1
00:00:01,002 --> 00:00:02,122
"سابقاً في "تين وولف..."

2
00:00:02,212 --> 00:00:04,297
- قف.
- أبدو مثل شيطان من الجحيم.

3
00:00:04,506 --> 00:00:06,706
لا يبدو وكأنه شيطان بالنسبة لي.
يبدو وكأنه ثعلب.

4
00:00:06,841 --> 00:00:08,481
كان بارو يختبئ
في خزانة الكيمياء.

5
00:00:08,677 --> 00:00:12,263
أحدهم ترك له رسالة
على السبورة تطلب منه قتل كيرا.

6
00:00:12,806 --> 00:00:13,966
لقد خرجوا من الظل.

7
00:00:14,349 --> 00:00:16,810
واحد منهم، كنت أرى عينيه.
مثل اليراع.

8
00:00:16,977 --> 00:00:19,977
- أبي، هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
- أعتقد أنهم ربما كانوا ورائي.

9
00:00:37,831 --> 00:00:38,873
كانت عيناه متوهجة.

10
00:00:41,543 --> 00:00:43,396
كان هناك شيء ما
طقوس تقريبا حول هذا الموضوع.

11
00:00:43,420 --> 00:00:45,880
كما لو كان يبحث مباشرة في روحه.

12
00:00:46,089 --> 00:00:47,507
هذا هو نفس الشيء الذي حدث لي.

13
00:00:47,716 --> 00:00:48,967
وهذا ما فعلته للجميع.

14
00:00:49,551 --> 00:00:51,636
ليس الجميع.
لقد جاءوا فقط بعد المستذئبين.

15
00:00:51,970 --> 00:00:53,054
وليديا.

16
00:00:53,263 --> 00:00:55,056
أي شخص لديه اتصال
إلى ما هو خارق للطبيعة.

17
00:00:55,223 --> 00:00:57,142
ثم من كان الرجل
ذهبوا بعد في اليابان؟

18
00:00:57,350 --> 00:00:59,394
كوميتشو. زعيم ياكوزا.

19
00:00:59,644 --> 00:01:00,812
لقد كانت أول صفقة سلاح لي.

20
00:01:01,021 --> 00:01:03,302
كان عمري 18 عامًا فقط وكان من المفترض ذلك
أن يكون تبادل بسيط.

21
00:01:03,440 --> 00:01:06,860
باستثناء جيرارد ترك التفاصيل البسيطة
من المشترين كونهم ياكوزا.

22
00:01:07,610 --> 00:01:10,572
أراد أن يرى
إذا كان بإمكاني التكيف في الوقت الحالي.

23
00:01:10,780 --> 00:01:13,742
اختبار قدرتي على الارتجال.

24
00:01:13,950 --> 00:01:15,702
أو قدرتك على البقاء.

25
00:01:15,910 --> 00:01:19,831
في اللحظة التي غربت فيها الشمس كان الأمر كذلك
لقد تجسدوا للتو من الظل.

26
00:01:22,375 --> 00:01:24,502
كان لديهم سيوف، ليست منحنية مثل الكاتانا،

27
00:01:24,711 --> 00:01:26,838
لكن مستقيم، فولاذ أسود.

28
00:01:27,047 --> 00:01:28,506
مثل النينجاتو.

29
00:01:28,715 --> 00:01:29,758
ماذا يريدون؟

30
00:01:30,050 --> 00:01:32,135
للوصول إلى كوميتشو.

31
00:02:05,585 --> 00:02:08,546
لقد قطعوا
كل شيء حي في طريقهم.

32
00:02:11,174 --> 00:02:13,468
هل وضعوا علامة عليه كما فعلوا بنا؟

33
00:02:13,676 --> 00:02:14,676
ليس بالضبط.

34
00:02:57,637 --> 00:02:58,680
ماذا كان؟

35
00:02:59,097 --> 00:03:01,808
لا أعرف.
ولكن قد يكون هناك شخص يفعل ذلك.

36
00:03:02,267 --> 00:03:03,953
كان هناك عدد قليل من الآخرين
الذي نجا في تلك الليلة.

37
00:03:03,977 --> 00:03:05,497
وكان أحدهم رجلاً يُدعى كاتاشي...

38
00:03:05,728 --> 00:03:08,648
أطلقوا عليه اسم Silverfinger
بسبب طرف صناعي غير عادي.

39
00:03:12,527 --> 00:03:15,321
ويبدو أنه كان كذلك
الاستعداد لأخذ كل منهم على عاتقه.

40
00:03:25,498 --> 00:03:28,334
لقد عرفت منذ فترة
كان كاتاشي في البلاد.

41
00:03:28,543 --> 00:03:30,378
قضيت الأمس في تعقبه.

42
00:03:30,587 --> 00:03:32,505
لا يبدو أنه يريد أن يتم العثور عليه.

43
00:03:32,922 --> 00:03:34,299
ليس بشكل خاص، لا.

44
00:03:35,717 --> 00:03:38,595
هل تعتقد أنه يعرف ما هم؟
أو ماذا يريدون؟

45
00:03:38,887 --> 00:03:40,013
ربما.

46
00:03:40,555 --> 00:03:42,140
ماذا لو كان لا يريد التحدث؟

47
00:03:42,724 --> 00:03:45,143
ماذا لو لم يفعل ذلك حتى
أتذكرك؟

48
00:03:46,269 --> 00:03:47,437
سوف يتذكر هذا.

49
00:03:51,983 --> 00:03:55,486
أعلم أنني لم أقتله
لست متأكدا من أنك تستطيع ذلك.

50
00:03:55,695 --> 00:03:58,156
لكنني أبطأت الأمر
طويلة بما يكفي لنا للخروج من هناك.

51
00:03:58,823 --> 00:04:00,241
ماذا كان وراء القناع؟

52
00:04:01,868 --> 00:04:03,369
الظلام...

53
00:04:03,912 --> 00:04:05,663
الظلام المطلق.

54
00:05:23,574 --> 00:05:24,659
أنت بخير؟

55
00:05:32,959 --> 00:05:35,795
إذن كل أصدقائك...

56
00:05:37,422 --> 00:05:38,464
نعم.

57
00:05:40,967 --> 00:05:42,677
- وأنت ...
- نعم.

58
00:05:54,272 --> 00:05:55,273
هل بإمكاني رؤية ذلك؟

59
00:05:59,819 --> 00:06:01,237
هل أنت متأكد؟

60
00:07:53,099 --> 00:07:55,160
- يا رفاق سوف تفعلون هذا طوال اليوم؟
- طوال اليوم.

61
00:07:55,184 --> 00:07:58,271
- طوال الليل.
- هل هذا بسبب وجودي في مجموعتي؟

62
00:07:58,479 --> 00:08:00,690
هذا يتعلق بكونك
هدف النينجا الشيطانية.

63
00:08:00,898 --> 00:08:03,001
تقصد النينجا الشيطانية
الذي أخرج السيوف من صدورهم

64
00:08:03,025 --> 00:08:05,736
- وركل مؤخرتنا بالكامل؟
- نعم. هؤلاء النينجا الشيطانية.

65
00:08:06,821 --> 00:08:08,865
لا أحتاج إلى أحد ليحميني.

66
00:08:09,157 --> 00:08:11,200
لقد كانوا ينظرون إليك مباشرة
عندما طلعت الشمس.

67
00:08:11,576 --> 00:08:13,161
وقد اختفوا أيضًا.

68
00:08:14,162 --> 00:08:16,242
يعتقد أرجنت أنهم يستطيعون ذلك
فقط اخرج في الليل.

69
00:08:16,289 --> 00:08:18,016
لأن هذه هي تجربتنا الأولى
مع النينجا الشيطانية،

70
00:08:18,040 --> 00:08:19,560
نحن نفكر أننا يجب أن نلعبها بأمان.

71
00:08:20,126 --> 00:08:21,169
طوال اليوم.

72
00:08:22,503 --> 00:08:23,796
وطوال الليل.

73
00:08:29,010 --> 00:08:31,512
حسنًا، شيء واحد أولاً.
أحتاج للتحدث مع ستايلز

74
00:08:31,721 --> 00:08:34,199
وليعلم بكل ذلك
حدث الليلة الماضية. بدونك.

75
00:08:34,223 --> 00:08:36,225
- لا.
- نعم.

76
00:08:36,726 --> 00:08:39,479
وأنا لا أريدك أن تستمع.
لا سمع الذئب.

77
00:08:39,687 --> 00:08:41,189
كيف يمكنك أن تعرف حتى؟

78
00:08:41,355 --> 00:08:42,648
أنا ألفا حقيقي.

79
00:08:43,774 --> 00:08:45,526
ليس لديك أي فكرة عما يمكنني فعله.

80
00:08:46,319 --> 00:08:50,072
ثم بدأت بالحديث عن الفوسفور
والمفتاح يحتوي على مواد كيميائية، أليس كذلك؟

81
00:08:50,281 --> 00:08:52,134
وهذا ما جعلني
فكر في خزانة الكيمياء

82
00:08:52,158 --> 00:08:54,078
وحقيقة أن شخصا ما
كان عليه أن يسمح لبارو بالدخول...

83
00:08:56,204 --> 00:08:57,288
لقد ذهب.

84
00:08:58,998 --> 00:09:00,625
حسنًا، لا يهم بالرغم من ذلك.

85
00:09:00,833 --> 00:09:02,877
لا يهم. لا يزال لدي المفتاح.

86
00:09:07,173 --> 00:09:08,674
بحق الجحيم؟

87
00:09:10,301 --> 00:09:11,511
لقد كان ذلك...

88
00:09:11,719 --> 00:09:12,970
كان لي هنا.

89
00:09:13,179 --> 00:09:15,779
لقد كان هنا هذا الصباح،
أقسم بالله لقد تناولتها هذا الصباح.

90
00:09:15,932 --> 00:09:17,612
المفتاح الذي كنت تتحدث عنه الليلة الماضية؟

91
00:09:17,850 --> 00:09:20,436
نعم، لقد أظهرت لك، أليس كذلك؟
ألم أعرضه لك؟

92
00:09:20,811 --> 00:09:23,439
لا، لقد أخبرتني بذلك للتو.
أنا لم أر ذلك في الواقع.

93
00:09:27,360 --> 00:09:29,654
لقد كنت هنا منذ بضع ساعات.

94
00:09:29,862 --> 00:09:32,966
وتركت الرسالة للتهجئة بارو
كان اسم كيرا موجودًا على السبورة

95
00:09:32,990 --> 00:09:35,409
في خط يدي
وكان لدي مفتاح خزانة الكيمياء.

96
00:09:35,910 --> 00:09:38,412
لذلك قمت بفتح خزانة الكيمياء

97
00:09:38,621 --> 00:09:41,415
حتى يتمكن بارو من الاختباء فيها من رجال الشرطة

98
00:09:41,624 --> 00:09:43,709
ثم كتبت له
رسالة لقتل كيرا؟

99
00:09:43,918 --> 00:09:45,586
أعرف كيف يبدو الأمر...

100
00:09:46,337 --> 00:09:47,421
لكن انظر إلى هذا.

101
00:09:47,630 --> 00:09:50,442
هذا هو التقرير الإخباري الذي خرج
بشأن (بارو) عندما قبضوا عليه، حسنًا؟

102
00:09:50,466 --> 00:09:51,946
حول شظايا القنبلة التي استخدمها.

103
00:09:52,093 --> 00:09:56,180
ترى هذا؟ ترى ماذا فعل؟
لقد وضع الصواميل والمسامير والمسامير.

104
00:09:56,597 --> 00:09:58,242
وبعد ذلك قام بإخفاء القنبلة وجهاز التفجير

105
00:09:58,266 --> 00:09:59,952
في الصندوق الذي لفه
كهدية عيد ميلاد.

106
00:09:59,976 --> 00:10:01,296
ماذا يبدو لك؟

107
00:10:02,395 --> 00:10:03,395
مدرب.

108
00:10:03,771 --> 00:10:05,189
النكتة التي لعبناها على المدرب.

109
00:10:05,398 --> 00:10:06,482
كانت تلك فكرتي.

110
00:10:06,691 --> 00:10:09,652
هل تتذكر؟ كانت تلك فكرتي.
هذا ليس من قبيل الصدفة. لا يمكن أن يكون.

111
00:10:11,529 --> 00:10:13,840
لا أريد أن أبدو كما أنا
أحاول أن أقول لك أنك مخطئ.

112
00:10:13,864 --> 00:10:16,033
لكنني لا أعتقد
أنت تحاول قتل الناس أيضًا.

113
00:10:21,872 --> 00:10:24,208
لقد كان هنا. كان كل شيء هنا.

114
00:10:25,167 --> 00:10:28,087
المتأنق، هل تشعر بخير؟
أنت تبدو متعبا حقا.

115
00:10:28,921 --> 00:10:33,676
نعم، أنا بخير.
أنا فقط لم أنم حقًا..

116
00:10:35,720 --> 00:10:39,265
لماذا لا تذهب إلى المنزل؟
خذ يومًا مريضًا أو شيء من هذا القبيل.

117
00:10:45,730 --> 00:10:47,315
هل أخبرته؟

118
00:10:47,523 --> 00:10:49,900
لا، لديه ما يكفي في ذهنه الآن.

119
00:10:50,109 --> 00:10:52,129
إذا كانوا قادمون بالنسبة لك
في غضون ساعات قليلة ثم تفعل ذلك أنت.

120
00:10:52,153 --> 00:10:55,197
ماذا لو لم يكن أنا؟
تمام؟ ماذا لو لم أكن الشخص الذي يريدونه؟

121
00:10:55,448 --> 00:10:56,741
من آخر هناك؟

122
00:11:09,503 --> 00:11:12,757
المشكلة الحقيقية هي كاتاشي
لا يرى الزوار أبدًا.

123
00:11:13,424 --> 00:11:16,510
إنه منعزل مصاب بجنون العظمة ونادراً ما يخطو
خارج أبواب ممتلكاته.

124
00:11:16,719 --> 00:11:18,119
إذن كيف ستصل إليه؟

125
00:11:18,179 --> 00:11:21,349
أوه، لديه شيء نادر،
الأسلحة العتيقة.

126
00:11:21,515 --> 00:11:23,643
بالأمس، كان لدي بعض الاتصالات
اخماد الكلمة

127
00:11:23,851 --> 00:11:25,978
أنني كنت بيع واحدة
من مجموعتي الخاصة.

128
00:11:31,525 --> 00:11:35,279
هذا فلينتلوك فرنسي
مسدس دوران من عام 1645.

129
00:11:35,696 --> 00:11:38,240
- أنت لن تذهب وحدها.
- إذا كانت ذاهبة فأنا ذاهبة.

130
00:11:38,699 --> 00:11:41,285
لأكون صادقًا، لا أشعر أنني بحالة جيدة
بشأن إحضار أي واحد منكم.

131
00:11:41,702 --> 00:11:44,330
كانوا ينظرون مباشرة إلى سكوت
عندما طلعت الشمس.

132
00:11:44,538 --> 00:11:47,017
حسنا، هذا لا يعني بالضرورة
إنه الشخص الذي يلاحقونه.

133
00:11:47,041 --> 00:11:48,459
ولكن إذا كان هو؟

134
00:11:50,711 --> 00:11:52,171
إذا كان هو،

135
00:11:52,380 --> 00:11:55,420
هذا قد يتركنا حتى حلول الظلام
للتوصل إلى طريقة لحمايته.

136
00:11:55,883 --> 00:11:57,009
حسنًا.

137
00:11:58,427 --> 00:12:02,431
دعنا نذهب لنرى ما إذا كان ياكوزا مصاب بجنون العظمة
يريد أن يضع سلاحًا آخر في مجموعته.

138
00:12:03,140 --> 00:12:04,684
نعم، أنا أمشي الآن.

139
00:12:06,143 --> 00:12:09,689
ومحاولة تجنب
النظرات العدائية للجميع هنا.

140
00:12:11,565 --> 00:12:12,650
لا، لا.

141
00:12:13,109 --> 00:12:17,071
ربما أسبوع آخر أو أسبوعين
وسنكون جاهزين للمراجعة الرسمية.

142
00:12:18,072 --> 00:12:20,592
هناك ما يكفي هنا لوضع ستيلينسكي
حتى الآن خارج العمل الحكومي،

143
00:12:20,616 --> 00:12:24,620
لن يتمكن من الحصول على وظيفة
ركوب الجزء الخلفي من شاحنة القمامة.

144
00:12:25,996 --> 00:12:27,123
نعم بالضبط.

145
00:12:30,084 --> 00:12:31,335
دعني أتصل بك على الفور.

146
00:12:39,719 --> 00:12:41,512
الدكتور جاردنر لم يعد
حتى الأسبوع المقبل.

147
00:12:41,721 --> 00:12:45,015
هل تريد أن تجرب الانتظار
أحد أطباء الرعاية العاجلة أو...

148
00:12:47,351 --> 00:12:48,352
ستايلز.

149
00:12:51,021 --> 00:12:52,022
هل أنت بخير؟

150
00:12:53,733 --> 00:12:54,900
لا أعرف.

151
00:12:55,317 --> 00:12:57,820
أعتقد... لا أعتقد ذلك حقاً.

152
00:12:58,446 --> 00:12:59,572
حسنًا يا طفل.

153
00:13:00,322 --> 00:13:02,908
حسنًا. تعال معي.
لا بأس.

154
00:13:07,329 --> 00:13:08,748
انقطاع التيار الكهربائي.

155
00:13:08,914 --> 00:13:10,499
ولكن ليس لفترة طويلة.

156
00:13:11,709 --> 00:13:14,837
والمشي أثناء النوم،
الذي اعتدت أن أفعله كثيرًا عندما كنت طفلاً.

157
00:13:15,963 --> 00:13:16,964
أم...

158
00:13:17,548 --> 00:13:20,968
لدي أيضًا بعض القلق السيئ حقًا.

159
00:13:21,177 --> 00:13:23,179
- نوبات ذعر؟
- نعم، زوجين.

160
00:13:24,388 --> 00:13:27,016
أوه، وأنا مؤقتا
فقدت القدرة على القراءة.

161
00:13:27,224 --> 00:13:29,935
ولكن هذا قد يكون
كان له علاقة بهذه الشجرة السحرية العملاقة

162
00:13:30,144 --> 00:13:33,272
وشيء كامل من التضحية البشرية.

163
00:13:33,481 --> 00:13:36,650
أتذكر شيئا غامضا حول ذلك، نعم.

164
00:13:38,569 --> 00:13:40,321
كم عدد ساعات النوم التي تحصل عليها؟

165
00:13:40,529 --> 00:13:41,530
ثمانية.

166
00:13:41,739 --> 00:13:44,116
- ليلة؟
- في الأيام الثلاثة الماضية.

167
00:13:54,794 --> 00:13:57,379
- نعم، بالتأكيد ثمانية.
- هل شعرت بالغضب؟

168
00:13:57,630 --> 00:13:58,672
نعم.

169
00:13:59,673 --> 00:14:02,343
ربما إلى حد القتل.

170
00:14:02,885 --> 00:14:04,512
عدم القدرة على التركيز؟

171
00:14:04,720 --> 00:14:06,180
لا، اديرال لا يعمل.

172
00:14:06,388 --> 00:14:09,099
- السلوك الاندفاعي؟
- أكثر من المعتاد؟ من الصعب أن أقول.

173
00:14:09,308 --> 00:14:10,935
أحلام حية خلال النهار؟

174
00:14:11,143 --> 00:14:12,645
حسنا، في الأساس كل ما سبق.

175
00:14:13,395 --> 00:14:14,939
هل تعرف ما هذا؟

176
00:14:15,147 --> 00:14:16,482
أعتقد ذلك.

177
00:14:17,817 --> 00:14:19,401
اه، ما هذا؟

178
00:14:20,236 --> 00:14:21,278
هل تثق بي؟

179
00:14:21,612 --> 00:14:23,614
عندما لا تحمل إبرة.

180
00:14:25,699 --> 00:14:27,076
إنه ميدازولام.

181
00:14:27,868 --> 00:14:29,036
مسكن.

182
00:14:32,832 --> 00:14:34,625
لماذا أعطيتني مسكناً؟

183
00:14:34,834 --> 00:14:39,672
لأنك يا ستايلز واحد
شاب يعاني من الحرمان الشديد من النوم.

184
00:14:39,880 --> 00:14:42,091
أنت بحاجة إلى الراحة وتحتاجها الآن.

185
00:14:42,424 --> 00:14:43,676
اضطجع.

186
00:14:44,093 --> 00:14:45,970
حسنًا، كم من الوقت سيستغرق...

187
00:14:46,178 --> 00:14:47,888
أوه. ليس طويلا على الاطلاق.

188
00:15:03,529 --> 00:15:04,989
احصل على بعض الراحة.

189
00:15:08,784 --> 00:15:10,119
شكرا يا أمي.

190
00:15:29,763 --> 00:15:30,806
ما هذا؟

191
00:15:31,015 --> 00:15:33,350
كاتاشي لن يقوم بالشراء شخصيًا.

192
00:15:33,559 --> 00:15:36,896
لكنه منعزل مصاب بجنون العظمة.
ألا ينبغي أن تكون أقل مفاجأة؟

193
00:15:37,062 --> 00:15:40,357
كنت أحاول أن أبقى متفائلاً بذلك
لن نضطر للذهاب إلى خطتي ب.

194
00:15:40,691 --> 00:15:42,651
الخطة ب؟ وما هي الخطة ب؟

195
00:15:43,068 --> 00:15:44,486
كم طولك؟

196
00:15:55,706 --> 00:15:58,626
يا رفاق، أنا أقدر لكم
يريد أن يحميني.

197
00:15:58,876 --> 00:16:02,880
لكن يجب أن أبقى وحدي لبعض الوقت.
لذا... آسف لهذا.

198
00:16:19,521 --> 00:16:20,981
ماذا أفعل مع هؤلاء؟

199
00:16:28,197 --> 00:16:30,240
مكتب كاتاشي هنا.

200
00:16:30,449 --> 00:16:31,659
شباب.

201
00:16:32,701 --> 00:16:35,663
هذا لن ينجح.
أنا أبدو سخيفة.

202
00:16:37,164 --> 00:16:38,374
أعني...

203
00:16:40,250 --> 00:16:43,921
أبدو وكأنني خرجت للتو من
الفترة الأخيرة من المدرسة الإعدادية الكاثوليكية.

204
00:16:44,088 --> 00:16:46,608
وليس هناك طريقة لذلك
سوف تكون قادرة على تذكر كل هذا.

205
00:16:46,674 --> 00:16:50,386
أعني، ماذا يعني هذا حتى؟
"تدور فوق وتحت البراميل؟"

206
00:16:51,512 --> 00:16:54,552
كل ما عليك فعله هو إبقائهم يتحدثون
طويلة بما يكفي للسماح لنا بالدخول

207
00:16:54,723 --> 00:16:56,266
وابحث عن كاتاشي.

208
00:16:56,475 --> 00:16:59,937
قد لا يكون هناك
للشراء شخصيا لكنه لن يكون بعيدا.

209
00:17:00,145 --> 00:17:02,415
- تبدو رائعا.
- أنا أتعرق طوال الطريق من خلال سترتي.

210
00:17:02,439 --> 00:17:04,441
لم أكن أعرف ذلك حتى
يمكن أن أتعرق بهذا القدر.

211
00:17:04,650 --> 00:17:05,901
أعطني ثانية.

212
00:17:11,699 --> 00:17:12,950
يمكنك أن تفعل هذا.

213
00:17:15,703 --> 00:17:20,249
أنت لست فتى
إذا كنت تمشي هناك وتتصرف كرجل.

214
00:17:21,375 --> 00:17:22,418
تمام؟

215
00:17:22,626 --> 00:17:24,420
الذهاب إلى هناك بثقة

216
00:17:24,628 --> 00:17:27,673
وكل ما سيراه هو
رجل ذو مظهر صبياني.

217
00:17:28,007 --> 00:17:30,759
أو مراهق غبي
يتظاهر بأنه رجل.

218
00:17:30,968 --> 00:17:34,471
سأقوم بتفجير رأسي بواسطة أ
حفنة من رجال العصابات اليابانيين عديمي الأصابع...

219
00:17:53,615 --> 00:17:54,783
كيف تشعر الآن؟

220
00:18:09,757 --> 00:18:11,008
السادة المحترمون.

221
00:18:12,009 --> 00:18:14,553
أعتقد أن السيد كاتاشي ينتظرني.

222
00:18:14,720 --> 00:18:16,221
أنا في انتظارك.

223
00:18:39,453 --> 00:18:41,121
- هل يمكنك قفل الباب؟
- نعم.

224
00:18:42,873 --> 00:18:44,041
نحن نفاد الوقت.

225
00:18:44,208 --> 00:18:48,045
أنا أعرف. لكن أليسون وأبيها وإسحاق كذلك
العمل على شيء يمكن أن يساعد.

226
00:18:51,173 --> 00:18:52,973
لا أريد أن أصوت
تشاؤم أو أي شيء ،

227
00:18:53,050 --> 00:18:54,736
ولكنك تعتقد حقا أن هذا
الذهاب لإبعادهم؟

228
00:18:54,760 --> 00:18:57,387
في الواقع، لدينا
نوع من نظام الأمن.

229
00:18:57,596 --> 00:19:00,808
حدثت أشياء
منذ بضعة أسابيع، هناك الكثير من الأشياء،

230
00:19:00,974 --> 00:19:03,769
وكان لدينا رئيسي
المساعدة في إجراء بعض التغييرات على المنزل.

231
00:19:03,977 --> 00:19:06,772
رئيسك؟ هل تعمل
لشركة أمنية أو شيء من هذا؟

232
00:19:06,939 --> 00:19:09,733
- لا، إنه طبيب بيطري.
- هل كان لديك طبيب بيطري وضع في المنبه الخاص بك؟

233
00:19:09,942 --> 00:19:12,402
نعم نوعا ما.
لكنني لا أستطيع تسليحها. أمي فقط تستطيع ذلك.

234
00:19:12,611 --> 00:19:14,780
- أين هي؟
- لا تقلق. سوف تكون هنا.

235
00:19:25,999 --> 00:19:27,417
آسف.

236
00:19:31,964 --> 00:19:34,341
سنكون بخير. أعدك.

237
00:19:35,717 --> 00:19:37,678
نحن؟ أم أنا؟

238
00:19:38,428 --> 00:19:39,555
كل واحد منا.

239
00:19:40,097 --> 00:19:43,892
أنت لم تحضر التوأم هنا لأنه
لم تكن تريدهم أن يتأذوا. يمين؟

240
00:19:44,101 --> 00:19:47,146
- لا أريد أن يتأذى أحد.
- إذن لماذا أحضرتني؟

241
00:19:49,690 --> 00:19:51,233
إذا كانت هذه الأشياء تأتي بعدك،

242
00:19:51,441 --> 00:19:53,485
وكل من يعترض الطريق يُقتل،

243
00:19:53,694 --> 00:19:55,487
إذن ألا يجب أن أكون في مكان آخر؟

244
00:19:55,696 --> 00:19:57,739
أنا لا أسمح لك أن تتأذى.

245
00:19:57,990 --> 00:20:01,660
وأنا لا أريد أن تتأذى.
خاصة بسببي.

246
00:20:02,452 --> 00:20:04,121
يمكن أن يكون أي واحد منا.

247
00:20:04,955 --> 00:20:06,248
أنا لا أعتقد ذلك.

248
00:20:07,291 --> 00:20:08,750
يجب أن أظهر لك شيئا.

249
00:20:18,218 --> 00:20:20,345
هل سمعت من أي وقت مضى
لشيء يسمى kitsune؟

250
00:21:25,369 --> 00:21:27,287
"المريض سريع الانفعال، ومندفع،

251
00:21:27,496 --> 00:21:31,667
"شكاوى من أحلام حية. عدم القدرة على
التمييز بين الخيال والواقع،

252
00:21:32,834 --> 00:21:34,544
"الأرق الحاد".

253
00:21:55,399 --> 00:21:57,484
ما ننظر إليه هنا
هو حالة النعناع

254
00:21:57,693 --> 00:22:00,362
مسدس فلينتلوك الدوراني الفرنسي

255
00:22:00,570 --> 00:22:02,030
وضعت في منتصف القرن السابع عشر.

256
00:22:02,239 --> 00:22:05,659
لقد كانت هدية من لويس الرابع عشر
لعائلة فرنسية بارزة.

257
00:22:06,493 --> 00:22:07,744
لقد تم إطلاقه مرة واحدة فقط.

258
00:22:08,078 --> 00:22:10,372
أثناء مبارزة بين الإخوة

259
00:22:10,580 --> 00:22:12,624
على أرض قصر فرساي.

260
00:22:12,874 --> 00:22:15,419
لذلك أنت على دراية به.

261
00:22:15,752 --> 00:22:18,213
أوه، السيد كاتاشي يعرف ما يريد.

262
00:22:18,964 --> 00:22:20,590
سوف نأخذها.

263
00:22:22,801 --> 00:22:24,928
150,000 دولار.

264
00:22:27,973 --> 00:22:29,558
سأحتاج إلى حسابها.

265
00:22:29,725 --> 00:22:31,768
- أوه حقًا؟
- نعم.

266
00:22:51,705 --> 00:22:55,083
يبدو أن ما حدث ل
أنت في محطة الطاقة.

267
00:22:55,292 --> 00:22:58,795
عندما يفرك كيتسوني ذيوله معًا
يمكن أن يخلق النار أو الإضاءة.

268
00:22:59,004 --> 00:23:00,672
يطلق عليه نار الثعلب.

269
00:23:03,425 --> 00:23:04,926
ليس لدي أي ذيول.

270
00:23:07,220 --> 00:23:09,056
كيف عرفت فيما كنت أفكر؟

271
00:23:09,264 --> 00:23:13,101
لأن Kitsune هي أيضا نفسية.
أستطيع أن أسمع كل أفكارك.

272
00:23:15,645 --> 00:23:17,272
أنا فقط أمزح.

273
00:23:24,946 --> 00:23:26,740
- غروب الشمس .
- اه.

274
00:23:26,948 --> 00:23:28,450
نعم، أعرف.

275
00:23:32,329 --> 00:23:33,455
هل أنت خائف؟

276
00:23:35,540 --> 00:23:36,750
ليس الآن.

277
00:23:40,504 --> 00:23:42,339
من المفترض أن أعود قبل العشاء.

278
00:23:43,507 --> 00:23:45,217
أخبرهم أنك لا تستطيع فعل ذلك.

279
00:23:46,259 --> 00:23:47,677
ماذا يجب أن أقول؟

280
00:23:49,137 --> 00:23:52,766
قل، اه، أنت ذاهب في موعد.

281
00:23:56,353 --> 00:23:58,480
هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟

282
00:23:58,688 --> 00:24:01,316
كما تعلمون، الثعالب والذئاب
لا تتفقان حقًا.

283
00:24:14,913 --> 00:24:18,125
هذا مجرد رسم.
في كتاب للأطفال.

284
00:24:29,469 --> 00:24:30,929
لقد عادت أمي.

285
00:24:37,352 --> 00:24:38,979
ما الذي تفعله هنا؟

286
00:24:39,729 --> 00:24:41,231
ولماذا لا يزال لديك المفتاح؟

287
00:24:42,691 --> 00:24:45,902
من المضحك أن تذكر المفاتيح.
لأنه بينما لدي مفتاح لهذا المنزل،

288
00:24:46,111 --> 00:24:49,906
لست متأكدا تماما
كيف حصلت على مفتاح مكتبي.

289
00:25:02,711 --> 00:25:05,881
أنت لا تعرف
القصة الكاملة وراء هذا السلاح، أليس كذلك؟

290
00:25:06,089 --> 00:25:10,260
لم تكن هناك مبارزة بين الإخوة.
وكانت تلك قصة الغلاف.

291
00:25:10,469 --> 00:25:13,763
الحقيقي ينطوي على لقاء
في الغابة مع حيوان شرير.

292
00:25:14,222 --> 00:25:18,143
تسببت لدغتها
أن يتحول أحد الرجال إلى شيء ما..

293
00:25:19,144 --> 00:25:20,520
وحشية.

294
00:25:21,813 --> 00:25:24,191
من خلال رمز عائلته،

295
00:25:24,399 --> 00:25:27,611
شقيق هذا الرجل
قتله بهذا السلاح بالذات

296
00:25:29,446 --> 00:25:32,407
حسنا، هذا بالتأكيد
أفضل من النسخة التي سمعتها.

297
00:25:32,616 --> 00:25:35,410
سأثق بكم يا رفاق
بالمال هنا و، اه...

298
00:25:35,994 --> 00:25:39,039
أنا شخصياً أود أن أسمع قصتك.

299
00:25:58,725 --> 00:26:00,143
كل ما أريد فعله هو التحدث.

300
00:26:00,352 --> 00:26:05,440
إن أخذ الأمان الخاص بي ليس ما سأفعله
اتصل ببداية محادثة جيدة.

301
00:26:05,982 --> 00:26:07,943
أنت لا تتذكرني، أليس كذلك؟

302
00:26:08,527 --> 00:26:10,820
أليسون، خذي مسدس الرجل.

303
00:26:17,327 --> 00:26:19,955
الآن، هل يمكننا التحدث؟

304
00:26:21,873 --> 00:26:22,874
شباب؟

305
00:26:25,502 --> 00:26:27,420
لديهم بالذئب أيضا.

306
00:26:32,676 --> 00:26:33,677
اسمحوا لي أن أساعدك هنا.

307
00:26:34,135 --> 00:26:37,389
عادة ما يبدأ هذا النوع من الأشياء بـ
شيء على غرار،

308
00:26:37,597 --> 00:26:40,517
"هذا ليس ما تعتقده."
أو "أستطيع أن أشرح".

309
00:26:43,853 --> 00:26:47,107
أبي، دعني أساعدك
خارج. تحتاج إلى المغادرة.

310
00:26:47,315 --> 00:26:49,609
أنا سوف. مع تفسير مرضي.

311
00:26:49,818 --> 00:26:52,737
- اذهب للحصول على مذكرة.
- لا أحتاج إلى مذكرة. أنا والدك.

312
00:26:52,946 --> 00:26:56,491
لا، أنت متبرع بالجينات. حصلت على بلدي
لون الشعر منك. وهذا كل ما حصلت عليه.

313
00:26:56,700 --> 00:26:58,580
لذلك لا يسمح لك
للعب دور أبي القاسي معي.

314
00:26:58,702 --> 00:27:01,121
مهلا، ماذا يحدث؟

315
00:27:02,497 --> 00:27:05,000
ربما ينبغي لأحدكم أن يشرح.

316
00:27:08,336 --> 00:27:09,546
سكوت...

317
00:27:17,429 --> 00:27:18,805
من هذا بحق الجحيم؟

318
00:27:22,767 --> 00:27:24,394
أبي، لا!

319
00:27:25,395 --> 00:27:26,605
أبي انتظر...

320
00:27:28,565 --> 00:27:29,608
أبي.

321
00:27:50,045 --> 00:27:51,504
أمي، الرماد!

322
00:28:23,495 --> 00:28:24,954
أمي، الآن! افعلها الآن!

323
00:29:04,786 --> 00:29:08,248
بدأت أتذكر؟ كان ذلك قبل 24 عامًا.

324
00:29:13,211 --> 00:29:15,130
أنت تعرف ما هم، أليس كذلك؟

325
00:29:15,338 --> 00:29:18,758
يطلق عليهم أوني. إنهم شياطين.

326
00:29:18,925 --> 00:29:21,052
وهم لا يمكن وقفهم.

327
00:29:33,273 --> 00:29:36,901
- جميع الألواح من خشب الدردار؟
- اه نعم. لقد كانت فكرة ديتون.

328
00:29:37,110 --> 00:29:39,710
- ومن أين أتيت بحق الجحيم؟
- لقد كنت أتابعك.

329
00:29:40,530 --> 00:29:42,657
- إلى متى؟
- طوال اليوم.

330
00:29:45,952 --> 00:29:47,871
سكوت، هذا ليس جيدا!

331
00:29:50,790 --> 00:29:52,125
تحتاج إلى الاتصال للنسخ الاحتياطي.

332
00:29:55,587 --> 00:29:56,629
ما مدى سوء الأمر؟

333
00:29:56,838 --> 00:29:59,841
من الطريقة التي يدور بها ذراعه،
يبدو الوتر ممزقًا.

334
00:30:00,049 --> 00:30:01,694
يمكن أن يكون في طريقه إلى الرئة المنهارة.

335
00:30:01,718 --> 00:30:04,721
أمي، تلك الأشياء لن تفعلها
يترك حتى تشرق الشمس.

336
00:30:04,929 --> 00:30:07,116
بمعدل نزيفه،
لن يصمد طويلاً.

337
00:30:07,140 --> 00:30:09,452
- علينا أن نأخذه إلى المستشفى.
- هل يجب أن نتصل بوالد ستايلز؟

338
00:30:09,476 --> 00:30:12,687
لا أعرف.
هل سيؤدي ذلك إلى إصابة المزيد من الناس؟

339
00:30:13,354 --> 00:30:14,355
ربما.

340
00:30:15,482 --> 00:30:18,151
- لا أعتقد أن الأسلحة تعمل عليهم.
- ثم ماذا؟

341
00:30:19,694 --> 00:30:23,031
لا شئ. على الأقل لا يوجد سلاح من صنع الإنسان.

342
00:30:24,240 --> 00:30:28,244
الأوني هي قوة الطبيعة.
أنت لا تحارب تسونامي.

343
00:30:28,536 --> 00:30:29,996
أنت تتحمله.

344
00:30:30,872 --> 00:30:34,042
وأنت تأمل ذلك
لم يتم تدميرك في طريقه.

345
00:30:34,417 --> 00:30:37,378
- إذن كيف نتحمله؟
- واحد منكم لديه بالفعل.

346
00:30:39,923 --> 00:30:42,217
هذا كانجي ياباني يعني "الذات".

347
00:30:42,634 --> 00:30:44,928
وهذا يعني أنه لا يزال هو نفسه.

348
00:30:46,846 --> 00:30:50,683
أوني يبحثون
لمن لم يعد هو نفسه.

349
00:30:50,892 --> 00:30:53,645
ماذا تقصد لم يعودوا أنفسهم؟

350
00:30:53,853 --> 00:30:56,481
ممسوس. بروح مظلمة.

351
00:30:59,818 --> 00:31:01,110
إنها كيرا، أليس كذلك؟

352
00:31:02,570 --> 00:31:05,657
- هل ستخبرنا ما أنت؟
- ماذا؟ ماذا تقصد؟

353
00:31:07,534 --> 00:31:09,661
- ايدن...
- شاهد!

354
00:31:15,083 --> 00:31:16,376
ترى ذلك؟

355
00:31:18,002 --> 00:31:20,755
- إنها لا تستطيع أن تمر من خلال ذلك أيضا.
- إذن ماذا أنت؟

356
00:31:20,964 --> 00:31:22,966
إنها كيتسوني، أيها الغبي.

357
00:31:24,175 --> 00:31:27,220
استخدم عينيك.
يمكنك رؤية كل شيء حولها.

358
00:31:27,428 --> 00:31:28,930
الأصغر سنا يطلقون هالة.

359
00:31:29,097 --> 00:31:31,266
هي فقط لم تتعلم
كيفية إخفاء ذلك حتى الآن.

360
00:31:31,474 --> 00:31:33,852
ربما هي لا تعرف
أي نوع هي أيضا.

361
00:31:34,018 --> 00:31:36,938
هناك 13 نوعا من كيتسون.

362
00:31:37,105 --> 00:31:40,733
السماوية، البرية، المحيط، الرعد.

363
00:31:41,484 --> 00:31:42,902
ولكن هناك واحد،

364
00:31:44,529 --> 00:31:46,114
كيتسون مظلم.

365
00:31:47,699 --> 00:31:49,367
يسمونها فارغة.

366
00:31:50,368 --> 00:31:51,828
أو نوجيتسوني.

367
00:31:52,203 --> 00:31:53,371
كوميتشو.

368
00:31:54,414 --> 00:31:57,542
هذا صحيح.
لقد كان ممسوسًا بـ nogitsune.

369
00:31:57,750 --> 00:32:01,546
وهذا ما ساعده على النهوض
من خلال صفوف عائلة الياكوزا لدينا.

370
00:32:01,713 --> 00:32:05,758
Nogitsune يستمد قوته
من الألم والمأساة،

371
00:32:06,634 --> 00:32:08,177
الصراع والفوضى.

372
00:32:09,971 --> 00:32:12,223
هذا ليس أنت. لا يمكن أن يكون.

373
00:32:12,432 --> 00:32:15,810
ما رأيته حولك، لم يبدو شريرًا.

374
00:32:16,019 --> 00:32:18,271
لكن أليس هذا ما يفعله مغير الشكل؟

375
00:32:18,479 --> 00:32:20,982
أليس هذا هو السبب كيتسون
تسمى روح المحتال؟

376
00:32:21,149 --> 00:32:22,692
من المفترض أن يخدعك.

377
00:32:22,901 --> 00:32:26,154
كيف أنت متأكد جدا؟
كيف تعرف أنني لست الرجل السيئ؟

378
00:32:26,905 --> 00:32:30,325
لقد رأيت الأشرار.
وأنت لست واحدا منهم.

379
00:32:30,867 --> 00:32:32,493
لم أكن أريد أن أؤذيها.

380
00:32:33,494 --> 00:32:34,495
ليس بعد.

381
00:32:36,205 --> 00:32:39,083
لماذا تعتقد أننا هنا، ديريك؟
لمجموعة دراسية؟

382
00:32:39,292 --> 00:32:42,462
- نحن هنا لحماية سكوت.
- نحن نحاول القتال من أجله.

383
00:32:43,129 --> 00:32:44,672
أنا متأكد من أنك كذلك.

384
00:32:45,924 --> 00:32:47,467
أنا متأكد من أنك ستقتل من أجله.

385
00:32:49,594 --> 00:32:51,596
ولكن هل أنت على استعداد للموت من أجله؟

386
00:32:55,558 --> 00:32:57,435
هل تعرف لماذا أفتقد هذا الإصبع؟

387
00:32:58,603 --> 00:32:59,687
الكفارة.

388
00:33:00,229 --> 00:33:02,732
هناك طقوس تسمى yubitsume.

389
00:33:03,316 --> 00:33:07,111
إزالة مفاصل الاصبع الصغير
يضعف قبضتك على السيف.

390
00:33:07,695 --> 00:33:10,198
عندما يتم الإمساك بالكاتانا بشكل صحيح،

391
00:33:10,406 --> 00:33:12,116
الاصبع الصغير هو الأقوى.

392
00:33:12,408 --> 00:33:15,078
- لماذا أخذوا إصبعك؟
- لم يأخذوها.

393
00:33:15,328 --> 00:33:20,375
ياكوزا يؤدي الطقوس بنفسه
ويقدمها لرئيسه.

394
00:33:20,708 --> 00:33:22,961
لقد كانت كفارة عن الخطأ.

395
00:33:23,252 --> 00:33:24,629
ولم يكن خياري الوحيد..

396
00:33:26,714 --> 00:33:30,510
لا أعرف ما كان عليه
عن الطريقة التي تحركت بها أو وقفت

397
00:33:30,718 --> 00:33:33,763
الذي اقترح عليهم
أنني كنت ذاهب لأخذهم.

398
00:33:36,099 --> 00:33:38,017
لأنني في الواقع كنت...

399
00:33:39,477 --> 00:33:41,270
الاستعداد للهرب لحياتي.

400
00:33:45,608 --> 00:33:47,235
تلك الرصاصة التي أطلقتها

401
00:33:47,986 --> 00:33:50,863
أنقذني من النظر
كالجبان أمام الناجين.

402
00:33:51,197 --> 00:33:55,868
من أجل ذلك الذل
لم أكن لأضطر إلى التخلي عن إصبعي.

403
00:33:56,202 --> 00:33:58,621
كان علي أن أتخلى عن رأسي.

404
00:34:09,507 --> 00:34:12,593
أتمنى أن أعطيك
الإجابة التي تحتاجها، السيد أرجنت.

405
00:34:13,011 --> 00:34:16,139
أنا مدين لك بأكثر من حياتي.

406
00:34:18,266 --> 00:34:20,268
أنا مدين لك بشرف لي.

407
00:34:25,314 --> 00:34:26,941
ومع ذلك، سأخبرك بشيء واحد.

408
00:34:27,150 --> 00:34:30,153
إذا كان هناك nogitsune بينكم...

409
00:34:31,404 --> 00:34:33,614
دع الأوني يدمرها.

410
00:34:36,492 --> 00:34:38,745
حتى لو كانت ابنتك الخاصة.

411
00:34:56,012 --> 00:34:58,598
- ماذا يفعلون؟
- اختبار نقاط الضعف.

412
00:35:17,450 --> 00:35:18,493
شباب؟

413
00:35:20,995 --> 00:35:22,288
لدينا مشكلة.

414
00:35:37,553 --> 00:35:39,889
أنا بحاجة للتحدث إلى سكوت.

415
00:35:41,015 --> 00:35:42,183
أنت تمزح، أليس كذلك؟

416
00:35:43,226 --> 00:35:44,519
لا تشرفني...

417
00:35:44,811 --> 00:35:45,937
ميليسا.

418
00:35:47,438 --> 00:35:48,731
هل تعلم لماذا...

419
00:35:49,565 --> 00:35:52,276
أنت تعرف لماذا أنا حقا
لقد عدت، أليس كذلك؟

420
00:35:52,735 --> 00:35:54,695
و كالعادة توقيتك سيء

421
00:35:55,238 --> 00:35:57,907
أنت لا تتحدث معه. ليس مثل هذا.

422
00:35:58,116 --> 00:36:00,952
لذلك، يمكنك البقاء مستيقظا

423
00:36:01,160 --> 00:36:04,372
وسوف نحصل عليك
من هنا بأسرع ما يمكن.

424
00:36:05,164 --> 00:36:07,044
أليسون، من فضلك قل لي
أن لديك شيئا.

425
00:36:07,083 --> 00:36:08,643
إنهم هنا. إنهم يحاولون الدخول.

426
00:36:08,751 --> 00:36:10,104
ويبدو
سيكونون قادرين على القيام بذلك.

427
00:36:10,128 --> 00:36:11,170
حسنًا، حسنًا استمع.

428
00:36:11,379 --> 00:36:13,381
إنهم شياطين يابانيون.
يطلق عليهم أوني.

429
00:36:13,631 --> 00:36:16,911
إنهم يبحثون عن شخص ممسوس.
شخص لديه روح مظلمة مرتبطة بهم.

430
00:36:16,968 --> 00:36:18,970
- نوجيتسوني.
- كيف عرفت ذلك؟

431
00:36:19,846 --> 00:36:22,390
- سكوت؟
- فقط... أخبريني ماذا أيضًا.

432
00:36:22,598 --> 00:36:23,850
حسناً، لن يؤذيك.

433
00:36:24,016 --> 00:36:26,078
إنهم يعرفون أنك خارق للطبيعة
ولكن بمجرد قيامهم بهذا الفحص،

434
00:36:26,102 --> 00:36:28,747
بمجرد أن يدركوا أنك لست كذلك
حاملاً معك هذه الروح المظلمة،

435
00:36:28,771 --> 00:36:31,983
ثم لن يؤذيك، أعدك.
كل ما يبحثون عنه هو nogitsune.

436
00:36:33,526 --> 00:36:35,862
أنا على حق، أليس كذلك؟
إنهم يبحثون عني.

437
00:36:36,195 --> 00:36:39,490
إنهم يبحثون عن روح مظلمة.
وأنا أعلم أنه ليس أنت.

438
00:36:39,740 --> 00:36:41,534
سكوت، علينا أن نفعل شيئا.

439
00:36:51,085 --> 00:36:52,753
لا تفعل أي شيء.

440
00:36:54,046 --> 00:36:55,298
هل هو جاد؟

441
00:37:00,928 --> 00:37:02,471
قلت لا تفعل أي شيء.

442
00:37:17,361 --> 00:37:18,446
ثق بي.

443
00:38:42,613 --> 00:38:44,323
ستكون بخير.

444
00:39:09,265 --> 00:39:10,474
ميليسا؟

445
00:39:21,569 --> 00:39:23,362
مهلا، طعنة في الصدر الأيسر.

446
00:39:23,571 --> 00:39:24,905
احتمال انهيار الرئة.

447
00:39:25,406 --> 00:39:26,824
النبض ضعيف.

448
00:39:28,951 --> 00:39:30,453
سأجد ستايلز.

449
00:40:52,034 --> 00:40:54,370
ستايلز؟ أنت بخير؟

450
00:40:57,373 --> 00:40:58,916
نعم بخير.

451
00:41:00,376 --> 00:41:01,502
ماذا يحدث؟