1
00:03:56,100 --> 00:03:59,426
Olet kasvanut
Paljon, tiedätkö sen?

2
00:04:10,785 --> 00:04:12,032
Bobbi!

3
00:04:12,097 --> 00:04:12,960
Hei.

4
00:04:13,025 --> 00:04:14,432
Kuinka voit?

5
00:04:14,497 --> 00:04:16,351
Aika hyvä.
Hei.

6
00:04:16,416 --> 00:04:17,919
Hei.

7
00:04:17,984 --> 00:04:20,031
On Chucky
Oletko käynyt?

8
00:04:20,096 --> 00:04:24,350
Ei. Toistaiseksi se on ollut
Aika hyvä viikko.

9
00:04:24,416 --> 00:04:27,198
Voimmeko saada
Muutama olut?

10
00:04:27,262 --> 00:04:28,542
Kello on 9.30.

11
00:04:28,606 --> 00:04:30,109
Mieti sitä.

12
00:04:30,174 --> 00:04:33,949
Nyt kun olet poissa
Voit juoda aikaisin.

13
00:04:34,014 --> 00:04:35,868
Kovasti, rentoudu.

14
00:04:35,933 --> 00:04:37,660
No niin.

15
00:04:39,133 --> 00:04:40,347
Kiitos.

16
00:04:40,412 --> 00:04:42,107
Tervetuloa.

17
00:04:42,172 --> 00:04:44,475
Ota rauhallisesti,
Haluatko?

18
00:04:44,539 --> 00:04:45,914
Rentoudu vain, vai mitä?

19
00:04:45,978 --> 00:04:47,034
<i>hyvä.</i>

20
00:04:47,099 --> 00:04:48,219
<i>hyvä.</i>

21
00:04:49,850 --> 00:04:51,673
Miten teillä menee?

22
00:04:51,738 --> 00:04:53,625
Olen kotoisin new yorkista.

23
00:04:53,690 --> 00:04:55,513
Mistä olet kotoisin?

24
00:04:55,577 --> 00:04:56,953
Puerto Rico.

25
00:04:57,017 --> 00:04:58,872
Puerto Rico.
Se on hyvä.

26
00:04:58,936 --> 00:05:01,303
Bobbi, anna minulle
Toinen.

27
00:05:01,369 --> 00:05:02,744
Samalla tavalla?

28
00:05:02,809 --> 00:05:03,895
Joo.

29
00:05:06,616 --> 00:05:08,054
Hieno perse.

30
00:05:09,527 --> 00:05:12,822
Oletteko koskaan olleet
Lauderdalelle ennen?

31
00:05:12,887 --> 00:05:15,701
Tiedä mitä tapahtuu
Pääsiäisen aikana?

32
00:05:15,766 --> 00:05:17,142
Miljoona poikasta.

33
00:05:17,207 --> 00:05:19,029
minä puhun
Persikkafuzzia.

34
00:05:19,093 --> 00:05:21,813
Kiitos. Sinulla on
Kaunis perse.

35
00:05:23,925 --> 00:05:25,748
Sait
Lyhyet silmät,

36
00:05:25,813 --> 00:05:27,251
Tiedätkö sen?

37
00:05:30,644 --> 00:05:32,467
Hei, bobbi,
Tule tänne.

38
00:05:32,531 --> 00:05:35,666
Haluan kertoa
Sinä jotain.

39
00:06:03,470 --> 00:06:04,910
pyhä paska!

40
00:06:11,917 --> 00:06:13,612
Hän pyörtyi.

41
00:06:13,677 --> 00:06:16,491
Et voi
Lyö miehen päätä

42
00:06:16,556 --> 00:06:18,411
Koska hän
Sanoo jotain.

43
00:06:18,476 --> 00:06:20,810
Se lähtee
Huono vaikutelma.

44
00:06:20,875 --> 00:06:23,210
Olet mukana
Siviilit nyt.

45
00:06:23,275 --> 00:06:25,769
Tuo kaveri
Oli kusipää.

46
00:06:25,834 --> 00:06:28,457
Hän on siis kusipää.

47
00:06:28,522 --> 00:06:31,496
Mitä sinä olet
Aiotko tehdä?

48
00:06:31,561 --> 00:06:34,408
Talla joka kusipää
Se kertoo jotain?

49
00:06:34,472 --> 00:06:38,728
Tiedäthän
Kuinka monta kusipäätä
Ovatko maailmassa?

50
00:06:38,793 --> 00:06:40,135
Kuinka monta?

51
00:06:40,199 --> 00:06:42,087
Paljon kusipäitä.

52
00:06:42,152 --> 00:06:43,527
Paljon kusipäitä.

53
00:06:43,592 --> 00:06:46,214
Hän muistutti minua
Tyttärestäni.

54
00:06:46,280 --> 00:06:48,486
Hän muistutti
Minä Katista.

55
00:06:48,552 --> 00:06:51,174
Haluan näyttää sinulle.

56
00:06:51,238 --> 00:06:52,613
Katso katia.

57
00:06:52,678 --> 00:06:54,564
Hän on kaunis tyttö.

58
00:06:54,629 --> 00:06:55,973
Kuuntele tämä.

59
00:06:56,037 --> 00:06:59,363
"rakas isä, olen
Yrittää näyttää seksikkäältä.

60
00:06:59,428 --> 00:07:00,804
Rakkaus, katie."

61
00:07:00,869 --> 00:07:03,202
Sinä menet
nähdä hänet?

62
00:07:03,268 --> 00:07:04,451
Ei

63
00:07:04,516 --> 00:07:05,603
Miksi?

64
00:07:05,668 --> 00:07:09,890
Haluan saada töitä,
Hanki rahaa.

65
00:07:09,954 --> 00:07:12,322
Näytän tyhmältä.

66
00:07:12,387 --> 00:07:15,681
Aion mennä
Näe nyt joku.

67
00:07:15,746 --> 00:07:17,600
Me teemme
Vähän rahaa.

68
00:07:17,665 --> 00:07:21,889
Kaikki mitä sinun on tehtävä
Menee kanssani.

69
00:07:21,953 --> 00:07:23,328
Sateinen.

70
00:07:23,392 --> 00:07:25,248
Mikä hätänä?

71
00:07:25,312 --> 00:07:26,720
Ei huumeita, mies.

72
00:07:26,785 --> 00:07:31,998
Kaikki mitä aiomme tehdä
poimii matkalaukun,

73
00:07:32,063 --> 00:07:35,358
Toimita se,
Ja he tekevät
Maksa meille 5000 dollaria.

74
00:07:35,423 --> 00:07:37,757
Voinko kysyä sinulta
jotain?

75
00:07:37,822 --> 00:07:39,677
Mitä?

76
00:07:39,742 --> 00:07:43,484
Kaikilla yhteyksilläsi
Ja rahaa tulee,

77
00:07:43,549 --> 00:07:47,836
Miksi ratsastaa
Tässä paskassa?

78
00:07:47,901 --> 00:07:50,075
Se vain
Vaatii ruuvin.

79
00:07:50,140 --> 00:07:54,043
Minulla on tämä auto
Koska se on erittäin
Huomaamaton.

80
00:07:54,107 --> 00:07:55,994
minä kerron
Sinä jotain.

81
00:07:56,059 --> 00:07:58,394
Howard halaa
Ajoi kuorma-autoa

82
00:07:58,459 --> 00:08:00,282
Aivan kuten tämä.

83
00:08:00,347 --> 00:08:02,233
Howard halaa.

84
00:08:02,298 --> 00:08:03,673
Se on oikein.

85
00:08:03,738 --> 00:08:06,104
Olet kaunis,
Tiedätkö sen?

86
00:08:13,336 --> 00:08:15,159
Mikä se on, leijona.

87
00:08:15,223 --> 00:08:17,110
<i>¿como esta?</i>

88
00:08:17,176 --> 00:08:20,470
Nuo kaverit ovat hyviä
Ystäviäsi?

89
00:08:20,535 --> 00:08:21,910
Ai niin.

90
00:08:21,975 --> 00:08:24,757
Kun näemme
Tämä kaveri,

91
00:08:24,821 --> 00:08:26,229
Älä fiksu häntä.

92
00:08:26,294 --> 00:08:28,341
Älä sano
Mitä tahansa.

93
00:08:38,292 --> 00:08:40,306
Armond,
Kuinka voit?

94
00:08:40,372 --> 00:08:41,779
Hei, armond.

95
00:08:43,219 --> 00:08:44,914
Rainy, kuka
Ystäväsi?

96
00:08:44,978 --> 00:08:46,866
Älä huoli.
Ei hätää.

97
00:08:46,931 --> 00:08:49,745
Hän on hyvä
Ystäväni.

98
00:08:49,810 --> 00:08:52,625
Chucky saattaa näyttää
Kuin klovni,

99
00:08:52,690 --> 00:08:55,024
Mutta älä sotkeudu
Hänen kanssaan.

100
00:08:55,090 --> 00:08:57,424
Minulla on
Tällaisia juttuja

101
00:08:57,489 --> 00:09:00,271
Kun saan
Oma talo.

102
00:09:00,336 --> 00:09:01,775
Haluaisitko.

103
00:09:04,688 --> 00:09:06,062
Miau!

104
00:09:06,128 --> 00:09:08,462
Oho. Tule tänne,
Kitty.

105
00:09:08,527 --> 00:09:10,862
Hei kissa kissa.

106
00:09:10,927 --> 00:09:12,653
Eikö hän ole mukava?

107
00:09:14,574 --> 00:09:18,220
Hänellä on paljon
Kissoista.

108
00:09:18,286 --> 00:09:21,996
Näyttää siltä, että hänellä on
Paljon pillereitä.

109
00:09:38,762 --> 00:09:40,745
Kuka tämä bozo on?

110
00:09:40,809 --> 00:09:42,536
Tämä on keppi.

111
00:09:42,601 --> 00:09:45,384
Hän on hyvä
Ystäväni.

112
00:09:45,449 --> 00:09:48,680
Olimme mukana
11 lohkoa yhdessä.

113
00:09:48,745 --> 00:09:50,631
Armond,
Tuo se tänne.

114
00:10:03,078 --> 00:10:06,212
Testannut
500 kiloinen gorilla.

115
00:10:06,278 --> 00:10:08,932
Ei aukea
Ellei ole peukaloitu.

116
00:10:08,998 --> 00:10:10,851
Hän aina
Sanoo niin.

117
00:10:10,917 --> 00:10:14,211
200 tuhatta,
Sinä pikku rasvaaja.

118
00:10:14,276 --> 00:10:16,579
Anna nestorille
henkilökohtaisesti.

119
00:10:16,643 --> 00:10:18,019
Ei kukaan muu.

120
00:10:18,083 --> 00:10:20,450
Ok. Mitä siitä
Meidän rahamme?

121
00:10:20,515 --> 00:10:22,370
5000 sanoit.

122
00:10:22,435 --> 00:10:26,241
Tule takaisin huomenna,
Olen täällä.

123
00:10:27,234 --> 00:10:28,321
Oho.

124
00:10:43,552 --> 00:10:47,134
Kuten mies sanoi,
Palaamme huomenna.

125
00:10:47,199 --> 00:10:48,604
Hän on täällä.

126
00:10:48,670 --> 00:10:51,484
Eikö niin, lihava mies?

127
00:10:51,550 --> 00:10:53,436
Sinulla on palloja.

128
00:11:20,313 --> 00:11:21,688
Hei, kusipää.

129
00:11:21,754 --> 00:11:23,639
Se on matkalla.

130
00:11:23,704 --> 00:11:27,158
Yritätkö
Vituttaa tämä sopimus?

131
00:11:27,223 --> 00:11:30,998
Onko nestor
Onko toimisto
Evergladesissa?

132
00:11:31,063 --> 00:11:33,846
Nestor ostaa
Tavaraa
Kolumbiassa.

133
00:11:33,910 --> 00:11:36,277
Chucky purkaa sen
Täällä.

134
00:11:36,342 --> 00:11:38,677
Emme
Kosketa mitä tahansa huumeita.

135
00:11:38,742 --> 00:11:40,469
Me vain
Toimita rahaa.

136
00:11:40,533 --> 00:11:42,996
Keskellä
Ei mistään?

137
00:11:43,061 --> 00:11:44,916
Se on vähän
seremonia,

138
00:11:44,981 --> 00:11:46,323
Ei iso juttu.

139
00:11:46,387 --> 00:11:48,275
Miksi emme ohita?

140
00:11:48,340 --> 00:11:50,163
Teimme sopimuksen.

141
00:11:50,228 --> 00:11:51,954
Emme voi rikkoa sitä.

142
00:11:52,019 --> 00:11:55,474
Aiomme tavata
Tämä kaveri, mokey.

143
00:11:55,539 --> 00:11:58,833
Hän on siis albiino
Älä sano mitään.

144
00:11:58,899 --> 00:12:00,561
Olen nähnyt
Albiinit ennen.

145
00:12:00,626 --> 00:12:02,481
Ei niin kuin tämä.

146
00:12:21,295 --> 00:12:24,588
Mokeya on.
Hän vie meidät
Nestorille.

147
00:12:24,653 --> 00:12:27,597
Annetaan hänelle
Rahat ja menoksi.

148
00:12:27,661 --> 00:12:29,036
Se on seremonia.

149
00:12:29,101 --> 00:12:30,539
Ole vain hiljaa.

150
00:12:40,171 --> 00:12:42,475
Hei mokey,
Kuinka voit?

151
00:12:42,539 --> 00:12:43,914
sinä katsot
Hienoa.

152
00:12:43,978 --> 00:12:45,354
Katsokaa sinua.

153
00:12:45,418 --> 00:12:48,233
Kuinka voit,
Häh?

154
00:12:48,297 --> 00:12:51,624
hei,
Näytät hyvältä.

155
00:12:51,690 --> 00:12:53,512
Olet ollut
Juokse, eikö?

156
00:12:53,576 --> 00:12:54,984
Olet kunnossa.

157
00:12:55,049 --> 00:12:56,808
En voi
Tee mitä tahansa.

158
00:12:56,873 --> 00:12:59,815
Ai sisään
Selkä.

159
00:13:04,135 --> 00:13:07,014
Haluatko
Tule takas?

160
00:13:11,367 --> 00:13:13,221
Mikä se on,
Mokey!

161
00:13:13,286 --> 00:13:16,133
Tule sisään.
Istu alas.

162
00:13:22,884 --> 00:13:23,971
Mitä?

163
00:13:28,644 --> 00:13:31,010
Matkalaukku,
Koiranpaskaa.

164
00:14:10,236 --> 00:14:14,043
Mitä vittua
Katsotko sinä?

165
00:14:14,107 --> 00:14:17,978
En koskaan nähnyt ketään
Pupun silmillä ennen.

166
00:14:18,043 --> 00:14:19,929
Miksi olemme täällä?

167
00:14:19,994 --> 00:14:22,809
Tiedätkö
Minne olemme menossa?

168
00:14:22,874 --> 00:14:25,688
Onko meidän oletettavasti
Odottaa täällä?

169
00:14:25,753 --> 00:14:30,487
Kukaan ei sanonut
Mitä tahansa minulle
Odotuksesta.

170
00:14:30,553 --> 00:14:32,888
Anteeksi.
Minä... odotan.

171
00:14:32,953 --> 00:14:34,487
Aja vain, spic!

172
00:14:36,312 --> 00:14:37,495
Ok.

173
00:14:37,561 --> 00:14:39,446
Menen vain suoraan

174
00:14:39,511 --> 00:14:42,615
Sinuun asti
Sano minun kääntyä.

175
00:14:42,679 --> 00:14:45,045
Tiedätkö mikä se on?

176
00:14:45,110 --> 00:14:48,245
Hermostun
Koska nestor
Järkyttyy.

177
00:14:48,310 --> 00:14:50,196
En halua
Ongelmia.

178
00:15:11,635 --> 00:15:13,584
Hyvä on,
Ulos.

179
00:15:13,650 --> 00:15:15,121
Pidä kiinni.

180
00:15:15,186 --> 00:15:18,000
Haluan hänet
Ottaakseen sen.

181
00:15:18,065 --> 00:15:19,312
Mitä?

182
00:15:25,712 --> 00:15:26,958
Ei hätää.

183
00:15:27,023 --> 00:15:28,558
Otan sen.

184
00:15:28,623 --> 00:15:31,949
Haluan sanoa
Tervehdys Nestorille.

185
00:15:46,860 --> 00:15:49,034
Hei sateinen.
<i>¿como esta?</i>

186
00:15:49,100 --> 00:15:50,991
<i>muy bien.</i>
<i>kiitos. Oletko sinä?</i>

187
00:15:51,087 --> 00:15:55,091
<i>bien. ¿tu familia</i>
<i>esta bien?</i>

188
00:20:23,293 --> 00:20:24,699
<i>hyvä.</i>

189
00:20:45,850 --> 00:20:47,224
<i>toma.</i>

190
00:20:47,289 --> 00:20:48,664
<i>Gracias, amigo.</i>

191
00:20:48,729 --> 00:20:50,584
Kerro minulle
Sinun ilosi.

192
00:20:50,649 --> 00:20:52,503
Haluatko marihuanaa?

193
00:20:52,568 --> 00:20:54,872
Haluat
Uneliaisuus?

194
00:20:54,936 --> 00:20:56,823
Kerro minulle.

195
00:20:56,888 --> 00:20:58,743
Mitä haluat?

196
00:20:58,808 --> 00:21:01,653
Minulla on
Näitä seitsemän lisää.

197
00:21:05,878 --> 00:21:08,821
Pieni Puerto Ricolainen
Ei oppinut paskaa.

198
00:21:08,886 --> 00:21:10,325
Joo.

199
00:21:10,391 --> 00:21:14,772
Haluatko pelata
<i>pachukoiden</i> kanssa
Ja rikastua.

200
00:21:17,524 --> 00:21:18,611
<i>si.</i>

201
00:21:33,842 --> 00:21:37,105
Isä, miksi minä
Kannatko niitä aina?

202
00:21:37,169 --> 00:21:40,463
Otat ne.
Otan laukun.

203
00:21:40,527 --> 00:21:42,864
Oikein.
Auta äitiä.

204
00:21:42,928 --> 00:21:44,815
Voimmeko
Syö jotain?

205
00:21:44,880 --> 00:21:46,222
Joo, joo.

206
00:21:46,287 --> 00:21:47,726
Kunnossa.

207
00:21:48,816 --> 00:21:51,982
Pomo, emmekö olekin
Tapaaminen bimini-laivan kanssa?

208
00:21:52,046 --> 00:21:53,933
Rentoutua.
Se on jo täällä.

209
00:21:53,999 --> 00:21:55,341
Tässä?

210
00:21:55,406 --> 00:21:56,844
Jossa?

211
00:21:57,838 --> 00:21:59,820
Tuo jäähdytin, nukke.

212
00:22:03,437 --> 00:22:05,771
Viisi avainta
Perun hiutaleesta

213
00:22:05,836 --> 00:22:08,491
Edessä
Heidän nenänsä.

214
00:22:08,556 --> 00:22:11,370
Bogotasta
Istanbuliin,

215
00:22:11,435 --> 00:22:14,089
Kukaan ei ole viisaampi,
Kukaan ei ole liukas.

216
00:22:14,154 --> 00:22:16,105
Kuka se kaveri oli?

217
00:22:16,170 --> 00:22:17,290
Ei kukaan.

218
00:22:17,355 --> 00:22:20,904
Hän oli
Häkkirivillä
Sateisen kanssa.

219
00:22:20,970 --> 00:22:24,424
Tätä ei kukaan grillannut
Aasit pois sotilaistani.

220
00:22:24,488 --> 00:22:28,295
Naulan hänen pallonsa
Navetan ovelle.

221
00:22:28,360 --> 00:22:30,856
Että minä
Haluan nähdä.

222
00:22:30,920 --> 00:22:34,214
Chucky, sinä olet
Virheiden tekeminen
Minulla ei ole varaa.

223
00:22:34,279 --> 00:22:35,655
kristuksen tähden.

224
00:22:35,719 --> 00:22:38,534
Sinun tyhmyytesi
Tuo meidät tähän.

225
00:22:38,598 --> 00:22:41,765
Tiesinkö minä
Oliko hän narkki?

226
00:22:41,830 --> 00:22:44,644
Suihkukassi
Saiko minut imemään.

227
00:22:44,709 --> 00:22:48,324
poika
Narttu
Oli helvetin hyvää.

228
00:22:48,389 --> 00:22:50,436
Mitä
Ero?

229
00:22:50,500 --> 00:22:52,771
Maksoin sinulle
200 000 dollaria.

230
00:22:52,837 --> 00:22:55,203
Olet minulle elämän velkaa.

231
00:22:55,268 --> 00:22:57,090
Tuo voodoo
Taas juttuja.

232
00:22:57,155 --> 00:22:59,042
Olet elämän velkaa.

233
00:22:59,107 --> 00:23:01,506
Nestor,
Lähetin teille kaksi.

234
00:23:01,571 --> 00:23:03,041
Lähetit <i>nada!</i>

235
00:23:03,106 --> 00:23:06,369
Mies jonka menetin
Oli arvokas.

236
00:23:06,433 --> 00:23:08,321
Lähettämäsi miehet...

237
00:23:08,386 --> 00:23:12,608
Säälittävä puerto ricalainen
Ja joku jota en tunne.

238
00:23:12,672 --> 00:23:16,031
Haluan jonkun
Arvokasta sinulle!

239
00:23:28,798 --> 00:23:31,676
Tuo idiootti?
Ei tarpeeksi.

240
00:23:31,741 --> 00:23:33,277
Kyllä.
Olet oikeassa.

241
00:23:33,342 --> 00:23:34,716
Olet oikeassa.

242
00:23:34,782 --> 00:23:36,156
Katso, minä...

243
00:23:36,221 --> 00:23:39,516
minä hoidan
Hämmentävän linnusta.

244
00:23:39,581 --> 00:23:41,915
Siitä tulee neliö
Meidän kanssamme, eikö?

245
00:23:41,980 --> 00:23:43,835
Hän on sinun
Ongelmia nyt.

246
00:23:43,901 --> 00:23:46,074
Jos sinä
Älä löydä häntä,

247
00:23:46,139 --> 00:23:47,931
Esittelen
Seremonia.

248
00:23:49,019 --> 00:23:52,922
En halua
Kaikki jumalat
Suututti minulle.

249
00:23:52,986 --> 00:23:55,353
Mitä tahansa
Sinä uskot,
Se on hyvä.

250
00:23:55,418 --> 00:23:57,081
Minä, olen
Ei-tunnustuksellinen.

251
00:23:57,146 --> 00:23:58,521
Muistatko Hendricks?

252
00:23:58,586 --> 00:24:00,920
Hän yritti
Pettääkseen minua.

253
00:24:00,985 --> 00:24:03,831
Hän täytti karkkia
Nenäänsä ylös.

254
00:24:03,896 --> 00:24:06,231
Kuten sinä,
Hän ei uskonut.

255
00:24:06,296 --> 00:24:07,831
Silti, silti...

256
00:24:07,896 --> 00:24:10,583
Hän hävisi
Se rakkaus.

257
00:24:12,375 --> 00:24:13,781
Ah! Ah!

258
00:24:13,847 --> 00:24:14,997
Jeesus.

259
00:24:15,062 --> 00:24:16,438
Jeesus!

260
00:24:16,502 --> 00:24:17,749
Jeesus.

261
00:24:20,854 --> 00:24:25,140
Palauta tasapaino
Ja tulee olemaan
Ei seremoniaa.

262
00:24:26,101 --> 00:24:27,476
Kiitos, nestor.

263
00:24:27,540 --> 00:24:29,427
kiitos,
Kiitos.

264
00:24:29,492 --> 00:24:30,483
Chucky.

265
00:24:30,548 --> 00:24:33,938
Olet edelleen minulle velkaa
Elämä.

266
00:24:40,018 --> 00:24:41,554
<i>kiitos.</i>

267
00:24:41,618 --> 00:24:43,505
<i>por nada.</i>

268
00:24:43,570 --> 00:24:46,864
Tiedän kuinka sinä
Sateinen olo,

269
00:24:46,929 --> 00:24:49,232
Mutta älä ajattele
Tietoja...

270
00:24:49,297 --> 00:24:50,832
Kosto.

271
00:24:50,897 --> 00:24:52,335
Mm-hmm.

272
00:24:52,399 --> 00:24:53,423
Ei

273
00:24:53,488 --> 00:24:55,343
<i>muy bien.</i>

274
00:24:55,408 --> 00:24:58,798
Rainy tiesi mitä
Hän oli mukana.

275
00:24:58,863 --> 00:25:01,869
Pelaat sitä peliä,
Tulet häviämään.

276
00:25:01,934 --> 00:25:03,021
Sateinen...

277
00:25:03,086 --> 00:25:05,390
Aina mukana
Hänen suuret unelmansa,

278
00:25:05,454 --> 00:25:07,789
Mutta sinä?
Tiedät paremmin.

279
00:25:07,853 --> 00:25:11,628
Et ole
Sekoilu noiden kanssa
Ihmiset, oletko?

280
00:25:11,692 --> 00:25:14,475
Jos he eivät sotke
kanssani.

281
00:25:14,540 --> 00:25:16,011
Aah.

282
00:25:16,076 --> 00:25:17,899
On yksi asia.

283
00:25:17,964 --> 00:25:18,988
Mitä?

284
00:25:19,052 --> 00:25:21,258
Chuckyn matkalaukku.

285
00:25:21,323 --> 00:25:23,018
Se toimitettiin.

286
00:25:23,083 --> 00:25:24,330
Niin?

287
00:25:24,396 --> 00:25:27,722
Kuten sateinen sanoi,
"älä riko sopimusta."

288
00:25:27,786 --> 00:25:30,825
Tikku, vankilassa
<i>Muy bueno.</i>

289
00:25:30,889 --> 00:25:32,297
Oikein.

290
00:25:32,362 --> 00:25:35,144
Se on täällä
maailmassa,

291
00:25:35,208 --> 00:25:38,024
Näyttää sinulta
Painu vittuun.

292
00:25:38,089 --> 00:25:39,943
Se on totta.

293
00:28:03,536 --> 00:28:05,390
<i>¿como estas, luis?</i>

294
00:28:05,456 --> 00:28:08,205
<i>yo estoy bien.</i>
Ei hätää.

295
00:28:09,743 --> 00:28:11,150
He tulevat takaisin.

296
00:28:11,215 --> 00:28:13,453
sain
Päästäkseen pois.

297
00:28:13,519 --> 00:28:16,398
Mitä teit
Tee Chuckylle

298
00:28:16,462 --> 00:28:18,540
Eikö hän pidä sinusta?

299
00:28:18,605 --> 00:28:22,379
En tiedä.
Soitin hänelle
"lihava mies".

300
00:28:22,445 --> 00:28:26,667
Nenä ympärillä
Ja katso miksi
Hän järjesti meidät.

301
00:28:26,733 --> 00:28:28,555
Ei
Tee järkeä.

302
00:28:28,619 --> 00:28:30,346
Chucky <i>esta loco.</i>

303
00:28:30,412 --> 00:28:33,226
Ole varovainen.
Nämä kaverit pelaavat kovaa.

304
00:28:33,291 --> 00:28:34,186
Totta.

305
00:28:34,251 --> 00:28:36,074
<i>es verdad.</i>

306
00:28:36,138 --> 00:28:38,056
<i>es verdad.</i>

307
00:28:53,448 --> 00:28:54,503
Joten...

308
00:28:54,568 --> 00:28:57,862
Tavara menossa
Louisianaan ja texasiin

309
00:28:57,927 --> 00:29:00,262
On tulossa
Meille maalla.

310
00:29:00,327 --> 00:29:02,661
Tavalliset reitit
On lämmin,

311
00:29:02,727 --> 00:29:05,668
Joten eroamme,
Käytä vaihtoehtoja.

312
00:29:09,605 --> 00:29:12,291
Onko sinulla
Tässä tuoli?

313
00:29:14,373 --> 00:29:16,450
Ei. Ei kai.

314
00:29:18,404 --> 00:29:22,178
Joten se
Tarkoittaa paria
Ylimääräisistä päivistä,

315
00:29:22,243 --> 00:29:24,578
Mutta maksu
Kullassa.

316
00:29:24,642 --> 00:29:27,457
Muuntaminen
frangiin on hienoa,

317
00:29:27,522 --> 00:29:28,897
Joten ketä kiinnostaa?

318
00:29:28,962 --> 00:29:30,561
Joten...

319
00:29:30,625 --> 00:29:32,129
Siinä se.

320
00:29:34,208 --> 00:29:36,287
Meillä menee hyvin...

321
00:29:37,344 --> 00:29:40,383
Paitsi että tarvitset
Vähän valoa tänne.

322
00:29:40,447 --> 00:29:41,886
Se on synkkää.

323
00:29:41,952 --> 00:29:44,222
Miksi tehdä liiketoimintaa
Täällä sentään?

324
00:29:44,286 --> 00:29:47,102
Koska pidän
Täällä tehdään bisnestä.

325
00:29:47,166 --> 00:29:48,925
Voi... hyvin.

326
00:29:48,989 --> 00:29:51,422
Ja entä keppi?

327
00:29:51,486 --> 00:29:53,883
Nyt, nyt.

328
00:29:54,844 --> 00:29:56,700
Se ei ole ongelma.

329
00:29:56,765 --> 00:29:58,619
Hän on poissa.

330
00:29:58,684 --> 00:30:00,603
Näetkö...

331
00:30:00,668 --> 00:30:04,891
Olen töissä
Elokuvasopimuksessa
Barry brahnin kanssa.

332
00:30:04,956 --> 00:30:08,730
Hän tuo
Isossa tuottajassa
Hollywoodista.

333
00:30:08,795 --> 00:30:11,610
Kun se on ohi,
Löydämme hänet,

334
00:30:11,675 --> 00:30:13,925
Ja hän on historiaa.
Älä huoli.

335
00:30:15,978 --> 00:30:18,328
Hei noin
Tuo elokuvasopimus,
Tiedätkö...

336
00:30:20,574 --> 00:30:21,944
Tietoja
Elokuvasopimus,

337
00:30:21,978 --> 00:30:23,127
Ehkä haluaisit
Ollakseen mukana.

338
00:30:23,193 --> 00:30:25,529
Tiedätkö, tähtiä.

339
00:30:28,437 --> 00:30:30,616
Joten joka tapauksessa,
Minä... teen
Hoida tämä asia.

340
00:30:30,649 --> 00:30:32,632
Hän ei ole
Ei mene minnekään...

341
00:30:32,793 --> 00:30:36,546
Paitsi ehkä
Pohjaan
Jostakin imureiästä

342
00:30:36,579 --> 00:30:38,012
tuolla ulkona
Suolla.

343
00:30:41,436 --> 00:30:43,130
Ok.

344
00:30:43,195 --> 00:30:45,019
Pidän yhteyttä.

345
00:30:45,084 --> 00:30:46,524
Mukava nähdä sinua.

346
00:30:47,517 --> 00:30:49,405
Se on aina ilo.

347
00:31:06,850 --> 00:31:08,096
<i>lista.</i>

348
00:31:08,162 --> 00:31:09,282
No...

349
00:31:09,347 --> 00:31:12,578
He sanovat chucky
Lähetti nestorille ostajan

350
00:31:12,643 --> 00:31:15,298
Kuka oli syöty,
Narkki.

351
00:31:15,363 --> 00:31:16,740
Narkki?

352
00:31:16,805 --> 00:31:19,621
Feed yritti
lyödä nestoria--

353
00:31:19,686 --> 00:31:21,540
Yksi tapettu,
Yksi katkesi.

354
00:31:21,605 --> 00:31:23,557
Nestor maksoi lainansa.

355
00:31:23,622 --> 00:31:24,997
Mies hyppää.

356
00:31:25,062 --> 00:31:28,872
Tietenkin
Niin nestor sanoo
Chucky on hänelle velkaa

357
00:31:28,936 --> 00:31:31,302
Koska se
Oli hänen vikansa.

358
00:31:31,368 --> 00:31:34,632
Hän on velkaa 200 000 dollaria
Takuurahojen takia.

359
00:31:34,696 --> 00:31:36,713
Tietenkin.

360
00:31:37,610 --> 00:31:38,986
Myös...

361
00:31:39,051 --> 00:31:40,778
Elämä.

362
00:31:40,842 --> 00:31:42,826
Elämä?

363
00:31:42,892 --> 00:31:44,234
<i>si.</i>

364
00:31:44,298 --> 00:31:45,867
<i>¿por que?</i>

365
00:31:45,932 --> 00:31:49,708
Kuuntele,
Chucky on huono,
Mutta nestor...

366
00:31:49,773 --> 00:31:51,149
Voi, <i>es peor.</i>

367
00:31:51,214 --> 00:31:53,581
Me puhumme
Tietoja mustasta magiasta.

368
00:31:53,647 --> 00:31:56,942
jotain
Ne tuovat yli
nimeltä <i>santaria.</i>

369
00:31:58,863 --> 00:32:00,720
Ne tappavat eläimiä,
Kanat.

370
00:32:00,784 --> 00:32:03,120
Tarjoa niitä
Afrikan jumalille.

371
00:32:04,497 --> 00:32:05,552
Joo...

372
00:32:05,618 --> 00:32:08,977
Se näyttää
Kuten he ovat
Kanat loppu.

373
00:32:09,043 --> 00:32:11,283
He sanovat
Chucky menettää sen,

374
00:32:11,347 --> 00:32:13,235
Tekeminen
Liikaa virheitä,

375
00:32:13,300 --> 00:32:15,123
Omien huumeiden nauttiminen.

376
00:32:15,187 --> 00:32:18,804
Hän etsii
Tekemistapoja varten
Puhdasta rahaa.

377
00:32:18,868 --> 00:32:21,685
Hän roikkuu
Pyöräkauppiaan ympärillä.

378
00:32:21,749 --> 00:32:25,077
Mitä tämä kaveri tekee
Näetkö Chuckyssa?

379
00:32:25,142 --> 00:32:28,534
He jahtaavat tyttöjä,
Juhlat jahdilla.

380
00:32:28,599 --> 00:32:31,768
Tsemppiä hahmoja
Hän saa hänet
Jotain laillista.

381
00:32:31,832 --> 00:32:33,240
Onko hän puhdas?

382
00:32:33,305 --> 00:32:36,409
Hän tykkää hengailla
Rikolliset tyypit.

383
00:32:36,474 --> 00:32:37,881
Mikä hänen nimensä on?

384
00:32:37,946 --> 00:32:39,482
Barry brahn.

385
00:32:39,547 --> 00:32:43,290
Tämä kaveri saattaa
Ole tapa Chuckyyn.

386
00:32:43,354 --> 00:32:45,564
Mistä löydän hänet?

387
00:32:45,629 --> 00:32:47,003
Durty nellyn luona.

388
00:32:47,068 --> 00:32:48,956
Tiedät paikan.

389
00:32:49,020 --> 00:32:51,516
Joo. Tiedän
Paikka.

390
00:32:54,943 --> 00:32:56,925
Kuinka voit?

391
00:32:56,990 --> 00:32:59,327
Haluaisitko
Kuin olutta?

392
00:32:59,392 --> 00:33:00,479
Varma.

393
00:33:11,715 --> 00:33:13,571
Miksi... luoja,

394
00:33:13,636 --> 00:33:17,412
Sinä murskasit
Miehen kasvot
Baariin.

395
00:33:17,477 --> 00:33:19,332
Poika, on
Muutit.

396
00:33:19,397 --> 00:33:20,963
Onko se hyvä?

397
00:33:21,957 --> 00:33:23,206
Joo.

398
00:33:26,055 --> 00:33:28,293
Soitit hänelle
"lyhyet silmät"?

399
00:33:28,359 --> 00:33:30,406
Joo. Se on
Ilmaisu.

400
00:33:31,400 --> 00:33:33,768
Se tarkoittaa
Lasten hyväksikäyttäjä.

401
00:33:33,833 --> 00:33:36,200
Katsonko
Kuten lapsi?

402
00:33:36,265 --> 00:33:37,737
Ei, et.

403
00:33:37,803 --> 00:33:41,226
Muistutat minua
Joltain...
Tyttäreni.

404
00:33:41,291 --> 00:33:43,370
Onko se hyvä?

405
00:33:43,435 --> 00:33:45,963
Joo, se on hyvä.

406
00:34:29,336 --> 00:34:30,711
Hei, bobbi.

407
00:34:30,776 --> 00:34:32,022
Joo?

408
00:34:32,088 --> 00:34:36,154
Mikä on viimeinen
Asia etenee
Vian mielen kautta

409
00:34:36,219 --> 00:34:38,073
Kun lyö
Tuulilasi?

410
00:34:38,138 --> 00:34:39,065
Mitä?

411
00:34:39,131 --> 00:34:40,665
Sen kusipää.

412
00:34:43,419 --> 00:34:44,699
Joo?

413
00:34:47,707 --> 00:34:49,788
Onko sinulla avaimet?

414
00:34:49,853 --> 00:34:51,227
Mitkä avaimet?

415
00:34:51,293 --> 00:34:52,765
Autoni avaimet.

416
00:34:52,830 --> 00:34:55,677
Ei cecil
Jätänkö auton avaimet?

417
00:34:55,743 --> 00:34:57,629
Mm-mmm.
Cecil ei ollut täällä.

418
00:34:58,784 --> 00:35:02,015
Cecil
Ei tullut sisään
Minun avaimillani?

419
00:35:02,080 --> 00:35:03,519
Cecil ei ollut täällä.

420
00:35:03,584 --> 00:35:05,664
Ovatko he autossa?

421
00:35:05,729 --> 00:35:09,409
Hän olisi parempi
Jättivät heidät
Autossa.

422
00:35:09,474 --> 00:35:11,361
Koska jos
Hän ei,

423
00:35:11,426 --> 00:35:13,314
Cecilin päivät
Ovat numeroituja.

424
00:35:26,598 --> 00:35:28,486
Cecil, tyhmä.

425
00:35:28,551 --> 00:35:30,983
Hyvää iltapäivää.
Tarvitsetko apua?

426
00:35:31,048 --> 00:35:32,839
Jos olet
Varas.

427
00:35:32,905 --> 00:35:34,727
Teen parhaani.

428
00:35:34,792 --> 00:35:36,649
Se maksaa 100.

429
00:35:36,714 --> 00:35:38,697
Sait sen.

430
00:35:38,762 --> 00:35:42,667
Kun sinä
Tarvitaan varkaa,
Löydät sellaisen.

431
00:35:42,731 --> 00:35:43,946
Siinä ollaan.

432
00:35:44,011 --> 00:35:47,467
Se on joitain
Pieni kone
Pääsit perille.

433
00:35:47,531 --> 00:35:49,932
Jokainen kotiäiti
Pitäisi olla yksi.

434
00:35:49,997 --> 00:35:51,052
Hyvästi.

435
00:35:51,117 --> 00:35:52,461
Hei, pidä kiinni!

436
00:35:52,525 --> 00:35:55,149
Miten
Käynnistä auto?

437
00:35:55,214 --> 00:35:58,094
Se maksaa sinulle
Toinen sata.

438
00:35:58,159 --> 00:36:00,206
Jeesus kristus.

439
00:36:01,393 --> 00:36:02,704
Avaa konepelti.

440
00:36:02,768 --> 00:36:04,175
Avaa konepelti?

441
00:36:04,240 --> 00:36:06,096
englantilaisia autoja
Onko konepellit,

442
00:36:06,161 --> 00:36:07,538
Ei hupuja.

443
00:36:07,603 --> 00:36:08,785
Joo?

444
00:36:10,642 --> 00:36:12,019
Konepellin avaaminen.

445
00:36:12,084 --> 00:36:15,155
Otan sen käyttöön
Ei hetkessä.

446
00:36:15,220 --> 00:36:17,971
Rakastan näitä autoja.

447
00:36:19,892 --> 00:36:21,941
Barry, oletko kunnossa?

448
00:36:22,006 --> 00:36:26,711
Ei hätää.
Haluaisin sinun tapaavan
Uusi mekaanikkoni.

449
00:36:26,776 --> 00:36:27,830
Hei.

450
00:36:31,288 --> 00:36:32,374
Hei.

451
00:36:33,848 --> 00:36:35,320
Tiedätkö...

452
00:36:35,385 --> 00:36:38,104
Elämässäni tämä
Ei koskaan tapahdu, koska...

453
00:36:38,170 --> 00:36:39,545
Avainsana...

454
00:36:39,610 --> 00:36:41,465
Mikä kaunis
Kasvot...

455
00:36:41,530 --> 00:36:44,346
Minun filosofiani
Elämä on organisointia.

456
00:36:46,075 --> 00:36:48,346
paskiainen,
Sinä teit sen!

457
00:36:48,411 --> 00:36:50,780
Lyön vetoa.
No, olen poissa.

458
00:36:50,845 --> 00:36:53,917
Voisitko ajaa sitä
Avain biscayneen?

459
00:36:53,981 --> 00:36:56,702
Kyllä, mutta
En halua.

460
00:36:56,766 --> 00:36:58,495
Se kannattaa
Toinen sata.

461
00:36:58,559 --> 00:37:00,031
Sait sen.

462
00:37:00,096 --> 00:37:02,111
Hei, olet kunnossa.

463
00:37:02,176 --> 00:37:04,032
Otan sen nyt.

464
00:37:04,097 --> 00:37:05,121
Mitä?

465
00:37:05,185 --> 00:37:06,304
Sata.

466
00:37:08,418 --> 00:37:10,272
Sinulla on palloja.

467
00:37:10,337 --> 00:37:12,451
Se on mitä
Kaikki sanovat.

468
00:37:12,515 --> 00:37:13,891
Tiedätkö...

469
00:37:13,955 --> 00:37:16,034
ajattelin tänään
Olisi kaunista.

470
00:37:16,099 --> 00:37:20,452
Sitten sain tämän kusipään
Kuljettaja, cece - hei!

471
00:37:20,517 --> 00:37:22,787
Minne menet?
Pidä kiinni!

472
00:37:26,022 --> 00:37:28,998
Lyön vetoa, että olet
Tule mukaan, eikö?

473
00:37:29,064 --> 00:37:32,070
Sinä paskiainen!

474
00:37:33,385 --> 00:37:35,239
Joo, Arthur.
Mene eteenpäin.

475
00:37:35,304 --> 00:37:38,120
Mil ja
puolet mistä?

476
00:37:38,185 --> 00:37:39,561
8.7? Ei paha.

477
00:37:39,626 --> 00:37:41,706
Ei mahtavaa,
Joko. Ok.

478
00:37:41,770 --> 00:37:45,802
15. kesäkuuta tulee eräpäivä
Tai ota koko kuorma.

479
00:37:45,867 --> 00:37:48,683
Kesäkuun loppu
Olen kiinnostunut asumisesta,

480
00:37:48,749 --> 00:37:52,013
Soijapapufutuurit,
Jotain helvettiä.

481
00:37:52,077 --> 00:37:54,412
Kunnossa.
Kerro minulle.

482
00:37:54,476 --> 00:37:55,918
kusipää.

483
00:37:57,391 --> 00:38:00,174
Kuinka monta autoa
Vahvistitko?

484
00:38:00,238 --> 00:38:01,647
412.

485
00:38:01,712 --> 00:38:05,008
Jeesus kristus!
Teetkö milloin tahansa?

486
00:38:05,073 --> 00:38:06,480
Ei autoihin.

487
00:38:07,920 --> 00:38:09,328
Aseellinen ryöstö.

488
00:38:09,394 --> 00:38:11,123
hui hoo!

489
00:38:15,635 --> 00:38:18,483
Ai, sinä olet...
Sinä olet jotain muuta!

490
00:38:27,606 --> 00:38:28,982
Pidä kiinni.
Pidä kiinni.

491
00:38:29,046 --> 00:38:30,486
Katso
Tässä.

492
00:38:31,446 --> 00:38:32,886
Häh?

493
00:38:33,848 --> 00:38:35,256
Hämmästyttävä.

494
00:38:35,321 --> 00:38:37,176
Muistuttaa minua
Isoäidin.

495
00:38:37,241 --> 00:38:40,506
Jääkaappi
Syttyy milloin
Se avautui.

496
00:38:40,570 --> 00:38:42,009
Onko se oikein?

497
00:38:42,978 --> 00:38:46,678
Tiedätkö, minä kieltäydyin
<i>arkkitehtoninen tiivistelmä</i> kolme kertaa.

498
00:38:46,712 --> 00:38:48,699
He halusivat
Ammu talo.

499
00:38:48,765 --> 00:38:50,331
Pidän matalalla...

500
00:38:50,398 --> 00:38:52,028
profiili,
Tiedätkö...

501
00:38:52,092 --> 00:38:53,500
Olen todellinen
Aliarvioitu.

502
00:38:53,565 --> 00:38:54,941
olet
Perehtynyt

503
00:38:55,006 --> 00:38:56,381
<i>arkkitehtoninen
Tiivistelmä?</i>

504
00:38:56,447 --> 00:38:57,821
Yhteisessä,

505
00:38:57,886 --> 00:39:01,694
He asettuivat riviin
Sen takia paskassa.

506
00:39:02,688 --> 00:39:04,032
'Iltapäivä,
Herra Brahn.

507
00:39:04,096 --> 00:39:05,503
Hei, Cornell.

508
00:39:05,568 --> 00:39:06,944
Kyllä, sir.

509
00:39:07,009 --> 00:39:08,416
Mm-hmm.

510
00:39:10,337 --> 00:39:12,706
Ok, kaveri,
Tässä on sopimus.

511
00:39:12,771 --> 00:39:15,586
Kaksi laskua viikossa,
Huone ja ruokailu.

512
00:39:15,651 --> 00:39:18,372
Hieno kokki,
Älä vittu piikaa,

513
00:39:18,437 --> 00:39:20,355
Hän on mukava tyttö.

514
00:39:20,420 --> 00:39:21,731
Univormu?

515
00:39:21,797 --> 00:39:24,197
Neljä niistä.
Valmistettu tilauksesta.

516
00:39:24,262 --> 00:39:26,501
Oletko pukeutunut kuin tämä klovni?

517
00:39:26,565 --> 00:39:29,477
Tämä on
Väliin, mies.

518
00:39:29,541 --> 00:39:31,431
Missä minä asun?

519
00:39:31,496 --> 00:39:33,383
Huoneisto
Autotallin yli.

520
00:39:35,816 --> 00:39:37,832
Onko minulla kämppäkaveri?

521
00:39:37,898 --> 00:39:40,265
Uskotko
Tämä kaveri?

522
00:39:41,579 --> 00:39:43,433
Kahden makuuhuoneen
Huoneisto,

523
00:39:43,499 --> 00:39:45,322
Jaettu kanssa
Talonmies.

524
00:39:45,386 --> 00:39:46,507
Cornell...

525
00:39:46,572 --> 00:39:47,723
Ernest stickley.

526
00:39:47,788 --> 00:39:49,164
Minun iloni.

527
00:39:49,228 --> 00:39:50,635
Miten voit?

528
00:39:50,700 --> 00:39:53,004
No sinä
Haluatko työpaikan?

529
00:39:53,068 --> 00:39:56,237
Anna minun selittää
Jotain sinulle.

530
00:39:56,302 --> 00:39:57,326
Varma.

531
00:39:57,390 --> 00:39:58,958
Seitsemän vuoden ajan,

532
00:39:59,023 --> 00:40:04,047
Olin huoneessa
7 1/2 x 10 1/2 jalkaa,

533
00:40:04,111 --> 00:40:05,808
Jaettu toisen miehen kanssa.

534
00:40:05,873 --> 00:40:07,280
Olen nyt ulkona.

535
00:40:07,344 --> 00:40:10,129
nukun
Kenen kanssa haluan.

536
00:40:10,194 --> 00:40:13,201
Teen mitä haluan.

537
00:40:13,266 --> 00:40:15,603
Jos pidän siitä huoneesta,

538
00:40:15,668 --> 00:40:18,099
Tiedät kyllä
Työstä.

539
00:40:19,189 --> 00:40:21,524
Tiedätkö,
En voi sille mitään.

540
00:40:21,589 --> 00:40:23,060
Pidän sinusta.

541
00:40:24,277 --> 00:40:26,196
Näytä hänelle huone.

542
00:40:32,280 --> 00:40:34,136
Tämä on laukkusi,
Stickley?

543
00:40:34,201 --> 00:40:35,448
Joo.

544
00:40:42,971 --> 00:40:44,409
Joku mökki, vai mitä?

545
00:40:44,474 --> 00:40:45,850
Hienon näköinen
Autot,

546
00:40:45,916 --> 00:40:47,259
Hienon näköinen
Veneitä.

547
00:40:47,323 --> 00:40:49,180
Hänen nimikirjaimet
Kaikessa.

548
00:40:49,244 --> 00:40:50,619
Todella hienovaraista.

549
00:40:50,683 --> 00:40:52,090
Ei minuun.

550
00:40:52,156 --> 00:40:53,533
Sano mitä?

551
00:40:53,598 --> 00:40:56,413
Miksi sinä
Kutsu minua klovniksi?

552
00:40:56,478 --> 00:40:59,294
Minä puhuin
Tietoja asustasi.

553
00:40:59,359 --> 00:41:02,463
Ei ole näppärin
Olen nähnyt.

554
00:41:02,528 --> 00:41:04,383
Et tunne minua.

555
00:41:04,448 --> 00:41:07,296
Minä pelleen
Koko perseessäsi.

556
00:41:07,361 --> 00:41:09,985
Se kestää kauemmin
Yli 10 minuuttia

557
00:41:10,049 --> 00:41:12,769
Ymmärtääkseen
Kuka minä olen, ymmärrätkö?

558
00:41:13,763 --> 00:41:15,906
joo,
Luulen kyllä.

559
00:41:17,091 --> 00:41:18,531
Tule.

560
00:41:19,684 --> 00:41:20,899
Yassuh!

561
00:41:20,964 --> 00:41:22,340
Siellä menee
Naapuruston.

562
00:41:22,406 --> 00:41:23,780
Lohko, eikö?

563
00:41:23,845 --> 00:41:26,660
Poissa raifordista
Neljä vuotta sitten.

564
00:41:26,725 --> 00:41:29,253
Voit nähdä
Löysin onnen.

565
00:41:29,318 --> 00:41:32,422
Tässä on vierashuone,
Missä hänen pörssinvälittäjänsä,

566
00:41:32,487 --> 00:41:33,863
Talousneuvoja,
Mitä tahansa...

567
00:41:33,928 --> 00:41:35,302
Kyle mclaren,
Pysyy--

568
00:41:35,368 --> 00:41:37,224
Oh-oh!
Kyle mclaren?

569
00:41:37,290 --> 00:41:39,592
Blondi, upea,
Ajaako porschella?

570
00:41:39,657 --> 00:41:41,033
Oletko nähnyt hänet?

571
00:41:41,097 --> 00:41:42,505
Näitkö hänet? Joo.

572
00:41:42,570 --> 00:41:43,913
Eikö hän ole kunnossa?

573
00:41:43,977 --> 00:41:45,354
Kerro minulle.

574
00:41:45,419 --> 00:41:47,787
Auto on hänen.
Hän ei ole.

575
00:41:47,852 --> 00:41:49,227
Hän jää tänne?

576
00:41:49,292 --> 00:41:53,068
Ainoa syy
Haluaisin olla rikas.

577
00:41:53,133 --> 00:41:55,468
Minä en
Ajattele, että hän haittaisi.

578
00:41:55,534 --> 00:41:57,868
Missä olemme
Taisi jäädä...

579
00:41:57,934 --> 00:42:00,719
Kuinka kaukana
Tästä huoneesta...

580
00:42:00,783 --> 00:42:02,159
Suunnilleen...
Onko meidän?

581
00:42:02,223 --> 00:42:04,110
Aivan käytävällä.

582
00:42:04,175 --> 00:42:06,031
Aivan alas
sali?

583
00:42:06,096 --> 00:42:07,472
Stickley...

584
00:42:07,537 --> 00:42:10,353
Hänen veljensä
On fbi-agentti.

585
00:42:10,418 --> 00:42:12,784
Tuota tavaraa
Ei koskaan häiritse minua.

586
00:42:16,147 --> 00:42:17,522
Tässä ollaan.

587
00:42:17,586 --> 00:42:19,443
Ei huono bivouac.

588
00:42:19,507 --> 00:42:20,884
Ei paha.

589
00:42:20,948 --> 00:42:22,836
Makuuhuone,
Paska on täällä.

590
00:42:22,901 --> 00:42:24,789
Tee itsestäsi
kotona.

591
00:42:28,182 --> 00:42:30,998
Se kestää jonkin verran
Tottuu,

592
00:42:31,064 --> 00:42:32,918
Pissaa sisään
Toinen huone.

593
00:42:32,983 --> 00:42:35,319
Se on kätevää
Ottaa tuon kusipään

594
00:42:35,384 --> 00:42:37,751
Lyönyt ylös
Sänkyäsi vasten.

595
00:42:39,705 --> 00:42:41,560
Barry tykkää
Haistelee ympäriinsä

596
00:42:41,625 --> 00:42:43,962
Epämiellyttäviä tyyppejä
Kuten me, eikö?

597
00:42:44,027 --> 00:42:47,354
Voi mies,
Hän on todellinen
Rikollinen ryhmä.

598
00:42:48,347 --> 00:42:50,683
Hän hieroo
Vaaraa vastaan,

599
00:42:50,749 --> 00:42:53,564
Mutta ei
Ota häneen mikä tahansa.

600
00:42:53,630 --> 00:42:56,956
Hän on todellinen
Kipu perseessä.

601
00:42:57,917 --> 00:42:59,806
Tarkoitan, hän on ok...

602
00:42:59,870 --> 00:43:01,086
Hän on, hän...

603
00:43:01,151 --> 00:43:03,007
Hän on vaaraton,
Kuin...

604
00:43:03,072 --> 00:43:04,606
Nuija.

605
00:43:04,671 --> 00:43:06,048
Joo.

606
00:43:06,113 --> 00:43:07,519
Barry nuija.

607
00:43:10,400 --> 00:43:12,320
Nähnyt lihavan miehen

608
00:43:12,385 --> 00:43:14,497
Yllään
Havaijilaiset paidat
nimeltä Chucky?

609
00:43:14,562 --> 00:43:17,410
Onko hän ystäväsi?

610
00:43:17,475 --> 00:43:19,458
Enemmän kuin
Tuttu.

611
00:43:22,437 --> 00:43:25,444
Oletko roskainen mies,
Stickley?

612
00:43:25,509 --> 00:43:29,125
Sain ystävän ulos
Evergladesissa.

613
00:43:30,119 --> 00:43:32,903
Hän on kaasukuplia
Ja gator-syötti.

614
00:43:32,967 --> 00:43:34,374
Chucky on syy.

615
00:43:34,439 --> 00:43:35,688
Hmm.

616
00:43:36,809 --> 00:43:38,696
Jos Chucky on perässäsi...

617
00:43:38,761 --> 00:43:42,056
Valitsit paikan
Makaamaan matalalla.

618
00:43:42,121 --> 00:43:45,418
Hän on imenyt
Brahniin liian kauan

619
00:43:45,483 --> 00:43:47,722
Sotkeamaan
Sinun kanssasi täällä.

620
00:43:47,787 --> 00:43:50,668
Pysy vain lähellä
Esteeseen.

621
00:43:50,732 --> 00:43:53,068
Chucky ei
Sekoile kanssasi.

622
00:43:53,132 --> 00:43:54,571
Se on taattu.

623
00:44:00,367 --> 00:44:02,317
kuuluuko tämä kenellekään?

624
00:44:04,174 --> 00:44:06,032
Se kuuluu cecilille.

625
00:44:06,096 --> 00:44:09,456
Se on miehen tehtävä
Otit juuri.

626
00:44:10,417 --> 00:44:12,561
Miehen työ, jonka juuri otin?

627
00:44:12,626 --> 00:44:14,002
Oikein.

628
00:44:14,066 --> 00:44:16,178
Käykö hän usein?

629
00:44:21,844 --> 00:44:23,667
Luisa Rosa,
Ernest stickley.

630
00:44:23,733 --> 00:44:25,140
Kuinka voit?

631
00:44:25,205 --> 00:44:27,446
Masentunut, koska
Minun ahdistuksistani.

632
00:44:27,510 --> 00:44:29,077
Oi... hyvä.

633
00:44:29,142 --> 00:44:30,998
Mukavaa päivää!

634
00:44:31,062 --> 00:44:34,327
Opetan Luisaa
Kuinka puhua amerikkalaista.

635
00:44:34,393 --> 00:44:35,862
Aivan, veli.

636
00:44:43,066 --> 00:44:44,505
Onko nyt onnellinen?

637
00:44:45,465 --> 00:44:46,842
Onnellinen?

638
00:44:46,907 --> 00:44:48,795
Onnellinen.

639
00:44:48,860 --> 00:44:51,195
Chrysler,
Käytät mustaa.

640
00:44:51,260 --> 00:44:54,236
Rullat, käytät
Tan ja niin edelleen.

641
00:44:54,301 --> 00:44:56,446
istun
Minun jammiesi

642
00:44:56,510 --> 00:44:58,845
Kunnes päätät
Mikä auto?

643
00:44:58,909 --> 00:44:59,837
Hauska.

644
00:44:59,902 --> 00:45:00,957
Kiitos.

645
00:45:34,472 --> 00:45:35,847
Joo.

646
00:45:35,912 --> 00:45:38,215
Chucky...
Löysin hänet.

647
00:45:38,279 --> 00:45:39,656
Löysi kuka?

648
00:45:39,720 --> 00:45:41,160
Tikku.

649
00:45:42,602 --> 00:45:45,065
Kunnossa.
Missä hän on?

650
00:45:45,130 --> 00:45:49,259
Hän lähti fontainebleausta
Dildokaverisi brahnin kanssa.

651
00:45:49,323 --> 00:45:50,731
Jeesus h. Kristus,

652
00:45:50,796 --> 00:45:53,579
Mitä hän tekee
Barry Brahnin kanssa?

653
00:45:53,644 --> 00:45:55,981
Kuten pukeutunut
Joku paska kuljettaja.

654
00:45:56,045 --> 00:45:58,412
Pitäisikö minun viedä hänet ulos?

655
00:45:58,477 --> 00:46:00,333
Ei, anna hänen olla!

656
00:46:00,398 --> 00:46:03,214
Ei silloin kun hän on
Barry brahnin kanssa.

657
00:46:03,279 --> 00:46:05,776
Mitä?
Miksi ihmeessä ei?

658
00:46:05,841 --> 00:46:08,495
Pelaa kepillä
Kaikki mitä haluat

659
00:46:08,560 --> 00:46:10,417
Kun hän on
Itsellään.

660
00:46:10,482 --> 00:46:12,337
Hän on sinun.
Minun lahjani.

661
00:46:12,402 --> 00:46:15,922
Älä mene
Hänen lähellään milloin
Hän on Barryn kanssa.

662
00:46:15,987 --> 00:46:17,394
Saitko minut?

663
00:46:47,419 --> 00:46:49,947
Keskustaan ​​alas!
Keskustaan ​​alas!

664
00:46:52,316 --> 00:46:54,139
Ok, siirrä se takaisin.

665
00:46:59,805 --> 00:47:01,725
Siinä se!
Kunnossa!

666
00:47:12,545 --> 00:47:14,912
kuinka voit,
Lyhyet taskut?

667
00:47:14,978 --> 00:47:17,794
Älä soita minulle
Lyhyet taskut
enää.

668
00:47:17,860 --> 00:47:19,683
Mitä pidät parempana?

669
00:47:19,747 --> 00:47:20,834
Katie.

670
00:47:20,899 --> 00:47:22,308
Sait sen.

671
00:47:34,951 --> 00:47:36,358
Hieno auto, isä.

672
00:47:36,423 --> 00:47:37,800
Aika hieno.

673
00:47:37,864 --> 00:47:39,688
Eikö olekin
Hieman ilmeistä?

674
00:47:39,752 --> 00:47:41,160
Olen autonkuljettaja.

675
00:47:41,226 --> 00:47:42,569
Kaikki on laillista.

676
00:47:42,632 --> 00:47:43,721
Oikein.

677
00:47:43,786 --> 00:47:46,090
Söpö. Olet söpö,
etkö olekin?

678
00:47:46,154 --> 00:47:47,754
Joo, joskus.

679
00:47:59,245 --> 00:48:02,413
näytän siltä
Flinstonen jalat.

680
00:48:02,478 --> 00:48:03,886
Erittäin tyylikäs.

681
00:48:03,952 --> 00:48:05,807
Tallensin kirjeesi.

682
00:48:05,873 --> 00:48:07,214
Molemmat.

683
00:48:07,279 --> 00:48:08,688
Älypää.

684
00:48:08,753 --> 00:48:10,800
Yritin kirjoittaa.

685
00:48:10,865 --> 00:48:12,977
En ole hyvä siinä.

686
00:48:13,041 --> 00:48:14,897
Tiedän. Ei hätää.

687
00:48:14,961 --> 00:48:18,290
Äitisi kertoi minulle
Olit täällä.

688
00:48:18,355 --> 00:48:19,699
Miten hän voi?

689
00:48:19,763 --> 00:48:21,618
Hän saa
Outoa joskus.

690
00:48:21,683 --> 00:48:24,020
Tiedäthän
Miten se on.

691
00:48:24,085 --> 00:48:25,972
Voi poika. Teenkö minä.

692
00:48:26,037 --> 00:48:28,853
Tulee lähemmäksi
Saadakseen
Isäpuoli?

693
00:48:28,918 --> 00:48:30,773
Ei
Olenko lähempänä

694
00:48:30,838 --> 00:48:33,205
Saadakseen
Oikea isäni?

695
00:48:33,271 --> 00:48:36,534
<i>Olet</i>
Älykäs perse,
etkö olekin?

696
00:48:36,599 --> 00:48:38,456
Aivan kuten isäni.

697
00:48:38,521 --> 00:48:40,856
Tehdään jotain.
Sinä valitset.

698
00:48:40,921 --> 00:48:41,816
Rullaluistelu.

699
00:48:41,881 --> 00:48:42,776
Ei

700
00:48:42,841 --> 00:48:44,217
Ratsastus.

701
00:48:44,283 --> 00:48:46,106
Ei. Sain sen.

702
00:48:46,170 --> 00:48:48,250
Kuuntele ankkoja.

703
00:48:49,243 --> 00:48:50,587
Sait sen.

704
00:48:52,091 --> 00:48:56,379
Kerron leslielle
En voi mennä rannalle.

705
00:48:56,445 --> 00:48:58,780
Hän haluaa tavata miehiä.

706
00:48:58,845 --> 00:48:59,708
Kaverit?

707
00:48:59,774 --> 00:49:01,373
Isä, olen 15.

708
00:49:03,264 --> 00:49:05,150
sinä olet,
etkö olekin?

709
00:49:08,033 --> 00:49:09,439
Tule.

710
00:49:09,504 --> 00:49:11,712
Minä en
Täytyy mennä.

711
00:49:11,777 --> 00:49:14,112
mieluummin
Ole kanssasi.

712
00:49:14,177 --> 00:49:17,506
Voimme olla yhdessä
Tästä eteenpäin.

713
00:49:17,571 --> 00:49:20,834
Se tulee olemaan ok
Tällä kertaa, eikö niin?

714
00:49:20,899 --> 00:49:22,820
Joo. Se tulee olemaan ok.

715
00:49:24,740 --> 00:49:26,148
Nähdään.

716
00:49:26,213 --> 00:49:27,300
Ok.

717
00:49:33,159 --> 00:49:34,662
Heippa, isä.

718
00:53:08,991 --> 00:53:11,232
Hei! Pupun silmät!

719
00:53:55,756 --> 00:53:57,644
Tule, paha perse.

720
00:54:42,489 --> 00:54:45,337
Hei kulta,
Hieno lento, vai mitä?

721
00:54:45,401 --> 00:54:46,712
Hei, Barry.

722
00:54:46,778 --> 00:54:49,114
Hieno maalaustyö, vai mitä?

723
00:54:49,179 --> 00:54:50,585
Erittäin hienovarainen.

724
00:54:50,651 --> 00:54:53,338
Tämä on saanut luokan.

725
00:54:57,853 --> 00:54:58,843
Hei.

726
00:54:58,908 --> 00:55:00,219
Hei.

727
00:55:03,582 --> 00:55:05,469
Odota, Arthur.

728
00:55:05,535 --> 00:55:07,935
Kyle, mennään
Mene ulos tänä iltana.

729
00:55:07,999 --> 00:55:10,719
Barry, sinulla on
Juhlat tänä iltana.

730
00:55:10,785 --> 00:55:12,192
Ai niin, niin.

731
00:55:12,257 --> 00:55:15,776
Suhde sinuun
Olisi inhottavaa.

732
00:55:15,841 --> 00:55:18,272
Kiitos...
Mitä, Arthur?

733
00:55:18,337 --> 00:55:20,001
Arthur sanoo
Automaattinen lääketiede.

734
00:55:20,066 --> 00:55:21,730
Mitä he tekevät?

735
00:55:21,795 --> 00:55:24,675
Interferoni ja ovat
Työskentely herpesin kanssa.

736
00:55:24,740 --> 00:55:26,596
Jeesus kristus!

737
00:55:26,661 --> 00:55:28,963
Arthur, anna minulle
10 000 osaketta.

738
00:55:29,029 --> 00:55:30,915
Rakastan sitä osaketta.

739
00:55:30,982 --> 00:55:33,797
Jos ne pitävät
Se sairaus etenee,

740
00:55:33,863 --> 00:55:35,270
Minusta tulee rikas.

741
00:55:37,222 --> 00:55:38,664
Mitä?

742
00:55:38,728 --> 00:55:41,544
Arthur, tiedätkö
Miltä minusta tuntuu

743
00:55:41,608 --> 00:55:44,135
Tietoja apteekista
tavaraa.

744
00:55:44,200 --> 00:55:46,409
Minne olemme menossa?

745
00:55:46,474 --> 00:55:49,641
Herkku.
Otamme
Vene kotiin.

746
00:55:49,707 --> 00:55:51,561
Voi ei.

747
00:56:16,594 --> 00:56:18,929
Olkoon se
Aina niin nöyrä,

748
00:56:18,995 --> 00:56:22,802
Ei ole sellaista paikkaa
3,5 miljoonan dollarin koti.

749
00:56:29,045 --> 00:56:30,452
Hei, siellä.

750
00:56:30,518 --> 00:56:31,861
Hei.

751
00:56:31,926 --> 00:56:33,398
Anteeksi.

752
00:56:33,462 --> 00:56:34,772
Kuinka voit?

753
00:56:34,838 --> 00:56:36,117
Hyvä.

754
00:56:36,182 --> 00:56:39,288
Nähdään
Kampuksen ympärillä.

755
00:56:45,210 --> 00:56:49,337
<s m/> kaipaan
Pidä sinua lähellä <s m/>

756
00:56:49,401 --> 00:56:54,105
<s m/> ja suudella sinua
Vielä kerran <s m/>

757
00:56:54,171 --> 00:56:57,338
<s m/> mutta sinä olit
Laivalla <s m/>

758
00:56:57,405 --> 00:57:02,621
<s m/> ja minä olin
Rannalla <s m/>

759
00:57:02,686 --> 00:57:06,461
<s m/> nyt tiedän
Yksinäiset yöt... <s m/>

760
00:57:06,526 --> 00:57:08,382
Miten se on?
Kaunis, vai mitä?

761
00:57:08,447 --> 00:57:10,622
Missä minun on
Campari ja sooda?

762
00:57:10,688 --> 00:57:12,864
Tule takaisin.
Saan sen.

763
00:57:12,928 --> 00:57:15,104
Tarvitsen
Campari ja sooda.

764
00:57:15,169 --> 00:57:16,544
Ole nopea, kiitos.

765
00:57:16,610 --> 00:57:18,529
Campari ja sooda.

766
00:57:18,593 --> 00:57:20,834
En tiedä
Camparin väri.

767
00:57:20,899 --> 00:57:22,306
Campari,
Campari...

768
00:57:22,372 --> 00:57:24,194
Mikä on campari
näyttää?

769
00:57:24,260 --> 00:57:25,506
Punaiset tavarat.

770
00:57:25,572 --> 00:57:26,788
Ah.

771
00:57:26,852 --> 00:57:28,259
Sain sen.

772
00:57:29,893 --> 00:57:31,429
Pidätkö hauskaa?

773
00:57:31,494 --> 00:57:32,549
Joo.

774
00:57:32,613 --> 00:57:34,309
Kuulostaa
Palmuranta.

775
00:57:34,374 --> 00:57:36,679
Rikkaiden ihmisten
Musiikki on huonoa.

776
00:57:36,744 --> 00:57:38,629
Etkö pidä siitä?

777
00:57:38,695 --> 00:57:40,871
Olen palkattu apuun,
Kuten sinä.

778
00:57:40,936 --> 00:57:44,648
Olet menossa
Rakastaa tätä.

779
00:57:46,537 --> 00:57:49,896
Mikä on bumerangi
Eikö se tule takaisin?

780
00:57:49,962 --> 00:57:51,594
En tiedä, Barry.

781
00:57:51,659 --> 00:57:52,746
Mitä?

782
00:57:54,508 --> 00:57:55,947
Tikku!

783
00:57:58,636 --> 00:58:01,260
Missä helvetissä
Onko tulikivi?

784
00:58:01,325 --> 00:58:04,045
En tiedä.
Hän on ystäväsi.

785
00:58:04,110 --> 00:58:06,957
Kuuntele, ota
Vähän samppanjaa

786
00:58:07,023 --> 00:58:09,871
Ja anna se
Mr. Ja rouva--

787
00:58:11,664 --> 00:58:13,038
Hei, amiraali.

788
00:58:13,103 --> 00:58:15,568
Olen ollut
Etsin sinua.

789
00:58:15,633 --> 00:58:17,489
Näytät upealta.

790
00:58:17,554 --> 00:58:19,473
Kuinka voit?

791
00:58:21,395 --> 00:58:22,866
Kuka on tulikivi?

792
00:58:22,931 --> 00:58:28,083
Barryn elokuvan tuottaja,
Kunniavieras.

793
00:58:28,148 --> 00:58:31,412
Joku ei voi ottaa
Heidän katseensa pois sinusta.

794
00:58:31,477 --> 00:58:33,493
Hmm?

795
00:58:33,558 --> 00:58:36,438
On pirteä
Ystäväsi?

796
00:58:54,490 --> 00:58:55,899
Hyvä elämä.

797
00:58:55,964 --> 00:58:57,370
Hei,
Harvey, Edgar.

798
00:58:57,436 --> 00:58:58,780
Miten menee?

799
00:58:58,845 --> 00:59:00,251
Oi kaunista.

800
00:59:00,317 --> 00:59:03,580
Mitä kuulet
takapenkiltä?

801
00:59:03,645 --> 00:59:06,013
Käsikauppa
tavaraa.

802
00:59:06,079 --> 00:59:08,446
Käsikauppa
tavaraa. Hmm...

803
00:59:10,880 --> 00:59:13,215
Tiedätkö,
Olen ajatellut.

804
00:59:13,280 --> 00:59:16,575
Ennen sait
Vinkkejä cecililtä.

805
00:59:16,642 --> 00:59:18,304
Mikä oli
Toimenpide--

806
00:59:18,369 --> 00:59:19,744
Vittu, siellä on cecil.

807
00:59:19,809 --> 00:59:20,931
Häh?

808
00:59:25,091 --> 00:59:26,978
Hän teki 10 vuotta.

809
00:59:27,044 --> 00:59:29,860
Tappoi kaksi miestä
Tappelussa.

810
00:59:29,925 --> 00:59:31,460
Ai niin?

811
00:59:31,525 --> 00:59:32,900
nyrkkeillään,

812
00:59:32,966 --> 00:59:35,334
Ja hän oli
Kuollut humalassa.

813
00:59:36,327 --> 00:59:37,382
Todella?

814
00:59:37,446 --> 00:59:39,430
Sanoit
Menettely.

815
00:59:39,495 --> 00:59:40,550
Anteeksi.

816
00:59:40,616 --> 00:59:42,022
Menettely.

817
00:59:42,087 --> 00:59:43,816
Ai niin.

818
00:59:45,930 --> 00:59:50,634
Mitä jos kertoisin
Osakkeen nimi

819
00:59:50,699 --> 00:59:53,865
Ja sinä sanoit sinulle
Tiesin jo sen,

820
00:59:53,930 --> 00:59:55,627
Mutta ei todellakaan?
Se on...

821
00:59:55,691 --> 00:59:56,649
Huijaaminen.

822
00:59:56,714 --> 00:59:58,188
Pettämistä kyllä.

823
00:59:58,253 --> 01:00:00,587
tapa
Sen korjaamiseksi

824
01:00:00,652 --> 01:00:03,948
Olisi antaa
Minulle kaksi laskua.

825
01:00:04,013 --> 01:00:06,829
Sitten kertoisin
Sinä osake.

826
01:00:06,894 --> 01:00:10,830
Kuitenkin, jos haluat
Odottaa maanantaihin,

827
01:00:10,895 --> 01:00:13,711
Hinta hyppää
300 seteliin.

828
01:00:13,776 --> 01:00:16,911
En anna rahaa
Nuku yön yli.

829
01:00:16,976 --> 01:00:18,672
Stickley.

830
01:00:18,737 --> 01:00:22,353
Kuuntele,
herra Brahn,

831
01:00:22,419 --> 01:00:23,794
Viha,

832
01:00:23,860 --> 01:00:27,124
Haluaa sinut klo
Tanssilattia
Juuri nyt.

833
01:00:27,189 --> 01:00:28,243
Miksi?

834
01:00:28,308 --> 01:00:30,996
Hänellä on
Työtä sinulle.

835
01:00:31,061 --> 01:00:33,396
Olet menossa
Rakastaa tätä.

836
01:00:33,462 --> 01:00:36,790
Hän haluaa sinun
Heitä cecil pois.

837
01:00:40,631 --> 01:00:42,520
Muistatteko
Cecil,

838
01:00:42,585 --> 01:00:44,951
Miehen
Otitko työn?

839
01:00:47,704 --> 01:00:50,520
Tappoi kaksi miestä
Hänen käsillään.

840
01:00:50,586 --> 01:00:51,994
Kaksi kaveria.

841
01:00:52,955 --> 01:00:55,770
Tämä tulee olemaan
Jotain hauskaa paskaa!

842
01:00:55,835 --> 01:00:57,851
Cece, olen ollut reilu.

843
01:00:57,917 --> 01:01:00,700
Mitä muuta voin sanoa?

844
01:01:00,764 --> 01:01:03,325
Sano ettei se ole niin,
kusipää,

845
01:01:03,389 --> 01:01:06,206
Ja anna minulle
Työni takaisin.

846
01:01:06,270 --> 01:01:07,518
Cece!

847
01:01:09,439 --> 01:01:13,215
kysyn sinulta
Vielä kerran...

848
01:01:13,280 --> 01:01:14,880
Hiljaa.

849
01:01:15,776 --> 01:01:18,496
luulen
On aika lähteä.

850
01:01:18,562 --> 01:01:20,256
Haista vittu, kusipää!

851
01:01:20,322 --> 01:01:22,689
minä lähden
Kun haluan.

852
01:01:22,754 --> 01:01:24,770
Missä tikku on?

853
01:01:24,835 --> 01:01:26,243
En tiedä.

854
01:01:27,396 --> 01:01:29,763
Cece, kysyn sinulta!

855
01:01:36,806 --> 01:01:37,925
Louie.

856
01:01:52,651 --> 01:01:55,946
Cece, voimme
Puhu tästä.

857
01:01:56,011 --> 01:01:57,483
Tikku!

858
01:01:57,547 --> 01:01:59,947
Minä puhuin
Päästäksesi...

859
01:02:00,013 --> 01:02:02,733
Luulin, että olisimme
Puhu siitä.

860
01:02:08,879 --> 01:02:13,070
Sinä juot
Tavallinen vai etyyli?

861
01:02:20,658 --> 01:02:21,937
Etyyli.

862
01:02:25,011 --> 01:02:26,899
Sano nyt hyvää yötä.

863
01:02:30,901 --> 01:02:32,340
Sano hyvää yötä.

864
01:02:36,854 --> 01:02:38,422
Hyvää yötä.

865
01:02:50,842 --> 01:02:52,633
Hei lihava mies.

866
01:02:52,699 --> 01:02:54,522
Hei kyle,
Slummitko sinä?

867
01:02:54,587 --> 01:02:56,507
Ei tähän asti.

868
01:02:59,099 --> 01:03:00,922
Hei kulta,
Soita minulle.

869
01:03:00,988 --> 01:03:02,908
Älä pidä
Sinun hengityksesi.

870
01:03:04,222 --> 01:03:07,676
Sinulla, bozo, on
Sain <i>joitakin</i> palloja.

871
01:03:07,740 --> 01:03:08,957
Saitko sen?

872
01:03:09,024 --> 01:03:10,079
Mitä?

873
01:03:10,143 --> 01:03:11,807
Viisi
Olet minulle velkaa.

874
01:03:11,872 --> 01:03:14,271
Minulla ei ole
Mikä tahansa raha.

875
01:03:17,633 --> 01:03:19,009
Vitun huijaus.

876
01:03:19,074 --> 01:03:22,368
Jos luulet
Saat penniäkään,

877
01:03:22,433 --> 01:03:24,322
Olet täynnä paskaa.

878
01:03:24,388 --> 01:03:26,722
Sinun pitäisi
Maksa minulle nyt.

879
01:03:26,788 --> 01:03:28,195
Tulee halvemmaksi.

880
01:03:29,188 --> 01:03:31,524
En tehnyt
Lupaa sinulle viisi.

881
01:03:31,589 --> 01:03:35,045
Lupasin sen
Pienelle mausteelle...

882
01:03:35,109 --> 01:03:37,476
Ja hän sai
Itse kuollut.

883
01:03:49,355 --> 01:03:51,625
<s m/> sammuta valot <s m/>

884
01:03:52,938 --> 01:03:54,730
<s m/> pomo on ladattu <s m/>

885
01:03:56,810 --> 01:03:58,283
<s m/> vieraat ovat poissa <s m/>

886
01:04:00,651 --> 01:04:02,924
<s m/> ja olen niin iloinen <s m/>

887
01:04:04,077 --> 01:04:06,380
<s m/> Minun täytyy siivota
Tämä paikka ylös <s m/>

888
01:04:09,359 --> 01:04:10,510
Paska.

889
01:04:21,201 --> 01:04:22,289
Hei.

890
01:04:23,443 --> 01:04:26,737
Luulin sinun
Nuku nyt.

891
01:04:26,803 --> 01:04:29,106
Ei, olen hereillä.

892
01:04:29,171 --> 01:04:32,020
Sinä olet se
Joka näyttää väsyneeltä.

893
01:04:32,085 --> 01:04:35,732
No, he pitävät sinut
Hymyilee täällä.

894
01:04:37,334 --> 01:04:39,701
Mitä p.e.

895
01:04:39,766 --> 01:04:42,006
Ja käsikauppa
Tarkoitan?

896
01:04:42,071 --> 01:04:43,926
Haluat
Keskustele siitä?

897
01:04:43,991 --> 01:04:47,768
Luulin oppivani
Muutama uusi sana.

898
01:04:47,833 --> 01:04:52,184
Jos haluat
Mene markkinoille,

899
01:04:52,250 --> 01:04:55,065
Ei ole enempää
Sanat opittavaksi

900
01:04:55,131 --> 01:04:57,466
kuin oleminen
Blackjack-kauppias.

901
01:04:57,532 --> 01:05:00,827
Varmaan tiedät
Sanat, joita en tiedä.

902
01:05:00,893 --> 01:05:02,205
Voi, olen varma.

903
01:05:04,349 --> 01:05:06,589
Haluaisitko
Kuten juoma?

904
01:05:06,654 --> 01:05:07,901
Joo.

905
01:05:09,023 --> 01:05:10,909
Mitä haluaisit?

906
01:05:10,975 --> 01:05:14,270
Miten olisi
Campari ja sooda?

907
01:05:14,335 --> 01:05:16,704
Punaista tavaraa, eikö?

908
01:05:16,769 --> 01:05:17,920
Oikein.

909
01:05:17,985 --> 01:05:19,104
Ta-da.

910
01:05:22,499 --> 01:05:24,834
Voinko kysyä
Sinä jotain?

911
01:05:24,899 --> 01:05:26,306
Joo.

912
01:05:28,547 --> 01:05:31,907
Et näytä
Hermostua...

913
01:05:33,509 --> 01:05:35,077
Minun palveluaikani.

914
01:05:35,141 --> 01:05:37,925
Ei
Näyttää pelottavan sinua.

915
01:05:37,990 --> 01:05:39,589
Miksi näin on?

916
01:05:39,654 --> 01:05:43,077
Ei, ei
Pelästyttää minua.

917
01:05:43,144 --> 01:05:46,439
Se yllättää minut
Elät sitä elämää.

918
01:05:46,505 --> 01:05:49,287
Tiedän, että olet
Älykkäämpi kuin se

919
01:05:49,353 --> 01:05:51,207
Katson vain sinua.

920
01:05:51,273 --> 01:05:52,714
Älykkäämpi?

921
01:05:52,778 --> 01:05:56,841
sinä luulet
Se vaatii aivoja
Varastaakseen auton?

922
01:05:56,906 --> 01:06:00,875
Se on mitä
Varasitko aikaa?
Autojen varastaminen?

923
01:06:04,269 --> 01:06:05,356
Ei

924
01:06:09,359 --> 01:06:10,797
Aseellinen ryöstö.

925
01:06:10,863 --> 01:06:13,198
Palvelin seitsemän vuotta.

926
01:06:16,496 --> 01:06:17,680
Joo...

927
01:06:19,154 --> 01:06:21,201
Se yllättää minuakin.

928
01:06:22,354 --> 01:06:24,241
Minulla oli tämä kumppani...

929
01:06:25,875 --> 01:06:30,130
Hänellä oli 10 sääntöä
Onnea ja menestystä...

930
01:06:30,196 --> 01:06:32,179
Aseellisessa ryöstössä.

931
01:06:32,244 --> 01:06:34,612
Mikä sääntö
Oletko rikkonut?

932
01:06:34,676 --> 01:06:36,405
10.

933
01:06:37,910 --> 01:06:42,230
Älä koskaan liity
Tunnettujen ihmisten kanssa
Olla rikoksessa.

934
01:06:42,295 --> 01:06:43,575
Kaipaatko häntä?

935
01:06:45,528 --> 01:06:49,047
Et kaipaa
Ihmisiä siinä elämässä.

936
01:06:51,322 --> 01:06:53,210
Sinä vain muistat ne.

937
01:06:54,683 --> 01:06:58,011
Oletko menossa
nyt jonkun miehen kanssa?

938
01:07:00,924 --> 01:07:02,043
Ei

939
01:07:02,108 --> 01:07:03,579
En todellakaan ole.

940
01:07:03,644 --> 01:07:07,262
Minä näen saman
Ihmisiä enimmäkseen.

941
01:07:07,325 --> 01:07:09,693
menen
Illallisjuhlat

942
01:07:09,758 --> 01:07:13,279
Ja kuuntele
Eronneet miehet puhuvat
Itsestä.

943
01:07:13,343 --> 01:07:14,719
Nauratko paljon?

944
01:07:16,289 --> 01:07:18,943
Kohteliaasti.

945
01:07:19,009 --> 01:07:20,768
Mikään ei ole niin hauskaa.

946
01:07:20,834 --> 01:07:23,361
Tuo koko juttu
Kuulostaa hauskalta.

947
01:07:23,425 --> 01:07:27,715
Joo, jos siellä
Oliko joku sanoa,

948
01:07:27,780 --> 01:07:30,627
"Jeesus, sinäkö
Usko tuota kusipää"

949
01:07:30,692 --> 01:07:33,507
Mutta tunnen olevani yksin.

950
01:07:33,572 --> 01:07:35,525
En sovi joukkoon.

951
01:07:43,657 --> 01:07:48,423
Pidät siitä
Ulkona reunalla,
Etkö sinä, ernest?

952
01:07:50,379 --> 01:07:51,752
En tiedä.

953
01:07:51,817 --> 01:07:54,153
Käännyn vasemmalle,
Olen turvassa.

954
01:07:54,219 --> 01:07:57,514
Käännyn oikealle,
Olen reunalla.

955
01:07:57,580 --> 01:08:00,394
näytän aina
Kääntyä oikealle.

956
01:08:00,460 --> 01:08:04,428
Päädyn aina
ohuella jäällä.

957
01:08:04,493 --> 01:08:08,013
Varmasti painat
Onneasi paljon.

958
01:08:08,078 --> 01:08:11,469
Kuinka kauan kestää
Kestääkö?

959
01:08:12,944 --> 01:08:14,318
En tiedä.

960
01:08:14,383 --> 01:08:17,327
Pysyt paikallasi
Ja ota selvää?

961
01:08:18,673 --> 01:08:23,153
En tiedä
Jos olen valmis
Sinulle, ernest.

962
01:08:39,350 --> 01:08:41,686
Hän on tyylikäs nainen, vai mitä?

963
01:08:41,751 --> 01:08:43,157
Kolminkertainen a.

964
01:08:44,632 --> 01:08:46,967
Saisitko
itse yhdessä?

965
01:08:47,033 --> 01:08:49,367
Se on hurraa
Hollywoodin aikaan.

966
01:08:49,433 --> 01:08:51,608
Aiot saada
Löytyikö?

967
01:08:51,673 --> 01:08:55,769
Luulen, että voisin
Kertokaa muutama idea

968
01:08:55,834 --> 01:08:58,010
Tässä hollywoodissa
Tuottajan tyyppi.

969
01:08:58,075 --> 01:09:01,370
Sain tämän
Noin kaksi ex-huonoa

970
01:09:01,436 --> 01:09:05,244
Ketkä työskentelevät tälle dorkille
Miljonääri Floridassa.

971
01:09:05,309 --> 01:09:09,021
Nyt yksi kissa
Onko hip, kaunis,
Debonair...

972
01:09:09,086 --> 01:09:10,461
Terävä.

973
01:09:10,526 --> 01:09:11,932
Musta.

974
01:09:11,999 --> 01:09:13,374
Se on oikein.

975
01:09:13,439 --> 01:09:15,775
Toinen kissa
On itsepäinen.

976
01:09:15,841 --> 01:09:17,694
Ei näe
Mitä hänen ympärillään on.

977
01:09:17,760 --> 01:09:21,568
Haluat heittää
Minä Köln,
Hollywood?

978
01:09:24,931 --> 01:09:27,137
Chucky tulee olemaan
Tässä, eikö?

979
01:09:27,202 --> 01:09:28,546
Voi vittu.

980
01:09:28,612 --> 01:09:29,986
hitto.

981
01:09:30,051 --> 01:09:32,418
Olet kuin koira

982
01:09:32,483 --> 01:09:37,060
Joka painaa päätään
Aidan reiän läpi

983
01:09:37,124 --> 01:09:38,820
Tartumaan luuhun.

984
01:09:38,886 --> 01:09:43,461
Ei voi nyökätä päätään
Selkä pitelee luuta,

985
01:09:43,526 --> 01:09:45,382
Eikä päästää irti.

986
01:09:45,446 --> 01:09:47,752
Nestor tekee
Ole sinäkin paikalla.

987
01:09:47,817 --> 01:09:51,592
Hän saa omansa
Kovapallokaverit hänen kanssaan.

988
01:09:51,657 --> 01:09:54,024
Sinä sekoilet
Pahojen poikien kanssa.

989
01:09:54,089 --> 01:09:57,418
Sinä sotket Chuckyn kanssa,
Ja sinä hullu.

990
01:09:58,571 --> 01:09:59,882
Hän on minulle velkaa.

991
01:09:59,946 --> 01:10:01,226
Voi paskapuhetta.

992
01:10:01,291 --> 01:10:03,627
Olet vain
Solulohko itsepäinen,

993
01:10:03,693 --> 01:10:05,035
Siinä kaikki.

994
01:10:05,101 --> 01:10:09,902
Tämä on tehtävä
Kuolleen ystäväsi kanssa.

995
01:10:11,663 --> 01:10:13,198
Ehkä.

996
01:10:13,263 --> 01:10:14,702
Ehkä?

997
01:10:16,784 --> 01:10:18,159
Katso, mies.

998
01:10:18,224 --> 01:10:21,520
Sinä elät
Helvetin tilalla.

999
01:10:21,585 --> 01:10:23,441
Sinä ajat
Luksusautot,

1000
01:10:23,506 --> 01:10:26,354
Syö gourmet-ruokaa,
Tapaa liukkaita naisia,

1001
01:10:26,419 --> 01:10:28,753
Ja saaminen
Maksettu siitä!

1002
01:10:28,819 --> 01:10:30,162
Myönnä se, stickley.

1003
01:10:30,227 --> 01:10:34,323
Sinulla on
lyö perkele
Äiti lode.

1004
01:10:37,942 --> 01:10:41,237
No, olen noin
Esittelemään miestä

1005
01:10:41,304 --> 01:10:45,078
Kuka antaa vielä isomman
Osa itseään

1006
01:10:45,144 --> 01:10:47,480
Kaikkeen
Että hän tekee.

1007
01:10:47,545 --> 01:10:50,679
Tuottaja
Siitä hitistä

1008
01:10:50,745 --> 01:10:53,079
<i>cowboy ja muukalainen,</i>

1009
01:10:53,144 --> 01:10:55,001
herra lipputulo itse,

1010
01:10:55,066 --> 01:10:57,051
Leo norman firestone.

1011
01:10:57,116 --> 01:10:58,553
Hei!

1012
01:11:02,877 --> 01:11:05,211
Onko hän kaunis,
Vai mitä?

1013
01:11:05,277 --> 01:11:08,123
Itse asiassa olet
Kaikki kauniita.

1014
01:11:08,189 --> 01:11:09,534
Voin kertoa.

1015
01:11:09,599 --> 01:11:13,725
Siellä on niin paljon lämpöä
Ja rakkautta tässä huoneessa.

1016
01:11:13,790 --> 01:11:16,127
Hyvät herrat, olen ollut
Tuottaa elokuvia

1017
01:11:16,193 --> 01:11:20,000
Pidempään kuin
välitän muistaa.

1018
01:11:21,153 --> 01:11:24,801
Ja tällä kertaa
Luulen, että olen todella siunattu.

1019
01:11:24,867 --> 01:11:27,297
Tämä käsikirjoitus
Sain kaiken...

1020
01:11:27,362 --> 01:11:29,218
Romantiikkaa.

1021
01:11:29,283 --> 01:11:30,658
Seikkailu.

1022
01:11:30,724 --> 01:11:32,099
Huumori.

1023
01:11:32,164 --> 01:11:33,604
Ja kyllä...

1024
01:11:35,045 --> 01:11:36,547
Jopa henkisyys.

1025
01:11:36,612 --> 01:11:41,253
Miksi emme jatkaisi
Investointiin
itse? Riskit.

1026
01:11:41,318 --> 01:11:44,134
Kaikki on mukana
Tarjouskirje.

1027
01:11:44,199 --> 01:11:47,495
Te herrat tiedätte
Siitä paljon enemmän

1028
01:11:47,561 --> 01:11:49,415
kuin koskaan tulen.

1029
01:11:49,481 --> 01:11:51,303
Jos sinulla on kysyttävää -

1030
01:11:51,369 --> 01:11:52,776
Tai kommentteja.

1031
01:11:52,841 --> 01:11:54,410
Vain yksi.

1032
01:11:54,475 --> 01:11:56,104
Kyllä, kultaseni?

1033
01:11:56,170 --> 01:11:58,218
Kuulostaa siltä
Veropetos.

1034
01:11:58,282 --> 01:11:59,946
Pyydän anteeksi?

1035
01:12:00,011 --> 01:12:01,898
Mitä sinä tarkoitat?

1036
01:12:01,964 --> 01:12:06,252
Sanoin, että se kuulostaa
Kuten veropetos.

1037
01:12:07,213 --> 01:12:09,324
Mitä sinä tarkoitat?

1038
01:12:09,390 --> 01:12:11,148
Haluat miljoonan,

1039
01:12:11,214 --> 01:12:12,942
100 000 alkaen
Jokainen sijoittaja.

1040
01:12:13,007 --> 01:12:17,167
Vie se pankkiin
Ja hyödyntää 1,5 miljoonaa.

1041
01:12:17,232 --> 01:12:19,471
Luulen, että sinulla on se.

1042
01:12:19,536 --> 01:12:22,705
Sallii sijoittajien
Jos haluat kirjoittaa sen pois,

1043
01:12:22,770 --> 01:12:26,066
Vaikka he
Ei ole velkaa pankille.

1044
01:12:26,130 --> 01:12:28,946
Hän on saanut sen.
Onko se söpö?

1045
01:12:29,010 --> 01:12:29,873
Ihana.

1046
01:12:29,939 --> 01:12:31,282
Paitsi että se on petos.

1047
01:12:31,347 --> 01:12:35,123
Jos et usko
Minä, kysy irsilta.

1048
01:12:35,189 --> 01:12:36,947
herrat,
Kuka tietää?

1049
01:12:37,013 --> 01:12:38,549
aion.

1050
01:12:38,613 --> 01:12:42,390
Neuvon asiakkaitani
Juoksemaan kuin helvettiä

1051
01:12:42,454 --> 01:12:44,822
Jos he
Nähdään tulossa.

1052
01:12:47,703 --> 01:12:49,623
Barry, kuka hän on?

1053
01:12:52,921 --> 01:12:57,592
Haluan puhua
Sinusta ja
Tämä elokuva klovni.

1054
01:12:57,659 --> 01:12:59,995
Tikku on ollut
Työskentely täällä.

1055
01:13:00,060 --> 01:13:01,434
Tiedän, minä...

1056
01:13:01,501 --> 01:13:03,835
En halua enempää
Virheitä.

1057
01:13:03,900 --> 01:13:06,235
Unohda nämä
Naurettavaa
Liiketoimintasuunnitelmat.

1058
01:13:06,302 --> 01:13:08,156
aion. aion.

1059
01:13:08,222 --> 01:13:12,028
Luulin, että se olisi
Tissit ja perse.

1060
01:13:13,822 --> 01:13:16,351
No niin,
Kuten me puhumme.

1061
01:13:17,824 --> 01:13:20,639
Sanot, että hän on velkaa
Sinä 5000 dollaria.

1062
01:13:20,705 --> 01:13:22,048
Onko se totta?

1063
01:13:22,114 --> 01:13:24,000
Hän on minulle velkaa 5000 dollaria.

1064
01:13:24,066 --> 01:13:25,441
En.

1065
01:13:25,507 --> 01:13:27,168
Vittu et.

1066
01:13:27,234 --> 01:13:30,242
Joku laittoi
Johto sinussa?

1067
01:13:30,308 --> 01:13:32,291
Haluatko tuntea?

1068
01:13:32,356 --> 01:13:35,012
En halua
Tunteakseen sinut.

1069
01:13:35,077 --> 01:13:38,277
Haluan tietää
Jos kertoisit.

1070
01:13:38,342 --> 01:13:42,533
Jos kerroin jollekin,
Ne olisivat kaikkialla sinua.

1071
01:13:42,598 --> 01:13:43,878
Tiedät sen.

1072
01:13:45,160 --> 01:13:48,648
Hän on minulle velkaa 5000 dollaria.
Saan sen.

1073
01:13:48,712 --> 01:13:50,599
Rainy teki pudotuksen.

1074
01:13:50,665 --> 01:13:52,296
Tapoit hänet.

1075
01:13:52,361 --> 01:13:54,249
Siinä kaikki mitä sanon.

1076
01:13:54,315 --> 01:13:56,648
En ole valmis
Sinun kanssasi.

1077
01:13:56,713 --> 01:13:59,082
No, olen valmis
Sinun kanssasi.

1078
01:14:04,683 --> 01:14:06,829
Voit uskoa häntä.

1079
01:14:06,894 --> 01:14:08,717
En maksa hänelle.

1080
01:14:08,781 --> 01:14:10,925
Älä sitten maksa hänelle.

1081
01:14:12,078 --> 01:14:13,487
Nestor.

1082
01:14:14,767 --> 01:14:16,687
Mitä sinä tekisit?

1083
01:14:18,480 --> 01:14:20,335
Tiedätkö jotain,
Chucky?

1084
01:14:20,400 --> 01:14:25,136
Olet vain tuska
Minulle perseessä.

1085
01:14:25,201 --> 01:14:28,241
luulen
Katkaisen sinut.

1086
01:14:30,804 --> 01:14:32,212
Nestor.

1087
01:14:40,533 --> 01:14:41,621
Paska.

1088
01:15:04,860 --> 01:15:06,267
<i>esperate aqui.</i>

1089
01:15:06,333 --> 01:15:08,636
<i>voy a preguntar
Si puede verte.</i>

1090
01:15:08,701 --> 01:15:10,077
<i>¿ymmärtää?</i>

1091
01:15:10,142 --> 01:15:11,580
<i>ymmärtää.</i>

1092
01:15:38,982 --> 01:15:41,796
Oletko tyhmä
Mies, keppi?

1093
01:15:41,862 --> 01:15:43,750
Olin ennen.

1094
01:15:44,902 --> 01:15:48,518
Et ajattele
Onko typerää tulla tänne?

1095
01:15:48,584 --> 01:15:51,368
Minulla ei ole riitaa
Sinun kanssasi.

1096
01:15:51,433 --> 01:15:53,000
Chucky, vai mitä?

1097
01:15:53,064 --> 01:15:56,199
Ja 5000 dollaria sanot
Hän on sinulle velkaa.

1098
01:15:56,266 --> 01:15:58,154
Hän on minulle velkaa.

1099
01:16:00,587 --> 01:16:02,442
Mitä haluat?

1100
01:16:02,507 --> 01:16:03,851
Lupa.

1101
01:16:03,916 --> 01:16:05,163
Mihin?

1102
01:16:05,228 --> 01:16:07,116
Chuckyn perässä.

1103
01:16:09,228 --> 01:16:12,525
Mistä tiedät
Kysyä lupaa?

1104
01:16:13,552 --> 01:16:16,334
Varasin aikaa
Nivelessä.

1105
01:16:16,399 --> 01:16:18,286
Tein sen hyvin.

1106
01:16:18,352 --> 01:16:21,167
Opin sinut aina
Pyydä lupa.

1107
01:16:21,233 --> 01:16:24,080
Kaikki on
Sama sisällä
Tai ulos.

1108
01:16:33,684 --> 01:16:36,084
Olemme menossa
Harjoittelemaan.

1109
01:16:52,921 --> 01:16:54,329
Tule mukaani.

1110
01:16:56,889 --> 01:16:59,705
Minulla on jotain
Näytän sinulle.

1111
01:16:59,770 --> 01:17:03,129
Luulen, että tulet
Pidä tämä mielenkiintoisena.

1112
01:17:22,208 --> 01:17:24,064
Hän omistaa bodegan.

1113
01:17:24,129 --> 01:17:26,945
Pieni jakelija
Tuotteillemme,

1114
01:17:27,010 --> 01:17:29,858
Mutta hänen myyntinsä
Ovat olleet laskussa.

1115
01:17:32,292 --> 01:17:35,138
Sinulla on vähän
Motivaatioseminaari?

1116
01:17:36,581 --> 01:17:38,019
Täsmälleen.

1117
01:17:42,374 --> 01:17:46,118
Huomaa kuinka niitä on
Ei ketjuja tai köysiä.

1118
01:17:46,183 --> 01:17:48,519
Hänen side on paljon vahvempi.

1119
01:17:48,584 --> 01:17:49,990
Hmm?

1120
01:17:50,056 --> 01:17:53,255
Meidän uskomme.
Siitä kaikessa on kyse.

1121
01:17:55,177 --> 01:17:57,064
Uskotko?

1122
01:17:58,699 --> 01:18:02,954
Ei ole väliä onko
Uskon tai en,

1123
01:18:03,020 --> 01:18:06,027
Mutta onko
Hän luulee minun olevan.

1124
01:18:13,550 --> 01:18:15,917
Joten, voitko
Tappaa Chucky?

1125
01:18:15,982 --> 01:18:19,278
Haluan vain
Mitä hän on minulle velkaa.

1126
01:18:19,344 --> 01:18:23,119
Jos antaisin
Sinä nämä rahat,

1127
01:18:23,185 --> 01:18:26,033
Haluaisitko sitten
Kävelekö pois?

1128
01:18:30,195 --> 01:18:31,633
Mielestäni ei.

1129
01:18:32,851 --> 01:18:37,331
Pointti on, chucky
Olen velkaa minulle, et sinä.

1130
01:18:37,396 --> 01:18:39,284
olet hölmö,
Tikku.

1131
01:18:39,349 --> 01:18:41,204
Se ei ole
Noin 5 000 dollaria,

1132
01:18:41,269 --> 01:18:42,613
Kyse on sateesta.

1133
01:18:42,678 --> 01:18:45,525
Ja hän on
Ei vain sen arvoista.

1134
01:18:45,591 --> 01:18:48,279
Onko minulla
Sinun lupasi?

1135
01:18:50,520 --> 01:18:51,926
Miksi ei?

1136
01:18:51,992 --> 01:18:55,768
Jos pystyt siihen,
Mutta ei poliisia.

1137
01:18:55,834 --> 01:18:57,688
Ne lukittuisivat
Chucky ylös.

1138
01:18:57,754 --> 01:19:01,050
Hän kävelee
Katto
Hänen lääkkeensä vuoksi.

1139
01:19:01,115 --> 01:19:03,418
Hän kertoisi heille
Kaikki.

1140
01:19:03,483 --> 01:19:07,611
Ja se
Ei olisi hyvä
Minulle tai sinulle.

1141
01:19:07,676 --> 01:19:09,084
Ymmärrän.

1142
01:19:09,149 --> 01:19:10,845
ihmettelen.

1143
01:19:19,328 --> 01:19:20,766
<i>hasta siempre.</i>

1144
01:19:24,130 --> 01:19:25,568
<i>hasta siempre.</i>

1145
01:20:16,334 --> 01:20:19,502
Olet vähän myöhässä,
Etkö olekin, stickley?

1146
01:20:36,116 --> 01:20:38,354
Olen iloinen, että olet
Vielä hereillä.

1147
01:20:38,420 --> 01:20:41,204
Haluan puhua
Sinulle.

1148
01:20:41,269 --> 01:20:45,077
Mikset puhu
Minulle tänne?

1149
01:20:45,142 --> 01:20:46,678
Voi.

1150
01:20:46,743 --> 01:20:48,149
Ok.

1151
01:21:07,869 --> 01:21:11,163
Mitä halusit
puhua?

1152
01:21:11,229 --> 01:21:12,636
Unohdin.

1153
01:21:47,719 --> 01:21:49,127
Hyvää huomenta.

1154
01:21:52,200 --> 01:21:54,055
Mitä?

1155
01:21:54,119 --> 01:21:55,528
Voi...

1156
01:21:58,762 --> 01:22:02,026
Tiedätkö,
Luulen, että olin oikeassa.

1157
01:22:02,091 --> 01:22:04,810
En ole valmis sinua varten.

1158
01:22:04,875 --> 01:22:08,459
Oi, sinä annat
Minä myös paljon
Paljon luottoa.

1159
01:22:08,523 --> 01:22:12,300
Muista,
Olin vankilassa
Seitsemän vuoden ajan.

1160
01:22:17,647 --> 01:22:18,989
Pitää juosta.

1161
01:22:19,054 --> 01:22:20,911
Minne olet menossa?

1162
01:22:20,976 --> 01:22:23,182
Työskentelen täällä.

1163
01:22:23,248 --> 01:22:27,536
Mitä olit menossa
Kerro minulle viime yönä?

1164
01:22:32,338 --> 01:22:34,258
Että olit oikeassa.

1165
01:22:35,700 --> 01:22:37,107
Se ei ole jännää,

1166
01:22:37,172 --> 01:22:38,707
Tai rahaa,

1167
01:22:38,772 --> 01:22:41,556
Tai loput
Tavaroista.

1168
01:22:41,621 --> 01:22:43,061
Se olen minä...

1169
01:22:44,662 --> 01:22:47,861
Ja miltä minusta tuntuu
Tietoja sateisesta.

1170
01:22:47,926 --> 01:22:49,302
Jatka.

1171
01:22:50,616 --> 01:22:54,391
Kulutat paljon
Aikaa vankilassa.

1172
01:22:54,456 --> 01:22:58,713
Opit sen
Sinun on lopetettava
Tietyt asiat.

1173
01:22:58,779 --> 01:23:00,665
Tunteet...

1174
01:23:02,107 --> 01:23:03,481
Tietoja...

1175
01:23:03,546 --> 01:23:04,955
Sinun perheesi...

1176
01:23:05,020 --> 01:23:06,907
Ystäväsi.

1177
01:23:08,509 --> 01:23:10,075
Tyttäresi.

1178
01:23:10,140 --> 01:23:12,476
Muuten
Se tekee sinusta heikon.

1179
01:23:12,541 --> 01:23:14,877
Sait
Olla vahva

1180
01:23:14,942 --> 01:23:18,237
Tai et koskaan
Pois sieltä.

1181
01:23:18,303 --> 01:23:20,479
Olen törmännyt
Tätä vastaan

1182
01:23:20,543 --> 01:23:23,679
Kuten minä olin
Vielä liitoksessa.

1183
01:23:23,745 --> 01:23:25,151
Mutta et ole.

1184
01:23:25,216 --> 01:23:28,449
Joo. Se on mitä
Kaikki pitävät
Kerro minulle.

1185
01:23:28,514 --> 01:23:31,617
Vanhat tavat
On vaikea rikkoa.

1186
01:23:31,682 --> 01:23:33,121
Joo.

1187
01:23:33,186 --> 01:23:35,330
Muista milloin
Kerroin sinulle

1188
01:23:35,395 --> 01:23:37,603
Jos minulla olisi mahdollisuus valita,

1189
01:23:37,668 --> 01:23:39,971
tekisin
Väärä käännös?

1190
01:23:40,036 --> 01:23:41,476
No ei enää.

1191
01:23:44,358 --> 01:23:47,078
Sain liikaa
Häviämään.

1192
01:24:04,395 --> 01:24:06,059
Stickley.

1193
01:24:06,124 --> 01:24:08,971
Älä tee lupauksia
Et voi pitää.

1194
01:24:40,372 --> 01:24:43,252
Nestorilla on
Työtä sinulle.

1195
01:24:45,525 --> 01:24:47,413
Etkö sinä
Unohditko jotain?

1196
01:25:01,497 --> 01:25:04,666
Chuckysta on tullut
Häpeä meille.

1197
01:25:04,731 --> 01:25:06,587
Tikku tietää liikaa.

1198
01:25:06,651 --> 01:25:08,475
Ymmärrätkö,
Moke?

1199
01:25:08,540 --> 01:25:09,820
Kyllä.

1200
01:25:10,812 --> 01:25:12,188
Puhalla ne pois.

1201
01:25:16,253 --> 01:25:18,878
Kuinka pidät
Tämä paikka?

1202
01:25:18,943 --> 01:25:20,702
Turvota.

1203
01:25:20,767 --> 01:25:22,207
Kiitos.

1204
01:25:23,264 --> 01:25:24,639
Isä.

1205
01:25:24,704 --> 01:25:25,888
Hmm?

1206
01:25:25,952 --> 01:25:30,113
Se on enemmän suolaa
Kuin tulet
Tarve vuoden päästä.

1207
01:25:30,177 --> 01:25:33,507
Onko siinä kaikki
Sinulla on,
Omenamehua?

1208
01:25:36,259 --> 01:25:37,667
Voi isä, ole kiltti.

1209
01:25:39,108 --> 01:25:40,803
Älä viitsi.

1210
01:25:40,869 --> 01:25:43,077
Olen ollut poissa
Seitsemän vuotta.

1211
01:25:43,142 --> 01:25:45,795
Odottaa pitkään
Saadaksesi tämän.

1212
01:25:45,861 --> 01:25:48,997
Tämä on punaista lihaa,
Täynnä rasvaa.

1213
01:25:49,062 --> 01:25:50,759
Koskaan kuullut
Kolesterolista?

1214
01:25:50,823 --> 01:25:53,447
Se on mitä
He laittoivat lihaan

1215
01:25:53,512 --> 01:25:55,944
Jotta se maistuisi hyvältä.

1216
01:25:56,008 --> 01:25:58,280
Miten työsi menee?

1217
01:25:58,346 --> 01:25:59,688
Ok.

1218
01:25:59,754 --> 01:26:01,640
Se on hyvä tilaisuus.

1219
01:26:01,705 --> 01:26:04,490
Tapasin tämän hyvin
Mielenkiintoinen tyttö.

1220
01:26:04,555 --> 01:26:05,962
Onko hän söpö?

1221
01:26:06,028 --> 01:26:10,027
Oi, hän lähti söpönä
Lähtölohkoissa.

1222
01:26:10,092 --> 01:26:12,364
Onko hän kauniimpi
kuin minä?

1223
01:26:12,429 --> 01:26:14,765
Ei. Hän on ehkä...
Tuo lähellä.

1224
01:26:14,829 --> 01:26:16,652
Kukaan ei ole kauniimpi
kuin sinä.

1225
01:26:16,718 --> 01:26:18,126
Mutta hän on lähellä.

1226
01:26:18,190 --> 01:26:19,566
Hän on myös älykäs.

1227
01:26:19,630 --> 01:26:22,478
Älykäs?
Mikä hän on
Teetkö kanssasi?

1228
01:26:25,201 --> 01:26:27,568
Luulen, että pidät hänestä.

1229
01:26:27,633 --> 01:26:31,441
Jos pidät hänestä,
Minäkin pidän hänestä.

1230
01:26:33,843 --> 01:26:35,218
Tiedätkö, katie,

1231
01:26:35,283 --> 01:26:39,027
Olen ollut poissa
Melkein puolet elämästäsi.

1232
01:26:39,092 --> 01:26:40,980
Poissa sinusta

1233
01:26:41,046 --> 01:26:44,404
Oli pahin osa
Ajan tekemisestä.

1234
01:26:45,877 --> 01:26:50,134
En halua mennä pois
Sinulta enää.

1235
01:26:50,200 --> 01:26:52,085
En koskaan anna sinun päästää.

1236
01:26:54,520 --> 01:26:57,815
Haluan sanoa
Jotain sinulle,

1237
01:26:57,881 --> 01:27:00,216
Mutta en tiedä miten.

1238
01:27:00,282 --> 01:27:02,650
rakastan sinua,
Samoin, isä.

1239
01:27:04,955 --> 01:27:07,033
Minäkin rakastan sinua.

1240
01:27:07,099 --> 01:27:09,820
minulla on
Yksi näistä.

1241
01:27:09,885 --> 01:27:11,291
Hyvä.

1242
01:27:13,725 --> 01:27:17,053
Otan vähän
Tästä aivoruoasta.

1243
01:27:19,487 --> 01:27:23,519
<s m/> sain aikaisen aamun
Erektio bluesia sinulle, vauva <s m/>

1244
01:27:24,928 --> 01:27:26,751
<s m/> ja se kestää <s m/>

1245
01:27:26,816 --> 01:27:28,352
<s m/> koko päivän <s m/>

1246
01:27:29,856 --> 01:27:33,057
<s m/> sain aikaisen aamun
Erektio bluesia sinulle, vauva <s m/>

1247
01:27:33,122 --> 01:27:34,562
<i>buenos tardes,
Cornell.</i>

1248
01:27:36,610 --> 01:27:37,635
No,

1249
01:27:37,700 --> 01:27:40,420
On "hyvää iltapäivää"
Luisa.

1250
01:27:42,053 --> 01:27:43,907
Hyvää iltapäivää,
Luisa.

1251
01:27:45,733 --> 01:27:46,789
Ei.

1252
01:27:46,855 --> 01:27:48,965
Hyvää iltapäivää,
Cornell.

1253
01:27:50,695 --> 01:27:53,478
Hyvää iltapäivää,
Cornell.

1254
01:27:53,544 --> 01:27:56,072
Hei, bravo, bravo.

1255
01:27:56,136 --> 01:27:58,184
<i>kiitos,
Professori.</i>

1256
01:28:09,388 --> 01:28:11,083
Missä tikku?

1257
01:28:11,148 --> 01:28:12,236
WHO?

1258
01:28:12,301 --> 01:28:15,693
En tiedä kuka
Puhut asiasta.

1259
01:28:15,759 --> 01:28:19,565
Annan sinulle vielä yhden
Mahdollisuus, neekeripoika.

1260
01:28:20,911 --> 01:28:22,349
Missä tikku?

1261
01:28:26,959 --> 01:28:29,647
Minä kerron sinulle
Missä hän on.

1262
01:28:29,712 --> 01:28:31,537
Anna tytön mennä.

1263
01:28:31,602 --> 01:28:33,137
Tiedätkö?

1264
01:28:34,867 --> 01:28:37,298
<i>luisa, viente aqui.</i>

1265
01:28:38,708 --> 01:28:40,467
<i>iviente aqui!</i>

1266
01:28:40,532 --> 01:28:42,611
Voi helvetti!
<i>iviente aqui!</i>

1267
01:29:02,715 --> 01:29:04,089
Tikku! Tikku!

1268
01:29:04,154 --> 01:29:06,489
Se albiino toimii
Chuckylle.

1269
01:29:06,555 --> 01:29:08,122
Hän sai Cornellin.

1270
01:29:10,459 --> 01:29:12,348
Miten voit, veli?

1271
01:29:13,757 --> 01:29:15,164
Olen ollut parempi.

1272
01:29:16,286 --> 01:29:18,654
Tee minulle palvelus, ok?

1273
01:29:18,718 --> 01:29:20,029
Mitään.

1274
01:29:22,368 --> 01:29:23,774
Etsi lumivalkoinen.

1275
01:29:23,840 --> 01:29:27,615
Tapa hänet.
Haluan sinun tappavan hänet.

1276
01:29:27,681 --> 01:29:28,575
Okei?

1277
01:29:28,641 --> 01:29:30,495
Sait sen.

1278
01:29:30,561 --> 01:29:32,385
Minä lainaan
Sinun rullasi.

1279
01:29:32,450 --> 01:29:34,817
Sinä tapat
Se lumivalkoinen,

1280
01:29:34,882 --> 01:29:37,218
Voit <i>saada</i>
Rullat.

1281
01:29:37,284 --> 01:29:39,618
Lakimieheni voivat
Korjaa mitä tahansa.

1282
01:29:39,683 --> 01:29:41,987
Jos poliisit
Pysäytä sinä,

1283
01:29:42,052 --> 01:29:43,972
Mainitse vain
Minun nimeni!

1284
01:29:48,390 --> 01:29:51,334
Tuo tyhmä paskiainen,
Tapan hänet.

1285
01:29:52,775 --> 01:29:54,982
Voi vittu
Missä he ovat?

1286
01:29:55,047 --> 01:29:56,103
Paska!

1287
01:29:56,168 --> 01:29:57,319
Chucky.

1288
01:29:59,209 --> 01:30:02,952
Revin tämän talon
Sitä paitsi etsimässä.

1289
01:30:03,017 --> 01:30:05,225
Anna ne minulle.

1290
01:30:05,289 --> 01:30:07,147
Tule hakemaan ne.

1291
01:30:07,211 --> 01:30:09,547
Sinä paskiainen!

1292
01:30:09,611 --> 01:30:13,292
Kukaan ei käske minua ympäriinsä
minun talossani!

1293
01:30:13,356 --> 01:30:17,516
Työnnän sen aseen
Perse ylös toistaiseksi,

1294
01:30:17,581 --> 01:30:19,149
Lopetat hengityksen.

1295
01:30:19,213 --> 01:30:22,062
Anna nyt ne minulle
Helvetin pillerit!

1296
01:30:28,178 --> 01:30:29,552
Hei, hei, kusi,

1297
01:30:29,617 --> 01:30:33,232
Aiot tehdä
Anna minulle yksi, vai mitä?

1298
01:30:33,297 --> 01:30:36,593
Tule, perkele,
Anna minulle vain yksi.

1299
01:30:36,658 --> 01:30:39,474
Olen pahoillani
Kutsuin teitä nimillä.

1300
01:30:39,539 --> 01:30:42,803
Anna minulle yksi
Ja minä rauhoitun.

1301
01:30:42,869 --> 01:30:44,244
Tule, perkele.

1302
01:30:44,309 --> 01:30:48,020
Mitä sinä olet
Valitsetko minut?

1303
01:30:48,085 --> 01:30:49,973
Anna minulle vain yksi.

1304
01:30:52,183 --> 01:30:53,558
No niin.

1305
01:30:53,624 --> 01:30:57,527
Katso mitä
Herralla on
Toi minut.

1306
01:30:57,592 --> 01:30:59,512
Se on kaukana
Riittää, kaveri.

1307
01:31:02,265 --> 01:31:04,697
Mitä me olemme
Pelaatko täällä?

1308
01:31:08,027 --> 01:31:10,810
Jos työnnät pois
Todella kovaa,

1309
01:31:10,875 --> 01:31:13,148
Ehkä saat
Lyö veteen.

1310
01:31:13,213 --> 01:31:15,581
Mutta minä teen
Kerro mitä,

1311
01:31:15,645 --> 01:31:19,070
minä annan sinulle
Yksi vaihtoehto lisää.

1312
01:31:19,134 --> 01:31:22,239
Jos saat
Sinne tänne

1313
01:31:22,304 --> 01:31:24,573
Ennen kuin saan
Tämä ulos,

1314
01:31:24,639 --> 01:31:26,079
Sinä voitat.

1315
01:31:36,162 --> 01:31:37,570
Mikä hätänä?

1316
01:31:37,636 --> 01:31:41,123
Sinun täytyy
Hiipiä taakseni?

1317
01:31:44,325 --> 01:31:45,508
Ahh!

1318
01:31:52,199 --> 01:31:55,655
Auta minua,
Sinä paskiainen!

1319
01:31:55,719 --> 01:31:58,503
Kerron nestorille
Pääsit karkuun.

1320
01:31:58,568 --> 01:32:01,032
Muuten
Olet kuollut mies.

1321
01:32:01,096 --> 01:32:03,656
Mikä hätänä,
Pupun silmät?

1322
01:32:03,721 --> 01:32:05,610
Menettääkö otteen?

1323
01:32:07,594 --> 01:32:09,130
Ole hyvä ja auta minua.

1324
01:32:12,684 --> 01:32:15,019
Miksi ei
Painaako kovaa?

1325
01:32:15,084 --> 01:32:17,451
Saatat
Lyö veteen.

1326
01:32:22,094 --> 01:32:23,854
Ahh!

1327
01:36:16,301 --> 01:36:17,643
Hyvää iltaa.

1328
01:36:17,709 --> 01:36:19,725
Älä edes ajattele sitä.

1329
01:36:28,143 --> 01:36:30,735
Teit työn puolestani.

1330
01:36:30,801 --> 01:36:32,655
Minun pitäisi kiittää sinua.

1331
01:36:32,721 --> 01:36:35,697
Chucky ja Moke
Olivat häpeä.

1332
01:36:36,945 --> 01:36:38,835
Minulla on ystävä.

1333
01:36:40,148 --> 01:36:42,450
Hänen veljensä
Fbi-agentti.

1334
01:36:42,515 --> 01:36:44,083
Hän on todella kiinnostunut

1335
01:36:44,147 --> 01:36:47,219
Ihmisten kohtaamisessa
Kuten sinä.

1336
01:36:47,284 --> 01:36:49,140
Tiedätkö mitä,
Nestor?

1337
01:36:49,205 --> 01:36:51,572
aion
Järjestä se.

1338
01:36:53,271 --> 01:36:54,679
No niin.

1339
01:36:56,630 --> 01:37:00,408
En koskaan ajatellut sinua
Ilmoittajana.

1340
01:37:00,472 --> 01:37:01,848
Silti minä...

1341
01:37:01,913 --> 01:37:05,208
Otti pois
Vähän vakuutusta...

1342
01:37:05,273 --> 01:37:07,162
Varmuuden vuoksi.

1343
01:37:09,401 --> 01:37:10,682
Ricardo.

1344
01:37:29,761 --> 01:37:33,503
Fbi-ystäväsi on
Järkyttynyt oppimisesta

1345
01:37:33,569 --> 01:37:35,009
Että sinulla on...

1346
01:37:37,443 --> 01:37:38,850
Menetti muistisi...

1347
01:37:40,802 --> 01:37:41,890
Täysin.

1348
01:37:46,245 --> 01:37:49,028
Eli mitä tulee
Tiedätkö, stickley?

1349
01:37:49,093 --> 01:37:50,212
Hmm?

1350
01:37:51,366 --> 01:37:53,893
Ha ha ha ha ha!

1351
01:37:58,214 --> 01:37:59,655
Ala alas, katie!

1352
01:38:46,004 --> 01:38:47,508
Ahh!

1353
01:39:06,234 --> 01:39:07,513
Katie!

1354
01:39:09,115 --> 01:39:11,130
Katie, oletko kunnossa?

1355
01:39:11,194 --> 01:39:13,499
Olen kunnossa, isä.

1356
01:39:17,757 --> 01:39:19,130
Kunnossa.

1357
01:39:19,196 --> 01:39:20,573
Kunnossa.

1358
01:39:20,638 --> 01:39:22,205
Olen aseeton.

1359
01:39:23,551 --> 01:39:24,925
Tule, tikku.

1360
01:39:24,990 --> 01:39:26,813
Keskustellaan asiasta.

1361
01:39:26,879 --> 01:39:28,255
Ollaan järkeviä.

1362
01:39:28,320 --> 01:39:29,823
Hän on kunnossa.

1363
01:39:33,440 --> 01:39:34,561
Ahh!

1364
01:39:50,085 --> 01:39:51,205
Ahh!

1365
01:40:35,601 --> 01:40:38,705
<i><s m/> En ole koskaan pelännyt <s m/></i>

1366
01:40:38,771 --> 01:40:42,034
<i><s m/> rakkautta ennen nyt <s m/></i>

1367
01:40:42,099 --> 01:40:46,579
<i><s m/> mutta en ole koskaan ollut
Niin paljon rakastunut <s m/></i>

1368
01:40:47,795 --> 01:40:51,829
<i><s m/> kanssasi
Se tapahtui niin nopeasti <s m/></i>

1369
01:40:51,893 --> 01:40:55,221
<i><s m/> ja pelkään
Se ei kestä <s m/></i>

1370
01:40:56,375 --> 01:40:58,038
<i><s m/> ja minä en
Haluatko menettää <s m/></i>

1371
01:40:58,104 --> 01:41:01,399
<i><s m/> mitä haaveilen
Ne on valmistettu <s m/></i>sta

1372
01:41:02,487 --> 01:41:03,832
<i><s m/> i <s m/></i>

1373
01:41:03,897 --> 01:41:05,496
<i><s m/> älä ajattele <s m/></i>

1374
01:41:05,560 --> 01:41:08,697
<i><s m/> olen valmis sinua varten <s m/></i>

1375
01:41:08,763 --> 01:41:12,186
<i><s m/> niitä on
Liikaa sydänsuruja <s m/></i>

1376
01:41:12,251 --> 01:41:15,579
<i><s m/> olen jo
Käynyt läpi <s m/></i>

1377
01:41:15,643 --> 01:41:18,939
<i><s m/> mutta tämä
Sisäinen tunne <s m/></i>

1378
01:41:19,004 --> 01:41:21,884
<i><s m/> on tulossa
Vaikea piilottaa <s m/></i>

1379
01:41:21,949 --> 01:41:24,348
<i><s m/> kunnes tiedän <s m/></i>

1380
01:41:24,414 --> 01:41:27,871
<i><s m/> että sinä
Tunne sinäkin <s m/></i>

1381
01:41:29,631 --> 01:41:34,175
<i><s m/> En usko
Olen valmis sinua varten <s m/></i>

1382
01:41:39,778 --> 01:41:42,817
<i><s m/> olen aivan reunalla <s m/></i>

1383
01:41:42,883 --> 01:41:46,211
<i><s m/> käsistä <s m/></i>

1384
01:41:46,276 --> 01:41:49,572
<i><s m/> yrittää kovasti
Älä anna <s m/></i>

1385
01:41:49,636 --> 01:41:52,260
<i><s m/> mitä sydämelläni on
Näytä <s m/></i>

1386
01:41:52,326 --> 01:41:56,230
<i><s m/> mutta yhdellä
Suudelmistasi <s m/></i>

1387
01:41:56,295 --> 01:42:01,287
<i><s m/> tahtoni vastustaa
Onko kaikki mennyt <s m/></i>

1388
01:42:01,352 --> 01:42:03,079
<i><s m/> koska rakastan sinua <s m/></i>

1389
01:42:03,144 --> 01:42:05,576
<i><s m/> kulta, tiedän <s m/></i>

1390
01:42:06,696 --> 01:42:07,880
<i><s m/> i <s m/></i>

1391
01:42:07,945 --> 01:42:09,577
<i><s m/> älä ajattele <s m/></i>

1392
01:42:09,643 --> 01:42:13,002
<i><s m/> olen valmis sinua varten <s m/></i>

1393
01:42:13,066 --> 01:42:15,530
<i><s m/> yksi sydän
Linjan <s m/></i>

1394
01:42:15,596 --> 01:42:17,132
<i><s m/> ei riitä <s m/></i>

1395
01:42:17,197 --> 01:42:19,756
<i><s m/> kestää kaksi <s m/></i>

1396
01:42:19,821 --> 01:42:22,316
<i><s m/> ja ei
Ota paljon <s m/></i>

1397
01:42:22,380 --> 01:42:26,606
<i><s m/> vain kolme sanaa
Ja se kosketuksesi <s m/></i>

1398
01:42:26,671 --> 01:42:28,430
<i><s m/> kertomaan minulle <s m/></i>

1399
01:42:28,495 --> 01:42:31,727
<i><s m/>, mutta kunnes teet <s m/></i>

1400
01:42:33,745 --> 01:42:38,768
<i><s m/> En usko
Olen valmis sinua varten <s m/></i>

1401
01:42:50,228 --> 01:42:52,821
<i><s m/> ja ei
Ota paljon <s m/></i>

1402
01:42:52,885 --> 01:42:57,046
<i><s m/> vain kolme sanaa
Ja se kosketuksesi <s m/></i>

1403
01:42:57,110 --> 01:42:58,998
<i><s m/> kertomaan minulle <s m/></i>

1404
01:42:59,064 --> 01:43:02,360
<i><s m/>, mutta kunnes teet <s m/></i>

1405
01:43:04,217 --> 01:43:09,273
<i><s m/> En usko
Olen valmis sinua varten <s m/></i>

1406
01:43:14,363 --> 01:43:17,500
<i><s m/> olen aivan reunalla <s m/></i>

1407
01:43:17,565 --> 01:43:20,859
<i><s m/> käsistä <s m/></i>

1408
01:43:20,925 --> 01:43:24,158
<i><s m/> yrittää kovasti
Älä anna <s m/></i>

1409
01:43:24,222 --> 01:43:26,878
<i><s m/> mitä sydämelläni on
Näytä <s m/></i>

1410
01:43:26,944 --> 01:43:30,784
<i><s m/> mutta yhdellä
Suudelmistasi <s m/></i>

1411
01:43:30,848 --> 01:43:35,776
<i><s m/> tahtoni vastustaa
Onko kaikki mennyt <s m/></i>

1412
01:43:35,841 --> 01:43:37,823
<i><s m/> koska rakastan sinua <s m/></i>

1413
01:43:37,889 --> 01:43:40,225
<i><s m/> kulta, tiedän <s m/></i>

1414
01:43:41,282 --> 01:43:42,498
<i><s m/> i <s m/></i>

1415
01:43:42,562 --> 01:43:44,161
<i><s m/> älä ajattele <s m/></i>

1416
01:43:44,227 --> 01:43:47,523
<i><s m/> olen valmis sinua varten <s m/></i>

1417
01:43:47,588 --> 01:43:50,180
<i><s m/> yksi sydän
Linjan <s m/></i>

1418
01:43:50,244 --> 01:43:51,748
<i><s m/> ei riitä <s m/></i>

1419
01:43:51,813 --> 01:43:54,309
<i><s m/> kestää kaksi <s m/></i>

1420
01:43:54,373 --> 01:43:56,869
<i><s m/> ja ei
Ota paljon <s m/></i>

1421
01:43:56,934 --> 01:44:01,127
<i><s m/> vain kolme sanaa
Ja se kosketuksesi <s m/></i>

1422
01:44:01,192 --> 01:44:02,951
<i><s m/> kertomaan minulle <s m/></i>

1423
01:44:03,015 --> 01:44:06,375
<i><s m/>, mutta kunnes teet <s m/></i>

1424
01:44:08,266 --> 01:44:13,386
<i><s m/> En usko
Olen valmis sinua varten <s m/></i>

1425
01:44:18,571 --> 01:44:25,357
<i><s m/> En usko
Olen valmis sinua varten <s m/></i>


