32,000
Se lever.

1371
01:28:32,000 --> 01:28:37,000
Se lever.

1372
01:28:37,000 --> 01:28:52,000
Se lever.

1373
01:28:52,000 --> 01:28:58,000
Se lever.

1374
01:28:58,000 --> 01:29:06,000
Se lever.

1375
01:29:06,000 --> 01:29:21,000
Se lever.

1376
01:29:21,000 --> 01:29:27,000
Se lever.

1377
01:29:27,000 --> 01:29:35,000
Se lever.

1378
01:29:35,000 --> 01:29:56,000
Se lever.

1379
01:29:56,000 --> 01:30:17,000
Se lever.

1380
01:30:17,000 --> 01:30:38,000
Se lever.

1381
01:30:38,000 --> 01:30:59,000
Se lever.

1382
01:30:59,000 --> 01:31:20,000
Se lever.

1383
01:31:20,000 --> 01:31:41,000
Se lever.

1384
01:31:41,000 --> 01:32:02,000
Se lever.

1385
01:32:02,000 --> 01:32:23,000
Se lever.

1386
01:32:23,000 --> 01:32:44,000
Se lever.

1387
01:32:44,000 --> 01:33:05,000
Se lever.

1388
01:33:05,000 --> 01:33:26,000
Se lever.

1389
01:33:26,000 --> 01:33:47,000
Se lever.

1390
01:33:47,000 --> 01:34:08,000
Se lever.

1391
01:34:08,000 --> 01:34:29,000
Se lever.

1392
01:34:29,000 --> 01:34:50,000
Se lever.

1393
01:34:50,000 --> 01:35:11,000
Se lever.

1394
01:35:11,000 --> 01:35:32,000
Se lever.

1395
01:35:32,000 --> 01:35:53,000
Se lever.

1396
01:35:53,000 --> 01:36:14,000
Se lever.

1397
01:36:14,000 --> 01:36:35,000
Se lever.

1398
01:36:35,000 --> 01:36:56,000
Se lever.

1399
01:36:56,000 --> 01:37:17,000
Se lever.

1400
01:37:17,000 --> 01:37:38,000
Se lever.

1401
01:37:38,000 --> 01:37:59,000
Se lever.

1402
01:37:59,000 --> 01:38:20,000
Se lever.

1403
01:38:20,000 --> 01:38:41,000
Se lever.

1404
01:38:41,000 --> 01:39:02,000
Se lever.

1405
01:39:02,000 --> 01:39:23,000
Se lever.

1406
01:39:23,000 --> 01:39:44,000
Se lever.

1407
01:39:44,000 --> 01:40:05,000
Se lever.

1408
01:40:05,000 --> 01:40:26,000
Se lever.

1409
01:40:26,000 --> 01:40:47,000
Se lever.

1410
01:40:47,000 --> 01:41:08,000
Se lever.

1411
01:41:08,000 --> 01:41:29,000
Se lever.

1412
01:41:29,000 --> 01:41:50,000
Se lever.

1413
01:41:50,000 --> 01:42:11,000
Se lever.

1414
01:42:11,000 --> 01:42:32,000
Se lever.

1415
01:42:32,000 --> 01:42:53,000
Se lever.

1416
01:42:53,000 --> 01:43:14,000
Se lever.

1417
01:43:14,000 --> 01:43:35,000
Se lever.

1418
01:43:35,000 --> 01:43:56,000
Se lever.

1419
01:43:56,000 --> 01:44:17,000
Se lever.

1420
01:44:17,000 --> 01:44:38,000
Se lever.

1421
01:44:38,000 --> 01:44:59,000
Se lever.

1422
01:44:59,000 --> 01:45:20,000
Se lever.

1423
01:45:20,000 --> 01:45:41,000
Se lever.

1424
01:45:41,000 --> 01:46:02,000
Se lever.

1425
01:46:02,000 --> 01:46:23,000
Se lever.

1426
01:46:23,000 --> 01:46:44,000
Se lever.

1427
01:46:44,000 --> 01:47:05,000
Se lever.

1428
01:47:05,000 --> 01:47:26,000
Se lever.

1429
01:47:26,000 --> 01:47:47,000
Se lever.

1430
01:47:47,000 --> 01:48:08,000
Se lever.

1431
01:48:08,000 --> 01:48:29,000
Se lever.

1432
01:48:29,000 --> 01:48:50,000
Se lever.

1433
01:48:59,000 --> 01:49:20,000
Se lever.

1434
01:49:20,000 --> 01:49:41,000
Se lever.

1435
01:49:41,000 --> 01:50:02,000
Se lever.

1436
01:50:02,000 --> 01:50:23,000
Se lever.

1437
01:50:23,000 --> 01:50:44,000
Se lever.

1438
01:50:44,000 --> 01:51:05,000
Se lever.

1439
01:51:05,000 --> 01:51:26,000
Se lever.

1440
01:51:26,000 --> 01:51:47,000
Se lever.

1441
01:51:47,000 --> 01:52:08,000
Se lever.

1442
01:52:08,000 --> 01:52:29,000
Se lever.

1443
01:52:29,000 --> 01:52:50,000
Se lever.

1444
01:52:50,000 --> 01:53:11,000
Se lever.

1445
01:53:11,000 --> 01:53:32,000
Se lever.

1446
01:53:32,000 --> 01:53:53,000
Se lever.

1447
01:53:53,000 --> 01:54:14,000
Se lever.

1448
01:54:14,000 --> 01:54:35,000
Se lever.

1449
01:54:35,000 --> 01:54:56,000
Se lever.

1450
01:54:56,000 --> 01:55:17,000
Se lever.

1451
01:55:17,000 --> 01:55:38,000
Se lever.

1452
01:55:38,000 --> 01:55:59,000
Se lever.

1453
01:55:59,000 --> 01:56:20,000
Se lever.

1454
01:56:20,000 --> 01:56:41,000
Se lever.