1 00:00:07,160 --> 00:00:08,630 Vi los avisos esta mañana. 2 00:00:08,660 --> 00:00:10,670 Pero si quisieras ayudar a tu mamá. 3 00:00:10,730 --> 00:00:11,770 Franklin no es ningún salvador. 4 00:00:11,830 --> 00:00:13,230 ¿Estás dispuesto a perder esta casa? 5 00:00:13,250 --> 00:00:15,520 Sí, perdería esta puta casa. 6 00:00:15,530 --> 00:00:18,560 Tus días de esclavitud para ese Jheri rizo hijo de puta 7 00:00:18,570 --> 00:00:19,600 Se acabaron. 8 00:00:19,670 --> 00:00:20,960 ¿Quieres venir a trabajar para nosotros? 9 00:00:20,970 --> 00:00:23,690 Ay dios mío. franklin, yo no te defraudará. 10 00:00:23,720 --> 00:00:25,136 Guárdalo para ti, ¿de acuerdo? 11 00:00:25,160 --> 00:00:26,890 Somos una familia aquí. Hay que tener confianza. 12 00:00:26,960 --> 00:00:29,080 Sé que es difícil dejar entrar a alguien 13 00:00:29,090 --> 00:00:30,890 después de lo que le pasó a esta familia. 14 00:00:35,410 --> 00:00:38,410 _ 15 00:00:38,430 --> 00:00:42,650 _ 16 00:00:46,230 --> 00:00:48,060 Ella es una puta policía. 17 00:00:48,090 --> 00:00:49,530 ¿Qué significa eso para Pedro? 18 00:00:49,610 --> 00:00:50,930 ¿Aún nada? 19 00:00:51,000 --> 00:00:53,100 Estaría mucho menos tranquilo si lo hubiera. 20 00:00:53,130 --> 00:00:55,120 El verdadero premio aquí es piloto y su compañero. 21 00:00:55,130 --> 00:00:57,600 Los entendemos y tenemos Un tiro a los colombianos. 22 00:00:57,610 --> 00:00:58,936 Bueno, estaremos encantados de asumir el peso. 23 00:00:58,960 --> 00:01:00,340 Compensa la diferencia la próxima vez. 24 00:01:00,350 --> 00:01:01,360 Me gusta este chico. 25 00:01:01,370 --> 00:01:03,030 _ 26 00:01:03,100 --> 00:01:04,740 La gente que uso, 27 00:01:04,750 --> 00:01:06,170 no reciben su dinero, 28 00:01:06,230 --> 00:01:07,500 es tu nombre el que les estoy dando. 29 00:01:07,570 --> 00:01:09,520 - Oye, hombre, oficina. - No lo mires. 30 00:01:09,530 --> 00:01:10,676 Sólo mantén la vista al frente. 31 00:01:10,700 --> 00:01:12,090 Alguien está vigilando la oficina. 32 00:01:12,100 --> 00:01:14,990 ¿Me vas a decir la verdad o ¿Sigues dándome mierda, puta? 33 00:01:15,010 --> 00:01:16,690 ¿Y si te puedo ofrecer la receta? 34 00:01:16,710 --> 00:01:18,370 Los Monarcas quieren tu cabeza. 35 00:01:18,390 --> 00:01:19,936 no podré aguantar dejarlos fuera por mucho tiempo. 36 00:01:19,960 --> 00:01:22,700 Delroy está muerto. Vic está muerto. 37 00:01:22,710 --> 00:01:24,230 ¡Los castraron! 38 00:01:25,900 --> 00:01:27,640 ¿Quieres saber quién mató a tus amigos? 39 00:01:27,700 --> 00:01:28,970 Podemos llevarte directamente a él. 40 00:01:29,040 --> 00:01:30,420 ¿Y por qué harías eso? 41 00:01:30,430 --> 00:01:32,510 Porque nos vas a decir cómo cocinar esa piedra. 42 00:01:33,250 --> 00:01:35,860 Espero tener noticias suyas pronto. 43 00:01:37,000 --> 00:01:43,074 44 00:01:45,170 --> 00:01:47,220 Hola, Sosa. 45 00:01:47,290 --> 00:01:49,320 Aclaremos esto ahora. 46 00:01:51,330 --> 00:01:54,150 Nunca me follo a nadie en mi vida. 47 00:01:54,160 --> 00:01:55,700 quien no se lo merecía. 48 00:01:55,720 --> 00:01:56,730 ¿Tienes eso? 49 00:01:56,970 --> 00:01:58,550 Oye, ¿por qué habla así? 50 00:01:58,690 --> 00:02:00,100 Él de Cuba. 51 00:02:00,170 --> 00:02:01,700 ¿No son todos de Cuba? 52 00:02:01,770 --> 00:02:03,320 No los rompo por nadie. 53 00:02:03,390 --> 00:02:04,660 ¿Lo entiendes? 54 00:02:04,720 --> 00:02:06,150 Mira, eso es lo que necesitamos. 55 00:02:06,160 --> 00:02:09,170 Constitución... libro de reglas o algo así. 56 00:02:09,190 --> 00:02:10,276 Ese será el primer mandamiento. 57 00:02:10,300 --> 00:02:11,776 Oye, Santo, las palabras son solo palabras, hombre. 58 00:02:11,800 --> 00:02:13,200 El jefe es el jefe. 59 00:02:13,270 --> 00:02:14,630 Eso no es cierto. 60 00:02:14,640 --> 00:02:15,700 ¡Oye, cállate, hombre! 61 00:02:15,770 --> 00:02:17,170 ¡Oye, cállate la maldita boca! 62 00:02:17,240 --> 00:02:19,260 - Estoy intentando ver esta maldita película. - ¡Cállate! 63 00:02:19,270 --> 00:02:21,450 Oigan, ¿pueden quedarse callados? 64 00:02:21,490 --> 00:02:23,560 Oye, ¿cuántas veces has visto esta mierda? 65 00:02:23,990 --> 00:02:25,350 No lo sé, como cinco veces. 66 00:02:25,360 --> 00:02:27,290 bolivia. Joder, ¿ves lo que quiero decir? 67 00:02:27,300 --> 00:02:28,620 Tienen toda esa línea de producción. 68 00:02:28,630 --> 00:02:29,906 Muy bien, eso significa que eres un experto. 69 00:02:29,930 --> 00:02:31,270 Si todos son de Cuba, 70 00:02:31,330 --> 00:02:32,846 ¿Por qué es el único que habla así? 71 00:02:32,870 --> 00:02:34,600 Hombre, ¿podéis callaros? 72 00:02:34,670 --> 00:02:36,076 Hombre, por eso no voy. al cine con todos ustedes. 73 00:02:36,100 --> 00:02:37,670 Todos ustedes son peores que mi madre puta tía. 74 00:02:37,690 --> 00:02:39,350 no vamos al películas contigo, negro, 75 00:02:39,360 --> 00:02:40,820 Porque compras una caja de Lemonheads, 76 00:02:40,830 --> 00:02:41,866 chupales el color, 77 00:02:41,890 --> 00:02:43,530 escupes a los hijos de puta De nuevo en la caja. 78 00:02:43,550 --> 00:02:44,920 He sido conocido desde Audubon, 79 00:02:44,930 --> 00:02:45,930 nunca entendí ¿Por qué haces esa mierda? 80 00:02:45,931 --> 00:02:48,390 - ¡Como sea, negro! ¡Callarse la boca! - La mierda es desagradable. Es desagradable. 81 00:02:48,470 --> 00:02:49,710 por eso no voy en ninguna parte con ustedes. 82 00:02:49,720 --> 00:02:52,250 Es raro. 83 00:02:52,290 --> 00:02:53,550 De eso estoy hablando. 84 00:02:53,620 --> 00:02:55,020 Demasiados lugares en esa película. 85 00:02:55,090 --> 00:02:57,290 Sí, y no hemos estado a ninguno de ellos. 86 00:02:57,570 --> 00:02:59,790 ¿Puedes creer esta mierda? 87 00:02:59,860 --> 00:03:01,690 Ni siquiera tengo un maldito pasaporte. 88 00:03:01,700 --> 00:03:04,190 Mantengo una política estricta. yo no pases por Crenshaw. 89 00:03:05,400 --> 00:03:08,450 Ronald Reagan es una mentira. Juro por Dios que lo es. 90 00:03:08,830 --> 00:03:10,740 Ronald Reagan es una mentira. 91 00:03:10,750 --> 00:03:12,230 Sí, juro por Dios que lo es. 92 00:03:12,890 --> 00:03:14,260 Dame tus llaves. 93 00:03:14,330 --> 00:03:15,620 No, porque estoy bien. 94 00:03:15,630 --> 00:03:17,870 Sí, hogareño, termina en el valle o algo así. 95 00:03:17,890 --> 00:03:19,220 No, hombre, no lo haremos. Vamos. 96 00:03:19,230 --> 00:03:20,690 Dámelos aquí. 97 00:03:20,700 --> 00:03:22,690 Todo el mundo debería saber que es una mentira. 98 00:03:22,850 --> 00:03:25,070 no me gusta no saber Adónde voy, Santo. 99 00:03:25,100 --> 00:03:26,490 ¡Ronald Reagan es una mentira! 100 00:03:26,500 --> 00:03:28,760 Estaremos bien. 101 00:03:29,310 --> 00:03:32,000 Ronald Reagan es una mentira. Juro por Dios que lo es. 102 00:03:32,030 --> 00:03:33,290 No voy a entrar atrás. 103 00:03:33,360 --> 00:03:34,870 No voy a hacer esto contigo hoy. 104 00:03:34,900 --> 00:03:36,476 Eres el más alto entonces tengo que ir atrás. 105 00:03:36,500 --> 00:03:37,660 Sí, pero necesitas más espacio para las piernas. 106 00:03:37,670 --> 00:03:39,230 Oh, ¿entonces queréis hablar mierda? 107 00:03:39,300 --> 00:03:40,570 Está bien. 108 00:03:41,940 --> 00:03:43,130 Juro por Dios que lo es. 109 00:04:04,530 --> 00:04:06,330 Maldita sea. 110 00:04:24,760 --> 00:04:26,076 La única vez que he visto Esto cuando solíamos 111 00:04:26,100 --> 00:04:27,130 Pasa junto a ellos, mierda de petróleo. 112 00:04:27,200 --> 00:04:28,206 ¿Sabes de qué estoy hablando? 113 00:04:28,230 --> 00:04:30,270 El Disneylandia de un pobre. 114 00:04:31,240 --> 00:04:33,110 Asustar a un negro conduciendo Hasta aquí Westside, Saint. 115 00:04:33,140 --> 00:04:34,390 ¡Vaya! ¡Hace un frío de mierda! 116 00:04:34,460 --> 00:04:36,460 Ajá, no lo dicen. Tú esa parte, ¿eh? 117 00:04:36,490 --> 00:04:37,490 ¡Vaya! 118 00:04:37,500 --> 00:04:38,806 Pensé que nos ibas a hacer saltar 119 00:04:38,830 --> 00:04:40,360 por algunos gatos de Shoreline o algo así. 120 00:04:40,430 --> 00:04:41,760 Oye, ¿por qué burbujea? 121 00:04:41,830 --> 00:04:43,546 - Por los cangrejos. - ¿A qué te refieres con los cangrejos? 122 00:04:43,570 --> 00:04:44,620 ¡Joder, hombre! 123 00:04:44,630 --> 00:04:45,830 Son pequeños, hombre. 124 00:04:46,000 --> 00:04:47,650 Y se esconden en un caparazón diferente 125 00:04:47,670 --> 00:04:49,270 cuando los viejos se desgastan. 126 00:04:49,340 --> 00:04:50,410 Táctica de supervivencia. 127 00:04:50,420 --> 00:04:52,590 Hijo de puta de National Geographic. 128 00:04:55,360 --> 00:04:57,670 Pero escuchen, quería decírselo a todos. 129 00:04:58,030 --> 00:05:00,350 Sé que no ha sido fácil. 130 00:05:01,100 --> 00:05:03,770 Que soy más duro contigo que crees que necesito serlo. 131 00:05:03,840 --> 00:05:05,840 Sólo es así cuando nos expandimos 132 00:05:05,900 --> 00:05:07,690 Puedo ponerlos a todos a cargo. 133 00:05:07,760 --> 00:05:10,520 ¿Mierda, estamos pasando ahora, hombre? 134 00:05:10,530 --> 00:05:11,770 Es sólo el comienzo. 135 00:05:11,790 --> 00:05:13,290 Recién estamos calentando. 136 00:05:14,360 --> 00:05:16,550 Estamos construyendo un imperio. 137 00:05:17,500 --> 00:05:18,950 ¿Me sientes? 138 00:05:19,570 --> 00:05:20,800 ¿Eh? 139 00:05:20,870 --> 00:05:22,670 Sí. 140 00:05:29,630 --> 00:05:31,630 - Mierda. - ¡Oh, mierda! 141 00:05:31,650 --> 00:05:33,100 ¡No puedo levantarme! 142 00:05:37,100 --> 00:05:39,850 Deja de actuar como una perra. 143 00:05:39,930 --> 00:05:42,190 - Aunque hace frío de verdad. - Negro, lo sé. 144 00:05:42,260 --> 00:05:44,930 Mis pies están tan jodidamente mojados. 145 00:05:48,900 --> 00:05:50,530 Tu trasero no sabe nadar. 146 00:05:56,540 --> 00:06:00,640 - Sincronizado y corregido por MementMori - --www.addic7ed.com-- 147 00:06:29,540 --> 00:06:31,720 Ahh. 148 00:06:31,790 --> 00:06:33,760 Ah, le gustas. 149 00:06:33,830 --> 00:06:36,020 - ¿Eso es un perro? - Sí. 150 00:06:36,030 --> 00:06:37,960 Supuse que nos estaban cazando. 151 00:06:38,030 --> 00:06:41,270 Es un buen momento para adoptar. Sí. 152 00:06:41,630 --> 00:06:43,970 Él simplemente apareció. 153 00:06:44,040 --> 00:06:46,700 Patio trasero. Sin etiquetas. Aunque amigable. 154 00:06:46,710 --> 00:06:48,260 Lo siento, ¿le estás dando de comer? 155 00:06:48,320 --> 00:06:50,520 Olvídate del perro. 156 00:06:51,640 --> 00:06:53,630 ¿Dónde estabas? 157 00:06:53,700 --> 00:06:56,490 ¿Eh? ¿Descubriste quién nos persigue? 158 00:06:57,990 --> 00:06:59,530 Es la DEA. 159 00:07:01,100 --> 00:07:03,470 - ¿Seguro? - Sí. 160 00:07:03,590 --> 00:07:04,970 Volvieron a llamar unas horas después. 161 00:07:05,040 --> 00:07:06,440 La policía de Los Ángeles hizo ping a sus matrículas. 162 00:07:06,480 --> 00:07:08,610 no estaban emocionados que estaban rastreando 163 00:07:08,620 --> 00:07:10,950 su vehículo, pero sí, la DEA. 164 00:07:11,000 --> 00:07:12,480 Eh. 165 00:07:12,550 --> 00:07:14,920 Entonces la DEA cree que somos traficantes de drogas. 166 00:07:17,490 --> 00:07:19,020 ¿Qué vamos a hacer? 167 00:07:19,120 --> 00:07:22,010 Mira, tengo maneras de manejar estas situaciones. 168 00:07:24,460 --> 00:07:25,880 ¿Sí? ¿Cómo? 169 00:07:25,920 --> 00:07:28,150 Porque me dijiste que la CIA no nos va a proteger. 170 00:07:28,210 --> 00:07:31,190 Basado en lo agitado que estaba el agente de la DEA 171 00:07:31,200 --> 00:07:32,880 Cuando llamó, que insistentes fueron. 172 00:07:32,890 --> 00:07:35,800 que la policía de Los Ángeles retroceda, mi conjetura es 173 00:07:36,000 --> 00:07:39,350 Tienen un agente encubierto adentro. La operación Villanueva. 174 00:07:39,360 --> 00:07:40,530 Me estás diciendo eso como 175 00:07:40,540 --> 00:07:42,580 se supone que son buenas noticias. 176 00:07:42,640 --> 00:07:44,590 Simplemente suena mucho peor. 177 00:07:44,610 --> 00:07:47,080 Escuche, esto es para lo que estoy entrenado. 178 00:07:47,150 --> 00:07:49,300 ¿Bueno? dije que iba para cuidarlo 179 00:07:49,320 --> 00:07:51,320 y lo haré, pero tú solo eres Tendrás que confiar en mí. 180 00:07:52,680 --> 00:07:54,440 ¿Bueno? 181 00:07:57,180 --> 00:07:59,260 Jesse, el maldito Jackson. 182 00:07:59,350 --> 00:08:01,450 Este negro también ama el coño mucho para ser presidente. 183 00:08:01,510 --> 00:08:02,686 Supongo que eso te atraparía 184 00:08:02,710 --> 00:08:04,180 Fuera de carrera también, ¿eh? 185 00:08:04,250 --> 00:08:06,196 Bueno, he sido bendecido con mi sentido de prioridades. 186 00:08:06,220 --> 00:08:08,860 Estas cosas hicieron que se me hincharan los oídos. 187 00:08:08,920 --> 00:08:11,130 Bueno, desearía que tu trasero se hinchara. 188 00:08:11,140 --> 00:08:12,640 Desde que te compré ese vestido. 189 00:08:12,680 --> 00:08:14,270 Mira, ahora juegas demasiado. 190 00:08:14,280 --> 00:08:16,510 Ahora lo que tienes que decir ¿Por qué algo así? 191 00:08:16,580 --> 00:08:18,850 Porque soy rápido con las minas, cariño. 192 00:08:18,910 --> 00:08:20,200 Por eso me amas, ¿verdad? 193 00:08:20,220 --> 00:08:21,520 No digo todo eso. 194 00:08:21,580 --> 00:08:23,580 Bueno, no es necesario. 195 00:08:23,650 --> 00:08:25,390 Mi ratoncito de campo. 196 00:08:27,940 --> 00:08:29,230 El blandengue Louie. 197 00:08:29,240 --> 00:08:30,916 - ¿Qué hacen aquí? - Algo en ese café. 198 00:08:30,940 --> 00:08:33,010 Te tengo hablando fuera de tu cuello. 199 00:08:33,080 --> 00:08:35,780 Es algo legendario, chile. 200 00:08:35,850 --> 00:08:37,200 Contigo siempre lo es. 201 00:08:37,220 --> 00:08:38,970 La policía allanó Catch One nuevamente. 202 00:08:38,980 --> 00:08:40,410 - Un desastre. - Lo sé. 203 00:08:40,420 --> 00:08:42,370 14K me dijo que los dejaban en paz 204 00:08:42,380 --> 00:08:44,440 Por ese virus que anda por ahí. 205 00:08:44,460 --> 00:08:45,530 Un desastre. 206 00:08:45,540 --> 00:08:47,640 Así que le lanzamos una pelota, cariño. 207 00:08:48,700 --> 00:08:50,080 ¿Estás manejando esto sin mí? 208 00:08:50,180 --> 00:08:52,080 ¿Necesitaba tu permiso? 209 00:08:53,150 --> 00:08:54,970 Voy a manejar algunos negocios 210 00:08:54,980 --> 00:08:57,120 eso realmente mantiene este lugar abierto. 211 00:08:57,190 --> 00:08:59,550 Y la cosa sobre Esos aretes, cariño... 212 00:08:59,620 --> 00:09:02,520 los diamantes son reales; las espaldas son falsas. 213 00:09:08,110 --> 00:09:09,780 Maldición. 214 00:09:12,750 --> 00:09:14,060 Lo tengo. 215 00:09:17,070 --> 00:09:19,010 Sí. 216 00:09:21,710 --> 00:09:23,540 Estás bromeando. 217 00:09:24,680 --> 00:09:27,150 ¿Intentas realizar un seguimiento? 218 00:09:28,320 --> 00:09:30,280 ¿Dijo eso? 219 00:09:32,020 --> 00:09:34,400 Jesús Cristo. 220 00:09:34,540 --> 00:09:36,210 Muy bien, dame el número. 221 00:09:36,270 --> 00:09:38,670 No puedo esperar a escuchar esto. 222 00:09:39,080 --> 00:09:40,410 Mmmm. 223 00:09:40,480 --> 00:09:42,750 Te llamaré de nuevo. 224 00:09:42,810 --> 00:09:45,220 - ¿Qué fue eso? - No lo sé todavía. 225 00:09:46,520 --> 00:09:47,560 Golpéalo. 226 00:09:51,410 --> 00:09:53,070 ¿Hola? 227 00:09:53,140 --> 00:09:55,370 Me dijeron que llamara a este número. 228 00:09:55,380 --> 00:09:57,610 ¿Que tenías alguna información para mí? 229 00:09:57,740 --> 00:10:00,670 Sí, ¿es este el agente? ¿Dirigiendo el caso Villanueva? 230 00:10:00,680 --> 00:10:02,140 ¿Quién es este? 231 00:10:02,150 --> 00:10:04,220 Te ofreceré algunos consejos gratuitos. 232 00:10:04,950 --> 00:10:08,440 Saca tu UC y aléjate ahora mismo. 233 00:10:10,140 --> 00:10:13,680 Mira, oye, me encantaría creerte. 234 00:10:13,750 --> 00:10:16,270 Confío en tu palabra, pero ¿podemos encontrarnos? 235 00:10:16,280 --> 00:10:17,980 ¿Discutirlo en persona? 236 00:10:18,050 --> 00:10:19,420 Esta es tu única advertencia. 237 00:10:19,480 --> 00:10:21,200 Si lo ignoras no soy responsable. 238 00:10:21,220 --> 00:10:23,020 por lo que le pase a tu hombre. 239 00:10:24,720 --> 00:10:26,810 Y que tengas un buen día. 240 00:10:28,980 --> 00:10:30,500 Caña. 241 00:10:31,080 --> 00:10:32,320 - 'Sup hombre. - Gracias por venir. 242 00:10:32,330 --> 00:10:33,680 ¿Todo bien? 243 00:10:33,750 --> 00:10:36,550 Sí, sólo... 244 00:10:36,620 --> 00:10:38,820 tendré que cerrar negocio por un par de semanas. 245 00:10:38,890 --> 00:10:40,670 ¿Te importa si pregunto por qué? 246 00:10:40,740 --> 00:10:42,330 Necesita algo de mantenimiento en el avión. 247 00:10:42,360 --> 00:10:44,000 Algunas reparaciones e inspecciones. hay que hacerlo. 248 00:10:44,020 --> 00:10:46,200 No es nada importante. 249 00:10:49,210 --> 00:10:51,450 - Pareces preocupado. - No. 250 00:10:51,520 --> 00:10:52,870 Es solo... 251 00:10:52,880 --> 00:10:54,780 He estado pensando en la expansión. 252 00:10:55,690 --> 00:10:57,020 ¿Sí? 253 00:10:57,140 --> 00:10:59,660 ¿Cómo qué? ¿Te gusta el valle? 254 00:10:59,810 --> 00:11:01,910 ¿Cuánto sabes sobre McDonald's? 255 00:11:02,620 --> 00:11:05,880 - Lo siento, ¿qué? - Ya sabes, el restaurante. 256 00:11:06,280 --> 00:11:08,320 Ah, eh... 257 00:11:09,420 --> 00:11:11,610 Sé lo suficiente como para no hacerlo Llámalo restaurante. 258 00:11:13,360 --> 00:11:15,540 Iniciado por estos dos hermanos. 259 00:11:15,610 --> 00:11:17,440 Los chicos McDonald. 260 00:11:17,510 --> 00:11:20,210 Descubrí una manera de mejorar producir en masa la hamburguesa. 261 00:11:20,280 --> 00:11:22,480 Listo segundos después de realizar el pedido. 262 00:11:22,550 --> 00:11:25,650 La mierda era como magia en aquel entonces. 263 00:11:25,720 --> 00:11:28,350 Se les ocurrió la idea, 264 00:11:28,420 --> 00:11:30,500 pero era un hombre llamado Ray Kroc 265 00:11:30,520 --> 00:11:31,750 a quién se le ocurrió la visión. 266 00:11:31,760 --> 00:11:33,670 Comenzó a franquiciar McDonald's, 267 00:11:33,740 --> 00:11:36,560 convirtió una mejor hamburguesa en un imperio, 268 00:11:37,020 --> 00:11:39,150 expulsó a los hermanos en el proceso. 269 00:11:39,160 --> 00:11:40,410 Robó su nombre. 270 00:11:40,420 --> 00:11:42,140 ¿Quieres hablar de gangsta? 271 00:11:42,920 --> 00:11:45,890 Al Capone no tiene nada que ver con mi amigo Ray. 272 00:11:46,280 --> 00:11:49,010 Entonces, ¿qué... qué estás diciendo? 273 00:11:49,020 --> 00:11:51,750 Que quieres empezar a abrir ¿Franquicias de McDonald's? 274 00:11:51,780 --> 00:11:53,010 No. 275 00:11:55,210 --> 00:11:56,910 Yo no inventé esta roca. 276 00:11:58,020 --> 00:11:59,860 Pero lo haré explotar. 277 00:12:00,980 --> 00:12:03,030 Detroit. DC 278 00:12:03,040 --> 00:12:05,260 Chicago. Filadelfia. 279 00:12:05,270 --> 00:12:07,120 San Luis. Nueva York. 280 00:12:07,130 --> 00:12:08,160 ¿Eh? 281 00:12:08,220 --> 00:12:10,910 Envía un equipo de confianza hombres a cada ciudad. 282 00:12:10,980 --> 00:12:14,060 Montar una casa de cocina, crear la demanda. 283 00:12:14,240 --> 00:12:17,820 Estaríamos hablando de 50 o 100 llaves por semana. 284 00:12:18,950 --> 00:12:21,800 Muchas llaves. 285 00:12:22,300 --> 00:12:23,940 Sí. 286 00:12:24,410 --> 00:12:26,480 Bueno, tienes tanto Producto mío según lo necesites. 287 00:12:26,540 --> 00:12:28,060 Te lo prometo. 288 00:12:30,550 --> 00:12:33,140 Parece que has dado Este es un pensamiento real. 289 00:12:34,440 --> 00:12:38,240 He estado pensando en esto toda mi vida. 290 00:12:46,970 --> 00:12:48,300 Por favor, no, no, no, no. 291 00:12:51,850 --> 00:12:53,310 _ 292 00:12:53,350 --> 00:12:55,590 ¿Ese es tu profesional? opinion medica? 293 00:12:57,060 --> 00:12:58,490 ¿Doctor? 294 00:12:59,670 --> 00:13:01,870 _ 295 00:13:01,940 --> 00:13:04,310 _ 296 00:13:05,190 --> 00:13:07,350 _ 297 00:13:11,890 --> 00:13:13,180 ¿Kevin? 298 00:13:13,190 --> 00:13:15,460 No. Pinche Pedro. 299 00:13:19,170 --> 00:13:21,090 Él no va a parar. 300 00:13:21,100 --> 00:13:22,420 Ya lo sabes. 301 00:13:26,120 --> 00:13:28,280 Llama a Kevin de nuevo. 302 00:13:28,290 --> 00:13:29,750 Bueno. 303 00:13:39,790 --> 00:13:42,970 _ 304 00:13:44,690 --> 00:13:47,490 No sabemos si Pedro es parte de esto. 305 00:13:59,820 --> 00:14:01,890 Lamento que nunca pudiste usarlo. 306 00:14:07,910 --> 00:14:10,010 _ 307 00:14:10,670 --> 00:14:11,990 _ 308 00:14:13,340 --> 00:14:15,230 _ 309 00:14:19,630 --> 00:14:21,390 Sí, sí, sí. 310 00:14:22,960 --> 00:14:24,270 ¿Hola? 311 00:14:24,310 --> 00:14:26,430 Ya te lo dije, deja de llamarme. 312 00:14:26,500 --> 00:14:29,130 Sólo quiero asegurarme de que no se ha olvidado de nosotros. 313 00:14:29,270 --> 00:14:31,070 Sí, como si eso fuera posible. 314 00:14:31,090 --> 00:14:32,310 El tiempo se acaba. 315 00:14:32,760 --> 00:14:34,690 Mañana por la mañana, a las 10:00 horas. 316 00:14:34,810 --> 00:14:36,580 Entonces es cuando sabemos dónde estará. 317 00:14:36,660 --> 00:14:38,410 ¿Quieres que te llevemos con él? 318 00:14:38,480 --> 00:14:40,150 Necesitamos su respuesta para entonces. 319 00:14:46,090 --> 00:14:48,500 ¿Son Funyuns a las cebollas qué? ¿Qué son los chicharrones para el cerdo? 320 00:14:48,570 --> 00:14:50,170 Ni siquiera cerca. 321 00:14:50,240 --> 00:14:52,230 Tiene que haber algo ciencia a esta mierda. 322 00:14:52,240 --> 00:14:53,700 Ni siquiera sabe a cebolla. 323 00:14:53,980 --> 00:14:57,450 Ellos. Justo. Papas fritas. 324 00:14:57,520 --> 00:14:58,940 Negro, ¿cómo lo sabes? 325 00:14:59,320 --> 00:15:01,620 Él un press de banca lejos de Hulking. 326 00:15:03,590 --> 00:15:06,210 Desde cuando mordemos esto ¿Es duro con las llamadas telefónicas anónimas? 327 00:15:06,270 --> 00:15:08,780 Ya que saben que tenemos una UC adentro. 328 00:15:10,040 --> 00:15:12,900 Si fueran los Villanueva Ya estaría muerto, ¿verdad? 329 00:15:12,910 --> 00:15:15,010 O te estarían esquivando como lo hacen. 330 00:15:15,020 --> 00:15:17,120 Esperando que la llamada telefónica te ayude, 331 00:15:17,140 --> 00:15:18,440 y si no es así, 332 00:15:18,500 --> 00:15:20,800 No matan a los encubiertos rápidamente. 333 00:15:24,310 --> 00:15:26,080 ¿Sabes quién creo que es? 334 00:15:27,780 --> 00:15:29,680 Creo que son los proveedores. 335 00:15:29,750 --> 00:15:31,250 El piloto y su compañero. 336 00:15:31,320 --> 00:15:33,420 Quiero decir, piénsalo. Ellos hacen nuestra vigilancia. 337 00:15:33,480 --> 00:15:34,580 Nuestros platos reciben un ping. 338 00:15:34,590 --> 00:15:35,590 Y luego recibimos esta llamada telefónica. 339 00:15:35,600 --> 00:15:37,590 La policía de Los Ángeles hizo ping a las matrículas. 340 00:15:37,660 --> 00:15:40,140 Entonces tal vez eso es lo que somos. mirando. Policías corruptos. 341 00:15:40,160 --> 00:15:42,370 Quiero decir, esta llamada se siente como, Un movimiento de policía sucio, ¿no? 342 00:15:42,380 --> 00:15:44,040 No sé. 343 00:15:44,110 --> 00:15:46,230 Lo que sí sé es que me tiene asustado. 344 00:15:47,620 --> 00:15:50,050 Además de eso, se te acabaron las 48 horas. 345 00:15:50,120 --> 00:15:52,950 Toni. Vamos, estamos muy cerca. 346 00:15:52,960 --> 00:15:55,280 Les dimos a conocer a la APB. Tenemos sus oficinas. 347 00:15:55,320 --> 00:15:58,420 - Es sólo cuestión de tiempo... - Lo siento, pero se acabó. 348 00:15:59,130 --> 00:16:00,990 Recogemos a los Villanueva ahora. 349 00:16:01,060 --> 00:16:03,680 Tendremos que seguir persiguiendo a los proveedores. 350 00:16:16,560 --> 00:16:18,420 Lo hiciste genial. 351 00:16:18,430 --> 00:16:20,260 Deberías estar orgulloso. 352 00:16:23,740 --> 00:16:26,400 Ay. 353 00:16:33,560 --> 00:16:35,470 Pareces diez años más joven. 354 00:16:35,480 --> 00:16:37,260 ¿Lo siento? 355 00:16:56,100 --> 00:16:58,270 VIRGINIA. 356 00:17:00,000 --> 00:17:02,260 Los beneficios se hicieron patentes. 357 00:17:03,960 --> 00:17:07,220 Entonces deberíamos tener suficiente si lo tendrás. 358 00:17:20,020 --> 00:17:24,200 Gracias. 359 00:17:29,160 --> 00:17:31,330 Gracias, Altón. 360 00:17:35,360 --> 00:17:36,870 Ven aquí. 361 00:17:42,330 --> 00:17:43,900 Vamos. 362 00:17:47,900 --> 00:17:50,030 - ¿Qué estás haciendo? - Mm-hmm. 363 00:17:52,900 --> 00:17:54,100 Nada. 364 00:17:58,080 --> 00:18:00,960 Mm-hmm, mm-hmm. 365 00:18:01,060 --> 00:18:03,300 Bueno. 366 00:18:23,770 --> 00:18:25,760 Hola, Lee. Ellos aquí. 367 00:18:25,800 --> 00:18:28,490 Muy bien, Wanda. Puedo ver eso. 368 00:18:28,560 --> 00:18:29,690 ¿Qué pasa, hombre? 369 00:18:29,700 --> 00:18:31,620 - ¡Abuela! - Es un poco tonta, ¿eh? 370 00:18:31,630 --> 00:18:33,270 Como el resto de estos hijos de puta aquí. 371 00:18:33,300 --> 00:18:34,660 Oye, no seas así, negro. 372 00:18:34,670 --> 00:18:35,770 conseguirte algo de beber y 373 00:18:35,780 --> 00:18:38,340 - siéntanse como en casa. - Oh, gran consejo, profesor Simmons. 374 00:18:44,220 --> 00:18:46,330 Oye, cariño. 375 00:18:57,300 --> 00:18:58,480 Oh. 376 00:19:02,950 --> 00:19:05,360 - Tía, este es Franklin... - ¿Qué pasa, Wanda? 377 00:19:05,500 --> 00:19:07,000 ¿Eh? 378 00:19:08,070 --> 00:19:09,600 realmente estas robando y vendiendo mi mierda 379 00:19:09,620 --> 00:19:10,946 - ¿Sin decírmelo? - Ella no roba. 380 00:19:10,970 --> 00:19:12,570 Oh, ¿entonces sabías sobre esta mierda? 381 00:19:12,640 --> 00:19:14,710 Cociné la mierda. yo puedo tomar lo que es mío. 382 00:19:14,740 --> 00:19:15,850 ¿Estás jodidamente drogado ahora mismo? 383 00:19:15,920 --> 00:19:17,310 Entonces, ¿qué carajo si lo soy? 384 00:19:17,320 --> 00:19:19,970 Es mi fiesta, Franklin Saint. 385 00:19:19,980 --> 00:19:24,210 También conocido como Mr. Fucking High and Mighty. 386 00:19:24,220 --> 00:19:25,770 Puedes largarte de mi casa. 387 00:19:25,780 --> 00:19:27,700 no la quiero en ningun lado cerca del negocio. 388 00:19:27,770 --> 00:19:29,540 Hola, santo. Ey. 389 00:19:30,100 --> 00:19:32,260 Oye, hombre, te lo dije esto iba a pasar. 390 00:19:32,960 --> 00:19:34,180 ¡Oye, santo! 391 00:19:35,120 --> 00:19:36,680 Ey. Ey. Ey. Ey. Ey. Ey. Ey. Fácil. 392 00:19:36,690 --> 00:19:38,290 Oye, cuando empezamos a gritar ¿A las mujeres en público? 393 00:19:38,300 --> 00:19:39,800 ¿Tienes algún problema? 394 00:19:40,540 --> 00:19:42,390 Sí, lo hago, hombre. yo no lo soy ponerte en esa mierda 395 00:19:42,400 --> 00:19:43,620 para que puedas volar su lugar. 396 00:19:43,630 --> 00:19:46,090 Bueno, tal vez necesito hacer cumplir Un poco de maldita disciplina, Kev. 397 00:19:46,100 --> 00:19:48,320 Porque aparentemente estoy dirigir una guardería. 398 00:19:48,390 --> 00:19:50,880 ¿Entonces eso es lo que crees que es? 399 00:19:50,900 --> 00:19:53,190 Lo sé. 400 00:19:53,260 --> 00:19:55,280 Lo que sé es que necesitas para hacer esa mierda bien 401 00:19:55,300 --> 00:19:56,660 con León y Wanda. 402 00:19:56,670 --> 00:19:58,660 ¿A quién le importa Wanda? 403 00:20:04,140 --> 00:20:05,320 ¿Qué? 404 00:20:05,360 --> 00:20:07,120 Vuelve a tu fiesta. 405 00:20:21,780 --> 00:20:23,900 Oh. 406 00:20:23,910 --> 00:20:26,820 Niños. Niños. Niños. 407 00:20:26,850 --> 00:20:29,950 Ja, pueden llamarnos monstruos, 408 00:20:30,080 --> 00:20:31,920 pero pueden sufrir por ello. 409 00:20:31,960 --> 00:20:33,600 Pero tomemos un momento ahora mismo. 410 00:20:33,670 --> 00:20:35,750 y dejarlo por uno quien hizo posible esta noche. 411 00:20:35,790 --> 00:20:37,660 Hurra. 412 00:20:37,790 --> 00:20:38,990 Mírala. 413 00:20:39,000 --> 00:20:40,250 Ella no se ha ido, niña Louie. 414 00:20:40,280 --> 00:20:41,940 ¡Sí! 415 00:20:42,380 --> 00:20:44,080 Cómprale una bebida a mi hermana. 416 00:20:44,120 --> 00:20:45,880 ¿Bueno? Y yo. 417 00:20:45,950 --> 00:20:48,120 Laurent de Laurent. 418 00:20:48,140 --> 00:20:49,340 Mmm. 419 00:20:49,350 --> 00:20:52,570 Ahora se lo damos a Viola Pendarvis. 420 00:20:52,710 --> 00:20:55,440 Ella viene desde la ciudad de Nueva York. 421 00:20:55,580 --> 00:20:58,180 Sube aquí, niña. 422 00:20:58,310 --> 00:21:00,980 Maldita sea, perra, me duelen los pies. 423 00:21:01,050 --> 00:21:03,110 Bueno, por más cenicientos que sean. 424 00:21:03,150 --> 00:21:05,326 Sabes que tienes la culpa líneas en el país del terremoto. 425 00:21:05,350 --> 00:21:07,256 - Oye, ni siquiera empieces conmigo... - ¿Empezar contigo? 426 00:21:07,280 --> 00:21:09,470 Cariño, sabías que iba a leerte de cabo a rabo. 427 00:21:09,480 --> 00:21:11,440 Actúa como si supieras dónde encontrar un libro. 428 00:21:11,580 --> 00:21:13,830 Obtuve el Buen Libro y mi buen sentido. 429 00:21:13,840 --> 00:21:15,780 La última vez que alguien lo intentó para bautizarte, cariño, 430 00:21:15,800 --> 00:21:17,050 el agua se fue volando. 431 00:21:18,850 --> 00:21:21,410 Claudia, no lo sé. tu por aqui contando 432 00:21:21,420 --> 00:21:22,700 tus bendiciones, pero como te las arreglas 433 00:21:22,720 --> 00:21:23,780 ¿Conseguir que una chica sea tan ingeniosa? 434 00:21:23,790 --> 00:21:25,600 Sí, cariño, ¿cómo logras eso? 435 00:21:25,610 --> 00:21:27,340 Yo te manejo, perra. 436 00:21:27,470 --> 00:21:29,450 Disculpe. 437 00:21:32,010 --> 00:21:34,150 Laurent, la conocías De vuelta en Watts, ¿verdad? 438 00:21:34,160 --> 00:21:36,500 - Mm-hmm. - Bueno, debí haberla encontrado después de eso, 439 00:21:36,550 --> 00:21:38,290 cuando ella estaba tratando de saca los palos. 440 00:21:39,320 --> 00:21:41,520 Engañando por maní fuera de cada motel 441 00:21:41,540 --> 00:21:43,400 entre Occidente y Figueroa. 442 00:21:43,440 --> 00:21:45,010 Oye, escucha, ¿qué tiene de malo eso? 443 00:21:45,020 --> 00:21:46,440 Algo extraño para variar. 444 00:21:46,480 --> 00:21:48,020 Ya sabes, fue su primer trabajo. 445 00:21:48,080 --> 00:21:49,750 Claudia, será mejor que te relajes. 446 00:21:49,760 --> 00:21:51,380 Bueno, no es ninguna vergüenza. 447 00:21:51,620 --> 00:21:53,150 Así es como ella lo hace. 448 00:21:53,220 --> 00:21:54,880 Que se joda cualquier cosa vieja con billetera. 449 00:21:55,090 --> 00:21:56,900 Sobreviviendo. 450 00:21:58,400 --> 00:22:01,180 Algo encantador en un Cosita tan desesperada. 451 00:22:01,610 --> 00:22:02,860 No conozco su propio valor. 452 00:22:04,810 --> 00:22:06,660 Bueno, ahí es donde entro yo. 453 00:22:06,900 --> 00:22:08,670 Mira, yo le enseñé todo lo que ella necesita saber 454 00:22:08,680 --> 00:22:10,920 sobre cómo comercializar sus talentos. 455 00:22:12,980 --> 00:22:15,650 Y, niña, ella es una sabia, casi. 456 00:22:15,660 --> 00:22:17,370 ¿Por qué estás exponiendo todos mis asuntos? 457 00:22:17,380 --> 00:22:19,710 Ah, cariño, sólo estoy bromeando contigo. 458 00:22:19,780 --> 00:22:21,180 No puedo olvidar lo que te construyó. 459 00:22:21,600 --> 00:22:24,550 Oh. Maldición. 460 00:22:24,680 --> 00:22:26,750 Ahora ya sabes, tienes mucho frío. 461 00:22:35,820 --> 00:22:37,340 ¿Qué pasó? 462 00:22:37,410 --> 00:22:41,000 Mira, esperé todo el día. afuera de la oficina de aviación. 463 00:22:41,060 --> 00:22:42,650 La vigilancia de la DEA no se movió 464 00:22:42,670 --> 00:22:45,920 lo que significa llamada telefónica no los asustó, así que... 465 00:22:45,990 --> 00:22:47,420 Bueno, joder. 466 00:22:47,450 --> 00:22:49,650 - Entonces, ¿qué hacemos ahora? - Mañana a primera hora, 467 00:22:49,660 --> 00:22:50,790 vamos a volar de regreso al este 468 00:22:50,800 --> 00:22:52,820 y voy a probar con una etiqueta diferente. 469 00:22:52,900 --> 00:22:54,200 ¿Algún otro? 470 00:22:54,640 --> 00:22:56,180 Avi llamó. 471 00:22:56,380 --> 00:22:57,580 - ¿Qué? - Sí. 472 00:22:57,630 --> 00:22:59,600 - ¿Aquí? - Hace unas horas. 473 00:23:00,500 --> 00:23:02,216 ¿Cómo diablos incluso Avi conseguir este número de teléfono? 474 00:23:02,240 --> 00:23:03,560 No sé. No pensé en preguntarle, 475 00:23:03,570 --> 00:23:05,580 Teddy, mientras estaba jodidamente amenazándome. 476 00:23:05,600 --> 00:23:07,900 - ¿Te estaba amenazando? - El dinero para armas. 477 00:23:08,130 --> 00:23:11,170 Dice que sus muchachos tienen los brazos. No hemos enviado el dinero. 478 00:23:11,180 --> 00:23:12,890 Sí, bueno, el dinero, o el... 479 00:23:12,900 --> 00:23:14,320 la mayor parte del dinero, de todos modos, 480 00:23:14,330 --> 00:23:16,620 Está en la oficina de aviación. 481 00:23:16,630 --> 00:23:19,770 Que ahora está bajo vigilancia de la DEA. 482 00:23:19,780 --> 00:23:21,840 No sonaba como si lo fuera Joder, Teddy. 483 00:23:21,860 --> 00:23:23,080 Sí. 484 00:23:23,090 --> 00:23:24,460 Seguro que no lo era. 485 00:23:32,860 --> 00:23:35,500 ¿Quieres decirme qué fue todo eso? 486 00:23:35,570 --> 00:23:39,220 ¿Qué fue todo eso allí? ¿De vuelta a esa cosa y esas cosas? 487 00:23:39,290 --> 00:23:41,820 Podrías ser más específico. 488 00:23:41,980 --> 00:23:45,720 - Usa tus palabras. - Cagarse en mi nombre delante de Laurent. 489 00:23:46,230 --> 00:23:48,580 - ¿Mentí? - Vete a la mierda. 490 00:23:49,800 --> 00:23:52,070 Hablas de mí engañando en público. 491 00:23:52,140 --> 00:23:53,520 Como si todavía hiciera esa mierda. 492 00:23:53,540 --> 00:23:55,800 Como si siguiera siendo esa chica caminando por Figueroa. 493 00:23:55,820 --> 00:23:58,090 - ¿Y no lo eres? - No, carajo, no lo soy. 494 00:23:58,160 --> 00:24:00,280 Bueno. Bueno. 495 00:24:00,290 --> 00:24:02,360 Eres tan grande y malo como quieras ser, 496 00:24:02,430 --> 00:24:03,460 pero sigues siendo esa chica 497 00:24:03,530 --> 00:24:05,580 cuando tengo que ponerte en tu lugar. 498 00:24:05,970 --> 00:24:07,520 Intentando robar mi club. 499 00:24:07,580 --> 00:24:09,720 Ahh, esto ni siquiera tiene ningún maldito sentido. 500 00:24:09,740 --> 00:24:10,840 - No juegues conmigo. - Claudia, 501 00:24:10,900 --> 00:24:13,010 si quisiera tu puto club 502 00:24:13,020 --> 00:24:14,860 Ya lo habría conseguido. 503 00:24:14,930 --> 00:24:16,580 Entonces esto no se trata de eso. 504 00:24:16,590 --> 00:24:18,190 Oh sí. 505 00:24:18,260 --> 00:24:21,760 Ese pequeño trato que hice con Franklin por tu pedazo de trasero. 506 00:24:21,830 --> 00:24:24,030 Por eso volvemos aquí ahora. 507 00:24:24,100 --> 00:24:25,700 ¿Verás? 508 00:24:25,770 --> 00:24:28,430 - No cambias. - Eso es una vieja mierda. 509 00:24:28,440 --> 00:24:30,950 ¿Por qué iba a perder el tiempo? 510 00:24:30,960 --> 00:24:32,760 Bebé. 511 00:24:33,860 --> 00:24:36,090 No crees que yo podría simplemente quererte? 512 00:24:36,160 --> 00:24:38,090 No. 513 00:24:38,100 --> 00:24:39,660 No, cariño. 514 00:24:39,730 --> 00:24:41,536 No confío en ninguna perra que solía sentarse en los escalones 515 00:24:41,560 --> 00:24:43,600 en el Snooty Fox esperando para que le recoja el culo. 516 00:24:43,620 --> 00:24:45,890 Simplemente no puedes dejarlo pasar, ¿verdad? 517 00:24:45,960 --> 00:24:47,680 anciana amarga 518 00:24:47,690 --> 00:24:49,280 que ya no soy tu maldita propiedad. 519 00:24:49,290 --> 00:24:51,150 Que simplemente te elegí 520 00:24:51,160 --> 00:24:53,360 Y ahora tienes miedo de que me vaya. 521 00:24:53,430 --> 00:24:54,940 Y de eso se trata esto. 522 00:24:54,980 --> 00:24:57,770 Ahora espera. Sostener. Obtienes todo, como, 523 00:24:57,830 --> 00:24:59,646 enojado conmigo y yo soy el Sólo uno lo mantiene real. 524 00:24:59,670 --> 00:25:02,230 - No, dije que estoy fuera de esto... - ¿Qué carajo serías sin mí? 525 00:25:02,240 --> 00:25:03,800 ¿Qué carajo me dices? 526 00:25:03,960 --> 00:25:06,490 Te dije un maldito chiste. 527 00:25:06,560 --> 00:25:09,490 ¿Crees que estoy tan presionado? ¿Por alguien por quien todavía pago? 528 00:25:11,140 --> 00:25:12,330 ¿Cómo te gusta eso? 529 00:25:12,400 --> 00:25:13,960 ¿Soy gracioso ahora, perra? 530 00:25:39,930 --> 00:25:41,430 Oh, Dios. 531 00:26:15,460 --> 00:26:17,630 - Ey. - Oye, soy yo. 532 00:26:17,650 --> 00:26:19,170 Necesito que vengas al club. 533 00:26:19,180 --> 00:26:22,400 - Está bien, dame una hora. - No, carajo ahora. 534 00:26:22,500 --> 00:26:24,470 - Está bien. - Está bien, date prisa. 535 00:26:24,480 --> 00:26:26,590 - Está bien. - Por favor. 536 00:27:00,580 --> 00:27:03,010 Casi nos rendimos contigo. 537 00:27:04,030 --> 00:27:06,300 Sí, bueno, traicionar a tu mejor amigo. 538 00:27:06,320 --> 00:27:08,630 No es exactamente una decisión rápida. 539 00:27:08,640 --> 00:27:10,360 Franklin nunca sabrá que fuiste tú. 540 00:27:10,370 --> 00:27:12,040 Sí, pero sabré que fui yo, ¿no? 541 00:27:12,100 --> 00:27:13,620 Mierda. 542 00:27:13,690 --> 00:27:16,340 ¿Cómo sé que vas a ¿Seré yo de la derecha, vato? 543 00:27:17,430 --> 00:27:19,530 ¿No enviarme tras uno de tus enemigos? 544 00:27:19,600 --> 00:27:22,090 Me ocupé de tu pequeño primo más de una vez. 545 00:27:22,100 --> 00:27:24,330 Me vendió la piedra. 546 00:27:24,400 --> 00:27:26,330 Me convirtió en todo este asunto. 547 00:27:26,400 --> 00:27:28,300 ¿El tipo que lo mató? 548 00:27:28,320 --> 00:27:30,620 Es un jodido lunático. 549 00:27:30,740 --> 00:27:33,240 Sólo lo haré porque problemas para todos nosotros. 550 00:27:34,740 --> 00:27:36,740 Es un enemigo mío. 551 00:27:37,170 --> 00:27:39,330 Sé lo mucho que deseas esto. 552 00:27:40,150 --> 00:27:42,280 ¿Recuerdas lo molesto que estabas en el parque? 553 00:27:44,020 --> 00:27:46,010 Y voy a ser honesto... 554 00:27:46,390 --> 00:27:48,370 siempre me sorprendió Franklin no me presionó 555 00:27:48,390 --> 00:27:49,600 para saber quién lo hizo antes de cambiar 556 00:27:49,610 --> 00:27:50,656 La conversación vuelve al tema de los negocios. 557 00:27:50,680 --> 00:27:52,556 No, él te presionó y no hiciste nada. 558 00:27:52,580 --> 00:27:53,630 No sabías nada. 559 00:27:53,670 --> 00:27:55,710 ¿Sabes que? no lo hagas Joder, juega conmigo, chica. 560 00:27:55,780 --> 00:27:57,250 Lo sabíamos, amigo. 561 00:27:58,720 --> 00:28:01,610 Franklin nos pidió que descúbrelo antes de conocernos. 562 00:28:01,650 --> 00:28:04,130 Lo sabía. Simplemente no lo abandonaría. 563 00:28:04,310 --> 00:28:05,740 Mierda. 564 00:28:05,810 --> 00:28:09,210 Pregúntale tú mismo si no nos crees, 565 00:28:09,280 --> 00:28:11,250 pero te estoy diciendo la verdad. 566 00:28:12,970 --> 00:28:14,850 Podemos llevarte con él ahora mismo. 567 00:28:16,850 --> 00:28:18,490 O puedes caminar. 568 00:28:37,270 --> 00:28:39,170 Ella finalmente salió. 569 00:28:43,680 --> 00:28:46,110 No sé por qué ella no solo ve al hospital. 570 00:28:47,350 --> 00:28:48,510 Probablemente ella estaba preocupada 571 00:28:48,520 --> 00:28:50,020 Claudia estaría en la cama de al lado. 572 00:28:51,890 --> 00:28:53,970 Claudia es una mala enemiga, tío. 573 00:28:57,380 --> 00:28:59,110 Sabe todo sobre nosotros. 574 00:28:59,180 --> 00:29:01,310 Tiene policías en nómina. 575 00:29:03,430 --> 00:29:07,280 Tal vez deberías ser un poco menos preocupado por Claudia, 576 00:29:07,290 --> 00:29:09,230 un poco más preocupado sobre tu tía. 577 00:29:09,240 --> 00:29:11,320 Estoy preocupada por ella. 578 00:29:13,490 --> 00:29:15,760 uno no tiene mierda que ver con el otro. 579 00:29:19,970 --> 00:29:21,970 Mañana buscaré un escondite. 580 00:29:23,640 --> 00:29:26,210 Saquen todo lo criminal de aquí. 581 00:29:27,790 --> 00:29:29,560 ¿Está bien? 582 00:29:30,430 --> 00:29:31,730 Mmmm. 583 00:29:34,860 --> 00:29:38,070 Oye, Louie te pregunta para manejar esa mierda... 584 00:29:38,130 --> 00:29:39,800 ¿Eso significa que ha vuelto? 585 00:29:43,220 --> 00:29:45,590 Negro, ¿cómo carajo voy a saberlo? 586 00:29:49,800 --> 00:29:51,260 Descansa un poco. 587 00:29:58,100 --> 00:30:00,150 Mierda. 588 00:30:00,390 --> 00:30:02,300 Dime que estoy alucinando esto. 589 00:30:02,310 --> 00:30:03,760 Estás alucinando esto. 590 00:30:12,970 --> 00:30:14,290 diego. 591 00:30:14,340 --> 00:30:16,040 diego. 592 00:30:16,110 --> 00:30:18,010 Ya era hora de mierda. 593 00:30:18,460 --> 00:30:20,020 Estábamos pensando... 594 00:30:20,090 --> 00:30:22,060 tal vez te habías olvidado de tu avión. 595 00:30:23,670 --> 00:30:24,700 Hola, chicos. 596 00:30:24,760 --> 00:30:26,230 ¿Qué estás haciendo aquí? 597 00:30:26,300 --> 00:30:28,170 Cancelaste la recogida. 598 00:30:28,230 --> 00:30:31,290 De nuevo. No devuelves nuestras llamadas. 599 00:30:31,300 --> 00:30:33,280 No tenemos tu dirección. 600 00:30:33,290 --> 00:30:35,470 Por suerte para nosotros tenemos sus números de cola. 601 00:30:36,470 --> 00:30:39,820 - ¿Vas a alguna parte? - ¿Y llevarte a tu perro? 602 00:30:39,830 --> 00:30:42,200 ¿Estás huyendo de nosotros, Reed? 603 00:30:45,300 --> 00:30:46,790 Miren, muchachos. 604 00:30:46,950 --> 00:30:48,370 es solo un viaje rapido 605 00:30:48,410 --> 00:30:50,620 para volver a poner el negocio en marcha. 606 00:30:50,690 --> 00:30:53,390 Pero ya sabes, si estás aquí... 607 00:30:53,510 --> 00:30:55,770 Deberías encontrar un buen hotel. 608 00:30:55,780 --> 00:30:56,840 Sólo regístrese, pase el rato, 609 00:30:56,910 --> 00:30:58,400 y estaremos de regreso en un par de días. 610 00:30:58,410 --> 00:31:00,370 O tal vez deberías decirle Cuéntanos cuál es el problema. 611 00:31:00,380 --> 00:31:02,620 Antes de que tengamos mucho Un jodido problema mayor. 612 00:31:03,820 --> 00:31:05,690 Mira... eh... 613 00:31:05,750 --> 00:31:07,400 Tenemos algo de calor. 614 00:31:07,580 --> 00:31:09,470 Malditos odiosos policías. 615 00:31:09,580 --> 00:31:12,000 - Podríamos ayudarte con eso. - Ocúpate de ello muy rápido. 616 00:31:12,020 --> 00:31:13,140 Completamente innecesario. 617 00:31:13,150 --> 00:31:15,620 Sólo necesitamos unos días. Lo estamos arreglando. 618 00:31:15,640 --> 00:31:17,080 ¿Bueno? 619 00:31:17,450 --> 00:31:19,390 Bien. 620 00:31:19,470 --> 00:31:21,130 Puedes irte. 621 00:31:21,190 --> 00:31:22,610 Puedes quedarte. 622 00:31:22,630 --> 00:31:23,770 No. 623 00:31:23,830 --> 00:31:25,260 - Sí. - Sí. 624 00:31:25,270 --> 00:31:26,650 Oigan chicos, tengo que llevarlo en avión. 625 00:31:26,660 --> 00:31:28,060 Puede volar comercialmente. 626 00:31:28,130 --> 00:31:30,080 - Ve en primera clase. - Te compraremos un billete. 627 00:31:30,090 --> 00:31:31,090 No, no lo haremos. 628 00:31:31,100 --> 00:31:32,500 No hay ninguna posibilidad de que eso ocurra. 629 00:31:32,560 --> 00:31:34,900 Una vez que esté listo para reanudar nuestras recogidas, 630 00:31:34,970 --> 00:31:36,370 Matt queda libre. 631 00:31:36,440 --> 00:31:38,070 Hasta entonces... 632 00:31:38,140 --> 00:31:39,710 Él es nuestro. 633 00:31:39,770 --> 00:31:40,910 Espera, espera. ¡Vaya! 634 00:31:40,920 --> 00:31:42,120 Lárgate de él. Jesús. 635 00:31:42,190 --> 00:31:43,530 Oye... 636 00:31:43,590 --> 00:31:45,730 ¡Joder! Está bien. Ey. 637 00:31:47,890 --> 00:31:49,470 Cuida a mi perro. 638 00:31:50,800 --> 00:31:52,490 Será mejor que no le hagas daño. 639 00:31:54,740 --> 00:31:56,750 No jodas con nosotros, Reed. 640 00:31:58,730 --> 00:32:00,750 Hablamos pronto, ¿eh? 641 00:32:36,360 --> 00:32:37,960 ¿Qué tienes en mente? 642 00:32:38,030 --> 00:32:40,500 Yo hablo. digo mi mente, 643 00:32:40,570 --> 00:32:42,800 y de alguna manera, de alguna manera 644 00:32:42,820 --> 00:32:45,270 exactamente lo contrario de lo que digo 645 00:32:45,330 --> 00:32:47,170 resulta ser exactamente la forma en que sucede. 646 00:32:47,210 --> 00:32:49,820 Sí, bueno, ser negro en el El banco te hará eso. 647 00:32:49,890 --> 00:32:51,210 No es gracioso. 648 00:32:51,960 --> 00:32:53,360 Mira, ¿todavía nos falta? 649 00:32:53,430 --> 00:32:55,150 Maldita sea, Alton, sabes que no lo somos. 650 00:32:57,030 --> 00:32:58,430 Parece todo lo que tengo en mi vida. 651 00:32:58,500 --> 00:33:00,600 es un grupo de hombres que no escucha una palabra que digo. 652 00:33:00,670 --> 00:33:01,710 Cissy, ¿qué? 653 00:33:01,730 --> 00:33:03,960 Parado en ese maldito banco pareciendo un maldito tonto. 654 00:33:03,990 --> 00:33:05,620 Sonriendo con nuestro poquito de dinero. 655 00:33:05,690 --> 00:33:08,240 La mujer se me acerca me dice un tal Jason Peters 656 00:33:08,250 --> 00:33:10,020 ha pagado nuestra hipoteca. 657 00:33:10,030 --> 00:33:12,300 Ni un mes. Todo el asunto. 658 00:33:12,370 --> 00:33:14,200 Supongo que lo hace de manera inteligente. 659 00:33:14,270 --> 00:33:15,700 ¿Cómo es eso inteligente? 660 00:33:15,770 --> 00:33:19,110 - Franklin no tiene razón, Alton. - El país no está bien, Cissy. 661 00:33:19,150 --> 00:33:21,270 Ya sabes, y si él es vender a gente adulta, 662 00:33:21,290 --> 00:33:23,406 entonces hay peores negocios allí para ser parte de. 663 00:33:23,430 --> 00:33:25,690 Esto no es lo que quería ser dueño de mi propia casa. 664 00:33:25,700 --> 00:33:27,790 Esta es mi casa. ¡Mío! 665 00:33:27,830 --> 00:33:28,960 Ahora ni siquiera es eso. 666 00:33:29,030 --> 00:33:30,400 Bueno, lo arreglaremos. 667 00:33:31,470 --> 00:33:32,930 Aquí. 668 00:33:33,940 --> 00:33:35,940 - Aquí. - Qué... 669 00:33:48,830 --> 00:33:51,340 Llega el sábado y el domingo por la tarde. 670 00:33:51,710 --> 00:33:54,190 Recibe tres horas de visitas supervisadas. 671 00:34:12,430 --> 00:34:14,030 Está bien. 672 00:34:14,190 --> 00:34:15,730 Vamos a cocinar un poco de piedra. 673 00:34:33,900 --> 00:34:35,230 Sabes que amo a esa chica, ¿verdad? 674 00:34:35,300 --> 00:34:36,460 El amor no es mi problema. 675 00:34:36,540 --> 00:34:37,700 Bueno, podrías decir gracias en lugar de 676 00:34:37,710 --> 00:34:39,360 insultándola delante de toda su maldita familia. 677 00:34:39,370 --> 00:34:41,350 gracias por robar y fumando mi producto. 678 00:34:41,360 --> 00:34:42,780 Para hacerte ganar más dinero. 679 00:34:42,790 --> 00:34:43,980 Hice la fiesta solo por eso. 680 00:34:43,990 --> 00:34:45,436 aunque ella ya está jodidamente exhausto. 681 00:34:45,460 --> 00:34:46,980 Entonces toma una maldita siesta. 682 00:34:47,760 --> 00:34:50,020 Muy bien, yo me encargaré de ello. 683 00:34:52,000 --> 00:34:55,040 Si alguien más en nuestro equipo Estaba tomando piedra, León, 684 00:34:55,100 --> 00:34:56,670 fumándolo... 685 00:34:57,720 --> 00:35:00,400 No sería una puta conversación. 686 00:35:00,500 --> 00:35:01,610 Estarías concentrado en el negocio. 687 00:35:01,630 --> 00:35:03,020 Te escucho, ¿vale? 688 00:35:03,230 --> 00:35:04,806 Pero creo que te preocupaste sobre la mierda equivocada. 689 00:35:04,830 --> 00:35:06,620 Y creo que no te preocupas lo suficiente. 690 00:35:07,250 --> 00:35:08,970 Y ese es el problema. 691 00:35:38,730 --> 00:35:39,930 Ey. Ey. Ey. Ey. 692 00:35:40,030 --> 00:35:41,576 Pensé que solo eras ¿los van a arrestar? 693 00:35:41,600 --> 00:35:43,260 A veces la gente no se queda tranquila. 694 00:35:45,300 --> 00:35:47,160 Ey. Me alegra que ambos estéis aquí. 695 00:35:47,920 --> 00:35:49,720 Tenemos buenas noticias. 696 00:35:50,760 --> 00:35:52,820 Los chicos blancos finalmente hicieron la gota en el desierto. 697 00:35:52,830 --> 00:35:53,920 Estarán aquí en unas horas. 698 00:35:53,940 --> 00:35:55,280 para realizar el intercambio. 699 00:35:57,370 --> 00:35:58,540 Esas son buenas noticias. 700 00:35:59,440 --> 00:36:01,170 Se pone mejor. 701 00:36:01,240 --> 00:36:02,760 Tenemos la receta. 702 00:36:02,770 --> 00:36:04,480 Gabriela nos está esperando. 703 00:36:04,490 --> 00:36:06,120 Le mostramos cómo cocinar la roca, 704 00:36:06,190 --> 00:36:07,780 Se apaga la luz verde. 705 00:36:07,790 --> 00:36:09,490 Seremos libres. 706 00:36:11,530 --> 00:36:12,590 Pedro, voy a necesitar que 707 00:36:12,600 --> 00:36:13,920 Ven conmigo a casa de Gabriella. 708 00:36:13,930 --> 00:36:16,170 Soledad, tú y Gustavo se quedan. aquí para recibir el envío 709 00:36:16,180 --> 00:36:17,490 y darles a Matt y Reed su parte. 710 00:36:17,500 --> 00:36:21,120 Tal vez Pedro y yo deberíamos quedarnos. Aquí para recibir el envío. 711 00:36:21,140 --> 00:36:22,440 gabriella no quiere a nadie 712 00:36:22,450 --> 00:36:24,420 que no es familia involucrada en esto. 713 00:36:24,690 --> 00:36:26,490 Gustavo aún no lo es. 714 00:36:27,530 --> 00:36:29,530 Dijiste que querías volver a esto. 715 00:36:29,600 --> 00:36:31,000 Ayuda a gestionar las cosas. 716 00:36:31,070 --> 00:36:32,700 ¿O cambiaste de opinión otra vez? 717 00:36:34,140 --> 00:36:36,040 No, por supuesto que iré. 718 00:36:37,360 --> 00:36:38,960 Sí. 719 00:36:39,860 --> 00:36:43,150 _ 720 00:36:43,170 --> 00:36:44,500 _ 721 00:36:50,560 --> 00:36:52,120 Adiós. 722 00:36:56,100 --> 00:36:57,500 _ 723 00:37:04,070 --> 00:37:06,060 Cuidarse. 724 00:37:14,190 --> 00:37:15,500 Estás conduciendo. 725 00:37:39,170 --> 00:37:40,520 ¿Aquí? 726 00:37:41,240 --> 00:37:42,980 Es la dirección que me dio Gabriella. 727 00:37:43,240 --> 00:37:45,240 Dijo que hay una cocina atrás. 728 00:37:46,460 --> 00:37:48,360 ¿Qué pasa si esto es una trampa? 729 00:37:49,520 --> 00:37:51,320 O esto o huimos. 730 00:37:51,330 --> 00:37:52,920 Y no quiero correr. 731 00:37:52,930 --> 00:37:54,720 ¿Tú? 732 00:37:55,230 --> 00:37:57,170 - Entraré solo si quieres. -Kay. 733 00:38:05,460 --> 00:38:06,890 Levanten las manos. 734 00:38:08,180 --> 00:38:10,000 Giro de vuelta. 735 00:38:10,100 --> 00:38:12,300 - Lucía, ¿qué carajo? - Hazlo. 736 00:38:13,700 --> 00:38:16,420 Alcanzas esa arma. Yo Juro que te dispararé. 737 00:38:31,640 --> 00:38:33,380 ¿Qué pasa, prima? 738 00:38:36,960 --> 00:38:39,290 Tenemos un problema, Pedro. 739 00:38:39,360 --> 00:38:41,140 Tu prometida. 740 00:38:41,930 --> 00:38:43,960 Ella es policía. 741 00:38:45,100 --> 00:38:47,360 LAPD, DEA, no estoy seguro de cuál. 742 00:38:47,380 --> 00:38:48,540 No, eso no es posible. 743 00:38:48,550 --> 00:38:50,300 No tengo ninguna duda en mi mente. 744 00:38:50,760 --> 00:38:53,680 Lo que no sé con seguridad es de qué lado estás. 745 00:38:58,830 --> 00:39:00,560 Escúchame, yo... 746 00:39:00,680 --> 00:39:02,780 - No tenía idea. - ¿Cómo es eso posible? 747 00:39:02,800 --> 00:39:04,146 ¿Qué quieres decir? Ella es mi prometida. 748 00:39:04,170 --> 00:39:05,230 ¿Por qué...? 749 00:39:05,300 --> 00:39:06,600 ¿Por qué yo...? 750 00:39:06,670 --> 00:39:07,680 ¿Cómo sabes eso? 751 00:39:07,690 --> 00:39:09,940 Porque tengo los jodidos ojos abiertos. 752 00:39:14,230 --> 00:39:16,940 - No entiendo. - Cuéntamelo todo. 753 00:39:16,960 --> 00:39:19,320 ¿Cómo os conocisteis? ¿Dónde? Cada puto detalle. 754 00:39:19,360 --> 00:39:21,500 - Ya te lo dije. - Dímelo otra vez. 755 00:39:21,620 --> 00:39:23,900 Convénceme, Pedro. 756 00:39:23,970 --> 00:39:25,800 Véndemelo. 757 00:39:25,920 --> 00:39:30,740 Y tal vez vivas para verlo Yo lo torturo para sacárselo. 758 00:39:38,300 --> 00:39:40,340 Estás equivocado. 759 00:39:42,520 --> 00:39:44,590 Ella no es la policía de Los Ángeles. 760 00:39:44,660 --> 00:39:46,120 Ella es la DEA. 761 00:39:46,730 --> 00:39:49,000 Fuera de la oficina de Dallas. 762 00:39:49,530 --> 00:39:52,430 Lo sé porque eso es donde nos presentaron. 763 00:39:52,500 --> 00:39:54,470 Después de que entré, 764 00:39:54,540 --> 00:39:57,850 les dije que mi nombre era Pedro Nava Villanueva, 765 00:39:58,180 --> 00:40:00,660 que mi familia eran narcotraficantes 766 00:40:00,740 --> 00:40:03,520 y quise traer lo que quedó de ellos abajo. 767 00:40:03,530 --> 00:40:05,060 Jesús, Pedro. 768 00:40:05,560 --> 00:40:07,200 ¿Estás sorprendido? 769 00:40:07,270 --> 00:40:08,400 Después de lo que hiciste. 770 00:40:08,470 --> 00:40:10,590 ¿Qué me obligaste a hacer? 771 00:40:10,920 --> 00:40:12,420 Después de que me traicionaste, 772 00:40:12,480 --> 00:40:15,500 - Y aún así te salvé la vida. - Es increíble. 773 00:40:15,540 --> 00:40:16,900 Hice todo por ti. 774 00:40:16,940 --> 00:40:19,306 - Te dejé volver a entrar. - Es increíble que después de todo, 775 00:40:19,330 --> 00:40:21,220 sigues siendo el justo. 776 00:40:21,260 --> 00:40:23,180 Al menos no soy una maldita rata. 777 00:40:23,200 --> 00:40:24,960 Eres peor. 778 00:40:25,030 --> 00:40:26,860 Eres una enfermedad, Lucía. 779 00:40:27,560 --> 00:40:31,240 Una plaga que destruye todo lo que tocas. 780 00:40:31,890 --> 00:40:34,240 Pero no es tu culpa. 781 00:40:34,340 --> 00:40:36,120 Es justo en lo que te conviertes cuando ves 782 00:40:36,140 --> 00:40:37,820 tu hermana asesinada justo frente a ti. 783 00:40:47,920 --> 00:40:49,660 Te tocó la fibra sensible, ¿eh? 784 00:40:56,680 --> 00:40:59,960 Te vas a quemar por todo lo que has hecho. 785 00:41:00,540 --> 00:41:02,100 Tal vez. 786 00:41:04,660 --> 00:41:07,020 Pero vas a vivir. 787 00:41:08,460 --> 00:41:11,430 Y todos los días escucharás mi voz. 788 00:41:14,070 --> 00:41:15,506 Y saber que te convertiste en el monstruo 789 00:41:15,530 --> 00:41:17,840 Tu padre siempre temió que te convirtieras. 790 00:41:47,340 --> 00:41:52,340 - Sincronizado y corregido por MementMori - --www.addic7ed.com-- 790 00:41:53,305 --> 00:41:59,945 Apóyanos y conviértete en miembro VIP para eliminar todos los anuncios de www.OpenSubtitles.org