1 00:00:31,880 --> 00:00:32,880 Rapporto 2 00:00:33,670 --> 00:00:34,670 Due sentinelle 3 00:00:35,130 --> 00:00:36,810 Almeno dieci uomini armati all'interno del complesso 4 00:00:37,080 --> 00:00:38,380 Probabilmente qualche altro nascosto 5 00:00:47,880 --> 00:00:49,056 Wow, che vista 6 00:00:49,080 --> 00:00:50,360 Sicuramente otterrai degli ottimi scatti 7 00:00:52,580 --> 00:00:53,580 Così bello 8 00:00:54,250 --> 00:00:55,250 Bellissimo il mio culo 9 00:00:55,460 --> 00:00:56,186 Scendi 10 00:00:56,210 --> 00:00:57,610 È necessario utilizzare l'obiettivo grandangolare 11 00:00:58,540 --> 00:00:59,146 Cosa c'è che non va? 12 00:00:59,170 --> 00:01:00,170 Nessuna foto 13 00:01:00,290 --> 00:01:01,266 Questo è il mio telefono 14 00:01:01,290 --> 00:01:01,686 Va bene, va bene 15 00:01:01,710 --> 00:01:02,710 Nessuna foto qui 16 00:01:03,790 --> 00:01:04,790 Vai via 17 00:01:04,830 --> 00:01:05,830 Ehi fratello 18 00:01:06,290 --> 00:01:07,420 Sono semplicemente 19 00:01:07,670 --> 00:01:08,750 turisti 20 00:01:08,920 --> 00:01:10,920 Nessuna foto qui, capiscimi 21 00:01:11,170 --> 00:01:11,686 Vai via 22 00:01:11,710 --> 00:01:12,515 Sì sì 23 00:01:12,539 --> 00:01:13,539 E' il mio telefono 24 00:01:14,460 --> 00:01:16,686 Sì, il telefono è tuo 25 00:01:16,710 --> 00:01:17,396 E' il mio telefono 26 00:01:17,420 --> 00:01:17,976 Sì sì sì 27 00:01:18,000 --> 00:01:19,000 Vai via 28 00:01:19,039 --> 00:01:20,170 delizioso delizioso 29 00:01:20,380 --> 00:01:21,515 Calmati, calmati 30 00:01:21,539 --> 00:01:22,630 Calmati 31 00:01:34,130 --> 00:01:35,210 Tutto sta andando liscio 32 00:01:35,250 --> 00:01:36,250 Esca schierata 33 00:01:36,880 --> 00:01:37,880 Tecnico 34 00:01:38,420 --> 00:01:40,289 Controllare se l'attrezzatura funziona correttamente 35 00:01:41,789 --> 00:01:44,420 Questo telefono è l'ultimo modello 36 00:01:46,710 --> 00:01:49,080 La connessione del segnale è perfetta 37 00:01:52,039 --> 00:01:53,039 Capo 38 00:01:53,130 --> 00:01:54,606 Le informazioni sono accurate? 39 00:01:54,630 --> 00:01:55,936 Romperanno davvero l'accordo 40 00:01:55,960 --> 00:01:56,960 Trasferisci gli ostaggi 41 00:01:57,000 --> 00:01:58,356 Non devi preoccuparti di questo 42 00:01:58,380 --> 00:01:59,380 La nostra missione 43 00:01:59,539 --> 00:02:01,420 è salvare gli ostaggi prima che vengano spostati 44 00:02:02,250 --> 00:02:02,750 Bene 45 00:02:03,040 --> 00:02:04,226 Procedi come previsto 46 00:02:04,250 --> 00:02:05,250 Copialo 47 00:02:12,210 --> 00:02:12,726 Gattino 48 00:02:12,750 --> 00:02:13,750 Sì 49 00:02:15,380 --> 00:02:16,750 Guarda, sono ancora qui 50 00:02:17,420 --> 00:02:18,900 Non ti farò pagare, quindi smettila di assillarti 51 00:02:20,630 --> 00:02:21,630 Ehi, ehi 52 00:02:22,040 --> 00:02:23,040 Mi piace guardare 53 00:02:24,040 --> 00:02:25,040 Perdersi 54 00:02:29,500 --> 00:02:30,606 Muoviti, muoviti, muoviti 55 00:02:30,630 --> 00:02:31,226 più veloce 56 00:02:31,250 --> 00:02:32,250 Vai 57 00:02:33,250 --> 00:02:34,040 Bersaglio avvistato 58 00:02:34,170 --> 00:02:35,170 Venti ostaggi 59 00:02:35,210 --> 00:02:36,540 Due guardie armate all'ingresso 60 00:02:37,420 --> 00:02:38,420 Quindici dentro 61 00:02:39,500 --> 00:02:39,920 Va bene 62 00:02:40,130 --> 00:02:41,130 Capito, capito 63 00:02:41,500 --> 00:02:42,500 Bene 64 00:02:43,460 --> 00:02:44,540 Capo, è tutto pronto 65 00:02:48,710 --> 00:02:49,829 Perché le facce lunghe 66 00:02:50,880 --> 00:02:52,250 Branco di maiali 67 00:02:52,880 --> 00:02:54,040 Sei davvero fortunato 68 00:02:55,250 --> 00:02:56,370 Il governo sta intervenendo 69 00:02:56,500 --> 00:02:57,500 per garantirti 70 00:02:57,750 --> 00:02:59,540 E vogliono che ti rimpatrii 71 00:03:00,670 --> 00:03:01,790 Per cosa te lo meriti? 72 00:03:02,630 --> 00:03:04,750 Siete tutti comprati con i miei soldi, dannazione 73 00:03:06,960 --> 00:03:07,960 Salve, generale 74 00:03:12,540 --> 00:03:13,540 Fratello Ming 75 00:03:14,330 --> 00:03:15,017 E' vero? 76 00:03:15,041 --> 00:03:16,161 Ci stanno rimandando a casa 77 00:03:16,420 --> 00:03:17,017 Credi davvero? 78 00:03:17,041 --> 00:03:19,000 queste frodi nel settore delle telecomunicazioni i delinquenti ci rimanderanno indietro 79 00:03:21,579 --> 00:03:23,499 Questa è una targa dal vicino Saharam 80 00:03:25,920 --> 00:03:27,710 la situazione nel Saharam 81 00:03:28,040 --> 00:03:29,040 è anche peggio che qui 82 00:03:32,079 --> 00:03:33,079 Il che significa 83 00:03:34,540 --> 00:03:35,540 non andrà a casa 84 00:03:35,920 --> 00:03:37,170 Anche se muori lì 85 00:03:37,670 --> 00:03:39,430 Ti faranno a pezzi e darti in pasto ai cani 86 00:03:40,670 --> 00:03:41,829 In breve 87 00:03:42,210 --> 00:03:43,460 nemmeno una parte di te 88 00:03:44,420 --> 00:03:45,500 lasceranno il loro complesso 89 00:03:46,540 --> 00:03:47,540 Heipi 90 00:03:47,670 --> 00:03:48,670 Vai in autobus, vai in autobus 91 00:03:48,829 --> 00:03:49,829 Ok 92 00:03:50,170 --> 00:03:50,710 Alzati 93 00:03:50,960 --> 00:03:51,380 Vai 94 00:03:51,670 --> 00:03:52,079 VaiVai 95 00:03:52,540 --> 00:03:53,540 Vai 96 00:03:53,670 --> 00:03:53,829 Vai 97 00:03:54,040 --> 00:03:55,040 Vai 98 00:04:03,630 --> 00:04:05,630 Ci muoveremo una volta che gli ostaggi saranno in macchina 99 00:04:06,040 --> 00:04:07,040 Copialo 100 00:04:08,880 --> 00:04:09,880 Ehi 101 00:04:10,080 --> 00:04:11,080 Ragazzi 102 00:04:11,380 --> 00:04:11,936 Alzati 103 00:04:11,960 --> 00:04:12,960 Vai in autobus 104 00:04:13,830 --> 00:04:14,830 Vai in autobus 105 00:04:15,380 --> 00:04:16,170 Per favore, andiamo 106 00:04:16,290 --> 00:04:17,290 Non farmi entrare 107 00:04:17,790 --> 00:04:18,079 Alzati 108 00:04:18,170 --> 00:04:18,646 Non entro 109 00:04:18,670 --> 00:04:19,146 Non salgo in macchina 110 00:04:19,170 --> 00:04:19,750 Non farmi entrare 111 00:04:19,790 --> 00:04:20,935 Ti sto implorando, ti sto implorando 112 00:04:20,959 --> 00:04:21,555 Non entro 113 00:04:21,579 --> 00:04:22,055 Per favore, non farmi entrare 114 00:04:22,079 --> 00:04:22,460 Ti sto implorando 115 00:04:22,920 --> 00:04:24,040 Heipi, Heipi, Heipi 116 00:04:26,580 --> 00:04:27,516 Capo Jin, capo Jin 117 00:04:27,540 --> 00:04:28,040 Capo Jin 118 00:04:28,540 --> 00:04:29,686 Ti prego, per favore 119 00:04:29,710 --> 00:04:30,686 Non puoi farmi salire in macchina? 120 00:04:30,710 --> 00:04:31,306 Non farmi entrare 121 00:04:31,330 --> 00:04:31,936 Se non mi fai entrare 122 00:04:31,960 --> 00:04:32,807 Farò qualsiasi cosa 123 00:04:32,831 --> 00:04:34,330 Non vai a casa? 124 00:04:34,540 --> 00:04:35,960 Sali in macchina, andiamo 125 00:04:36,250 --> 00:04:36,960 Ti sto implorando 126 00:04:37,130 --> 00:04:38,650 So che non ci rimanderai a casa 127 00:04:38,710 --> 00:04:39,267 So che lo farai 128 00:04:39,291 --> 00:04:40,500 vendici al prossimo complesso 129 00:04:40,580 --> 00:04:41,686 Ti prego, per favore 130 00:04:41,710 --> 00:04:42,557 Non mandarci lì, ok 131 00:04:42,581 --> 00:04:44,040 Ti prego, per favore 132 00:04:44,080 --> 00:04:45,080 Sedetevi tutti 133 00:04:45,380 --> 00:04:45,880 indietro 134 00:04:46,000 --> 00:04:46,710 Ti sto implorando 135 00:04:46,790 --> 00:04:47,790 Ti sto implorando così tanto 136 00:04:48,000 --> 00:04:49,000 Ti sto implorando così tanto 137 00:04:50,500 --> 00:04:51,646 Di solito sei pessimo nel tuo lavoro 138 00:04:51,670 --> 00:04:53,080 Ma sei piuttosto sveglio adesso, eh 139 00:04:54,580 --> 00:04:56,540 Parli troppo, dannatamente 140 00:04:59,380 --> 00:05:00,380 Stai zitto 141 00:05:00,580 --> 00:05:01,580 Troppe chiacchiere 142 00:05:01,750 --> 00:05:02,750 Ho detto zitto 143 00:05:03,540 --> 00:05:04,540 Stai zitto 144 00:05:05,080 --> 00:05:06,080 Stai zitto 145 00:05:06,460 --> 00:05:07,580 Ho detto zitto 146 00:05:08,040 --> 00:05:09,040 Stai zitto 147 00:05:09,790 --> 00:05:11,170 Ho detto zitto 148 00:05:16,420 --> 00:05:17,540 Sbarazzati di questo maiale 149 00:05:17,580 --> 00:05:18,580 Sbrigati, sbrigati 150 00:05:21,330 --> 00:05:22,130 Le foto, foto 151 00:05:22,210 --> 00:05:22,920 Immagine 152 00:05:23,170 --> 00:05:23,670 Dollaro 153 00:05:23,710 --> 00:05:25,080 OK capo 154 00:05:25,130 --> 00:05:25,937 Allora uccidilo 155 00:05:25,961 --> 00:05:27,210 Va bene, nessun problema 156 00:05:27,960 --> 00:05:29,000 Guarda la telecamera 157 00:05:31,080 --> 00:05:32,330 Sorridi 158 00:05:39,880 --> 00:05:40,380 Non possiamo più aspettare 159 00:05:40,750 --> 00:05:41,540 Squadra Tempesta 160 00:05:41,710 --> 00:05:42,710 uscire 161 00:05:43,040 --> 00:05:44,040 Facciamolo 162 00:05:44,130 --> 00:05:45,170 Accendiamolo 163 00:05:48,330 --> 00:05:49,330 Che diavolo 164 00:05:55,420 --> 00:05:56,420 Cosa sta succedendo? 165 00:05:56,830 --> 00:05:57,396 Mi dispiace 166 00:05:57,420 --> 00:05:58,420 Ho aggiunto un piccolo extra 167 00:05:58,830 --> 00:05:59,500 Gatto selvatico 168 00:05:59,670 --> 00:06:00,330 Buon compleanno 169 00:06:00,420 --> 00:06:01,420 Sei fuori di testa? 170 00:06:05,540 --> 00:06:06,766 Spegni quella maledetta musica 171 00:06:06,790 --> 00:06:08,630 Non posso spegnerlo 172 00:06:43,330 --> 00:06:44,330 Attenzione 173 00:06:45,540 --> 00:06:46,540 Abbi cura di te 174 00:07:10,580 --> 00:07:11,000 Alzati 175 00:07:11,330 --> 00:07:12,330 Alzati 176 00:07:26,380 --> 00:07:27,380 Vieni qui 177 00:07:30,920 --> 00:07:31,920 Il fumo si diraderà presto 178 00:07:31,960 --> 00:07:32,960 Ti coprirò 179 00:07:33,170 --> 00:07:34,170 Trova rapidamente una copertura 180 00:07:53,880 --> 00:07:54,880 Vieni qui 181 00:08:02,630 --> 00:08:03,630 Fai un passo indietro 182 00:08:03,920 --> 00:08:04,936 Non osare venire qui 183 00:08:04,960 --> 00:08:06,080 Ho preso solo questa persona 184 00:08:06,330 --> 00:08:07,750 Tutto fatto saltare in aria 185 00:08:12,790 --> 00:08:13,920 C'è C4 sotto la macchina 186 00:08:14,830 --> 00:08:15,830 Erano pronti per noi 187 00:08:20,000 --> 00:08:20,420 Capitano Gao 188 00:08:20,830 --> 00:08:22,390 Un attacco diretto danneggerebbe gli ostaggi 189 00:08:22,790 --> 00:08:24,070 La mia posizione è troppo lontana in questo momento 190 00:08:25,460 --> 00:08:26,460 Lo farò 191 00:09:00,960 --> 00:09:01,960 Gli ostaggi sono al sicuro 192 00:09:06,920 --> 00:09:07,920 Non preoccupatevi, tutti 193 00:09:08,500 --> 00:09:09,500 Sono qui per salvarti 194 00:09:12,170 --> 00:09:13,170 Capretto 195 00:09:13,580 --> 00:09:14,670 Questo è davvero pericoloso 196 00:09:15,040 --> 00:09:15,420 Ecco 197 00:09:16,040 --> 00:09:17,040 dammelo 198 00:09:17,670 --> 00:09:19,766 So che sei qui per rubare persone provenienti da un altro complesso 199 00:09:19,790 --> 00:09:20,556 Stronzate 200 00:09:20,580 --> 00:09:21,436 Te l'ho detto 201 00:09:21,460 --> 00:09:22,266 Sono qui per salvarti 202 00:09:22,290 --> 00:09:22,856 Datemelo 203 00:09:22,880 --> 00:09:23,436 Datemelo 204 00:09:23,460 --> 00:09:24,016 Datemelo 205 00:09:24,040 --> 00:09:24,606 Fai un passo indietro 206 00:09:24,630 --> 00:09:25,017 Datemelo 207 00:09:25,041 --> 00:09:26,710 Un passo indietro Un passo indietro 208 00:09:28,040 --> 00:09:29,040 Ok 209 00:09:29,290 --> 00:09:30,290 Stai attento 210 00:09:34,830 --> 00:09:35,830 Calmati 211 00:09:42,170 --> 00:09:44,420 Non mi fiderò mai più di persone come te 212 00:09:44,960 --> 00:09:47,000 Sono stato venduto tre volte, dannazione 213 00:09:47,580 --> 00:09:49,290 Mi è rimasto solo un rene 214 00:09:49,920 --> 00:09:51,580 Capisco 215 00:09:51,920 --> 00:09:52,920 Se ti avvicini di più 216 00:09:53,040 --> 00:09:53,807 Verrò con te adesso 217 00:09:53,831 --> 00:09:54,960 Morirò proprio qui 218 00:09:57,080 --> 00:09:58,080 Pang Jian 219 00:09:58,420 --> 00:09:59,420 Il mio punto di vista non è buono 220 00:09:59,580 --> 00:10:00,830 Sii pronto a scattare in qualsiasi momento 221 00:10:01,790 --> 00:10:02,920 La sua mano è bloccata 222 00:10:03,170 --> 00:10:04,266 Quindi fai il colpo alla testa 223 00:10:04,290 --> 00:10:05,146 E' un ostaggio 224 00:10:05,170 --> 00:10:06,057 non un criminale 225 00:10:06,081 --> 00:10:07,356 Uccidine uno per salvare un carico di macchina 226 00:10:07,380 --> 00:10:08,710 Non ho tempo per questo 227 00:10:16,080 --> 00:10:17,080 Pang Jian 228 00:10:17,790 --> 00:10:18,790 Pang Jian 229 00:10:19,210 --> 00:10:20,210 Pang Jian 230 00:10:22,170 --> 00:10:23,170 Pang Jian 231 00:10:27,790 --> 00:10:28,290 Non venire 232 00:10:28,460 --> 00:10:29,670 Vuoi morire velocemente 233 00:10:30,540 --> 00:10:31,580 o lentamente e dolorosamente 234 00:10:32,290 --> 00:10:33,080 Di cosa stai parlando? 235 00:10:33,290 --> 00:10:34,890 Gli esplosivi sono proprio sotto i tuoi piedi 236 00:10:35,460 --> 00:10:36,460 Se lo premi 237 00:10:36,830 --> 00:10:38,040 Non morirai subito 238 00:10:39,170 --> 00:10:40,170 Bum 239 00:10:40,710 --> 00:10:41,710 Le tue braccia 240 00:10:41,960 --> 00:10:42,960 intestini 241 00:10:43,290 --> 00:10:43,830 gambe 242 00:10:44,290 --> 00:10:45,460 verranno lanciati ovunque 243 00:10:46,420 --> 00:10:47,860 E ci sarà l'odore del sangue 244 00:10:48,130 --> 00:10:49,250 Vuoi morire così? 245 00:10:50,670 --> 00:10:51,960 Basta con le stronzate 246 00:10:54,460 --> 00:10:55,830 So cosa hai passato 247 00:10:56,540 --> 00:10:57,790 Dato che sei sopravvissuto fin qui 248 00:10:58,210 --> 00:10:59,460 Perché arrendersi adesso 249 00:11:00,290 --> 00:11:00,670 Io 250 00:11:01,290 --> 00:11:02,290 Noi 251 00:11:02,460 --> 00:11:03,460 E loro 252 00:11:03,920 --> 00:11:06,080 Tutti qui hanno ingannato la morte 253 00:11:06,790 --> 00:11:07,790 Vuoi morire 254 00:11:08,170 --> 00:11:09,420 Glielo hai chiesto? 255 00:11:10,710 --> 00:11:11,790 Non voglio morire 256 00:11:13,080 --> 00:11:14,460 Voglio vivere 257 00:11:15,170 --> 00:11:16,540 Voglio andare a casa 258 00:11:16,750 --> 00:11:17,750 sì 259 00:11:27,630 --> 00:11:28,630 Fratello 260 00:11:29,670 --> 00:11:30,670 Fratello 261 00:11:31,500 --> 00:11:32,500 Per favore, guardami 262 00:11:38,580 --> 00:11:39,580 Andiamo 263 00:11:39,750 --> 00:11:40,750 fidati di me 264 00:11:41,960 --> 00:11:42,960 Datemelo 265 00:11:44,920 --> 00:11:45,920 Fratello 266 00:11:51,210 --> 00:11:52,210 Datemelo 267 00:12:04,580 --> 00:12:05,580 Tutti 268 00:12:07,420 --> 00:12:08,670 Ti porterò a casa 269 00:12:09,460 --> 00:12:10,580 Possiamo davvero andare a casa? 270 00:12:12,670 --> 00:12:13,806 Possiamo davvero andare a casa? 271 00:12:13,830 --> 00:12:14,606 Casa 272 00:12:14,630 --> 00:12:15,146 Mamma 273 00:12:15,170 --> 00:12:16,056 Stiamo andando a casa 274 00:12:16,080 --> 00:12:16,920 Mi manca la mamma 275 00:12:17,040 --> 00:12:18,040 Andiamo a casa 276 00:12:18,290 --> 00:12:19,580 A casa! Voglio andare a casa 277 00:12:19,790 --> 00:12:20,830 Voglio andare a casa 278 00:12:21,040 --> 00:12:22,040 Noi 279 00:12:35,790 --> 00:12:37,170 Uccidine uno per salvare un carico di macchina 280 00:12:41,790 --> 00:12:43,920 Uccidine uno per salvare un carico di macchina 281 00:12:59,040 --> 00:13:00,040 Il perimetro è libero 282 00:13:10,920 --> 00:13:11,920 Ben fatto 283 00:13:12,040 --> 00:13:13,040 Questa operazione è stata pulita 284 00:13:13,130 --> 00:13:13,896 E' molto pulito 285 00:13:13,920 --> 00:13:14,920 Fai cose con i soldi 286 00:13:17,420 --> 00:13:18,420 Ecco il bilancio 287 00:13:18,710 --> 00:13:19,710 Inoltre 288 00:13:20,710 --> 00:13:22,290 ecco una medaglia di apprezzamento 289 00:13:23,290 --> 00:13:24,476 Grazie per tutto il tuo duro lavoro questa volta 290 00:13:24,500 --> 00:13:25,187 quando il nostro governo 291 00:13:25,211 --> 00:13:26,830 non poteva agire pubblicamente 292 00:13:27,000 --> 00:13:28,476 per tutta la tua dedizione e il tuo duro lavoro 293 00:13:28,500 --> 00:13:29,500 Non preoccuparti 294 00:13:29,960 --> 00:13:31,830 È solo una normale commissione commerciale 295 00:13:32,750 --> 00:13:33,750 Ah 296 00:13:33,960 --> 00:13:34,607 Non preoccuparti 297 00:13:34,631 --> 00:13:36,186 La nostra compagnia di sicurezza contro le tempeste 298 00:13:36,210 --> 00:13:38,226 apprezza maggiormente la privacy del cliente 299 00:13:38,250 --> 00:13:39,250 Non preoccuparti, non preoccuparti 300 00:13:42,080 --> 00:13:42,960 Il piacere di fare affari 301 00:13:43,080 --> 00:13:44,080 Grazie ancora 302 00:13:44,210 --> 00:13:44,750 speranza 303 00:13:45,210 --> 00:13:46,650 C'è ancora la possibilità di incontrarci di nuovo 304 00:13:48,830 --> 00:13:50,710 Spero che ce ne siano di meno opportunità come questa 305 00:13:53,460 --> 00:13:54,460 Andiamo 306 00:13:55,630 --> 00:13:56,630 Addio, il capo 307 00:14:07,330 --> 00:14:07,710 Generale 308 00:14:08,080 --> 00:14:09,080 Cosa ne pensi di loro? 309 00:14:11,080 --> 00:14:13,146 le abilità da cecchino del loro capitano Gao Zhan 310 00:14:13,170 --> 00:14:14,670 probabilmente sono alla pari con quelli di Ghost 311 00:14:15,670 --> 00:14:16,670 Vuoi dire 312 00:14:17,080 --> 00:14:18,057 il cecchino numero uno al mondo 313 00:14:18,081 --> 00:14:19,330 quel misterioso cecchino, Ghost 314 00:14:31,380 --> 00:14:32,266 Ehi, tesoro 315 00:14:32,290 --> 00:14:32,856 Vai via 316 00:14:32,880 --> 00:14:33,880 Andiamo 317 00:14:36,330 --> 00:14:37,630 In questi giorni 318 00:14:37,670 --> 00:14:39,000 fare soldi è così difficile 319 00:14:39,170 --> 00:14:40,170 Raccontamelo 320 00:14:41,000 --> 00:14:42,380 Raccontamelo 321 00:14:42,580 --> 00:14:43,580 Raccontamelo 322 00:14:44,040 --> 00:14:45,186 è qualcosa di cui essere felici 323 00:14:45,210 --> 00:14:45,750 Sì 324 00:14:45,960 --> 00:14:46,960 Se ti senti male per loro 325 00:14:48,170 --> 00:14:49,170 sostenerli 326 00:14:50,580 --> 00:14:51,580 No, non posso 327 00:14:51,710 --> 00:14:52,290 Lao He 328 00:14:52,500 --> 00:14:53,500 Regalo mio, vai tu 329 00:14:53,710 --> 00:14:54,830 Mi stai prendendo in giro? 330 00:14:56,000 --> 00:14:57,130 Mia, vieni qui 331 00:15:00,380 --> 00:15:02,080 E' gia' presa 332 00:15:02,580 --> 00:15:03,606 Maledizione 333 00:15:03,630 --> 00:15:04,460 Quando è successo? 334 00:15:04,580 --> 00:15:05,476 Hai taciuto 335 00:15:05,500 --> 00:15:06,080 Lao He 336 00:15:06,330 --> 00:15:07,330 segreto 337 00:15:10,750 --> 00:15:11,750 Capitano Gao 338 00:15:12,330 --> 00:15:13,670 Perché non vai a rilassarti? 339 00:15:14,000 --> 00:15:15,080 Quello è un ragazzo, dannazione 340 00:15:17,670 --> 00:15:18,670 Come fai a saperlo? 341 00:15:18,790 --> 00:15:19,500 Non sono affari tuoi 342 00:15:19,540 --> 00:15:20,107 Non l'hai notato? 343 00:15:20,131 --> 00:15:21,880 Le sue mani sono più grandi di Lao He 344 00:15:26,630 --> 00:15:27,726 Il tecnico cura oggi 345 00:15:27,750 --> 00:15:28,477 Non è bello 346 00:15:28,501 --> 00:15:29,670 usando i miei soldi fino ad oggi 347 00:15:29,790 --> 00:15:30,307 Non sono affari tuoi 348 00:15:30,331 --> 00:15:32,540 Mia, è un cattivo ragazzo 349 00:15:36,960 --> 00:15:38,880 EEILITE STORM FORCE, eh 350 00:15:39,130 --> 00:15:41,000 Ragazzi, avete una bella reputazione 351 00:15:41,290 --> 00:15:42,290 Ma Gao 352 00:15:42,500 --> 00:15:43,500 fidati di me 353 00:15:43,670 --> 00:15:44,670 soprattutto un cecchino 354 00:15:44,750 --> 00:15:45,920 le donne ti ammorbidiscono 355 00:15:46,210 --> 00:15:47,460 Ti fanno diventare debole 356 00:15:48,790 --> 00:15:49,580 Guardala 357 00:15:49,670 --> 00:15:51,080 è solo una perdente 358 00:15:52,040 --> 00:15:53,130 Debole per le ossa 359 00:15:53,500 --> 00:15:54,540 indifeso 360 00:15:54,710 --> 00:15:55,880 facile da ottenere 361 00:15:59,250 --> 00:16:00,250 Mi dispiace 362 00:16:00,380 --> 00:16:01,040 Mi dispiace 363 00:16:01,380 --> 00:16:01,766 Mi dispiace 364 00:16:01,790 --> 00:16:02,790 Fanculo 365 00:16:05,580 --> 00:16:06,580 Bene 366 00:16:06,670 --> 00:16:07,960 aspetti e vedrai 367 00:16:08,380 --> 00:16:09,500 Mi ricordo di tutti voi 368 00:16:09,960 --> 00:16:10,880 Soprattutto il capitano 369 00:16:10,960 --> 00:16:11,960 aspetti e vedrai 370 00:16:12,040 --> 00:16:12,420 Tu 371 00:16:12,790 --> 00:16:13,210 seguimi 372 00:16:13,380 --> 00:16:14,380 Ok 373 00:16:17,580 --> 00:16:18,580 basso basso basso 374 00:16:22,880 --> 00:16:25,670 C'è un uomo nel privato stanza che vuole vederti 375 00:16:26,000 --> 00:16:28,670 C'è un uomo nel privato stanza che vuole vederti 376 00:16:40,710 --> 00:16:41,710 Capitano Gao 377 00:16:43,790 --> 00:16:44,910 Tu sei quello di quel giorno 378 00:16:46,920 --> 00:16:48,606 Sono tutti voi a Jinguang Park 379 00:16:48,630 --> 00:16:50,130 Uno degli ostaggi salvati 380 00:16:52,460 --> 00:16:53,830 Permettimi di presentarmi 381 00:16:54,250 --> 00:16:54,937 Sono con 382 00:16:54,961 --> 00:16:57,080 i servizi segreti del governo zavraniano 383 00:16:57,210 --> 00:16:58,460 Puoi chiamarmi 384 00:16:58,750 --> 00:16:59,750 leone 385 00:17:02,460 --> 00:17:03,830 Il motivo per cui ero un ostaggio 386 00:17:04,079 --> 00:17:04,857 è quello che volevamo 387 00:17:04,881 --> 00:17:06,579 infiltrarsi nel gruppo di frodi nel settore delle telecomunicazioni 388 00:17:06,790 --> 00:17:07,990 per portare a termine al meglio la nostra missione 389 00:17:16,579 --> 00:17:17,960 Scusa, scusa 390 00:17:19,210 --> 00:17:20,970 Essere rinchiuso dentro quell'inferno per così tanto tempo 391 00:17:22,079 --> 00:17:23,439 mi ha dato una piccola reazione di stress 392 00:17:24,500 --> 00:17:26,040 Ottenere più luce solare ti farà bene 393 00:17:27,210 --> 00:17:28,210 Grazie 394 00:17:29,330 --> 00:17:30,330 Cosa vuoi? 395 00:17:30,710 --> 00:17:31,710 Sputalo 396 00:17:34,500 --> 00:17:35,500 Ho una missione 397 00:17:36,000 --> 00:17:37,210 Voglio affidarti a te 398 00:17:38,250 --> 00:17:40,516 Quando si assegnano i compiti e consegna degli ostaggi 399 00:17:40,540 --> 00:17:41,710 Ho incontrato il tuo superiore 400 00:17:42,210 --> 00:17:43,250 Perché non dirglielo allora? 401 00:17:43,710 --> 00:17:45,070 non siamo dello stesso dipartimento 402 00:17:45,330 --> 00:17:46,330 Composto di Jinguan 403 00:17:46,580 --> 00:17:48,820 è solo la punta dell'iceberg del giro di frodi nel settore delle telecomunicazioni 404 00:17:48,960 --> 00:17:50,210 Il vero potere dietro di esso 405 00:17:50,830 --> 00:17:51,830 è Rory 406 00:17:52,290 --> 00:17:53,290 Il gruppo Rory 407 00:17:53,500 --> 00:17:55,016 Con organizzazioni separatiste locali 408 00:17:55,040 --> 00:17:56,250 la Brigata Kestrel 409 00:17:56,540 --> 00:17:57,670 La situazione qui 410 00:17:58,630 --> 00:17:59,630 non finisce mai 411 00:18:01,580 --> 00:18:02,686 Non è una cosa che riguarda pochi di noi 412 00:18:02,710 --> 00:18:03,710 può cambiare 413 00:18:04,290 --> 00:18:05,420 So che è difficile 414 00:18:06,210 --> 00:18:07,540 ma non impossibile 415 00:18:07,790 --> 00:18:08,687 Abbiamo già persone 416 00:18:08,711 --> 00:18:09,896 all'interno del Gruppo Rory 417 00:18:09,920 --> 00:18:11,646 Dopo anni passati a raccogliere prove 418 00:18:11,670 --> 00:18:12,307 finalmente siamo pronti 419 00:18:12,331 --> 00:18:13,830 per abbattere l'opposizione 420 00:18:13,960 --> 00:18:15,670 Ci resta solo un ultimo passo 421 00:18:19,040 --> 00:18:20,250 Non sono interessato 422 00:18:20,630 --> 00:18:21,630 in niente di tutto questo 423 00:18:24,080 --> 00:18:25,080 E che dire di Fantasma? 424 00:18:31,540 --> 00:18:32,290 Pang Chuan 425 00:18:32,420 --> 00:18:33,420 Non muoverti 426 00:18:34,170 --> 00:18:34,436 Pang Chuan 427 00:18:34,460 --> 00:18:35,460 Non toccarmi 428 00:18:36,420 --> 00:18:36,646 Pang Chuan 429 00:18:36,670 --> 00:18:37,670 Non posso camminare 430 00:18:38,420 --> 00:18:39,420 Usami come copertura 431 00:18:40,290 --> 00:18:41,290 Nordovest 310 432 00:18:41,540 --> 00:18:42,540 Non posso 433 00:18:43,170 --> 00:18:43,580 Sbrigati 434 00:18:43,790 --> 00:18:44,210 Non posso 435 00:18:44,290 --> 00:18:45,830 E' un ordine, dannazione 436 00:19:14,040 --> 00:19:15,040 Pang Chuan 437 00:19:18,170 --> 00:19:19,170 Non lasciare che Pang Jian 438 00:19:20,540 --> 00:19:21,580 Non lasciare che Pang Jian 439 00:19:54,710 --> 00:19:55,790 A cosa stai pensando? 440 00:19:57,170 --> 00:19:58,250 Mi stavo chiedendo 441 00:19:58,460 --> 00:19:59,460 quando andrai in pensione 442 00:19:59,960 --> 00:20:01,210 così posso assumere il ruolo di capitano 443 00:20:02,580 --> 00:20:03,630 C'è un rapporto 444 00:20:03,790 --> 00:20:06,030 Una migliore possibilità di esserlo ti viene dato il caposquadra 445 00:20:10,580 --> 00:20:11,210 Cos'è questo? 446 00:20:11,290 --> 00:20:11,960 Lo è 447 00:20:12,080 --> 00:20:13,146 Strategia militare alfa 448 00:20:13,170 --> 00:20:15,050 La lettera d'incarico dal centro ricerche 449 00:20:16,040 --> 00:20:17,040 Cosa significa 450 00:20:17,630 --> 00:20:19,310 Vuoi che lasci lo Storm Team, vero? 451 00:20:19,380 --> 00:20:20,226 Ma non puoi continuare a fare queste cose 452 00:20:20,250 --> 00:20:20,897 lavori sottobanco 453 00:20:20,921 --> 00:20:22,250 con noi per sempre 454 00:20:22,290 --> 00:20:23,880 Mi sto solo prendendo cura di te 455 00:20:23,920 --> 00:20:25,106 Stai pensando a me? 456 00:20:25,130 --> 00:20:26,226 ci hai pensato? 457 00:20:26,250 --> 00:20:27,920 Certo che l'ho fatto 458 00:20:28,130 --> 00:20:30,130 Voglio che tutti voi viviate bene 459 00:20:30,250 --> 00:20:32,000 Chi sei tu per fare delle scelte per me? 460 00:20:37,630 --> 00:20:38,630 E te ne sei dimenticato 461 00:20:45,460 --> 00:20:46,540 Non l'ho dimenticato 462 00:20:47,540 --> 00:20:48,540 Lascia che te lo dica 463 00:20:49,540 --> 00:20:50,670 Mio fratello è morto qui 464 00:20:52,040 --> 00:20:53,420 Non andrò da nessuna parte 465 00:20:55,830 --> 00:20:57,420 Lo vendicherò 466 00:21:09,170 --> 00:21:10,670 Si tratta di un milione di dollari USA 467 00:21:10,960 --> 00:21:13,000 C'è un'altra metà dopo la missione è completata 468 00:21:16,040 --> 00:21:17,330 Un grosso problema, eh 469 00:21:18,000 --> 00:21:19,000 Lascia che te lo dica 470 00:21:19,420 --> 00:21:20,856 l'obiettivo che potremmo trovarci di fronte in questa missione 471 00:21:20,880 --> 00:21:22,106 è il cecchino numero uno al mondo 472 00:21:22,130 --> 00:21:24,000 Il cecchino numero uno al mondo 473 00:21:24,880 --> 00:21:25,880 Fantasma 474 00:21:28,250 --> 00:21:30,380 Il fantasma che nessuno ha mai visto 475 00:21:30,540 --> 00:21:32,170 e visse per raccontare la storia 476 00:21:33,540 --> 00:21:34,540 Sì 477 00:21:38,790 --> 00:21:40,500 Quindi capisco se rifiuti 478 00:21:41,500 --> 00:21:42,500 per intraprendere questa missione 479 00:21:43,830 --> 00:21:44,830 Ci sto 480 00:21:46,540 --> 00:21:48,040 Ghost è sempre stato il mio obiettivo 481 00:21:50,380 --> 00:21:51,380 Ci sono anch'io 482 00:21:55,920 --> 00:21:57,130 conta anche su di me 483 00:21:57,670 --> 00:21:59,710 Altrimenti come comprerò quello yacht? 484 00:22:01,380 --> 00:22:02,380 Lao Gao 485 00:22:03,210 --> 00:22:05,500 Alcune cose sono il destino 486 00:22:07,040 --> 00:22:08,040 Raccontaci la missione 487 00:22:09,130 --> 00:22:11,460 Dobbiamo infiltrarci nel Gruppo antifrode Rory Telecom 488 00:22:11,750 --> 00:22:13,540 e trova un ingegnere di nome Mike 489 00:22:14,000 --> 00:22:15,000 Ha delle prove 490 00:22:15,540 --> 00:22:16,766 della collusione di Rory con funzionari governativi 491 00:22:16,790 --> 00:22:18,710 nel corso degli anni 492 00:22:19,540 --> 00:22:21,106 Un solo contatto 493 00:22:21,130 --> 00:22:22,130 conosce la sua identità 494 00:22:22,540 --> 00:22:23,540 Johnson 495 00:22:24,000 --> 00:22:24,857 Lo è attualmente 496 00:22:24,881 --> 00:22:26,920 nella regione di Nia controllata da Rory 497 00:22:27,000 --> 00:22:28,040 Una volta che lo troveremo 498 00:22:28,250 --> 00:22:29,420 Allora possiamo trovarlo 499 00:22:29,630 --> 00:22:30,750 oggetto bersaglio 500 00:22:44,420 --> 00:22:45,580 Ferma la macchina 501 00:22:45,790 --> 00:22:46,790 Fermare 502 00:22:48,920 --> 00:22:49,920 Apri la porta 503 00:22:50,670 --> 00:22:51,670 Esci 504 00:22:52,750 --> 00:22:53,750 Velocemente 505 00:22:54,830 --> 00:22:55,830 Esci 506 00:23:01,210 --> 00:23:02,210 Muoviti 507 00:23:05,500 --> 00:23:07,750 Sono un residente responsabile per aver fornito cibo al sig. 508 00:23:08,210 --> 00:23:09,540 Questo è il mio lasciapassare per Nia 509 00:23:14,420 --> 00:23:22,250 c'è il camion che passa per numero è 11443679 510 00:23:22,790 --> 00:23:23,880 copialo 511 00:23:26,630 --> 00:23:27,630 Abbiamo controllato 512 00:23:27,880 --> 00:23:28,880 Nessun problema 513 00:23:30,960 --> 00:23:31,960 Grazie 514 00:23:40,420 --> 00:23:41,670 Cosa stai facendo? 515 00:23:42,540 --> 00:23:43,710 Sta bene 516 00:23:43,960 --> 00:23:45,000 ma non lo sono 517 00:24:20,540 --> 00:24:21,726 Non toccarmi 518 00:24:21,750 --> 00:24:22,750 Non muoverti 519 00:24:27,170 --> 00:24:28,170 NO 520 00:24:32,330 --> 00:24:33,056 Non toccarmi 521 00:24:33,080 --> 00:24:33,710 Fermare 522 00:24:34,040 --> 00:24:35,040 Fermare 523 00:24:35,130 --> 00:24:36,130 Fermare 524 00:24:39,630 --> 00:24:40,356 Vaffanculo 525 00:24:40,380 --> 00:24:41,380 Fermare 526 00:24:42,170 --> 00:24:43,170 Vaffanculo 527 00:25:08,790 --> 00:25:09,790 Stai bene? 528 00:25:13,830 --> 00:25:14,830 Gatto selvatico 529 00:25:19,420 --> 00:25:20,420 Non preoccuparti 530 00:25:20,880 --> 00:25:21,880 Voglio aiutarti 531 00:25:37,880 --> 00:25:39,630 Quella è la macchina, va bene 532 00:26:04,500 --> 00:26:04,960 Ciao 533 00:26:05,420 --> 00:26:07,380 Siamo agenti governativi in missione 534 00:26:07,460 --> 00:26:08,500 Dov'è Johnson? 535 00:26:13,170 --> 00:26:14,170 Io 536 00:26:15,500 --> 00:26:16,700 Sono io quello che stai cercando 537 00:26:19,500 --> 00:26:20,880 Johansson era mio padre 538 00:26:23,380 --> 00:26:24,630 E' morto 539 00:26:31,380 --> 00:26:33,380 Ti condurrò nel territorio di Rory 540 00:26:38,130 --> 00:26:39,290 Non abbiamo molto tempo 541 00:27:01,790 --> 00:27:02,880 Per sicurezza 542 00:27:03,040 --> 00:27:04,880 le tue armi devono esserlo nascosti fuori città 543 00:27:05,040 --> 00:27:05,726 Una volta dentro 544 00:27:05,750 --> 00:27:06,607 Ho tutto ciò di cui hai bisogno 545 00:27:06,631 --> 00:27:07,766 Sono già pronto 546 00:27:07,790 --> 00:27:08,170 Ricorda 547 00:27:08,750 --> 00:27:09,750 il nostro obiettivo 548 00:27:09,880 --> 00:27:10,880 è infiltrarsi prima 549 00:27:11,330 --> 00:27:13,370 ma dovrai mascherarti voi stessi come la mia famiglia 550 00:27:15,670 --> 00:27:16,880 Credo a mio padre 551 00:27:17,170 --> 00:27:19,010 veglierà su di noi e aiutaci ad entrare senza problemi 552 00:27:21,290 --> 00:27:22,330 Come è morto tuo padre? 553 00:27:26,920 --> 00:27:28,540 È stato colpito da una scheggia alla testa 554 00:27:29,040 --> 00:27:30,080 durante un conflitto armato 555 00:27:31,080 --> 00:27:32,540 Sapeva di non avere molto tempo 556 00:27:33,210 --> 00:27:34,530 quindi ha affidato la missione a me 557 00:27:37,630 --> 00:27:38,630 Prendi questo 558 00:27:39,080 --> 00:27:40,320 È molto meglio di una granata 559 00:27:40,750 --> 00:27:41,380 Quelle persone 560 00:27:41,750 --> 00:27:42,750 non vale la pena morire 561 00:28:00,540 --> 00:28:02,396 Fornisco verdure al complesso del signor Rory 562 00:28:02,420 --> 00:28:04,220 Prendo quello di mio padre corpo a Nia per la sepoltura 563 00:28:15,330 --> 00:28:17,010 La Brigata Kestrel lo ha già controllato 564 00:28:23,790 --> 00:28:24,790 per favore 565 00:28:44,830 --> 00:28:46,190 Che antica spazzatura è questa? 566 00:28:46,330 --> 00:28:47,686 nemmeno il mio bisnonno non lo userebbe 567 00:28:47,710 --> 00:28:48,710 È anche funzionale? 568 00:28:48,830 --> 00:28:49,670 Giusto 569 00:28:49,790 --> 00:28:51,830 Posso fare pipì più lontano di quanto spara questa cosa 570 00:28:54,130 --> 00:28:55,130 Portalo 571 00:28:59,670 --> 00:29:00,517 È tutto C3 572 00:29:00,541 --> 00:29:02,040 Solo la metà della potenza di C4 573 00:29:02,080 --> 00:29:03,080 Questo Kar98k 574 00:29:03,290 --> 00:29:04,330 in realtà è della seconda guerra mondiale 575 00:29:04,920 --> 00:29:05,920 Nessuna scelta 576 00:29:05,960 --> 00:29:06,767 Questo è il migliore 577 00:29:06,791 --> 00:29:08,290 mio padre potrebbe ottenere 578 00:29:49,920 --> 00:29:52,290 Consegna regolare in cucina 579 00:29:57,420 --> 00:29:59,290 Chi è? Non l'ha mai visto prima 580 00:29:59,420 --> 00:30:02,080 Il nuovo portatore di verdure: è muto 581 00:30:09,080 --> 00:30:10,080 Muoviti, muoviti 582 00:30:25,250 --> 00:30:26,250 Amico 583 00:30:27,750 --> 00:30:30,226 Tesoro, mi capisci 584 00:30:30,250 --> 00:30:32,630 adoro questa marca di sigarette 585 00:30:58,960 --> 00:30:59,960 Cosa stai facendo? 586 00:31:14,290 --> 00:31:15,290 Dannazione 587 00:31:32,500 --> 00:31:33,500 Ricorda 588 00:31:33,880 --> 00:31:34,880 Da ora in poi 589 00:31:35,380 --> 00:31:36,880 sei il mio ostaggio 590 00:31:36,920 --> 00:31:37,460 Cagna 591 00:31:37,830 --> 00:31:39,356 Ti avevo detto di togliertelo, ma ti sei rifiutato 592 00:31:39,380 --> 00:31:41,040 A te piace creare problemi 593 00:31:42,920 --> 00:31:43,920 voi puttane 594 00:31:50,670 --> 00:31:51,436 Squadra Tempesta 595 00:31:51,460 --> 00:31:52,460 Preparati a muoverti 596 00:32:05,790 --> 00:32:06,790 Fuochi d'artificio pronti 597 00:32:11,290 --> 00:32:12,330 Segnale connesso 598 00:32:12,670 --> 00:32:13,830 Quattro guardie armate nel cortile 599 00:32:14,250 --> 00:32:14,726 Costruzione degli ostaggi 600 00:32:14,750 --> 00:32:16,470 Ci sono quattro uomini armati al primo piano 601 00:32:18,880 --> 00:32:19,880 Cagna 602 00:32:20,420 --> 00:32:21,420 No 603 00:32:22,040 --> 00:32:22,750 Mi crea sempre problemi 604 00:32:23,040 --> 00:32:24,250 Vediamo se hai il coraggio di nuovo 605 00:32:28,000 --> 00:32:29,000 E tu 606 00:32:32,040 --> 00:32:33,460 Vi fulminerò, puttane 607 00:32:39,670 --> 00:32:41,000 Ho catturato una spia 608 00:32:43,540 --> 00:32:44,900 Portatela nella stanza degli interrogatori 609 00:32:57,420 --> 00:32:58,420 Andate via 610 00:33:42,290 --> 00:33:42,710 Chiaro 611 00:33:43,000 --> 00:33:44,000 Sbrigati 612 00:33:44,080 --> 00:33:45,080 Sbrigati 613 00:33:49,750 --> 00:33:50,750 Entra 614 00:33:52,500 --> 00:33:53,500 Mettiti al riparo 615 00:34:06,170 --> 00:34:07,170 Cecchino 616 00:34:24,210 --> 00:34:24,710 Fantasma 617 00:34:25,040 --> 00:34:25,630 Entra 618 00:34:26,000 --> 00:34:27,000 Sbrigati 619 00:34:27,330 --> 00:34:28,330 Sbrigati, sbrigati 620 00:34:32,170 --> 00:34:32,580 Pang Jian 621 00:34:33,040 --> 00:34:34,040 entrare 622 00:34:39,290 --> 00:34:40,290 Sbrigati 623 00:34:40,580 --> 00:34:41,580 Entra 624 00:35:16,420 --> 00:35:17,750 che bel sole 625 00:35:18,880 --> 00:35:19,896 Dopo che la missione sarà terminata 626 00:35:19,920 --> 00:35:21,380 anche il vento ha un sapore dolce 627 00:35:23,330 --> 00:35:26,016 Chi ha bisogno di questo cosiddetto miglior cecchino del mondo 628 00:35:26,040 --> 00:35:27,896 quando Storm Team è 629 00:35:27,920 --> 00:35:29,290 scivolosi come anguille 630 00:35:29,670 --> 00:35:30,790 Ehi, ho deciso 631 00:35:31,170 --> 00:35:32,107 quando torneremo 632 00:35:32,131 --> 00:35:34,330 Prenderò il controllo di questo piccolo bar 633 00:35:34,750 --> 00:35:35,856 Poi Mia ed io 634 00:35:35,880 --> 00:35:37,240 avrà il matrimonio del secolo 635 00:35:37,670 --> 00:35:38,830 Ognuno di voi deve venire 636 00:35:39,130 --> 00:35:40,790 Portatemi ciascuno una grossa busta rossa 637 00:35:41,080 --> 00:35:42,130 Guadagna di più 638 00:35:42,630 --> 00:35:43,750 Quando faremo il nostro? 639 00:35:44,040 --> 00:35:45,040 Quando ne guadagni un po' di più 640 00:35:46,250 --> 00:35:47,250 Riposati 641 00:35:47,380 --> 00:35:48,380 Preparati a tornare indietro 642 00:35:50,130 --> 00:35:51,500 Temo che non possiamo ancora partire 643 00:35:51,790 --> 00:35:53,390 Non abbiamo le prove più cruciali 644 00:35:54,040 --> 00:35:55,040 Che prove 645 00:35:55,130 --> 00:35:57,040 Non si tratta solo di salvare le persone in sicurezza 646 00:35:57,500 --> 00:35:58,606 Rory, la Brigata Kestrel 647 00:35:58,630 --> 00:36:00,356 e i loro record di affari con funzionari governativi 648 00:36:00,380 --> 00:36:01,380 quello che conta di più 649 00:36:01,790 --> 00:36:02,790 Cosa intendi? 650 00:36:04,880 --> 00:36:05,880 Mi stai prendendo in giro 651 00:36:06,750 --> 00:36:07,950 Allora perché l'ho salvato? 652 00:36:08,000 --> 00:36:09,000 E' classificato 653 00:36:09,630 --> 00:36:11,476 ma solo Mike può condurci alle prove 654 00:36:11,500 --> 00:36:12,056 Non sono io 655 00:36:12,080 --> 00:36:13,080 Lao He 656 00:36:18,960 --> 00:36:19,960 Dove sono le prove? 657 00:36:21,130 --> 00:36:22,130 Le prove 658 00:36:22,250 --> 00:36:23,770 Non so di cosa stai parlando 659 00:36:24,500 --> 00:36:25,500 Fare lo stupido, eh 660 00:36:25,750 --> 00:36:26,170 Vieni qui 661 00:36:26,750 --> 00:36:27,460 Qui 662 00:36:27,670 --> 00:36:28,306 Qui 663 00:36:28,330 --> 00:36:29,330 Lao He 664 00:36:31,250 --> 00:36:32,130 Le prove 665 00:36:32,250 --> 00:36:32,896 Le prove 666 00:36:32,920 --> 00:36:33,896 Non capisco cosa stai dicendo 667 00:36:33,920 --> 00:36:34,710 prove 668 00:36:34,880 --> 00:36:35,250 prove 669 00:36:35,500 --> 00:36:36,267 È una USB 670 00:36:36,291 --> 00:36:37,896 L'ho nascosto in anticipo 671 00:36:37,920 --> 00:36:38,767 E se sapessi dove sono le prove? 672 00:36:38,791 --> 00:36:40,040 Verrai ancora a salvarmi? 673 00:36:46,290 --> 00:36:47,380 Dov'è l'USB? 674 00:36:47,750 --> 00:36:50,460 È là nel deserto, la stazione 675 00:36:51,710 --> 00:36:53,290 Perché diavolo non l'hai detto prima? 676 00:36:53,380 --> 00:36:54,670 Avevo solo paura, ok 677 00:36:59,540 --> 00:37:00,880 Quella è l'area controllata da Rory 678 00:37:01,040 --> 00:37:02,200 Abbiamo causato un tale trambusto 679 00:37:02,290 --> 00:37:03,540 Tornare indietro adesso è troppo pericoloso 680 00:37:04,540 --> 00:37:05,016 Che ne dici? 681 00:37:05,040 --> 00:37:06,040 li mandi indietro 682 00:37:06,380 --> 00:37:06,920 e lo prenderò 683 00:37:07,040 --> 00:37:08,226 La nostra missione è salvare le persone 684 00:37:08,250 --> 00:37:09,500 non consegnare pacchi 685 00:37:11,540 --> 00:37:12,540 Tutti 686 00:37:13,250 --> 00:37:14,250 Prepararsi all'evacuazione 687 00:37:14,880 --> 00:37:17,080 Non hai detto che lavori per soldi? 688 00:37:17,250 --> 00:37:19,170 Dove c'è la guerra, ci sei tu 689 00:37:19,290 --> 00:37:21,000 Non è questo il tipo di soldi che guadagni? 690 00:37:27,000 --> 00:37:27,500 Cosa 691 00:37:27,880 --> 00:37:29,856 Adesso tornerò sulla tua parola 692 00:37:29,880 --> 00:37:31,540 Questa ragazzina ha una lingua tagliente 693 00:37:33,500 --> 00:37:34,726 Credimi, ti faccio saltare la testa 694 00:37:34,750 --> 00:37:35,267 Lao He 695 00:37:35,291 --> 00:37:36,330 Certo che possiamo 696 00:37:37,000 --> 00:37:38,880 Ma poi non otterrai il saldo 697 00:37:39,250 --> 00:37:40,227 e il governo non lo riconoscerà 698 00:37:40,251 --> 00:37:41,920 la natura della tua operazione 699 00:37:42,000 --> 00:37:43,880 Sarai ricercato in tutto il mondo 700 00:37:44,420 --> 00:37:46,880 Essere ricercati a livello globale non è divertente 701 00:37:54,290 --> 00:37:55,880 Ci stai minacciando? 702 00:37:56,750 --> 00:37:58,130 Non mi interessa cosa ti succede 703 00:37:58,540 --> 00:38:01,500 Torna lì, giusto adesso e ottieni quella prova 704 00:38:07,000 --> 00:38:08,320 Qualcuno ha attivato il mio avvertimento 705 00:38:09,330 --> 00:38:10,580 Sono a cinque chilometri di distanza 706 00:38:11,380 --> 00:38:12,380 Apri la strada 707 00:38:12,750 --> 00:38:13,750 Preparati e parti 708 00:38:25,330 --> 00:38:26,540 Questi esplosivi modificati C3 709 00:38:26,710 --> 00:38:27,830 sono stati realizzati da un professionista 710 00:38:28,500 --> 00:38:30,060 Questa squadra di sicurezza è piuttosto interessante 711 00:38:31,210 --> 00:38:32,500 I pesci sono spaventati 712 00:38:32,670 --> 00:38:34,000 Dirigiti al prossimo punto di pesca 713 00:38:35,130 --> 00:38:36,880 Lasciamo che abbocchino loro stessi 714 00:38:39,330 --> 00:38:39,790 Andiamo 715 00:38:40,210 --> 00:38:41,250 Vai Vai Vai 716 00:38:58,790 --> 00:38:59,250 Pang Jian 717 00:38:59,670 --> 00:39:00,670 Trova un punto di osservazione 718 00:39:05,130 --> 00:39:07,290 Non c'è nessuno qui, è il mio rifugio 719 00:39:49,500 --> 00:39:50,500 Andiamo 720 00:39:55,540 --> 00:39:56,710 Prendiamo la roba e usciamo 721 00:39:57,710 --> 00:39:58,330 Dov'è? 722 00:39:58,580 --> 00:39:59,580 in questo modo 723 00:40:01,830 --> 00:40:03,290 L'ho nascosto nella presa 724 00:40:17,130 --> 00:40:17,630 No, no, no, 725 00:40:17,750 --> 00:40:18,500 è impossibile 726 00:40:18,750 --> 00:40:19,540 Dov'è la trappola? 727 00:40:19,670 --> 00:40:20,307 Non lo so 728 00:40:20,331 --> 00:40:21,920 L'ho appena lasciato qui. Adesso non c'è più 729 00:40:30,290 --> 00:40:31,670 Qualcosa non va 730 00:40:44,750 --> 00:40:45,476 Pang Jian 731 00:40:45,500 --> 00:40:46,227 Direzione nord-ovest 732 00:40:46,251 --> 00:40:47,380 Nessun bersaglio individuato 733 00:40:58,210 --> 00:40:59,210 Lao He 734 00:41:02,830 --> 00:41:03,540 Lao He 735 00:41:03,830 --> 00:41:04,460 Lao He 736 00:41:04,630 --> 00:41:05,250 Lao He Lao He 737 00:41:05,630 --> 00:41:06,147 Sbrigati 738 00:41:06,171 --> 00:41:07,500 Va bene, va bene 739 00:41:09,500 --> 00:41:10,500 Lao He 740 00:41:11,880 --> 00:41:12,880 Lao He 741 00:41:14,290 --> 00:41:15,330 Lao He 742 00:41:15,790 --> 00:41:16,540 Stai bene? 743 00:41:16,750 --> 00:41:17,750 Va bene 744 00:41:19,170 --> 00:41:20,170 Garza 745 00:41:22,170 --> 00:41:23,540 Guarda quanto sei agitato 746 00:41:23,630 --> 00:41:24,830 In un momento come questo 747 00:41:26,000 --> 00:41:27,130 Ho finito 748 00:41:35,880 --> 00:41:36,380 La carta 749 00:41:36,500 --> 00:41:37,880 Datelo... a Mia 750 00:41:38,250 --> 00:41:39,040 No 751 00:41:39,130 --> 00:41:40,130 Dateglielo voi stessi 752 00:41:43,500 --> 00:41:44,500 Va bene, va bene 753 00:41:44,630 --> 00:41:45,147 Va bene 754 00:41:45,171 --> 00:41:46,880 Vino, prendi il vino 755 00:41:59,380 --> 00:42:00,380 Lao He 756 00:42:04,290 --> 00:42:05,290 Lao He 757 00:42:10,290 --> 00:42:11,290 Lao He 758 00:42:20,130 --> 00:42:21,226 Trenta metri fuori dal cortile 759 00:42:21,250 --> 00:42:21,896 Apparso all'improvviso dal nulla 760 00:42:21,920 --> 00:42:22,670 Circa tredici uomini 761 00:42:22,880 --> 00:42:23,500 Completamente armato 762 00:42:23,670 --> 00:42:24,726 Non esporti 763 00:42:24,750 --> 00:42:25,880 Trova la posizione del cecchino 764 00:42:26,250 --> 00:42:27,250 Gestiremo le cose qui 765 00:42:34,750 --> 00:42:35,750 Tecnico 766 00:42:36,040 --> 00:42:37,040 Tieni la testa bassa 767 00:43:09,290 --> 00:43:10,290 Gatto selvatico 768 00:43:10,920 --> 00:43:12,170 Tecnico, tieni la testa bassa 769 00:43:13,000 --> 00:43:14,266 Lao È morto 770 00:43:14,290 --> 00:43:15,290 Lo so 771 00:43:16,000 --> 00:43:17,250 Ma devi sopravvivere 772 00:43:29,880 --> 00:43:30,330 Pang Jian 773 00:43:30,500 --> 00:43:32,290 Il cecchino non ha sparato un colpo 774 00:43:32,710 --> 00:43:33,710 Non riesco a trovare la sua posizione 775 00:43:48,630 --> 00:43:49,630 Fermare 776 00:43:53,290 --> 00:43:54,290 Cosa è successo 777 00:43:56,040 --> 00:43:57,750 Ancora un colpo e lo ammazzo 778 00:44:00,880 --> 00:44:01,880 Cosa sta succedendo? 779 00:44:12,460 --> 00:44:13,460 Chiudi la porta 780 00:44:16,130 --> 00:44:18,130 Abbiamo rischiato la vita per salvarlo 781 00:44:18,380 --> 00:44:19,380 Non capisci? 782 00:44:22,920 --> 00:44:24,400 Sin dai tempi della frode nel settore delle telecomunicazioni 783 00:44:25,130 --> 00:44:26,130 fino qui 784 00:44:26,500 --> 00:44:27,880 qualcuno ci ha seguito 785 00:44:29,170 --> 00:44:30,170 Non credi? 786 00:44:30,250 --> 00:44:31,580 è strano 787 00:44:35,750 --> 00:44:37,040 Dal momento in cui ci siamo infiltrati 788 00:44:38,000 --> 00:44:39,500 per salvare gli ostaggi 789 00:44:40,380 --> 00:44:41,976 tutto era troppo liscio 790 00:44:42,000 --> 00:44:43,500 Non capisco cosa stai dicendo 791 00:44:43,630 --> 00:44:44,830 Cosa vuoi da me? 792 00:44:47,040 --> 00:44:48,040 Oltre a te 793 00:44:49,130 --> 00:44:50,890 nessun altro poteva saperlo l'unità USB è qui 794 00:44:51,790 --> 00:44:52,790 Inoltre 795 00:44:53,130 --> 00:44:54,630 neanche tu hai mai incontrato il vero Mike 796 00:44:55,130 --> 00:44:57,016 Questa è solo una speculazione 797 00:44:57,040 --> 00:44:59,040 Prima possiamo uscire di qui e poi parlare 798 00:45:03,420 --> 00:45:04,710 ingegnere 799 00:45:05,250 --> 00:45:06,460 Hai tali capacità? 800 00:45:09,500 --> 00:45:10,670 Chi sei? 801 00:45:11,080 --> 00:45:12,540 Non so chi sei 802 00:45:12,830 --> 00:45:13,830 ma lo so 803 00:45:14,330 --> 00:45:15,330 sei un cecchino 804 00:45:16,380 --> 00:45:17,540 proprio come me 805 00:45:23,460 --> 00:45:24,210 Per favore 806 00:45:24,380 --> 00:45:25,380 Per favore, tutti 807 00:45:25,710 --> 00:45:27,670 Per favore, sono solo un ingegnere 808 00:45:27,960 --> 00:45:29,686 Ti sto davvero aiutando, non sto mentendo 809 00:45:29,710 --> 00:45:31,330 Sto cercando di aiutarti a catturare Rory 810 00:45:32,790 --> 00:45:33,790 Lascia perdere l'atto 811 00:45:33,920 --> 00:45:37,130 Per favore, non uccidermi 812 00:45:41,750 --> 00:45:42,750 Alzati 813 00:45:52,210 --> 00:45:53,500 Come lo sapevi? 814 00:45:56,790 --> 00:45:58,000 Sì 815 00:45:59,750 --> 00:46:01,500 il mio stesso odore 816 00:46:05,920 --> 00:46:06,500 Geniale 817 00:46:06,880 --> 00:46:07,880 Davvero geniale 818 00:46:08,250 --> 00:46:10,130 Non mi aspettavo che fossi così attento 819 00:46:10,290 --> 00:46:12,750 e calma sotto pressione in una situazione come questa 820 00:46:16,250 --> 00:46:18,250 Sono davvero impressionato 821 00:46:18,790 --> 00:46:20,290 Calmati, amico 822 00:46:20,500 --> 00:46:21,790 Sono curioso 823 00:46:22,670 --> 00:46:26,540 come uscirai da questa crisi 824 00:46:37,420 --> 00:46:38,420 Mettiti al riparo 825 00:46:52,960 --> 00:46:53,960 Dov'è Wildcat? 826 00:46:55,330 --> 00:46:55,920 Dov'è Wildcat? 827 00:46:56,170 --> 00:46:57,170 Gatto selvatico 828 00:47:00,040 --> 00:47:01,040 Gatto selvatico 829 00:47:04,080 --> 00:47:05,080 Gatto selvatico 830 00:47:36,460 --> 00:47:37,750 Gatto selvatico 831 00:47:40,790 --> 00:47:41,790 Tecnico 832 00:49:01,080 --> 00:49:04,130 Che finale romantico 833 00:49:32,830 --> 00:49:34,250 Brava ragazza 834 00:49:38,750 --> 00:49:39,750 Mike 835 00:49:39,920 --> 00:49:41,670 Ti ucciderò 836 00:50:29,920 --> 00:50:30,920 Dannazione 837 00:50:32,290 --> 00:50:33,290 GaoZhan 838 00:50:33,580 --> 00:50:34,580 Pang Jian 839 00:50:34,670 --> 00:50:35,210 Pang Jian 840 00:50:35,460 --> 00:50:36,580 Pang Jian, ascoltami 841 00:50:37,750 --> 00:50:38,750 Non è Mike 842 00:50:39,580 --> 00:50:40,580 È fantasma! 843 00:50:43,790 --> 00:50:44,790 Mi dispiace 844 00:50:48,710 --> 00:50:49,830 Sono stato disattento 845 00:50:51,250 --> 00:50:52,330 Come è potuto succedere? 846 00:50:52,830 --> 00:50:54,000 Come è potuto succedere? 847 00:50:55,040 --> 00:50:56,040 Hai ancora una possibilità 848 00:50:57,830 --> 00:50:58,830 Ti coprirò 849 00:50:59,460 --> 00:51:00,710 Devi uscirne vivo 850 00:51:03,040 --> 00:51:04,040 Pang Jian 851 00:51:05,170 --> 00:51:06,460 Sai cosa è giusto 852 00:51:09,210 --> 00:51:10,210 Uccidine uno 853 00:51:13,040 --> 00:51:14,040 risparmiare un carico di macchina 854 00:51:53,710 --> 00:51:54,710 GaoZhan 855 00:51:56,420 --> 00:51:57,420 GaoZhan 856 00:52:43,960 --> 00:52:45,670 Gao Zhan, ammetti la sconfitta adesso 857 00:52:50,750 --> 00:52:51,750 Eccoti qui 858 00:53:09,580 --> 00:53:10,860 Non posso credere che tu sia ancora vivo 859 00:53:13,130 --> 00:53:14,380 Il cecchino se n'è andato 860 00:53:14,790 --> 00:53:15,790 ma deve essere ferito, 861 00:53:16,210 --> 00:53:17,210 non può essere andato lontano 862 00:53:17,500 --> 00:53:19,920 Proprio come un po' di più, ma resta il mio obiettivo 863 00:53:32,380 --> 00:53:33,380 GaoZhan 864 00:53:34,130 --> 00:53:36,210 sai che non puoi cambiare nulla 865 00:53:44,960 --> 00:53:47,420 Stronza 866 00:55:39,130 --> 00:55:41,130 Andiamo 867 00:55:44,750 --> 00:55:45,750 Pang Jian 868 00:55:48,630 --> 00:55:49,630 Devi 869 00:55:51,960 --> 00:55:53,210 sopravvivere 870 00:56:10,500 --> 00:56:11,540 Quando torneremo 871 00:56:12,790 --> 00:56:15,000 Voglio rilevare quel piccolo bar 872 00:56:15,250 --> 00:56:17,630 Allora Mia e io lo faremo un matrimonio del secolo 873 00:56:17,880 --> 00:56:19,106 Dovete venire tutti 874 00:56:19,130 --> 00:56:20,380 Portate ciascuno una grande busta rossa 875 00:56:20,540 --> 00:56:21,580 Guadagna di più 876 00:56:25,790 --> 00:56:26,790 Gatto selvatico 877 00:56:28,250 --> 00:56:29,420 Quando faremo il nostro? 878 00:56:30,880 --> 00:56:31,880 Quando ne guadagni un po' di più 879 00:57:44,960 --> 00:57:45,960 Guarda questo 880 00:57:50,460 --> 00:57:51,670 Questo è 881 00:57:51,830 --> 00:57:53,630 il vero Mike 882 00:57:55,540 --> 00:57:59,630 Avete rischiato la vita per salvarlo 883 00:58:01,630 --> 00:58:03,290 Che interessante 884 00:58:05,750 --> 00:58:06,750 Johansson 885 00:58:07,960 --> 00:58:12,380 Voglio che tu convinca questo ingegnere 886 00:58:12,670 --> 00:58:13,330 Diglielo 887 00:58:13,380 --> 00:58:15,306 Le persone inviate dal governo per salvarlo 888 00:58:15,330 --> 00:58:17,210 È stato completamente spazzato via da me 889 00:58:17,920 --> 00:58:19,000 Sii solo una brava ragazza 890 00:58:19,580 --> 00:58:21,210 Consegnare obbedientemente l'unità USB 891 00:58:21,380 --> 00:58:21,880 Forse 892 00:58:22,000 --> 00:58:23,000 Forse 893 00:58:23,290 --> 00:58:24,960 forse vi risparmierò la vita 894 00:58:29,630 --> 00:58:30,630 NO 895 00:58:30,960 --> 00:58:31,580 Ok 896 00:58:31,880 --> 00:58:34,880 Poi il nostro ingegnere, il signor Mike dovrà solo sopportare 897 00:58:35,130 --> 00:58:37,460 un po' più di sofferenza 898 00:58:40,710 --> 00:58:41,710 Nanako 899 00:58:42,630 --> 00:58:43,830 Ora godetevi lo spettacolo 900 00:58:47,710 --> 00:58:49,130 Ma devo avvisarti 901 00:58:50,170 --> 00:58:56,710 Non ho molta pazienza 902 00:59:15,580 --> 00:59:16,580 Aspetta 903 01:00:06,790 --> 01:00:08,000 Signor Rory 904 01:00:10,250 --> 01:00:11,790 È un bell'ufficio quello che hai qui 905 01:00:14,710 --> 01:00:16,500 Devi avermi portato buone notizie 906 01:00:18,290 --> 01:00:20,960 All'improvviso la luce splende 907 01:00:21,170 --> 01:00:23,420 guardando i fuochi d'artificio 908 01:00:29,330 --> 01:00:30,330 Ehi, tu 909 01:00:31,420 --> 01:00:33,420 Sei davvero una bellezza 910 01:00:35,080 --> 01:00:36,630 Soprattutto quegli occhi 911 01:00:37,330 --> 01:00:38,330 Così bello 912 01:00:40,250 --> 01:00:41,880 Non c'è da stupirsi che Ghost mi abbia detto di risparmiarti 913 01:00:43,920 --> 01:00:46,330 Dal momento che gli piaci così tanto 914 01:00:47,670 --> 01:00:49,250 Forse dovrei 915 01:00:50,250 --> 01:00:51,250 forse dovrei semplicemente 916 01:00:52,330 --> 01:00:53,330 li tagliamo fuori 917 01:00:55,540 --> 01:00:57,040 Vieni qui 918 01:00:57,290 --> 01:00:59,170 Lascia che li conservi come souvenir 919 01:01:02,580 --> 01:01:03,420 Non farà male 920 01:01:03,580 --> 01:01:04,630 Sarò veloce 921 01:01:07,170 --> 01:01:07,960 Veloce 922 01:01:08,040 --> 01:01:09,830 Davvero veloce 923 01:01:10,130 --> 01:01:11,130 NO 924 01:01:51,920 --> 01:01:53,960 Tu sei il ratto che è scappato 925 01:01:54,130 --> 01:01:56,630 Sei quel dannato ratto 926 01:01:59,580 --> 01:02:02,080 Perché nello Storm Team sono tutti così ingenui 927 01:02:03,000 --> 01:02:04,606 Non dirmi che lo pensi davvero 928 01:02:04,630 --> 01:02:05,990 puoi salvarla da solo 929 01:02:08,710 --> 01:02:09,960 Uccidila 930 01:02:20,040 --> 01:02:21,080 Dannazione 931 01:02:25,500 --> 01:02:26,960 Vai all'inferno 932 01:03:47,130 --> 01:03:48,130 Alla nostra collaborazione 933 01:03:48,460 --> 01:03:49,740 È un piacere fare affari con te 934 01:03:50,080 --> 01:03:50,540 Saluto 935 01:03:50,710 --> 01:03:51,710 Saluti 936 01:03:54,250 --> 01:03:55,250 Capo 937 01:03:58,380 --> 01:03:59,380 Cos'è questo? 938 01:03:59,540 --> 01:04:00,790 Nanako è stata rapita 939 01:04:04,330 --> 01:04:06,170 Mezzanotte stasera 940 01:04:06,670 --> 01:04:07,670 Fantasma 941 01:04:07,920 --> 01:04:09,420 Il tuo gioco del gatto e del topo è fallito 942 01:04:09,580 --> 01:04:10,726 Le cose sono fuori controllo 943 01:04:10,750 --> 01:04:12,516 La ucciderò proprio adesso 944 01:04:12,540 --> 01:04:13,896 Fai quello che vuoi 945 01:04:13,920 --> 01:04:15,516 ma voglio l'unità USB adesso 946 01:04:15,540 --> 01:04:17,016 Ho recuperato l'unità USB 947 01:04:17,040 --> 01:04:18,750 quindi posso gestirlo io 948 01:04:18,880 --> 01:04:20,130 Non dimenticare il nostro accordo 949 01:04:21,170 --> 01:04:22,686 Non si preoccupi, signor Rory 950 01:04:22,710 --> 01:04:24,500 è solo qualche ora di ritardo 951 01:04:34,920 --> 01:04:36,420 Tesoro, non arrabbiarti 952 01:04:36,830 --> 01:04:38,500 Lo prenderemo più tardi 953 01:04:38,750 --> 01:04:39,750 Sì 954 01:04:41,880 --> 01:04:43,040 Se non fosse per te 955 01:04:43,540 --> 01:04:44,920 Non mi troverei in questo pasticcio 956 01:04:45,080 --> 01:04:46,130 Hai fatto trapelare le prove 957 01:04:46,250 --> 01:04:47,460 Non è vero? 958 01:04:48,460 --> 01:04:50,000 Non sono stato io 959 01:04:50,960 --> 01:04:51,670 Lo giuro 960 01:04:51,750 --> 01:04:53,210 Sai quanto? 961 01:04:53,750 --> 01:04:55,080 È tutta colpa tua 962 01:05:02,500 --> 01:05:04,290 Trascinatelo fuori e datelo ai cani 963 01:05:13,880 --> 01:05:15,130 ne sei sicuro? 964 01:05:15,420 --> 01:05:16,540 Morirai qui 965 01:05:19,500 --> 01:05:21,000 Non ho altra scelta 966 01:05:22,670 --> 01:05:24,000 Puoi ancora andartene 967 01:05:27,420 --> 01:05:28,790 Questa missione è fallita 968 01:05:29,080 --> 01:05:30,420 ed è soprattutto colpa mia 969 01:05:32,080 --> 01:05:33,080 Ma ti aiuterò 970 01:05:35,250 --> 01:05:36,790 Non penserai che ti sto trattenendo 971 01:05:43,420 --> 01:05:44,420 Sei importante 972 01:06:53,130 --> 01:06:54,130 Muoviti 973 01:07:09,210 --> 01:07:10,330 Muoviti, codardo 974 01:07:36,170 --> 01:07:37,580 Chi è il numero uno al mondo 975 01:07:37,920 --> 01:07:38,540 Fantasma 976 01:07:38,880 --> 01:07:39,420 Fantasma 977 01:07:39,630 --> 01:07:40,210 Fantasma 978 01:07:40,330 --> 01:07:41,080 Fantasma 979 01:07:41,210 --> 01:07:41,920 Fantasma 980 01:07:42,130 --> 01:07:42,790 Fantasma 981 01:07:42,920 --> 01:07:43,540 Fantasma 982 01:07:43,790 --> 01:07:44,290 Fantasma 983 01:07:44,420 --> 01:07:45,130 Fantasma 984 01:07:45,290 --> 01:07:45,920 Fantasma 985 01:07:46,000 --> 01:07:46,710 Fantasma 986 01:07:46,880 --> 01:07:47,460 Fantasma 987 01:07:47,670 --> 01:07:48,040 Fantasma 988 01:07:48,130 --> 01:07:50,040 E' di questo che sto parlando, ragazzi 989 01:07:50,540 --> 01:07:51,170 Carica 990 01:07:51,290 --> 01:07:52,290 Portala fuori 991 01:08:03,000 --> 01:08:04,000 Nanaeko 992 01:08:11,330 --> 01:08:12,330 Fanculo 993 01:08:31,170 --> 01:08:32,170 Pang Jian 994 01:08:32,670 --> 01:08:33,670 Sei ancora vivo 995 01:08:34,080 --> 01:08:35,080 Mi dispiace 996 01:08:35,290 --> 01:08:37,290 ma ti sopravvivrò 997 01:08:37,540 --> 01:08:39,460 Non mi aspettavo che avessi dei rinforzi 998 01:08:39,710 --> 01:08:41,380 quello era Johnson poco fa 999 01:08:41,630 --> 01:08:43,830 L'hai mandata alla morte 1000 01:08:44,210 --> 01:08:45,210 Non bello 1001 01:09:34,330 --> 01:09:36,710 Metti giù la pistola e dammi la chiavetta USB 1002 01:09:45,540 --> 01:09:46,540 OK 1003 01:09:46,830 --> 01:09:48,040 Metto giù la pistola 1004 01:09:49,040 --> 01:09:50,330 ma combattiamo uno contro uno 1005 01:09:50,500 --> 01:09:52,330 Se vinci, riceverai la chiavetta USB 1006 01:09:53,920 --> 01:09:54,920 Ok 1007 01:09:55,290 --> 01:09:56,420 Li mettiamo giù insieme 1008 01:09:56,580 --> 01:09:57,580 Ok 1009 01:09:58,210 --> 01:09:59,250 Lentamente 1010 01:10:12,210 --> 01:10:13,210 Andiamo 1011 01:10:20,250 --> 01:10:21,250 Andiamo 1012 01:10:32,790 --> 01:10:33,880 E' tutto quello che hai? 1013 01:10:35,750 --> 01:10:36,750 Andiamo 1014 01:10:44,250 --> 01:10:45,250 Andiamo 1015 01:11:25,920 --> 01:11:27,000 Dov'è Nanaeko? 1016 01:11:29,420 --> 01:11:30,000 Tuo 1017 01:11:30,290 --> 01:11:33,380 Hai ucciso Nanaeko 1018 01:11:58,670 --> 01:11:59,670 La luce 1019 01:12:00,080 --> 01:12:01,380 fiorisce 1020 01:12:02,460 --> 01:12:03,790 fissando 1021 01:12:04,880 --> 01:12:05,880 i fuochi d'artificio 1022 01:12:06,830 --> 01:12:08,210 Deve essere 1023 01:12:13,670 --> 01:12:14,670 Deve essere 1024 01:14:25,540 --> 01:14:28,210 Truppe governative di recente hanno fatto irruzione nel covo dei criminali 1025 01:14:28,460 --> 01:14:30,540 e ha salvato numerosi ostaggi 1026 01:14:30,710 --> 01:14:33,306 Hanno anche sequestrato A ricchezza di prove penali 1027 01:14:33,330 --> 01:14:37,420 Il boss della frode, Rory, è stato arrestato alla frontiera 1028 01:14:37,630 --> 01:14:39,186 La sede del Gruppo Lori 1029 01:14:39,210 --> 01:14:40,960 Demolito mediante esplosione