1
00:02:15,970 --> 00:02:19,140
Meister,
Die drei Jugendlichen sind noch draußen.

2
00:02:19,349 --> 00:02:20,308
Es ist bereits der fünfte Tag.

3
00:02:20,642 --> 00:02:22,602
Es regnet stark.

4
00:02:23,311 --> 00:02:26,230
Wenn sie nicht gehen,
Sie werden vor Erschöpfung fallen.

5
00:02:26,439 --> 00:02:27,273
Ja.

6
00:02:35,740 --> 00:02:37,825
Bitten Sie die Meister hier um eine Diskussion.

7
00:03:17,323 --> 00:03:21,244
Diese drei Jungs kamen zum Kampfsport.

8
00:03:21,452 --> 00:03:23,746
Sie haben fünf Tage lang draußen gekniet.

9
00:03:24,330 --> 00:03:28,042
Obwohl wir Außenstehende nicht unterrichten,

10
00:03:28,543 --> 00:03:33,631
Sie sind entschlossen, Regeln können geändert werden.

11
00:03:33,881 --> 00:03:36,551
Was denken Sie?

12
00:03:37,009 --> 00:03:40,221
Nein. Der große Meister ist immer noch in der Kammer.

13
00:03:40,596 --> 00:03:43,683
Dies betrifft den Ruf des Tempels.

14
00:03:43,975 --> 00:03:45,518
Wir sollten die Entscheidung sorgfältig treffen.

15
00:04:02,452 --> 00:04:04,787
Du wirst schwach!

16
00:04:04,996 --> 00:04:06,038
Vielleicht solltest du zurückgehen.

17
00:04:07,582 --> 00:04:11,377
Ich muss im Shaolin lernen, Rache zu nehmen.

18
00:04:13,171 --> 00:04:14,630
Ich bleibe oder sterbe.

19
00:04:45,495 --> 00:04:48,623
Sind alle Meister hier,

20
00:04:48,998 --> 00:04:50,504
sich der Tatsache bewusst, dass...

21
00:04:50,704 --> 00:04:52,210
Wir haben hier 5 Tage lang gekniet?

22
00:04:53,628 --> 00:04:54,629
Sie wissen es.

23
00:04:54,837 --> 00:04:57,507
Sie haben ein Treffen darüber.

24
00:04:57,840 --> 00:05:02,220
Kann nicht entschieden werden, bis Great Master draußen ist.

25
00:05:27,078 --> 00:05:28,120
Schwester Wumei,

26
00:05:35,211 --> 00:05:39,966
Du solltest mit mir im Tempel meditieren.

27
00:05:40,299 --> 00:05:43,469
Wegen Ihres Schülers Miaozuihua,

28
00:05:43,928 --> 00:05:46,806
Ich habe es mit Wudong zu tun...

29
00:05:47,223 --> 00:05:51,602
hoffentlich um ein Massaker zu vermeiden.

30
00:05:51,811 --> 00:05:54,772
Ich verstehe deine Idee.

31
00:05:55,314 --> 00:05:58,818
Ich fürchte, dass Miaos Sohn, Fang Shiyu...

32
00:06:00,236 --> 00:06:01,404
werde nicht aufgeben.

33
00:06:03,406 --> 00:06:05,366
Ich habe darüber nachgedacht.

34
00:06:06,659 --> 00:06:12,123
Calamity ist sicher,
Die Frage ist, wie man es abwenden kann!

35
00:06:12,540 --> 00:06:17,128
Shaolin-Kampfkunst muss reibungslos sein.

36
00:06:17,336 --> 00:06:18,796
Es muss allgegenwärtig sein.

37
00:06:19,881 --> 00:06:23,593
Auch in schwierigen Zeiten nicht stehen bleiben.

38
00:06:24,427 --> 00:06:27,138
Jetzt sollte ich die Kammer verlassen.

39
00:06:37,064 --> 00:06:40,109
Der große Meister ist draußen.

40
00:07:20,566 --> 00:07:23,945
Großartiger Meister, die drei Jugendlichen sind hier.

41
00:07:24,695 --> 00:07:27,156
Das ist mir bewusst.

42
00:07:30,159 --> 00:07:34,830
Ich dachte über die Zukunft des Tempels im Inneren nach.

43
00:07:36,290 --> 00:07:40,419
Das Erlernen der Kampfkunst ist gesetzlich verboten,

44
00:07:42,630 --> 00:07:47,969
Die Shaolin-Kampfkunst wird ein Ende haben.

45
00:07:48,928 --> 00:07:51,597
Bald wird es große Verdammnis geben.

46
00:07:53,599 --> 00:07:57,812
Mir ist es erst nach dem starken Regen aufgefallen.

47
00:07:58,187 --> 00:08:00,564
Obwohl die Kampfkünste hier stark sind ...

48
00:08:00,940 --> 00:08:04,485
Es ist schwierig, den Angriff der Regierung abzuwehren.

49
00:08:05,152 --> 00:08:07,488
Um die Shaolin-Kampfkunst zu bewahren,

50
00:08:07,697 --> 00:08:12,201
wir müssen es an die Menschen weitergeben,

51
00:08:12,576 --> 00:08:16,747
damit es nicht mit der Zeit verloren geht.

52
00:08:17,289 --> 00:08:20,876
Damit es weitergeht...

53
00:08:21,168 --> 00:08:24,505
Wir müssen mehr externe Studierende gewinnen.

54
00:08:24,964 --> 00:08:27,091
Heixin, öffne die Tür des Tempels.

55
00:08:27,291 --> 00:08:29,427
Lass die drei jungen Kerle rein.

56
00:08:29,635 --> 00:08:31,437
Großer Meister, wenn wir das tun ...

57
00:08:31,637 --> 00:08:35,057
Jeder kann diesen Tempel betreten und verlassen.

58
00:08:35,266 --> 00:08:38,310
Dieser heilige Ort wird zerstört.

59
00:08:38,602 --> 00:08:42,189
Wir haben keine Wahl.

60
00:08:59,915 --> 00:09:00,791
Aufstehen.

61
00:09:01,751 --> 00:09:04,545
Ich werde es nicht tun, wenn du mich nicht akzeptierst.

62
00:09:05,629 --> 00:09:06,922
Kommen Sie zuerst rein und wir reden.

63
00:09:28,069 --> 00:09:32,364
Fong Shiyu, Hu Heigan, Hung Xiguan.

64
00:09:34,283 --> 00:09:38,370
Als Studierende müssen Sie sich an die Regeln halten.

65
00:09:38,621 --> 00:09:40,581
Du kannst nicht rausgehen
bis du alles gelernt hast.

66
00:09:40,790 --> 00:09:43,167
Du hast 5 Tage lang draußen gekniet...

67
00:09:43,375 --> 00:09:45,336
Ihr seid wirklich entschlossen.

68
00:09:45,544 --> 00:09:46,629
Seit du im Tempel angekommen bist,

69
00:09:46,837 --> 00:09:49,298
Du musst deinen Hass vorerst beiseite legen.

70
00:09:49,507 --> 00:09:51,759
Wer sich nicht an die Regeln hält, ist raus.

71
00:09:52,968 --> 00:09:55,513
Manyue, führe sie zum Südgarten.

72
00:09:55,721 --> 00:09:56,472
Ja.

73
00:10:01,393 --> 00:10:02,645
Komm, lass uns gehen.

74
00:10:41,976 --> 00:10:43,561
Dezhong.

75
00:10:46,355 --> 00:10:47,356
Dezhong.

76
00:10:48,858 --> 00:10:49,817
Dezhong.

77
00:10:51,527 --> 00:10:52,403
Dezhong.

78
00:10:55,531 --> 00:10:56,574
Dezhong.

79
00:10:59,577 --> 00:11:01,078
Fräulein Yan Yongchuen...

80
00:11:02,163 --> 00:11:03,706
ist ein alter Freund.

81
00:11:04,790 --> 00:11:06,625
Ich treffe sie hier.

82
00:11:06,834 --> 00:11:09,378
Sie wird uns in ein nahegelegenes Fischerdorf bringen ...

83
00:11:09,587 --> 00:11:10,629
Wir werden essen und uns ausruhen.

84
00:11:11,005 --> 00:11:15,134
Yongchuen, sie sind meine guten Brüder ...

85
00:11:16,844 --> 00:11:19,471
Hu Dedi, Li Sekai,

86
00:11:20,514 --> 00:11:24,435
Fang Dahung, Ma Caoxin, Ma Fuyi.

87
00:11:26,353 --> 00:11:27,730
Für die Gründung von Lord Zhen,

88
00:11:27,938 --> 00:11:29,231
wir sind die einzigen, die noch übrig sind.

89
00:11:30,107 --> 00:11:32,693
Versteckt bei
Im Dorf von Fräulein Yan geht es vorerst gut...

90
00:11:33,194 --> 00:11:36,697
Wo sonst würden wir Schutz finden?
in dieser riesigen Welt.

91
00:11:36,906 --> 00:11:40,367
Lord Zhen hat uns geschickt, um Shaolin zu kontaktieren ...

92
00:11:40,868 --> 00:11:42,328
Rebellieren Sie Qing und stellen Sie die Ming-Dynastie wieder her.

93
00:11:43,162 --> 00:11:44,747
Wir können im Shaolin-Tempel übernachten.

94
00:11:44,955 --> 00:11:46,999
Ich stimme zu. Ich habe gehört...

95
00:11:47,208 --> 00:11:49,793
Der Shaolin-Tempel nimmt Außenstehende auf.

96
00:11:50,252 --> 00:11:51,837
Ich denke, wir werden nicht abgelehnt.

97
00:11:59,762 --> 00:12:02,514
Fuyi, willst du da nicht hin?

98
00:12:02,723 --> 00:12:03,766
Es ist nicht so, dass ich eine Wahl hätte.

99
00:12:04,892 --> 00:12:06,101
Ich denke nur,

100
00:12:06,685 --> 00:12:08,354
Für diejenigen, die der Qing-Dynastie beitreten.

101
00:12:09,021 --> 00:12:12,942
Sie sind reich und es geht ihnen dort gut.

102
00:12:15,611 --> 00:12:18,113
Ma Fuyi, was meinst du?

103
00:12:19,073 --> 00:12:20,241
Was habe ich gesagt?

104
00:12:22,076 --> 00:12:24,578
Wir sind die einzigen, die das noch tun können.

105
00:12:25,746 --> 00:12:26,497
Streite nicht mehr.

106
00:12:26,747 --> 00:12:29,708
Dedi, weißt du, wie man nach Shaolin kommt?

107
00:12:29,917 --> 00:12:30,626
Das ist eine ziemlich gute Idee.

108
00:12:30,834 --> 00:12:33,087
Mein Lehrer Wumei ist dort in der Kammer.

109
00:12:33,295 --> 00:12:34,338
Ich kann dich dorthin bringen.

110
00:12:35,756 --> 00:12:37,007
Lass uns zum Shaolin-Tempel gehen.

111
00:12:58,362 --> 00:13:00,364
Wir haben 3 Tage lang gekniet,

112
00:13:00,572 --> 00:13:02,449
Wir haben nicht einmal einen einzigen Mönch gesehen.

113
00:13:02,908 --> 00:13:05,248
Lin Guanrau, ich gehe. Es ist lächerlich!

114
00:13:05,448 --> 00:13:07,788
Es ist mir egal, selbst wenn ich innerlich zu Gott gemacht wäre.

115
00:13:42,031 --> 00:13:44,074
Ich glaube nicht, dass es einfach ist, in Shaolin einzusteigen.

116
00:13:46,869 --> 00:13:47,419
Master.

117
00:13:47,619 --> 00:13:49,955
Wer lernen will, muss knien.

118
00:13:50,164 --> 00:13:51,582
Meister, erinnerst du dich an mich?

119
00:13:51,790 --> 00:13:53,917
Ich war hier und habe den großen Meister getroffen.

120
00:13:54,126 --> 00:13:55,586
Ich war das letzte Mal aus Taiwan gekommen...

121
00:14:00,132 --> 00:14:01,383
Bitte kommen Sie herein.

122
00:14:13,103 --> 00:14:15,064
Sie können hineingehen, warum kann ich nicht?

123
00:14:15,272 --> 00:14:16,857
Sie sind hier, um den großen Meister zu sehen.

124
00:14:17,399 --> 00:14:19,902
Wir auch. Wir wollen seine Schüler sein.

125
00:14:21,236 --> 00:14:22,321
Schau dir diesen Kerl an.

126
00:14:49,390 --> 00:14:51,016
Aufenthalt im Shaolin-Tempel für 3 Jahre,

127
00:14:51,225 --> 00:14:52,476
Wir wurden Köche.

128
00:14:56,980 --> 00:15:01,068
Achten Sie darauf, nicht hineinzufallen und das Essen zu ruinieren.

129
00:16:34,203 --> 00:16:35,454
Hast du keinen Hunger?

130
00:16:36,455 --> 00:16:37,998
Mein Magen knurrt.

131
00:16:39,458 --> 00:16:41,001
Allerdings können wir diesen Reis nicht essen.

132
00:16:41,585 --> 00:16:42,544
Ist es giftig?

133
00:16:43,795 --> 00:16:45,923
Warum lassen sie uns nicht einfach rein?

134
00:16:46,465 --> 00:16:48,175
Dies dient dazu, zu testen, wie entschlossen wir sind.

135
00:17:04,691 --> 00:17:06,902
Bitte gehen Sie zurück.

136
00:17:07,194 --> 00:17:09,446
Wir sind hierher gekommen, um zu lernen. Was ist los?

137
00:17:09,696 --> 00:17:12,783
Man muss viel ertragen, um hier zu lernen...

138
00:17:13,283 --> 00:17:15,285
weit mehr als 3 Tage lang zu verhungern.

139
00:17:16,036 --> 00:17:18,580
Du kannst das nicht einmal ertragen,

140
00:17:19,498 --> 00:17:21,208
Sprechen Sie nicht einmal über Kampfsportarten.

141
00:17:22,042 --> 00:17:27,297
Vergessen Sie den Gang in den Tempel.

142
00:17:40,852 --> 00:17:42,104
Du hast immer gute Gedanken.

143
00:17:43,522 --> 00:17:46,858
Ich bin immer klüger als du.

144
00:18:54,635 --> 00:18:58,430
Faust-Set im Shaolin-Zehn-Stil.

145
00:18:58,764 --> 00:19:02,517
5 Tierstile sind die tödlichen Bewegungen.

146
00:19:02,726 --> 00:19:05,437
Du machst es schon seit einiger Zeit, zeig es mir.

147
00:19:39,012 --> 00:19:39,930
Master.

148
00:19:42,057 --> 00:19:43,558
Meister, tut mir leid, ich bin zu spät.

149
00:19:44,851 --> 00:19:46,728
Kommen Sie nicht, wenn Sie zu spät kommen.

150
00:19:48,063 --> 00:19:50,148
Meister, ich werde es nicht noch einmal tun.

151
00:20:14,297 --> 00:20:16,591
Meister, ich bin schon lange hier,

152
00:20:16,800 --> 00:20:17,759
aber ich habe nichts gelernt.

153
00:20:17,968 --> 00:20:19,261
Bitte haben Sie Erbarmen mit mir.

154
00:20:20,554 --> 00:20:21,471
Tiger-Stil.

155
00:20:46,663 --> 00:20:47,664
Kranich-Stil.

156
00:21:10,604 --> 00:21:13,607
Die beiden Stile haben viele Variationen.

157
00:21:13,982 --> 00:21:16,568
Du bist nicht so fleißig wie er.

158
00:21:17,027 --> 00:21:20,906
Das reicht. Mach Feuer in der Küche.

159
00:21:21,114 --> 00:21:22,073
Ich habe es noch nicht bekommen.

160
00:21:22,657 --> 00:21:24,993
Jeder hat ein anderes Potenzial.

161
00:21:25,202 --> 00:21:27,354
Ich bitte dich, Feuer anzuzünden, du tust es.

162
00:21:27,554 --> 00:21:29,706
Kann ich beide Stile erhalten, indem ich Feuer mache?

163
00:21:31,208 --> 00:21:32,959
Woher weißt du, dass du es nicht kannst?

164
00:22:23,426 --> 00:22:24,719
Wann bist du hierher gekommen?

165
00:22:24,928 --> 00:22:25,929
Soeben.

166
00:22:26,555 --> 00:22:28,223
Wie lange hast du draußen gewartet?

167
00:22:28,849 --> 00:22:29,724
Ich habe nicht gewartet.

168
00:22:38,650 --> 00:22:39,818
Fang Shiyu.

169
00:22:42,320 --> 00:22:43,446
Fang Shiyu.

170
00:23:16,104 --> 00:23:17,188
Seien Sie nicht faul.

171
00:23:17,647 --> 00:23:19,733
Ich mache nur Feuer, warum muss ich es sein?

172
00:23:28,366 --> 00:23:29,451
Tiger-Stil.

173
00:24:26,716 --> 00:24:32,180
Ich würde lieber getötet, aber nicht gedemütigt werden.

174
00:24:33,431 --> 00:24:35,183
Bitte gehen Sie zurück.

175
00:24:56,162 --> 00:24:59,124
Meister, das sind die Leute von Zhen Chengong.

176
00:24:59,332 --> 00:25:02,460
Sie werden gesucht und sind noch keine Mönche.

177
00:25:02,836 --> 00:25:06,423
Wer hier bleibt, wird es der Regierung merken.

178
00:25:08,842 --> 00:25:13,513
Du meinst, wir sollten sie rausschmeißen?

179
00:25:16,099 --> 00:25:18,143
Sag ihnen,

180
00:25:18,393 --> 00:25:20,687
die Leute von Zhen Chengong,

181
00:25:20,895 --> 00:25:22,522
Wechseln Sie in die Kleidung eines Mönchslehrlings.

182
00:25:22,722 --> 00:25:23,314
Ja.

183
00:25:23,690 --> 00:25:27,360
Wie viele Leute wollen noch einsteigen?

184
00:25:27,560 --> 00:25:31,656
Nur noch 3 übrig. Sie sind entschlossen.

185
00:25:32,574 --> 00:25:35,410
Ich hoffe, sie sind wirklich hier, um zu lernen.

186
00:25:35,618 --> 00:25:37,037
Das sind sie alle.

187
00:25:55,555 --> 00:25:57,891
Manyue, hilf ihnen aufzustehen.

188
00:25:58,099 --> 00:25:58,683
Ja.

189
00:26:03,772 --> 00:26:07,233
Geh, ich würde lieber sterben, wenn ich nicht reinkomme.

190
00:26:09,110 --> 00:26:13,281
Buddha, bitte erbarme dich.

191
00:26:26,961 --> 00:26:30,632
Wir sind neu hier. Ich bin Fang Shiyu.

192
00:26:32,884 --> 00:26:35,845
Huang Xonghan, Lin Guangrau, Zhu Dao.

193
00:26:42,435 --> 00:26:45,146
Es scheint, dass du sehr gelitten hast.

194
00:26:46,147 --> 00:26:47,398
Endlich wurde mein Wunsch beantwortet.

195
00:26:47,607 --> 00:26:48,483
Bruder Fang ist im Tempel.

196
00:26:48,691 --> 00:26:50,652
Sie müssen schon viel gelernt haben.

197
00:26:51,611 --> 00:26:53,029
Es kommt darauf an.

198
00:26:54,656 --> 00:26:55,865
Ich habe hier Feuer gemacht.

199
00:27:09,963 --> 00:27:13,925
Lin Guangrau, Zhu Dao, gehen Sie in die Bibliothek.

200
00:27:14,926 --> 00:27:18,680
Huang Xonghan, geh in die Küche.

201
00:27:25,645 --> 00:27:27,897
Gut. Du bist jetzt mein Kollege.

202
00:27:28,648 --> 00:27:31,234
Zu lernen, ein guter Koch zu sein, ist gar nicht so schlecht.

203
00:27:32,360 --> 00:27:35,947
Können Kampfkünste in der Bibliothek erlernt werden?

204
00:27:40,577 --> 00:27:41,578
Wer weiß?

205
00:27:42,412 --> 00:27:45,123
Wir sind jetzt hier. Sollte in Ordnung sein, denke ich.

206
00:27:46,374 --> 00:27:47,250
Wir sollten besser etwas schlafen.

207
00:27:47,917 --> 00:27:49,669
Ich muss vor Tagesanbruch aufstehen.

208
00:27:49,878 --> 00:27:51,921
Wenn man zu spät kommt, kann man nichts lernen.

209
00:28:10,690 --> 00:28:14,527
Die Pflege der Bücher ist wichtig.

210
00:28:14,736 --> 00:28:16,196
Es kann nur eine Person verantwortlich sein.

211
00:28:16,487 --> 00:28:18,740
Ich werde dem anderen Bodylifting beibringen.

212
00:28:18,948 --> 00:28:21,117
Wer möchte sich um Bücher kümmern?

213
00:28:23,912 --> 00:28:25,872
Zhu Dao, bitte gib mir eine Chance.

214
00:28:26,080 --> 00:28:27,373
Ich werde dir mein ganzes Leben lang dankbar sein.

215
00:28:40,970 --> 00:28:43,681
Sie müssen alle Bücher öffnen.

216
00:28:43,890 --> 00:28:46,142
Blättern Sie dann ständig durch die Seiten.

217
00:28:46,809 --> 00:28:47,852
Verstehst du?

218
00:28:48,061 --> 00:28:48,978
Ja, ich verstehe.

219
00:28:49,187 --> 00:28:50,271
Du folgst mir.

220
00:29:06,996 --> 00:29:09,624
Meister, das Buch enthält keine Worte.

221
00:29:11,376 --> 00:29:13,878
Es geht nur darum, ob man sehen kann oder nicht.

222
00:29:56,296 --> 00:29:59,590
Ich habe dich beobachtet, als du gerade hier angekommen bist.

223
00:29:59,882 --> 00:30:02,218
Du hast Potenzial für ein Bodylifting.

224
00:30:02,635 --> 00:30:04,012
Danke, Meister.

225
00:30:07,348 --> 00:30:08,224
Binde es fest.

226
00:30:12,312 --> 00:30:15,648
Es wiegt jeweils 15 Katzen,
Das sind 60 Catties Eisen.

227
00:30:15,857 --> 00:30:18,192
Zieh es nicht aus, bis ich es sage.

228
00:31:09,452 --> 00:31:10,119
Springen.

229
00:31:18,419 --> 00:31:19,379
Hör nicht auf zu springen-

230
00:32:00,044 --> 00:32:02,046
Hast du die ganze Zeit nur Feuer gemacht?

231
00:32:02,588 --> 00:32:03,506
Nicht wirklich.

232
00:32:10,847 --> 00:32:12,849
Was dann? Menschen zum Essen kochen!

233
00:32:13,057 --> 00:32:14,142
Kannst du mir aus dem Weg gehen?

234
00:32:14,642 --> 00:32:15,977
Du bist so unvernünftig.

235
00:32:16,185 --> 00:32:18,187
Hier ist ohnehin nichts begründet.

236
00:32:18,521 --> 00:32:20,898
Er lernt hier nichts.

237
00:32:21,941 --> 00:32:22,984
Kümmere dich nicht um ihn.

238
00:32:23,776 --> 00:32:25,945
Wenn Sie nicht ständig umrühren,

239
00:32:26,154 --> 00:32:29,157
Sie werden getroffen, wenn der Reisbrei anbrennt.

240
00:32:34,537 --> 00:32:36,731
Sogar Meister und Shaolin-Mönche,

241
00:32:36,931 --> 00:32:39,125
Jeder wurde schon einmal getroffen? Wirklich?

242
00:32:42,587 --> 00:32:44,839
Meister, es fällt mir hier schwer,

243
00:32:45,047 --> 00:32:46,215
Können Sie mir bitte helfen?

244
00:32:49,343 --> 00:32:50,303
Der Reisbrei ist verbrannt!

245
00:33:45,525 --> 00:33:48,194
Blättern Sie weiter, seien Sie nicht faul.

246
00:34:22,395 --> 00:34:23,104
Drehen.

247
00:34:55,011 --> 00:34:55,761
Springen.

248
00:35:44,018 --> 00:35:47,271
Meister, ich werde nicht wieder faul sein ...

249
00:37:37,214 --> 00:37:38,174
Helfen Sie mir nicht.

250
00:37:38,382 --> 00:37:40,593
Oh mein Gott, ich werde nicht wieder faul sein!

251
00:37:59,153 --> 00:38:00,488
Schauen Sie, mache ich es richtig?

252
00:38:02,740 --> 00:38:05,951
Bruder Wu, wie macht man den Crane-Stil?

253
00:38:07,536 --> 00:38:10,623
Welche Kampfkunst sollen wir hier lernen?

254
00:38:11,165 --> 00:38:14,084
Der große Meister kennt unser Potenzial ...

255
00:38:14,543 --> 00:38:17,671
und Stärken, sollte mich nicht fragen.

256
00:38:20,341 --> 00:38:22,718
Ich sollte den Tiger- und Kranich-Stil lernen.

257
00:38:23,511 --> 00:38:24,970
Ist es falsch, noch einmal zu fragen?

258
00:38:25,679 --> 00:38:28,891
Die Regel besagt, dass wir uns gegenseitig nichts beibringen dürfen.

259
00:38:30,768 --> 00:38:31,644
Du bist kein guter Kumpel.

260
00:38:49,161 --> 00:38:50,120
Im Garten da drüben,

261
00:38:50,329 --> 00:38:52,164
Hu Dedi, Cai Dezhong, die 6 Jungs,

262
00:38:52,373 --> 00:38:54,625
Sie üben dort, mal sehen.

263
00:38:55,501 --> 00:38:56,919
Lass uns gehen.

264
00:38:58,420 --> 00:39:01,006
Ich kann meine Beine nicht mehr spüren.

265
00:39:01,215 --> 00:39:02,091
Gehst du noch?

266
00:39:04,844 --> 00:39:07,429
Bei mir ist es das Gleiche, schauen Sie.

267
00:39:10,558 --> 00:39:12,101
Du trocknest nur Bücher, wie kommt das?

268
00:39:12,393 --> 00:39:14,812
Ich denke, wir gewinnen immer noch etwas.

269
00:40:19,835 --> 00:40:20,836
Was macht ihr hier?

270
00:40:22,463 --> 00:40:23,297
Mach weiter.

271
00:40:23,881 --> 00:40:24,840
Was machst du?

272
00:40:26,175 --> 00:40:27,217
Willst du keine Kampfsportarten betreiben?

273
00:40:29,762 --> 00:40:30,429
Ich werde weiter üben.

274
00:40:35,476 --> 00:40:36,518
Was ist hier los?

275
00:40:37,895 --> 00:40:40,606
Bruder Ma, das ist der Tiger-Stil.

276
00:40:40,814 --> 00:40:41,649
Unterschätze es nicht.

277
00:41:00,918 --> 00:41:01,669
Aufleuchten.

278
00:41:28,153 --> 00:41:28,862
Stoppen.

279
00:41:35,285 --> 00:41:37,204
Wir können wiederkommen, wenn Sie möchten.

280
00:41:40,124 --> 00:41:41,083
Ich werde auf jeden Fall kommen.

281
00:41:47,923 --> 00:41:50,092
Zugegeben, dass Fang Shi Yu dich nicht schlagen kann,

282
00:41:50,926 --> 00:41:53,679
Eines Tages wirst du vielleicht nicht mehr zu ihm passen.

283
00:41:54,138 --> 00:41:56,765
Gut, ich freue mich auf diesen Tag.

284
00:42:52,571 --> 00:42:53,489
Seien Sie vorsichtig.

285
00:42:57,493 --> 00:42:58,410
Lass uns gehen.

286
00:44:09,189 --> 00:44:11,650
Meister, jede Nacht zu dieser Stunde,

287
00:44:11,850 --> 00:44:12,609
Du kommst und lehrst mich?

288
00:44:22,286 --> 00:44:23,078
Er ist mir egal.

289
00:44:23,412 --> 00:44:25,581
Ich werde sowieso hier warten.

290
00:44:31,211 --> 00:44:32,754
Ich hätte fast Bodylifting gelernt.

291
00:44:51,481 --> 00:44:52,691
Wo ist Lin Guangyao?

292
00:44:53,817 --> 00:44:56,862
Vielleicht ist er gegangen, nachdem er fertig war.

293
00:46:50,225 --> 00:46:50,976
Runter.

294
00:47:17,836 --> 00:47:18,879
Eure Majestät.

295
00:47:22,090 --> 00:47:22,841
Gu Beizi.

296
00:47:27,637 --> 00:47:28,597
General Shin, wie geht es Ihnen?

297
00:47:30,015 --> 00:47:30,849
Mir geht es gut.

298
00:47:31,308 --> 00:47:34,895
Im Shaolin muss es hart für dich sein.

299
00:47:35,812 --> 00:47:38,607
Es ist eine Ehre
um für den König und dich zu arbeiten.

300
00:47:40,942 --> 00:47:43,612
Der König hasst den Shaolin-Tempel.

301
00:47:44,071 --> 00:47:45,289
Ich habe seit letztem Jahr gehört,

302
00:47:45,489 --> 00:47:48,283
Sie nahmen viele Außenseiterstudenten auf.

303
00:47:48,825 --> 00:47:51,536
Der König war wütend, als er es hörte.

304
00:47:51,828 --> 00:47:52,579
Ja.

305
00:47:52,996 --> 00:47:56,500
Seit letztem Jahr sind viele Außenstehende eingestiegen.

306
00:47:56,792 --> 00:47:59,294
Auch jetzt gibt es jeden Monat eine Gruppe.

307
00:47:59,503 --> 00:48:00,587
Etwa 10 bis 18 Personen.

308
00:48:01,963 --> 00:48:05,133
Sind diese Außenseiter gut?

309
00:48:06,802 --> 00:48:10,013
Alle von ihnen sind streng ausgewählt,

310
00:48:11,640 --> 00:48:13,725
Wenn ich den Shaolin-Tempel loswerden will,

311
00:48:13,975 --> 00:48:15,977
Was denkst du, was ich tun sollte?

312
00:48:16,853 --> 00:48:19,314
In all diesen Jahren

313
00:48:19,523 --> 00:48:21,775
Ich habe über diese Angelegenheit nachgedacht.

314
00:48:21,983 --> 00:48:23,735
Shaolin hat eine gute Grundlage.

315
00:48:24,069 --> 00:48:26,363
Wir haben fast die ganze Welt erwischt,

316
00:48:26,863 --> 00:48:30,075
Warum können wir den Shaolin-Tempel nicht besiegen?

317
00:48:30,784 --> 00:48:34,079
Die Soldaten zu versammeln ist keine schlechte Idee,

318
00:48:34,287 --> 00:48:36,748
aber vielleicht unter den Mönchslehrlingen,

319
00:48:36,957 --> 00:48:38,834
Wir sollten Spione haben.

320
00:48:39,334 --> 00:48:41,628
Nutzen Sie auch meinen Status im Tempel ...

321
00:48:41,837 --> 00:48:43,797
gegen die Klügeren antreten.

322
00:48:44,089 --> 00:48:47,342
Ich denke, dass es so einfacher sein wird.

323
00:48:48,718 --> 00:48:50,387
Du bist schon lange im Shaolin.

324
00:48:51,096 --> 00:48:53,390
Ich sehne mich wirklich danach, die Kampfkünste der Shaolin zu sehen.

325
00:48:55,392 --> 00:48:57,727
Du willst meine Fähigkeiten testen?

326
00:48:58,645 --> 00:48:59,771
Nein, das würde ich nicht wagen.

327
00:49:21,668 --> 00:49:24,796
Die Shaolin-Kampfkunst ist großartig,

328
00:49:26,298 --> 00:49:28,633
wir müssen sie gründlich reinigen.

329
00:49:28,925 --> 00:49:30,135
Darf ich entschuldigt werden?

330
00:49:30,343 --> 00:49:32,679
Kommen Sie und besuchen Sie mich, wann immer Sie die Gelegenheit dazu haben.

331
00:49:56,786 --> 00:49:57,704
Hören Sie dort auf.

332
00:50:08,465 --> 00:50:09,716
Verfolge nicht.

333
00:50:10,884 --> 00:50:15,597
Selbst wenn du ihn erwischst, wirst du nicht gewinnen.

334
00:50:16,056 --> 00:50:18,934
Er wird töten, wenn er dazu gezwungen wird.

335
00:50:22,270 --> 00:50:23,396
Darf ich fragen, wer du bist?

336
00:50:24,022 --> 00:50:28,276
Ihr zwei wart vorher als Mönche in der Lehre?

337
00:50:28,652 --> 00:50:30,695
Ja, ich bin Hu Dedi.

338
00:50:31,363 --> 00:50:34,115
Das ist mein bester Freund Cai Dezhong.

339
00:50:35,867 --> 00:50:37,911
Ich bin Wu Mei.

340
00:50:40,580 --> 00:50:41,706
Meister Wu Mei.

341
00:50:41,915 --> 00:50:45,001
Der große Meister fragte mich...

342
00:50:45,252 --> 00:50:50,382
hier bis zum richtigen Zeitpunkt zu üben.

343
00:50:50,799 --> 00:50:54,553
Dich heute Abend zu sehen, ist in der Tat ein Zeichen.

344
00:50:54,970 --> 00:50:59,182
Was übst du normalerweise?

345
00:50:59,391 --> 00:51:02,727
Ich übe die A-förmige Peitsche.

346
00:51:03,270 --> 00:51:05,021
Ich übe Fäuste.

347
00:51:06,648 --> 00:51:11,528
Ich werde jedem von euch ein Faust- und Peitschenset beibringen.

348
00:51:12,237 --> 00:51:15,198
Aber nachdem du es gelernt hast,

349
00:51:15,657 --> 00:51:18,952
Du musst für mich arbeiten.

350
00:51:20,537 --> 00:51:21,621
Danke, Meister.

351
00:51:22,539 --> 00:51:24,874
Was kann ich für Sie tun?

352
00:51:25,208 --> 00:51:29,170
Ich hatte mein ganzes Leben lang nur zwei Studentinnen...

353
00:51:29,629 --> 00:51:35,218
Miao Zuehua und Yan Yongchuan.

354
00:51:35,969 --> 00:51:38,471
Miao folgt mir schon seit langer Zeit.

355
00:51:39,180 --> 00:51:43,768
Ihr Mann war
von einem von Wu Dangs Männern getötet.

356
00:51:44,311 --> 00:51:48,565
Sie haben einen Sohn, Fang Shiyu.

357
00:51:49,524 --> 00:51:51,818
Ich habe gehört, dass er jetzt im Tempel ist.

358
00:51:52,027 --> 00:51:52,569
Das ist richtig.

359
00:51:52,861 --> 00:51:55,572
Die Regeln des Shaolin-Tempels sind streng.

360
00:51:55,780 --> 00:51:59,492
Er drängt auf Rache,

361
00:52:00,327 --> 00:52:03,288
wenn er gegen die Regeln der Shaolin verstößt,

362
00:52:03,830 --> 00:52:08,168
Bitte hilf ihm.

363
00:52:08,368 --> 00:52:09,210
Ja, das werden wir.

364
00:52:09,419 --> 00:52:12,631
Yan Yongchuen ist mein neuer Schüler.

365
00:52:13,006 --> 00:52:15,717
Bevor ich ihr etwas beibringen kann,

366
00:52:16,259 --> 00:52:19,262
Ich wurde gebeten, hierher zu kommen.

367
00:52:19,721 --> 00:52:22,349
Yan Yongchuen ist mein guter Freund.

368
00:52:22,557 --> 00:52:27,937
Gut. Es wird Verdammnis geben.

369
00:52:28,271 --> 00:52:32,525
Vielleicht kann ich dich danach nicht mehr sehen.

370
00:52:33,401 --> 00:52:35,570
Nachdem Sie den Tempel verlassen haben,

371
00:52:35,987 --> 00:52:38,156
Du musst diesen Faustsatz beibringen ...

372
00:52:38,531 --> 00:52:40,825
an Yan Yongchuen.

373
00:52:41,826 --> 00:52:42,702
Ja, Meister.

374
00:53:04,391 --> 00:53:08,687
Dieses Faustset ist für Frauen konzipiert.

375
00:53:08,895 --> 00:53:13,049
Es legt Wert auf Nahangriff,

376
00:53:13,249 --> 00:53:17,404
kann Menschen aus nächster Nähe verletzen.

377
00:53:17,862 --> 00:53:20,707
Sogar auf einem kleinen Tisch,

378
00:53:20,907 --> 00:53:24,202
Sie können sehen, wer der Gewinner ist.

379
00:53:24,536 --> 00:53:27,897
Sobald Ihr Feind näher kommt,

380
00:53:28,097 --> 00:53:31,459
Sie können dich nicht für sich gewinnen.

381
00:53:56,317 --> 00:53:57,360
Zhu Dao.

382
00:53:58,069 --> 00:54:00,488
Ich muss dir etwas sagen. Kommen.

383
00:54:00,905 --> 00:54:01,698
Ja.

384
00:54:13,293 --> 00:54:16,045
Meister, wie kann ich ohne Treppen hinaufgehen?

385
00:54:16,254 --> 00:54:17,547
Kannst du nicht einfach AUFspringen?

386
00:54:18,047 --> 00:54:18,882
Springen?

387
00:54:22,177 --> 00:54:23,970
Ich weiß nicht, ob ich es schaffe.

388
00:54:34,397 --> 00:54:35,982
Meister, ich...

389
00:54:37,442 --> 00:54:39,861
Ihr Bodylifting hat ein Fundament.

390
00:54:40,278 --> 00:54:41,654
Übe weiter...

391
00:54:41,946 --> 00:54:45,784
Bis du keine Spuren mehr in den Büchern hinterlässt.

392
00:54:46,326 --> 00:54:47,452
Setzen Sie einfach mehr Kraft ein,

393
00:54:47,660 --> 00:54:51,956
Sie können leicht nach oben springen.

394
00:54:53,833 --> 00:54:55,835
Komm, lass uns Lin Guangrau besuchen.

395
00:55:12,018 --> 00:55:14,858
Meister, Sie meinen, ich bin besser als...

396
00:55:15,058 --> 00:55:17,899
Auch ohne das Eisen kann er dich nicht gewinnen.

397
00:55:18,858 --> 00:55:21,152
Gewinner können nicht alles gewinnen,

398
00:55:21,486 --> 00:55:25,323
Verlierer werden nicht alles verlieren. Habe es?

399
00:55:26,324 --> 00:55:27,242
Ja, ich verstehe.

400
00:55:37,585 --> 00:55:38,378
Kranich-Stil.

401
00:56:15,832 --> 00:56:17,709
Ich werde Ma Fuyi heute erneut herausfordern.

402
00:56:18,042 --> 00:56:19,168
Dieses Mal hat er ihn auf jeden Fall geschlagen

403
00:56:19,836 --> 00:56:22,463
Der Schatten an der Wand letzte Nacht,

404
00:56:22,881 --> 00:56:25,967
zeigte mir den gesamten Tiger Crane-Stil.

405
00:56:27,343 --> 00:56:29,262
Schade, dass ich es nie weiß...

406
00:56:29,462 --> 00:56:30,388
welcher Meister er ist.

407
00:56:34,434 --> 00:56:35,602
Ich denke, ihr seid besser als ich.

408
00:56:36,728 --> 00:56:39,731
Sie fügen Lins Bein mehr Eisen hinzu.

409
00:56:39,939 --> 00:56:42,275
Zhu Dao ist noch besser,

410
00:56:42,483 --> 00:56:43,568
sein Body-Lifting wird immer höher.

411
00:56:44,402 --> 00:56:45,820
Über Wu Heigan muss nicht gesprochen werden.

412
00:56:46,613 --> 00:56:48,281
Sie haben den Tigerkranich-Stil gelernt.

413
00:56:49,073 --> 00:56:49,991
Es ist nur ich,

414
00:56:53,328 --> 00:56:55,997
Ich habe nur ein ganzes Jahr lang gekocht...

415
00:56:56,372 --> 00:56:57,540
und nichts gelernt.

416
00:57:01,044 --> 00:57:03,338
Auch wenn ich schlecht bin, ist das Strafe genug.

417
00:57:33,910 --> 00:57:36,621
Du bist wiedergekommen, ohne Angst davor zu haben, geschlagen zu werden?

418
00:57:37,789 --> 00:57:40,625
Wie oft wurdest du geschlagen?

419
00:57:41,459 --> 00:57:43,336
Nicht zu viel, nur einmal im Monat.

420
00:57:44,003 --> 00:57:45,088
Nur 17 oder 18 Mal.

421
00:57:45,421 --> 00:57:48,091
Gut, heute Abend noch einmal.

422
00:58:10,405 --> 00:58:11,322
Ich werde wieder getroffen.

423
00:58:38,433 --> 00:58:39,225
Stoppen.

424
00:58:48,943 --> 00:58:49,694
Master.

425
00:58:52,071 --> 00:58:55,366
Es geht nur darum, Fähigkeiten zu testen. Warum so hart zuschlagen?

426
00:58:55,575 --> 00:58:57,368
Hart? Das ist nichts.

427
00:58:58,870 --> 00:59:00,204
Das ist nichts?

428
00:59:05,668 --> 00:59:08,004
Ja, ich wurde 17 oder 18 Mal getroffen,

429
00:59:08,212 --> 00:59:09,255
Jedes Mal ist es so.

430
00:59:09,505 --> 00:59:12,091
Es ist nur sein erstes Mal.

431
00:59:13,342 --> 00:59:15,553
Fang Shiyu, wer lässt zu, dass du dich schlecht benimmst?

432
00:59:15,970 --> 00:59:18,222
Ich, benimm dich schlecht?

433
00:59:18,514 --> 00:59:20,433
Ich kämpfe jeden Monat mit ihm,

434
00:59:20,850 --> 00:59:22,101
viele Leute wissen es.

435
00:59:23,102 --> 00:59:25,438
Aussteigen! Wenn ich das noch einmal sehe,

436
00:59:25,772 --> 00:59:27,774
Du wirst geschlagen und hier rausgeschmissen.

437
00:59:45,166 --> 00:59:46,042
Ma Fuyi,

438
00:59:49,170 --> 00:59:50,880
Ich habe dich beobachtet.

439
00:59:54,008 --> 00:59:54,967
Folgen Sie mir.

440
00:59:55,176 --> 00:59:56,052
Ja.

441
01:00:08,147 --> 01:00:09,486
Ich denke, dass...

442
01:00:09,686 --> 01:00:11,025
Ma Fuyi ist hinterhältig.

443
01:00:12,360 --> 01:00:14,779
Es ist seltsam, dass Meister Heixien...

444
01:00:15,404 --> 01:00:16,989
gefällt ihm sehr.

445
01:00:18,157 --> 01:00:19,117
Meister Heixie?

446
01:00:34,674 --> 01:00:38,553
Sie sagten, wir sollten dem Fluss folgen.

447
01:00:39,053 --> 01:00:41,013
Obwohl das Fundament von Shaolin stark ist,

448
01:00:41,430 --> 01:00:44,433
immer noch schwer
Kämpfe gegen die Qing-Truppen, oder?

449
01:00:44,642 --> 01:00:45,309
Master.

450
01:00:47,061 --> 01:00:48,396
Ich muss es einfach aussprechen.

451
01:00:53,609 --> 01:00:57,321
Ich glaube, du bist das Leben hier nicht gewohnt,

452
01:00:57,864 --> 01:01:01,117
Sie streben nach einem luxuriösen Lebensstil, oder?

453
01:01:12,253 --> 01:01:14,547
Gut.

454
01:01:18,009 --> 01:01:20,595
Vor Ihnen liegt Luxus,

455
01:01:21,762 --> 01:01:24,098
Nur wenn du tust, was ich sage.

456
01:01:24,515 --> 01:01:25,308
Master.

457
01:01:28,060 --> 01:01:32,023
Erzähl das niemandem.

458
01:01:41,574 --> 01:01:43,576
Kommen Sie hierher, wann immer sich die Gelegenheit bietet,

459
01:01:44,952 --> 01:01:46,829
Ich unterrichte dich alleine.

460
01:01:47,038 --> 01:01:47,872
Ja.

461
01:02:32,291 --> 01:02:35,461
Der letzte Schritt heißt „Flying Dragon“.

462
01:02:44,804 --> 01:02:48,724
Gut. Dezhongs Faustsatz ist fertig.

463
01:02:49,308 --> 01:02:52,520
Nachdem es an Yan Yongchuen weitergegeben wurde,

464
01:02:53,104 --> 01:02:55,481
Hoffen wir, dass sie dafür Werbung macht.

465
01:03:00,278 --> 01:03:03,990
Sie ist schlau. Sie wird dich nicht enttäuschen.

466
01:03:08,035 --> 01:03:09,370
Sie haben mir gerade gesagt...

467
01:03:09,578 --> 01:03:11,580
über Meister Heixien und Ma Fuyi.

468
01:03:11,789 --> 01:03:13,124
Ich möchte einen Rat von Ihnen.

469
01:03:13,332 --> 01:03:15,960
Du bist einfach zu misstrauisch.

470
01:03:16,377 --> 01:03:20,715
Ich sollte nicht zu viel sagen.

471
01:03:21,465 --> 01:03:23,718
Der große Meister versteht alles.

472
01:03:24,051 --> 01:03:27,596
Schlechte Zeiten lassen sich nicht vermeiden,

473
01:03:28,097 --> 01:03:32,727
Anstatt zu kämpfen, folge einfach dem Fluss.

474
01:03:33,394 --> 01:03:36,605
Also frage und höre ich nicht viel,

475
01:03:36,856 --> 01:03:41,694
darauf warten, dass die schlimme Zeit vorbei ist.

476
01:03:42,445 --> 01:03:46,949
Bitte passen Sie gut auf sich auf.

477
01:03:48,117 --> 01:03:49,035
Ja.

478
01:04:11,432 --> 01:04:13,934
Huang Xonghan, komm in den Großen Meisterraum.

479
01:04:22,401 --> 01:04:27,448
Aus Lin, Zhu und Huang,

480
01:04:27,656 --> 01:04:31,869
Huang hat das größte Potenzial,

481
01:04:32,495 --> 01:04:36,332
aber er ist nicht ruhig genug.

482
01:04:36,791 --> 01:04:40,294
Er muss also in der Küche geschult werden.

483
01:04:41,045 --> 01:04:43,047
Jetzt ist es soweit.

484
01:04:43,547 --> 01:04:46,759
Du solltest ihm das Shaolin-Stabset beibringen.

485
01:04:46,967 --> 01:04:47,468
Ja.

486
01:04:47,676 --> 01:04:50,471
Nun, obwohl du der Lehrer bist,

487
01:04:50,930 --> 01:04:54,225
Er könnte Sie in Zukunft übertreffen.

488
01:04:54,767 --> 01:04:57,061
Großer Meister, du meinst, ich...

489
01:04:58,145 --> 01:05:01,482
Der Shaolin-Stab ist weich und dennoch kraftvoll.

490
01:05:02,566 --> 01:05:05,736
Es ist schwer, die Balance zu finden.

491
01:05:06,445 --> 01:05:07,905
In den letzten 2 Jahren

492
01:05:08,114 --> 01:05:11,826
er rührt Reisbrei mit dem Stab,

493
01:05:12,034 --> 01:05:13,577
als würde man Kreise zeichnen.

494
01:05:13,786 --> 01:05:17,164
Er kontrolliert seinen Arm sehr gut.

495
01:05:25,840 --> 01:05:28,175
Endlich verstehe ich, warum du das getan hast.

496
01:05:30,010 --> 01:05:30,928
Fang das.

497
01:06:34,783 --> 01:06:36,952
Warum hast du mich um diese Stunde geweckt?

498
01:06:40,456 --> 01:06:42,416
Du hast vergessen, warum wir hier sind?

499
01:06:43,584 --> 01:06:46,170
Niemals. Ich bin hier, um Kampfkunst zu lernen.

500
01:06:46,545 --> 01:06:48,964
Du und ich müssen Rache nehmen.

501
01:06:50,424 --> 01:06:54,386
Ich denke, dafür haben wir genug gelernt.

502
01:06:58,891 --> 01:07:00,851
Ich habe über das Verlassen gesprochen,

503
01:07:01,519 --> 01:07:04,230
aber es scheint, dass die Meister nicht zustimmen werden.

504
01:07:05,314 --> 01:07:06,148
Wir...

505
01:07:06,357 --> 01:07:07,316
Wir werden uns den Ausweg erzwingen.

506
01:07:09,360 --> 01:07:12,238
Aber ... in dieser hölzernen Männergasse,

507
01:07:12,438 --> 01:07:13,239
Können wir uns herauskämpfen?

508
01:07:14,949 --> 01:07:15,908
Ich weiß nicht.

509
01:07:16,659 --> 01:07:18,953
Deshalb bin ich hier, um darüber zu sprechen.

510
01:07:20,079 --> 01:07:21,497
Ich habe mich entschieden.

511
01:07:21,997 --> 01:07:24,333
Wir müssen uns aus Rache davonschleichen.

512
01:07:25,501 --> 01:07:27,711
Wir dürfen es niemandem mitteilen.

513
01:07:28,462 --> 01:07:29,630
Lass es uns tun.

514
01:07:30,214 --> 01:07:32,883
Wir werden uns morgen herauskämpfen.

515
01:07:43,602 --> 01:07:47,273
Diese hölzerne Männergasse scheint normal zu sein.

516
01:07:47,898 --> 01:07:48,857
Sobald Sie drin sind, werden Sie davon erfahren.

517
01:07:49,191 --> 01:07:50,776
OK. Ich gehe rein.

518
01:07:57,992 --> 01:08:00,077
Du schaltest die Maschine ein, ich melde mich.

519
01:09:05,267 --> 01:09:06,685
Wer ist in die Gasse geraten?

520
01:09:06,894 --> 01:09:08,103
Fang Shiyu, Wu Heigan.

521
01:09:35,172 --> 01:09:36,590
Jemand ging in die Gasse.

522
01:09:46,558 --> 01:09:47,976
Es müssen diejenigen sein, die Rache suchen ...

523
01:09:48,185 --> 01:09:49,728
und ging in die Wooden Men Alley.

524
01:09:50,729 --> 01:09:51,605
Fang Shiyu.

525
01:09:54,400 --> 01:09:55,401
Schauen wir es uns an.

526
01:09:57,861 --> 01:09:58,696
Lass uns gehen.

527
01:10:11,083 --> 01:10:12,359
Die Maschine ist eingeschaltet.

528
01:10:12,559 --> 01:10:13,836
Es scheint, als hätten sie es noch nicht getan.

529
01:10:17,631 --> 01:10:19,675
Es ist eine Sünde, gewaltsam in die Gasse einzudringen.

530
01:10:20,092 --> 01:10:22,136
Du versteckst dich mit Ma Fuyi in der Gasse.

531
01:10:22,636 --> 01:10:23,971
Hab keine Gnade.

532
01:10:24,346 --> 01:10:26,640
Wir müssen sie hier behalten, egal was passiert.

533
01:10:29,893 --> 01:10:32,479
Das ist der Befehl des Meisters. Zögern Sie nicht.

534
01:10:32,980 --> 01:10:34,982
Wer Barmherzigkeit zeigt, wird ein Verräter sein.

535
01:10:35,566 --> 01:10:36,316
Beeil dich!

536
01:10:37,192 --> 01:10:38,527
Führe sie dazu, sich im Geheimgang zu verstecken.

537
01:10:38,727 --> 01:10:39,027
Ja.

538
01:10:55,544 --> 01:10:56,628
Welchen Weg sollen wir gehen?

539
01:11:00,090 --> 01:11:02,426
Wir sind schon hier, was auch immer.

540
01:11:02,885 --> 01:11:04,678
Jeder von uns wählt einen aus. Gehen!

541
01:13:16,184 --> 01:13:17,185
Kehrtwendestraße.

542
01:13:18,020 --> 01:13:22,649
Geh zurück, sonst wirst du leiden.

543
01:13:23,108 --> 01:13:24,443
Danke für den Rat,

544
01:13:25,527 --> 01:13:28,780
aber ich muss mich rächen.

545
01:13:29,323 --> 01:13:31,617
Erbarme dich, Buddha.

546
01:13:31,825 --> 01:13:34,077
Was passiert in der Gasse?

547
01:13:34,828 --> 01:13:36,079
Meister, bitte geben Sie uns Rat.

548
01:14:00,812 --> 01:14:01,605
Geh zurück.

549
01:14:16,078 --> 01:14:17,037
Fang Shiyu.

550
01:15:20,976 --> 01:15:23,061
Fang Shiyu, das hast du heute noch.

551
01:15:40,871 --> 01:15:43,331
Bruder Ma, bitte sie einfach, zurückzukehren.

552
01:15:44,041 --> 01:15:45,250
Ich möchte, dass er leidet.

553
01:15:45,709 --> 01:15:46,877
Meister Heixien sagte, dass...

554
01:15:47,127 --> 01:15:49,171
Es spielt keine Rolle, ob wir ihn töten.

555
01:16:01,558 --> 01:16:02,893
Warum kommst du nicht und hilfst?

556
01:16:06,188 --> 01:16:06,730
Gehen.

557
01:16:17,240 --> 01:16:19,576
Fang Shiyu, du hast es verdient.

558
01:16:40,514 --> 01:16:41,348
Achtung!

559
01:16:47,646 --> 01:16:49,397
Blocken wir ihn von vorne.

560
01:16:49,606 --> 01:16:51,858
Bruder Ma, du willst ihn töten ...

561
01:16:52,067 --> 01:16:53,443
Oder befolgen Sie nur die Reihenfolge?

562
01:16:53,643 --> 01:16:54,152
Was für ein Blödsinn!

563
01:17:17,592 --> 01:17:18,343
Master.

564
01:17:48,957 --> 01:17:49,833
Wie ist es?

565
01:17:50,208 --> 01:17:51,835
Fang Shiyu und Wu Heigan sind drinnen.

566
01:17:52,043 --> 01:17:52,794
Dann...

567
01:17:55,297 --> 01:17:57,215
Bruder Li, Bruder Fang, Bruder Ma.

568
01:17:57,424 --> 01:17:59,009
Wie wäre es, wenn wir auch reingehen und einen Blick darauf werfen?

569
01:18:01,553 --> 01:18:02,345
OK.

570
01:18:17,652 --> 01:18:18,820
Meister, bitte haben Sie Gnade.

571
01:18:19,779 --> 01:18:21,489
Meister, bitte geben Sie uns Rat.

572
01:18:24,826 --> 01:18:26,161
Er will mich töten.

573
01:18:26,953 --> 01:18:28,955
Das Betreten der Gasse verdient nicht den Tod.

574
01:18:29,247 --> 01:18:31,124
In der Gasse gibt es die „U-Turn Road“.

575
01:18:31,458 --> 01:18:33,710
Es geht darum, den Menschen eine Chance zu geben, zurückzukehren.

576
01:18:33,919 --> 01:18:34,544
Den Mund halten!

577
01:18:42,594 --> 01:18:44,304
Sie ignorieren die Regeln des Tempels.

578
01:18:50,769 --> 01:18:52,128
Der Meister ist mächtig in der Kampfkunst,

579
01:18:52,328 --> 01:18:53,688
Bitte beraten Sie uns, wir wollen helfen.

580
01:19:02,822 --> 01:19:03,365
Lass uns gehen.

581
01:19:15,627 --> 01:19:16,419
Aufleuchten.

582
01:19:26,179 --> 01:19:28,848
Kleiner Meister, ich muss Shaolin verlassen.

583
01:19:29,057 --> 01:19:30,350
Warum hast du mich hierher gebracht?

584
01:19:31,476 --> 01:19:33,436
Krieche hier raus, du kannst raus...

585
01:19:33,645 --> 01:19:35,355
gleich in der Nähe des Ausgangs der Wooden Men Alley.

586
01:19:38,984 --> 01:19:41,236
Du bittest mich, aus dem Hundeloch herauszukriechen?

587
01:19:42,195 --> 01:19:43,613
Ein toller Kerl sollte flexibel sein.

588
01:19:43,947 --> 01:19:44,739
Außerdem...

589
01:19:45,156 --> 01:19:47,993
Mit Heixin stimmt etwas nicht,

590
01:19:48,493 --> 01:19:50,620
Du kannst nicht mehr im Tempel bleiben.

591
01:19:52,497 --> 01:19:53,957
Vielen Dank für Ihren Rat.

592
01:19:58,962 --> 01:20:00,714
Schlag mich hier mit deiner Faust, härter.

593
01:20:00,964 --> 01:20:01,589
Warum?

594
01:20:01,798 --> 01:20:03,466
Ich habe meinen Plan. Komm schon, schnell.

595
01:20:11,933 --> 01:20:12,559
Laufen.

596
01:20:14,519 --> 01:20:15,854
Schnell. Gehen Sie schnell.

597
01:21:03,068 --> 01:21:05,445
Fang Shiyu, Zeit für dich zu sterben!

598
01:21:06,321 --> 01:21:08,865
Obwohl man an 8 Holzmännern vorbeikommen könnte,

599
01:21:09,324 --> 01:21:10,867
Du kommst nicht durch mich hindurch, die letzte Stufe.

600
01:21:11,868 --> 01:21:12,869
Ich werde nicht sterben.

601
01:21:18,166 --> 01:21:20,043
Bruder Ma, er wird wahrscheinlich nicht rauskommen,

602
01:21:20,251 --> 01:21:22,070
Wie wäre es mit dem Anhalten der Maschine?

603
01:21:22,270 --> 01:21:24,089
Nein. Lass ihn einfach in der Gasse sterben,

604
01:21:24,923 --> 01:21:26,341
um die Leute davor zu warnen, hierher zu kommen.

605
01:21:53,868 --> 01:21:54,994
Meister, bitte beraten Sie mich.

606
01:22:05,839 --> 01:22:06,840
Fang Shiyu, verschwinde schnell.

607
01:22:15,723 --> 01:22:18,184
Vielen Dank für Ihre Hilfe. Wir sehen uns.

608
01:22:44,711 --> 01:22:45,753
Ich lebe noch!

609
01:22:46,838 --> 01:22:47,755
Was ist das für ein Ort?

610
01:22:48,089 --> 01:22:49,632
Wir haben den Shaolin-Tempel verlassen.

611
01:23:12,405 --> 01:23:16,034
Diese Männer außer Ma Dedi,

612
01:23:16,451 --> 01:23:20,121
Alle halfen Fang und Wu herauszukommen.

613
01:23:20,830 --> 01:23:23,708
Bitte bestrafen Sie sie hart.

614
01:23:24,209 --> 01:23:26,419
OK... ich werde deinen Vorschlag annehmen.

615
01:23:26,920 --> 01:23:27,712
Gut.

616
01:23:29,172 --> 01:23:31,049
Jeder von euch steht drei Monate lang vor der Wand.

617
01:23:54,781 --> 01:23:55,907
Wu Dedi.

618
01:24:06,501 --> 01:24:07,627
Zai Dezhong.

619
01:24:15,802 --> 01:24:16,844
Le Sekai.

620
01:24:21,683 --> 01:24:22,642
Fang Dahong.

621
01:24:27,772 --> 01:24:28,940
Ma Chaoxin.

622
01:24:32,026 --> 01:24:33,152
Zhu Dao.

623
01:24:38,908 --> 01:24:39,909
Huang Xonghan.

624
01:24:40,118 --> 01:24:42,954
Ich dachte, Meister Heixin würde üben.

625
01:24:43,246 --> 01:24:45,665
Du denkst, es ist nicht fair,
Mach es 6 Monate lang.

626
01:24:57,760 --> 01:24:58,845
Manyue ist auch einer von ihnen.

627
01:24:59,387 --> 01:25:00,021
Nein, das bin ich nicht.

628
01:25:00,221 --> 01:25:02,473
Ich habe Wu Heigan gezwungen, den Großen Meister zu sehen ...

629
01:25:02,682 --> 01:25:05,226
aber er ist mächtig und gut,

630
01:25:05,560 --> 01:25:08,855
Er hat mich geschlagen und ist dann weggelaufen.

631
01:25:10,189 --> 01:25:12,191
Es tut weh...

632
01:25:13,234 --> 01:25:16,696
Manyue, ein Mönch kann nicht lügen.

633
01:25:17,196 --> 01:25:18,615
Ich habe nicht gelogen.

634
01:25:19,699 --> 01:25:21,367
Du hast nicht das richtige Urteil gefällt,

635
01:25:21,576 --> 01:25:24,579
3 Monate lang den Boden der Bibliothek fegen.

636
01:25:24,787 --> 01:25:25,663
Danke, Meister.

637
01:25:45,141 --> 01:25:48,061
Kleiner Meister, es sind fast 3 Monate.

638
01:25:49,103 --> 01:25:51,147
In diesen 3 Monaten langweile ich mich zu Tode.

639
01:25:51,481 --> 01:25:53,274
Sie sind immer noch auf ihrer Strafe.

640
01:25:53,566 --> 01:25:54,567
Das ist gut
Die Neuankömmlinge reden über...

641
01:25:54,767 --> 01:25:57,612
was Wu und Fang in Guangzhou gemacht haben.

642
01:26:02,659 --> 01:26:03,242
Kleiner Meister,

643
01:26:03,451 --> 01:26:05,036
Komm, beeil dich. Nimm ein Seil und zieh mich hoch.

644
01:26:08,790 --> 01:26:10,249
Du brauchst kein Seil.

645
01:26:10,500 --> 01:26:13,294
Du wirst frei sein, wenn du keine Last hast.

646
01:26:13,503 --> 01:26:15,004
Welche Last trage ich?

647
01:26:17,006 --> 01:26:19,217
Als ich hier ankam, konnte ich kaum laufen.

648
01:26:19,425 --> 01:26:20,802
Aber jetzt habe ich es fast vergessen.

649
01:26:23,304 --> 01:26:25,139
Meister, kann ich die Eisenfliesen entfernen?

650
01:27:13,104 --> 01:27:13,771
Bußgeld.

651
01:27:36,085 --> 01:27:37,170
Huang Xonghan, du bist es!

652
01:27:37,545 --> 01:27:39,589
Es muss hart für dich gewesen sein.

653
01:27:39,797 --> 01:27:42,008
Lass uns gehen. Ich kann diesen Ort nicht mehr ertragen.

654
01:27:42,675 --> 01:27:43,768
Ich bin hier, um Ihnen etwas zu sagen.

655
01:27:43,968 --> 01:27:45,470
All das Leid, das man erträgt, zahlt sich aus.

656
01:27:46,387 --> 01:27:47,388
Was ist los?

657
01:27:49,223 --> 01:27:50,624
Fang Shiyu ist in seiner Heimatstadt.

658
01:27:50,824 --> 01:27:52,226
Er tötete seinen Feind Lui Laohu.

659
01:27:52,477 --> 01:27:55,354
Wu Heigan ist in Guangzhou.

660
01:27:55,772 --> 01:27:58,399
Er ist dort ein guter Kämpfer.

661
01:28:04,447 --> 01:28:06,657
Es könnte jederzeit jemand kommen, um nachzusehen. Mach weiter.

662
01:28:07,033 --> 01:28:08,493
Morgen ist sowieso der letzte Tag.

663
01:28:08,701 --> 01:28:09,410
Dann rede mit dir.

664
01:28:10,036 --> 01:28:11,120
OK. Dann rede mit dir.

665
01:28:56,123 --> 01:28:57,083
Eure Majestät.

666
01:28:59,126 --> 01:29:01,754
Jeder hier ist einer von uns,

667
01:29:02,421 --> 01:29:04,215
Du kannst sagen, was immer du willst.

668
01:29:05,341 --> 01:29:06,092
Ja.

669
01:29:06,926 --> 01:29:10,179
Der König gab mir die „Zhennam-Armee“,

670
01:29:10,847 --> 01:29:14,058
plus Dezhangs beste Artillerie

671
01:29:14,892 --> 01:29:17,228
Wenn wir den Shaolin-Tempel nicht zerstören können,

672
01:29:17,645 --> 01:29:19,522
Ich werde kein Gesicht haben, um zurückzukommen.

673
01:29:20,231 --> 01:29:23,109
Die Mönche werden Opfer bringen, um sich zu verteidigen,

674
01:29:24,026 --> 01:29:25,319
Kann mich nicht lange verteidigen.

675
01:29:26,529 --> 01:29:29,198
Unsere Armee ist blitzschnell.

676
01:29:29,615 --> 01:29:31,367
Ich werde ihnen nicht einmal die Möglichkeit geben, sich auszuruhen.

677
01:29:33,703 --> 01:29:36,289
Wir öffnen die Tür, sobald die Armee da ist.

678
01:29:36,914 --> 01:29:39,750
Die Armee postiert an der Haustür...

679
01:29:40,084 --> 01:29:43,796
wird von Gu, Qin, Dezhang geführt.

680
01:29:44,005 --> 01:29:45,381
Auf diese Weise konnte die Kraft konzentriert werden.

681
01:29:47,758 --> 01:29:51,345
Ich werde die Mönche diskret vergiften.

682
01:29:51,762 --> 01:29:54,557
Die Mönche werden zu schwach sein, um sich zu rächen.

683
01:29:59,937 --> 01:30:01,480
Nachdem alles erledigt ist,

684
01:30:01,898 --> 01:30:04,567
Sie werden zum General ernannt.

685
01:30:05,985 --> 01:30:07,361
Vielen Dank, Eure Majestät.

686
01:30:11,073 --> 01:30:14,327
Ich kann es niemandem sagen, bis wir dort sind,

687
01:30:14,660 --> 01:30:17,955
damit Shaolin nicht vorbereitet ist.

688
01:30:18,331 --> 01:30:19,040
Ja.

689
01:30:19,373 --> 01:30:20,041
Ja.

690
01:31:04,418 --> 01:31:05,378
Was ist los?

691
01:31:08,297 --> 01:31:10,383
Neulich Nacht vor Heixins Zimmer,

692
01:31:10,591 --> 01:31:12,426
Erinnern Sie sich, einen maskierten Kerl gesehen zu haben?

693
01:31:12,927 --> 01:31:14,178
Vor einiger Zeit habe ich diesen Mann wieder gesehen.

694
01:31:15,554 --> 01:31:17,306
Es scheint, als hätte er etwas in den Brunnen getan.

695
01:31:20,184 --> 01:31:21,143
Könnte es Gift sein?

696
01:31:21,352 --> 01:31:22,436
Ich habe nicht klar gesehen.

697
01:31:23,854 --> 01:31:25,648
Ist er Meister Heixin?

698
01:31:25,898 --> 01:31:27,191
Ich muss den Großen Meister informieren.

699
01:31:27,900 --> 01:31:29,902
Meister Heixin ist ein Senior des Tempels.

700
01:31:30,987 --> 01:31:32,697
Wir sind nur ein bisschen misstrauisch.

701
01:31:33,155 --> 01:31:34,782
Wie können wir es dem großen Meister sagen?

702
01:31:35,032 --> 01:31:35,825
Das...

703
01:31:39,662 --> 01:31:42,039
Sag es einfach den nahen Brüdern,

704
01:31:42,415 --> 01:31:44,125
Passt alle auf.

705
01:31:46,293 --> 01:31:47,294
Was ist passiert?

706
01:31:47,503 --> 01:31:48,212
Komm her.

707
01:32:17,158 --> 01:32:19,994
Viele Soldaten der Qing-Armee gingen vorbei!

708
01:32:20,703 --> 01:32:22,288
Ich frage mich, wohin sie gehen.

709
01:32:22,496 --> 01:32:23,539
Lassen Sie uns einen in die Enge treiben und danach fragen.

710
01:32:44,310 --> 01:32:45,853
Wohin gehen die Soldaten?

711
01:32:46,228 --> 01:32:46,979
Du Verräter.

712
01:32:48,022 --> 01:32:50,983
Schau mich an, ich bin nur ein Bürger.

713
01:32:58,407 --> 01:32:59,492
Wir gehen zum Shaolin-Tempel.

714
01:33:04,121 --> 01:33:06,373
Du Lügner. Das stimmt nicht.

715
01:33:06,665 --> 01:33:09,168
Du wirst noch nicht dafür bestraft, dass du gegangen bist...

716
01:33:09,376 --> 01:33:10,294
Du hast Mut, wieder hierher zu kommen!

717
01:33:10,494 --> 01:33:11,837
Meister, das ist wahr.

718
01:33:12,046 --> 01:33:14,006
Die Zhennam-Armee von 4000 Soldaten,

719
01:33:14,256 --> 01:33:17,343
angeführt von Manguei King, um Shaolin zu zerstören.

720
01:33:17,551 --> 01:33:20,262
Die Qing-Armee ist am Fuße des Hügels.

721
01:33:20,471 --> 01:33:21,639
Ich habe Angst, dass sie angreifen werden.

722
01:33:24,266 --> 01:33:27,144
Ich wusste, dass die Verdammnis unvermeidlich ist.

723
01:33:28,187 --> 01:33:31,607
Ich hoffe, ich könnte wenigstens einen halben Tag Zeit haben,

724
01:33:32,900 --> 01:33:37,154
damit der Geist des Tempels erhalten bleiben kann.

725
01:33:37,446 --> 01:33:40,241
Großer Meister, bitte evakuieren Sie alle.

726
01:33:40,699 --> 01:33:41,492
Den Mund halten.

727
01:33:42,493 --> 01:33:44,161
Großer Meister, noch etwas,

728
01:33:44,537 --> 01:33:45,621
Auf unserem Weg hierher,

729
01:33:45,830 --> 01:33:47,998
Wir erkundigten uns bei den Truppen.

730
01:33:48,290 --> 01:33:50,918
Das hatten wir im Shaolin-Tempel gehört...

731
01:33:51,210 --> 01:33:52,211
Es gibt Spione von früher.

732
01:34:42,094 --> 01:34:42,887
Was machst du?

733
01:34:43,637 --> 01:34:45,264
DU bist der Spion!

734
01:35:53,791 --> 01:35:55,125
Lauf schnell

735
01:36:12,768 --> 01:36:14,937
Ich gehe rein und komme, wenn du mit ihm fertig bist.

736
01:36:15,771 --> 01:36:16,814
Natürlich.

737
01:37:08,490 --> 01:37:09,241
Großer Meister.

738
01:37:14,580 --> 01:37:17,249
Die Armee ist eingedrungen, wir...

739
01:37:18,625 --> 01:37:23,047
Wir wurden von den Verrätern vergiftet,

740
01:37:23,547 --> 01:37:27,885
Wir haben unsere Macht verloren, wir werden auf dich angewiesen sein.

741
01:37:28,093 --> 01:37:32,306
Achten Sie darauf, die Shaolin-Kampfkunst zu fördern.

742
01:37:32,514 --> 01:37:35,642
Verbreiten Sie es im ganzen Land.

743
01:37:35,851 --> 01:37:38,854
Ich habe beschlossen, hier zu sterben.

744
01:37:48,989 --> 01:37:53,202
Großartiger Meister...

745
01:39:52,070 --> 01:39:54,323
Ich habe mich bereits entschieden. Lauf, geh weiter!

746
01:40:06,543 --> 01:40:10,088
Shaolin ist fertig. Gib auf oder stirb,

747
01:40:11,423 --> 01:40:14,426
Sonst wirst du wie dieser Mönch enden.

748
01:40:26,063 --> 01:40:27,022
Haben sie kapituliert?

749
01:40:28,774 --> 01:40:29,942
Du bist also der Verräter.

750
01:40:30,359 --> 01:40:31,485
Du hast uns vergiftet!

751
01:40:32,402 --> 01:40:35,030
Meister, tu es,
Beseitigen Sie ein weiteres Hindernis.

752
01:42:03,660 --> 01:42:04,369
Gehen.

753
01:42:42,366 --> 01:42:43,617
Holen Sie sich die Artillerie hier.

754
01:42:43,817 --> 01:42:44,159
Ja.

755
01:43:35,585 --> 01:43:37,170
Ma Fuyi ist der Verräter.
Lass ihn nicht entkommen.

756
01:43:52,144 --> 01:43:52,936
Mach weiter. Fang ihn.

757
01:47:17,891 --> 01:47:19,976
Bleiben Sie ruhig, wir kämpfen uns raus.

758
01:51:01,698 --> 01:51:03,658
Der General ist dort oben gefangen.

759
01:51:03,867 --> 01:51:05,160
Holen Sie sich die Bogenschützen-Truppe hier.

760
01:51:05,368 --> 01:51:05,952
Ja.

761
01:52:41,714 --> 01:52:42,715
Nach ihm!

762
01:55:20,415 --> 01:55:21,416
Wie schwer bist du?

763
01:55:21,791 --> 01:55:22,875
Ungefähr 120 Katzen.

764
01:55:26,003 --> 01:55:27,130
Nur 8 Eisenfliesen.

765
01:55:27,672 --> 01:55:28,423
Was sagst du?

766
01:55:30,508 --> 01:55:32,385
Wenn ich nicht rausgehen kann, sterbe ich hier mit dir.

767
01:55:37,807 --> 01:55:39,016
Du...

768
01:56:08,796 --> 01:56:09,630
Schieße auf die Feuerpfeile.

769
01:56:11,883 --> 01:56:12,592
Laufen.

770
01:58:31,480 --> 01:58:32,315
Laufen.

771
01:58:44,994 --> 01:58:45,995
Shaolin ist fertig,

772
01:58:50,875 --> 01:58:52,543
aber die Kampfkunst lebt weiter.

773
01:59:00,468 --> 01:59:01,844
Wir planen, in unsere Heimatstadt zurückzukehren,

774
01:59:02,470 --> 01:59:03,763
Richtung Osten von Guangdong.

775
01:59:04,221 --> 01:59:05,681
Und Kontakt zu Überlebenden aufnehmen, die dem entkommen sind.

776
01:59:06,515 --> 01:59:09,310
Wir gehen nach Norden
um ein paar Zusammenhänge herzustellen...

777
01:59:09,518 --> 01:59:11,312
für den nächsten Plan, die Qing-Dynastie zu rebellieren.

778
01:59:16,734 --> 01:59:17,610
Lass uns gehen.
