1
00:02:08,998 --> 00:02:11,261
ඇතුල් කිරීමේ කාමරයට දරුවා රැගෙන යන්න
1.

2
00:02:12,523 --> 00:02:13,394
ගැහැණු ළමයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

3
00:02:13,437 --> 00:02:15,178
ගැහැණු ළමයා?

4
00:02:15,222 --> 00:02:17,398
ඇයව එක් රඳවනයක තබන්න
සෛල.

5
00:02:20,662 --> 00:02:22,142
ඔහ්, සහ නියෝජිතයා?

6
00:02:22,185 --> 00:02:24,405
මට්ටම සඳහා වැඩ වර්ජන කණ්ඩායමක් සූදානම් කරන්න
1.

7
00:02:25,841 --> 00:02:27,059
වහාම සර්.

8
00:02:30,585 --> 00:02:32,413
අපි සමාගමක් බලාපොරොත්තු වෙනවා.

9
00:06:22,686 --> 00:06:24,819
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

10
00:06:24,862 --> 00:06:27,343
මම නිකං ගණන් කර කර හිටියා
මගේ... ඉපැයීම්.

11
00:06:28,083 --> 00:06:29,301
මගේ ඉපැයීම්.

12
00:06:30,302 --> 00:06:31,608
ඉන්න!

13
00:06:31,652 --> 00:06:33,828
මෙය ඔබ දෙසට යයි
තවමත් මට ණයයි.

14
00:06:33,871 --> 00:06:35,133
දැන්, බඳුන් එළියට ගන්න.

15
00:06:36,439 --> 00:06:37,962
මම දැන් වේදිකාවෙන් බැස ගියා!

16
00:06:38,006 --> 00:06:39,790
මට තත්පරයක් දෙන්න බැරිද?

17
00:06:39,834 --> 00:06:43,011
මම ඔබට තත්පර ගණනක් ගෙවන්නේ නැත,
එය කරන්න.

18
00:06:43,054 --> 00:06:45,143
මට වෙන එකක් පේන්නේ නෑ
ගැහැණු ළමයින් එය කරයි.

19
00:06:45,187 --> 00:06:47,842
නැහැ, මට ඒ කිසිවක් පෙනෙන්නේ නැහැ
අනෙක් ගැහැණු ළමයින් එහි නිදාගෙන සිටිති
හරිත කාමරය, මම?

20
00:06:48,669 --> 00:06:49,583
හොඳයි, මම එහෙමද?

21
00:06:49,626 --> 00:06:51,019
නැත.

22
00:06:51,062 --> 00:06:52,281
නැතහොත් ඔබට ආපසු යාමට අවශ්‍යද
නැවතත් මංසන්ධියේ නිදාගන්නවාද?

23
00:06:53,238 --> 00:06:54,544
නැහැ, ටෙඩී.

24
00:06:54,588 --> 00:06:56,590
එය ඊට වඩා සමාන ය.

25
00:06:56,633 --> 00:06:59,680
ස්තුතිවන්ත වෙන්න මම ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ
වෙනත් ඕනෑම 'රැකියාවක්' කිරීමට.

26
00:06:59,723 --> 00:07:00,942
අපි එකම පිටුවකද?

27
00:07:00,985 --> 00:07:02,465
ඔව්, ටෙඩී.

28
00:07:02,509 --> 00:07:03,466
ආටා කෙල්ල.

29
00:07:04,554 --> 00:07:06,164
හරි, මගේ ආදරණීයයන්, වේදිකා සංදර්ශන
ඉවරයි.

30
00:07:06,208 --> 00:07:09,211
එතනින් ගිහින් අපිට ටිකක් උපයන්න
මුදල්.

31
00:07:09,254 --> 00:07:11,256
සැන්ඩ්‍රා, ඔබ ඔබේ ගාස්තු ගෙව්වා
තවමත් සවස?

32
00:07:11,300 --> 00:07:12,649
මම ඔබට පසුව ගෙවන්නෙමි,
ටෙඩී.

33
00:07:12,693 --> 00:07:13,302
සිසිල්.

34
00:07:14,259 --> 00:07:15,260
ඉක්මන් කරන්න!

35
00:07:31,973 --> 00:07:34,628
ආග්! බරපතල ලෙස?

36
00:07:38,936 --> 00:07:39,937
Argh.

37
00:07:54,822 --> 00:07:56,476
ආහ්, මගුලක්!

38
00:08:01,437 --> 00:08:03,308
ටෙඩී, ඔබ සතුව යතුරු තිබේද?
බඳුන්.

39
00:08:07,312 --> 00:08:08,313
ටෙඩී?

40
00:08:22,719 --> 00:08:26,506
මම හිතුවා මට ඇති වෙයි කියලා
ඒකත් සුද්ද කරන්න කියලා.

41
00:08:28,203 --> 00:08:29,378
ආයුබෝවන්?

42
00:08:33,077 --> 00:08:34,035
ආයුබෝවන්?

43
00:09:23,475 --> 00:09:24,302
අපොයි!

44
00:09:43,713 --> 00:09:45,236
කරුණාකර මට රිදවන්න එපා.

45
00:09:46,673 --> 00:09:48,588
මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.

46
00:09:48,631 --> 00:09:50,067
එවිට ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

47
00:09:52,156 --> 00:09:53,810
මට ඔයාව නිදහස් කරන්න ඕන.

48
00:09:55,464 --> 00:09:57,161
කුමක් ද!?

49
00:09:57,205 --> 00:10:00,643
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාව බේරගන්න
ඔබම.

50
00:10:00,687 --> 00:10:04,691
හරියට මම ඔයාගේ යාළුවන්ට කළා වගේ.

51
00:10:04,734 --> 00:10:08,390
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න. මම කරන්නේ නැහැ
කාට හරි කියන්න, මම පොරොන්දු වෙනවා.

52
00:10:08,433 --> 00:10:10,784
ඔහ්, මම දන්නවා ඔයා එහෙම නොකරන බව.

53
00:10:10,827 --> 00:10:15,615
මම ඔයාගෙ ඇතුලට එන්නම්
ඔබේ ගණිකාව ඉසින්න.

54
00:10:20,532 --> 00:10:24,449
ඔය ගණිකාවෝ ඔක්කොම
එකම, සෑම විටම කැපීමට උත්සාහ කිරීම සහ
දුවනවා.

55
00:10:27,975 --> 00:10:29,498
හොඳයි, දැන් ...

56
00:10:29,541 --> 00:10:32,283
...කපලා දුවන එක මගේ වාරේ.

57
00:10:37,027 --> 00:10:39,813
කණගාටුයි, මෙම සංගීතය ඇත්තෙන්ම
මට කරදර කරනවා.

58
00:10:39,856 --> 00:10:41,249
ඔයාට සුදු සර්පයෙක් ඉන්නවද?

59
00:10:43,730 --> 00:10:45,253
ව...ව...ව...මොකක්ද?

60
00:10:45,296 --> 00:10:48,473
ඔහ්, ඉන්න. ගණන් ගන්න එපා. මේ
කරන්න.

61
00:10:48,517 --> 00:10:50,606
ඔබ මේ දේ සෙල්ලම් කරන්නේ කෙසේද?

62
00:10:51,476 --> 00:10:53,217
W...මොකක්ද?

63
00:10:53,261 --> 00:10:56,568
මේ මොකක්ද අහින්සකයා
ගණිකාව?

64
00:10:56,612 --> 00:10:59,441
මම ඔබව කපා දමන්නෙමි
අස්ථි සහ නටන්න ඔබේ ...

65
00:10:59,484 --> 00:11:01,661
ඉන්න. ඔව්, මට තේරුණා.

66
00:11:06,709 --> 00:11:09,233
ඕ ඇත්ත. වඩා හොඳයි.

67
00:11:10,713 --> 00:11:12,541
හරි, ඔයා මොනවද කිව්වේ?

68
00:11:15,762 --> 00:11:18,590
ඔහ්, හරි. ඔයාට නටන්න ඕන.

69
00:11:20,505 --> 00:11:23,683
එතකොට හරි. අපි නටමු.

70
00:11:26,990 --> 00:11:27,817
ආග්!

71
00:11:37,131 --> 00:11:41,439
මොන මගුලක්ද ඔයගොල්ලෝ කරන්නේ
මේ වෙස් මුහුණු එළියට? වානේ?
ජරාව.

72
00:12:00,110 --> 00:12:01,808
ඔයා කවුද බන්?

73
00:12:02,417 --> 00:12:03,418
මම?

74
00:12:03,461 --> 00:12:05,072
මම කෙල්ලෙක් විතරයි.

75
00:12:05,115 --> 00:12:07,030
කෙල්ලෙක් කොල්ලෙක් හොයනවා.

76
00:12:07,074 --> 00:12:10,512
කපන්න කැමති කොල්ලෙක්
ඔහුගේ ගල් ඉවත් කිරීමට ස්ට්රිපර්ස්.

77
00:12:10,555 --> 00:12:11,556
එතකොට ඔයා?

78
00:12:11,600 --> 00:12:13,210
ඔබ බිල්පත හොඳින් ගැලපේ.

79
00:12:28,748 --> 00:12:33,491
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතව පාරේ හිටගෙන සිටිනවාද?
මගේ දිව්යමය කාර්යය!

80
00:12:33,535 --> 00:12:37,278
මම මේ ගැහැණු ළමයින්ව නිදහස් කරනවා
මේ ලෝකයේ වේදනාවෙන්.

81
00:12:42,413 --> 00:12:46,504
සහ දැන්. ඔබ ඔවුන් සමඟ එකතු වනු ඇත.

82
00:13:00,954 --> 00:13:02,520
ඔබ මුලින්ම, චි චි.

83
00:13:38,643 --> 00:13:39,514
එකක් ඕනද?

84
00:13:42,299 --> 00:13:43,474
ඔබම ගැලපෙන්න.

85
00:13:45,650 --> 00:13:47,304
ඉන්න...

86
00:13:47,348 --> 00:13:49,089
දැන් මොකද වුණේ?

87
00:13:49,132 --> 00:13:50,351
ඒ කවුද?

88
00:13:51,352 --> 00:13:53,267
අර මිනිහා?

89
00:13:53,310 --> 00:13:55,791
මෝල් සීරියල් දුවන්න විතරයි
ඝාතකයා.

90
00:13:55,835 --> 00:13:58,838
කාන්තාවන්ට කැමතියි, එයයි.
විශේෂයෙන්ම ස්ට්රිපර්ස්.

91
00:14:03,451 --> 00:14:04,539
පරිපූර්ණයි!

92
00:14:06,715 --> 00:14:08,412
ඔයා කව්ද?

93
00:14:08,456 --> 00:14:10,327
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

94
00:14:10,371 --> 00:14:11,981
මම කවුරුත් නැති කෙනෙක්.

95
00:14:12,025 --> 00:14:15,463
නිකමට හිතුනා මම එකකට දාන්නම් කියලා
බියර්. ඒක අපරාධයක් නෙවෙයි, ඒක
එය?

96
00:14:16,725 --> 00:14:19,554
ඉන්න. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

97
00:14:19,597 --> 00:14:21,861
ඔව්, මට ගැලවෙන්න වෙනවා
සාක්ෂි වලින්, මම බයයි.

98
00:14:21,904 --> 00:14:24,646
මිනිස්සුන්ට බනින පුරුද්දක් තියෙනවා
මම මේ වගේ මගුලකට.

99
00:14:25,908 --> 00:14:26,909
මිනිසුන්?

100
00:14:26,953 --> 00:14:29,825
ඔබ දන්නවා. පොලිස්කාරයෝ. පුවත්පත්...

101
00:14:29,869 --> 00:14:33,611
... තරුණ මව්වරුන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති
සමාජය ඔවුන්ගේ කුඩා දරුවන් කරනු ඇත
තුළ වර්ධනය වේ.

102
00:14:34,525 --> 00:14:36,701
ඔබට තරඟයක් තිබේද?

103
00:14:36,745 --> 00:14:38,878
ඉන්න. ඔබ තීරුව සකස් කරනවා
බහිනවාද?

104
00:14:39,791 --> 00:14:41,706
ගණන් ගන්න එපා.

105
00:14:41,750 --> 00:14:44,405
ඔව්, මම ගියා නම් මම බොහෝ විට යනවා
ඔබ.

106
00:15:11,258 --> 00:15:13,129
ඉන්න. හේයි, ඉන්න!

107
00:15:16,089 --> 00:15:18,743
ඒ මොන මගුලක්ද?

108
00:15:18,787 --> 00:15:23,879
හැමෝම මැරිලා. ඔයා මැරුවා අ
මිනිහා. ඔබ දැන් ස්ථානය සකසන්න
ගින්න සහ දැන් ඔබ යනවා!?

109
00:15:25,750 --> 00:15:28,492
නැත්නම්, ස්තුතියි? මොනවා උනත් දන්නවනේ.

110
00:15:28,536 --> 00:15:30,407
එම ස්ථානය මගේ නිවස විය.

111
00:15:30,451 --> 00:15:32,714
මට අයිති හැම දෙයක්ම එතන තිබුණා.

112
00:15:32,757 --> 00:15:35,151
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

113
00:15:35,195 --> 00:15:39,242
මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
ජීවත් වීමට වඩා හොඳ කොහේ හරි
තීරු සමාජය.

114
00:15:39,286 --> 00:15:41,418
ඔහ්, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

115
00:15:43,681 --> 00:15:48,295
ඔබට මගේ නිවස පමණක් සකස් කළ නොහැක
ගිනි හා පසුව අතුරුදහන්.

116
00:19:00,356 --> 00:19:01,183
ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙක්.

117
00:19:02,532 --> 00:19:04,708
ඔබ ඔවුන්ව මෙහි ගෙන ආවා.

118
00:19:04,752 --> 00:19:05,970
එයාලා කොහේ ද?

119
00:19:08,059 --> 00:19:11,324
මම ඔයාට මගුලක් කියන්නේ නැහැ. ඔබ
මගුල් බැල්ලි!

120
00:19:11,367 --> 00:19:12,281
උර්ග්!

121
00:19:14,588 --> 00:19:16,459
මට ලස්සනට අහන්න දෙන්න එපා.

122
00:19:19,070 --> 00:19:20,724
මගුලක්.

123
00:19:33,041 --> 00:19:34,173
ගණන් ගන්න එපා.

124
00:19:38,568 --> 00:19:39,961
මම මේ අයගෙන් අහන්නම්.

125
00:20:15,388 --> 00:20:16,606
මොස්කව් කොහොමද?

126
00:20:20,393 --> 00:20:21,959
සීතලයි.

127
00:20:22,003 --> 00:20:23,700
කාලගුණය ද භයානක විය.

128
00:20:28,096 --> 00:20:31,534
මොනාද බං...'නැගිටින්න'.

129
00:20:31,578 --> 00:20:33,971
මම ඉන්නකොට ඔයා ගෙස්ටාපෝවට සම්බන්ධ වුණා
ඈත් වෙලාද?

130
00:20:34,015 --> 00:20:35,930
බලන්න උත්සාහ කරන්න කිව්වා
නොපෙනෙන!

131
00:20:38,193 --> 00:20:41,109
හොඳයි, ඔබ ඉතා, ඉතා පෙනුමෙන් පෙනේ
කැපී පෙනෙන.

132
00:20:42,806 --> 00:20:47,202
සමග පලාගිය පුද්ගලයා පවසයි
දීප්තිමත් රතු හිසකෙස්.

133
00:20:47,246 --> 00:20:51,467
කෙසේ වෙතත් ඔබ සිටියේ කොහේද? අයි
හිතුවා ඔයා කෝල් කරාම කියලා
අද උදේ ගොඩ බැස්සා.

134
00:20:51,511 --> 00:20:53,208
මට බලාගන්න බිස්නස් වගයක් තිබුණා
හි.

135
00:20:53,252 --> 00:20:54,557
මම දන්න කෙනෙක්ද?

136
00:20:54,601 --> 00:20:55,906
ජේකබ් ජකුෂි.

137
00:20:55,950 --> 00:20:56,994
ශුද්ධ ජරාව!

138
00:20:59,214 --> 00:21:00,520
ශුද්ධ ජරාව.

139
00:21:00,563 --> 00:21:02,173
ස්ට්‍රිපර් රිපර් ද?

140
00:21:02,217 --> 00:21:04,306
ඒක තමයි එක.

141
00:21:04,350 --> 00:21:06,352
ඔහු තවත් තීරුවක් එළියට දමමින් සිටියේය
සමාජය.

142
00:21:07,266 --> 00:21:08,832
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

143
00:21:08,876 --> 00:21:11,835
දන්නවනේ, සුපුරුදු පරිදි.

144
00:21:11,879 --> 00:21:15,665
බීම ටිකක් ගත්තා. සමහරක් ගත්තා
සංගීතය. ස්ථානයට ගිනි තැබුවා
බිම.

145
00:21:17,058 --> 00:21:19,103
ඒ ඔයාද? සිසිල්.

146
00:21:20,888 --> 00:21:23,717
ඉතින්. ඔබට මා වෙනුවෙන් ඇත්තේ කුමක්ද?

147
00:21:23,760 --> 00:21:25,284
මම හිතුවේ ඔයා කවදාවත් අහන්නේ නැහැ කියලා.

148
00:21:27,547 --> 00:21:30,898
යෞවනයන් දෙදෙනෙකු මිය ගිය දෙදෙනෙකු බවට පත් විය
හොලෝ ගේට් එකේ රෑ
සුසාන භූමිය.

149
00:21:30,941 --> 00:21:34,510
මම මුලින් හිතුවේ ඒක නිකන් එකක් කියලා
සම්මත මිනීමැරුම්.

150
00:21:34,554 --> 00:21:40,124
නමුත් ඉතිහාසය සොයා බලනවා
තිබූ ස්ථානය 13ක්
පසුගිය කාලයේ සිදුවූ ඝාතන 3
මාස.

151
00:21:40,168 --> 00:21:42,518
අන්තිමට ඊයේ රෑ හොඳටම ඇති
ඒක වහන්න පොලිසියට.

152
00:21:45,913 --> 00:21:47,262
ඔහුද?

153
00:21:47,306 --> 00:21:48,698
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

154
00:21:48,742 --> 00:21:50,221
එය ඇත්තටම ඔහුගේ M.O නොවේ.

155
00:21:55,792 --> 00:21:57,446
ඔබට තවමත් එය බැලීමට අවශ්‍යද?

156
00:21:59,056 --> 00:21:59,883
ෂුවර්.

157
00:22:03,017 --> 00:22:05,062
තව දෙයක් තියෙනවා.

158
00:22:05,106 --> 00:22:06,847
එය කිසිවක් නොවිය හැකිය, නමුත් ...

159
00:22:08,544 --> 00:22:09,415
යන්න.

160
00:22:10,416 --> 00:22:11,199
හොඳයි...

161
00:22:15,377 --> 00:22:19,381
... රාත්‍රි තුනකට පෙර සමහරක්
හමුදා වර්ගයේ කොල්ලෝ...

162
00:22:19,425 --> 00:22:23,080
ඔවුන් සිරකරුවෙකු අල්ලා ගත්හ
ලුසියානා හි රැඳවුම් කුටියක්.

163
00:22:23,124 --> 00:22:27,607
රාත්‍රී දෙකකට පෙර, ඔවුන් අල්ලා ගත්හ
ඔහුගේ මහල් නිවාසයේ සුදු පිරිමි
ජර්සි.

164
00:22:27,650 --> 00:22:31,393
අද රෑ 8 ට ඔවුන් අල්ලා ගත්තා
යන්තම් සිට අනාවරණය නොකළ ඉලක්කයක්
Avondale පිටත.

165
00:22:33,264 --> 00:22:35,049
මම කලබල විය යුතුද?

166
00:22:35,092 --> 00:22:37,965
සමහර විට. ඒත් ඔයා එහෙම වෙයිද කියලා මට සැකයි.
මම හරිද?

167
00:22:38,879 --> 00:22:40,054
ඔයා මාව දන්නවා.

168
00:22:44,537 --> 00:22:46,103
කඩුව වැඩ කළේ කොහොමද?

169
00:22:47,627 --> 00:22:49,585
ඔව්. හොඳයි.

170
00:22:49,629 --> 00:22:53,850
මාස තුනක නිරවද්‍යතාවය
ඉංජිනේරු සහ මම 'හොඳයි'.

171
00:22:53,894 --> 00:22:56,723
කුමක් ද? ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕන
කියන්න? ඒක හොඳට වැඩ කළා.

172
00:22:57,550 --> 00:22:58,768
එහෙම කතා කරනවා.

173
00:23:08,212 --> 00:23:09,170
ඒවා කුමක් ද?

174
00:23:09,213 --> 00:23:11,520
ස්වයං-ඇලවුම් ට්රැකර්.

175
00:23:11,564 --> 00:23:15,959
මෙයින් එකක් එකක සිටුවන්න
ඔබේ මනෝවිද්‍යාව සහ ඔබට පුළුවන්
සැතපුම් 100 ක් ඇතුළත ඒවා හඳුනා ගන්න
අරය.

176
00:23:16,003 --> 00:23:18,309
ඔබට ඇත්තේ ඉතා අල්ප විශ්වාසයකි.

177
00:23:18,353 --> 00:23:21,835
හොඳයි, මට මතකයි කොහොමද කියලා
බොහෝ විට ඔබට අහිමි විය
ඔබට පෙර Wolvesbury Slayer
ඔහුව සොයාගත්තා.

178
00:23:22,270 --> 00:23:25,012
ෂීෂ්.

179
00:23:25,055 --> 00:23:28,798
ගැහැණු ළමයෙක් අනුක්‍රමික ඝාතකයෙකුට ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙයි
ඇගේ ඇඟිලි කිහිපයක් හරහා
වාර සහ ඇයට කිසිවිටෙක ඉඩ නොදේ
එය අමතක කරන්න.

180
00:23:29,843 --> 00:23:31,061
ඒ හැම දෙයක්ම?

181
00:23:31,105 --> 00:23:33,063
ඔව්. එය සාරාංශ කරයි.

182
00:23:43,770 --> 00:23:45,467
මගේ අලුත් ලිපිනය.

183
00:23:45,511 --> 00:23:47,338
යන්තම්... නිකමට වගේ.

184
00:23:58,915 --> 00:23:59,786
එය කුමක් ද?

185
00:24:02,092 --> 00:24:04,660
ඔබ කොපමණ කාලයක් සැලසුම් කරනවාද ...

186
00:24:04,704 --> 00:24:07,315
...ඔයා කොච්චර කල් ඉන්නවද
ඒ සියලුම දේවල් අවශ්‍යද?

187
00:24:07,358 --> 00:24:08,708
මම ඔහුව සොයා ගන්නා තුරු.

188
00:24:10,753 --> 00:24:11,537
වාසනාව.

189
00:24:13,669 --> 00:24:15,628
මම ඒකෙන් පැනලා ගොඩක් කල්
කලින්.

190
00:24:53,317 --> 00:24:54,188
බියර්, කරුණාකර.

191
00:25:03,458 --> 00:25:06,505
අර්ම්...බෝතලේ ද?

192
00:25:33,227 --> 00:25:35,969
මෙහි ඔබේ වර්ගය නොපෙනේ
බොහෝ.

193
00:25:37,927 --> 00:25:39,538
භයානක චැට් අප් ලයින්.

194
00:25:40,843 --> 00:25:44,107
මම චැට් අප් ලයින් කරන්නේ නැහැ.

195
00:25:49,199 --> 00:25:50,636
කෙනෙකු එනතුරු බලා සිටිනවාද?

196
00:25:52,376 --> 00:25:54,248
නැත්නම් යමක්?

197
00:25:55,336 --> 00:25:56,555
මට සමාවෙන්න?

198
00:25:58,905 --> 00:26:01,734
මම හිතන්නේ ඔයා හොයනවා කියලා
ඒ...දෙයක්.

199
00:26:03,344 --> 00:26:05,259
මොන 'දෙයක්'ද?

200
00:26:08,001 --> 00:26:13,049
වෙච්ච 'දේ'
තරුණයන් ඝාතනය කිරීම
පහුගිය ටිකේ මෙතන
සති.

201
00:26:15,791 --> 00:26:18,054
එය එසේ නොවේ යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
a...

202
00:26:22,406 --> 00:26:25,801
මම කිව්වේ, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ
ගැන?

203
00:26:25,845 --> 00:26:26,802
නිහතමානීව සෙල්ලම් කරනවාද?

204
00:26:27,890 --> 00:26:28,761
චමත්කාරජනක.

205
00:26:30,327 --> 00:26:31,372
ඉතා හොඳයි.

206
00:26:35,594 --> 00:26:42,470
මෙම කුඩා සිදුර ඇති බව පෙනේ
බවට පත් වේ
යම් ආකාරයක යක්ෂයෙකුගේ ගොදුරක්
එසේ පැවසීමට.

207
00:26:42,513 --> 00:26:47,954
වින්දනය කරන මෝඩයන් මරා දැමීම
ඔවුන්ගේ යෞවන කාලයේ දී
සොහොන් පිටියේ සූරාකෑම්
ආපසු.

208
00:26:49,912 --> 00:26:51,653
නියම කතාව අයියේ.

209
00:26:51,697 --> 00:26:53,263
ඔයත් පත්තර කියවනවා නේද?

210
00:26:53,307 --> 00:26:54,613
ඒ වගේ දෙයක්.

211
00:26:54,656 --> 00:26:59,095
අඩුවක් තියෙනවා කියලා නෙවෙයි
කෙසේ වෙතත් මස්.

212
00:27:02,359 --> 00:27:05,188
ඉඩ තියෙන්නේ එතන තමයි මේවා
මෝඩයන්
නායකත්වය දරයි.

213
00:27:05,232 --> 00:27:07,974
ඒවා වෙන්න ඉඩ තියෙනවා
උදේ වන විට මළ සිරුරු.

214
00:27:13,719 --> 00:27:17,287
ඔබ කුමක්දැයි ඔබට සොයාගත නොහැක
එතනින් හොයනවා.

215
00:27:17,331 --> 00:27:19,376
මම සොයන්නේ කුමක්දැයි ඔබට අදහසක් නැත
සඳහා.

216
00:27:24,773 --> 00:27:27,428
ඔබ සිතනවාට වඩා බොහෝ දේ මම දනිමි,
ෆෙලිසා.

217
00:27:49,493 --> 00:27:55,151
අවාසනාවකට, Red Angel, ඔබේ
ගමන
අද රාත්‍රියේ අවසන් වේ.

218
00:27:55,195 --> 00:27:56,762
ඔබට අවසානයේ ඔබේ තරඟය හමු විය...

219
00:28:00,156 --> 00:28:02,768
යන්න! යන්න! යන්න!

220
00:28:17,434 --> 00:28:19,741
ගැහැණු ළමයි. කොහෙන්ද ගත්තේ
ඔවුන්?

221
00:28:41,502 --> 00:28:43,330
ඔබ එය තවමත් සොයාගෙන තිබේද?

222
00:28:43,373 --> 00:28:45,114
මම ට්‍රැකර් එක හොයාගත්තා.

223
00:28:45,158 --> 00:28:47,029
මම ඔබේ ක්‍රමලේඛයක් ඇද්දෙමි
ස්ථානය.

224
00:28:47,900 --> 00:28:49,553
ඔව්?

225
00:28:49,597 --> 00:28:52,165
එහි පැරණි ගව ඝාතකාගාරයක්
කාර්මික
දිස්ත්රික්කය.

226
00:28:52,208 --> 00:28:54,602
ඒක ඊට වඩා ටිකක් වැඩියි.

227
00:28:54,645 --> 00:28:57,823
මුළු දේම ආපසු හැරෙනවා a
දැවැන්ත
සංකීර්ණ.

228
00:28:57,866 --> 00:28:59,912
ඒකත් සෑහෙන්න අලුත්.

229
00:28:59,955 --> 00:29:02,262
මට හොයාගන්න ටිකක් වෙලා ගියා
යාවත්කාලීන අනුවාදය.

230
00:29:03,872 --> 00:29:06,483
ඉතින්, මොකක්ද පහළ තියෙන්නේ?

231
00:29:06,527 --> 00:29:09,922
මම කිව්වේ, එය එසේ නොවේ යැයි උපකල්පනය කිරීම
ඩිස්නිලන්තය.

232
00:29:09,965 --> 00:29:13,099
හොඳයි, මට අනුමාන කළ යුතු නම්, මම කියන්නම්
නරක දෙයක්.

233
00:29:13,142 --> 00:29:16,711
ඔබට මට යමක් ලබා දිය හැකිද?
ටිකක් වැඩි විස්තර?

234
00:29:16,755 --> 00:29:18,757
මට උත්සාහ කළ හැකි නමුත් එය ගත වනු ඇත
කාලය.

235
00:29:24,763 --> 00:29:26,721
ඒ ගැන ඉක්මන් වෙන්න, ඔව්?

236
00:29:26,765 --> 00:29:28,114
මට මුළු රෑම ලැබුණේ නැහැ.

237
00:29:32,118 --> 00:29:33,859
මම හිතන්නේ එකම මාර්ගය අඩුයි.

238
00:31:51,910 --> 00:31:52,736
නියමයි.

239
00:32:11,190 --> 00:32:14,845
මම හිතනවා ඔබේ මිතුරන් ගෙනාවා කියලා
ගෑරුප්පු සහ
හැඳි හෝ රාත්‍රී ආහාරය ලැබෙනු ඇත
අපහසුයි.

240
00:32:22,897 --> 00:32:24,899
මම හිතන්නේ අපි කෙළින්ම මඟහරිනවා
එතකොට අතුරුපසට.

241
00:35:27,212 --> 00:35:30,040
සර්, අනවසරයෙන් එව්වා
බීටා කණ්ඩායම.

242
00:35:33,087 --> 00:35:34,610
මා දන්නා පරිදි ඇය එසේ කරනු ඇත.

243
00:35:34,654 --> 00:35:36,221
අප ඉදිරියට යා යුත්තේ කෙසේද?

244
00:35:36,264 --> 00:35:38,223
මම ප්‍රවේශමෙන් යෝජනා කරමි.

245
00:35:39,528 --> 00:35:40,834
ගැමා කණ්ඩායමට යවන්න.

246
00:35:42,792 --> 00:35:45,099
අපිට දේවල් ඕන නෑ
ඉතා පහසු බව පෙනේ, දැන්.

247
00:35:45,143 --> 00:35:46,709
අපි කැමතිද, ෆෙලිසා?

248
00:35:56,545 --> 00:35:59,113
මම ඔයාට කියන්නේ යාලුවනේ. අද රෑ
අසනීප වෙයි!

249
00:35:59,157 --> 00:36:01,594
කවුද මෙතනින් එලියට එන්න කැමති
කෙසේ වෙතත්?

250
00:36:01,637 --> 00:36:07,034
එය සීතලයි, එය තෙත්, එය පිරී ඇත
මියගිය අයගේ සහ මම දිවුරනවා
හිසකෙස් ගැලවී යයි.

251
00:36:07,077 --> 00:36:11,038
මෝඩ වෙන්න එපා. ඔබ හොඳින් පෙනෙනු ඇත
බඳුනක බෑගයක!

252
00:36:11,081 --> 00:36:14,346
සිහින දකින්න, නර්ඩ්ගාස්ම්. මට ඇහුණා
මාර්ක් ඩෝසන් හි ඔබ ගැන
පක්ෂය.

253
00:36:14,389 --> 00:36:15,912
පොම්පය. පොම්පය. Squirt.

254
00:36:17,262 --> 00:36:19,699
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා යාලුවනේ, අද රෑ
නියම වනු ඇත.

255
00:36:19,742 --> 00:36:23,442
අපි නැවත විද්‍යාලයට යන තුරු ඉන්න
හෙට අපි කොහෙද කියලා
අපේ සිකුරාදා රාත්‍රිය ගත කළා.

256
00:36:23,485 --> 00:36:25,531
අපි ජනප්‍රවාද වෙනවා.

257
00:36:25,574 --> 00:36:27,141
නැත්නම් 'කකුල් අග' නේද?

258
00:36:27,185 --> 00:36:31,189
මොකක්ද මේකේ විශේෂත්වය
ස්ථානය, කෙසේ වෙතත්?

259
00:36:31,232 --> 00:36:34,235
ඔව්, මම අදහස් කළේ එය සුබ හෝරාවකි
ඝාතනය කරන ලද බැටළු පැටවා.

260
00:36:34,279 --> 00:36:36,324
ඔයාලා සීරියස් කෙනෙක්ද?

261
00:36:36,368 --> 00:36:38,674
කුමක් ද? ඔයාට විහිළු කරන්න වෙනවා
මම, හරිද?

262
00:36:38,718 --> 00:36:40,807
ඔයගොල්ලෝ පත්තර කියවන්නේ නැද්ද?

263
00:36:40,850 --> 00:36:42,025
මගුලක් නිසා.

264
00:36:42,069 --> 00:36:44,071
ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕනේ.

265
00:36:44,114 --> 00:36:45,812
ගැන අහලා නැද්ද
දරුවන් අතුරුදහන්.

266
00:36:45,855 --> 00:36:47,596
ඉන්න, ඉන්න. මොනවද නැති ළමයි?

267
00:36:48,423 --> 00:36:49,772
මගුලක් නිසා.

268
00:36:49,816 --> 00:36:51,774
හරි මෙහෙම දෙයක් තියෙනවා...

269
00:36:51,818 --> 00:36:53,254
...නැත්නම් මේ මිනිහා නේද?

270
00:36:53,298 --> 00:36:55,952
පෙනෙන විදිහට ඔහු අවට සැරිසරයි
රාත්රියේදී සොහොන් බිම.

271
00:36:55,996 --> 00:37:00,174
සහ ළමයින් උදුරා ගනී
එවිට ඔහු ඒවා අනුභව කිරීමට පටන් ගනී හෝ
සමහර ජරාව, සහ...

272
00:37:00,218 --> 00:37:03,221
මම හිතන්නේ Mr Eloquent මොකක්ද කියලා
මෙන්න කියන්න හදන්නේ...

273
00:37:03,264 --> 00:37:05,571
...ස්ටීව් ග්‍රේ ගැන.

274
00:37:05,614 --> 00:37:07,355
හොලෝ ගේට් අවතාරය.

275
00:37:09,096 --> 00:37:10,010
මොකක්ද?

276
00:37:12,317 --> 00:37:13,927
හොඳයි, මම හිතන්නේ එය සමහරක්, වගේ,
නාගරික පුරාවෘත්තය ඇත්තෙන්ම.

277
00:37:13,970 --> 00:37:16,234
එය 1920 ගණන්වල සිට හෝ
යමක්.

278
00:37:16,277 --> 00:37:18,148
ස්ටීව් ග්‍රේ සොහොන් හාරන්නෙකු විය

279
00:37:20,412 --> 00:37:22,849
සහ දේශීය මැරයන්, ඔවුන් ගෙව්වා
ඔහු...

280
00:37:22,892 --> 00:37:25,243
එක් රහසිගත මිනීවළක් හෑරීමට...

281
00:37:25,286 --> 00:37:27,288
...ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාරය බැහැර කිරීමට,
හරිද?

282
00:37:27,332 --> 00:37:29,247
හොඳයි, පෙනෙන විදිහට ග්‍රේ මහතාට එකක් තිබුණා
හෘද සාක්ෂියේ අර්බුදය.

283
00:37:30,639 --> 00:37:33,381
ප්‍රදේශවාසීන් දැනුවත් කිරීමට උත්සාහ කළා
බලධාරීන්.

284
00:37:33,425 --> 00:37:35,949
නමුත් මැරයෝ ඔහු වෙතට පැමිණියහ
පළමුව.

285
00:37:35,992 --> 00:37:39,213
ඔව්හු ඔහුව සොහොන් බිමෙහි තැබූහ
සිරුරු සමඟ.

286
00:37:39,257 --> 00:37:40,693
ජීවමානයි.

287
00:37:40,736 --> 00:37:42,869
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒක භයානකයි!

288
00:37:44,131 --> 00:37:47,221
දින කිහිපයකට පසු ඔවුන් ඔහුව සොයා ගත්හ.

289
00:37:47,265 --> 00:37:50,746
සොහොන සලකුණු කර ඇත
හිස්...

290
00:37:50,790 --> 00:37:52,748
ඔහුව එයට දැමූ අයගේ.

291
00:37:55,229 --> 00:37:57,579
ඒත් මොකක්ද අමුතු...

292
00:37:57,623 --> 00:38:01,888
...ඔහුගේ මාංසය නිශ්චලව තිබුණාද?
එහි.

293
00:38:01,931 --> 00:38:04,456
නමුත් ඔහුගේ ඇටසැකිල්ල අතුරුදහන් විය.

294
00:38:04,499 --> 00:38:06,327
ඒක පිළිකුල් සහගතයි.

295
00:38:06,371 --> 00:38:09,374
හොඳයි, එය නාගරික පුරාවෘත්තයක් පමණි
ඇත්තටම නමුත්...

296
00:38:09,417 --> 00:38:13,726
... පෙනෙන විදිහට ඔහු තවමත් හොල්මන් කරයි
මේ සොහොන් බිම.

297
00:38:13,769 --> 00:38:15,945
ඒ අයගෙන් පළිගන්න...

298
00:38:15,989 --> 00:38:19,079
... කවුද හොලෝ එකට අඩිය තියන්නේ
ගේට් සුසාන භූමිය.

299
00:38:21,864 --> 00:38:24,389
ඔබ එවැනි දෙයක් විශ්වාස කරන්නේ නම්
දෙයක්

300
00:38:24,432 --> 00:38:26,826
මම හිතන්නේ ඒක නියමයි. එපා
ඔයා හිතන්නේ ඒක මගුලක් කියලා
නියමයි!?

301
00:38:27,957 --> 00:38:28,654
නැහැ!

302
00:38:30,917 --> 00:38:32,179
හොඳයි එහෙනම් එන්න.

303
00:38:39,099 --> 00:38:40,143
ජරාව.

304
00:39:18,356 --> 00:39:21,271
අපට 24 වන අංශයේ චලනය ඇත.

305
00:39:21,315 --> 00:39:24,144
අපේක්‍ෂකයින් පස් දෙනෙක් ඇතුළු වෙති
විෂය 9 ආසන්නයේ.

306
00:39:24,187 --> 00:39:27,103
Gamma Team එකේ ඉන්නවා.

307
00:39:27,147 --> 00:39:29,105
ඔවුන් බෑග් කර ඇති බව පෙනේ
අද සවස විශේෂ අමුත්තා

308
00:39:30,672 --> 00:39:32,370
ඒ චාල්ස් කෝබන් සර්.

309
00:39:33,414 --> 00:39:35,938
මොළයේ ශල්‍ය වෛද්‍ය ඒ.

310
00:39:35,982 --> 00:39:38,506
ඔහු නගරයේදී අල්ලා ගන්නා ලදී
අද රෑ වේලාසනින්.

311
00:39:38,550 --> 00:39:40,508
ඔබ ඉදිරියට යාමට කැමති කෙසේද,
සර්?

312
00:39:40,552 --> 00:39:43,076
ගැමා කණ්ඩායම සූදානම්ව බලා සිටී
ඔබගේ ඇණවුම් මත.

313
00:39:44,033 --> 00:39:45,295
ඔවුන්ව ඇතුළට යවන්න.

314
00:39:54,348 --> 00:39:56,481
යම් ගෞරවයක් තියෙනවා නේද?

315
00:39:56,524 --> 00:40:00,876
කුමක් ද? උන් වගේ නෙවෙයි
පැමිණිලි කරනු ඇත!

316
00:40:00,920 --> 00:40:06,969
ඉතින්, ඔබට සැලසුමක් තිබේද? නැත්නම්
අපි අසුන් ගන්නවද
මුළු රාත්‍රිය පුරාම 'පෙට් සෙමෙටරිය'?

317
00:40:07,013 --> 00:40:09,711
එර්ග්! එළියේ මැරුණු සත්තු ඉන්නවා
මෙතනත්!?

318
00:40:11,496 --> 00:40:13,411
මම දන්නේ නෑ මචන්...

319
00:40:13,454 --> 00:40:16,675
... මම හිතුවා අපිට එකක් තියෙනවා කියලා
බීලා බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා
ඔබ දන්නවාද?

320
00:40:17,676 --> 00:40:19,939
ඔයා බරපතලද?

321
00:40:19,982 --> 00:40:23,421
අපි මේ සියල්ල හරහා යන්නේ එලෙසයි
ඔබට මගුලක් ලබා ගත හැක
මගුල් ප්‍රොම් රැජිනගෙන්!?

322
00:40:25,118 --> 00:40:28,295
සමහර විට. මොකක්ද ඒ මගුල කරන්නේ
කාරණය!?

323
00:40:28,338 --> 00:40:30,645
ඇත්ත වශයෙන්ම මගුල වැදගත් නම්!
බලන්න...

324
00:40:30,689 --> 00:40:35,258
මම හොල්මන් හෝ විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
zombies හෝ එවැනි ඕනෑම ජරාවක්.

325
00:40:35,302 --> 00:40:38,740
හැබැයි මෙතන මිනිස්සු මැරිලා තියෙනවා මචන්.
ඒ වගේම මම හිතන්නේ එය සාධාරණයි
පහර!

326
00:40:38,784 --> 00:40:40,525
බලන්න, මෝඩයෙක් වීම නවත්වන්න
පුකේ!

327
00:40:40,568 --> 00:40:43,441
හරිද? මෙතන කවුරුත් නෑ
නමුත් අපි!

328
00:40:47,836 --> 00:40:49,055
එය කුමක් ද?

329
00:40:51,710 --> 00:40:53,538
ඕනෑම දෙයක් වෙන්න තිබුණා.

330
00:40:54,887 --> 00:40:57,367
සමහර විට ඒ ස්ටීව් ග්‍රේ විය හැකියි.

331
00:40:57,411 --> 00:41:00,762
ඔව්. නැතහොත් එය විය හැකිය
දොරටු පාලකයා. එසේත් නැතිනම් එය අ
බල්ලා.

332
00:41:00,806 --> 00:41:02,938
නැත්නම් ඒ මගුලක් වෙන්න ඇති
ආරක්ෂක නිලධාරියා.

333
00:41:02,982 --> 00:41:04,592
එන්න යාලුවනේ. ඇත්ත වෙන්න!

334
00:41:08,683 --> 00:41:11,338
W...w...w...ඔයා මොකද කරන්නේ?

335
00:41:13,079 --> 00:41:14,167
විමර්ශනය කරනවා.

336
00:41:17,997 --> 00:41:19,477
ඔයා එනවද?

337
00:41:19,520 --> 00:41:21,696
Erm...

338
00:41:21,740 --> 00:41:24,394
ඔබ මා සමඟ වඩා ආරක්ෂිතයි
ඔබ මේ වීරයන් සමඟයි.

339
00:41:24,438 --> 00:41:27,049
හේයි! අමනාපයක් වීමට අවශ්‍ය නැත!

340
00:41:52,684 --> 00:41:54,642
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ එය කුමක්ද?

341
00:41:54,686 --> 00:41:57,819
මම දන්නේ නැහැ. බියට පත් සතෙකු හෝ
යමක්?

342
00:41:57,863 --> 00:41:59,517
එහෙනම් ඇයි දෙයියනේ අපි ආවේ
මෙතනින් එලියට?

343
00:42:01,954 --> 00:42:06,872
හොඳයි, අයි
හිතුවා...ඔයා දන්නවා...සමහරවිට...

344
00:42:06,915 --> 00:42:10,658
ඔයා හිතුවේ මම පැහැපත් නිසා
හා ලස්සනයි.

345
00:42:10,702 --> 00:42:13,139
ඒ වගේම ඔයා මට බීම ටිකක් ගෙනාවා
මම ඔබට පහරක් දෙන්නම්
රැකියාව

346
00:42:14,140 --> 00:42:15,707
අර්ම්, හොඳයි... ඔව්!

347
00:43:27,517 --> 00:43:30,172
එය මොකක් ද?

348
00:43:30,216 --> 00:43:35,656
සමහරවිට ඔවුන් නිකම්ම අවුල් වෙනවා
අවට. ඔව් ඔව් අවුල්
අවට.

349
00:43:35,700 --> 00:43:39,791
සමහර විට ඔහු වාසනාවන්ත විය,
ඔබ දන්නවාද?

350
00:43:39,834 --> 00:43:43,533
නෑ නෑ මම මේකට කැමති නෑ
සියලු. අපිට දැන් යන්න පුළුවන්ද මහත්තයෝ?

351
00:43:43,577 --> 00:43:44,230
යාලුවනේ, යාලුවනේ.

352
00:43:45,448 --> 00:43:47,189
මම ඒක හොඳයි.

353
00:43:47,233 --> 00:43:49,801
ඔව්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔවුන් හිනා වෙනවා කියලා
උන්ගේ ඔළු...

354
00:43:49,844 --> 00:43:50,845
...දැන්!

355
00:44:06,469 --> 00:44:07,514
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

356
00:44:27,447 --> 00:44:29,449
ඒ මොන මගුලක්ද!?

357
00:44:29,492 --> 00:44:30,972
ඒ ස්ටීව් ග්‍රේ!

358
00:44:31,016 --> 00:44:32,713
දුවන්න! දැන් දුවන්න!

359
00:45:00,132 --> 00:45:01,220
ආග්!

360
00:45:13,101 --> 00:45:16,975
නැහැ! නැහැ! කරුණාකර! කරුණාකර, එපා!
කරුණාකර!

361
00:45:42,348 --> 00:45:44,045
මොකක්ද...ඒ මොකක්ද?

362
00:45:44,089 --> 00:45:45,046
අනුක්‍රමික ඝාතකයා.

363
00:45:47,048 --> 00:45:51,574
W...w... ඒක අවතාරයද?
හිස් දොරටුව?

364
00:45:51,618 --> 00:45:54,621
අවතාරයද? මම එය සැක කළා.

365
00:45:54,664 --> 00:45:58,930
දහයෙන් නව වතාවක් එය සමහරකි
වෙස්මුහුණක් ඇඳගෙන නට් වැඩ
සමහර දේශීය පුරාවෘත්තයක් වෙන්න.

366
00:46:14,859 --> 00:46:17,426
ඕ...කේ... දස වාරයක් අටයි.

367
00:46:19,777 --> 00:46:21,300
ඔහ්, ඔබට දැන් දුවන්න පුළුවන්.

368
00:46:23,215 --> 00:46:25,260
W...w... ඔයා ගැන මොකද?

369
00:46:25,304 --> 00:46:28,394
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා. මම නැහැ
බරපතල අනතුරක සිටින තැනැත්තා.

370
00:46:31,963 --> 00:46:33,442
මොකක්ද, හිනාවක් වත් නැද්ද?

371
00:46:33,486 --> 00:46:35,270
මම ඒ හැමදේම කල්පනා කර කර හිටියා
මෙහි මාර්ගය.

372
00:47:02,645 --> 00:47:03,690
ආග්!

373
00:47:05,213 --> 00:47:07,781
අපොයි! ඌ වගේ ගහන්නේ නෑ
ඇටසැකිල්ල!

374
00:47:19,401 --> 00:47:22,752
මම උපකල්පනය කරන්නේ ඔවුන්ට ටික්ටැක් නොමැති බවයි
මරණින් මතු ජීවිතයේදී.

375
00:47:22,796 --> 00:47:23,971
ෂීෂ්.

376
00:47:33,372 --> 00:47:34,242
හරි හරී.

377
00:47:34,286 --> 00:47:36,070
මට මෙතන ප්ලොට් එක නැති වෙන්නයි හදන්නේ.

378
00:48:34,346 --> 00:48:35,347
ඒකද?

379
00:48:51,319 --> 00:48:52,364
අනේ විකාර.

380
00:48:59,501 --> 00:49:01,112
ඔහ් ජරාව!

381
00:49:56,080 --> 00:49:57,298
ඉලක්කය අඩංගු වේ.

382
00:50:04,566 --> 00:50:07,047
අපි නොදන්නා සිවිල් වැසියෙක් ඉන්නවා
අඩවිය.

383
00:50:09,049 --> 00:50:11,269
ඇගේ නම ෆෙලිසා හාර්ලි.

384
00:50:11,312 --> 00:50:14,185
එංගලන්තයේ ලන්ඩනයේ සිට වයස අවුරුදු 22 කි.

385
00:50:14,228 --> 00:50:16,926
අවශ්‍ය පලාගිය අයෙකි. ඒ.කේ.ඒ. ද
රතු දූතයා.

386
00:50:18,363 --> 00:50:19,538
අපි ඉදිරියට යන්නේ කෙසේද?

387
00:50:23,629 --> 00:50:25,500
සර්? අප ඉදිරියට යා යුත්තේ කෙසේද?

388
00:50:35,728 --> 00:50:45,129
ඇයව ඇතුලට ගේන්න

389
00:50:45,172 --> 00:50:46,434
හාර්ලි.

390
00:50:51,396 --> 00:50:52,092
අපොයි!

391
00:51:29,129 --> 00:51:31,262
ජරාව. සන්සුන්කාරකය.

392
00:51:49,106 --> 00:51:51,630
ඔබට නැවත පරීක්ෂා කළ නොහැක
මම?

393
00:51:51,673 --> 00:51:54,372
මම ඔයාට කිව්වා. නෑ කිව්වා
අද රෑ ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න.

394
00:51:54,415 --> 00:51:56,678
විශේෂයෙන් ඔබ එය දෙස බලන විට
රාජ්ය.

395
00:51:56,722 --> 00:52:01,161
මට කණ්නාඩි එකතු කරන්න පුළුවන් හෝ
ඕනෑම දෙයක්!

396
00:52:01,205 --> 00:52:03,163
මට කණගාටුයි. මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.

397
00:52:03,207 --> 00:52:06,123
මම ඔබට යෝජනා කරනවා ඔබම ගන්න
පිරිසිදු කර කොහේ හරි උත්සාහ කරන්න
වෙනත්

398
00:52:09,778 --> 00:52:10,562
හොඳයි!

399
00:52:28,275 --> 00:52:29,233
ඔයාට හොඳයි ද?

400
00:52:30,408 --> 00:52:31,148
පීචී.

401
00:53:08,707 --> 00:53:10,752
රතු, මම යමක් සොයාගත්තා.

402
00:53:10,796 --> 00:53:14,191
එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි, නමුත්
අමුතු රස්නයක් තියෙනවා
එහි අත්සන්.

403
00:53:16,149 --> 00:53:18,020
කොහොමද අමුතුයි?

404
00:53:18,064 --> 00:53:19,587
ඔවුන් අනෙක් අය වගේ පහත් නැහැ
එහි.

405
00:53:19,631 --> 00:53:22,199
ඔවුන් යම් ආකාරයකට සමානයි
කෝමා තත්ත්වයෙන්.

406
00:53:22,242 --> 00:53:24,113
නමුත් ඒවායින් බොහොමයක් තිබේ.

407
00:53:24,157 --> 00:53:25,898
ඔවුන්ට කළ හැකි දේ ගැන මට අදහසක් නැත
විය.

408
00:53:31,991 --> 00:53:33,732
මම හිතන්නේ මට අදහසක් තියෙන්න ඇති.

409
00:54:07,635 --> 00:54:08,593
අනේ විකාර.

410
00:54:09,942 --> 00:54:11,509
කුමක් ද? මොකක්ද පහල තියෙන්නේ?

411
00:54:12,466 --> 00:54:13,641
අනුක්‍රමික ඝාතකයන්.

412
00:54:13,685 --> 00:54:15,556
උන් සීරියල් උදුරාගෙන
මිනීමරුවන්.

413
00:54:16,514 --> 00:54:17,689
කුමක් ද? කොපමණ ප්රමාණයක් ද?

414
00:54:21,345 --> 00:54:21,823
ඕනෑවට වඩා.

415
00:54:23,434 --> 00:54:24,478
මේක නරකයි.

416
00:54:26,219 --> 00:54:27,568
මොන මගුලක්ද මුන් සැලසුම් කරන්නේ
ඔවුන් සමඟ කිරීමට?

417
00:54:48,154 --> 00:54:49,460
ශුද්ධ ජරාව!

418
00:54:49,503 --> 00:54:50,330
එය කුමක් ද?

419
00:54:50,374 --> 00:54:51,200
එය ඇම්බර් ය.

420
00:54:53,377 --> 00:54:55,292
ඒකට code එකක් ඕන.

421
00:54:55,335 --> 00:54:56,423
මට මෙතැන් සිට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

422
00:54:57,381 --> 00:54:58,295
කෙසේද?

423
00:54:59,165 --> 00:55:00,862
ඔබගේ දුරකථනය. එය අගුළු දමන්න.

424
00:55:00,906 --> 00:55:03,212
මම උත්සාහ කර එය අභිබවා යන්නම්
මෙතැන් සිට සංයෝජනය.

425
00:55:13,179 --> 00:55:17,139
වාහ්. මේක ටිකක් බර වැඩක්
ජරාව. එය යම් කාලයක් ගත විය හැක.

426
00:55:21,318 --> 00:55:22,144
කොපමණ කාලයක් ද?

427
00:55:23,102 --> 00:55:24,625
මම දන්නේ නැහැ, ඇයි?

428
00:55:32,024 --> 00:55:34,374
මොකද මගේ වෙලාව වෙන්න ඇති
සීමිතයි.

429
00:56:32,563 --> 00:56:36,001
එය 'ඒ' කාලය නොවේ, ඔබ දන්නවා
දැනටමත් එය?

430
00:56:39,047 --> 00:56:39,700
ගණන් ගන්න එපා.

431
00:57:02,680 --> 00:57:06,423
අනේ මචන්. කවුරුහරි ගත්තද
එම ට්‍රක් රථයේ බලපත්‍ර තහඩුව?

432
00:57:08,163 --> 00:57:11,036
ඔයා වැඩිය කතා කරනවා බැල්ලි.

433
00:57:11,079 --> 00:57:13,255
මම කුමක් කියන්නද? මම ජනතාවක්
පුද්ගලයා.

434
00:57:15,257 --> 00:57:16,911
මේක ඔයාව කට වහගත්තා.

435
00:57:36,888 --> 00:57:39,325
කිසිවෙකු MC වෙත යොමු නොවේද?
මිටිය මෙතන!?

436
00:57:39,368 --> 00:57:40,152
ඔයාට හොඳයි ද?

437
00:57:41,893 --> 00:57:43,982
ඔව්. නියමයි.

438
00:57:48,595 --> 00:57:50,641
ට්‍රක් එකක හැප්පුනා වගේ දැනෙනවා,
කෙසේ වෙතත්.

439
00:57:52,425 --> 00:57:53,905
එතන. වඩා හොඳයි.

440
00:57:53,948 --> 00:57:55,210
හරියට ඇස්ප්‍රින් එකක් වගේ.

441
00:57:56,560 --> 00:57:57,865
මම රළුයි, නමුත්.

442
00:57:57,909 --> 00:57:59,301
ඔයාට කොහොම ද?

443
00:57:59,345 --> 00:58:00,607
මම?

444
00:58:00,651 --> 00:58:02,914
ඉන්න, ඔයාට කොහොමද..?

445
00:58:02,957 --> 00:58:03,654
මම හොඳින්.

446
00:58:03,697 --> 00:58:05,046
සෛලය තුළ...

447
00:58:05,090 --> 00:58:07,353
...එය යම් ආකාරයක විය යුතුය
නිදි වායුවේ.

448
00:58:07,396 --> 00:58:09,224
මම දොර ඇරපු ගමන් ඇහැරුනා
විවෘත කළා.

449
00:58:10,617 --> 00:58:11,879
එය වැඩ කළාද?

450
00:58:11,923 --> 00:58:13,751
ඔව්. චමත්කාරයක් වගේ.

451
00:58:14,752 --> 00:58:15,796
ඔයාට හොඳයි ද?

452
00:58:16,754 --> 00:58:18,146
මම ජීවත් වෙන්නම්.

453
00:58:18,190 --> 00:58:19,321
පමණ.

454
00:58:19,365 --> 00:58:21,454
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

455
00:58:21,498 --> 00:58:24,849
මම දන්නේ නැහැ. එය නිසැකවම a නොවේ
දිවා සුරැකුම් මධ්යස්ථානය.

456
00:58:24,892 --> 00:58:26,154
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

457
00:58:28,156 --> 00:58:30,811
ලූස්, ගැහැණු ළමයා. ඇය මෙහි නැත.

458
00:58:33,161 --> 00:58:35,468
ඔවුන් ඇයව ගැඹුරට ගෙන යන්නට ඇත
සංකීර්ණයට.

459
00:58:36,774 --> 00:58:38,079
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් සතුව ඇත.

460
00:58:43,476 --> 00:58:45,696
ඔය මොලී කෙල්ලව හොයාගත්තද
අවසානය?

461
00:58:45,739 --> 00:58:47,045
මම හිටියේ.

462
00:58:47,088 --> 00:58:48,960
ඔවුන් ඇයව තබා ගන්නවා විය යුතුය
වෙනත් තැනක.

463
00:58:49,787 --> 00:58:50,788
නමුත් කොහෙද?

464
00:58:54,705 --> 00:58:56,533
ඒක තමයි අපි හොයාගන්න යන්නේ
පිටතට.

465
01:00:29,321 --> 01:00:30,278
ආග්!

466
01:00:33,238 --> 01:00:34,239
ඔබ!?

467
01:00:36,458 --> 01:00:37,982
ඔයා ක්ලබ් එකේ කෙල්ලෙක්.

468
01:00:38,025 --> 01:00:39,636
ගලවන්නා!

469
01:00:39,679 --> 01:00:41,681
මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?

470
01:00:41,725 --> 01:00:44,162
මම, අර්ම්... මම...

471
01:00:44,205 --> 01:00:46,164
මම බාධා නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඕනෑම දෙයක්.

472
01:00:47,687 --> 01:00:49,341
ලූස්? ඔයා කුමක් ද..?

473
01:00:49,384 --> 01:00:50,951
මම කොහෙද ඉන්නේ?

474
01:00:50,995 --> 01:00:54,346
මේක මගේ තැන. ඔබේ 'මිතුරා'
ඔබව මෙහි ගෙනාවා.

475
01:00:59,656 --> 01:01:02,528
ලිපිනය ඔබ වෙත විය. අයි
වෙන කොහෙට ගෙනියන්නද කියලා දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබ.

476
01:01:02,571 --> 01:01:04,573
ඇයි ඔයා මොකුත් කිව්වේ නැත්තේ?

477
01:01:04,617 --> 01:01:08,534
ඒකට කරන්න දෙයක් තියෙන්න ඇති
මගේ උගුරට කඩුවෙන්
සමහර විට?

478
01:01:08,577 --> 01:01:11,145
ඇය වාසනාවන්තයි, ඔබයි
තරමක් නරක ආකාරයෙන්.

479
01:01:11,189 --> 01:01:13,539
ඔබ සිටි දේවල් පෙනුමෙන්
පහර...

480
01:01:13,582 --> 01:01:15,236
නිස්කලංක ද?

481
01:01:15,280 --> 01:01:17,325
අලි සන්සුන් කරන්න උත්සාහ කරන්න.

482
01:01:17,369 --> 01:01:18,805
නැත්නම් කිට්ටු දෙයක්.

483
01:01:18,849 --> 01:01:20,981
ඔයාව මැරුවේ නැති එක ඔයා වාසනාවන්තයි.

484
01:01:21,025 --> 01:01:25,246
ඔව් වාසනාවන්තයි. හරියටම එහෙමයි
මට දැන් දැනෙනවා.

485
01:01:25,290 --> 01:01:27,161
ඒ අය කවුද?

486
01:01:27,205 --> 01:01:31,949
හොඳයි, මම කැණීම් කිහිපයක් කළා
අපට මෙහි ඇත්තේ යම් ආකාරයක ය
විශේෂ මෙහෙයුම් වල.

487
01:01:31,992 --> 01:01:35,387
ඉන්න, විශේෂ විකල්ප? ඔබ අදහස් කරන්නේ
හමුදා?

488
01:01:35,430 --> 01:01:38,042
හොඳයි, මම එහෙම හිතුවා. අවම වශයෙන්
පළමුව.

489
01:01:38,085 --> 01:01:42,350
නමුත් මේ අය සමහර ක්‍රීඩා කරනවා
අධික තාක්ෂණික දේවල්, සඳහා පවා
හමුදාව.

490
01:01:42,394 --> 01:01:44,178
ඉතින්, ඔවුන් කවුද?

491
01:01:44,222 --> 01:01:46,485
මම චෙක්පත් ටිකක් දුවලා මම හොයාගත්තා
මෙය

492
01:01:50,010 --> 01:01:53,405
සොහොන් පිටියේ කොල්ලෝ, ඔවුන්
ඔවුන්ගේ මත එම සංකේතය තිබුණා
ජැකට්.

493
01:01:53,448 --> 01:01:55,015
ඔවුන් කව් ද?

494
01:01:55,059 --> 01:01:58,715
හොඳයි, මේ සියල්ල මතුවෙමින් තිබේ
කේතය. අතිශයින්ම සංකේතනය කළ කේතය.

495
01:01:59,803 --> 01:02:01,152
නමුත් එය සෑම තැනකම තිබේ.

496
01:02:01,195 --> 01:02:03,720
පසුගිය අවුරුදු 40, 50 වගේ.

497
01:02:03,763 --> 01:02:08,159
එය දිගු විය හැකි නමුත් පරිගණකය
වාර්තා එතරම් ඈතට යන්නේ නැත.

498
01:02:08,202 --> 01:02:12,337
ඔවුන් සියල්ල නිරීක්ෂණය කර ඇත
මිනිසුන් වර්ග. එය වී ඇත
තරමක් උද්යෝගිමත්.

499
01:02:12,380 --> 01:02:14,600
Luce, ඔවුන් කවුද!?

500
01:02:14,643 --> 01:02:17,255
මම දන්නේ නැහැ. රජය,
සමහර විට?

501
01:02:17,298 --> 01:02:20,519
රජය කුමක් විය හැකිද
මිනිසුන් උදුරා ගැනීම
වීදි?

502
01:02:20,562 --> 01:02:23,609
ඔහ්, කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ. නමුත් එය
යමක්, හරිද?

503
01:02:24,523 --> 01:02:25,219
සමහර විට.

504
01:02:28,832 --> 01:02:29,876
එය කුමක් ද?

505
01:02:31,225 --> 01:02:32,661
අද රෑ සොහොන් පිටියේ.

506
01:02:32,705 --> 01:02:34,228
කවුරු එව්වත්...

507
01:02:34,272 --> 01:02:35,664
...එහෙම ඇහුණා...

508
01:02:36,709 --> 01:02:39,364
කවුද, ඔහු?

509
01:02:39,407 --> 01:02:41,932
කොහෙත්ම නැහැ. ඔයා වෙන්න ඇති
එය මවා ගනිමින්.

510
01:02:41,975 --> 01:02:43,716
ඔහු සම්බන්ධ වන්නේ ඇයි?
මේක?

511
01:02:45,936 --> 01:02:48,808
මට දුකක් වුනාට සමාවෙන්න යාලුවනේ,
නමුත් මොකක්ද මේ වෙන්නේ?

512
01:02:48,852 --> 01:02:50,810
'Demi Moore' ට තවම මොකද
මෙතන ඉන්නේ?

513
01:02:50,854 --> 01:02:53,247
මට සමාවෙන්න? මම ඔයාගේ බූරුවා බේරගත්තා
ආපසු එහි.

514
01:02:53,291 --> 01:02:56,294
මට ඔයාව එතන දාලා යන්න තිබුණා
සමාජය. ඔයා මට කළා වගේ?

515
01:02:57,295 --> 01:02:58,252
ඇය හරි.

516
01:02:59,340 --> 01:03:02,082
ඔබ ඇයට ණයගැතියි.

517
01:03:02,126 --> 01:03:04,519
ඊට අමතරව. ඇය ප්රයෝජනවත් විය හැකිය.

518
01:03:04,563 --> 01:03:05,694
කෙසේද!?

519
01:03:05,738 --> 01:03:07,435
ඇය මේවා නටන්න යනවාද?
යාලුවනේ මැරෙන්නද?

520
01:03:09,350 --> 01:03:12,179
නැහැ, නමුත් ඔබ අවශ්‍ය කෙනෙක්
පලාගිය.

521
01:03:12,223 --> 01:03:16,314
එයට ඇතුල් වීමට හේතු විය හැක
චාල්ස්ටන් රෝහල ලස්සනයි
දුෂ්කර.

522
01:03:16,357 --> 01:03:18,446
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
චාල්ස්ටෝන්?

523
01:03:18,490 --> 01:03:20,753
ඇයි දෙයියනේ මට ගන්න ඕන
එහි?

524
01:03:20,797 --> 01:03:22,886
මොකද එතන තමයි එයාලගේ ඊළඟ තැන
ඉලක්කය වේ.

525
01:03:40,381 --> 01:03:42,993
සඳහා මාරාන්තික රසය සමග
පළිගැනීම්...

526
01:04:02,142 --> 01:04:04,753
නමුත් විහිළුව පැවතුනි
ඔවුන්.

527
01:04:10,629 --> 01:04:14,546
Slaypril මෝඩයන්ගේ දිනය!

528
01:04:14,589 --> 01:04:18,463
වසර පහකට පසු, ද
ප්‍රෑන්ක්ස්ටර් පළිගැනීම සඳහා නැවත පැමිණේ...

529
01:04:22,467 --> 01:04:24,730
එය විය නොහැක! ඔබ
මිය ගියා!

530
01:04:24,773 --> 01:04:27,907
ඒක හරි. ජෙරී ය
මිය ගියා.

531
01:04:27,951 --> 01:04:29,866
මම ඔහුගේ සහෝදරිය!

532
01:04:34,653 --> 01:04:37,656
Slaypril Fools Day II!
විහිළුකාරයාගේ පළිගැනීම!

533
01:04:37,699 --> 01:04:41,051
එවිට මුල් පිටපත
ප්‍රෑන්ක්ස්ටර් ආපසු පැමිණියේය
සොහොන්...

534
01:04:45,664 --> 01:04:47,753
... හා විහිළුව විය
තොප්පිය.

535
01:04:55,630 --> 01:04:57,502
'sup, 'sup, 'sup?

536
01:05:01,810 --> 01:05:04,291
ඔබ ඇතුලට ගියා
වැරදි අසල්වැසි, මුතාෆුකා.

537
01:05:07,555 --> 01:05:09,688
අපි ඔහුගේ හැම දෙයක්ම දන්නවා
මාරු...

538
01:05:19,132 --> 01:05:21,613
අනික අපි ඒක යවනවා
අවජාතකයා නැවතත් නිරයට.

539
01:05:36,628 --> 01:05:37,498
මොලී!

540
01:05:42,634 --> 01:05:45,942
මොලී, මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ
මේ කාරණය ගැන?

541
01:05:45,985 --> 01:05:49,380
කාටද මේක ආපහු දෙන්නේ
ඔයා, කෙවින්?

542
01:05:49,423 --> 01:05:53,123
ඔහුට දහස් වාරයක් පවසා ඇත.
මේ දේ හුස්ම හිරවෙන අනතුරක්.

543
01:06:08,877 --> 01:06:09,966
පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න!

544
01:06:29,028 --> 01:06:29,986
සම්පූර්ණද?

545
01:06:32,249 --> 01:06:34,338
ඔයාට විශ්වාස ද?

546
01:06:34,381 --> 01:06:37,819
මම ටිකක් කන්නම්, නමුත් මම
ලැක්ටෝස් නොඉවසීම.

547
01:06:41,301 --> 01:06:43,042
අපි තව ටිකකින් නැවත උත්සාහ කරමු, නේද?

548
01:06:58,623 --> 01:07:02,061
මම 'ලිට්ල් මිස් පිස්සි' ගන්නම්
කලිසමත් මෙතන.

549
01:07:02,105 --> 01:07:04,672
කෙවින්ට ලැබෙන තුරු
පණිවිඩය.

550
01:07:14,508 --> 01:07:17,598
... නැවත නැවතත්.

551
01:08:01,555 --> 01:08:03,383
ආයුබෝවන්, පිළිගැනීම?

552
01:08:05,298 --> 01:08:08,345
නෑ, සමාවෙන්න මම කෑම කමින් හිටියා
රවුම්.

553
01:08:11,174 --> 01:08:14,873
ඔව්, මම එය වර්ග කර ගන්නම්
මම ඉවර කරන්න කලින් ෆැක්ස් කළා.

554
01:08:14,916 --> 01:08:19,530
අනේ කෙවින්ව දැක්කොත් පුලුවන්
ඔහුට පිටතින් ඉන්න කියන්න
රෝගීන්ගේ කාමර?

555
01:08:19,573 --> 01:08:22,837
ඔහු දේවල් එහා මෙහා ගෙන යයි.

556
01:08:22,881 --> 01:08:26,102
අද රෑ මට මෝලිගෙන් බෝනික්කෙක් හම්බුනා
බැනිස්ටර්ගේ...

557
01:08:30,062 --> 01:08:32,282
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

558
01:08:39,898 --> 01:08:41,117
මොකක්ද..?

559
01:09:01,224 --> 01:09:03,269
ශුද්ධ ජරාව!

560
01:09:03,313 --> 01:09:05,445
අනේ දෙවියනේ මට සමාවෙන්න. අයි
ඔයාව බය කරන්න හිතුවේ නෑ.

561
01:09:05,489 --> 01:09:09,710
නැහැ, මට සමාවෙන්න, පැටියෝ. මම හිතන්නේ
මම දැනටමත් මා ගැනම බිය වෙමි.

562
01:09:10,450 --> 01:09:11,495
කුමක් ද?

563
01:09:11,538 --> 01:09:13,149
ගණන් ගන්න එපා.

564
01:09:13,192 --> 01:09:14,324
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

565
01:09:14,367 --> 01:09:16,891
ඔහ්, මම රාත්‍රිය සඳහා මෙහි සිටිමි
මාරු කිරීම.

566
01:09:16,935 --> 01:09:20,156
ඔයාට විශ්වාස ද? කිසිවෙකු සඳහන් කර නැත
මේක මට.

567
01:09:20,199 --> 01:09:22,723
අහ් ඔව්. මාව එව්වා
තාවකාලික සමාගම.

568
01:09:27,293 --> 01:09:29,339
මට මෙහි කිසිවක් නැත.

569
01:09:29,382 --> 01:09:30,949
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

570
01:09:30,992 --> 01:09:33,430
අහ්, ෆ්ලෝරන්ස්.

571
01:09:33,473 --> 01:09:34,822
ෆ්ලෝරන්ස්?

572
01:09:34,866 --> 01:09:36,172
රාත්‍රී...

573
01:09:36,215 --> 01:09:37,260
...ටොන්?

574
01:09:39,914 --> 01:09:40,959
නයිටිංටන්.

575
01:09:46,269 --> 01:09:47,618
මට ඔයා මෙතන නැහැ.

576
01:09:47,661 --> 01:09:49,315
හා ඇත්තම ද? ඒජන්සිය පැවසුවේ,
erm...

577
01:09:49,359 --> 01:09:52,449
කමක් නෑ මම එයාලට දෙන්නම්
ඉක්මන් නාද කර එය වර්ග කරන්න.

578
01:09:57,671 --> 01:09:59,195
සියල්ල හරිද?

579
01:10:01,109 --> 01:10:02,763
ෆෝන් එක මැරිලා.

580
01:10:06,071 --> 01:10:07,159
ඒක හරි අමුතුයි.

581
01:10:08,160 --> 01:10:10,206
තත්පරයකට පෙර එය හොඳින් විය.

582
01:10:11,555 --> 01:10:13,296
අහ්, ඒක හරි, මට ආපහු එන්න පුළුවන්
පසුව.

583
01:10:13,339 --> 01:10:16,212
නැහැ, මට විශ්වාසයි ඒක හොඳයි කියලා.

584
01:10:16,255 --> 01:10:19,258
සමාවෙන්න. එය අමුතු රාත්‍රියකි.

585
01:10:20,564 --> 01:10:22,174
ඔව්, මම හැඟීම දන්නවා.

586
01:10:24,742 --> 01:10:29,573
හොඳයි, මම ඔබ ගැන දන්නේ නැහැ, නමුත්
මට කෝප්පයකින් කරන්න පුළුවන්.

587
01:10:29,616 --> 01:10:30,878
අහ්, සහතිකයි!

588
01:10:32,315 --> 01:10:34,491
කුස්සිය ආපහු එතන.

589
01:10:34,534 --> 01:10:35,535
ස්තුතියි.

590
01:10:42,020 --> 01:10:42,847
ඔහ්!

591
01:10:47,068 --> 01:10:50,637
මට කියන්න අමතක වුනා. නෑ...කිරි.

592
01:10:53,901 --> 01:10:54,685
ආයුබෝවන්?

593
01:10:58,036 --> 01:10:59,080
ආයුබෝවන්!?

594
01:11:44,082 --> 01:11:46,214
විහිළුව වූයේ ...
අවකාශය!

595
01:11:47,215 --> 01:11:48,565
හරි, මම ඇතුලට.

596
01:11:48,608 --> 01:11:50,349
කෙල්ලගෙ කාමරේ හොයාගෙන බලන්න.

597
01:11:50,393 --> 01:11:51,959
ඒවගේම ඔබ ගැන අවධානයෙන් සිටින්න
අමුතු දෙයක්.

598
01:11:54,701 --> 01:11:56,224
මොන වගේ අමුතු දෙයක්ද?

599
01:11:56,268 --> 01:11:59,445
මම දන්නේ නැහැ, දත් සුරංගනාවිය. යන්තම්
ඇයව සොයා ගන්න.

600
01:11:59,489 --> 01:12:00,403
හරි.

601
01:12:28,387 --> 01:12:29,736
මම හිතන්නේ මම ඇයව හොයාගත්තා.

602
01:12:29,780 --> 01:12:32,043
නමුත් යමක් ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ
හරි.

603
01:12:32,086 --> 01:12:33,392
කුමක් ද?

604
01:12:33,436 --> 01:12:35,829
හොඳයි, ඔබ කිව්වා ඔවුන් පස්සෙන් එනවා කියලා
අනුක්‍රමික මිනීමරුවන් නේද?

605
01:12:36,743 --> 01:12:38,092
ඔව් ඉතින්?

606
01:12:38,136 --> 01:12:40,573
හොඳයි, මේ දැරිය ආබාධිතයි.

607
01:12:40,617 --> 01:12:43,489
ඒක හරි නෑ.
ඔවුන් ආබාධිත ගැහැණු ළමයෙකු පසුපස හඹා යන්නේ ඇයි?

608
01:12:44,664 --> 01:12:46,536
ඔබ විශේෂඥයා. ඔයා කියන්න...

609
01:12:48,407 --> 01:12:49,190
ජේසුනි!

610
01:12:51,671 --> 01:12:53,630
මට උපකාර කරන්න!

611
01:12:53,673 --> 01:12:54,544
ජේසුනි!

612
01:12:59,244 --> 01:13:01,159
මෙහි යමක් තිබේ.

613
01:13:01,202 --> 01:13:03,030
හෙදියක් ඉන්නවා.

614
01:13:03,074 --> 01:13:07,426
මම හිතන්නේ ඇයට වෛද්‍ය විද්‍යාව අවශ්‍යයි
අවධානය. කැමති, දැන්!

615
01:13:07,470 --> 01:13:09,254
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

616
01:13:09,297 --> 01:13:11,212
හෙදියකට යමක් පහර දුන්නා!

617
01:13:11,256 --> 01:13:12,779
මම හිතන්නේ ඇය වෙන්න ඇති...

618
01:13:18,829 --> 01:13:19,830
රතු?

619
01:14:33,817 --> 01:14:36,559
සාක්ෂි ලොකරය වගේ
අපාගත වූවන්ගේ.

620
01:14:37,908 --> 01:14:39,344
අපි මෙතනින් යමු.

621
01:14:39,387 --> 01:14:40,867
මුලින්ම අපි කෙල්ලව අල්ලගන්නවා.

622
01:14:40,911 --> 01:14:41,999
එහෙනම් අපි යනවා.

623
01:14:42,739 --> 01:14:44,001
ආහ් හහ්.

624
01:14:56,404 --> 01:14:58,145
මේකේ කෙනෙක් ඉන්නවා.

625
01:15:05,588 --> 01:15:07,241
ලූස්, ඔයා ඉන්නවද?

626
01:15:07,285 --> 01:15:09,243
ඔව්. එතකොට ඔයා තාම ජීවතුන් අතරද?

627
01:15:09,287 --> 01:15:10,506
අඩු වැඩි වශයෙන්.

628
01:15:11,811 --> 01:15:14,205
මට ඔයා ඔයාගේ මැජික් වැඩ කරන්න ඕනේ.

629
01:15:14,248 --> 01:15:15,467
ඔයාට කෙල්ලව හම්බුනාද?

630
01:15:15,511 --> 01:15:16,555
සමහර විට.

631
01:15:18,818 --> 01:15:20,516
ඔවුන් සියල්ලටම නාම ටැග් ඇත.

632
01:15:28,959 --> 01:15:30,090
ලේටන්.

633
01:15:31,614 --> 01:15:32,658
මම ඒ නම දන්නවා.

634
01:15:46,324 --> 01:15:47,455
ඇය මෙහි ඇත.

635
01:15:56,421 --> 01:15:59,119
ඉන්න. ඇය එහි සිටී නම් ...

636
01:15:59,163 --> 01:16:01,034
...එතකොට අපි කවුද කලේ...

637
01:16:01,861 --> 01:16:03,167
ලූස්, ඉන්න!

638
01:16:21,881 --> 01:16:23,230
එය විය නොහැක!

639
01:16:25,189 --> 01:16:26,320
ඔබ!

640
01:16:27,626 --> 01:16:29,759
ඉන්න. ඔයා මේ මිනිහව දන්නවද?

641
01:16:29,802 --> 01:16:33,589
ඔහුව දැන සිටියා. ඔහුව මැරුවා.
පැහැදිලිවම බිහිසුණු වැඩක් කළා.

642
01:16:35,634 --> 01:16:38,463
මම අලුතින් ඉපදුනා.

643
01:16:38,506 --> 01:16:42,641
ඒ අයගෙන් පළිගන්න ඉපදිලා
මට පහර දුන් අය.

644
01:16:42,685 --> 01:16:45,644
අනේ එයා හැමදාම මෙහෙමයි
නාට්යමය.

645
01:16:45,688 --> 01:16:49,343
අනික ඔයා හැමදාම මෙහෙමයි
හිතුවක්කාර!

646
01:16:49,387 --> 01:16:51,389
මම මේ රාත්‍රියේ එය අවසන් කරමි.

647
01:17:07,797 --> 01:17:09,929
පිළිකුල් සහගත දරුවන්!

648
01:17:09,973 --> 01:17:12,410
මේකේ වැටීම ඔබමයි
ලෝකය!

649
01:17:26,511 --> 01:17:29,035
හරි, එයාට ටිකක් තියෙන්න ඇති
උසස් කිරීමක්.

650
01:18:01,938 --> 01:18:06,420
පළිගැනීම, කුඩා දැරිය, හොඳම
අයිස් සීතල සේවය කළේය.

651
01:18:30,444 --> 01:18:32,490
ඔයා ඇයව අල්ලන්න එපා!

652
01:19:01,693 --> 01:19:04,652
කවුරුවත් ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද
බලශක්ති මෙවලම් භයානකද?

653
01:19:22,583 --> 01:19:25,630
ඔබ ඌරන් මිස අන් කිසිවක් නොවේ!

654
01:19:25,673 --> 01:19:27,893
මම ඔබේ ඌරු බඩවැලේ මංගල්‍ය කරන්නම්!

655
01:19:29,025 --> 01:19:31,027
පට්ට බැල්ලි!

656
01:19:40,601 --> 01:19:44,040
ඔබට නොහැකි බව ඔබ දැන සිටිය යුතුය
මට ගැහුවා.

657
01:19:44,083 --> 01:19:46,042
මරණය මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා!

658
01:19:47,652 --> 01:19:49,828
ඔව් ඔව්. මම සරඹය දන්නවා.

659
01:20:05,017 --> 01:20:08,151
ඔබ කළ යුතු දේ කරන්න!

660
01:20:08,194 --> 01:20:09,848
මම...

661
01:20:09,892 --> 01:20:12,068
මම නැවත නැඟිටිනවා!

662
01:20:13,330 --> 01:20:14,853
හරි, මෙන්න.

663
01:20:18,422 --> 01:20:20,337
මම ඔබට ආරම්භයක් දෙන්නම්.

664
01:20:29,215 --> 01:20:30,303
ස්තුතියි.

665
01:20:31,870 --> 01:20:33,654
මම ඔයාට එක ණයයි වගේ.

666
01:20:34,612 --> 01:20:35,787
හය!

667
01:20:36,875 --> 01:20:38,790
දැන් අපි මොලීව මෙහෙන් යමු.

668
01:20:50,149 --> 01:20:53,283
බය වෙන්න එපා මොලී. මම මෙහි සිටිමි
ඔබව ආරක්ෂා කරයි.

669
01:21:00,768 --> 01:21:02,814
මම දන්නේ නැහැ මෙතන ඉන්නේ කාටද කියලා
කෙසේ වෙතත් මාව ආරක්ෂා කරන්න.

670
01:21:05,643 --> 01:21:07,688
මේ ඇයද?

671
01:21:07,732 --> 01:21:10,256
ඒ ඇයයි. ඇයව බෑගය සූදානම් කරන්න
ප්රවාහනය සඳහා.

672
01:21:11,954 --> 01:21:13,564
අපි මේකට මොකද කරන්නේ?

673
01:21:13,607 --> 01:21:15,305
ඇය කව් ද?

674
01:21:15,348 --> 01:21:17,916
මම? මම ස්ට්‍රිපර් කෙනෙක් විතරයි!

675
01:21:24,053 --> 01:21:24,923
ආග්!

676
01:21:30,755 --> 01:21:32,104
ඇයව බිම තබන්න.

677
01:21:33,627 --> 01:21:35,325
ආග්!

678
01:21:35,368 --> 01:21:39,242
අහම්. ඔබට සියල්ලටම ස්ට්‍රිපර් එකක් ලැබේ
හතරක් සහ ඔබ සලකන්නේ එලෙසයි
ඇය?

679
01:21:43,289 --> 01:21:44,203
පිරිමි!

680
01:21:59,610 --> 01:22:01,481
උර්ග්! අනේ දෙවියනේ.

681
01:22:02,395 --> 01:22:03,309
කුමක් ද?

682
01:22:07,096 --> 01:22:08,097
බෝනික්කන්.

683
01:22:08,140 --> 01:22:09,794
ඔවුන් මට රිංගා දෙනවා.

684
01:22:11,143 --> 01:22:14,016
බරපතල ලෙස? මිස් 'මොන්ස්ටර්
සංචිතය'?

685
01:22:14,059 --> 01:22:15,626
ඔව් ඉතින්!?

686
01:22:15,669 --> 01:22:17,454
කිසිවක් නැත.

687
01:22:21,632 --> 01:22:23,242
ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ
ඇය?

688
01:22:23,286 --> 01:22:24,548
ඇයව මෙතනින් ඉවත් කරන්න, මම හිතන්නේ.

689
01:22:26,245 --> 01:22:28,073
ඔබ උදව් කරනවාද නැත්නම් කුමක් ද?

690
01:22:28,117 --> 01:22:29,857
Erm...

691
01:22:29,901 --> 01:22:31,772
...අපිට ලොකු ප්‍රශ්න තියෙනවා.

692
01:22:43,959 --> 01:22:46,309
හරි අපි මේ පාටිය ගමු
පටන් ගත්තා.

693
01:22:48,659 --> 01:22:50,704
අවි බිම,
මහත්වරුනි.

694
01:23:06,068 --> 01:23:07,983
ඒක පවුලේ අයට සුබ පතන්න විදිහක් නෙවෙයි.

695
01:23:13,249 --> 01:23:15,251
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ ෆෙලිසා?

696
01:23:21,953 --> 01:23:24,434
තාත්තට දෙන්න යන්නේ නෑ
වැළඳ ගන්නවාද?

697
01:23:24,477 --> 01:23:27,306
ඔයා මගේ නංගිව මැරුවා පුතා
බැල්ලියක්.

698
01:23:27,350 --> 01:23:29,047
ඔවුන් ඔබේ පවුලේ අය නොවීය.

699
01:23:30,570 --> 01:23:33,660
ඔවුන් ඔබව ඔබේ එකෙන් ඉවත් කළා
නියම ස්ථානය.

700
01:23:33,704 --> 01:23:38,926
මම ඉන්න එකම තැන
ඔබේ මළ සිරුර මත සිටගෙන, ඔබ
ජරාව කෑල්ලක්.

701
01:23:40,406 --> 01:23:42,495
ඉතා හොඳයි. ඔබ ඉක්මනින් දකිනු ඇත.

702
01:23:55,639 --> 01:23:57,206
ඒවා ගන්න.

703
01:23:57,249 --> 01:23:58,424
ඒවා සියල්ලම ගන්න.

704
01:24:35,418 --> 01:24:37,898
ARGH! මගෙන් අයින් වෙන්න!

705
01:24:37,942 --> 01:24:40,379
රතු, අවදි වන්න! රතු, අවදි වන්න!

706
01:24:40,423 --> 01:24:42,729
රතු!

707
01:24:46,603 --> 01:24:48,779
ඔහ්

708
01:26:08,293 --> 01:26:12,776
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මාව ඇහෙනවාද කියලා
ඒත් අපි ආවේ ඔයාව එලියට ගන්න
මෙන්න.

709
01:26:12,819 --> 01:26:15,387
මෙහි යමක් හරි නැත.

710
01:26:18,869 --> 01:26:25,180
අපි ඉන්නේ කම්හලෙන් පිරි කර්මාන්ත ශාලාවක
ලෝකයේ නරකම අනුක්‍රමික ඝාතකයන් සහ
ඔබ එම බෝම්බය අතහරින්න.

711
01:26:25,223 --> 01:26:26,442
හොඳින් කළා.

712
01:26:26,485 --> 01:26:29,096
හොඳයි ඒක තමයි මම අදහස් කළේ.
ඔවුන් සියලු...

713
01:26:29,140 --> 01:26:30,359
... සහ ඇය?

714
01:26:31,708 --> 01:26:34,014
ඒක මට කෑගහන තර්කයක් නෙවෙයි.

715
01:26:34,058 --> 01:26:36,887
මගෙන් ඇහුවොත් මෙහෙම හිතෙනවා
යම් ආකාරයක...

716
01:26:40,934 --> 01:26:43,154
ඔබ 'උගුලක්' කියන්න ගියාද?

717
01:26:43,198 --> 01:26:44,068
ඔව්.

718
01:27:00,867 --> 01:27:02,956
ඔවුන් බෝනික්කා පසුපස ගියේ නැත.

719
01:27:04,088 --> 01:27:05,829
ඔවුන් පසු වූයේ කුමක් ද?

720
01:27:12,401 --> 01:27:14,664
බෝනික්කාව පාලනය කරන ගැහැණු ළමයා.

721
01:27:31,463 --> 01:27:32,725
මේක නරකයි.

722
01:27:33,987 --> 01:27:34,901
මේ?

723
01:27:41,778 --> 01:27:43,519
මෙය ළමා ක්‍රීඩාවයි.

724
01:28:01,972 --> 01:28:04,148
හරි, මේක නරකයි!

725
01:28:04,191 --> 01:28:05,671
එය සම්පූර්ණයෙන් ලබා ගැනීමට ආසන්නයි
වඩාත් නරක ය.

726
01:28:23,863 --> 01:28:26,301
අපි මොකද කරන්නේ?

727
01:28:26,344 --> 01:28:27,867
තේ පැන් සංග්‍රහයකට සූදානම් වන්න.

728
01:28:44,231 --> 01:28:45,885
ආග්!

729
01:29:06,515 --> 01:29:08,299
ඒවායින් බොහොමයක් තිබේ!

730
01:29:09,779 --> 01:29:10,606
මගුලක් නෑ!

731
01:29:17,482 --> 01:29:19,615
මොලී, ඔයා නවත්තන්න ඕනේ.

732
01:29:19,658 --> 01:29:20,746
රතු!

733
01:29:20,790 --> 01:29:22,966
අපි එනකම් ඇය නවතින්නේ නැහැ
මිය ගියා.

734
01:29:26,448 --> 01:29:28,319
මොලී, දැන් මේක නවත්වන්න!

735
01:30:20,719 --> 01:30:22,765
ඔයාට හරි ද?

736
01:30:22,808 --> 01:30:24,462
බෝනික්කන්. ඔවුන් නිකම්...

737
01:30:25,289 --> 01:30:26,508
...මිය ගියා.

738
01:30:29,336 --> 01:30:30,686
ඔයාට හොඳයි ද?

739
01:30:33,253 --> 01:30:36,605
මම අවුරුදු එකොළහක් විතර පිහියෙන් ඇන්නා
හරහා පැරණි ආබාධිත දැරිය
හිස් කබල...

740
01:30:36,648 --> 01:30:39,477
... කොල්ලන් දුසිම් දහයක් ආබාධිත කිරීමෙන් පසු
ඇයව බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

741
01:30:39,521 --> 01:30:42,437
ඉතින්, ඔව්. මම කියන්නම් මම පීච් කියලා.

742
01:30:52,055 --> 01:30:53,709
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

743
01:30:58,844 --> 01:31:01,064
ඔහු සියල්ල දෙස බලා සිටියේය.

744
01:31:01,107 --> 01:31:02,065
කවුද හිටියේ?

745
01:31:03,849 --> 01:31:05,721
එයා දැනගෙන හිටියා මම මෙච්චර දුරක් යන බව.

746
01:31:05,764 --> 01:31:06,939
එයාට ඕන වුණේ මාව.

747
01:31:20,039 --> 01:31:22,781
ඇම්බර්. මට ඔයාව එලියට ගන්න ඕන
මෙන්න.

748
01:31:22,825 --> 01:31:24,217
ඒක මට හොඳයි, අපි යමු.

749
01:31:24,261 --> 01:31:27,220
මට බලාගන්න දේවල් ටිකක් තියෙනවා
පළමු

750
01:31:27,264 --> 01:31:29,353
මම ඔයාව මෙතන දාලා යන්නේ නැහැ.

751
01:31:29,396 --> 01:31:31,442
මම අහන්නේ නැහැ.

752
01:31:31,486 --> 01:31:33,618
කෙල්ල නැත්නම් නෑ
ඔබ මෙහි සිටීමට හේතුව.

753
01:31:33,662 --> 01:31:35,707
සහ ඔහුව ඔබම ගන්න?

754
01:31:35,751 --> 01:31:38,754
ඒක පිස්සුවක්, ඔහු ඉරී යයි
ඔබ තත්පර කිහිපයකින් වෙන් වේ.

755
01:31:45,804 --> 01:31:47,763
ඇය වාසනාවන්ත නම්.

756
01:31:51,157 --> 01:31:52,376
රතු! ඉන්න!

757
01:31:54,770 --> 01:31:56,075
රතු!

758
01:31:59,339 --> 01:32:00,471
අපොයි.

759
01:32:17,967 --> 01:32:20,143
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එන බව.

760
01:32:20,186 --> 01:32:22,798
මට එය මග හැරෙන්නේ නැත
ලෝකය...තාත්තා.

761
01:32:59,486 --> 01:33:01,619
ඔබ සටන් කිරීමට බල කරන්නේ ඇයි?
මම?

762
01:33:02,838 --> 01:33:04,796
ඔබ මගේ පවුල මරා දැමුවා!

763
01:33:04,840 --> 01:33:07,016
මගේ සහෝදරිය!

764
01:33:07,059 --> 01:33:08,844
මම ආදරය කළ සෑම දෙයක්ම!

765
01:33:10,410 --> 01:33:12,325
පේන්නේ නැද්ද?

766
01:33:12,369 --> 01:33:15,154
ඔවුන් ඔබට කිසිවක් නොවීය.

767
01:33:15,198 --> 01:33:17,722
ඔවුන් ඔබව වළක්වමින් සිටියා
ඔබ සිටිය යුතු තැන.

768
01:33:20,986 --> 01:33:22,248
සහ කොහෙද ඒක තිබුණේ?

769
01:33:25,730 --> 01:33:27,384
මගේ පැත්තෙන්.

770
01:33:35,000 --> 01:33:37,960
හොඳයි, 'ස්ටාර් වෝර්ස්' සඳහා ස්තූතියි
මොහොත, පොප්...

771
01:33:38,003 --> 01:33:40,658
...ඒත් අපි හැමෝම දන්නවා ඒක කොහොමද කියලා
අවසන් විය.

772
01:33:40,702 --> 01:33:44,270
මේ සියල්ල ... වඩා විශාල දෙයක් සඳහා ය
හේතුව.

773
01:33:44,314 --> 01:33:47,230
නිසැකවම ඔබ එය පසුව දැකිය යුතුය
ඔබ පසුකර ඇති සියල්ල.

774
01:33:47,273 --> 01:33:50,189
මම ඔබව නිදහස් කළ පසු
සාමාන්ය ජීවිතයේ විලංගු.

775
01:33:50,233 --> 01:33:52,670
ඔයා කියන්නේ මාව මරනවා කියලා
දෙමාපියන්!?

776
01:33:52,714 --> 01:33:54,759
ඔවුන් ඔබේ දෙමාපියන් නොවේ!

777
01:33:55,891 --> 01:33:56,761
මම.

778
01:33:58,023 --> 01:34:00,373
මම ඔබව බිහි කළා.

779
01:34:00,417 --> 01:34:02,811
මේ ඔයා.

780
01:34:02,854 --> 01:34:05,988
රතු දූතයා. ඒක තමයි ඔයා
ඔබම අමතන්න, නැද්ද?

781
01:34:07,119 --> 01:34:08,425
ෆෙලිසා?

782
01:34:08,468 --> 01:34:10,079
මිනීමරුවන්ගේ ඝාතකයා?

783
01:34:12,516 --> 01:34:15,084
ඔව්. ඒක හරි.

784
01:34:15,127 --> 01:34:17,652
ඒ වගේම මට කරන්න වැඩක් තියෙනවා.

785
01:35:58,840 --> 01:36:02,147
කාලයත් සමඟ ඔබට සියල්ල පෙනෙනු ඇත.

786
01:36:05,629 --> 01:36:07,587
නමුත් මේ සඳහා එය ප්රමාණවත්ය
සවස.

787
01:36:16,901 --> 01:36:19,991
හරි ලූස් එයාව බදින්න.

788
01:36:28,957 --> 01:36:30,262
ලූස්?

789
01:36:36,878 --> 01:36:38,096
ලූස්, ඔයා ඉන්නවද?

790
01:36:40,490 --> 01:36:41,752
මට සමාවෙන්න, රතු.

791
01:37:00,640 --> 01:37:02,077
අහ්, නියෝජිතයන්.

792
01:37:03,905 --> 01:37:06,995
ඇයව පොරොත්තු කාමරයට ගෙන යන්න
ඇතුල් කිරීම සඳහා ඇයව සූදානම් කරන්න.

793
01:37:08,866 --> 01:37:10,433
ඇයව 5 වන ස්ථානයේ තබන්න.

794
01:37:12,914 --> 01:37:15,133
අපි අත්අඩංගුවට ගත්තා
එළියේ වෙන කෙල්ලෙක්.

795
01:37:17,875 --> 01:37:22,010
අනෙක් එක සම්බන්ධයෙන්, ඔවුන් පෙනේ
තුළ යම් ඉඩක් සාදා ගැනීමට
වෙනත් ඒකක.

796
01:37:22,053 --> 01:37:23,838
ඇයව එයින් එකක තබන්න.

797
01:37:27,711 --> 01:37:29,060
ඔහ්, සහ නියෝජිතයා?

798
01:37:30,148 --> 01:37:32,063
මගේ දුවගේ මතකය පිස දමන්න.

799
01:37:52,736 --> 01:37:55,217
කාලයාගේ ඇවෑමෙන් මගේ දුව.

800
01:37:55,260 --> 01:37:57,306
ඔබට ඒ සියල්ල වැටහෙනු ඇත.

801
01:38:00,048 --> 01:38:02,833
මම ගෙනාවේ ඇයි කියලා ඔයාලට තේරෙයි
ඔබ මෙහි.

802
01:38:02,877 --> 01:38:04,226
අනික ඇයි මට ඔයාව ඕනි.

803
01:38:06,619 --> 01:38:09,448
ඔබ එසේ වූයේ මන්දැයි ඔබට වැටහෙනු ඇත
මෙහි සිටීමට අදහස් කරන ලදී.

804
01:38:20,459 --> 01:38:21,896
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

805
01:38:30,687 --> 01:38:32,515
මේ කුමක් ද?