1
00:00:01,000 --> 00:00:02,127
حتى الان...

2
00:00:02,252 --> 00:00:04,587
مادي لديه
لم تنم في سريرها

3
00:00:04,671 --> 00:00:06,589
- اختفت.
- أنا أبحث عنها.

4
00:00:06,715 --> 00:00:07,841
أنت تنزف.

5
00:00:09,092 --> 00:00:12,178
أفضل أن أموت مرة أخرى
من دخول هذه المدرسة.

6
00:00:12,262 --> 00:00:14,180
يقول سايمون إن داون قد انشق.

7
00:00:14,264 --> 00:00:16,265
- لقد وعدت بالدليل.
- ماذا؟

8
00:00:16,349 --> 00:00:18,309
إذا جانيت يجب أن تأتي،
فكر في شيء ما.

9
00:00:18,435 --> 00:00:20,437
- إنهم متصلون.
- إنها وسيلة.

10
00:00:20,520 --> 00:00:22,355
الطريق إلى ندبة الفجر.

11
00:00:22,439 --> 00:00:25,608
أتمنى أن تفعل ذلك
عالقة معي إلى الأبد.

12
00:00:29,112 --> 00:00:29,988
انا معك.

13
00:00:50,590 --> 00:00:51,716
جانيت؟

14
00:00:56,721 --> 00:00:57,889
جانيت!

15
00:01:00,016 --> 00:01:01,184
القرف.

16
00:01:02,643 --> 00:01:03,811
جانيت!

17
00:01:05,104 --> 00:01:06,647
- ما أخبارك؟
- لقد ذهبت.

18
00:01:06,730 --> 00:01:08,524
أوه لا. جانيت!

19
00:01:08,649 --> 00:01:10,860
جانيت! أين هي بحق الجحيم؟

20
00:01:10,985 --> 00:01:14,030
لو كنت أعرف ذلك،
لن أصرخ بهذا الغباء.

21
00:01:14,155 --> 00:01:15,323
جانيت!

22
00:01:17,658 --> 00:01:19,410
- جانيت؟
- جانيت!

23
00:01:19,952 --> 00:01:21,412
جانيت!

24
00:01:22,663 --> 00:01:23,748
جانيت!

25
00:01:26,042 --> 00:01:27,585
كيف يعرفون اسمك؟

26
00:01:33,841 --> 00:01:35,426
ماذا قلت لهم؟

27
00:01:38,429 --> 00:01:40,807
لا يمكنك الوثوق بهم.
أنت تعرف ذلك.

28
00:01:42,683 --> 00:01:46,187
وإلا لن تكون معي
حصلت في هذا القارب.

29
00:01:47,688 --> 00:01:50,775
لذلك مادي لم يهرب،
ولكن فقط جسدها؟

30
00:01:50,858 --> 00:01:53,194
- نعم.
- كلير، هذا يبدو جنونياً تماماً.

31
00:01:53,653 --> 00:01:55,196
ليس لدينا وقت لذلك.

32
00:01:55,279 --> 00:01:57,824
لقد قمت بدوري.
الآن من فضلك قم بالقيادة.

33
00:01:57,907 --> 00:02:00,868
غرامة، ولكن لدي
لا تزال هناك بعض الأسئلة.

34
00:02:13,047 --> 00:02:14,590
ابتسمي يا جانيت.

35
00:02:15,675 --> 00:02:17,051
نحن أحرار.

36
00:02:19,720 --> 00:02:23,724
أعرف أن هذا هنا
بالضبط هذا النوع من الحرية

37
00:02:23,850 --> 00:02:25,643
التي كنا نتصورها،

38
00:02:25,726 --> 00:02:28,646
ولكن لدينا الآن
فرصة لحياة جديدة.

39
00:02:28,729 --> 00:02:30,940
المستقبل الذي طالما أردته.

40
00:02:31,399 --> 00:02:33,526
ولكن هذا ليس جسدي.

41
00:02:34,610 --> 00:02:36,654
إنها ليست حياتي.

42
00:02:38,406 --> 00:02:40,074
ولكن هذا يمكن أن يكون عليه.

43
00:02:40,158 --> 00:02:41,909
سيكون هذا هو الحال.

44
00:02:44,620 --> 00:02:46,038
ثم المضي قدما.

45
00:02:47,206 --> 00:02:48,666
ابدأ من جديد بدوني.

46
00:02:50,418 --> 00:02:51,502
وحيد؟

47
00:02:53,671 --> 00:02:54,922
كنا دائما فريقا.

48
00:02:55,047 --> 00:02:59,093
لقد حاولنا لمدة 66 عامًا
لنتجاوز معًا دون نجاح.

49
00:02:59,886 --> 00:03:01,262
لكن هذا...

50
00:03:01,387 --> 00:03:02,388
هذا هنا...

51
00:03:04,390 --> 00:03:06,392
ربما هذا أفضل.

52
00:03:06,475 --> 00:03:10,188
قلت دائما
نحن بحاجة الى مزيد من الوقت.

53
00:03:12,106 --> 00:03:13,274
الآن لدينا لهم.

54
00:03:14,192 --> 00:03:15,568
ويمكنك استخدامها أيضًا.

55
00:03:15,651 --> 00:03:18,029
كلانا يستطيع تغيير العالم.

56
00:03:19,780 --> 00:03:21,449
نحن نستحق هذه الفرصة.

57
00:03:23,576 --> 00:03:24,952
لقد انشق الفجر.

58
00:03:26,454 --> 00:03:27,496
لقد فعلت ذلك.

59
00:03:27,622 --> 00:03:29,790
ولكن هذا هو السبب
لم يعد يعمل.

60
00:03:29,874 --> 00:03:33,127
وحتى لو قمت بذلك، فإنك تدرك ذلك
ماذا ينتظرك بعد ذلك؟

61
00:03:33,628 --> 00:03:34,795
لا تقل ذلك.

62
00:03:34,921 --> 00:03:38,132
لقد رأيتك من قبل
يحفظ القرارات السيئة.

63
00:03:38,216 --> 00:03:39,550
- أنت قادم معي.
- لا.

64
00:03:45,431 --> 00:03:48,559
لا تنسى يا جانيت
أنت مدين لي.

65
00:03:48,976 --> 00:03:50,478
رقم لا.

66
00:03:50,603 --> 00:03:51,604
أحضره!

67
00:05:00,089 --> 00:05:03,592
كان هناك الكثير من الزهور.
لم أستطع أن أصدق عيني.

68
00:05:03,718 --> 00:05:05,386
لقد كان لطيفًا بالتأكيد.

69
00:05:06,887 --> 00:05:09,640
نعم.
لم يكن الأمر قاتما على الإطلاق، بل كان...

70
00:05:10,766 --> 00:05:12,560
لا أعلم، سلمية.

71
00:05:14,729 --> 00:05:16,897
هل تعتقد
هل حقا بهذه البساطة؟

72
00:05:16,981 --> 00:05:20,234
أنت فقط تمشي من خلال الباب،
أعلاه الذي يقول "الخروج"؟

73
00:05:20,318 --> 00:05:24,196
أعني في الندوب الأخرى
لم يسبق لي أن رأيت بابًا كهذا.

74
00:05:24,280 --> 00:05:25,072
أنت؟

75
00:05:25,197 --> 00:05:27,575
حسنا، بالتأكيد ليس في بلدي.

76
00:05:28,576 --> 00:05:30,870
ربما عليك أن تفعل ذلك
افعل شيئًا،

77
00:05:30,953 --> 00:05:32,621
حتى تظهر فجأة.

78
00:05:38,794 --> 00:05:39,879
يا.

79
00:05:40,755 --> 00:05:43,257
أنا آسف،
أنني فاتني لم الشمل.

80
00:05:43,382 --> 00:05:44,258
هذا لا يهم.

81
00:05:44,342 --> 00:05:45,968
لتاريخنا الأول

82
00:05:46,302 --> 00:05:47,762
أود أن نفعل ذلك على أي حال

83
00:05:47,845 --> 00:05:50,139
اختر مكانًا أجمل بكثير.

84
00:05:53,642 --> 00:05:54,852
مثل هذا واحد.

85
00:06:02,693 --> 00:06:04,904
الآن أفهم
ماذا سيكون هذا.

86
00:06:05,821 --> 00:06:07,114
نحن على موعد.

87
00:06:08,032 --> 00:06:10,993
اعتقدت فقط
لا يمكن أن يؤذيك،

88
00:06:11,118 --> 00:06:12,661
للتفكير في شيء آخر.

89
00:06:17,792 --> 00:06:22,171
هل سبق لك أن ذهبت إلى واحدة من هذه؟
الأماكن التي كنت تعيش فيها؟

90
00:06:22,797 --> 00:06:23,798
لا.

91
00:06:26,133 --> 00:06:29,220
لكن على الأقل كنت كذلك
لمباراة خارج أرضه في مينيسوتا.

92
00:06:32,306 --> 00:06:33,224
كم هو محزن

93
00:06:34,225 --> 00:06:37,019
أننا هذه الأماكن
لن نزور معًا أبدًا.

94
00:06:38,062 --> 00:06:39,271
ماذا تقصد؟

95
00:06:40,689 --> 00:06:42,358
نحن هناك الآن.

96
00:07:28,446 --> 00:07:29,530
لا تهتم.

97
00:07:31,282 --> 00:07:33,200
يحدث هذا للأفضل.

98
00:07:49,675 --> 00:07:52,052
آسف، انتظر لحظة
أريد أن أقول لك شيئا آخر.

99
00:07:52,136 --> 00:07:53,387
نعم؟

100
00:07:53,471 --> 00:07:55,723
أنا بسعادة غامرة الآن.

101
00:08:24,376 --> 00:08:27,379
مشاهدة الناس
الذين يتصرفون كما لو كانوا نائمين،

102
00:08:27,463 --> 00:08:29,089
هو مستهجن اجتماعيا.

103
00:08:32,718 --> 00:08:34,761
ما هو؟
لماذا تنظر إلي هكذا؟

104
00:08:36,597 --> 00:08:38,015
لقد وجدت شيئا.

105
00:08:39,517 --> 00:08:41,936
شيء فظيع تماما.

106
00:08:44,270 --> 00:08:45,481
ماذا حدث بعد ذلك؟

107
00:08:50,444 --> 00:08:54,114
عندما كان من الواضح أن بلدي mellophone
ليس مفتاحي،

108
00:08:54,240 --> 00:08:56,450
ظللت أبحث عنه.

109
00:08:57,701 --> 00:08:58,953
هل وجدته؟

110
00:09:01,455 --> 00:09:02,957
إنها علامة الحقل الخاصة بي.

111
00:09:03,832 --> 00:09:05,376
لقد نسيت عنه تماما.

112
00:09:06,168 --> 00:09:08,587
كان لا يزال
في جيب الزي الرسمي الخاص بي.

113
00:09:14,426 --> 00:09:15,803
هل دخلت؟

114
00:09:20,766 --> 00:09:21,892
كل شيء بخير؟

115
00:09:25,646 --> 00:09:26,772
كان...

116
00:09:27,815 --> 00:09:29,400
رهيب كما هو متوقع.

117
00:09:32,027 --> 00:09:34,738
لا أعرف
ما كنت أتوقعه، ولكن...

118
00:09:37,199 --> 00:09:38,325
ليس هذا.

119
00:09:42,496 --> 00:09:44,164
هل تريد التحدث عن ذلك؟

120
00:09:47,543 --> 00:09:49,378
هناك شيء آخر.

121
00:09:52,214 --> 00:09:54,466
لقد وجدت هذا في الحافلة.

122
00:10:10,858 --> 00:10:12,234
ما الذي تفكر فيه الآن؟

123
00:10:15,779 --> 00:10:18,032
ما ينتظرني في المنزل.

124
00:10:22,369 --> 00:10:23,412
والدتك؟

125
00:10:26,206 --> 00:10:27,207
ال.

126
00:10:28,375 --> 00:10:31,754
وبالطبع أيضًا بسبب
ما يجب أن أتركه هنا.

127
00:10:44,058 --> 00:10:45,142
هل تعلم,

128
00:10:46,018 --> 00:10:48,979
أستطيع أن أصنع لك الفطائر
عندما يصبح خفيفا.

129
00:10:51,899 --> 00:10:53,067
هل تحب الفطائر؟

130
00:10:53,901 --> 00:10:56,570
- نعم.
- أنا أيضاً. أنا تماما في ذلك.

131
00:10:59,406 --> 00:11:01,450
أستطيع أن لك
افعل بعضًا كل صباح.

132
00:11:02,576 --> 00:11:05,412
أستطيع إلى الأبد
اصنع الفطائر لك.

133
00:11:05,746 --> 00:11:07,081
-والي...
- لا بأس.

134
00:11:08,832 --> 00:11:10,000
لا شئ.

135
00:11:12,920 --> 00:11:14,880
أنا أعرف كم هذا أناني

136
00:11:15,923 --> 00:11:18,258
ولكن اسمحوا لي
من فضلك قل ذلك مرة واحدة فقط.

137
00:11:20,594 --> 00:11:22,805
هل أستطيع أن أقول ذلك مرة واحدة يا مادي؟

138
00:11:26,767 --> 00:11:28,686
أريدك أن تبقى هنا.

139
00:11:31,146 --> 00:11:33,482
أتمنى أن تبقى.

140
00:11:38,112 --> 00:11:41,448
هل يمكنك أن تكون لي في هذا العالم؟
هل تصنع أيضًا فطائر التوت؟

141
00:11:44,284 --> 00:11:46,787
أنا شخصيا أقف
على الرغم من تناول المزيد من الموز،

142
00:11:48,539 --> 00:11:49,957
لكن أنت الرئيس.

143
00:11:55,462 --> 00:11:56,171
يا إلهي.

144
00:11:57,214 --> 00:12:00,634
هل يمكن أن تنفصلوا عن بعضكم البعض؟
وتنزل إلى المكتبة؟

145
00:12:00,718 --> 00:12:01,802
مسنن.

146
00:12:06,306 --> 00:12:07,182
ما الذي من المفترض أن يكون؟

147
00:12:07,307 --> 00:12:10,394
هل تتذكر الصفحة المفقودة؟
من مذكرات جانيت؟

148
00:12:10,894 --> 00:12:13,981
عزيزتنا الصغيرة جانيت
ربما لديه خط سادي.

149
00:12:14,064 --> 00:12:18,193
أرادت أن تحبسنا
والتعذيب لتجربتهم.

150
00:12:18,318 --> 00:12:19,862
وكانت تلك خطتها النهائية.

151
00:12:20,446 --> 00:12:22,740
وحصلت على ذلك من ندبة الحافلة؟

152
00:12:22,823 --> 00:12:24,074
من الحافلة، نعم.

153
00:12:26,118 --> 00:12:28,328
ربما اعتقدوا

154
00:12:28,412 --> 00:12:31,582
أن لا أحد من الفرقة
يأتي هناك ويجده.

155
00:12:31,665 --> 00:12:34,835
أرادت أن تستخدمنا،
لتحرير نفسه والسيد مارتن.

156
00:12:34,918 --> 00:12:38,172
ويجب علينا هنا
لتتعفن بشكل بائس.

157
00:12:38,255 --> 00:12:39,590
لصالحهم.

158
00:12:39,673 --> 00:12:41,008
والسيد مارتينز.

159
00:12:41,133 --> 00:12:42,551
- إنها وحش.
- نعم.

160
00:12:42,676 --> 00:12:44,720
وإذا قمتما بتبادل الجثث،

161
00:12:44,845 --> 00:12:47,264
نحن إلى الأبد
اشتعلت مع هذا الوحش.

162
00:12:48,974 --> 00:12:50,017
القرف.

163
00:12:52,269 --> 00:12:52,936
جانيت!

164
00:12:53,020 --> 00:12:55,439
"دعونا نمنحها لحظة،
للاستمتاع بالحياة."

165
00:12:55,522 --> 00:12:58,692
- كان ذلك شيئاً مثل...
- أشعر بالسوء بما فيه الكفاية.

166
00:12:58,817 --> 00:13:00,819
أردت فقط أن أكون شخصًا جيدًا.

167
00:13:00,903 --> 00:13:01,904
جانيت!

168
00:13:02,029 --> 00:13:03,906
استمر بالصراخ.
كما أنه يجلب الكثير.

169
00:13:04,031 --> 00:13:07,201
- تعال للأسفل مرة أخرى يا فتى.
- نعم بالضبط. شكرا لك نيكول.

170
00:13:07,284 --> 00:13:08,702
أنت تصمت أيضا.

171
00:13:08,827 --> 00:13:11,371
أراهن
الآن أنت سعيد بشأن مسدسي الصاعق.

172
00:13:18,754 --> 00:13:19,463
جانيت؟

173
00:13:22,466 --> 00:13:23,967
خذني إلى المدرسة.

174
00:13:25,552 --> 00:13:26,553
في الحال.

175
00:13:38,055 --> 00:13:41,141
- هذا رائع تمامًا، أليس كذلك؟
- ماذا بالضبط؟

176
00:13:42,726 --> 00:13:44,811
مادي تستعيد جسدها.

177
00:13:45,979 --> 00:13:49,066
نعم.
هذه ليست جملة شائعة جدًا.

178
00:13:55,989 --> 00:13:57,157
هل تعلم...

179
00:13:57,783 --> 00:14:00,994
أتمنى أن أستطيع
اكتب إلى Shredhead99 وأخبره...

180
00:14:01,078 --> 00:14:04,206
حسنا، أقول لك
ماذا حدث.

181
00:14:04,289 --> 00:14:05,290
أعتقد أنه رائع أيضًا.

182
00:14:09,002 --> 00:14:11,421
ماذا كان ذلك في الواقع؟
مع هذا الصياد؟

183
00:14:14,258 --> 00:14:17,010
من الذي تقول لي
آخر شيء كتبته.

184
00:14:17,594 --> 00:14:19,930
رأيت والد مادي.

185
00:14:20,472 --> 00:14:22,140
- ماذا؟
- في المستشفى.

186
00:14:22,558 --> 00:14:23,767
عندما كنت ميتا لفترة وجيزة.

187
00:14:25,143 --> 00:14:29,231
لم أكتشف ذلك إلا عندما...
شاهدت هذه الصورة في منزلها

188
00:14:29,314 --> 00:14:32,025
لكنني متأكد تمامًا من أنه كان هو.

189
00:14:32,109 --> 00:14:34,069
لم أكن أعرف كيف...

190
00:14:34,152 --> 00:14:36,280
لا يمكنك إخبار مادي بذلك.

191
00:14:37,281 --> 00:14:38,365
ولم لا؟

192
00:14:38,448 --> 00:14:40,158
نريدها أن تعود

193
00:14:40,284 --> 00:14:42,619
وبعد ذلك سوف تفعل ذلك
ربما تريد البقاء.

194
00:14:42,744 --> 00:14:43,996
الأمر ليس بهذه البساطة.

195
00:14:44,121 --> 00:14:47,457
لا، من فضلك، احتفظ بها لنفسك.
هذا من شأنه أن يربكها فقط.

196
00:14:54,506 --> 00:14:56,174
هل سأل عن مادي؟

197
00:14:58,135 --> 00:14:59,136
لا.

198
00:15:00,178 --> 00:15:01,805
لقد سألني للتو

199
00:15:02,598 --> 00:15:03,890
سواء بقيت.

200
00:15:05,892 --> 00:15:07,185
وماذا قلت؟

201
00:15:08,353 --> 00:15:09,688
هل أردت البقاء؟

202
00:15:14,776 --> 00:15:15,819
جيد.

203
00:15:17,571 --> 00:15:21,491
فقط لعلمك...
أنا سعيد لأنه كان أنت أيضا.

204
00:15:32,836 --> 00:15:36,340
أنا لا أخرج القمامة.
مع الخنافس العملاقة هنا.

205
00:15:45,849 --> 00:15:46,933
جانيت؟

206
00:15:49,686 --> 00:15:52,439
- ماذا كنت تفعل في البحيرة؟
- لا شيء على الإطلاق.

207
00:15:56,234 --> 00:15:58,111
هل هذا الدم؟

208
00:16:02,866 --> 00:16:03,992
هل تأذيت؟

209
00:16:13,794 --> 00:16:16,463
سأسمح لك
ليس مع شخص مثل هذا هنا.

210
00:16:16,546 --> 00:16:18,674
لكننا سنعيدها إلى هنا

211
00:16:18,757 --> 00:16:20,926
حتى تتمكن
احصل على جسدك مرة أخرى.

212
00:16:21,051 --> 00:16:23,470
لكننا لا نعرف حتى
كيف يعمل ذلك.

213
00:16:23,553 --> 00:16:26,431
سنكتشف ذلك.
وسوف نتفق مع جانيت.

214
00:16:26,890 --> 00:16:30,060
إذا كنت بطريقة أو بأخرى مرة أخرى
يمكن أن يدخل إلى جسمك،

215
00:16:30,143 --> 00:16:31,436
عليك أن تجرب ذلك.

216
00:16:33,063 --> 00:16:34,398
صح يا والي ؟

217
00:16:38,694 --> 00:16:39,736
مرحبًا؟

218
00:16:39,861 --> 00:16:42,406
مهلا مادي...

219
00:16:42,489 --> 00:16:45,409
من فضلك تعال إلى الكافتيريا.

220
00:16:46,326 --> 00:16:47,369
في الحال.

221
00:16:57,504 --> 00:16:59,256
إلى والدي سيمون إلروي

222
00:17:09,182 --> 00:17:12,519
إشعار التعليق

223
00:17:43,967 --> 00:17:44,968
مرحبًا.

224
00:17:46,094 --> 00:17:47,304
مرحبًا بعودتك.

225
00:17:51,183 --> 00:17:51,975
لكم جميعا.

226
00:17:55,353 --> 00:17:56,938
لماذا يمكنها رؤيتنا؟

227
00:17:57,022 --> 00:17:59,024
لأنهم من الناحية النظرية
لا يزال شبحا.

228
00:17:59,149 --> 00:18:00,317
يمكنها سماعك.

229
00:18:01,485 --> 00:18:02,986
لا تتردد في التحدث معي مباشرة.

230
00:18:07,157 --> 00:18:08,492
ماذا حدث لها؟

231
00:18:08,909 --> 00:18:11,912
- لماذا لديها الدم على يديها؟
- إنها لا تريد أن تقول.

232
00:18:20,045 --> 00:18:21,546
عليك أن تشرح لنا شيئا.

233
00:19:11,972 --> 00:19:13,223
لنبدأ بهذا.

234
00:19:15,392 --> 00:19:17,477
يجب ألا تجد هذا أبدًا.

235
00:19:17,561 --> 00:19:19,813
وأنا عندي
تستخدم لك.

236
00:19:19,896 --> 00:19:22,232
لقد كنت تكذب طوال الوقت.

237
00:19:22,315 --> 00:19:24,651
الله,
حتى عن طريقة وفاتك.

238
00:19:24,734 --> 00:19:27,112
لماذا فعلت
كذبت بشأن وفاتك؟

239
00:19:29,406 --> 00:19:30,991
لا ينبغي لأحد أن يعرف.

240
00:19:31,449 --> 00:19:32,826
تعرف ماذا؟

241
00:19:35,203 --> 00:19:36,246
أنه كان لي.

242
00:19:38,540 --> 00:19:40,292
لقد أشعلت النار.

243
00:19:41,418 --> 00:19:42,627
ماذا؟

244
00:19:42,752 --> 00:19:45,922
النار,
من دمر معمل الكيمياء؟

245
00:19:46,756 --> 00:19:50,343
أنا السبب
لماذا نحن على حد سواء عالقون هنا.

246
00:19:52,512 --> 00:19:53,930
لقد قتلت السيد مارتن.

247
00:19:54,306 --> 00:19:55,307
ماذا؟

248
00:20:01,646 --> 00:20:02,856
ربما مرتين.

249
00:20:06,943 --> 00:20:08,945
كان الحريق حادثا.

250
00:20:09,029 --> 00:20:11,364
في البداية كان لدي
مشاعر رهيبة بالذنب ،

251
00:20:11,448 --> 00:20:14,284
لكن السيد مارتن كان لطيفًا حقًا
والتفاهم.

252
00:20:14,826 --> 00:20:18,955
لقد حاولنا الأفضل
لجعل من كل ذلك الوقت.

253
00:20:19,581 --> 00:20:22,667
ثم السيد مارتن
اكتشف غرفة مخفية.

254
00:20:23,543 --> 00:20:27,005
في البداية لم يكن يريد أن يريني ذلك
ولكن بعد ذلك دخلنا

255
00:20:27,130 --> 00:20:28,465
وكان مروعا.

256
00:20:29,132 --> 00:20:31,968
أردنا أن نفهم
ما المعنى الذي كان عليه.

257
00:20:32,093 --> 00:20:33,303
أردنا إجابات.

258
00:20:34,554 --> 00:20:37,557
ولكن بعد خمس سنوات كان لدينا
لا يوجد تفسير حتى الآن.

259
00:20:37,641 --> 00:20:39,559
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

260
00:20:39,643 --> 00:20:42,646
لذلك لدينا بعضنا البعض
مشغول على خلاف ذلك.

261
00:20:43,104 --> 00:20:45,440
حماقة ، جانيت ،
يرجى تشغيل الضوء.

262
00:20:56,451 --> 00:20:57,911
والشعور

263
00:20:57,994 --> 00:21:01,831
أن تكون آمنة ومأمونة،
كان من ذلك اليوم قد انتهى.

264
00:21:03,333 --> 00:21:04,501
ماذا كان هذا؟

265
00:21:09,798 --> 00:21:12,092
فجأة
لم نعد وحدنا.

266
00:21:33,697 --> 00:21:35,198
لقد كنت أنت يا روندا.

267
00:21:36,533 --> 00:21:38,868
لقد بدوت خائفا جدا.

268
00:21:39,995 --> 00:21:42,872
أردت فقط مساعدتك.

269
00:21:45,667 --> 00:21:47,002
هل أنت بخير؟

270
00:21:49,212 --> 00:21:50,338
من أنت؟

271
00:21:51,548 --> 00:21:52,799
ماذا يحدث هنا؟

272
00:21:57,095 --> 00:21:58,263
مرحباً.

273
00:21:59,889 --> 00:22:03,059
ما وراء نهر سبليت المرتفع.

274
00:22:06,312 --> 00:22:07,605
أنا...

275
00:22:07,731 --> 00:22:09,441
أخشى أنك ميت.

276
00:22:11,151 --> 00:22:13,403
وهذه بالتأكيد صدمة كبيرة،

277
00:22:13,486 --> 00:22:16,031
ولكن الأمر يصبح أسهل مع مرور الوقت.

278
00:22:17,282 --> 00:22:18,575
نحن ميتون أيضا.

279
00:22:19,743 --> 00:22:20,910
- نحن...
- أنا...

280
00:22:21,578 --> 00:22:24,414
أنا إيفريت مارتن،
معلم هنا ,

281
00:22:24,539 --> 00:22:25,665
وهذه جانيت.

282
00:22:26,624 --> 00:22:27,333
أهلاً.

283
00:22:28,376 --> 00:22:30,587
هل تعلم,
انتهى بي الأمر هنا أولاً.

284
00:22:31,129 --> 00:22:33,798
ثم جاءت جانيت...

285
00:22:35,592 --> 00:22:37,260
بعد بضع سنوات.

286
00:22:41,264 --> 00:22:42,849
ما حدث لك؟

287
00:22:47,187 --> 00:22:51,316
إنها الدرج بطريقة سيئة
سقطت، أليس كذلك يا جانيت؟

288
00:22:55,779 --> 00:22:58,364
لقد كذب لحمايتي.

289
00:22:59,783 --> 00:23:01,284
وأنا سمحت بذلك

290
00:23:01,951 --> 00:23:03,828
لأنه أزال عبئا عني.

291
00:23:06,915 --> 00:23:08,333
أنت لست وحدك.

292
00:23:10,418 --> 00:23:11,836
نحن نعتني ببعضنا البعض.

293
00:23:13,630 --> 00:23:15,131
ليس عليك مشاهدة هذا.

294
00:23:16,341 --> 00:23:17,467
دعنا نذهب.

295
00:23:25,475 --> 00:23:27,977
هذا ما تشعر به الآن
وكأن كل شيء كان مختلفا

296
00:23:28,103 --> 00:23:29,437
ولكن سوف ترى

297
00:23:29,521 --> 00:23:32,482
لقد أصبحت لعنتنا
والبركة لا شيء يتغير.

298
00:23:35,401 --> 00:23:37,570
هيا، فقط اتبعني.

299
00:23:39,405 --> 00:23:42,659
سوف تعتاد على ذلك.
يستغرق الأمر القليل فقط.

300
00:23:46,454 --> 00:23:49,916
ثم لديك مفاتيحنا
سرقت من جثثنا؟

301
00:23:49,999 --> 00:23:52,335
حتى هذه اللحظة
لم نكن نعرف شيئا عن ذلك.

302
00:23:52,710 --> 00:23:56,422
عندما وصلنا إلى هذا الجحيم،
لم نتمكن من شرح ذلك.

303
00:23:57,173 --> 00:24:02,053
ولكن بعد ذلك رأينا رسالة روندا،
وفجأة نقرت.

304
00:24:02,428 --> 00:24:05,515
اضطررت أنا والسيد مارتن إلى ذلك
لديك مفتاح مشترك.

305
00:24:06,182 --> 00:24:07,600
ساعته.

306
00:24:08,518 --> 00:24:10,353
كان لديه ذلك
في يدك عند الموت.

307
00:24:11,020 --> 00:24:12,021
وهكذا...

308
00:24:12,897 --> 00:24:16,693
إنه ليس فقط ما هو مشترك بيننا
مفتاح متصل، ولكن أيضا

309
00:24:16,776 --> 00:24:18,653
الكذبة بشأن موتنا

310
00:24:21,239 --> 00:24:22,574
أراد أن يحميني.

311
00:24:22,699 --> 00:24:26,035
في كل هذه السنوات،
أننا جلسنا في هذه الدائرة،

312
00:24:26,161 --> 00:24:29,247
يمكنك لنا
لا تثق بالحقيقة؟

313
00:24:29,372 --> 00:24:33,042
أقنعني السيد مارتن
لإبقاء الأمر سرا.

314
00:24:33,168 --> 00:24:35,545
المفاتيح،
كيف متنا، كل شيء.

315
00:24:35,628 --> 00:24:38,423
وما رأيك؟
أي شيء آخر سرا منا؟

316
00:24:41,718 --> 00:24:43,052
بحق الجحيم؟

317
00:24:44,679 --> 00:24:45,847
أين هم جميعا؟

318
00:24:46,806 --> 00:24:47,807
سيمون؟

319
00:24:48,391 --> 00:24:49,267
كزافييه؟

320
00:24:49,392 --> 00:24:50,643
نيكول؟

321
00:25:09,162 --> 00:25:10,580
هذه حماقة.

322
00:25:11,164 --> 00:25:12,749
سأتصل بها مرة أخرى.

323
00:25:13,833 --> 00:25:15,168
حظا سعيدا في ذلك.

324
00:25:16,461 --> 00:25:17,754
كزافييه؟

325
00:25:18,379 --> 00:25:19,172
سيمون؟

326
00:25:19,255 --> 00:25:20,423
هيا...

327
00:25:21,174 --> 00:25:22,217
نيكول؟

328
00:25:22,300 --> 00:25:23,551
سيمون؟

329
00:25:25,053 --> 00:25:26,012
ملعون!

330
00:25:26,596 --> 00:25:27,764
أوه نيكول.

331
00:25:27,889 --> 00:25:30,183
- لا أستطيع العثور عليه.
- من يا سيمون؟

332
00:25:30,266 --> 00:25:33,102
لا، سيمون مع جانيت
قاد إلى المدرسة.

333
00:25:33,228 --> 00:25:36,064
قام كزافييه بإخراج القمامة،
والآن رحل.

334
00:25:36,147 --> 00:25:37,482
القرف.

335
00:25:37,607 --> 00:25:40,777
نيكول، لقد رأيت أندرسون،
عندما ذهبنا لشراء البيرة.

336
00:25:40,860 --> 00:25:42,820
- ماذا؟
- كان في طريقه إلى هنا.

337
00:25:42,946 --> 00:25:44,614
القرف، القرف، القرف.

338
00:25:44,697 --> 00:25:46,950
مهلا، مهلا، مهلا،
الذعر لا يساعد.

339
00:25:47,033 --> 00:25:50,370
علينا فقط أن نجد كزافييه
واخرج من هنا.

340
00:25:50,453 --> 00:25:53,623
ماذا لو حدث له شيء؟
إذا كان هناك و...

341
00:25:53,706 --> 00:25:56,167
كان أندرسون آمنًا
ليس أمامنا هنا، حسنا؟

342
00:25:56,292 --> 00:25:59,629
ربما يكون كزافييه بخير.
علينا فقط العثور عليه.

343
00:26:01,506 --> 00:26:03,132
نعم. نعم، كل شيء على ما يرام.

344
00:26:03,216 --> 00:26:04,467
هيا، دعنا نذهب.

345
00:26:19,313 --> 00:26:20,273
والمجموعة؟

346
00:26:20,356 --> 00:26:23,484
كان هذا القرف المساعدة الذاتية
أي غرض على الإطلاق؟

347
00:26:27,488 --> 00:26:29,532
لم تكن أبدًا مجموعة دعم.

348
00:26:30,866 --> 00:26:35,204
لقد كانت مجموعة مراقبة. كان ذلك
مجرد جزء من التجربة؟

349
00:26:35,329 --> 00:26:38,374
جاء مع الوقت
المزيد والمزيد من الطلاب والغرف ،

350
00:26:38,499 --> 00:26:40,418
ولكن لا تزال هناك متغيرات.

351
00:26:42,503 --> 00:26:44,922
أشياء,
التي لم يكن لدينا السيطرة عليها.

352
00:26:47,425 --> 00:26:48,175
كل شيء على ما يرام؟

353
00:26:51,178 --> 00:26:54,515
نعم، أنا بخير، الفجر. شكرًا.

354
00:26:55,683 --> 00:26:57,018
هل كان الأمر بهذا السوء؟

355
00:27:01,355 --> 00:27:03,190
لقد كنت مرة أخرى هناك.

356
00:27:03,983 --> 00:27:07,528
لقد رأيتك عدة مرات
وذهبت إلى منزلي أيضًا.

357
00:27:07,653 --> 00:27:10,031
مجنون تماما،
مدى دقة كل هذا.

358
00:27:10,364 --> 00:27:12,491
وحتى رائحة القهوة.

359
00:27:12,575 --> 00:27:13,534
كيف حالك...

360
00:27:14,118 --> 00:27:17,079
أحصل على الكثير
من الناس يعطيني الفضل في ذلك.

361
00:27:17,204 --> 00:27:20,207
ذهبت الأضواء مجنونة.
ثم أصبحت فضوليا.

362
00:27:20,333 --> 00:27:21,250
لماذا هذا؟

363
00:27:22,251 --> 00:27:23,210
ماذا؟

364
00:27:23,336 --> 00:27:24,628
الكهرباء هنا.

365
00:27:25,087 --> 00:27:29,425
لماذا يتصرف بجنون عندما يكون شخص ما
في هذه الغرف الغريبة؟

366
00:27:30,468 --> 00:27:31,969
كنت حقا هناك؟

367
00:27:33,012 --> 00:27:34,388
ألم تكن خائفا؟

368
00:27:34,930 --> 00:27:35,931
لكن.

369
00:27:36,474 --> 00:27:38,642
لكن المدرسة الثانوية
يخيفني أيضا.

370
00:27:38,726 --> 00:27:40,728
أفكر في هذا،
ماذا قالت لي أمي

371
00:27:40,853 --> 00:27:44,648
عندما أواجه شيئًا ما في المدرسة
كان يخاف من كيفية التحدث أمام الآخرين.

372
00:27:45,733 --> 00:27:46,734
أو كرة الريشة.

373
00:27:48,152 --> 00:27:49,153
قالت:

374
00:27:51,280 --> 00:27:53,407
"أغمض عينيك
وتخيل

375
00:27:53,491 --> 00:27:55,409
أنت واقف في مرج الزهور."

376
00:27:59,413 --> 00:28:01,957
أتخيل
القطيفة دائما.

377
00:28:19,100 --> 00:28:23,104
هذه المحادثة معي
أدى إلى نظريتي.

378
00:28:23,437 --> 00:28:24,980
وعن أخطائي.

379
00:28:25,106 --> 00:28:26,399
أي نوع من الأخطاء؟

380
00:28:26,899 --> 00:28:29,443
الألم كمصدر للطاقة.

381
00:28:30,528 --> 00:28:33,614
ماذا قالت عن الكهرباء
الأضواء.

382
00:28:33,739 --> 00:28:36,951
أدركت
أن المساحات، الندوب،

383
00:28:37,785 --> 00:28:39,662
مدفوعة بالصدمة.

384
00:28:39,787 --> 00:28:43,457
هذه هي الطريقة التي توجد بها
ولا تجلس.

385
00:28:43,541 --> 00:28:46,627
كيف أتيت من الأضواء الخافتة
والأواني الفخارية،

386
00:28:46,752 --> 00:28:49,463
أصدقائك
أن تكون محاصرا في كابوس؟

387
00:29:05,604 --> 00:29:06,647
كزافييه!

388
00:29:07,815 --> 00:29:08,983
كزافييه؟

389
00:29:17,992 --> 00:29:19,160
كزافييه؟

390
00:29:20,161 --> 00:29:21,829
-كزافييه!
-كزافييه؟

391
00:29:23,122 --> 00:29:24,165
كزافييه!

392
00:29:24,832 --> 00:29:26,000
كزافييه!

393
00:29:27,334 --> 00:29:29,545
حماقة، كان ينبغي أن أذهب معه.

394
00:29:29,670 --> 00:29:31,172
لم يحدث له شيء.

395
00:29:33,424 --> 00:29:34,550
ماذا كان هذا؟

396
00:29:35,134 --> 00:29:36,218
كزافييه؟

397
00:29:37,511 --> 00:29:39,722
هناك. أعتقد أن هذا هو المكان الذي جاء منه.

398
00:29:44,185 --> 00:29:45,728
كيف وصل إلى هناك؟

399
00:29:45,853 --> 00:29:47,605
- تفضل.
- ماذا أنا؟

400
00:29:47,688 --> 00:29:49,482
أنت السباح.

401
00:29:54,153 --> 00:29:55,362
حسنًا.

402
00:29:56,822 --> 00:29:59,366
هي لا تستطيع حتى
قل شيئا في منتصف الطريق مفيد؟

403
00:29:59,450 --> 00:30:01,785
استرخي يا روندا
نحن هناك.

404
00:30:01,869 --> 00:30:02,912
لا تتنمر علي.

405
00:30:03,037 --> 00:30:05,748
أنا لا أعطي أي شيء بفتور
اعتذار مني.

406
00:30:05,873 --> 00:30:08,209
- ماذا ساهمت؟
- كن هادئاً.

407
00:30:08,334 --> 00:30:11,378
قلت أنك للجميع
أراد أن يجد طريقة للخروج.

408
00:30:11,462 --> 00:30:13,547
لماذا لديك
ثم أبقى سرا؟

409
00:30:14,256 --> 00:30:15,466
كان عليها أن.

410
00:30:17,885 --> 00:30:19,386
في أي جانب أنت؟

411
00:30:20,137 --> 00:30:22,681
بمجرد إشعارات موضوع الاختبار
بأنه مراقب،

412
00:30:22,765 --> 00:30:24,475
يغير سلوكه.

413
00:30:25,267 --> 00:30:28,771
- هل هذا هو الحال فعلا؟
- وهذا ما يسمى بتأثير هوثورن.

414
00:30:29,355 --> 00:30:31,857
- كيف تعرف ذلك؟
- قرأت عن ذلك.

415
00:30:31,941 --> 00:30:35,903
والسيد مارتن يرتديها بنفس الطريقة
لقد طبقوها عليك كما فعلوها بك.

416
00:30:35,986 --> 00:30:38,739
نعم، ولكن لم يتم توضيح أي منها
خطتك الشريرة.

417
00:30:38,822 --> 00:30:40,324
ذهب بسرعة إلى القرف.

418
00:30:40,991 --> 00:30:42,493
كان هناك متغير جديد.

419
00:30:47,748 --> 00:30:50,084
و؟ من يريد أن يذهب أولا؟

420
00:30:57,466 --> 00:30:59,218
بكل سرور. أنا بدأت.

421
00:31:00,261 --> 00:31:01,262
لذا...

422
00:31:02,304 --> 00:31:05,266
نحن في عشية عيد الميلاد
لقد ذهبت للتو إلى الكنيسة،

423
00:31:05,349 --> 00:31:07,685
ثم كان هناك
يخنة المحار عند جدتي.

424
00:31:08,727 --> 00:31:09,812
مقرف.

425
00:31:10,145 --> 00:31:12,940
- مجرد مسألة التعود على ذلك.
- ذكرى جميلة .

426
00:31:14,149 --> 00:31:15,526
هل يجب أن يكون هذا هو الحال يا سيد مارتن؟

427
00:31:16,777 --> 00:31:19,154
إنه كل عام
نفس المأساة.

428
00:31:19,280 --> 00:31:22,741
نتحدث عن تقاليدنا
ومن ثم نسرق ملفات تعريف الارتباط القديمة

429
00:31:22,825 --> 00:31:26,287
من غرفة الموظفين، وفي النهاية
نشعر بالبؤس أكثر.

430
00:31:27,663 --> 00:31:28,956
لماذا بائسة؟

431
00:31:30,457 --> 00:31:32,960
أليس لطيفا،
أن نحتفل معا؟

432
00:31:33,544 --> 00:31:36,589
إنه يذكرنا فقط
حيث لسنا الليلة.

433
00:31:36,672 --> 00:31:38,882
في البيت. مع عائلاتنا.

434
00:31:40,050 --> 00:31:42,303
إذا
لا يزالون على قيد الحياة على الإطلاق.

435
00:31:46,765 --> 00:31:50,644
حسناً، بقدر ما قد يتذوقون،
سأذهب للحصول على ملفات تعريف الارتباط.

436
00:31:51,645 --> 00:31:54,189
- جانيت، هل يمكنك مساعدتي؟
- بكل سرور.

437
00:31:54,315 --> 00:31:55,357
لطيف - جيد.

438
00:31:58,360 --> 00:32:00,487
وعيد ميلاد سعيد يا تشارلي.

439
00:32:03,157 --> 00:32:04,491
أعطاها لي.

440
00:32:08,495 --> 00:32:11,832
أنت على حق.
هذا التقليد يحزن الجميع.

441
00:32:12,708 --> 00:32:15,085
حسنًا، المشاعر مفيدة يا جانيت.

442
00:32:15,169 --> 00:32:18,505
حتى تلك السلبية.
أنت تعرف ذلك أفضل من أي شخص آخر.

443
00:32:18,589 --> 00:32:20,424
هل قرأته؟
هل هذا منطقي؟

444
00:32:20,507 --> 00:32:24,178
إنها فرضية رائعة،
“الصدمة كمصدر للطاقة”.

445
00:32:24,720 --> 00:32:28,724
الآن تم تبسيط ذلك بعض الشيء،
ولكن يبدو لطيفا جدا.

446
00:32:39,026 --> 00:32:42,363
دخول الغرف
يخلق موجة من الطاقة.

447
00:32:42,488 --> 00:32:45,491
ونحن نفترض
أن السياج الذي يمنعنا

448
00:32:45,574 --> 00:32:49,286
لمغادرة الممتلكات،
هو حاجز كهرومغناطيسي.

449
00:32:50,204 --> 00:32:53,374
عند دخول هذه الغرف
وتتعزز هذه الطاقة،

450
00:32:53,457 --> 00:32:57,878
ربما يمكنك ذلك إذا كنتم جميعاً
ينشط هذه المساحات في نفس الوقت،

451
00:32:57,961 --> 00:33:00,172
كمية لا تصدق من الطاقة
إنشاء.

452
00:33:00,255 --> 00:33:04,343
يمكننا استخدام النظام الافتراضي
تطغى، الحصول على وراء السياج.

453
00:33:04,426 --> 00:33:06,845
يمكننا حتى أن نفعل ذلك
جعل تختفي.

454
00:33:06,929 --> 00:33:10,140
هذا رائع يا جانيت.
هذا حقا ذكي جدا.

455
00:33:11,725 --> 00:33:14,937
علينا أن نفكر كيف نحن
أدخلهم جميعًا إلى هناك مرة واحدة.

456
00:33:15,062 --> 00:33:16,939
- ماذا تقصد؟
- خطتك.

457
00:33:17,648 --> 00:33:20,734
أوه لا، لم تكن هذه خطة،
كان ذلك نظريًا بحتًا.

458
00:33:21,068 --> 00:33:24,738
نعم، الآن، ولكن ابدأ بهذه الطريقة
ليس كل التجارب؟

459
00:33:25,114 --> 00:33:27,700
يمكننا أن نفعل ذلك
لا تحبس نفسك فيه.

460
00:33:27,783 --> 00:33:29,159
سيكون ذلك تعذيباً.

461
00:33:29,243 --> 00:33:31,078
نحن علماء، جانيت.

462
00:33:31,203 --> 00:33:33,372
جوناس سالك لديه نفسه
للقاح شلل الأطفال

463
00:33:33,455 --> 00:33:35,332
لا تدع الشكوك تمنعك.

464
00:33:37,584 --> 00:33:41,130
لكننا نعيش معهم.
نحتفل بعيد الميلاد معهم.

465
00:33:41,255 --> 00:33:43,966
قلت من قبل،
كم ستكون ممتنًا لهم.

466
00:33:44,091 --> 00:33:47,010
التجارب الخاضعة للرقابة
خدمة الصالح العام.

467
00:33:47,678 --> 00:33:51,056
ربما الجواب يكمن
على سؤالنا أمام هذا الباب.

468
00:33:51,140 --> 00:33:53,809
إذا نجحنا في ذلك،
لمغادرة حرم المدرسة،

469
00:33:53,934 --> 00:33:56,603
يمكننا مع عائلاتنا
احتفل بعيد الميلاد.

470
00:33:56,937 --> 00:33:58,313
لن يرونا.

471
00:33:58,439 --> 00:34:00,232
ولكن يمكننا رؤيتهم.

472
00:34:03,152 --> 00:34:06,488
وربما سنكتشف ذلك
ما يمنعنا من

473
00:34:06,613 --> 00:34:09,783
للوصول إلى المستوى التالي،
لإجراء التحول.

474
00:34:09,908 --> 00:34:12,703
- سيد مارتن...
- لقد وعدتك.

475
00:34:22,671 --> 00:34:25,506
حان الوقت لتناول القليل من المرطبات،
أحبائي.

476
00:34:28,468 --> 00:34:30,553
ماذا لديك؟
الفكر مع هذه النظرية؟

477
00:34:30,637 --> 00:34:31,847
لا فكرة.

478
00:34:32,473 --> 00:34:33,557
أظن أنني...

479
00:34:34,975 --> 00:34:36,977
لم أعد أستمع لنفسي.

480
00:34:37,102 --> 00:34:40,647
لدي مع السيد مارتن
فقدت بوصلتي الداخلية

481
00:34:42,191 --> 00:34:44,526
موتنا المشترك
سرنا...

482
00:34:45,944 --> 00:34:48,655
حصلت على نفسي تماما
تتأثر به.

483
00:34:49,490 --> 00:34:50,656
هذا هو الحال.

484
00:34:55,287 --> 00:34:56,789
أين يريد أن يذهب؟

485
00:34:57,580 --> 00:34:59,332
انتظر، أين كوين؟

486
00:35:14,973 --> 00:35:16,016
كوين؟

487
00:35:19,102 --> 00:35:20,103
كوين!

488
00:35:21,230 --> 00:35:22,189
مرحبًا؟

489
00:35:23,232 --> 00:35:24,274
قطع هذا القرف.

490
00:35:24,358 --> 00:35:27,027
قم بالتفاعل.
أنت لست عالقًا في الحلقة على الإطلاق.

491
00:35:27,110 --> 00:35:28,111
وماذا في ذلك؟

492
00:35:31,740 --> 00:35:33,575
هل أنت مجنون؟ ما هو الخطأ معك؟

493
00:35:33,700 --> 00:35:36,203
كل شيء يتجه نحو الهاوية،
وفقط بسببي.

494
00:35:36,328 --> 00:35:39,790
- لا علاقة له بك.
- لكن. لقد وجدت الموقع.

495
00:35:39,873 --> 00:35:42,376
والآن
كلكم تهاجمون بعضكم البعض.

496
00:35:42,459 --> 00:35:43,252
كوين...

497
00:35:58,559 --> 00:36:00,310
لقد حدث هذا لي من قبل.

498
00:36:02,354 --> 00:36:04,398
انضممت إلى الفرقة.

499
00:36:06,525 --> 00:36:08,151
لأني كانت لدي الرغبة...

500
00:36:09,152 --> 00:36:10,904
أن تنتمي إلى مكان ما.

501
00:36:12,322 --> 00:36:13,824
لا ينبغي أن يكون وحيدا بعد الآن.

502
00:36:17,286 --> 00:36:21,164
لكن التوترات سرعان ما نشأت
تحت النحاس بسببي.

503
00:36:21,248 --> 00:36:24,793
وآلات النفخ الخشبية
كان لديه كراهية حقيقية لي،

504
00:36:24,918 --> 00:36:27,963
لأنني كنت صاحب الرأي
أنهم غرقوا الإكسيليفون.

505
00:36:28,630 --> 00:36:31,341
ولكن كان علي أن أقول شيئا
لأن الإكسيليفون...

506
00:36:33,260 --> 00:36:35,012
وبعد ذلك ماتنا جميعا.

507
00:36:38,974 --> 00:36:42,769
وأنا أموت مع الشعور
أن الجميع كان غاضبا مني.

508
00:36:43,645 --> 00:36:46,523
كوين، هذا ليس خطأك
عندما نمزق بعضنا البعض.

509
00:36:49,109 --> 00:36:50,944
أردت فقط أن أنتمي.

510
00:36:55,032 --> 00:36:56,700
لم يسبق لي أن حصلت على ذلك في حياتي.

511
00:37:01,371 --> 00:37:02,706
وعلى ما يبدو...

512
00:37:04,041 --> 00:37:05,959
ولا يختلف الأمر في الموت أيضًا.

513
00:37:10,047 --> 00:37:11,465
ولهذا السبب أنا هنا مرة أخرى

514
00:37:12,299 --> 00:37:13,634
ومسيرة على طول.

515
00:37:16,637 --> 00:37:19,264
إذا كنت عالقا في حلقة،
أنت لا تشعر بأي شيء.

516
00:37:21,433 --> 00:37:22,601
الآن استمع لي.

517
00:37:23,560 --> 00:37:25,312
أنت لست وحدك، كوين.

518
00:37:26,146 --> 00:37:28,440
ولن تضطر إلى أن تكون مرة أخرى أبدًا.

519
00:37:30,734 --> 00:37:32,110
أنا أعرف هذا الشعور

520
00:37:32,819 --> 00:37:34,321
لا أحد على حق أبداً..

521
00:37:35,656 --> 00:37:37,074
للسماح لها بالوصول إلي.

522
00:37:39,910 --> 00:37:41,161
لكن بطريقة ما...

523
00:37:43,830 --> 00:37:45,457
الأمر مختلف بالنسبة لك.

524
00:37:48,126 --> 00:37:50,420
فويل لكم
أنت تتركني وحدي الآن.

525
00:38:24,579 --> 00:38:25,872
ما مشكلتك؟

526
00:38:27,708 --> 00:38:29,042
ما مشكلتك؟

527
00:38:30,002 --> 00:38:32,295
أحضرتها إلى هنا
كما أردت،

528
00:38:32,379 --> 00:38:34,339
لكننا فقط نجلس ونثرثر.

529
00:38:35,465 --> 00:38:36,383
ماذا ننتظر؟

530
00:38:37,759 --> 00:38:40,637
- لا بد لي من حماية أصدقائي.
- أنا آسف، ماذا؟

531
00:38:41,388 --> 00:38:43,181
أصدقائك الحقيقيين،

532
00:38:43,849 --> 00:38:45,767
الأصدقاء الأحياء الذين يتنفسون،

533
00:38:45,892 --> 00:38:47,936
هناك إعطاء كل شيء بالنسبة لك.

534
00:38:48,061 --> 00:38:50,105
بل قد يكونون في خطر.

535
00:38:50,230 --> 00:38:52,065
ليس لدي أي اتصال معهم،

536
00:38:52,149 --> 00:38:54,568
لأنني عالقة هنا،
لمساعدتك.

537
00:38:57,195 --> 00:38:58,238
هل تريد...

538
00:38:59,698 --> 00:39:01,241
لا تعود على الإطلاق؟

539
00:39:02,659 --> 00:39:03,827
الأمر ليس بهذه السهولة.

540
00:39:04,703 --> 00:39:06,121
هل هو بسبب والي؟

541
00:39:07,330 --> 00:39:08,290
ماذا؟

542
00:39:09,041 --> 00:39:12,461
مش عاوز ترجع بسبب والي؟

543
00:39:16,089 --> 00:39:17,424
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

544
00:39:18,425 --> 00:39:21,803
مادي، أنا سعيد
أنك وجدت شخص ما.

545
00:39:21,928 --> 00:39:23,597
بصراحة، ولكن...

546
00:39:26,641 --> 00:39:27,768
اشتقت لك.

547
00:39:30,270 --> 00:39:31,188
أفتقد

548
00:39:31,980 --> 00:39:33,523
حياتنا الطبيعية.

549
00:39:36,026 --> 00:39:38,945
لدينا واحد طبيعي تماما
حياة مملة.

550
00:39:40,072 --> 00:39:41,823
هل تعتقد أنني لا أفتقدك؟

551
00:39:42,949 --> 00:39:45,869
أعرف ما مررت به.
لكم جميعا.

552
00:39:46,912 --> 00:39:47,954
لكن...

553
00:39:48,038 --> 00:39:50,791
هؤلاء الناس ليس لديهم أحد آخر.

554
00:39:51,458 --> 00:39:52,459
نعم؟

555
00:39:53,126 --> 00:39:54,961
يجب أن أفكر في مستقبلهم.

556
00:39:56,296 --> 00:40:00,759
وماذا عن مستقبلي؟
هارتمان سوف يوقفني عن العمل.

557
00:40:00,842 --> 00:40:03,261
الشمال الغربي
أستطيع أن أنسى أيضا

558
00:40:03,345 --> 00:40:06,306
بعد أن أنهي محادثتي
لقد ضيعت وقتي في محاولة مساعدتك.

559
00:40:06,431 --> 00:40:08,225
أنا لم أطلب منك أن تفعل هذا.

560
00:40:08,308 --> 00:40:11,394
أردت أن أوقفك،
لكنك لم تسمعني.

561
00:40:12,229 --> 00:40:15,649
لن أسأل أبدا
أنك تتخلص من مستقبلك.

562
00:40:18,026 --> 00:40:20,445
إذا كنت تريد الذهاب، فلا بأس.
يذهب.

563
00:41:01,528 --> 00:41:04,406
أمانة الطلاب
مغلق حاليا.

564
00:41:04,531 --> 00:41:07,701
يرجى المغادرة
رسالة بعد الصافرة.

565
00:41:08,535 --> 00:41:11,663
مرحبًا، هذا سيمون إلروي.
لقد كنت معك مؤخرا.

566
00:41:11,746 --> 00:41:13,832
أنا آسف،
أنني أتصل بك الآن.

567
00:41:13,915 --> 00:41:16,376
أتمنى أن تسمع هذا
أول شيء في الصباح.

568
00:41:16,501 --> 00:41:18,503
لذا، أنا أتصل،

569
00:41:18,587 --> 00:41:21,882
لأنني أود أن أتحدث إليكم مرة أخرى
أردت أن أسأل.

570
00:41:22,632 --> 00:41:24,301
لقد مررت بوقت عصيب

571
00:41:25,051 --> 00:41:27,554
بسبب الوفاة
صديق جيد.

572
00:41:27,679 --> 00:41:31,766
لهذا السبب سيكون أمرا رائعا
إذا كنت ستتصل بي مرة أخرى.

573
00:41:31,892 --> 00:41:34,769
سأفعل
لا تريد أن تفوت هذه الفرصة،

574
00:41:34,895 --> 00:41:37,063
لأنها تعني لي الكثير، ولهذا السبب...

575
00:41:37,731 --> 00:41:40,025
من فضلك اتصل بي مرة أخرى. شكرًا.

576
00:41:55,330 --> 00:41:56,414
كزافييه، هل أنت بخير؟

577
00:41:57,123 --> 00:41:57,957
ساعدني.

578
00:41:59,000 --> 00:41:59,751
تعال.

579
00:42:01,336 --> 00:42:02,503
أندرسون هنا.

580
00:42:02,921 --> 00:42:05,590
نعم، كنا نظن ذلك.
علينا أن نغادر.

581
00:42:07,300 --> 00:42:08,927
لا حركة.

582
00:42:17,644 --> 00:42:21,356
عند أدنى صوت
لقد طعنته في حبل الوداجي.

583
00:42:21,439 --> 00:42:22,357
لا، لا.

584
00:42:22,440 --> 00:42:25,652
لا أريد أن أؤذي أحدا.
أعطني مفاتيح سيارتك.

585
00:42:31,616 --> 00:42:32,617
جيد بهذه الطريقة.

586
00:42:35,078 --> 00:42:36,287
الويل لك إذا اتبعتني.

587
00:42:43,628 --> 00:42:45,296
لذلك كنت تنتظر هذا

588
00:42:45,421 --> 00:42:48,508
لنا، بمجرد وفاتنا،
لأخذ المفاتيح؟

589
00:42:49,133 --> 00:42:52,178
ثم كنت دائما تأمل
أن يموت شخص ما؟

590
00:42:52,303 --> 00:42:55,515
كم عدد الوفيات التي كنت بحاجة إليها
لاختبار نظريتك؟

591
00:42:55,640 --> 00:42:57,850
إذا كان لديك من أي وقت مضى لنا
قال الحقيقة؟

592
00:42:57,976 --> 00:42:59,018
كل شيء على ما يرام؟

593
00:42:59,894 --> 00:43:01,020
نعم يا رجل.

594
00:43:01,896 --> 00:43:02,814
كل شيء على ما يرام.

595
00:43:02,897 --> 00:43:04,983
هل فكرت
كنت ستحمينا...

596
00:43:05,108 --> 00:43:08,236
أنت تعرف
أنها تفعل هذا من أجلك، أليس كذلك؟

597
00:43:09,445 --> 00:43:10,446
ماذا؟

598
00:43:12,156 --> 00:43:15,493
إنها تعتقد،
للبقاء هنا إلى الأبد.

599
00:43:16,160 --> 00:43:17,245
بسببك.

600
00:43:19,497 --> 00:43:21,165
هل تعتقد أن هذا جيد؟

601
00:43:27,338 --> 00:43:28,339
تعال.

602
00:43:28,464 --> 00:43:32,135
هل كان لي أو شيء من هذا
الذي قلته أو فعلته

603
00:43:32,218 --> 00:43:34,971
التي جعلتك
لعدم الثقة فينا جميعا؟

604
00:43:35,054 --> 00:43:36,180
لا.

605
00:43:36,306 --> 00:43:39,434
تشارلي، كان عليه
لا علاقة لك، بصراحة.

606
00:43:39,517 --> 00:43:41,394
حسنا، قلت

607
00:43:41,519 --> 00:43:44,022
أردت إيقاف السيد مارتن،
أليس كذلك؟

608
00:43:44,147 --> 00:43:46,232
ومن هنا الحجة
في عيد ميلادك؟

609
00:43:46,357 --> 00:43:50,236
سمعته روندا. كنت
غاضب من هديته.

610
00:43:50,361 --> 00:43:51,821
لم تكن هدية.

611
00:43:52,947 --> 00:43:54,240
لقد كان تهديدا.

612
00:43:55,033 --> 00:43:57,535
تذكير ب
ما كان على المحك.

613
00:43:57,660 --> 00:43:59,412
كل سنوات العمل الشاق.

614
00:44:01,789 --> 00:44:04,792
ثم أدركت أنني
لا يمكن إقناعه بذلك

615
00:44:04,876 --> 00:44:06,336
لإلغاء الخطة.

616
00:44:06,419 --> 00:44:09,922
لكنني كنت آمل أن يستيقظ
يسمح بتغيير طفيف في المسار.

617
00:44:11,132 --> 00:44:13,301
لقد أقنعته أن يبدأ صغيرًا.

618
00:44:13,593 --> 00:44:16,220
بدلا من كل ذلك في وقت واحد
لإرسالها إلى ندوبهم،

619
00:44:16,346 --> 00:44:19,807
اقترحت، لفترة أطول من المعتاد
للذهاب إلى بلدي.

620
00:44:20,558 --> 00:44:22,060
وفي كثير من الأحيان أكثر من المعتاد.

621
00:44:30,068 --> 00:44:33,738
قلنا أنني عبرت،
حتى لا تثير الشكوك.

622
00:44:34,489 --> 00:44:36,824
لم يكن هناك شيء مسموح به
التأثير على النتائج.

623
00:44:41,913 --> 00:44:43,331
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

624
00:44:43,414 --> 00:44:47,585
ولكن بعد فترة شعرت
لم يعد كجزء من التجربة،

625
00:44:48,419 --> 00:44:50,463
ولكن مثل السجين.

626
00:44:50,588 --> 00:44:53,424
- أعرف، أعرف.
- لا أريد الدخول إلى هناك. لو سمحت!

627
00:44:54,509 --> 00:44:56,886
يبدو
كما لو أن الشيء سوف يفشل.

628
00:44:58,262 --> 00:45:00,098
حتى لحظة معينة.

629
00:45:00,181 --> 00:45:01,557
كان السيد مارتن متأكدًا

630
00:45:01,641 --> 00:45:04,727
أن زيادة طاقتي
لا يؤثر على سياج المدرسة،

631
00:45:04,811 --> 00:45:05,895
ولكن باختصار شديد

632
00:45:05,978 --> 00:45:10,066
الحجاب بين الأحياء
وقد بثت الرجل الميت.

633
00:45:23,371 --> 00:45:25,581
ومنذ ذلك الحين لم يكن هناك ما يمنعه.

634
00:45:29,919 --> 00:45:32,130
إذن أنت كذلك
ذهبت إلى هناك طوعا؟

635
00:45:32,880 --> 00:45:33,881
نعم.

636
00:45:35,174 --> 00:45:36,300
في البداية.

637
00:45:38,094 --> 00:45:40,138
ولكن بعد ذلك تغير كل شيء.

638
00:45:40,721 --> 00:45:44,058
عندما أدرك السيد مارتن
أنها عملت في منتصف الطريق،

639
00:45:45,143 --> 00:45:47,353
هناك شعرت أنه لم يكن هناك عودة إلى الوراء.

640
00:45:53,818 --> 00:45:55,236
لم أستطع إلا...

641
00:45:56,237 --> 00:46:00,408
تجاوز ذلك لأنني كنت أعرف
أنه حدث لي وليس لك.

642
00:46:01,617 --> 00:46:03,202
لقد كان عبئي.

643
00:46:03,619 --> 00:46:05,163
لقد كانت فكرتي.

644
00:46:05,288 --> 00:46:08,291
طالما كنت هناك،
كنت آمنا.

645
00:46:10,126 --> 00:46:11,169
وبعد ذلك...

646
00:46:11,711 --> 00:46:14,422
ثم أتيت يا مادي
وأنا...

647
00:46:17,508 --> 00:46:18,801
كان علي أن أخرج من هناك.

648
00:46:19,677 --> 00:46:21,846
نعم؟ لم أكن أريد أن أؤذي أحدا.

649
00:46:21,971 --> 00:46:24,015
أردت فقط الخروج من هناك.

650
00:46:30,521 --> 00:46:32,482
أعطها المفتاح يا مادي.

651
00:46:36,027 --> 00:46:37,695
أنا آسف بالنسبة لك.

652
00:46:44,118 --> 00:46:48,206
لا يمكنك أخذه الآن،
ولكنه هنا جاهز لك.

653
00:46:50,333 --> 00:46:53,544
حتى تتمكن من السير في ندبتك،
عندما تبادلنا.

654
00:46:54,879 --> 00:46:57,381
هل ما زلت تعتقد
أستطيع أن أتعدى؟

655
00:46:59,175 --> 00:47:00,927
المخرج هو الطريق من خلال.

656
00:47:02,720 --> 00:47:05,223
أنا أفهم ذلك،
إذا كنت لا تريد العودة إلى هناك.

657
00:47:05,348 --> 00:47:07,058
أعرف مدى سوء الأمر.

658
00:47:07,725 --> 00:47:09,894
الجدران المتفحمة والفوضى...

659
00:47:09,977 --> 00:47:10,978
وهذه المرأة.

660
00:47:11,062 --> 00:47:12,104
من ذاك؟

661
00:47:13,564 --> 00:47:15,733
- أي امرأة؟
- لا فكرة.

662
00:47:16,442 --> 00:47:18,528
لقد كانت بالتأكيد من وقتك.

663
00:47:19,237 --> 00:47:21,239
لديها الكثير من المعنى
أشار إلى الساعة.

664
00:47:21,572 --> 00:47:23,616
لا، لم تكن هناك امرأة معي.

665
00:47:23,741 --> 00:47:26,619
أو الجدران المتفحمة.
لا شيء من هذا يبدو مألوفا بالنسبة لي.

666
00:47:29,413 --> 00:47:32,291
لكن ندبتك
هو في الملجأ، أليس كذلك؟

667
00:47:32,416 --> 00:47:34,085
أين كان معمل الكيمياء؟

668
00:47:34,168 --> 00:47:35,962
- أين ماتت؟
- نعم.

669
00:47:38,256 --> 00:47:40,258
إنه هناك أيضًا
مات السيد مارتن.

670
00:47:44,929 --> 00:47:46,931
انتظر، لم تكن...

671
00:47:47,014 --> 00:47:48,808
لم أكن في ندبة جانيت.

672
00:47:52,103 --> 00:47:53,604
لقد كان السيد مارتن.

673
00:47:54,939 --> 00:47:55,773
مثل الآن؟

674
00:47:57,441 --> 00:47:58,442
ربما...

675
00:47:59,610 --> 00:48:01,946
عليك أن تذهب. عليك أن تذهب إلى هناك.

676
00:48:03,155 --> 00:48:05,449
ربما كان لديه
وليس ساعته

677
00:48:05,575 --> 00:48:06,951
كما دفعني للداخل.

678
00:48:08,202 --> 00:48:11,372
بحيث يفتح الباب ،
يجب أن يكون لديك المفتاح الخاص بك.

679
00:48:12,373 --> 00:48:14,709
إذا لم يكن هذا هو مفتاحك...

680
00:48:19,088 --> 00:48:20,631
إنه السيد مارتن.

681
00:48:20,756 --> 00:48:21,549
يا إلهي.

682
00:48:25,011 --> 00:48:26,637
وما هو مفتاح جانيت؟

683
00:48:31,559 --> 00:48:32,893
هل يمكن أن يكون شخصًا؟

684
00:48:40,735 --> 00:48:42,528
نعم! لدي استقبال!

685
00:48:46,824 --> 00:48:48,784
- مرحبًا؟
- الحمد لله. هذا أنا.

686
00:48:48,868 --> 00:48:51,203
كل شيء بخير؟
أنا لم تصل إليك.

687
00:48:51,329 --> 00:48:52,955
سيمون، نعم، نحن بخير.

688
00:48:53,497 --> 00:48:55,833
شبه. اسمع، أندرسون كان هنا.

689
00:48:55,958 --> 00:48:56,959
هل أنت بخير؟

690
00:48:57,043 --> 00:48:58,919
لقد هددنا.
قصة طويلة.

691
00:48:59,003 --> 00:49:00,921
لكنه كذلك
هرب بسيارة دييغو.

692
00:49:01,380 --> 00:49:02,923
- القرف.
- نعم القرف.

693
00:49:03,007 --> 00:49:05,009
والآن نحن نسير عبر منطقة البامبا.

694
00:49:05,092 --> 00:49:08,262
حسنًا، لا أستطيع اصطحابك.
ماذا لو ظهر هنا؟

695
00:49:08,346 --> 00:49:10,640
اللعنة، انتظر.
لا يمكنك اصطحابنا؟

696
00:49:10,723 --> 00:49:13,100
سيمون، هل مادي عاد؟
هل نجحت؟

697
00:49:13,184 --> 00:49:16,187
لا، ليس بعد.
قصة طويلة.

698
00:49:16,270 --> 00:49:20,191
لا يهم. يرجى الاطلاع على ذلك
تعال هنا في أسرع وقت ممكن، حسنا؟

699
00:49:20,816 --> 00:49:22,234
يجب أن أخبر مادي.

700
00:49:22,652 --> 00:49:24,570
تعال بأسرع ما يمكن.

701
00:49:43,214 --> 00:49:45,216
-سيمون؟
- مادي، نحن بحاجة إلى التحدث.

702
00:49:45,299 --> 00:49:46,926
لا، اسمع، أنا آسف.

703
00:49:48,135 --> 00:49:49,303
أنا آسف جدًا.

704
00:49:49,387 --> 00:49:50,721
الحقيقة هي...

705
00:49:51,472 --> 00:49:53,224
نعم، إنه بسبب والي.

706
00:49:54,225 --> 00:49:57,645
ولكن ليس فقط. إنه بسبب كل شيء
ماذا حدث هنا.

707
00:49:57,728 --> 00:49:59,730
كل ما مررنا به.

708
00:50:00,606 --> 00:50:03,067
أنا أعلم
لقد طلبت منك الكثير بالفعل،

709
00:50:03,192 --> 00:50:05,569
ولكن يجب عليك إحضار السيد مارتن إلى هنا.

710
00:50:05,695 --> 00:50:07,113
إنه مفتاح جانيت.

711
00:50:07,238 --> 00:50:08,989
إنها في حاجة إليه للعبور.

712
00:50:09,073 --> 00:50:12,201
إذا أحضرناه إلى هنا
تعيد لي جسدي.

713
00:50:12,743 --> 00:50:14,829
ربما لن يأتي شيء من هذا.