1
00:00:07,390 --> 00:00:09,790
sana! sana!

2
00:00:13,560 --> 00:00:15,760
Apa-apaan ini?!

3
00:00:16,400 --> 00:00:20,120
aku suka Yousef. Tapi ketika saya mengerti
ada sesuatu di antara kalian...

4
00:00:20,200 --> 00:00:23,000
Tidak! Tidak ada apa pun di antara kita!

5
00:00:23,080 --> 00:00:25,430
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.

6
00:00:25,920 --> 00:00:28,400
Dan tolong, jangan marah.

7
00:00:39,260 --> 00:00:40,660
Terima kasih atas emailnya.

8
00:00:47,950 --> 00:00:50,950
Selamat datang di jawabannya
mesin dari Telenor.

9
00:00:51,080 --> 00:00:53,920
Tinggalkan pesan setelah bunyi bip.

10
00:00:54,210 --> 00:00:56,510
Noora, tolong telepon aku.

11
00:01:09,720 --> 00:01:10,880
Halo?

12
00:01:10,890 --> 00:01:13,090
Halo? Eskild, apakah Noora ada di rumah?

13
00:01:13,100 --> 00:01:14,400
Itu Sana.

14
00:01:20,390 --> 00:01:24,990
Astaga! Mereka baru saja masuk
Penthouse William sialan!

15
00:01:25,200 --> 00:01:28,400
Dan kemudian dia akan kembali
kapan dia akan bercinta lagi.

16
00:01:29,000 --> 00:01:30,900
Saya pikir mereka pergi ke London.

17
00:01:30,900 --> 00:01:32,620
Ya, Anda mengira mereka pergi ke London!

18
00:01:32,622 --> 00:01:35,022
Anda juga memikirkan Grunde
akan memenangkan Surga.

19
00:01:35,023 --> 00:01:36,276
Anda memiliki penilaian yang buruk!

20
00:01:37,170 --> 00:01:38,640
Jadilah sedikit rendah hati!

21
00:01:41,080 --> 00:01:44,160
Saya sedikit stres tentang itu
teringat Noora sedang marah padaku.

22
00:01:44,240 --> 00:01:50,490
Dia tidak terlihat marah ketika dia menghilang
di Aston Martin seharga 3 juta itu!

23
00:01:55,120 --> 00:01:57,640
Saya mengirim email ke William.

24
00:01:57,650 --> 00:02:00,850
Email? Sudah lama sekali
waktu sejak saya menulisnya.

25
00:02:00,920 --> 00:02:04,480
Ya, tapi saya mengirimkannya dari akun Noora.

26
00:02:04,560 --> 00:02:07,760
Anda mengirim email dari
Akun Noora ke William?

27
00:02:07,780 --> 00:02:09,780
Oke. Apa yang kamu tulis?

28
00:02:11,240 --> 00:02:12,720
eh...

29
00:02:12,744 --> 00:02:14,744
Saya baru saja menulis...

30
00:02:14,800 --> 00:02:18,500
"Aku mencintaimu, dan jika kamu
cintai aku, datanglah ke Oslo."

31
00:02:19,080 --> 00:02:21,480
Itu sebabnya dia datang?

32
00:02:21,504 --> 00:02:22,699
Email?

33
00:02:22,800 --> 00:02:25,200
Mengapa kamu tidak memikirkan hal itu sebelumnya?

34
00:02:25,201 --> 00:02:27,801
Anda menulis email sepanjang waktu!
Anda sudah dewasa!

35
00:02:28,360 --> 00:02:30,645
Astaga! Hanya itu yang diperlukan?!

36
00:02:30,720 --> 00:02:37,320
Di sini kita tersandung-sandung
patah hati mengasihani diri sendiri selama 8 bulan.

37
00:02:37,400 --> 00:02:42,400
Anda seharusnya tidak merasa buruk.
Anda melakukan hal yang baik!

38
00:02:42,480 --> 00:02:44,280
Itu layak untuk tos!

39
00:02:44,970 --> 00:02:47,070
Aku sebenarnya sedikit bangga padamu!

40
00:02:47,360 --> 00:02:48,860
Tos lima!

41
00:02:56,600 --> 00:02:58,380
Tapi...

42
00:02:58,604 --> 00:03:01,604
Aku tidak melakukannya demi Noora.

43
00:03:03,880 --> 00:03:06,880
Saya melakukannya karena...

44
00:03:07,040 --> 00:03:10,280
Saya pikir dia sudah mengerti
bersama dengan laki-laki yang kusuka.

45
00:03:11,360 --> 00:03:12,940
Siapa itu?

46
00:03:13,860 --> 00:03:15,460
Seseorang bernama Yousef.

47
00:03:15,620 --> 00:03:19,400
Yusuf? Bukankah dia adalah kamu
yang kita coba lakukan kemarin?

48
00:03:19,480 --> 00:03:21,380
Suatu saat...

49
00:03:21,404 --> 00:03:27,404
Saya mengirim tampon bekas kepada seorang gadis
yang bermesraan dengan mantanku.

50
00:03:30,960 --> 00:03:35,380
- Kamu punya pacar?!
- Ya, di kelas 7.

51
00:03:35,600 --> 00:03:39,280
- Dan itu yang pertama dan terakhir.
- Ya.

52
00:03:40,600 --> 00:03:44,600
Sekarang kita berbicara tentang Sana,
kita bisa membicarakanmu nanti.

53
00:03:44,640 --> 00:03:48,140
Sekarang kita berbicara tentang Sana
dan anak laki-laki Muslim yang lucu.

54
00:03:49,200 --> 00:03:53,200
- Dia bukan seorang Muslim.
- Dia bukan seorang Muslim?

55
00:03:53,920 --> 00:03:54,960
Oke.

56
00:03:57,040 --> 00:03:58,280
Hmmmm.

57
00:04:00,360 --> 00:04:03,880
- Apakah kamu ingin nasihat guru?
- Apa itu?

58
00:04:03,960 --> 00:04:09,280
Setahun yang lalu saya berada dalam kondisi yang sangat baik
hubungan. Yang terbaik yang pernah saya miliki!

59
00:04:09,360 --> 00:04:12,100
Dia adalah putra seorang duta besar Turki.

60
00:04:12,124 --> 00:04:14,824
Namanya Lito.
Apakah kamu ingat dia?

61
00:04:14,880 --> 00:04:17,920
Dia sangat keren.
Dia pergi ke Blindern.

62
00:04:18,000 --> 00:04:22,360
Dia sangat tertarik dengan hak asasi manusia.
Jiwa yang sensitif, banyak berbagi tentang dirinya.

63
00:04:22,440 --> 00:04:27,480
Dia memilikinya dengan sangat baik
berbentuk ayam yang pernah saya lihat.

64
00:04:27,560 --> 00:04:29,660
Dan dia adalah seorang Muslim.

65
00:04:29,685 --> 00:04:33,985
Bukan karena saya religius, tapi saya
telah membolak-balik Alkitab.

66
00:04:34,440 --> 00:04:38,600
Dan di sana tertulis bahwa
yang terbesar dari semuanya, adalah cinta.

67
00:04:38,620 --> 00:04:41,120
Anda tahu, "Cinta terus
Atas", seperti yang dikatakan Beyonce.

68
00:04:41,122 --> 00:04:43,722
Apa yang akan dilakukan Yesus dan Muhammad?

69
00:04:43,880 --> 00:04:47,280
Yaitu: Biarkan cinta mengalir.

70
00:04:48,480 --> 00:04:50,040
Jadi kami mencobanya.

71
00:04:50,064 --> 00:04:54,064
"Cinta di Atas". Saya berada di posisi teratas. kamu
tahu tentang itu, kamu mendengarnya.

72
00:04:54,720 --> 00:04:59,309
Kami berada di sana beberapa kali. Lalu kita
mulai berbicara tentang hal-hal penting.

73
00:04:59,360 --> 00:05:02,360
Topik dewasa seperti kehidupan
dan kemanusiaan dan sebagainya.

74
00:05:02,362 --> 00:05:04,362
Dan kami banyak berselisih paham.

75
00:05:07,720 --> 00:05:13,920
Kesimpulannya: Hubungan antara
non-religius dan religius itu sulit.

76
00:05:18,585 --> 00:05:20,865
Saya banyak menangis.

77
00:05:24,975 --> 00:05:26,675
Ya, ya...

78
00:05:27,000 --> 00:05:31,520
Apakah tidak ada yang lain
orang-orang keren di geng itu?

79
00:05:31,840 --> 00:05:35,840
Aku tidak tahu. Elia?
Bukankah dia lucu?

80
00:05:36,320 --> 00:05:39,960
- Itu saudaraku!
- Ya, itu saudaramu.

81
00:05:40,440 --> 00:05:42,440
Tidak, itu tidak akan berhasil.

82
00:05:42,444 --> 00:05:44,744
Itu akan menjadi aneh.

83
00:05:45,919 --> 00:05:50,839
Di agama apa hal itu bisa diterapkan?
Tidak ada? Agama Buddha, mungkin?

84
00:05:50,925 --> 00:05:53,525
- Bahá'í, mungkin?
- Bahá'í, mungkin...

85
00:05:54,680 --> 00:05:57,330
Saya terinspirasi untuk melakukan penelitian sekarang.

86
00:05:57,334 --> 00:05:59,334
Mungkin kita harus melakukannya malam ini.

87
00:05:59,700 --> 00:06:01,300
Apa yang kamu lakukan hari ini?

88
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
MINGGU
15:46

89
00:06:09,600 --> 00:06:15,800
(EVA) TIDAK, SAYA MASIH BELUM
DENGAR APA SAJA... DAN ANDA?

90
00:06:17,170 --> 00:06:31,370
TIDAK, APAKAH ANDA TELAH MEMBUAT CHRIS CALL WILLIAM?

91
00:06:31,700 --> 00:06:34,600
(EVA) WILLIAM JUGA TIDAK MENJAWAB...

92
00:06:36,700 --> 00:06:44,000
TAPI PIKIRKANLAH, MEREKA PUNYA
SUDAH TERPISAH DALAM WAKTU YANG SANGAT LAMA,

93
00:06:44,002 --> 00:06:52,602
MEREKA MUNGKIN HANYA DINGIN DAN
TIDAK MEMBERIKAN PERCAYA PADA ORANG LAIN.

94
00:06:56,800 --> 00:07:02,200
- Ayo! Lemparkan!
- Teman-teman, dengarkan!

95
00:07:02,280 --> 00:07:03,280
Oke.

96
00:07:40,880 --> 00:07:42,480
Elia, cobalah.

97
00:07:44,360 --> 00:07:46,480
Aku jahat sekali, kawan!

98
00:07:50,480 --> 00:07:52,070
Lemparkan!

99
00:07:53,562 --> 00:07:55,142
- Ya, ya!
- Undian yang bagus!

100
00:07:55,520 --> 00:07:57,640
Halo!

101
00:07:57,720 --> 00:08:00,020
Ada apa, Sana? Baik-baik saja?

102
00:08:00,024 --> 00:08:01,079
Bergabunglah dengan kami!

103
00:08:01,100 --> 00:08:05,540
Bergabung? Kami berada di tengah-tengah turnamen!
Dia bisa bergabung setelahnya.

104
00:08:06,120 --> 00:08:08,160
- Melemparkan.
- Michael, giliranmu.

105
00:08:08,240 --> 00:08:10,880
- Dengan mudah.
- Dua lawan dua, selesai.

106
00:08:10,960 --> 00:08:14,160
- Kamu membuangnya, lalu...
- Tidak bagus!

107
00:08:14,920 --> 00:08:17,000
Kalian berdua melawan kami berdua.

108
00:08:29,762 --> 00:08:31,002
Halo.

109
00:08:32,484 --> 00:08:33,724
Halo.

110
00:08:46,120 --> 00:08:49,610
Apakah kamu punya yang bagus?
waktu di hari ulang tahun Eva?

111
00:08:49,611 --> 00:08:50,631
Ya!

112
00:08:50,700 --> 00:08:53,100
Ya, saya mengalami saat-saat yang menyenangkan.

113
00:08:55,160 --> 00:08:56,920
Anda?

114
00:09:03,480 --> 00:09:07,660
Cukup keren dengan hadiah yang didapatnya.

115
00:09:10,760 --> 00:09:14,920
Eskild baru saja mengeluarkan sampanyenya.
Itu bahkan bukan hadiahnya!

116
00:09:15,000 --> 00:09:20,120
- Dia bahkan tidak membawa hadiah!
- Bukan begitu? Dia luar biasa.

117
00:09:20,200 --> 00:09:21,390
Ya.

118
00:09:23,720 --> 00:09:25,660
Bahkan.

119
00:09:25,684 --> 00:09:28,284
Senang bertemu dengannya lagi.

120
00:09:37,560 --> 00:09:40,480
Ini ketiga kalinya kami mengalahkanmu.

121
00:09:40,560 --> 00:09:44,090
Teman-teman! Ini ketiga kalinya kami kalah
kamu! Tolong, lakukan sedikit perlawanan!

122
00:09:44,160 --> 00:09:46,150
Saya memikirkan sesuatu.

123
00:09:46,152 --> 00:09:50,452
Kita harus berbuka puasa bersama
hari ini dengan beberapa makanan lezat.

124
00:09:50,580 --> 00:09:52,900
Balkan! Kebab Balkan.

125
00:09:53,080 --> 00:09:56,280
- Tidak, Istambul!
- Istambul, Istambul!

126
00:09:57,160 --> 00:10:02,760
- Kita harus melakukannya sebelum Yousef pergi.
- Yusuf? Kapan kamu berangkat?

127
00:10:02,840 --> 00:10:05,960
- Aku bicara dengan Noora.
- Yusuf! Kapan kamu berangkat?

128
00:10:06,040 --> 00:10:08,560
- Sabtu.
- Sabtu? Selesai, kita akan makan pada hari Jumat.

129
00:10:08,640 --> 00:10:12,040
- TIDAK!
 - Mengapa tidak? Santai. Kami akan makan pada hari Jumat.

130
00:10:12,120 --> 00:10:14,800
Jumat lebih baik. Kami
bisa bersantai sepanjang malam.

131
00:10:14,880 --> 00:10:16,990
- Aku tidak bisa pada hari Jumat.
- Apa yang sedang kamu lakukan?

132
00:10:18,680 --> 00:10:22,120
Kemana kamu pergi?

133
00:10:22,200 --> 00:10:24,080
Turki.

134
00:10:24,160 --> 00:10:25,160
Oh!

135
00:10:28,200 --> 00:10:30,940
Apakah kamu akan pergi untuk waktu yang lama?

136
00:10:33,440 --> 00:10:35,740
Hingga Agustus.

137
00:10:35,764 --> 00:10:39,119
- Kita akan menjalani malam terakhir bersamanya.
- Tidak apa-apa jika dia bergabung!

138
00:10:39,122 --> 00:10:41,022
Yousef, giliranmu.

139
00:10:44,360 --> 00:10:49,240
- Pergi saja!
- Selalu aku yang harus keluar!

140
00:10:49,320 --> 00:10:52,440
Saya kehilangan satu tongkat.
Beri aku tongkat!

141
00:10:52,520 --> 00:10:56,240
- Oke, Mutta, aku pukul yang mana?
- Yang ini di sini.

142
00:10:56,320 --> 00:11:00,720
- Mudah.
- Jika kamu memukulnya sekarang, kamu baik-baik saja.

143
00:11:00,800 --> 00:11:02,740
Oh! Anda lihat?

144
00:11:03,520 --> 00:11:07,760
- Ini sebabnya dia ada di timku!
- Keberuntungan pemula.

145
00:11:07,840 --> 00:11:10,520
Jika Anda memukulnya sekarang, Anda adalah rajanya.

146
00:11:10,600 --> 00:11:13,960
Jika Anda memukulnya sekarang, Anda
memenangkan seluruh pertandingan.

147
00:11:14,040 --> 00:11:17,640
Ini pertama kalinya kamu menang,
jadi tidak apa-apa.

148
00:11:17,720 --> 00:11:22,320
- Selalu aku dan Elias.
- Selalu aku dan Yousef.

149
00:11:29,920 --> 00:11:31,390
Ayo main satu putaran lagi kawan.

150
00:11:31,810 --> 00:11:33,810
Putaran lagi? Oke, satu lagi.

151
00:11:34,730 --> 00:11:39,830
(VILDE) KAMU BELUM DENGAR
APA JUGA DARI NOORA?

152
00:11:41,120 --> 00:11:43,440
Kami menang.

153
00:11:43,520 --> 00:11:46,320
- Selesai!
- Yang itu juga.

154
00:11:47,400 --> 00:11:48,400
Lempar kalau begitu!

155
00:11:51,500 --> 00:11:54,000
SELASA
15:46

156
00:11:54,040 --> 00:11:58,040
Menurutku, kamu tidak perlu khawatir.
Ini akan baik-baik saja.

157
00:11:58,200 --> 00:12:02,480
Ya... hanya saja yang kumiliki
firasat buruk di perutku.

158
00:12:02,560 --> 00:12:07,040
- Maksudnya itu apa?
- Tidak, menurutku ada sesuatu yang salah.

159
00:12:07,120 --> 00:12:09,520
Ada yang salah?!

160
00:12:09,600 --> 00:12:14,000
- Bagaimana kamu tahu itu?
- Halo! Haruskah kita menghubungi polisi?

161
00:12:15,520 --> 00:12:18,920
- Bayangkan jika dia telah membunuhnya!
- Dia belum membunuhnya.

162
00:12:19,000 --> 00:12:23,000
Kita tidak bisa mengetahui hal itu. Dia punya
menunjukkan kecenderungan kekerasan.

163
00:12:23,080 --> 00:12:25,320
Saudaranya adalah seorang psikopat.

164
00:12:25,324 --> 00:12:29,324
Kami tidak tahu apakah William adalah seorang psikopat.
Hal seperti itu bersifat turun-temurun.

165
00:12:29,500 --> 00:12:30,640
Astaga!

166
00:12:30,664 --> 00:12:32,519
Mereka sialan!

167
00:12:32,520 --> 00:12:34,400
Berhentilah khawatir!

168
00:12:34,480 --> 00:12:37,440
- Selama empat hari?!
- Ya!

169
00:12:37,520 --> 00:12:43,000
- Tanpa mengeluarkan suara apa pun?
- Aku tidak tahu. Saya belum pernah mendengarnya.

170
00:12:44,162 --> 00:12:45,382
Halo.

171
00:12:49,360 --> 00:12:52,380
Sialan, milik William
mobilnya murahan sekali!

172
00:13:43,400 --> 00:13:44,900
Hai!

173
00:13:45,480 --> 00:13:48,080
- Hai.
 - Halo.

174
00:13:52,280 --> 00:13:54,000
eh...

175
00:13:54,824 --> 00:13:56,824
William?

176
00:13:58,400 --> 00:13:59,700
Saya harus pergi.

177
00:14:33,480 --> 00:14:35,160
Itu...

178
00:14:36,240 --> 00:14:38,540
Hanya saja... Oke, karena...

179
00:14:40,080 --> 00:14:42,360
Kami hanya... Aku hanya merasa...

180
00:14:43,440 --> 00:14:45,560
Aku hanya merasa... Sekarang aku merasa seperti...

181
00:14:46,640 --> 00:14:49,540
Sepertinya kita sudah membicarakan segalanya.

182
00:14:50,080 --> 00:14:51,280
Itu...

183
00:14:54,360 --> 00:15:00,320
Bahwa kita hanya... Dia baru saja membuka diri.
Suka sepenuhnya!

184
00:15:00,400 --> 00:15:04,240
Apakah Anda mengerti maksud saya? Dan...

185
00:15:04,320 --> 00:15:11,360
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan sebelumnya,
tapi sekarang aku mengerti bagaimana dia berpikir.

186
00:15:18,720 --> 00:15:22,820
Sana Bakkoush. Ini adalah
hal terbaik yang pernah Anda lakukan!

187
00:15:24,440 --> 00:15:25,640
Terima kasih!

188
00:15:29,960 --> 00:15:31,400
Tapi kamu!

189
00:15:31,924 --> 00:15:34,924
Astaga. Bagaimana caranya
itu cocok dengan Yousef?

190
00:15:38,280 --> 00:15:41,280
Saya tidak begitu tahu. Aku tidak tahu.

191
00:15:43,320 --> 00:15:46,520
Tapi kamu berbicara?

192
00:15:53,000 --> 00:15:54,200
saya...

193
00:15:55,224 --> 00:15:56,824
Ya, atau...

194
00:15:57,280 --> 00:16:00,280
Saya mencoba berbicara dengannya.

195
00:16:00,366 --> 00:16:01,766
eh...

196
00:16:02,920 --> 00:16:03,920
Tapi...

197
00:16:09,880 --> 00:16:12,500
Dia akan pergi ke Turki.

198
00:16:12,624 --> 00:16:16,324
Dan dia akan berada di sana sepanjang musim panas, dan...

199
00:16:17,800 --> 00:16:21,340
Dia bukan seorang Muslim, dan...

200
00:16:21,520 --> 00:16:24,600
Tapi Anda hanya perlu berbicara dengannya!

201
00:16:24,680 --> 00:16:27,160
Bicara saja padanya sebelum dia pergi!

202
00:16:27,384 --> 00:16:29,584
Kirimi dia SMS! Sekarang!

203
00:16:29,640 --> 00:16:33,140
Uh... Aku tidak punya nomor teleponnya.

204
00:16:34,400 --> 00:16:37,200
Kemudian tulis dia di Facebook.

205
00:16:37,280 --> 00:16:42,600
- Kami bukan teman di Facebook.
- Ya Tuhan, Sana! Tambahkan dia kalau begitu!

206
00:16:45,800 --> 00:16:46,800
Sekarang!

207
00:16:48,080 --> 00:16:50,760
Dengan serius! Ayo!

208
00:17:04,120 --> 00:17:07,160
Ya... dan kemudian Anda menulis:

209
00:17:07,240 --> 00:17:11,140
"Apakah kamu ingin jalan-jalan denganku?"

210
00:17:12,520 --> 00:17:16,360
Sana, aku bersumpah, aku akan melakukannya
masuk ke akun Anda,

211
00:17:16,384 --> 00:17:19,639
Saya akan menulisnya sendiri
lalu tekan "kirim".

212
00:17:20,100 --> 00:17:22,500
Aku tidak bercanda, kamu tahu itu.

213
00:17:27,600 --> 00:17:28,800
Oke.

214
00:17:43,200 --> 00:17:45,000
Ya!

215
00:17:45,224 --> 00:17:47,224
Bagus!

216
00:17:47,360 --> 00:17:50,560
Astaga! Itu tidak terlalu sulit, bukan?

217
00:17:51,640 --> 00:17:53,600
Sekarang...

218
00:17:54,680 --> 00:17:56,980
Sekarang tersenyumlah pada hidup!

219
00:17:58,720 --> 00:18:01,220
Sekarang kita bisa melakukan apapun yang kita mau!

220
00:18:01,244 --> 00:18:03,039
Dan aku berpikir...

221
00:18:03,240 --> 00:18:05,340
kita harus meninggalkan hari ini!

222
00:18:07,800 --> 00:18:09,920
Apakah kamu masuk?

223
00:18:10,000 --> 00:18:11,900
saya...

224
00:18:12,250 --> 00:18:14,250
Saya pikir kita sudah melakukannya.

225
00:18:14,282 --> 00:18:16,532
Bel berbunyi beberapa waktu lalu.

226
00:18:17,320 --> 00:18:19,590
Apakah itu benar?

227
00:18:21,240 --> 00:18:24,840
Ya Tuhan! Nah, itu sudah selesai.

228
00:18:24,920 --> 00:18:27,860
Saya pikir itu akan menjadi...

229
00:18:28,880 --> 00:18:30,040
lebih sulit.

230
00:18:30,464 --> 00:18:32,064
Tapi itu terasa alami.

231
00:18:32,120 --> 00:18:36,320
Kami baik-baik saja sepanjang tahun.
Ini hampir liburan musim panas.

232
00:18:36,400 --> 00:18:41,200
Sekarang yang harus kita lakukan hanyalah menunggu
musim panas dan atas tanggapannya.

233
00:18:41,280 --> 00:18:45,440
- Bagaimana jika dia tidak menjawab?
- TIDAK! Halo? Ini akan berhasil!

234
00:18:48,000 --> 00:18:51,000
Ya, itu akan terjadi.

235
00:18:54,660 --> 00:18:55,863
RABU
15:00

236
00:18:55,880 --> 00:18:59,920
- Ini aku dan Noora di kafe.
- Lipstik merah?

237
00:19:00,000 --> 00:19:03,520
- Dia selalu memiliki lipstik merah.
- Itu cocok untuknya.

238
00:19:03,600 --> 00:19:08,520
Ya, dia terlihat sangat sehat.
Di sini dia juga memiliki lipstik merah.

239
00:19:08,600 --> 00:19:10,600
Itu di sekolah.

240
00:19:11,440 --> 00:19:14,560
- Seorang gadis yang sangat cantik.
- Dia sangat cantik.

241
00:19:14,640 --> 00:19:18,120
- Ini Kris.
- Dia terlihat sangat lucu.

242
00:19:18,200 --> 00:19:21,080
Ya, dia sangat keren!

243
00:19:21,160 --> 00:19:24,280
Mengapa Anda tidak mengundang mereka kemari?

244
00:19:26,480 --> 00:19:30,560
- Wow.
- Itu foto Vilde dan Eva.

245
00:19:30,800 --> 00:19:33,800
(YOUSEF ACAR) TENTU SAJA I
INGIN BERTEMU DENGAN ANDA!

246
00:19:33,801 --> 00:19:36,103
BAGAIMANA DENGAN HARI JUMAT? saya
BERANGKAT PADA HARI SABTU.

247
00:19:40,900 --> 00:19:43,300
YOUSEF ACAR MENERIMA PERMINTAAN TEMAN ANDA

248
00:19:43,301 --> 00:19:45,301
Dan...

249
00:19:47,480 --> 00:19:51,640
Itu adalah gambar... Noora.

250
00:19:51,720 --> 00:19:58,000
- Kacamata matahari apa itu?
- Itu adalah pesta Halloween.

251
00:19:58,080 --> 00:20:00,680
Kami pergi...

252
00:20:02,600 --> 00:20:05,720
kami berdandan.

253
00:20:10,925 --> 00:20:13,054
Gambar yang indah.

254
00:20:16,236 --> 00:20:19,171
aku suka Yousef.

255
00:20:20,240 --> 00:20:21,300
Mm.

256
00:20:24,200 --> 00:20:26,470
Dan...

257
00:20:27,560 --> 00:20:31,560
Dia bukan seorang Muslim.

258
00:20:37,120 --> 00:20:40,520
Dan apakah kamu akan melakukannya
sesuatu bersama sekarang?

259
00:20:48,600 --> 00:20:50,040
saya tahu...

260
00:20:50,758 --> 00:20:55,498
Saya tahu Islam mengatakan itu
Saya tidak bisa menikah dengannya.

261
00:20:57,960 --> 00:21:01,960
Tapi aku tidak mengerti kenapa, karena...

262
00:21:02,040 --> 00:21:05,840
Yousef adalah orang yang sangat baik.

263
00:21:10,680 --> 00:21:12,880
Kamu baru berumur 17 tahun.

264
00:21:12,904 --> 00:21:15,304
Anda belum akan menikah.

265
00:21:17,800 --> 00:21:19,600
Tidak, tapi...

266
00:21:19,680 --> 00:21:22,120
Oke. Dalam tiga tahun kemudian.

267
00:21:22,200 --> 00:21:26,500
Jika saya masih menyukai Yousef.
Mengapa saya tidak bisa menikah dengannya?

268
00:21:30,080 --> 00:21:33,000
Saat kamu masih muda,

269
00:21:33,080 --> 00:21:37,900
kamu pikir itu naksir
dan cinta itu sama.

270
00:21:38,840 --> 00:21:42,480
Jatuh cinta pada seseorang berlalu,

271
00:21:43,060 --> 00:21:48,060
tapi cinta dan pernikahan,
itu bertahan seumur hidup.

272
00:21:50,920 --> 00:21:53,800
Ini seperti kerja tim.

273
00:21:53,880 --> 00:21:59,240
Anda memberikan semua cinta
Anda untuk kerja tim itu.

274
00:22:00,640 --> 00:22:06,000
Ini juga tentang memiliki seseorang
sisimu sepanjang hidupmu.

275
00:22:06,080 --> 00:22:08,680
Tidak peduli apa yang dibawanya.

276
00:22:10,920 --> 00:22:13,360
Dan Anda yang memiliki iman yang kuat.

277
00:22:14,980 --> 00:22:17,080
Saya pikir ini mungkin akan sangat sepi bagi Anda

278
00:22:17,082 --> 00:22:20,482
jika hanya kamu yang melakukannya
memiliki keyakinan pada hubungan Anda.

279
00:22:24,480 --> 00:22:28,760
Karena akan selalu ada waktunya
hidup Anda di mana Anda meragukan segalanya.

280
00:22:28,784 --> 00:22:30,784
Bahkan Tuhan.

281
00:22:30,840 --> 00:22:36,960
Dan itu penting
memiliki seseorang di sisimu

282
00:22:37,040 --> 00:22:40,640
yang mengingatkan Anda mengapa Anda seorang Muslim.

283
00:22:43,800 --> 00:22:47,425
Dan seseorang yang mengerti
apa yang kamu yakini.

284
00:22:48,641 --> 00:22:50,521
Apakah Anda mengerti maksud saya?

285
00:22:53,800 --> 00:22:55,140
Oke.

286
00:23:06,540 --> 00:23:08,620
Ini akan baik-baik saja.

287
00:23:08,644 --> 00:23:09,644
Halo?

288
00:24:38,400 --> 00:24:42,000
(CHRIS) HAI GADIS! BAGAIMANA JIKA
KAMI MENCOBA VAN PADA HARI JUMAT?

289
00:24:42,001 --> 00:24:46,241
SAYA TAHU INI BELUM WAKTU RUSS 2017,
TAPI PERJALANAN SEDIKIT HARUS DIIZINKAN?

290
00:24:46,248 --> 00:24:50,248
(VILDE) YA!

291
00:25:04,040 --> 00:25:07,440
Terimalah puasaku

292
00:25:07,520 --> 00:25:10,520
padahal aku berperilaku buruk.

293
00:25:12,160 --> 00:25:17,920
Semoga Anda menjaga Eva dan Vilde.

294
00:25:18,000 --> 00:25:19,800
Dan Noora.

295
00:25:19,804 --> 00:25:21,659
Dan Kris.

296
00:25:21,682 --> 00:25:26,032
Semoga Anda menjaga Isak dan Even.

297
00:25:27,880 --> 00:25:29,880
Dan Elias.

298
00:25:33,040 --> 00:25:36,040
Dan Yusuf.

299
00:25:50,436 --> 00:25:53,036
JUMAT
20:15

300
00:26:35,199 --> 00:26:38,199
(VILDE) HEI, APAKAH KAMU SIAP BERTEMU?

301
00:26:38,423 --> 00:26:46,423
(EVA) SANA! CHRIS DAN AKU AKAN MEMILIH
ANDA BANGUN DENGAN VAN DALAM 20 MENIT

302
00:26:46,747 --> 00:26:50,447
Oke. DINGIN.

303
00:27:13,570 --> 00:27:26,270
SAYA MENYESAL PEMBATALAN
TANGGAL SAYA DENGAN YOUSEF

304
00:27:28,520 --> 00:27:32,520
(NOORA) YA! HUBUNGI DIA! PERGI

305
00:27:32,521 --> 00:27:35,743
(EVA) LAKUKAN ITU GADIS! HIDUP INI SEKARANG!

306
00:27:36,770 --> 00:27:41,970
MENURUT ISLAM, HIDUP ADALAH SETELAH KEMATIAN.

307
00:27:42,094 --> 00:27:49,094
YANG ADALAH SALAH SATU ALASAN MENGAPA
AKU HARUS MENJAUHINYA.

308
00:27:49,118 --> 00:27:53,409
(CHRIS) MENURUT SAYA, THE
HIDUP SETELAH KEMATIAN.

309
00:27:53,410 --> 00:27:57,411
YANG ADALAH SALAH SATU ALASANNYA
KENAPA KAMU HARUS PERGI BERSAMA DIA!

310
00:27:57,420 --> 00:28:00,090
(NOORA) KAMU! KAMU! KAMU!

311
00:28:00,114 --> 00:28:13,999
HA HA HA. Aku mengerti kenapa ibuku khawatir
BAHWA SAYA TIDAK MEMILIKI TEMAN MUSLIM.

312
00:28:17,138 --> 00:28:21,138
HALO! OKE!! SAYA BISA MEMBANTU ITU
DARI PERSPEKTIF ISLAM.

313
00:28:21,562 --> 00:28:29,009
SEKARANG SAYA INGIN TAHU.

314
00:28:29,810 --> 00:28:33,110
OKE, BUKANLAH ISLAM PERCAYA TAKDIR?

315
00:28:33,900 --> 00:28:38,310
YA

316
00:28:41,990 --> 00:28:45,890
LALU, JIKA ANDA PERCAYA TAKDIR DAN
KAMU PERCAYA BAHWA ALLAH SWT,

317
00:28:45,891 --> 00:28:49,291
PASTI ADA ALASANNYA
YOUSEF MENJADI BAGIAN DARI HIDUPMU?

318
00:28:49,292 --> 00:28:52,692
BUKAN HANYA KARENA KAMU HARUS BERSAMA.
MUNGKIN ADA YANG LAIN.

319
00:28:52,693 --> 00:28:55,277
TAPI ANDA TIDAK AKAN TAHU JIKA ANDA MENGHINDARI DIA!

320
00:28:55,450 --> 00:28:58,410
(CHRIS) WOO, SIALAN ITU DALAM

321
00:28:58,410 --> 00:29:00,700
ANDA BENAR

322
00:29:00,730 --> 00:29:03,300
(NOORA) OH YA PELACUR.
AKU MENDAPAT 6 DALAM AGAMA!

323
00:29:04,070 --> 00:29:07,870
(VILDE) TAPI NOORA, ITU KARENA
MEREKA AKAN BERSAMA

324
00:29:08,010 --> 00:29:10,910
(NOORA) OKE, MEREKA
AKAN BERSAMA

325
00:29:11,530 --> 00:29:17,800
TERIMA KASIH

326
00:30:29,240 --> 00:30:31,120
Halo?

327
00:30:31,200 --> 00:30:33,520
- Hai.
 - Halo.

328
00:30:33,600 --> 00:30:35,120
eh...

329
00:30:36,044 --> 00:30:38,044
Aku hanya ingin tahu...

330
00:30:38,200 --> 00:30:40,600
Apa yang kamu lakukan sekarang?

331
00:30:41,680 --> 00:30:45,440
Tidak ada yang istimewa.

332
00:30:46,720 --> 00:30:49,560
eh...

333
00:30:49,640 --> 00:30:53,880
Aku hanya ingin tahu apakah kamu mungkin...

334
00:30:53,960 --> 00:30:57,190
ingin bertemu malam ini?

335
00:30:57,960 --> 00:31:01,240
Oh, sial...

336
00:31:01,320 --> 00:31:05,120
Maaf.

337
00:31:05,200 --> 00:31:10,400
Sebenarnya aku punya rencana lain.

338
00:31:11,800 --> 00:31:13,280
Oh ya.

339
00:31:14,360 --> 00:31:16,240
Ya ya.

340
00:31:16,320 --> 00:31:19,400
Ya Tuhan, aku mengerti.

341
00:31:24,240 --> 00:31:28,040
aku bercanda! Tentu saja kita bisa bertemu!

342
00:31:28,120 --> 00:31:31,320
Kapan kamu ingin bertemu?

343
00:31:31,400 --> 00:31:35,240
Dimana aku harus menemuimu? saya akan melakukannya
bertemu denganmu di mana pun kamu mau.

344
00:32:08,120 --> 00:32:10,120
Apakah kamu tidak menginginkannya?

345
00:32:14,240 --> 00:32:15,400
Ah!

346
00:32:17,480 --> 00:32:20,080
Aduh! Aku melihatnya di mataku!

347
00:32:21,560 --> 00:32:24,080
Oh!

348
00:32:24,160 --> 00:32:27,400
Kenapa kamu tidak mengatakan sesuatu?!
Itu menyebalkan!

349
00:32:32,320 --> 00:32:36,000
Mereka bisa gigit jari!
Aku sangat takut.

350
00:32:36,080 --> 00:32:38,733
Aku sangat takut pada mereka.

351
00:32:39,120 --> 00:32:42,960
Tiba-tiba saja ada di sana. Hei, sobat.

352
00:32:43,040 --> 00:32:46,880
Sebenarnya aku sangat takut saat ini.

353
00:32:46,960 --> 00:32:49,640
Aku hanya berpura-pura tegar di sampingmu.

354
00:33:15,700 --> 00:33:18,760
- Lihat! Ada laba-laba di sini, Sana!
- Di mana?

355
00:33:18,840 --> 00:33:23,000
Saya akan melihat apakah Anda mempercayai saya.
Berdiri saja di sini.

356
00:33:23,080 --> 00:33:26,960
saya menunggu. Di sini basah!

357
00:33:27,040 --> 00:33:29,680
- Jika aku mempercayaimu?
- Ya, ayolah.

358
00:33:29,760 --> 00:33:34,580
Ini adalah ujian apakah kamu percaya padaku atau tidak.

359
00:33:34,760 --> 00:33:37,660
Apakah kamu tidak percaya padaku?

360
00:33:39,160 --> 00:33:42,160
Halo, jika saya...

361
00:33:43,960 --> 00:33:47,640
Aku akan berdiri di sana... Lihat...

362
00:33:47,720 --> 00:33:53,300
Bahkan permainan yang lebih baik, saya akan menjadi seperti ini
dan Anda berdiri di sana selama sepuluh detik.

363
00:33:53,300 --> 00:33:55,040
- Ayo.
- Ahhh!

364
00:33:55,064 --> 00:33:57,064
Ya? Saya akan menghitung dengan suara keras.

365
00:33:57,120 --> 00:33:59,920
Saya berjanji, saya akan menghitung dengan suara keras.
Berdiri di sana!

366
00:34:00,000 --> 00:34:02,880
Dan kamu juga harus melihatku.

367
00:34:02,960 --> 00:34:06,000
- Ayo.
- Kalau begitu kamu harus melakukannya juga.

368
00:34:06,080 --> 00:34:09,000
Oke, kita bisa berdiri bersama.

369
00:34:09,080 --> 00:34:12,200
- Aku berdiri di sini. Saya berani berdiri di sini.
- Ya?

370
00:34:13,700 --> 00:34:16,360
Saya tidak melakukan apa pun.
Tidak ada stres.

371
00:34:16,384 --> 00:34:18,384
Sekarang giliran Anda.

372
00:34:18,440 --> 00:34:21,500
Ini tentang kepercayaan...

373
00:34:23,720 --> 00:34:26,320
- Aku berdiri di sini.
- Aku bisa melihat kamu berdiri di sana!

374
00:34:26,400 --> 00:34:29,040
- Sepuluh detik.
- Satu, dua, tiga... selesai!

375
00:34:29,764 --> 00:34:33,064
- Aku percaya padamu!
- Kamu harus berdiri di sini.

376
00:34:34,640 --> 00:34:38,680
- Apakah kamu tidak percaya padaku?
- Saya bersedia. Ayo!

377
00:34:38,760 --> 00:34:41,840
Tekan, lalu. Ayo!

378
00:34:41,920 --> 00:34:45,120
Apa yang akan kamu lakukan? Kamu jahat.

379
00:34:45,200 --> 00:34:47,200
Itu tidak membantu.

380
00:34:47,280 --> 00:34:52,000
- Oke, kami saling percaya.
- Ya, benar.

381
00:34:57,080 --> 00:34:58,500
Berapa lama waktu yang tersisa?

382
00:34:58,502 --> 00:35:00,502
- Sepuluh detik.
- Sepuluh detik?

383
00:35:01,880 --> 00:35:02,880
Sepuluh.

384
00:35:02,881 --> 00:35:03,881
Sembilan.

385
00:35:03,882 --> 00:35:04,973
Delapan.

386
00:35:04,974 --> 00:35:05,974
Tujuh.

387
00:35:05,998 --> 00:35:06,999
Enam.

388
00:35:07,000 --> 00:35:08,001
Lima.

389
00:35:08,002 --> 00:35:09,005
Empat.

390
00:35:09,006 --> 00:35:10,013
Tiga.

391
00:35:10,014 --> 00:35:11,014
Dua.

392
00:35:11,015 --> 00:35:12,031
Satu.

393
00:35:12,520 --> 00:35:17,040
- Du Du Du!
- Du Du Du...

394
00:35:24,480 --> 00:35:28,400
Itu adalah perpaduan yang luar biasa. Bukan begitu?

395
00:35:37,880 --> 00:35:39,880
Sudah cukup, Sana.

396
00:35:45,200 --> 00:35:47,420
Apakah itu bagus?

397
00:35:47,600 --> 00:35:49,300
Luar biasa.

398
00:35:53,640 --> 00:35:57,160
- Apakah kamu lapar?
- Ya, aku sangat lapar.

399
00:35:57,240 --> 00:35:59,900
Saya pikir kita harus pergi membeli makanan.

400
00:36:01,280 --> 00:36:03,570
Menurutmu aku tidak membawakannya?

401
00:36:05,240 --> 00:36:07,240
Apakah kamu membawa makanan?

402
00:36:07,690 --> 00:36:09,690
Tentu saja aku membawa makanan, Sana!

403
00:36:09,720 --> 00:36:14,600
Saya tidak pergi berkencan dengan seseorang yang memilikinya
berpuasa selama 19 jam tanpa membawa makanan!

404
00:36:14,680 --> 00:36:17,280
Tentu saja aku punya makanan!

405
00:36:17,360 --> 00:36:21,320
- Namaku Yousef!
- Awww.

406
00:36:21,400 --> 00:36:26,240
Jangan beri aku salah satu dari "Aww" itu.
Aku akan merasa sangat malu. Sejujurnya.

407
00:36:26,320 --> 00:36:31,400
- Aku tidak ingin melihatmu sekarang.
- Untuk itulah tas punggung itu?

408
00:36:38,520 --> 00:36:39,800
enak.

409
00:36:40,324 --> 00:36:41,924
Apakah kamu berhasil?

410
00:36:42,180 --> 00:36:43,180
Tidak.

411
00:36:43,304 --> 00:36:45,504
Saya berharap itu adalah saya.

412
00:36:45,700 --> 00:36:48,420
Tapi itu bukan aku. Itu ibuku.

413
00:36:53,120 --> 00:36:57,280
- Apa yang dia masukkan ke dalamnya?
- Ini resep rahasia.

414
00:36:59,360 --> 00:37:02,680
Ibuku berhasil. Ini resep yang sakit ini.

415
00:37:02,760 --> 00:37:05,550
Menurutku ini agak terlalu rumit bagimu.

416
00:37:05,880 --> 00:37:07,880
Mengapa?

417
00:37:08,280 --> 00:37:13,180
Di resep tertulis bahwa Anda harus melakukannya
tahu cara mengupas wortel dengan benar.

418
00:37:13,440 --> 00:37:17,040
Saya tidak tahu apakah Anda adalah orangnya
orang yang tepat untuk itu.

419
00:37:19,600 --> 00:37:20,825
Oke...

420
00:37:23,080 --> 00:37:25,780
Senang sekali Anda membawakan sup.

421
00:37:27,240 --> 00:37:28,640
Anda lihat?

422
00:37:28,664 --> 00:37:32,264
Saya bisa menjadi orang baik
padahal aku tidak berpuasa.

423
00:37:51,440 --> 00:37:54,720
Saya belum menjadi orang yang baik
orang selama puasa ini.

424
00:37:55,800 --> 00:37:57,400
Bukankah begitu?

425
00:38:00,800 --> 00:38:03,800
Aku sudah berperilaku cantik
sebenarnya sangat buruk.

426
00:38:06,440 --> 00:38:09,440
Ramadhan masih tersisa satu minggu lagi.

427
00:38:11,280 --> 00:38:14,280
Anda dapat menghabiskan minggu itu
melakukan sesuatu yang baik.

428
00:38:15,960 --> 00:38:17,760
BENAR.

429
00:38:41,040 --> 00:38:44,240
Saya sebenarnya diintimidasi a
banyak di sekolah menengah.

430
00:38:48,680 --> 00:38:53,280
Jadi setiap kali saya mengalami sesuatu
itu mengingatkanku akan hal itu, aku hanya...

431
00:38:54,440 --> 00:38:56,900
Saya mencoba untuk berlatih.

432
00:39:09,800 --> 00:39:12,420
aku mencoba berpikir bahwa...

433
00:39:13,200 --> 00:39:15,200
aku mencoba berpikir...

434
00:39:15,200 --> 00:39:21,280
bahwa orang-orang tidak
berprasangka buruk terhadap Islam.

435
00:39:21,390 --> 00:39:23,680
Tapi itu agak sulit.

436
00:39:28,200 --> 00:39:34,380
Bahkan kamu berpikir begitu
agama memecah belah masyarakat.

437
00:39:37,920 --> 00:39:40,720
Sejujurnya...

438
00:39:42,200 --> 00:39:46,520
Saya pikir masyarakat akan melakukannya
dibagi tanpa mempedulikannya.

439
00:39:46,600 --> 00:39:49,500
Sekalipun agama tidak ada.

440
00:39:50,040 --> 00:39:52,740
- Kamu pikir begitu?
- Ya.

441
00:39:58,300 --> 00:40:00,820
Misalnya...

442
00:40:02,200 --> 00:40:06,200
Saat Anda pergi ke pesta pertunjukan musik.

443
00:40:06,280 --> 00:40:10,160
Hal pertama yang Anda lakukan adalah
mencari orang yang kamu kenal,

444
00:40:10,240 --> 00:40:12,720
agar kamu dapat berdiri bersama mereka,

445
00:40:12,724 --> 00:40:15,214
agar tidak berdiri sendiri.

446
00:40:17,000 --> 00:40:20,300
Saya pikir seluruh dunia seperti itu.

447
00:40:23,280 --> 00:40:27,480
Apakah menurut Anda keseluruhannya
dunia itu seperti pesta pertunjukan tari-tarian?

448
00:40:27,560 --> 00:40:32,320
Ya, di satu sisi kita punya gangster
dari kelompok suara dan pencahayaan,

449
00:40:32,400 --> 00:40:37,160
berbicara omong kosong tentang orang-orang di sisi lain
sisi ruangan. Dari kelompok lain.

450
00:40:37,240 --> 00:40:40,520
Semua orang setuju itu
kelompok mereka adalah yang terbaik,

451
00:40:40,544 --> 00:40:44,544
dan itu sebelum pertandingan mereka
adalah yang paling mengagumkan.

452
00:40:45,800 --> 00:40:49,800
Namun kenyataannya, semua orang sama.

453
00:40:51,560 --> 00:40:54,460
Semua orang mengira begitu
bersama orang-orang baik.

454
00:40:56,720 --> 00:41:00,720
Sebenarnya tidak ada yang baik atau jahat.

455
00:41:01,440 --> 00:41:05,640
Hanya banyak orang yang mencoba
untuk berdiri bersama dalam kelompok,

456
00:41:05,720 --> 00:41:08,870
agar tidak sendirian.

457
00:41:14,000 --> 00:41:16,450
Jadi kamu mengatakan itu...

458
00:41:17,240 --> 00:41:20,640
Semua orang sama?

459
00:41:23,840 --> 00:41:25,640
Ya.

460
00:41:26,115 --> 00:41:30,965
Secara ilmiah kita semua berbeda.

461
00:41:34,080 --> 00:41:37,620
Mungkin itu sebabnya masyarakat membutuhkan agama.

462
00:41:41,000 --> 00:41:46,120
Demokrasi tidak didasarkan pada gagasan
bahwa semua orang berbeda.

463
00:41:46,200 --> 00:41:50,982
Ini didasarkan pada gagasan bahwa
semua orang mempunyai nilai yang sama.

464
00:41:53,280 --> 00:41:57,740
Dan ide itu tidak muncul
tepatnya dari sains.

465
00:42:07,920 --> 00:42:14,340
Tapi menurutku tidak ada gunanya berpura-pura
bahwa prasangka tidak ada.

466
00:42:16,320 --> 00:42:20,840
Yang harus Anda lakukan adalah,
adalah menunjukkan apa itu Islam.

467
00:42:37,520 --> 00:42:42,520
Anda benar-benar seorang Muslim, bukan?
Anda hanya mengatakan tidak.

468
00:42:48,600 --> 00:42:51,000
Sayangnya, saya tidak.

469
00:42:54,960 --> 00:43:00,440
Bagaimana Anda bisa menjadi lengkap
yakin Tuhan itu tidak ada?

470
00:43:02,920 --> 00:43:05,800
Aku tidak merasakan apa yang kamu rasakan.

471
00:43:05,880 --> 00:43:10,920
Saya juga tidak merasakannya sepanjang waktu.

472
00:43:11,999 --> 00:43:14,499
Saya kadang-kadang ragu.

473
00:43:16,640 --> 00:43:19,880
Ya, tapi Anda percaya pada Tuhan.

474
00:43:20,960 --> 00:43:23,820
Bagaimana Anda bisa mengetahui hal itu dengan pasti?

475
00:43:25,600 --> 00:43:27,600
Tidak, saya tidak tahu.

476
00:43:28,680 --> 00:43:31,180
Tapi bolehkah aku memberitahumu sesuatu yang gila?

477
00:43:34,600 --> 00:43:38,240
Tahukah Anda bahwa...

478
00:43:38,320 --> 00:43:43,040
di kepala kecoa disana
adalah sembilan asam amino yang berbeda

479
00:43:43,120 --> 00:43:48,760
lebih kuat dari obat-obatan yang kita miliki saat ini?

480
00:43:52,960 --> 00:43:56,520
- Asam amino?
- Ya, apa namanya?

481
00:43:56,600 --> 00:44:00,920
- Bukankah itu asam amino?
- Molekul antibiotik.

482
00:44:01,000 --> 00:44:04,800
Wow. Wow. Benar-benar?

483
00:44:04,960 --> 00:44:07,480
Ini seperti... oke.

484
00:44:07,860 --> 00:44:14,360
Saya mencoba menyelamatkan agama di sini dan
kamu menghabiskan waktumu untuk meremehkanku?

485
00:44:19,480 --> 00:44:25,320
Apakah Anda memahami maksudnya? Apakah menurut Anda
semua ini benar-benar kebetulan?

486
00:44:25,480 --> 00:44:26,980
Ya atau tidak?

487
00:44:30,600 --> 00:44:32,240
TIDAK.

488
00:44:32,400 --> 00:44:34,400
Tidak, tepatnya.

489
00:44:46,480 --> 00:44:50,440
Namun jika Anda berhenti percaya pada Tuhan,

490
00:44:50,520 --> 00:44:53,320
maka kamu akan diterima dalam agamaku.

491
00:44:55,640 --> 00:44:58,800
Agama pesta revue besar.

492
00:44:59,800 --> 00:45:01,900
Aku tidak tahu.

493
00:45:09,080 --> 00:45:13,860
Bolehkah menikah dengan orang yang tidak beragama
orang yang seagama dengan kamu?

494
00:45:14,840 --> 00:45:17,439
Ya, itu sangat keren.

495
00:45:21,480 --> 00:45:24,325
Saya berharap hal itu juga terasa dingin dalam agama saya.

496
00:45:27,480 --> 00:45:29,040
Mengapa?

497
00:45:29,190 --> 00:45:32,890
Apakah kamu akan menikah
orang yang tidak beragama?

498
00:45:35,040 --> 00:45:36,960
Ya mungkin?

499
00:45:37,040 --> 00:45:38,540
Siapa?

500
00:45:40,522 --> 00:45:42,742
Stephen Kari.

501
00:45:44,160 --> 00:45:46,340
Wow. Pria besar.

502
00:45:47,000 --> 00:45:49,260
Kami membuat tim bola basket bersama.

503
00:45:49,704 --> 00:45:51,104
Apakah kamu?

504
00:45:51,360 --> 00:45:54,360
Enam anak, mungkin?

505
00:45:54,840 --> 00:45:56,160
Ya.

506
00:45:58,520 --> 00:46:01,320
Oke.

507
00:46:18,760 --> 00:46:22,760
Kapan kamu berangkat besok?

508
00:46:23,000 --> 00:46:25,500
Besok pagi.

509
00:46:28,320 --> 00:46:30,840
Tapi aku akan kembali.

510
00:46:34,600 --> 00:46:39,560
Ketika Anda sudah melupakan Stephen Curry.

511
00:46:43,560 --> 00:46:45,720
Oke.

512
00:47:26,142 --> 00:47:36,142
@ Ledgerina


