1
00:00:06,887 --> 00:00:07,987
( guy )
HEY !

2
00:00:08,089 --> 00:00:09,856
I DON'T SEE
ANY NAKED CHEERLEADERS

3
00:00:09,958 --> 00:00:11,258
SHOWERING DOWN THERE.

4
00:00:11,360 --> 00:00:12,829
AAAAHHH !

5
00:00:37,269 --> 00:00:39,838
♪ STRIPPERELLA ♪

6
00:00:41,509 --> 00:00:44,179
♪ STRIPPERELLA ♪

7
00:00:54,931 --> 00:00:56,164
WELL, I CAN'T BELIEVE

8
00:00:56,266 --> 00:00:58,167
BRUSCHETTA BROUGHT HER KID
TO WORK AGAIN !

9
00:00:58,269 --> 00:00:59,503
YOU NEED TO BE MORE SENSITIVE.

10
00:00:59,605 --> 00:01:01,406
LACK OF CHILDCARE
IS A SERIOUS PROBLEM.

11
00:01:01,507 --> 00:01:03,710
SINGLE MOTHERS MAKE UP
THE LARGEST GROWING PERCENTAGE

12
00:01:03,812 --> 00:01:05,012
OF THE MODERN WORKFORCE.

13
00:01:05,114 --> 00:01:08,718
WORKFORCE, SCHMERKFORCE !
THIS IS RIDICULOUS !

14
00:01:10,789 --> 00:01:12,057
( baby cooing )

15
00:01:12,159 --> 00:01:14,927
OKAY, MAYBE,
YOU HAVE A POINT.

16
00:01:15,029 --> 00:01:16,029
( beeping )

17
00:01:16,132 --> 00:01:18,033
( gasping )
UH-OH, THAT'S MY STOMACH !

18
00:01:18,135 --> 00:01:20,102
IT ALWAYS VIBRATES
WHEN I'M HUNGRY.

19
00:01:20,205 --> 00:01:23,107
I BETTER
GO GET SOMETHING TO EAT.

20
00:01:23,209 --> 00:01:25,143
WAIT !
YOU CAN'T JUST--

21
00:01:25,247 --> 00:01:26,512
SHE'S GONE.

22
00:01:26,615 --> 00:01:30,954
IT SEEMS LIKE SHE RUSHES OUT
LIKE THAT AT LEAST ONCE A WEEK.

23
00:01:33,560 --> 00:01:35,327
HELLO, KEVIN.

24
00:01:35,429 --> 00:01:37,296
MOM !

25
00:01:37,399 --> 00:01:38,766
WHAT ARE YOU
DOING HERE ?!

26
00:01:38,868 --> 00:01:40,969
YOUR FATHER AND I
ARE SPLITTING UP.

27
00:01:41,071 --> 00:01:43,306
SPLIT-- DAD--
YOU AND DAD-- WHAT ?!

28
00:01:43,409 --> 00:01:45,510
COME HERE, POOKIE.

29
00:01:45,612 --> 00:01:48,581
YOU'VE GOT A LITTLE SOMETHING
IN YOUR NOSE.

30
00:01:51,655 --> 00:01:54,090
CHIEF STROGANOFF, AGENT 69
REPORTING FOR DUTY.

31
00:01:54,192 --> 00:01:56,093
STRIPPERELLA, GOOD,
YOU'RE HERE.

32
00:01:56,195 --> 00:01:58,431
THAT'S A CUP OF MY URINE.

33
00:01:58,533 --> 00:02:01,435
I NEED YOU TO READ
THE LITTLE STICK THINGY THERE.

34
00:02:01,537 --> 00:02:03,305
IS THIS A PREGNANCY TEST ?

35
00:02:03,407 --> 00:02:05,942
YES, I MISSED MY PERIOD
THIS MONTH,

36
00:02:06,045 --> 00:02:07,846
AND I'M AFRAID
I MIGHT BE PREGNANT.

37
00:02:07,948 --> 00:02:09,950
SIR, YOU CAN'T GET PREGNANT.

38
00:02:10,052 --> 00:02:12,252
RIGHT...
THANK GOD I'M A VIRGIN.

39
00:02:12,354 --> 00:02:15,057
NOW, LET'S GET DOWN
TO BUSINESS.

40
00:02:15,160 --> 00:02:16,225
ALL THE SMART STUDENTS

41
00:02:16,327 --> 00:02:17,828
AT SAINT VINCENT BARBARINO
HIGH SCHOOL

42
00:02:17,930 --> 00:02:19,431
HAVE BEEN DISAPPEARING.

43
00:02:19,533 --> 00:02:23,003
THE NERDS, THE SCIENCE GEEKS,
MATHLETES, ASIANS,

44
00:02:23,105 --> 00:02:24,539
BRAINIACS, POINDEXTERS.

45
00:02:24,641 --> 00:02:26,576
I GET IT,
THE SMART KIDS.

46
00:02:26,678 --> 00:02:29,246
I WANT YOU TO GO UNDERCOVER
AS A STUDENT

47
00:02:29,348 --> 00:02:31,115
AND FIND OUT
WHY THIS IS HAPPENING.

48
00:02:31,218 --> 00:02:33,119
WOULDN'T IT MAKE MORE SENSE
FOR ME TO GO UNDERCOVER

49
00:02:33,222 --> 00:02:34,188
AS A TEACHER ?

50
00:02:34,290 --> 00:02:35,690
THERE'S NO TIME
TO MAKE SENSE.

51
00:02:35,792 --> 00:02:37,727
STUDENTS' LIVES
ARE IN DANGER !

52
00:02:37,829 --> 00:02:39,563
OH, DOES THIS MEAN
I GET TO GO SHOPPING

53
00:02:39,665 --> 00:02:41,032
FOR BACK TO SCHOOL CLOTHES ?

54
00:02:41,134 --> 00:02:43,570
WELL, I HAPPEN TO KNOW
THERE'S A SALE ON BELLY SHIRTS

55
00:02:43,672 --> 00:02:44,972
AT FLINDERMAN'S.

56
00:02:45,074 --> 00:02:47,675
NOW, LISTEN,
POSING AS A HIGH SCHOOL STUDENT

57
00:02:47,778 --> 00:02:49,079
COULD BE EXTREMELY DANGEROUS.

58
00:02:49,181 --> 00:02:51,182
YOU COULD END UP DEAD
OR WORSE...

59
00:02:51,283 --> 00:02:54,053
YOU COULD GET KNOCKED UP
BY SOME COCKY SENIOR,

60
00:02:54,155 --> 00:02:55,922
OR WIND UP
WITH REALLY BAD ACNE,

61
00:02:56,025 --> 00:02:58,994
OR LOSE HOMECOMING QUEEN
TO THAT BITCH SUZY FINKEL.

62
00:02:59,096 --> 00:03:01,164
OR DROP THE BALL
IN THE BIG GAME

63
00:03:01,266 --> 00:03:03,368
OR NOT GET ASKED TO PROM.

64
00:03:03,470 --> 00:03:06,573
( man )
OH, WHAT A BEAUTIFUL FUNGUS !

65
00:03:06,675 --> 00:03:08,376
( laughing )

66
00:03:08,478 --> 00:03:12,148
I PUT INK
ON THE MICROSCOPE,

67
00:03:12,250 --> 00:03:14,352
AND, NOW, YOU LOOK FUNNY !

68
00:03:14,454 --> 00:03:17,857
( laughing )
GOT YOU BACK !

69
00:03:17,960 --> 00:03:21,297
THAT'S NOT REALLY SODA,
IT'S BORIC ACID !

70
00:03:21,399 --> 00:03:23,700
MY INNARDS
ARE GONNA BURN FOR DAYS !

71
00:03:23,803 --> 00:03:26,438
I MIGHT EVEN HAVE TO BE
HOSPITALIZED !

72
00:03:26,540 --> 00:03:28,808
( laughing )

73
00:03:28,910 --> 00:03:30,911
( Stripperella )
HEY, HAL, BERNARD.

74
00:03:31,013 --> 00:03:33,149
OH, HI, STRIPPERELLA.

75
00:03:33,251 --> 00:03:34,685
WHAT HAVE YOU
GOT FOR ME, GUYS ?

76
00:03:34,787 --> 00:03:36,120
SINCE YOU'RE GOING
BACK TO SCHOOL,

77
00:03:36,222 --> 00:03:38,424
WE PACKED YOU
A VERY SPECIAL LUNCH.

78
00:03:38,526 --> 00:03:40,460
WE PUT IT IN A
STRIPPERELLA LUNCHBOX.

79
00:03:40,562 --> 00:03:42,497
YOU KNOW, ALL THE PROFITS
FROM THESE LUNCHBOXES

80
00:03:42,599 --> 00:03:44,668
GO DIRECTLY INTO MY ANUS.

81
00:03:44,770 --> 00:03:46,103
YOUR ANUS ?

82
00:03:46,205 --> 00:03:48,006
YEAH !
YOU KNOW, MY CHARITY.

83
00:03:48,109 --> 00:03:50,843
"ANIMALS NEED
UNIVERSAL SUPPORT".

84
00:03:50,945 --> 00:03:52,146
A.N.U.S. !

85
00:03:52,248 --> 00:03:53,281
RIGHT.
OF COURSE.

86
00:03:53,383 --> 00:03:54,517
I KNEW THAT.

87
00:03:54,619 --> 00:03:56,853
WELL, BACK TO YOUR BOX.

88
00:03:56,955 --> 00:03:59,825
WE PACKED YOU
A FRUIT ROLL-UP LADDER.

89
00:03:59,927 --> 00:04:01,161
IT'S APRICOT.

90
00:04:01,263 --> 00:04:02,629
A BANANA PHONE.

91
00:04:02,732 --> 00:04:04,064
IT'S A LITTLE GREEN,
RIGHT NOW.

92
00:04:04,167 --> 00:04:05,401
DON'T ANSWER IT
FOR A FEW DAYS.

93
00:04:05,502 --> 00:04:06,936
GIVE IT TIME TO RIPEN.

94
00:04:07,038 --> 00:04:09,640
THIS MAY LOOK LIKE AN ORDINARY
CHEESE SANDWICH ON WHITE BREAD,

95
00:04:09,743 --> 00:04:11,810
BUT IT'S NOT,
IT'S WHEAT BREAD !

96
00:04:11,913 --> 00:04:13,280
BUT THAT'S NOT ALL.

97
00:04:13,382 --> 00:04:15,583
LOOK WHAT HAPPENS
WHEN YOU BITE IT !

98
00:04:17,121 --> 00:04:19,323
A RAZOR-SHARP SLICE
OF MONTEREY JACK.

99
00:04:19,425 --> 00:04:23,496
IT ALSO COMES IN CHEDDAR,
GOUDA, SWISS AND TOFU CHEESE,

100
00:04:23,598 --> 00:04:25,299
IN CASE YOU'RE TRYING
TO KILL A VEGETARIAN.

101
00:04:25,401 --> 00:04:27,235
HOW THOUGHTFUL !

102
00:04:27,337 --> 00:04:29,873
FINALLY, A SUPER-CHARGED
BLASTING THERMOS.

103
00:04:29,975 --> 00:04:31,276
WHEN SHAKEN AND OPENED,

104
00:04:31,378 --> 00:04:33,145
IT SENDS A STREAM OF LIQUID
SO POWERFUL,

105
00:04:33,248 --> 00:04:36,250
IT CAN BLAST THROUGH
EIGHT INCHES OF SOLID STEEL.

106
00:04:36,352 --> 00:04:37,686
YOU NEVER KNOW
WHEN I'LL HAVE TO SAVE MY LIFE

107
00:04:37,788 --> 00:04:38,987
OR THE LIVES OF OTHERS

108
00:04:39,089 --> 00:04:41,258
BY BLASTING THROUGH
EIGHT INCHES OF SOLID STEEL.

109
00:04:41,360 --> 00:04:44,930
HEY, WHY DOES IT SMELL LIKE
THE CHIEF PEED IN HERE ?

110
00:04:45,032 --> 00:04:46,367
EW !

111
00:05:02,494 --> 00:05:03,827
( bell ringing )

112
00:05:03,929 --> 00:05:05,798
HI, I'M WOODY BOOM !

113
00:05:05,900 --> 00:05:08,969
I'M A STUD FOOTBALL PLAYER
AND I'M A SENIOR.

114
00:05:09,071 --> 00:05:10,672
I'VE BEEN ONE
FOR FIVE YEARS, NOW.

115
00:05:10,774 --> 00:05:12,475
WHAT'S YOUR NAME ?

116
00:05:12,577 --> 00:05:14,145
UH, CATHY.

117
00:05:14,247 --> 00:05:16,781
CATHY TERIA.

118
00:05:16,883 --> 00:05:18,050
YOU'RE SO FINE.

119
00:05:18,152 --> 00:05:19,486
HOW'S ABOUT MEETING ME
IN THE PARKING LOT

120
00:05:19,588 --> 00:05:20,855
BEFORE SCHOOL ?

121
00:05:20,957 --> 00:05:23,792
UH, WOODY, WE ARE IN
THE PARKING LOT BEFORE SCHOOL !

122
00:05:23,895 --> 00:05:25,630
SEE ALL THE PARKED CARS ?

123
00:05:25,732 --> 00:05:27,966
AND THE SIGN THAT SAYS,
"PARKING LOT" ?

124
00:05:28,068 --> 00:05:31,972
( scoffing )
HEY !

125
00:05:32,074 --> 00:05:34,744
YOU'RE NOT ONE OF THOSE
SUPER SMART KIDS, ARE YOU ?

126
00:05:34,846 --> 00:05:37,113
BECAUSE THEY ALL ACT
LIKE THEY'RE SO SMART !

127
00:05:37,216 --> 00:05:40,419
AND THEY HAVE NO RESPECT
FOR FIFTH-YEAR SENIORS !

128
00:05:40,522 --> 00:05:47,331
SOMETIMES, I WISH THEY'D
ALL JUST DISAPPEAR !

129
00:05:50,771 --> 00:05:53,373
I'M JOSH JUSTIN JASON,
GIRLS ARE CRAZY ABOUT ME

130
00:05:53,476 --> 00:05:55,342
BECAUSE I LOOK LIKE
I'M IN A BOY BAND !

131
00:05:55,445 --> 00:05:56,779
BUT I WANT YOU !

132
00:05:56,881 --> 00:05:58,883
THERE'S A LOT OF COMPETITION
BEING THE BEST LOOKING,

133
00:05:58,985 --> 00:06:00,619
MOST TALENTED GUY IN SCHOOL.

134
00:06:00,721 --> 00:06:03,055
SOMETIMES, I WISH
I COULD GET RID OF ANYONE

135
00:06:03,157 --> 00:06:05,360
WHO GETS IN MY WAY.

136
00:06:05,462 --> 00:06:07,630
WELL, NICE MEETING YOU !

137
00:06:07,732 --> 00:06:08,732
MAYBE, LATER,
I CAN GIVE YOU

138
00:06:08,834 --> 00:06:11,202
A HEALTHY INJECTION
OF VITAMIN JOSH !

139
00:06:11,304 --> 00:06:13,105
SEE YA !

140
00:06:13,207 --> 00:06:15,208
( girl sighing )
YOU'RE SO LUCKY.

141
00:06:15,311 --> 00:06:17,746
I WISH I COULD GET
JOSH JUSTIN JASON

142
00:06:17,848 --> 00:06:19,648
TO SEXUALLY HARASS ME.

143
00:06:19,750 --> 00:06:21,886
HI, I'M VICKY BUMP,
I'M SMART AS HELL.

144
00:06:21,988 --> 00:06:23,421
AREN'T YOU SCARED ?

145
00:06:23,523 --> 00:06:24,791
I'VE HEARD THAT
ALL THE SMART STUDENTS

146
00:06:24,893 --> 00:06:25,959
HAVE BEEN DISAPPEARING

147
00:06:26,061 --> 00:06:27,495
HERE AT SAINT VINCENT
BARBARINO HIGH.

148
00:06:27,597 --> 00:06:29,064
I'M NOT SCARED.

149
00:06:29,166 --> 00:06:30,900
BESIDES, WHO CARES
ABOUT THOSE LOSERS ?

150
00:06:31,002 --> 00:06:33,103
THE MORE THEY DISAPPEAR,
THE SMARTER I AM.

151
00:06:33,205 --> 00:06:36,009
IN FACT, THERE'S ONLY ONE KID
LEFT THAT'S SMARTER THAN ME.

152
00:06:36,110 --> 00:06:37,711
CLIFF RHOMBUS !

153
00:06:37,814 --> 00:06:40,282
WELL, I DON'T WANNA BE TARDY,
SEE YOU IN CLASS !

154
00:06:40,384 --> 00:06:42,051
I HAVEN'T EVEN LEFT
THE PARKING LOT YET

155
00:06:42,154 --> 00:06:43,721
AND THERE'S ALREADY
THREE SUSPECTS !

156
00:06:43,824 --> 00:06:45,624
ONE OF THESE DAYS,

157
00:06:45,726 --> 00:06:47,593
I'M GONNA GET RID
OF ALL YOU BRATTY KIDS,

158
00:06:47,695 --> 00:06:49,863
AND I'M GONNA START
WITH THE SMART ONES.

159
00:06:49,966 --> 00:06:52,835
FOUR SUSPECTS.

160
00:06:52,938 --> 00:06:55,740
OH, DON'T MIND HIM.
THAT'S MR. SCRUNTLE,

161
00:06:55,842 --> 00:06:59,479
OUR CUSTODIAN,
HE WANTS TO KILL EVERYONE.

162
00:06:59,581 --> 00:07:02,283
HEY, YOU'RE NEW HERE,
AREN'T YOU ?

163
00:07:02,385 --> 00:07:04,854
I'M PRINCIPAL GUILTY.

164
00:07:04,956 --> 00:07:06,523
PRINCIPAL GUILTY ?

165
00:07:06,626 --> 00:07:08,025
INTERESTING NAME.

166
00:07:08,128 --> 00:07:09,395
I'M CATHY TERIA !

167
00:07:09,498 --> 00:07:11,298
SO, HOW ABOUT ALL THOSE
SMART KIDS DISAPPEARING ?

168
00:07:11,400 --> 00:07:12,634
WEIRD, HUH ?

169
00:07:12,736 --> 00:07:14,303
WHAT ?!
WHAT ARE YOU INSINUATING ?!

170
00:07:14,405 --> 00:07:17,075
I HAD NOTHING TO DO
WITH THOSE KIDS DISAPPEARING !

171
00:07:17,177 --> 00:07:19,478
YOU THINK I KNOW SOMETHING ?!
YOU THINK I KNOW SOMETHING ?!

172
00:07:19,580 --> 00:07:21,915
LEAVE ME ALONE !

173
00:07:27,427 --> 00:07:29,361
ALL RIGHT, CLASS.

174
00:07:29,463 --> 00:07:32,466
WHO CAN TELL ME
WHAT H-2-O IS ?

175
00:07:32,568 --> 00:07:34,469
I-J-K-L-M-N !

176
00:07:34,571 --> 00:07:36,405
WHAT ?

177
00:07:36,508 --> 00:07:39,710
THOSE ARE THE LETTERS
FROM "H" TO "O", I SWEAR !

178
00:07:39,813 --> 00:07:42,382
IT'S WATER,
H-2-O IS WATER.

179
00:07:42,484 --> 00:07:44,385
YES, VERY GOOD, VICKY.

180
00:07:44,487 --> 00:07:48,959
NOW, LET'S OPEN OUR MODERN
MAD SCIENCE BOOKS TO PAGE 217.

181
00:07:49,061 --> 00:07:51,864
YOUNG LADY,
WHERE IS YOUR TEXTBOOK ?

182
00:07:51,966 --> 00:07:53,700
I DON'T HAVE ONE,
PROFESSOR CRANIUM.

183
00:07:53,802 --> 00:07:55,103
WELL, MISS TERIA,

184
00:07:55,205 --> 00:07:57,306
SINCE YOU'RE TOO SMART
TO HAVE A TEXTBOOK,

185
00:07:57,408 --> 00:08:01,679
MAYBE YOU CAN EXPLAIN
D.N.A. TO ALL OF US.

186
00:08:05,120 --> 00:08:07,154
D.N.A.
OR DEOXYRIBONUCLEIC ACID

187
00:08:07,257 --> 00:08:10,394
IS A DOUBLE STRANDED MOLECULE
TWISTED INTO A HELIX.

188
00:08:10,496 --> 00:08:11,696
EACH SPIRALING STRAND,

189
00:08:11,798 --> 00:08:14,365
COMPRISED OF SUGAR PHOSPHATE
BACKBONE AND ATTACHED SPACES

190
00:08:14,467 --> 00:08:15,668
IS CONNECTED
TO A COMPLEMENTARY STRAND

191
00:08:15,770 --> 00:08:22,145
BY NON COVALENT HYDROGEN BONDING
BETWEEN PAIRED BASES.

192
00:08:23,650 --> 00:08:25,684
HMM, VERY NICE.

193
00:08:25,786 --> 00:08:29,524
DON'T FORGET, CLASS, WE FINISH
OUR SCIENCE PROJECT THIS WEEK,

194
00:08:29,626 --> 00:08:31,995
THE PAPIER-MACHE MODEL
OF A VOLCANO.

195
00:08:32,097 --> 00:08:35,600
AND WE STILL NEED
SEVEN MORE TONS OF NEWSPAPER.

196
00:08:35,702 --> 00:08:39,005
SEVEN MORE TONS ?
THAT'S A BIG VOLCANO.

197
00:08:39,107 --> 00:08:41,477
( man )
This is Principal Guilty.

198
00:08:41,579 --> 00:08:42,779
I regret to inform you

199
00:08:42,881 --> 00:08:44,949
that another one
of our smart students,

200
00:08:45,051 --> 00:08:46,551
Kurt Cortex, is missing.

201
00:08:46,653 --> 00:08:49,188
I HAVE NOTHING WHATSOEVER
TO DO WITH IT !

202
00:08:49,291 --> 00:08:52,260
Have a good day.

203
00:08:55,667 --> 00:08:58,471
( man whistling )

204
00:08:59,374 --> 00:09:02,778
( vacuuming )

205
00:09:02,879 --> 00:09:04,246
DON'T MIND ME, HONEY.

206
00:09:04,349 --> 00:09:07,217
JUST ACT LIKE
I'M NOT EVEN HERE.

207
00:09:07,319 --> 00:09:09,655
MOM, MOM !

208
00:09:09,758 --> 00:09:11,024
MOM, WHAT ARE YOU DOING ?

209
00:09:11,126 --> 00:09:14,128
VACUUMING,
THIS PLACE IS FILTHY !

210
00:09:14,230 --> 00:09:15,598
FORGET THE CLEANING.

211
00:09:15,700 --> 00:09:17,334
COME DOWN FROM THERE,
RIGHT NOW !

212
00:09:17,436 --> 00:09:19,370
I NEED TO TALK TO YOU
ABOUT YOU AND DAD !

213
00:09:19,472 --> 00:09:22,877
DON'T TALK TO YOUR MOTHER
IN THAT TONE OF VOICE !

214
00:09:22,979 --> 00:09:25,814
IT LOOKS LIKE MR. CRANKY
NEEDS A TIME-OUT !

215
00:09:25,917 --> 00:09:27,483
GO STAND IN THE CORNER.

216
00:09:27,586 --> 00:09:28,752
I'M AN ADULT, NOW,

217
00:09:28,854 --> 00:09:31,289
AND I WILL NOT
STAND IN THE CORNER !

218
00:09:32,326 --> 00:09:33,459
( cheering )

219
00:09:33,562 --> 00:09:37,500
THIS IS WRONG !
I GOTTA CALL DAD.

220
00:09:37,602 --> 00:09:39,969
AS SOON AS I'M DONE
STANDING IN THE CORNER.

221
00:09:54,729 --> 00:09:56,397
LOOKING GOOD !

222
00:09:56,499 --> 00:09:57,432
( growling )

223
00:09:57,534 --> 00:09:59,802
( giggling )

224
00:10:01,774 --> 00:10:03,441
This is Principal Guilty.

225
00:10:03,543 --> 00:10:05,778
Cliff Rhombus
is now missing.

226
00:10:05,880 --> 00:10:10,218
AND THAT BRINGS THE TOTAL
OF MISSING SMART KIDS UP TO 12.

227
00:10:10,320 --> 00:10:13,590
I HAD NOTHING
TO DO WITH IT !

228
00:10:13,692 --> 00:10:14,659
HA !

229
00:10:14,761 --> 00:10:16,395
NOW, I'M THE SMARTEST KID
IN THE SCHOOL !

230
00:10:16,497 --> 00:10:19,233
WAIT, I GOT YOU SOMETHING,
IT'S A HAIR SCRUNCHIE.

231
00:10:19,335 --> 00:10:21,970
A REGULAR,
NON-TRACKING HAIR SCRUNCHIE.

232
00:10:22,072 --> 00:10:23,306
THANKS !

233
00:10:23,408 --> 00:10:24,674
NOW, I'M THE SMARTEST KID
IN THE SCHOOL

234
00:10:24,777 --> 00:10:26,411
AND I HAVE A HAIR SCRUNCHIE.

235
00:10:26,514 --> 00:10:29,817
( phone ringing )

236
00:10:31,321 --> 00:10:33,422
CHIEF STROGANOFF ?
AGENT 69 HERE.

237
00:10:33,525 --> 00:10:36,026
STRIPPERELLA, I JUST HEARD
ABOUT CLIFF RHOMBUS.

238
00:10:36,129 --> 00:10:37,363
DO YOU HAVE ANY LEADS ?

239
00:10:37,464 --> 00:10:39,266
SO FAR, I HAVE
FIVE STRONG SUSPECTS.

240
00:10:39,368 --> 00:10:41,735
WOODY BOOM, JOSH JUSTIN JASON,
VICKY BUMP,

241
00:10:41,837 --> 00:10:44,173
A CRAZY CUSTODIAN
AND THE PRINCIPAL.

242
00:10:44,275 --> 00:10:45,976
KEEP YOUR EYE ON THEM,
AND, REMEMBER...

243
00:10:46,078 --> 00:10:47,478
it's crucial
that you blend in

244
00:10:47,580 --> 00:10:51,484
and in no way attract
undue attention to yourself.

245
00:11:02,371 --> 00:11:03,671
( girl screaming )

246
00:11:04,841 --> 00:11:06,041
AH-HA !

247
00:11:06,143 --> 00:11:07,543
UH, DO YOU MIND ?

248
00:11:07,645 --> 00:11:09,813
WE'RE TRYING TO CELEBRATE
OUR ANNIVERSARY, HERE !

249
00:11:09,916 --> 00:11:14,021
WE'VE BEEN DATING
TWO WHOLE WEEKS !

250
00:11:17,962 --> 00:11:20,298
HEY, THERE'S ROOM
FOR ONE MORE !

251
00:11:24,005 --> 00:11:26,875
( screeching )

252
00:11:29,948 --> 00:11:31,449
( screeching )

253
00:11:34,555 --> 00:11:36,825
( screeching )

254
00:11:38,094 --> 00:11:39,394
( screeching )

255
00:11:41,166 --> 00:11:42,933
( digging )

256
00:11:45,406 --> 00:11:46,739
STOP-- HOLD IT
RIGHT THERE !

257
00:11:46,842 --> 00:11:48,275
WHAT DO YOU THINK
YOU'RE DOING ?

258
00:11:48,377 --> 00:11:50,212
BURYING MY OLD MANNEQUIN.

259
00:11:50,314 --> 00:11:53,851
THIS IS WHERE I BURY
ALL MY OLD MANNEQUINS.

260
00:11:53,953 --> 00:11:58,024
IT'S A CUSTODIAN THING,
YOU WOULDN'T UNDERSTAND.

261
00:12:00,998 --> 00:12:02,331
THAT'S A GOOD ONE !

262
00:12:02,434 --> 00:12:03,767
HEY, GUYS.

263
00:12:03,869 --> 00:12:06,071
OKAY, SO YOU CAUGHT US.

264
00:12:06,173 --> 00:12:08,007
WE CHEATED
ON OUR HISTORY TESTS,

265
00:12:08,109 --> 00:12:10,679
BEAT UP THE HALL MONITOR,
LAUNDERED SOME MONEY

266
00:12:10,780 --> 00:12:12,948
AND FIXED SEVERAL
GUBERNATORIAL ELECTIONS.

267
00:12:13,050 --> 00:12:14,651
DOES THAT MAKE US
CRIMINALS ?

268
00:12:14,753 --> 00:12:17,189
WELL, YEAH,
ACTUALLY THAT DOES.

269
00:12:17,291 --> 00:12:19,559
NOW, WE'RE GONNA
HAVE TO HURT YOU,

270
00:12:19,661 --> 00:12:21,228
'CAUSE YOU KNOW TOO MUCH !

271
00:12:21,330 --> 00:12:26,036
♪ WE'RE GONNA HAVE TO HURT HER
'CAUSE SHE KNOWS TOO MUCH ♪

272
00:12:26,138 --> 00:12:27,638
♪ YEAH
GONNA HAVE TO HURT HER ♪

273
00:12:27,740 --> 00:12:29,140
♪ 'CAUSE SHE KNOWS TOO MUCH ♪

274
00:12:29,242 --> 00:12:31,177
♪ NOW WE'VE GOTTA
CHASE HER  ♪

275
00:12:31,279 --> 00:12:32,880
♪ THEN WE GOTTA CATCH HER ♪

276
00:12:32,982 --> 00:12:36,252
♪ THEN WE'RE GONNA HURT HER
'CAUSE SHE KNOWS TOO MUCH ♪

277
00:12:36,355 --> 00:12:37,688
♪ WE'RE WAITING
WE'RE WAITING ♪

278
00:12:37,790 --> 00:12:39,424
♪ AND SPINNING AND SNAPPING ♪

279
00:12:39,526 --> 00:12:41,227
♪ WE'RE WAITING
WE'RE WAITING ♪

280
00:12:41,329 --> 00:12:42,863
♪ AND SPINNING AND SNAPPING ♪

281
00:12:42,965 --> 00:12:45,835
♪ HUH, STRIPPERELLA,
WHERE DID SHE COME FROM ? ♪

282
00:12:45,936 --> 00:12:49,540
♪ I'M GONNA MAKE YOU
WEST SIDE SORRY ♪

283
00:12:49,642 --> 00:12:51,276
♪ TAKE THIS AND THAT ♪

284
00:12:51,378 --> 00:12:52,278
♪ BAM ♪

285
00:12:52,380 --> 00:12:53,280
♪ POW ♪

286
00:12:53,382 --> 00:12:54,849
( boys )
♪ OW, YOU'RE HURTING US ♪

287
00:12:54,952 --> 00:12:55,884
♪ OW ♪

288
00:12:55,986 --> 00:12:57,053
♪ NOT THE GROIN ♪

289
00:12:57,155 --> 00:12:58,155
♪ OW ♪
♪ MY SPLEEN ♪

290
00:12:58,257 --> 00:12:59,622
♪ OW, YOU'RE HURTING US ♪

291
00:12:59,726 --> 00:13:02,861
FOR THE RECORD, YOU GUYS ARE
THE LEAST THREATENING GANG

292
00:13:02,963 --> 00:13:04,597
I'VE EVER ENCOUNTERED.

293
00:13:18,355 --> 00:13:20,255
OH, PROFESSOR CRANIUM,
THANK GOODNESS I FOUND YOU !

294
00:13:20,357 --> 00:13:24,295
I RECALCULATED YOUR FIGURES
ON THE GEOMETRIC DIMENSIONS

295
00:13:24,397 --> 00:13:26,064
OF THE PAPIER-MACHE VOLCANO.

296
00:13:26,167 --> 00:13:28,102
GIVEN THE SIZE
OF THE VOLCANO,

297
00:13:28,204 --> 00:13:30,606
AND THE FACT
THAT YOU'RE USING REAL LAVA,

298
00:13:30,708 --> 00:13:33,577
AN ERUPTION COULD DESTROY
THE ENTIRE CITY !

299
00:13:33,679 --> 00:13:35,680
IT'S JUST TOO BIG !

300
00:13:35,782 --> 00:13:38,051
REALLY ?
ARE YOU SURE ?

301
00:13:38,153 --> 00:13:40,354
YES, IN FACT,
I BUILT THIS SCALE MODEL

302
00:13:40,456 --> 00:13:42,825
TO ILLUSTRATE MY POINT.

303
00:13:45,265 --> 00:13:46,331
SEE ?

304
00:13:46,433 --> 00:13:49,869
THANKS, VICKY,
THAT'S VERY SMART OF YOU.

305
00:13:49,972 --> 00:13:51,739
SIR, ISN'T THAT CHLOROFORM,

306
00:13:51,841 --> 00:13:53,042
THE CHEMICAL AGENT
THAT WHEN INHALED,

307
00:13:53,143 --> 00:13:54,945
RENDERS YOU
TEMPORARILY UNCONSCIOUS ?

308
00:13:55,047 --> 00:13:58,584
THAT'S ALSO VERY SMART
OF YOU !

309
00:13:58,686 --> 00:14:00,286
( laughing )

310
00:14:01,724 --> 00:14:04,794
( beeping )

311
00:14:04,896 --> 00:14:06,930
DAD, YOU HAVE TO GET BACK
TOGETHER WITH MOM !

312
00:14:07,032 --> 00:14:09,301
YOU'VE BEEN MARRIED
ALMOST 40 YEARS !

313
00:14:09,403 --> 00:14:11,605
WHATEVER'S WRONG,
I'M SURE YOU CAN WORK IT OUT.

314
00:14:11,707 --> 00:14:13,041
I DON'T KNOW.

315
00:14:13,143 --> 00:14:14,710
YOUR MOM'S JUST NOT
THE SAME PERSON

316
00:14:14,812 --> 00:14:16,079
SHE USED TO BE.

317
00:14:16,181 --> 00:14:18,282
YOU KNOW,
IN THE BEDROOM DEPARTMENT.

318
00:14:18,384 --> 00:14:20,285
I DON'T KNOW
IF I WANNA HEAR THIS.

319
00:14:20,387 --> 00:14:22,522
YOUR MOTHER USED TO BE WILD.

320
00:14:22,625 --> 00:14:25,827
THREESOMES, BONDAGE,
SILVER STRAINERS.

321
00:14:25,930 --> 00:14:27,664
SILVER STRAINERS ?

322
00:14:27,766 --> 00:14:29,233
YOU DON'T WANNA KNOW.

323
00:14:29,335 --> 00:14:30,634
( giggling )

324
00:14:30,736 --> 00:14:32,237
I THINK I'M GONNA BE SICK.

325
00:14:32,339 --> 00:14:34,374
THIS IS MOM
YOU'RE TALKING ABOUT !

326
00:14:34,476 --> 00:14:36,110
THE LAST COUPLE OF YEARS,

327
00:14:36,212 --> 00:14:38,614
YOUR MOM HAS TURNED
INTO SUCH A PRUDE !

328
00:14:38,716 --> 00:14:41,152
SOMETIMES,
I WONDER WHAT HAPPENED

329
00:14:41,255 --> 00:14:45,391
TO THE SEX-STARVED NYMPHOMANIAC
I FELL IN LOVE WITH.

330
00:14:46,863 --> 00:14:50,066
Students,
this is Principal Guilty.

331
00:14:50,168 --> 00:14:52,538
Vicky Bump is missing.

332
00:14:52,640 --> 00:14:53,805
ARE YOU SURE ?

333
00:14:53,907 --> 00:14:55,241
YES...

334
00:14:55,343 --> 00:14:56,943
HAVE ANY OF YOU
GRATUITOUSLY SCANTILY CLAD

335
00:14:57,045 --> 00:14:58,646
HIGH SCHOOL GIRLS
SEEN HER ?

336
00:14:58,748 --> 00:15:00,149
GIVE ME AN "N" !
GIVE ME AN "O" !

337
00:15:00,251 --> 00:15:02,151
THAT'S A NO, NO, NO !

338
00:15:02,253 --> 00:15:03,688
YAY !

339
00:15:03,790 --> 00:15:05,224
( giggling )

340
00:15:05,326 --> 00:15:07,695
ACCORDING
TO THE SCRUNCHIE TRACKER,

341
00:15:07,796 --> 00:15:10,666
VICKY SHOULD BE
RIGHT AROUND...

342
00:15:10,769 --> 00:15:11,634
HERE !

343
00:15:11,736 --> 00:15:13,237
( beeping )

344
00:15:13,339 --> 00:15:15,139
DARN.

345
00:15:16,310 --> 00:15:18,278
VICKY'S GLASSES.

346
00:15:19,015 --> 00:15:20,348
VICKY'S SHOE...

347
00:15:20,450 --> 00:15:22,685
AND HER WOODEN LEG.

348
00:15:22,787 --> 00:15:24,454
TIME CAPSULE ?

349
00:15:24,556 --> 00:15:27,460
THE SMART KIDS
MUST BE IN THERE !

350
00:15:30,700 --> 00:15:34,738
CATHY TERIA, I KNEW YOU WERE
TOO SMART FOR YOUR OWN GOOD !

351
00:15:34,840 --> 00:15:37,842
BUT, NOW, YOU'RE TOO SMART
FOR MY OWN GOOD !

352
00:15:37,944 --> 00:15:39,512
PROFESSOR CRANIUM ?

353
00:15:39,614 --> 00:15:41,015
( gasping )
YOU'RE THE--

354
00:15:41,117 --> 00:15:44,053
THAT'S RIGHT,
SEE YOU IN 50 YEARS !

355
00:15:44,155 --> 00:15:46,223
( laughing )

356
00:15:48,996 --> 00:15:51,030
I FIGURED OUT WHO'S BEEN GETTING
RID OF THE SMART KIDS !

357
00:15:51,133 --> 00:15:52,400
IT'S CRANIUM !

358
00:15:52,501 --> 00:15:55,070
HE'S BEEN PUTTING THEM
INTO THE SCHOOL TIME CAPSULE !

359
00:15:55,172 --> 00:15:56,605
YOU THINK ?

360
00:15:56,708 --> 00:16:00,546
I CAN'T BELIEVE WE'RE GONNA BE
STUCK DOWN HERE FOR 50 YEARS !

361
00:16:00,648 --> 00:16:02,315
I'M GONNA MISS THE HOMUNCULUS
METEOR SHOWER

362
00:16:02,418 --> 00:16:04,719
IN JULY OF 2034 !

363
00:16:04,821 --> 00:16:06,088
WE'RE NOT GONNA
MAKE IT 50 YEARS.

364
00:16:06,190 --> 00:16:07,690
CRANIUM'S GIANT
PAPIER-MACHE VOLCANO

365
00:16:07,792 --> 00:16:09,727
IS GOING TO ERUPT
IN 15 MINUTES

366
00:16:09,829 --> 00:16:11,362
AND DESTROY
THE ENTIRE CITY !

367
00:16:11,465 --> 00:16:12,898
INCLUDING US !

368
00:16:13,000 --> 00:16:15,871
"A GIANT VOLCANO" ?
"15 MINUTES" ?

369
00:16:15,973 --> 00:16:17,974
"ERUPT" ?
"ENTIRE CITY" ?!

370
00:16:18,076 --> 00:16:19,109
"THE" ?

371
00:16:19,211 --> 00:16:21,145
WE'VE GOT TO
DO SOMETHING !

372
00:16:21,247 --> 00:16:23,717
( Cranium )
IT HAS LONG BEEN MY DREAM
TO CREATE

373
00:16:23,819 --> 00:16:27,755
THE WORLD'S FIRST LIFE SIZE
WORKING PAPIER-MACHE VOLCANO.

374
00:16:27,857 --> 00:16:30,594
NOW, THAT DREAM IS ABOUT
TO BECOME A REALITY,

375
00:16:30,696 --> 00:16:32,597
BUT BEFORE I PUSH THE BUTTON,

376
00:16:32,699 --> 00:16:35,802
ACTIVATING THE HARMLESS,
SIMULATED ERUPTION,

377
00:16:35,904 --> 00:16:38,106
DOES ANYBODY
HAVE ANY FINAL WORDS ?

378
00:16:38,208 --> 00:16:39,942
I MEAN, QUESTIONS.

379
00:16:40,044 --> 00:16:42,213
YEAH.

380
00:16:42,315 --> 00:16:44,916
PROFESSOR, WHAT'S THE HELICOPTER
WITH THE ENGINE RUNNING

381
00:16:45,018 --> 00:16:46,719
DOING OVER THERE ?

382
00:16:46,822 --> 00:16:48,890
IT'S JUST SITTING THERE,
RUNNING.

383
00:16:48,992 --> 00:16:50,192
I'M JUST ASKING.

384
00:16:50,294 --> 00:16:52,863
UM, NO MORE QUESTIONS !

385
00:16:55,270 --> 00:16:56,403
WE'VE GOT NO TIME
TO LOSE !

386
00:16:56,504 --> 00:16:58,606
EVERYONE TURN AROUND.

387
00:17:02,481 --> 00:17:04,949
OKAY, YOU CAN TURN
BACK AROUND.

388
00:17:05,052 --> 00:17:06,953
STRIPPERELLA !

389
00:17:07,055 --> 00:17:08,956
HOW DID SHE GET IN HERE ?

390
00:17:09,059 --> 00:17:10,492
STAND BACK !

391
00:17:10,594 --> 00:17:12,295
IT'S NO USE,
STRIPPERELLA.

392
00:17:12,397 --> 00:17:16,468
THAT COVER IS EIGHT INCHES
OF SOLID STEEL.

393
00:17:20,277 --> 00:17:22,378
OKAY, EVERYONE, STAND BACK.

394
00:17:22,480 --> 00:17:26,116
SUPERCHARGED BLASTING THERMOS,
DON'T FAIL ME NOW !

395
00:17:27,822 --> 00:17:29,255
STRIPPERELLA DID IT !

396
00:17:29,357 --> 00:17:30,590
WE'RE SAVED !

397
00:17:30,693 --> 00:17:33,429
HERE, YOU CAN USE THIS FRUIT
ROLLUP LADDER TO CLIMB OUT.

398
00:17:33,531 --> 00:17:36,266
IT'S APRICOT !

399
00:17:38,539 --> 00:17:40,774
HEY, WHERE'S CATHY TERIA ?

400
00:17:40,876 --> 00:17:44,446
OKAY, HERE COMES
THE HARMLESS ERUPTION.

401
00:17:44,548 --> 00:17:46,149
OH, WHO AM I KIDDING ?

402
00:17:46,251 --> 00:17:47,718
THIS IS GOING TO
KILL YOU ALL !

403
00:17:47,820 --> 00:17:49,421
SUCKERS !

404
00:17:49,523 --> 00:17:50,889
( Stripperella )
NOT SO FAST !

405
00:17:50,991 --> 00:17:55,164
STRIPPERELLA ?

406
00:17:58,504 --> 00:18:00,538
SO LONG, STRIPPERELLA !

407
00:18:00,641 --> 00:18:03,376
I'M GOING TO TRANSFER
TO ANOTHER HIGH SCHOOL,

408
00:18:03,478 --> 00:18:05,346
AND BUILD AN EVEN
BIGGER LIFE-SIZE

409
00:18:05,448 --> 00:18:10,988
WORKING PAPIER-MACHE VOLCANO,
AND YOU CAN'T STOP ME !

410
00:18:11,090 --> 00:18:12,992
( laughing )

411
00:18:14,930 --> 00:18:16,965
LOOK OUT !
SHE'S GOT A SANDWICH !

412
00:18:17,067 --> 00:18:18,834
SAY CHEESE !

413
00:18:22,175 --> 00:18:24,611
( crowd gasping )

414
00:18:27,884 --> 00:18:31,153
WELL, PROFESSOR,
THIS IS USUALLY WHEN MY FOES

415
00:18:31,256 --> 00:18:32,390
REVEAL THE BACKSTORY

416
00:18:32,492 --> 00:18:34,627
TO THEIR
FIENDISHLY-EVIL PLOTS.

417
00:18:34,729 --> 00:18:37,063
SO, GO AHEAD,
WHY DID YOU DO THIS ?

418
00:18:37,166 --> 00:18:38,266
IT'S JUST SOMETHING

419
00:18:38,368 --> 00:18:40,836
I'VE ALWAYS
REALLY WANTED TO DO.

420
00:18:40,938 --> 00:18:43,675
OH, PLEASE !
IT CAN'T BE THAT SIMPLE.

421
00:18:43,777 --> 00:18:45,544
YOU WEREN'T PICKED ON
BY OTHER KIDS ?

422
00:18:45,646 --> 00:18:48,449
YOU DIDN'T LOSE YOUR PARENTS
IN A FREAK VOLCANO ACCIDENT ?

423
00:18:48,551 --> 00:18:50,552
MAKING A VOLCANO
TO DESTROY THE CITY

424
00:18:50,654 --> 00:18:53,857
IS JUST SOMETHING
I'VE ALWAYS WANTED TO DO !

425
00:18:53,959 --> 00:18:56,094
HEY, LOOK, A BUTTON !

426
00:18:56,197 --> 00:18:59,633
I LOVE BUTTONS !

427
00:19:03,174 --> 00:19:04,742
( explosion )

428
00:19:04,844 --> 00:19:06,944
( screaming )

429
00:19:07,047 --> 00:19:11,853
I JUST WANT YOU ALL TO KNOW
I HAD NOTHING TO DO WITH THIS !

430
00:19:11,955 --> 00:19:13,789
LOOKS LIKE
YOU'RE ALL DOOMED !

431
00:19:13,891 --> 00:19:15,892
( maniacal laughter )

432
00:19:15,995 --> 00:19:17,529
WELL, NOW,
THAT YOU CAN'T ESCAPE,

433
00:19:17,632 --> 00:19:19,031
YOU'RE DOOMED, TOO.

434
00:19:19,133 --> 00:19:20,166
OH, NO !

435
00:19:20,268 --> 00:19:22,202
I TAKE BACK
THE MANIACAL LAUGHTER.

436
00:19:22,305 --> 00:19:24,105
I DON'T WANT TO DIE !

437
00:19:24,207 --> 00:19:25,507
HOW DO WE STOP
THE VOLCANO ?

438
00:19:25,609 --> 00:19:26,710
IT'S IMPOSSIBLE.

439
00:19:26,812 --> 00:19:28,346
YOU HAVE TO GET
TO THE DETONATOR THINGY,

440
00:19:28,448 --> 00:19:30,015
AND REMOVE THE TWISTY
WHATCHAMACALLIT

441
00:19:30,118 --> 00:19:31,250
FROM THE DOO-HICKEY !

442
00:19:31,353 --> 00:19:32,654
THAT DOESN'T SOUND SO HARD.

443
00:19:32,755 --> 00:19:34,189
WHERE'S
THE DETONATOR THINGY ?

444
00:19:34,291 --> 00:19:36,492
INSIDE THE VOLCANO !

445
00:19:36,594 --> 00:19:39,698
OH, AND YOU ONLY HAVE
15 SECONDS.

446
00:19:39,800 --> 00:19:41,534
I'M GOING IN.

447
00:19:42,971 --> 00:19:44,205
STRIPPERELLA,
DON'T GO IN THERE !

448
00:19:44,307 --> 00:19:45,440
YOU'LL BE KILLED !

449
00:19:45,542 --> 00:19:46,609
DON'T WORRY, VICKY.

450
00:19:46,711 --> 00:19:47,810
I'M IMPERVIOUS
TO ALL TEMPERATURES

451
00:19:47,913 --> 00:19:49,947
AND WEATHER CONDITIONS.

452
00:19:50,049 --> 00:19:52,117
HEY, HOW DID SHE KNOW
MY NAME ?

453
00:19:57,728 --> 00:19:59,630
OKAY, WHERE'S THE TWISTY
WHATCHAMACALLIT ?

454
00:19:59,732 --> 00:20:02,801
NO, THAT'S
THE TWISTY DOO-DAD.

455
00:20:02,903 --> 00:20:05,372
AH !
THERE IT IS.

456
00:20:12,017 --> 00:20:13,851
GOT IT !

457
00:20:20,197 --> 00:20:22,098
( crowd cheering )

458
00:20:24,838 --> 00:20:25,672
GIMME AN "S" !

459
00:20:25,774 --> 00:20:26,372
GIMME A "T" !

460
00:20:26,475 --> 00:20:27,808
GIMME AN R-I-P !

461
00:20:27,910 --> 00:20:30,913
STRIPPERELLA !

462
00:20:31,015 --> 00:20:33,016
YAY !

463
00:20:34,320 --> 00:20:35,855
PROFESSOR CRANIUM,
DOES THIS MEAN

464
00:20:35,957 --> 00:20:38,057
OUR TEST TOMORROW
IS CANCELLED ?

465
00:20:41,631 --> 00:20:44,435
AND THAT'S WHY THEY CALL IT
A "SILVER STRAINER" !

466
00:20:44,537 --> 00:20:45,570
WHAT KIND OF SICK PERVERT

467
00:20:45,672 --> 00:20:47,239
WOULD LET SOMEONE
DO THAT TO THEM ?

468
00:20:47,341 --> 00:20:49,409
DON'T KNOCK IT
'TIL YOU TRY IT, TOOTS.

469
00:20:49,511 --> 00:20:51,245
DAD, WHAT ARE YOU
DOING HERE ?

470
00:20:51,347 --> 00:20:54,017
YOUR MOTHER SAID
SHE NEEDED TO TALK TO ME.

471
00:20:54,119 --> 00:20:57,422
GENTLEMEN, WE HAVE
A SPECIAL TREAT FOR YOU TONIGHT.

472
00:20:57,524 --> 00:21:01,562
MAKING HER TENDER LOINS DEBUT,
ETHEL !

473
00:21:02,398 --> 00:21:05,335
( hooting and hollering )

474
00:21:07,506 --> 00:21:10,142
LEONARD, HAND ME A FORK
FROM BEHIND THE BAR.

475
00:21:10,244 --> 00:21:11,711
I WANNA GOUGE MY EYES OUT.

476
00:21:11,813 --> 00:21:13,146
THIS IS DEDICATED TO YOU,
NATHAN.

477
00:21:13,248 --> 00:21:14,983
GOING OUT TO YOU.

478
00:21:15,086 --> 00:21:16,653
YES, ETHEL, YES !

479
00:21:16,755 --> 00:21:18,556
I TAUGHT HER
THAT MOVE.

480
00:21:18,658 --> 00:21:20,993
ISN'T LOVE BEAUTIFUL ?

481
00:21:21,095 --> 00:21:23,664
KEVIN ?
KEVIN ?

482
00:21:44,466 --> 00:21:47,168
♪ STRIPPERELLA ♪

483
00:21:48,806 --> 00:21:51,709
♪ STRIPPERELLA ♪