1
00:00:08,160 --> 00:00:12,160
www.titlovi.com

2
00:00:15,160 --> 00:00:17,860
සුභ වැලන්ටයින් දිනයක්, මැඩම්.
බෙදා හැරීම සඳහා...

3
00:00:17,900 --> 00:00:19,950
ඒක මෙතනට දෙන්න. අනාගතයේදී,

4
00:00:19,990 --> 00:00:22,520
කෙසේ වෙතත් තට්ටු කිරීමට අවශ්ය නැත
ඔබ මළවුන් අවදි කරනවා.

5
00:00:22,560 --> 00:00:25,130
එය තට්ටු කරන්නෙකු,
බැටරුම් බැටළුවෙකු නොවේ.

6
00:00:26,830 --> 00:00:29,350
ඔහ්! බැසිල් හුරතලෙක් නේද!

7
00:00:29,390 --> 00:00:32,350
අහස්, සහෝදරිය,
එය ඔරලෝසුවේ 10 වත් නැත.

8
00:00:32,400 --> 00:00:35,750
ඔහ්! වයලට් කීම්.
කවුරුහරි මගේ නවාතැන ලිහිල් කරන්න.

9
00:00:37,710 --> 00:00:39,530
"ඔබ මගේ වෙනවද?

10
00:00:39,580 --> 00:00:44,230
ඔබ කෙරෙහි මගේ ආශාවේ සංකේතයක්,
ලස්සනම සහ ආදරණීය..."

11
00:00:46,500 --> 00:00:47,850
"වර්ඩි."

12
00:00:54,940 --> 00:00:57,200
අපි ඇයව වහාම විකුණනවා!

13
00:01:08,430 --> 00:01:10,260
මම හිතන්නේ මම යා යුතුයි.

14
00:01:16,140 --> 00:01:19,790
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබ ගන්න...

15
00:01:20,970 --> 00:01:23,490
ඔබට අවශ්ය සියල්ල
සහ නිකම්ම දුවන්න.

16
00:01:25,670 --> 00:01:28,100
මට පේනවා ඔයා සෙල්ලම් කරන හැටි.

17
00:01:30,110 --> 00:01:32,110
ඔබ මා වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කර ඇත
දැනටමත්.

18
00:01:35,200 --> 00:01:36,850
මට තව කරන්න දෙන්න.

19
00:01:39,720 --> 00:01:41,380
මෝල්ටෝ ග්‍රේසි.

20
00:01:42,160 --> 00:01:45,120
නමුත් මට අවශ්‍ය නැතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
අද තවත් alibi.

21
00:01:46,120 --> 00:01:49,470
නැත්නම් වෙනත් ගැලවීමක්
පොලිස් වධහිංසා වලින්.

22
00:01:52,000 --> 00:01:53,690
සමහර විට හෙට.

23
00:01:59,870 --> 00:02:02,090
මට ඇත්තටම යන්න ඕන.

24
00:02:02,140 --> 00:02:04,580
කරුණාකර ඉන්න.

25
00:02:09,750 --> 00:02:11,630
මට පැනවීමට අවශ්‍ය නැහැ.

26
00:02:14,890 --> 00:02:16,940
ඔයා හිටියොත් මට හොඳක් දැනෙනවා.

27
00:02:21,770 --> 00:02:23,160
මට ද.

28
00:03:10,290 --> 00:03:12,080
මිස්!

29
00:03:12,120 --> 00:03:14,340
සුභ ශාන්ත වැලන්ටයින්.

30
00:03:14,820 --> 00:03:16,430
මේ කුමක් ද?

31
00:03:16,470 --> 00:03:18,430
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම එය ඇපල් ගෙඩියක්.

32
00:03:18,480 --> 00:03:21,040
වැලන්ටයින් ඇපල් ගෙඩියක්.

33
00:03:21,090 --> 00:03:23,570
ඊළඟ වතාවේ, මිස්,
ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් ගේන්න.

34
00:03:23,610 --> 00:03:25,570
රැකියාවක් කරන මිනිසෙක්.

35
00:03:34,710 --> 00:03:38,410
ස්තුතිවන්ත වන බවක් පෙනෙන්නට අපහසු විය හැකිය
කෙනෙකුට මෙතරම් මුදලක් අවශ්‍ය වූ විට...

36
00:03:38,450 --> 00:03:41,500
නමුත් ඇය හරි.
ඇපල් ගෙඩියක සැබෑ ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

37
00:03:41,540 --> 00:03:45,110
මට මේ අයට උදව් කරන්න ඕන,
ඇන්ඩෘ. ඇත්තටම උදව් කරන්න.

38
00:03:45,150 --> 00:03:48,370
හුදෙක් කඩදාසි මත නොවේ
නව රටාවක් සමඟ ගැටළුව.

39
00:03:48,420 --> 00:03:50,120
තවද ඔබ කළ යුතුය.

40
00:03:50,680 --> 00:03:52,900
ඔබේ අධිෂ්ඨානය අසමසමයි.

41
00:04:07,130 --> 00:04:10,270
නෝනාවරුනි, අහක බලන්න.

42
00:04:30,110 --> 00:04:32,290
රිගර් මෝටිස්
ස්ථිරව පිහිටුවා ඇත.

43
00:04:33,380 --> 00:04:35,859
දැනටමත් ටිකක් තියෙනවා
උරහිස් සන්ධි ලිහිල් කිරීම.

44
00:04:37,030 --> 00:04:39,820
ඒ කියන්නේ එයා මැරිලා
ටික වේලාවකට.

45
00:04:39,860 --> 00:04:41,650
පැය දොළහක්, දෙන්න හෝ ගන්න.

46
00:04:41,690 --> 00:04:43,560
මම සීරීම් ගොඩක් දකිනවා.

47
00:04:48,220 --> 00:04:51,310
පූර්ව මරණ පරීක්ෂණය... තැලීම් සමග,
කැඩුණු අස්ථි.

48
00:04:51,920 --> 00:04:53,870
ඔබ හිතන්නේ ඔහුට පහර දුන්නාද?

49
00:04:53,920 --> 00:04:55,440
වධ හිංසා කළාද?

50
00:04:55,490 --> 00:04:57,400
අංක ඇදගෙන ගියා.

51
00:04:58,230 --> 00:05:01,140
සීරීම් වල කැළැල් ගොඩක් තියෙනවා,
රේඛීය ද වන.

52
00:05:01,190 --> 00:05:04,800
එබැවින් අශ්වයෙකු හෝ කරත්තයක් පිටුපස,
සමහර විට.

53
00:05:04,840 --> 00:05:06,580
වැන්දඹුවට ලැබෙන්නේ නැහැ
ඕනෑම මෘදු.

54
00:05:07,500 --> 00:05:09,370
එසේම ඇය වේගය අඩු කරන්නේ ද නැත.

55
00:05:09,410 --> 00:05:12,110
අපි ශරීරය චලනය කළ යුතුයි
නැවත ශල්‍යාගාරය වෙත.

56
00:05:13,590 --> 00:05:15,330
මෙය ඔහුගේ ටෝගා වල තිබී හමු විය.

57
00:05:16,070 --> 00:05:17,810
මට සුභ වැලන්ටයින් දවසක්.

58
00:05:22,120 --> 00:05:24,430
"එකක් ඊතලය විදිනවා,

59
00:05:24,470 --> 00:05:26,780
තවත් අයෙක් දුන්න එල්ලා,

60
00:05:26,820 --> 00:05:29,690
තුන්වැන්නා ඇට මිදුළු කපා
හතරවැන්නා ඇයට එපා කිව්වා.

61
00:05:30,690 --> 00:05:34,830
නමුත් ගේ කුරුල්ලා ඇදගත් තැනැත්තා,
ඇමක් සෙට් කරපු එකා...

62
00:05:36,960 --> 00:05:40,310
"ඔහු කෑලි කෑලිවලට මැරෙනවා
සහ මගේ සියලු වෛරය විඳදරාගන්න."

63
00:05:46,800 --> 00:05:49,280
මට ඔබ වෛද්‍යවරයාට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි
ශරීරය ඉවතට ගෙන යාම.

64
00:05:49,320 --> 00:05:52,410
මල්මන්, ඔබ සෙවිය යුතුයි
ඕනෑම අශ්වයන් හෝ කරත්ත සඳහා ප්රදේශය

65
00:05:52,460 --> 00:05:54,280
පාවිච්චි කරන්න තිබුණා කියලා
මෙය කිරීමට.

66
00:05:54,330 --> 00:05:57,760
ලේ, පටක, ලණු, සොයන්න
දම්වැල්, ඇදගෙන යාමේ ඕනෑම සාක්ෂියක්.

67
00:05:57,810 --> 00:05:59,680
මගේ සාක්ෂිකරුවන් තවමත් මෙහි සිටිනවාද?

68
00:06:05,210 --> 00:06:07,300
ඔයාට ස්තූතියි.

69
00:06:10,470 --> 00:06:12,430
මගේ කනගාටුව.

70
00:06:12,480 --> 00:06:15,330
මට තව මොනවා හරි තියෙනවද අහන්න ඕන
ඔබ ඔබේ ප්‍රකාශයට එක් කිරීමට කැමතිය.

71
00:06:15,350 --> 00:06:17,780
මට හිතාගන්න බැරි දෙයක් නෑ
මේ මොහොතේ, නැත.

72
00:06:17,830 --> 00:06:20,270
තියෙනවා නම් අපි ඔබට කතා කරන්නම්
අපට අවශ්‍ය වෙන ඕනෑම දෙයක්.

73
00:06:20,310 --> 00:06:23,400
හොඳයි, රෙජිනා,
මට හමුවීමක් තිබේ

74
00:06:23,440 --> 00:06:26,400
පල්ලියේ සාමාජිකයෙකුට උපදෙස් දීමට,
ඒත් මට පුලුවන් ඔයාව ඇවිදගෙන යන්න...

75
00:06:26,450 --> 00:06:29,010
මට පුදුමයි, ඇත්තටම, සිම්කෝ මහත්මිය,

76
00:06:29,060 --> 00:06:30,580
මට මොහොතකට හැකි නම්.

77
00:06:30,620 --> 00:06:32,450
ඇත්ත වශයෙන්.

78
00:06:48,420 --> 00:06:51,950
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ගාර්වේ මහතා.
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

79
00:06:51,990 --> 00:06:54,600
හොඳයි, එය ශාන්ත වැලන්ටයින් ය.

80
00:06:54,650 --> 00:06:56,820
ඔව්. සහ...

81
00:06:56,870 --> 00:06:59,350
ඊයේ දහතුන්වැනිදාය
සහ...

82
00:06:59,390 --> 00:07:01,180
හෙට පහළොස් වෙනිදා වෙයි.

83
00:07:01,220 --> 00:07:06,310
මම කොහොමද කියලා අහන්න ආසයි
ඔබ මගේ තෑග්ග ගොඩක් රස වින්දා.

84
00:07:06,350 --> 00:07:09,450
- මට කණගාටුයි?
- චොකලට්.

85
00:07:12,320 --> 00:07:15,410
මම දඟලන්නම්
අර ඩිලිවරි බෝයිගේ බෙල්ල මමමයි

86
00:07:15,450 --> 00:07:18,060
සහ වෙනත් පෙට්ටියක් භාර දෙන්න
කෙලින්ම.

87
00:07:18,110 --> 00:07:19,850
ඒක... අවශ්‍ය නැහැ.

88
00:07:19,890 --> 00:07:22,240
ඔයා, ලස්සන කෙල්ල,

89
00:07:22,280 --> 00:07:24,370
තරු තිබිය යුතුය
සහ චන්ද්රයා.

90
00:07:24,420 --> 00:07:28,070
මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ ආරක්ෂිතයි
තවත් විශාල පෙට්ටියක්...

91
00:07:28,120 --> 00:07:30,550
ඇත්තෙන්ම තරමක් මිල අධික රසකැවිලි.

92
00:07:31,550 --> 00:07:34,640
මට බැහැ සහ කවදාවත් වෙන්න බැහැ
ඔබේ වැලන්ටයින්

93
00:07:34,690 --> 00:07:37,520
හොඳයි අපි එකඟ නොවන තැන.

94
00:07:38,340 --> 00:07:41,000
මට කවදාවත් විවියානා පාවා දෙන්න බැහැ.

95
00:07:41,040 --> 00:07:43,220
සෑම ගැහැණු ළමයෙකුටම ඇගේ දුර්වලතා ඇත.

96
00:07:43,260 --> 00:07:46,700
මම ඔබේ ඉගෙන ගත්තා
චොකලට් නොවේ. ඉතින්...

97
00:07:46,740 --> 00:07:49,880
සමහර විට මල්?
විලාසිතාමය ගවුම්?

98
00:07:49,920 --> 00:07:52,120
ගාර්වේ මහතා,
මෙය සිදු විය නොහැක. මේ කිසිවකට බෑ...

99
00:07:52,140 --> 00:07:53,920
ඔබ අශ්වයෙකුට කැමතිද?

100
00:07:56,670 --> 00:07:57,970
වර්ඩි.

101
00:08:01,450 --> 00:08:04,890
ඔබ ගැන සිතන්න... එක පාරක්.

102
00:08:04,940 --> 00:08:07,940
ඔබේම ආශාවන් සහ ...

103
00:08:07,980 --> 00:08:09,640
කාන්තා අවශ්යතා.

104
00:08:12,810 --> 00:08:16,380
මම නැහැ සහ කවදාවත් නැහැ
මගේ සහෝදරියන් පාවා දෙන්න.

105
00:08:16,990 --> 00:08:20,170
එය ඔබට අනුකම්පා විරහිත ය
ඒක මගෙන් අහන්න.

106
00:08:20,210 --> 00:08:21,730
දැන් යන්න.

107
00:08:24,820 --> 00:08:26,130
යන්න.

108
00:08:48,810 --> 00:08:51,310
- ඔබ මෙය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
- මම එය වැන්දඹුවගෙන්ම ඉරා දැමුවෙමි.

109
00:08:51,330 --> 00:08:53,070
කළු සිල්ක්.

110
00:08:53,110 --> 00:08:56,860
තරමක් පිරිහුණු සහ අඳින ලද,
නමුත් තරමක් හොඳ තත්ත්වයේ.

111
00:08:57,380 --> 00:09:00,120
එය - එය පෙනෙන්නට තිබුණි
අද්විතීය දෙයක් වගේ.

112
00:09:00,160 --> 00:09:02,600
ඔබ හරි.
එය චිරිමන් සිල්ක් ය.

113
00:09:03,170 --> 00:09:05,780
- එය කුමක් ද?
- එය ජපන් ...

114
00:09:05,820 --> 00:09:07,950
මම හිතන්නේ. තරමක් දුර්ලභ.

115
00:09:09,040 --> 00:09:12,180
කවුද කියලා මට අදහසක් තියෙනවා
එහි ආරම්භය ගැන අපට විමසිය හැකිය.

116
00:09:15,570 --> 00:09:18,570
සිම්කෝ මහත්මිය! මට අලුත් එකක් තියෙනවා
චිෆන්. නිව් යෝර්ක් සිට පැමිණ ඇත.

117
00:09:18,620 --> 00:09:20,490
චව් මහතා,
මේ Detective Rijkers.

118
00:09:20,530 --> 00:09:22,230
නමුත් මටත් නිකම්ම organdy ලැබුණා.

119
00:09:22,270 --> 00:09:26,060
රෙසෙඩා කොළ, ඔබේ ඇස් සඳහා පරිපූර්ණයි. A,
නව ඇඳුම, සමහර විට.

120
00:09:26,100 --> 00:09:29,280
ඇත්තටම අපි ආවා
ඉතා නිශ්චිත ප්රශ්නයක් සමඟ.

121
00:09:29,320 --> 00:09:31,410
මට කියන්න පුලුවන්ද මේ මොකක්ද කියලා,
කරුණාකර?

122
00:09:35,810 --> 00:09:37,850
පුස් ගඳයි.

123
00:09:38,290 --> 00:09:40,160
දුර්වල ලෙස තබා ඇත, නමුත් ...

124
00:09:41,160 --> 00:09:44,340
ඔහ්, නමුත් එය සිල්ක්. චිරිමෙන්.

125
00:09:44,380 --> 00:09:47,040
- ඔබ මෙම රෙදි විකුණනවාද?
- රැඳී සිටින්න.

126
00:09:58,610 --> 00:10:01,620
ඔබට අවශ්ය සියල්ල.
යාරයකට ශත අසූ තුනයි.

127
00:10:03,920 --> 00:10:07,320
හොඳයි, පළමුව,
ඒක තමයි මංකොල්ලකෑම භයානකම. සහ...

128
00:10:08,450 --> 00:10:11,020
දෙවනුව,
මෙය එකම ගුණාත්මක භාවය නොවේ.

129
00:10:11,060 --> 00:10:12,720
හා සර් ඒක දන්නවා.

130
00:10:14,370 --> 00:10:16,720
හොඳයි. මම චිරිමන් ගෙනියන්නේ නැහැ.

131
00:10:16,760 --> 00:10:19,330
ඒකට ඉල්ලුමක් නැහැ
මෙම bondock නගරයේ.

132
00:10:19,370 --> 00:10:22,420
නමුත් මම චිරිමන් කිමෝනෝ එකක් ඇණවුම් කළා,
කියෝතෝ සිට කෙලින්ම.

133
00:10:24,510 --> 00:10:27,470
WHO? ඔබ මෙය ඇණවුම් කළේ කාටද?

134
00:10:28,030 --> 00:10:31,520
- ඒ ගණිකාව, සලෝම්.
- රැජිනගේ කුටියෙන්?

135
00:10:32,780 --> 00:10:34,950
ඔහු හැම විටම සභා ගර්භයෙන් සිටියේ නැත.

136
00:10:35,000 --> 00:10:37,440
ඔහුම සිතන්නට ඇත
දැන් විසිතුරු කාන්තාවක්,

137
00:10:37,480 --> 00:10:40,790
නමුත් ඔහු පාරේ වැඩ කළේය
මේ අවට.

138
00:10:57,630 --> 00:11:01,720
මොනරෙකුට සහකරුවෙකු අල්ලා නොගනී
නරක දේවල් ඇඳීමෙන්, මාග්‍රට්.

139
00:11:05,860 --> 00:11:09,030
Peahens සරල සහ දුඹුරු,
සලෝම්.

140
00:11:09,640 --> 00:11:12,820
ඒ පිරිමි මොනරුන් පමණයි
පෙන්වීමට අවශ්‍ය යැයි හැඟෙන.

141
00:11:12,860 --> 00:11:15,870
හොඳයි, එවිට එය පැහැදිලි කරයි.

142
00:11:17,740 --> 00:11:20,390
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

143
00:11:21,740 --> 00:11:23,830
මේ සියලු කඩවසම් දේවල් ලබා දෙනවාද?

144
00:11:25,700 --> 00:11:29,570
හිඟාකන්න, ණයට ගන්න... සොරකම් කරන්න.

145
00:11:30,050 --> 00:11:34,270
චෞ මහතා හබරඩෂෙරියේ දී
මට පොඩි උදව්වක් කරන්න දෙන්න

146
00:11:34,320 --> 00:11:36,490
සුඛෝපභෝගී හෝ දෙකක් සඳහා.

147
00:11:38,280 --> 00:11:40,370
මම...

148
00:11:42,330 --> 00:11:44,760
දවසක මට හොඳ දේවල් ලැබේවි,
ද.

149
00:11:45,810 --> 00:11:47,420
මම ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්.

150
00:11:54,210 --> 00:11:55,860
ඩොලර් එක බාගයක්...

151
00:11:57,080 --> 00:11:59,130
දණහිස වෙව්ලීම සඳහා මංතීරුව ඉහළට.

152
00:11:59,170 --> 00:12:00,910
අනේ සර්...

153
00:12:00,950 --> 00:12:04,440
සමහර විට අපට සොයා ගැනීමට නොහැකි විය
කොහේ හරි තව ටිකක් පුද්ගලිකද?

154
00:12:04,480 --> 00:12:07,790
නෑ. මේ මොකුත් නෙවෙයි.

155
00:12:07,830 --> 00:12:09,610
මම රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී බලාපොරොත්තු වෙමි.

156
00:12:13,310 --> 00:12:17,540
මේ පුංචි පිහාන් ලැජ්ජයි
ඇගේ මංතීරුවට යන්නේ කුමක්ද සහ කොහේද.

157
00:12:18,410 --> 00:12:20,930
නමුත් මගේ මංතීරුව විවෘතයි
සෑම පැයකදීම...

158
00:12:21,760 --> 00:12:23,800
සහ පැමිණෙන සියලුම දෙනා සඳහා.

159
00:12:31,720 --> 00:12:32,770
හරි හරී.

160
00:12:59,880 --> 00:13:03,230
හොඳයි... කවුද කියන්නේ ප්‍රේම සම්බන්ධය මැරිලා කියලා?

161
00:13:07,060 --> 00:13:08,720
මාව මගුලන්න!

162
00:13:08,760 --> 00:13:10,940
මම කළා විතරයි.

163
00:13:12,630 --> 00:13:15,810
ලස්සන කුඩා සඳහා කාසි
ගැළපෙන කෙල්ල, කරුණාකර?

164
00:13:19,210 --> 00:13:20,860
මම කොල්ලන්ට ගෙවන්නේ නැහැ.

165
00:13:22,950 --> 00:13:25,080
- මට සමාවෙන්න?
- සමාවෙන්න.

166
00:13:25,910 --> 00:13:28,740
කාන්තාවන් එයට වෛර කරයි. ඒ
ඇයි ඔයාට පුකට ගෙවන්න වෙන්නේ.

167
00:13:28,780 --> 00:13:32,310
නමුත් ඔබ විකෘතිද? ඔහ්,
ඔයා මේ මගුලට ආදරෙයි. ඔබ මට ගෙවිය යුතුයි.

168
00:13:33,130 --> 00:13:37,140
- ඒක මගේ වැඩක්. මම කන හැටි එහෙමයි.
- හොඳයි ...

169
00:13:37,180 --> 00:13:41,180
ඔබට අවශ්‍ය නම්... ඔබට පුළුවන්
සෑම විටම මගේ කුකුළා නැවත කන්න.

170
00:13:42,100 --> 00:13:45,010
මගුල මට දැන් මගේ සල්ලි ගෙවන්න.

171
00:13:56,720 --> 00:13:59,680
මට මිනිසුන්ට අනතුරු ඇඟවීමට සිදුවේ
ඔබේ ක්රීම් මිලදී ගැනීමට නොවේ.

172
00:13:59,720 --> 00:14:01,990
එය ඇඹුල් වේ.

173
00:14:14,700 --> 00:14:18,790
ඔයා කැමති නැද්ද ඔයාගේ එක කන්න
එම නැවුම්, ප්‍රබෝධමත් පපුවෙන් රාත්‍රී ආහාරය ගන්නද?

174
00:14:18,830 --> 00:14:22,700
එවිට ඔබට උදේ ආහාරය ගත හැකිය
ඒ pert ටිකක් derriere.

175
00:14:22,750 --> 00:14:25,180
අපාය, මම,
අනික මම කෙල්ලො එක්ක සෙල්ලම් කරන්නවත් කැමති නෑ.

176
00:14:26,970 --> 00:14:28,970
මිල?

177
00:14:29,970 --> 00:14:32,280
විකාර වෙන්න එපා මැක්ඩොනල්ඩ් මහත්තයෝ.

178
00:14:33,020 --> 00:14:35,720
ඒ පුංචි දේවදූතයාගේ ආදරය
මිල ඉක්මවා ඇත.

179
00:14:40,900 --> 00:14:44,290
මේ ඇය ඇඳ සිටි ඒවාද?

180
00:14:49,380 --> 00:14:51,380
ඔහ්.

181
00:14:56,000 --> 00:14:57,040
කොපමණ ද?

182
00:14:58,570 --> 00:15:00,390
මම හැම විටම පිරිනැමීම් සඳහා විවෘතයි.

183
00:15:02,830 --> 00:15:04,180
හැමෝම එලියට.

184
00:15:05,140 --> 00:15:07,490
ඡායාරූප. එන්න, එන්න, එන්න.

185
00:15:08,840 --> 00:15:10,800
අපි මේක පස්සේ ගන්නම්.

186
00:15:14,840 --> 00:15:18,500
මම හැමදාම ඒ ඔඩොක්කුවේ නටනවා
ඔබගේ, මැක්ඩොනල්ඩ් මහතා.

187
00:15:21,590 --> 00:15:23,110
ආයුබෝවන් රජතුමනි.

188
00:15:30,470 --> 00:15:32,430
මොකක්ද මේ පුංචි රැස්වීම,
එතකොට?

189
00:15:33,340 --> 00:15:35,520
ප්‍රසංගයෙන් පසු කුඩා ප්‍රශංසාවක් පමණි.

190
00:15:36,080 --> 00:15:39,040
වේදිකාවේ දොර ජොනීස්
සරලවම සලෝම්ට ආදරෙයි.

191
00:15:39,080 --> 00:15:42,390
මම දන්නවා ඔයා මාව අයින් කරන්නේ නැහැ කියලා
මෙහි ඕනෑම ලාභයක්.

192
00:15:42,440 --> 00:15:44,180
මගේම වහලක් යට නෙවෙයි.

193
00:15:44,220 --> 00:15:46,090
මගේ ආදරණීය, නැහැ.

194
00:15:47,400 --> 00:15:49,660
ඔයාට ඉරිසියාවක් නෑ නේද?

195
00:15:50,790 --> 00:15:52,450
ඔබද?

196
00:15:55,270 --> 00:15:59,450
- ඒ තඹ ඔයාව බලන්න ආවා.
- අපොයි.

197
00:16:01,850 --> 00:16:03,980
ඔබ සතුව ජපන් සිල්ක් තිබේද?

198
00:16:04,760 --> 00:16:09,810
ඔබ දන්නවා, රහස් පරීක්ෂක, ඔබට අවශ්ය නැහැ
මගේ රසකැවිලි වලට කැමති වීමට නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කරන්න.

199
00:16:09,850 --> 00:16:14,340
සමහර විට මිනිසුන් පෙනී සිටියි
ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම් මට කියන්න,

200
00:16:14,380 --> 00:16:16,690
මම ඔවුන් තෘප්තිමත් කරමි.

201
00:16:16,730 --> 00:16:18,600
පුදුමයි නේද?

202
00:16:18,650 --> 00:16:21,950
- මට මේක විභාගයට ගන්න ඕන.
- ඔහ්.

203
00:16:22,000 --> 00:16:24,830
මම ඔයාව හිතුවේ නැහැ
Mikado fetish සඳහා.

204
00:16:25,650 --> 00:16:30,050
නමුත් සලෝම් සතුටින් සිටිනු ඇත
පාසලේ කුඩා සේවිකාවන් තිදෙනෙක් -

205
00:16:30,090 --> 00:16:31,790
නියම මිලට.

206
00:16:34,010 --> 00:16:37,490
- මට කියන්න, ඊයේ රෑ ඔයා කොහෙද හිටියේ?
- මම නිතරම සිටින තැන.

207
00:16:37,530 --> 00:16:39,930
මගේ තේකේක් සොලවමින්
මහත්වරුන්ට.

208
00:16:40,580 --> 00:16:42,320
මුළු රාත්රියම නොවේ.

209
00:16:42,370 --> 00:16:46,020
වෙලාවකට එහෙම හිතෙනවා,
මාව විශ්වාස කරන්න.

210
00:16:52,680 --> 00:16:56,070
වන විට, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
එම කිමෝනාව නැවත ලබා ගැනීමට

211
00:16:56,120 --> 00:17:00,560
එකම පෞරාණික තත්ත්වයෙන්
මම එය ඔබට ණයට දෙන්නෙමි.

212
00:17:00,600 --> 00:17:02,300
මේක ණයක් නෙවෙයි.

213
00:17:02,340 --> 00:17:04,520
මෙය මිනීමැරුම් නඩුවක සාක්ෂියකි.

214
00:17:04,560 --> 00:17:08,350
ඔබ තරමක් නොසැලකිලිමත් බව පෙනේ
ගැන. මට ඔයාව දැන්ම අත්අඩංගුවට ගන්න පුළුවන්.

215
00:17:08,390 --> 00:17:10,480
රහස් පරීක්ෂක,

216
00:17:10,520 --> 00:17:12,830
මාංචු විනෝදජනක විය හැකිය.

217
00:17:13,530 --> 00:17:17,050
නමුත් පළමුව, ඔබට අවශ්ය විය හැකිය
එහි සිටින ඔබේ මිතුරන් පරීක්ෂා කරන්න.

218
00:17:20,970 --> 00:17:23,580
අපිරිසිදු කුඩා හිඟන්නා!

219
00:17:23,620 --> 00:17:26,150
- මම කිසිවක් කළේ නැහැ!
- මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇහුවා!

220
00:17:26,190 --> 00:17:27,760
හේයි!

221
00:17:27,800 --> 00:17:29,670
- හේයි! මුල්මන්!
- ඔව්, ඔබ කරන්න!

222
00:17:29,720 --> 00:17:32,590
- මල්මන්, ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න! - හේයි, බහින්න!
- මල්මන්, ඒක නියෝගයක්!

223
00:17:32,630 --> 00:17:36,590
ඔහු යමක් දන්නවා! ඔහු සහ සියල්ලන්
මේ අනෙක් කාණු හිඟන්නන් 'මෙතන!

224
00:17:36,640 --> 00:17:38,550
- කෝ ඔබේ සාක්ෂි?
- මගුල් සාක්ෂි!

225
00:17:38,600 --> 00:17:42,820
මට සාක්ෂි අවශ්‍ය නැහැ! ඔවුන් සියල්ලෝම
අපිට හිනා වෙනවා, ඇයි දන්නවද?

226
00:17:42,860 --> 00:17:45,780
මොකද Kashtinsky ඝාතනය කළා
සහ අගෞරවනීය,

227
00:17:45,820 --> 00:17:48,870
හා ඔයා කරන්නේ ස්වීට් ෆක් ඔක්කොම
ඒ ගැන!

228
00:17:49,740 --> 00:17:52,130
ඔබ වෙත ආපසු යා යුතුයි...

229
00:17:52,170 --> 00:17:55,090
දැන් නැවත දුම්රිය ස්ථානයට. යන්න.

230
00:17:56,000 --> 00:17:58,090
අපි මේ ගැන පෞද්ගලිකව සාකච්ඡා කරමු. යන්න.

231
00:18:11,020 --> 00:18:14,370
මම කතා කරන්න කැමතියි
කුමන ගෞරවනීය මෝඩයෙකුට වුවද

232
00:18:14,410 --> 00:18:16,720
දැන් ක්රියාත්මක වේ
අපේම ෂිට්ලන්ඩ් අංගනය!

233
00:18:16,760 --> 00:18:20,680
- ගාර්වේ මහතා.
- ඒක එතන අවුල් සහගතයි!

234
00:18:20,720 --> 00:18:24,120
එය මත ඉතා හොඳ කරුණක් තැබීමට නොවේ,
ඔබේ මිනිසුන් ඌරු වල් දුවයි!

235
00:18:24,160 --> 00:18:27,470
මගේ ව්‍යාපාරවල ජනෙල් කඩා,
මගේ බෙදාහැරීමේ පිරිමි ළමයින් රළු කිරීම.

236
00:18:27,510 --> 00:18:29,910
- දැන් තත්වය අතේ.
- ඒකද?!

237
00:18:29,950 --> 00:18:33,040
මගේ ව්‍යාපාරයට බාධාවක් වුණොත්
තවත් විනාඩි පහකට,

238
00:18:33,080 --> 00:18:36,440
මට ඔයාව හිස් කරන්නම්,
නුසුදුසු තැටියක ඇති නුසුදුසු හිස.

239
00:18:36,480 --> 00:18:38,350
ඒක හසුරුවලා තියෙනවා සර්.

240
00:18:43,140 --> 00:18:45,580
මම ඔබ වෙත මගේ ඇස් යොමු කර ඇත.

241
00:18:45,620 --> 00:18:47,320
මුළු නගරයම කරයි.

242
00:18:47,360 --> 00:18:50,930
ඔබ සමත් වී නැත
ඇලිස්ටෙයාර් සිම්කෝව මැරුවේ කවුද කියලා.

243
00:18:50,970 --> 00:18:53,450
එච්චර අමාරු වෙන්න බෑ. ගඩොල් විසි කරන්න,

244
00:18:53,500 --> 00:18:56,190
ඔබ පවා යමෙකුට පහර දෙනු ඇත
ඔහු කෙලෙව්වා!

245
00:19:05,770 --> 00:19:07,420
කවුද ඔයාට මේක කළේ?

246
00:19:08,820 --> 00:19:10,770
මම ඔහුගේ නම දැන සිටියත් ...

247
00:19:12,170 --> 00:19:14,210
ඔහු "මහත්තයෙක්"

248
00:19:14,260 --> 00:19:17,130
එබැවින් ඔහු ස්කොට් රහිතව බැස යනු ඇත.

249
00:19:17,170 --> 00:19:19,130
මට සමාවෙන්න, පැටියෝ.

250
00:19:20,260 --> 00:19:22,000
ඒත් මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා...

251
00:19:22,920 --> 00:19:25,440
මට ඔහුට අවස්ථාවක් ලැබුණොත්
මංතීරුවක...

252
00:19:26,270 --> 00:19:27,920
ඔහු නපුංසකයෙක්.

253
00:19:29,880 --> 00:19:31,930
මරු නපුංසකයෙක්...

254
00:19:31,970 --> 00:19:33,580
නාසයක් නොමැතිව.

255
00:19:34,150 --> 00:19:37,710
ඔබට ඔහුගේ නාසය කපා ගත හැකිය
ඔහුගේ කුකුළා නොසලකා හැරීමට.

256
00:19:37,760 --> 00:19:40,370
- ඔහ්.
- මට කණගාටුයි.

257
00:19:45,550 --> 00:19:49,640
අද රාත්‍රියේ මෙම ලුණු ආලේප කරන්න. මම නැවත එන්නම්
හෙට සවස තුවාලය පරීක්ෂා කරන්න.

258
00:19:50,470 --> 00:19:52,770
මම දන්නේ නැහැ
මම හෙට කොහෙද ඉන්නේ,

259
00:19:52,820 --> 00:19:56,210
ඒත් මට මෙහෙම වැඩ කරන්න බෑ..
මට මගේ කාමරයට ගෙවිය නොහැක.

260
00:19:57,430 --> 00:19:59,130
ඔහු මෙහි රැඳී සිටිනු ඇත.

261
00:20:00,870 --> 00:20:02,390
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

262
00:20:04,040 --> 00:20:05,610
හරි එහෙනම්.

263
00:20:07,400 --> 00:20:09,350
- මම එහෙනම් හමුවෙමු.
- ඔයාට ස්තූතියි.

264
00:20:13,790 --> 00:20:16,270
මම... හෙට මෙතන ඉන්නද?

265
00:20:16,320 --> 00:20:18,230
ඒක පුදුමයක්.

266
00:20:18,280 --> 00:20:22,110
මම මොනවද කරන්න ඕනේ,
ඔබව පාරට විසි කරනවාද?

267
00:20:22,150 --> 00:20:25,200
ඔයා මෙතනට ආවේ අහන්න
මගේ උදව්වට සහ ආරක්ෂාවට ඉතින්...

268
00:20:25,850 --> 00:20:27,590
මම ඔය දෙකම දෙනවා.

269
00:20:41,080 --> 00:20:42,560
ඔබේ සතුට කුමක්ද?

270
00:20:48,310 --> 00:20:51,270
ඔබ උණුසුම් හා ආරක්ෂිත වීමට
අද රෑ.

271
00:20:54,490 --> 00:20:56,270
B-නමුත් මම කෙසේ හෝ ගෙවිය යුතුයි.

272
00:20:56,920 --> 00:20:58,970
සලෝම් පුණ්‍ය කටයුතු පිළිගන්නේ නැහැ.

273
00:20:59,010 --> 00:21:01,320
සලෝම්ට සනීප වෙන්න ඕන.

274
00:21:04,760 --> 00:21:06,540
අපි පසුව යමක් තේරුම් ගනිමු.

275
00:21:14,110 --> 00:21:15,460
ඔබ ගායනා කරනවාද?

276
00:21:18,510 --> 00:21:20,690
හරියට... බඩගිනියෙක් වගේ.

277
00:21:20,730 --> 00:21:24,820
මම කිව්වේ, මම ...
කැනරි මට්ටම් සඳහා අපේක්ෂා කරන්න,

278
00:21:24,860 --> 00:21:28,480
නමුත් මට කවදාවත් සුඛෝපභෝගී බවක් තිබුණේ නැහැ
පුහුණු කාලය.

279
00:21:28,520 --> 00:21:33,440
මගේ කාන්තා අනුකරණය කරන්නා
නැවතත් සයිප්‍රසයට පිටුවහල් කරන ලදී.

280
00:21:34,610 --> 00:21:38,180
අපි හෙට ඔයාව ට්‍රයි කරමුද...
පියානෝව වටා?

281
00:21:43,140 --> 00:21:45,100
එය රජු සතුටු නම්.

282
00:21:47,630 --> 00:21:49,280
සුභ රාත්‍රියක් සලෝම්.

283
00:22:03,990 --> 00:22:07,080
මිල ගණන් අඩුයි
අපි බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා.

284
00:22:09,170 --> 00:22:11,350
මම ඉරිදා රෝස්ට් මිල ගණන් සැලසුම් කළා.

285
00:22:11,390 --> 00:22:14,780
මෙම දීමනා Verdi දමා
ඊල් පයි කාණ්ඩයේ.

286
00:22:14,830 --> 00:22:17,310
සමහර විට අපි අපේ දැල් පුළුල් කළහොත්,
සොයා...

287
00:22:17,350 --> 00:22:19,660
තවත් මහත්වරුනි
ගැඹුරු සාක්කු සමඟ.

288
00:22:20,310 --> 00:22:22,440
නැත්නම් අපි ඇයව විකුණලා, අපේ මිල ගන්න,

289
00:22:22,490 --> 00:22:25,840
ඇයව ආපසු ගන්න,
ඇයගේ කන්‍යාභාවය නැවත ලබා දෙන්න,

290
00:22:25,880 --> 00:22:28,010
ඇයව නැවත විකුණන්න.

291
00:22:28,060 --> 00:22:33,110
කොහොම හරි මම ඔය දෙන්නව හොයාගන්නවා
කුහක සහ ආශ්වාදයක්.

292
00:22:35,240 --> 00:22:37,810
මෙය සිදු නොවනු ඇත
අපි පැරිසියේ සිටියා නම්.

293
00:22:37,850 --> 00:22:42,680
මෙහෙ මිනිස්සුත් බයයි
ගැහැණු ළමයෙකු මිලදී ගැනීමට නිරාවරණය වීම.

294
00:22:42,730 --> 00:22:46,030
අපේ දැල පුළුල් කරනවා වෙනුවට,
අපි එය පටු කළාද?

295
00:22:47,210 --> 00:22:51,730
ඉතින් ඔබට පැරිසියට යාමට අවශ්‍යද?
නැත්නම් ඔබ වෙනුවෙන් මාව එවිය හැකියි.

296
00:22:51,780 --> 00:22:56,520
ප්‍රංශ ජනතාව තමයි
පිළිකුල් සහගතයි... හොඳම ආකාරයෙන්.

297
00:22:57,650 --> 00:23:01,130
ෂැම්පේන් හරහා කරන ලද ගනුදෙනු
සෑම විටම විශාල වේ.

298
00:23:02,960 --> 00:23:04,660
නැත.

299
00:23:04,700 --> 00:23:07,660
මම හිතන්නේ අපිට ආරක්‍ෂා වෙන්න පුළුවන්
අපේ ලාභය...

300
00:23:07,710 --> 00:23:09,970
ගෙදරට ගොඩක් සමීපයි.

301
00:23:15,800 --> 00:23:18,800
ඔබ දන්නවා, ගාර්වේ මහතා, මම ඔබව අල්ලාගෙන සිටිමි
ඉහළම ගෞරවයෙන්.

302
00:23:19,590 --> 00:23:23,180
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන මහත්මයෙකු ලෙස මම එය විශ්වාස කරමි
ඔබේ හදවත කැමති සියල්ල ඔබට තිබිය යුතුය.

303
00:23:23,200 --> 00:23:26,600
ඒකට විවාහයත් ඇතුළත්
මගේ සහෝදරිය විවියානාට,

304
00:23:26,640 --> 00:23:28,290
ඔයාට කවුද ඉන්නේ
මූලික වශයෙන් පොරොන්දු වූ ...

305
00:23:28,340 --> 00:23:31,470
- මම එහෙම දෙයක් කරලා නැහැ.
- කරුණාකර.

306
00:23:31,510 --> 00:23:33,860
මට ආචාරශීලී වීමට ඉඩ දෙන්න
සහෝදර ව්‍යාපාරිකයෙකුගේ,

307
00:23:33,910 --> 00:23:36,820
මොකද මම ඇත්තටම මෙතන ඉන්නවා...
යෝජනාවක් සමඟ.

308
00:23:40,170 --> 00:23:44,440
තියෙනවා කියලත් මම දැක්කා
ඔබ කැමති වෙනත් සුඛෝපභෝගී.

309
00:23:46,440 --> 00:23:48,570
ඔබේ දක්ෂ මිනිසෙක්...

310
00:23:48,620 --> 00:23:51,490
හැකි විය යුතුය
තමා මිලදී ගැනීමට...

311
00:23:51,530 --> 00:23:53,190
පොඩි සංග්‍රහයක්...

312
00:23:53,230 --> 00:23:55,450
ඔහු සදහටම විවාහ වීමට පෙර.

313
00:24:19,130 --> 00:24:20,780
මෙය නින්දිතයි.

314
00:24:22,650 --> 00:24:25,330
ඔබ සිතනවාට මා පිළිකුලකි
එවැනි යෝජනාවක් පවා ඉදිරිපත් කරයි.

315
00:24:25,350 --> 00:24:29,480
අනේ මට ඉන්නේ ආදරණීය පුංචි විතරයි
වර්ඩිගේ හදවතේ ඇති හොඳම අභිප්‍රාය.

316
00:24:30,960 --> 00:24:35,450
මම ඇය ගැන මගේ ගැඹුරු සැලකිල්ල බලාපොරොත්තු වෙනවා
මාව ඉක්මවා යාමට තුඩු දුන්නේ නැත.

317
00:24:35,490 --> 00:24:38,620
අපිට ඕනේ එච්චරයි...
ඇයට හොඳම දේ කුමක්ද?

318
00:25:15,440 --> 00:25:19,010
මේක කරන්නේ පාද සෝදන ෆෝල්ඩරෝල්
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ ජේසුස් වහන්සේ සහ මම ජුදාස් ද?

319
00:25:22,230 --> 00:25:25,190
මම හිතන්නේ ඒකේ තේරුම ඔයා
ජේසු... මම මරියා මග්දලේනා.

320
00:25:25,240 --> 00:25:28,590
ඔහ්! අපට ඇති වීම පුදුමයක් නොවේ
බොහෝ සෙක්ස්.

321
00:25:31,200 --> 00:25:32,850
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ...

322
00:25:32,900 --> 00:25:36,330
මම වැඩි...
වැටුණු-දේවදූත වර්ගය.

323
00:25:39,290 --> 00:25:41,560
ඔබ ගැන වැටුණු කිසිවක් නැත.

324
00:25:42,470 --> 00:25:44,430
ඔබ හොඳ සහ වටිනා මිනිසෙකි.

325
00:25:44,470 --> 00:25:47,260
තවද එය හොඳ සහ සුදුසු ය
මට ඔයාව බලාගන්න දෙන්න කියලා.

326
00:25:53,960 --> 00:25:57,090
මම හිතන්නේ Venetia Botticelli
එයාගේ නංගිව විකුණනවා.

327
00:25:59,880 --> 00:26:01,580
ලිංගික වහල්භාවයට.

328
00:26:04,140 --> 00:26:06,970
කුමක් ද? ඇයි එහෙම හිතන්නේ?

329
00:26:08,230 --> 00:26:10,670
Venetia අද හවස මෙහි සිටියා.

330
00:26:10,720 --> 00:26:12,460
මොන මගුලක්ද ඈ...?

331
00:26:15,810 --> 00:26:16,980
සලෝම්.

332
00:26:17,900 --> 00:26:19,590
ඔහු ලංසු ගනිමින් සිටියේය.

333
00:26:26,600 --> 00:26:30,300
ඔබ. ඔබ සහභාගී නොවේ
එම තරුණ කාන්තාව විකිණීමේදී!

334
00:26:31,390 --> 00:26:33,430
ඔහ්... ඔයාට ඇහුනා.

335
00:26:33,960 --> 00:26:35,910
ඔයා කොහොමද හිතුවේ මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා?!

336
00:26:35,960 --> 00:26:38,830
හොරෙන් ගිය එක ගැන සමාවෙන්න,
අප්පච්චි. මම ඔබව කපා දමමි.

337
00:26:38,870 --> 00:26:41,270
ඔබ කරන දේ පිළිකුල් සහගතයි!

338
00:26:41,310 --> 00:26:43,750
මම එය තවදුරටත් ඉදිරියට යාම තහනම් කරමි!

339
00:26:43,790 --> 00:26:47,670
- ඔබ දිනපතා කාන්තාවන් විකුණනවා.
- මම විකිණීමට කැමති කාන්තාවන් විකුණනවා!

340
00:26:47,710 --> 00:26:50,100
ඔබ අසන්නේ "ඔබේ කාන්තාවන්"
ඔවුන්ට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

341
00:26:50,150 --> 00:26:52,580
බොහෝ වාරයක්,
අපට එය කිරීමට අවශ්‍ය නැත, මාව විශ්වාස කරන්න.

342
00:26:52,630 --> 00:26:56,200
අපිට ඕන නැති ඌරන් ඕන තරම්
ඔබේ මුදල් පසුම්බිය තර කර ගැනීමට පමණක් මගුලට!

343
00:26:56,240 --> 00:26:58,200
අපොයි මම ඒ ජීවිතය ගත කළා.

344
00:26:58,240 --> 00:27:01,200
ඒ වගේම මම ඔවුන්ට හොඳින් ගෙවනවා.
ඔවුන් මෙය තෝරා ගත්තා!

345
00:27:02,030 --> 00:27:06,860
නමුත් අපි කාටවත් ඒ තරම් නැහැ
එම වැඩකට නැති, කුඩා පොහොසත් බැල්ලිය ලෙස තෝරා ගැනීම.

346
00:27:06,900 --> 00:27:09,640
ඔබ මෙහි හොඳින් කළ බව මම සහතික කළෙමි!

347
00:27:13,130 --> 00:27:16,910
අපි එකිනෙකාට බොරු නොකියමු
ලාභ ලබපු කෙනා කවුද කියලා.

348
00:27:22,270 --> 00:27:24,310
ඔයා කොහොමද දැනගත්තෙ
කෙසේ හෝ මේ ගැන?

349
00:27:24,350 --> 00:27:26,100
ඒක නෙවෙයි අපි සාකච්ඡා කරන්නේ.

350
00:27:28,790 --> 00:27:32,060
ඒකයි ඔයා මේ තරම් කේන්තියෙන් ඉන්නේ.

351
00:27:32,100 --> 00:27:34,970
මොකද ඔයාගේ පුංචි ජෝර්ජි
ඒ ගැන දැනගත්තා.

352
00:27:35,020 --> 00:27:38,850
ඒ වගේම ඔයාට ඕන ඔයා වඩා හොඳ කියලා පෙන්නන්න
ඔබ ඔබේ ව්‍යාජ කෝපයෙන් සිටිනවාට වඩා!

353
00:27:38,890 --> 00:27:41,630
ඉරිසියා කරන්න එපා.
ඒක කම්මැලියි.

354
00:27:41,680 --> 00:27:43,500
ඔයා හිතන්නේ මම ඉරිසියා කරනවා කියලද?

355
00:27:43,550 --> 00:27:46,720
මම හිතන්නේ
ඔයා මවාපෑම් කරන පොඩි පොරක්

356
00:27:46,770 --> 00:27:49,640
තමන් කැමති
මාර්ගය ඉතා ඉහළයි!

357
00:27:50,600 --> 00:27:54,470
අනික ඔයා විශ්වාස නැති පිම්පියෙක්
ඔහු තමාට වඩා හොඳ යැයි සිතන.

358
00:27:55,300 --> 00:27:57,870
දැන් මගුලව මගේ කාමරයෙන් එලියට ගන්න!

359
00:27:57,910 --> 00:28:00,220
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

360
00:28:00,260 --> 00:28:04,090
ඔයාව මගේ ගෙදරින් එලියට ගන්න!

361
00:28:04,130 --> 00:28:07,830
- ඔයාට මාව පන්නන්න බැහැ!
- මට පුළුවන් සහ මට තියෙනවා!

362
00:28:07,880 --> 00:28:10,050
ඔයාට මවාපෑමට යන්න ඕන
ලොකු පිම්පියෙක් වෙන්නද?

363
00:28:10,100 --> 00:28:12,710
බලන්න මම නැතිව ඔයා කොහොමද කරන්නේ කියලා.

364
00:28:12,750 --> 00:28:14,710
ඔයා දන්නවා ද?

365
00:28:14,750 --> 00:28:18,320
මම මේක මගහරින්නේ නැහැ
තත්පරයකට!

366
00:28:18,360 --> 00:28:22,590
ඔයා හිතන්නේ මට ඔයාව මගුල් කරන්න ඕන කියලද?
මම ඔබව අල්ලන්නේ නැහැ!

367
00:28:22,630 --> 00:28:24,410
මගුල එළියට ගන්න!

368
00:28:24,460 --> 00:28:26,850
පිළිකුල්සහගත මීහරක්!

369
00:28:40,470 --> 00:28:42,040
සලෝම්?

370
00:28:42,080 --> 00:28:44,040
ඔහ්, යේසුස්.

371
00:28:49,220 --> 00:28:51,010
නැත.

372
00:28:54,100 --> 00:28:55,970
ඔහ්, නැහැ!

373
00:29:33,090 --> 00:29:34,920
Eros උද්‍යානයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

374
00:29:34,960 --> 00:29:36,700
ඒ තමයි Shady Sadie.

375
00:29:36,750 --> 00:29:38,790
ඇගේ සැබෑ නම මිල්ඩ්‍රඩ්.

376
00:29:38,840 --> 00:29:42,230
ඇය මුදල් සඳහා පිරිමින් සමඟ පමණක්ද?

377
00:29:42,270 --> 00:29:45,190
පිරිමි විතරක් නෙවෙයි. ඕනෑම කෙනෙක්.

378
00:29:45,230 --> 00:29:47,980
සාඩී!
එන්න මගේ යාළුවට හොඳ වෙලාවක් පෙන්නන්න.

379
00:29:48,020 --> 00:29:51,630
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.
- ඇය එයට කැමතියි!

380
00:29:53,370 --> 00:29:55,460
- ඔබේ මිතුරා කවුද?
- ටෙරන්ස් ක්‍රෙන්ෂෝ,

381
00:29:55,510 --> 00:29:58,030
Aphrodite බැස ඇත.

382
00:29:58,550 --> 00:30:02,030
විසින් සිදු කරන ලද දිව්යමය කෙස්
ඔබ අසල විශිෂ්ට කලාකරුවා.

383
00:30:02,080 --> 00:30:06,470
අපට සැමරුම් උත්සවයක් තිබිය යුතු බව ඇය තරයේ කියා සිටියාය
ප්රබෝධය, සහ කෙසේ හෝ ...

384
00:30:06,520 --> 00:30:08,910
මම බල කළා අපි මෙහෙට එන්න කියලා.

385
00:30:09,560 --> 00:30:12,610
Signorina Viviana Botticelli
වැනීසියානු ...

386
00:30:12,650 --> 00:30:14,830
මම දන්නවා බොටිසෙලිස්ලා කවුද කියලා ...

387
00:30:15,610 --> 00:30:17,350
ඉතින් ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි.

388
00:30:18,220 --> 00:30:20,010
C'est un plaisir.

389
00:30:24,320 --> 00:30:26,620
- මම ඔබව කෝපයට පත් කළාද?
- නැහැ.

390
00:30:27,620 --> 00:30:30,240
කෙසේ වෙතත් යම් දවසක,
ඔබ මා අභිබවා යන බව මට පෙනේ.

391
00:30:30,850 --> 00:30:33,020
එතකොට මම මොනවා කරන්නද?

392
00:30:33,060 --> 00:30:35,200
ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නෑ ටෙරී.

393
00:30:35,240 --> 00:30:37,200
කවදාවත්, කවදාවත්, කවදාවත්.

394
00:30:42,160 --> 00:30:45,640
ජින් වේදිකාව පිටුපස.
ඔබ 10 න් ඇත.

395
00:30:49,600 --> 00:30:51,650
හරි. හොඳයි.

396
00:31:03,270 --> 00:31:05,050
හා දැන්...

397
00:31:05,100 --> 00:31:07,270
අවසාන වැස්ම සඳහා.

398
00:31:07,320 --> 00:31:11,150
ඇය සඟවන්නේ කුමක්ද ...
වැස්ම යට?

399
00:31:15,630 --> 00:31:17,280
එය ඔබේ ත්‍යාගයයි.

400
00:31:19,940 --> 00:31:21,630
හා දැන්...

401
00:31:21,680 --> 00:31:23,290
මගේ සඳහා.

402
00:31:43,920 --> 00:31:46,220
මළ සිරුර වෙනම සොයා ගන්නා ලදී

403
00:31:46,270 --> 00:31:48,570
තීරුව පිටුපස කුණු බඳුන්වල.

404
00:31:48,620 --> 00:31:50,400
බාර්ඩෙන්ඩර්
ඒ දෙන්නව මෙහෙට ගෙනාවා.

405
00:31:50,450 --> 00:31:52,360
හොඳයි, පිහි ඇනුම මුලින්ම සිදු විය.

406
00:31:52,400 --> 00:31:54,970
බෙල්ලේ තුවාලය කියන්න බැරි වුණා
පිරිසිදු, තනි තනිව,

407
00:31:55,020 --> 00:31:57,800
නමුත් අඩු රුධිර වහනයක් ඇත
මන්ද ඔහු ඒ වන විටත් මිය ගොස් සිටියේය.

408
00:31:58,020 --> 00:32:00,760
ක්‍රමය මොකක්ද කරන්නේ
හිස ගසා දැමීම ගැන අපට කියන්න?

409
00:32:00,800 --> 00:32:03,980
සාපේක්ෂව ශක්තිමත් ඝාතකයා.
තියුණු පිහියක්.

410
00:32:04,030 --> 00:32:06,940
- මිනීමරුවාගේ අත ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- දකුණු අත.

411
00:32:06,980 --> 00:32:11,510
ආරම්භක පිහි ඇනුම සමඟ දෙකම සහ
හිස කපා දැමීමේදී භාවිතා කරන කියත් චලිතය.

412
00:32:11,550 --> 00:32:14,600
සමහරවිට මිනීමරුවා පාවිච්චි කරනවා ඇති
වැරදි අත...

413
00:32:14,640 --> 00:32:16,560
රටාව බිඳ දැමීමට උත්සාහ කරන්න, නමුත් ඇයි?

414
00:32:18,130 --> 00:32:20,130
ටෙරන්ස් පවා සිටියේ නැත
ඡායාරූපයෙහි. මම කිව්වේ,

415
00:32:20,170 --> 00:32:22,220
සියලු රටා පහව යයි.

416
00:32:22,260 --> 00:32:24,920
මේ අහන්න.
"ඔහුගේ හිස ඉවත් කරන්න;

417
00:32:24,960 --> 00:32:26,920
මේ බැල්ලිය මැරිලා.

418
00:32:26,960 --> 00:32:29,750
ඔබ පාවා දෙන අය දෙස බලන්න,
නැත්නම් වැන්දඹුව නැවතත් මරා දමනු ඇත."

419
00:32:31,050 --> 00:32:34,710
වැන්දඹුවගේ සාහිත්‍ය කුසලතා
සැලකිය යුතු ලෙස ලිස්සා ගොස් ඇති බව පෙනේ.

420
00:32:34,750 --> 00:32:37,710
හිස වැරදී ඇත: h-a-e-d.

421
00:32:37,750 --> 00:32:39,800
මිය ගිය අයද එලෙසම වැරදි ලෙස අකුරු කර ඇත.

422
00:32:58,560 --> 00:33:02,430
මගේ වැලන්ටයින් පැමිණ ඇත!

423
00:33:02,470 --> 00:33:05,650
ඔයා කොච්චර නෝන්ඩි කරන්නද
මම ඉන්න. ඔබ ගෙනාවේ මොනවාද?

424
00:33:05,700 --> 00:33:10,050
- සුබ සන්ධ්‍යාවක්, විවියානා.
- මම එය විවෘත කරන විට මම ඔබේ දණහිස මත හිඳගන්නද?

425
00:33:10,090 --> 00:33:13,010
එය Venetia සඳහා ය. සමාවෙන්න.

426
00:33:13,920 --> 00:33:16,880
ඔහ්... ස්තූතියි
මගේ දේවල් ආපසු ලබා දීම සඳහා.

427
00:33:16,920 --> 00:33:19,880
මම ඔවුන්ව දාලා යන බව මට තේරුණේ නැහැ
අද දහවල් පිටුපස.

428
00:33:20,540 --> 00:33:22,060
මොන නිනීද.

429
00:33:23,280 --> 00:33:25,280
ඔබ දෙදෙනා අද හවස මුණගැසුණාද?

430
00:33:26,320 --> 00:33:29,200
ඔතන ඕන තරම් තියෙනවා.
ඇයව සූදානම් කරන්න.

431
00:33:29,890 --> 00:33:31,200
මේක...?

432
00:33:35,680 --> 00:33:37,210
මට සමාවෙන්න.

433
00:33:46,610 --> 00:33:48,000
ඔහ්, වර්ඩි, ආදරණීය!

434
00:33:49,040 --> 00:33:50,700
ඔබේ දේවල් එකතු කරන්න.

435
00:34:06,360 --> 00:34:08,060
ඔබ මගේ ආගන්තුකය.

436
00:34:10,540 --> 00:34:13,500
නමුත් ඔබ ද ඊට වඩා බොහෝ ය.

437
00:34:15,550 --> 00:34:18,030
අපි ඒක සමරමු.

438
00:34:21,860 --> 00:34:23,510
ඔබේ තොප්පිය ගලවන්න.

439
00:34:24,900 --> 00:34:27,690
ඔබ සුවපහසු විය යුතුය
ඔබේ නව නිවසේ.

440
00:34:43,400 --> 00:34:45,060
ඔබ මිහිරි රසයි.

441
00:34:46,100 --> 00:34:47,450
අඹ වගේ.

442
00:34:48,060 --> 00:34:49,800
නැවුම් එකක් වගේ...

443
00:34:50,580 --> 00:34:52,190
ඉදුණු අඹ.

444
00:34:52,240 --> 00:34:53,930
ඔබ මාව මිලදී ගත්තා.

445
00:34:54,410 --> 00:34:58,160
මම එළදෙනක් හෝ කාපට් එකක් වූවාක් මෙන් ...
නැත්නම් පාන් ගෙඩියක්.

446
00:34:58,200 --> 00:34:59,640
නැත.

447
00:35:00,240 --> 00:35:03,160
මම ඔයාව බේරගත්තා... ගොඩක් නරකින්.

448
00:35:03,200 --> 00:35:05,250
ඔබේ සහෝදරියන් නරකයි.

449
00:35:05,290 --> 00:35:07,690
ඔවුන් සිටියේ කොහේදැයි දෙවියන් වහන්සේ දනී
ඔබව එව්වා.

450
00:35:10,250 --> 00:35:11,520
දැන්...

451
00:35:14,740 --> 00:35:17,000
මගේ ස්තුතිය පිරිනමන කාලයයි...

452
00:35:18,180 --> 00:35:19,610
වැලන්ටයින් වර්ඩි.

453
00:35:40,850 --> 00:35:42,370
ඔබ මට ආදරය කරනු ඇත.

454
00:35:43,720 --> 00:35:45,770
- මට ඒක පොරොන්දු වෙන්න බැහැ.
- ඔයා කරනු ඇත.

455
00:35:47,420 --> 00:35:50,030
කාලය ගත විය හැක. මට ඉවසන්න පුළුවන්.

456
00:35:50,080 --> 00:35:53,040
මගේ ඉවසීමට සීමාවක් නැත,

457
00:35:53,080 --> 00:35:54,780
නමුත් මට සමහරක් තිබේ.

458
00:35:58,260 --> 00:36:00,650
එවිට, මම දයාව ඇති අතර
ඔබගේ කරුණාවෙන්...

459
00:36:01,570 --> 00:36:03,610
මම ඔබෙන් එක දෙයක් අහන්නද?

460
00:36:03,660 --> 00:36:05,310
මම ඔබව ප්‍රතික්ෂේප නොකරමි.

461
00:36:07,010 --> 00:36:11,270
- මට මේ ලෝකේ වැඩි දෙයක් නැහැ ගාර් මහත්තයෝ...
- බැසිල්. කරුණාකර.

462
00:36:11,320 --> 00:36:15,010
ඒ වගේම අපිට වෙනස් වෙන්න පුළුවන්
ඔබට කොපමණ තිබේද යන්න. අපි කරන්නෙමු.

463
00:36:18,500 --> 00:36:20,850
මම ගොඩක් ආදරය කරන දෙයක්,

464
00:36:20,890 --> 00:36:24,940
මම සමහර විට උපයා ඇති දෙයක්
වැඩිපුරම මට...

465
00:36:26,030 --> 00:36:28,250
මාගේ ගුණයයි.

466
00:36:29,070 --> 00:36:31,250
ඔබ ප්රියජනකයි.

467
00:36:31,290 --> 00:36:33,730
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ එබැවිනි
මට, එය නොවේ ද?

468
00:36:34,510 --> 00:36:36,210
මම හොඳ නිසාද?

469
00:36:37,560 --> 00:36:39,430
එය හේතු අතර වේ.

470
00:36:41,560 --> 00:36:43,650
අනේ මහත්තයෝ...

471
00:36:44,520 --> 00:36:45,830
බැසිල්.

472
00:36:45,870 --> 00:36:48,960
කරුණාකර මට ඔබව දන්වන්න
මුලින්ම ටිකක් හොඳයි.

473
00:36:49,610 --> 00:36:52,750
කරුණාකර මට ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීමට ඉඩ දෙන්න
මම එසේ කරන බව ඔබට විශ්වාසයි.

474
00:36:52,790 --> 00:36:54,580
සොඳුරිය, බිමෙන් නැගිටින්න.

475
00:36:54,620 --> 00:36:58,490
පොඩි වෙලාවක් විතරයි තියෙන්නේ
අදහසට හැඩගැසීම මට අවශ්‍ය වේ.

476
00:36:58,540 --> 00:37:00,280
එය මට ලෝකය අදහස් වනු ඇත.

477
00:37:01,280 --> 00:37:04,240
එය පළමු පියවර වනු ඇත
මා ඔබට ආදරය කිරීමට සැලැස්වීමේදී.

478
00:37:08,240 --> 00:37:10,460
මට ග්ලැඩිස් ලැබේවි
අමතර කාමරය සාදන්න.

479
00:37:12,330 --> 00:37:13,730
දැනට.

480
00:37:14,340 --> 00:37:16,950
ඔහ්, මම ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.

481
00:37:18,160 --> 00:37:19,910
ඔයාට ස්තූතියි.

482
00:37:49,280 --> 00:37:51,630
මෙතරම් ඉක්මනින් පිටත් වෙනවා, ජෝර්ජි?

483
00:37:52,850 --> 00:37:54,510
ඔබට නොහැකි වන්නේ කෙසේද?

484
00:37:59,860 --> 00:38:01,510
මේක මගේ ගෙදර.

485
00:38:04,910 --> 00:38:07,170
නැත්තම් මට තියෙන කිට්ටුම එක.

486
00:38:09,560 --> 00:38:11,610
කවදාහරි.

487
00:38:24,670 --> 00:38:26,320
ටෙරන්ස් ක්‍රෙන්ෂෝ වෙත.

488
00:38:28,930 --> 00:38:30,890
කරුණාවන්ත තක්කඩියෙක්,

489
00:38:30,930 --> 00:38:32,590
දඩබ්බර මහත්මයෙක්...

490
00:38:33,940 --> 00:38:35,980
කෙනෙකුට අවශ්ය විය හැකි සියල්ල
මිනිසෙකු තුළ.

491
00:38:43,470 --> 00:38:44,950
සලෝම්.

492
00:38:46,990 --> 00:38:49,130
ඔබ අවතාර විශ්වාස කරනවාද...

493
00:38:49,170 --> 00:38:51,560
පළිගැනීමේ යක්ෂයන්?

494
00:38:54,130 --> 00:38:57,440
- යේසුස් ක්‍රිස්තුස්...
- මොකද...

495
00:38:57,480 --> 00:39:01,660
මේ මනුෂ්‍ය ලෝකයේ කාටද පුළුවන්
අපේ ආදරණීය ටෙරන්ස්ට එහෙම කළාද?

496
00:39:09,710 --> 00:39:11,370
ඔබට සමාගමක් අවශ්‍යද?

497
00:39:13,760 --> 00:39:15,150
නැත.

498
00:39:18,370 --> 00:39:19,850
තේරුනා.

499
00:39:22,510 --> 00:39:26,550
හොඳයි, එහෙනම් මම හිතනවා ඇති කියලා...

500
00:39:26,600 --> 00:39:29,210
නිකන් යන්නද
දැනටමත්?!

501
00:39:34,080 --> 00:39:35,740
විසුරුවා හරින්න.

502
00:39:38,300 --> 00:39:39,740
සුභ රාත්රියක්.

503
00:40:44,630 --> 00:40:47,370
- ප්‍රශ්නය වුණේ, ඇයට තිබුණේ එක උකුලක් පමණයි.
- ඔහ්.

504
00:40:47,420 --> 00:40:50,510
අනෙක වීදුරු බඳුනකි
ටැල්කම් වලින් වටවී ඇත.

505
00:40:50,550 --> 00:40:52,550
මට තේරෙන්නෙ නෑ ඇය කොහොමද ආවේ කියලා,

506
00:40:52,600 --> 00:40:54,900
නමුත් කාරණය වූයේ,
ඇය ඉතා සතුටු විය,

507
00:40:54,950 --> 00:40:58,990
සහ එවැනි රෝගයක් දැයි කල්පනා කළ යුතුය
ඇත්ත වශයෙන්ම චරිතය වැඩිදියුණු කළ හැකිය.

508
00:40:59,040 --> 00:41:00,910
ඔයා දන්නවා ද? ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

509
00:41:00,950 --> 00:41:04,350
නමුත් අපි ඇයට පානයක් හැදුවා
අපි එය ඇගේ නමින් නම් කළෙමු.

510
00:41:06,830 --> 00:41:10,790
ඇමරිකන් තානාපති එනවා
එයා නගරයේ ඉන්න හැම වෙලාවකම මාව බලන්න,

511
00:41:10,830 --> 00:41:13,010
සහ මම බොහෝ විට නොකළ යුතුයි
මෙහෙම කියනවා, ඒත්...

512
00:41:13,050 --> 00:41:17,620
අගමැතිවරයා ද දැන සිටියේය,
පයින්ට් එකක් අදින්න නවතින්නද?

513
00:41:20,230 --> 00:41:23,450
- ප්රබෝධමත්?
- තවත් ජින් ස්ලින්ග්, කෙල්ල.

514
00:41:23,500 --> 00:41:27,810
සහ මම ඔබට සහතික වීමට ඉඩ දෙන්න,
මහලු විල්ෆි ඇත්තටම නර්තනයකට කැමතියි.

515
00:41:27,850 --> 00:41:29,980
එය ඔබම ගන්න.

516
00:41:32,110 --> 00:41:35,070
බොටිසෙලි සහෝදරියන් කරන්න
මෙහෙමයි කියලා දන්නවා

517
00:41:35,120 --> 00:41:37,600
උපකාරය ඔවුන්ගේ හොඳ අයට කතා කරයිද?

518
00:41:37,640 --> 00:41:42,470
මම ගණිකාවට කතා කරන්නේ මෙහෙමයි
ජෝන් ක්‍රීඩාව සඳහා ඔහුගේ කම්මුල කපා ගත්තේය.

519
00:41:42,520 --> 00:41:45,910
- බීම ගේන්න කෙල්ලේ.
- ඔයා මට වඩා හොඳ නැහැ, සර්.

520
00:41:45,950 --> 00:41:48,610
- මේ වතාවේ අයිස් අමතක කරන්න එපා.
- ඇත්ත වශයෙන්ම,

521
00:41:48,650 --> 00:41:50,520
මම ඔබට වඩා හොඳ විය හැකිය.

522
00:41:50,570 --> 00:41:52,700
මම දැන් අවංකව වැඩ කරනවා.

523
00:41:52,740 --> 00:41:56,050
මම බිත්තිය උඩට ගන්නේ නැහැ
ඔබ වැනි සතයකට.

524
00:42:02,710 --> 00:42:04,280
ගෙන්න...

525
00:42:04,320 --> 00:42:06,840
මගේ... බීම.

526
00:42:53,760 --> 00:42:55,330
අනේ දෙවියනේ.

527
00:43:55,950 --> 00:43:57,260
නැත.

528
00:43:58,260 --> 00:44:00,040
කරුණාකර, නැහැ.

529
00:44:15,630 --> 00:44:18,980
මම මෙතන ඉන්නේ සහතික කරගන්න
ඔබේ රැඳී සිටීම අමතක නොවන එකක්.

530
00:44:20,020 --> 00:44:22,370
මම ඔබට ණයගැතියි, අපේ පසු ...

531
00:44:22,410 --> 00:44:24,110
අවාසනාවන්ත...

532
00:44:24,160 --> 00:44:27,290
බොටිසෙලි හි අන්තර්ක්‍රියා
අනෙක් රාත්‍රියේ සාදයක්.

533
00:44:28,420 --> 00:44:30,950
ඔයා කිව්වා මට සලකනවා කියලා
ආගන්තුකයෙකු ලෙස?

534
00:44:31,990 --> 00:44:34,210
මගේ අමුත්තා වගේ... බැල්ලි.

535
00:44:35,780 --> 00:44:37,870
තවද ඔබට හරියටම ලැබෙනු ඇත ...

536
00:44:37,910 --> 00:44:41,130
ආගන්තුක සත්කාරය
ඔබම උපයාගෙන ඇත.

537
00:44:41,170 --> 00:44:44,180
ගාර්වේ මහතා,
මම ඔබට අමනාප කර ඇත්නම්, මම එසේ නොකළෙමි ...

538
00:44:45,790 --> 00:44:47,830
ඔයා මට තර්ජනය කළා.

539
00:44:51,490 --> 00:44:54,320
ඔබ මගෙන් උදව්වක් සොයනවාද?

540
00:44:54,360 --> 00:44:57,010
ඉස්සර අපි නංගිලා.

541
00:44:57,060 --> 00:44:59,100
ඔයා මට වඩා හොඳයි කිව්වා.

542
00:44:59,760 --> 00:45:01,760
ඔබ නිසැකවම මෙයින් පසු නොවනු ඇත.

543
00:45:07,850 --> 00:45:10,990
ඇතුලට එන්න. සාදය පටන් ගත්තා විතරයි.

544
00:45:33,490 --> 00:45:35,310
මෙය ඔබට ප්‍රමාණවත් පුද්ගලිකද?

545
00:45:41,060 --> 00:45:42,410
ලස්සන ගැහැණු ළමයා.

546
00:46:01,300 --> 00:46:02,820
ටෙරන්ස්?

547
00:46:08,870 --> 00:46:10,310
ඔහ්.

548
00:46:23,930 --> 00:46:25,970
හේයි, හැමෝම කොහෙද?

549
00:46:26,020 --> 00:46:27,800
ස්ථානය හිස් ය.

550
00:46:27,840 --> 00:46:32,410
ලොක්කා ඝාතනයට ලක්වෙයි
ටිකක් තබයි... රෑට ඩැම්පර්.

551
00:46:32,460 --> 00:46:35,720
- ඔයා සලෝම්ව දැක්කද?
- මම නැනී කෙනෙක් වගේද?

552
00:46:36,900 --> 00:46:40,250
- මට එයාගේ කාමරය බලන්න ඕනේ.
- මම තානායම් පාලකයෙක් වගේ?

553
00:46:40,290 --> 00:46:43,820
ඕන දෙයක් කරන්න.
මට ටෝස් එකක් දෙන්න බැරි වුණා.

554
00:47:57,980 --> 00:47:59,410
ඔයාට ස්තූතියි.

555
00:48:07,510 --> 00:48:09,160
කිති කවනවා.

556
00:48:11,510 --> 00:48:13,210
ඉතින් අමුතුයි.

557
00:48:13,250 --> 00:48:15,560
ඔයා මොකද කරන්නේ...?

558
00:48:16,210 --> 00:48:18,390
අනික ඔයා කොහෙද හිටියේ...

559
00:48:22,920 --> 00:48:24,270
මගේ අත?

560
00:48:24,960 --> 00:48:26,270
ඔහ්...

561
00:49:18,750 --> 00:49:20,800
උපසිරැසිකරණය: difuze

562
00:49:23,800 --> 00:49:27,800
Preuzeto www.titlovi.com වෙතින්