1
00:00:01,835 --> 00:00:03,637
<ط>سابقا
على أرواح المدرسة.
2
00:00:03,737 --> 00:00:04,938
- السيد أندرسون؟
- مادي؟
3
00:00:05,039 --> 00:00:07,708
إذا كان هنا، و
السيد مارتن ليس...
4
00:00:07,808 --> 00:00:09,677
القرف المقدس!
5
00:00:09,777 --> 00:00:12,946
إذن لم شمل صف والي،
هل تريد الذهاب معي؟
6
00:00:13,047 --> 00:00:14,882
ماذا لو جعلناها
أعتقد أن هذا المكان
7
00:00:14,982 --> 00:00:16,350
لم يعد مخيفا بعد الآن؟
8
00:00:16,450 --> 00:00:17,994
يجب أن تسمح لنا
تسللك إلى المدرسة.
9
00:00:18,018 --> 00:00:20,058
- يمكننا أن نفعل ذلك الليلة.
- لا أعرف عن ذلك.
10
00:00:24,058 --> 00:00:25,326
داون، هل أنت بخير؟
11
00:00:26,227 --> 00:00:29,263
عبرت الفجر
انتهى. يمكنك أيضا.
12
00:00:45,879 --> 00:00:47,181
أين هم؟
13
00:00:50,418 --> 00:00:52,086
لا يوجد عشاء يدوم هذه المدة.
14
00:00:54,088 --> 00:00:55,556
ربما تمضغ جانيت ببطء.
15
00:00:55,656 --> 00:00:58,826
جدتي يمكن أن تصنع علبة من
الزبيب يكفي لمدة شهر، وقالت انها...
16
00:00:58,926 --> 00:01:00,994
انتظر، حسنًا، فأين
هل السيد أندرسون الآن؟
17
00:01:01,095 --> 00:01:02,939
يمين؟ أعني هل هو حقا
بخير مع شخص ما
18
00:01:02,963 --> 00:01:04,064
مجرد سرقة جسده؟
19
00:01:04,198 --> 00:01:05,498
أوه، هو
أكثر من بخير.
20
00:01:05,499 --> 00:01:07,499
لقد أخذ للتو دلوًا من
كرات الغولف إلى المكتبة.
21
00:01:07,901 --> 00:01:10,604
شخص ما هنا.
22
00:01:11,105 --> 00:01:12,440
يجب أن يكونوا هم.
23
00:01:14,175 --> 00:01:16,676
هل قام سيمون بالتداول؟
الخافق له لشاحنة القتل؟
24
00:01:16,677 --> 00:01:18,779
افعل ذلك
عدة شاحنات القتل.
25
00:01:18,912 --> 00:01:20,548
أوه، لا، هؤلاء هم
من أجل لم شمل والي.
26
00:01:20,981 --> 00:01:22,861
كيف يمكنك رمي
حفلة في مثل هذا الوقت؟
27
00:01:23,251 --> 00:01:25,286
إنها ليست حفلتي. أنا
ذهبت للتو إلى المدرسة.
28
00:01:25,886 --> 00:01:27,187
لكنها حقا تبدو كذلك
29
00:01:27,188 --> 00:01:29,123
إنهم يجلبون
دولارات كبيرة هذا العام.
30
00:01:29,623 --> 00:01:30,791
لم الشمل الأخير، كان مجرد
31
00:01:30,924 --> 00:01:32,993
حفنة من اللحوم الباردة
والجبن تفوح منه رائحة العرق.
32
00:01:34,762 --> 00:01:36,830
أين هي جانيت بحق الجحيم، اللعنة؟
33
00:01:52,746 --> 00:01:55,449
♪ لا تنساني
عندما أرحل ♪
34
00:02:01,389 --> 00:02:06,160
♪ لا تنساني
عندما أغيب منذ فترة طويلة ♪
35
00:02:07,895 --> 00:02:13,534
♪ آه، آه، آه، آه... ♪
36
00:02:16,470 --> 00:02:20,508
♪ آه، آه، آه، آه... ♪
37
00:02:23,944 --> 00:02:25,679
♪ لا تنساني... ♪
38
00:02:25,779 --> 00:02:28,249
♪ لا تنساني
عندما أرحل ♪
39
00:02:28,349 --> 00:02:32,186
♪ لا تنسى
أنا عندما أرحل ♪
40
00:02:32,320 --> 00:02:34,188
♪ لا تنساني... ♪
41
00:02:34,288 --> 00:02:37,525
♪ لا تنساني
عندما أرحل ♪
42
00:02:49,837 --> 00:02:52,005
آسف. أعلم أن الوقت مبكر.
43
00:02:52,139 --> 00:02:53,774
أنا فقط لم أكن أعرف
أين تذهب.
44
00:02:54,775 --> 00:02:57,545
لا أعتقد ذلك مادي
نامت في سريرها الليلة الماضية.
45
00:02:57,678 --> 00:03:01,181
وهي ليست في المنزل
ولا أعلم أين هي
46
00:03:01,282 --> 00:03:04,184
ولا أحد من صديقاتها
يجيبون على هواتفهم.
47
00:03:05,052 --> 00:03:07,555
أعتقد أنها كذلك
لقد ذهب، ديريك. مرة أخرى.
48
00:03:07,688 --> 00:03:08,889
أنت لا تعرف ذلك.
49
00:03:09,723 --> 00:03:11,701
رؤية أصدقائها الليلة الماضية
ربما كانت ساحقة.
50
00:03:11,725 --> 00:03:14,194
ربما لديها فقط
بحاجة لبعض الوقت وحده.
51
00:03:14,695 --> 00:03:16,530
هل تعتقد أنني يجب أن
استدعاء الشرطة؟
52
00:03:17,030 --> 00:03:19,533
لن أفعل ذلك. لن أفعل ذلك بعد.
53
00:03:20,033 --> 00:03:21,902
وفي هذه اللحظة يرون
مادي هارب ،
54
00:03:22,002 --> 00:03:23,537
وإذا لاحقوها
55
00:03:24,204 --> 00:03:26,206
قد يمنعها
من العودة.
56
00:03:27,708 --> 00:03:29,176
مهلا، مهلا، مهلا،
سيكون الأمر على ما يرام.
57
00:03:31,445 --> 00:03:35,316
اذهب إلى المنزل وكن هناك
لها في حالة عودتها.
58
00:03:36,250 --> 00:03:37,385
في هذه الأثناء،
59
00:03:37,518 --> 00:03:39,587
رسالة لي يضعك
أعتقد أنها ربما ذهبت
60
00:03:40,754 --> 00:03:42,122
وسأبحث عنها.
61
00:03:45,025 --> 00:03:46,660
أوه، أنت تنزف.
62
00:03:51,265 --> 00:03:52,766
هاه.
63
00:03:53,434 --> 00:03:55,135
هذا لم يحدث منذ سنوات.
64
00:04:06,880 --> 00:04:11,084
سوف نقوم بإزالة الشريط فقط
لا مزيد من الصراخ، من فضلك.
65
00:04:11,184 --> 00:04:12,853
لا يوجد أحد حولك
لسماعك على أي حال.
66
00:04:12,953 --> 00:04:15,456
لا يوجد أحد حولك،
فترة. سيمون، أين نحن؟
67
00:04:15,589 --> 00:04:17,491
إنها المقصورة التي انفجرت
حتى مادي وساندرا.
68
00:04:17,591 --> 00:04:18,935
أمضت كليتها
الأموال على هذا.
69
00:04:18,959 --> 00:04:20,370
اعتقدت أنك
قالت أنها كانت تبيعه.
70
00:04:20,394 --> 00:04:22,154
هي. لهذا السبب نحن
عرفت أنها ستكون فارغة.
71
00:04:22,262 --> 00:04:23,462
وكنت أعتقد أن وجود شبح
72
00:04:23,564 --> 00:04:24,844
hogtied هنا سوف
مساعدة في البيع؟
73
00:04:24,932 --> 00:04:26,343
هل يأتي ذلك بعد
"غروب الشمس المذهل"؟
74
00:04:26,367 --> 00:04:28,312
أنت واحد مع
قفازات وحبل وصاعق وردي
75
00:04:28,336 --> 00:04:29,336
في صندوق السيارة الخاص بك.
76
00:04:29,403 --> 00:04:30,704
يا رفاق، هل يمكننا التوقف؟
77
00:04:31,204 --> 00:04:33,124
كان علينا أن نحضرها إلى هنا
لم يكن لدينا خيار آخر.
78
00:04:33,240 --> 00:04:35,375
ما زلت أعتقد أنه ينبغي لنا أن نفعل ذلك
أخرجتها إلى المدرسة.
79
00:04:35,376 --> 00:04:36,944
لقد حاولنا يا كلير.
80
00:04:37,044 --> 00:04:39,513
كانت تصرخ بالقتل الدموي
أمام 20 نادلًا لتقديم الطعام.
81
00:04:39,613 --> 00:04:41,413
ولم يكن بسبب
إنها لا تحب الجمبري.
82
00:04:41,482 --> 00:04:42,616
أستطيع أن أتحدث عن نفسي.
83
00:04:43,083 --> 00:04:46,153
وسأموت عاجلاً مرة أخرى
من أن تطأ قدمك تلك المدرسة.
84
00:04:46,820 --> 00:04:48,989
أنا لا أنفق
الخلود هناك.
85
00:04:49,089 --> 00:04:50,290
ليس عليك أن تفعل ذلك.
86
00:04:50,958 --> 00:04:53,361
ألم يخبرك سيمون
أن الفجر عبرت؟
87
00:04:55,963 --> 00:04:58,966
كيف يمكنك حتى أن تعرف من
الفجر هو؟ أو السيد مارتن؟
88
00:05:01,602 --> 00:05:04,405
بسبب مادي.
89
00:05:04,505 --> 00:05:06,407
أستطيع أن أراها وأسمعها.
90
00:05:06,840 --> 00:05:09,943
في أماكن معينة. أنا
لا أستطيع أن أخبرك لماذا،
91
00:05:10,478 --> 00:05:13,213
ولكن أستطيع أن أقول لك
لقد تغير الكثير
92
00:05:13,313 --> 00:05:14,982
في نهر سبليت منذ أن غادرت.
93
00:05:15,115 --> 00:05:16,350
وتتوقع مني أن أصدق
94
00:05:16,450 --> 00:05:18,130
اكتشف ذلك داون
شيء لم أستطع؟
95
00:05:18,486 --> 00:05:20,854
لقد أمضيت عقودًا من الزمن في البحث،
96
00:05:20,988 --> 00:05:23,591
الافتراض،
إجراء التجارب.
97
00:05:24,124 --> 00:05:25,926
تحدثت داون معها سلينكي.
98
00:05:26,494 --> 00:05:30,163
ماذا لو كان بإمكاني أن أحضر لك الدليل؟
عبرت دليل الفجر.
99
00:05:39,039 --> 00:05:42,775
تبدو جيدة يا أخي! مدهش.
100
00:05:42,776 --> 00:05:44,344
أوه، قف، قف،
قف، لا، لا، لا.
101
00:05:44,445 --> 00:05:46,714
لا يمكنك وضع كايلا لادنر
وتيد لامبرت معًا.
102
00:05:46,814 --> 00:05:49,917
بالتأكيد لا. بهم
الانفصال، كان قبيحًا.
103
00:05:50,017 --> 00:05:53,020
أنا أقوم بتبديلهم،
إنه لمصلحتك.
104
00:05:54,221 --> 00:05:56,724
على الرحب والسعة. بوم.
105
00:05:57,991 --> 00:06:00,060
وقاموا بإعادة التعيين.
106
00:06:00,160 --> 00:06:03,363
حسنا، أنت تفوز.
لكنها جنازتهم.
107
00:06:05,232 --> 00:06:08,201
انتظر، هل ستعود إلى هناك؟
كيف نعرف أن مادي لديه دليل؟
108
00:06:08,602 --> 00:06:10,438
نحن لا نفعل ذلك. حتى الآن.
109
00:06:11,505 --> 00:06:13,106
نيكول، هل يمكنني استعارة سيارتك؟
110
00:06:14,708 --> 00:06:16,176
- وهاتفك؟
- لا.
111
00:06:16,276 --> 00:06:18,879
- أين لك؟
- لقد غليته، أتذكرين؟
112
00:06:19,680 --> 00:06:22,416
- هنا. ولكن إذا اتصلت أمي...
- لن أجيب.
113
00:06:22,550 --> 00:06:23,884
عليك أن تجيب.
114
00:06:23,984 --> 00:06:25,995
إذا حصلت على بريد صوتي، فسوف تفعل ذلك
أعتقد أنني الظلال لها.
115
00:06:26,019 --> 00:06:28,255
كزافييه، فقط أعطني لك.
يمكنك مشاركتها مع نيكول.
116
00:06:28,388 --> 00:06:30,424
ماذا؟ لا، نحن لسنا كذلك
مشاركة أي شيء.
117
00:06:31,391 --> 00:06:32,860
حسنًا، هل يمكنك أن تأتي معي فحسب؟
118
00:06:32,960 --> 00:06:35,338
يمكننا أن نتوقف عند منزل نيكول،
منع والدتها من التلويح.
119
00:06:35,362 --> 00:06:36,797
لماذا انا؟
120
00:06:36,897 --> 00:06:38,608
لأن نيكول كانت خارج كل شيء
ليلة. إذا عادت إلى هناك،
121
00:06:38,632 --> 00:06:40,209
والدتها سوف تحبسها
غرفتها حتى عيد الميلاد.
122
00:06:40,233 --> 00:06:43,070
- نعم.
- أوه، انتظر، انتظر.
123
00:06:43,671 --> 00:06:46,191
أنت فقط ستتركنا هنا
معها؟ ماذا لو انقلبت؟
124
00:06:46,273 --> 00:06:48,742
نيكول، الفتاة
تم حرقه حيا
125
00:06:48,876 --> 00:06:50,444
عالقة في عالية
المدرسة لمدة 70 عاما،
126
00:06:50,578 --> 00:06:52,212
محتجزًا في ملجأ للقنابل.
127
00:06:52,780 --> 00:06:55,115
بالمقارنة مع ذلك، يجري
مربوطة بكرسي كوتشيلا.
128
00:06:55,549 --> 00:06:57,184
أنا لا أعرف، إطعام
ويسقيها.
129
00:07:05,092 --> 00:07:07,728
- هل يجب أن نذهب إلى الداخل؟
- أنا بخير هنا.
130
00:07:18,939 --> 00:07:20,107
هل تعرف هذه الأغنية؟
131
00:07:20,207 --> 00:07:22,109
♪ لست مستعدًا للذهاب ♪
132
00:07:22,209 --> 00:07:23,911
لا، لا، لا أعتقد ذلك.
133
00:07:24,011 --> 00:07:25,946
حقًا؟ هل أحببت ذلك؟
134
00:07:26,614 --> 00:07:28,148
ليس حقا في
هذا النوع من الاشياء.
135
00:07:28,248 --> 00:07:30,017
ما الاشياء؟ أشياء حزينة؟
ما هو الخطأ في ذلك؟
136
00:07:30,117 --> 00:07:32,686
لا شئ. لا بأس، لا بأس.
137
00:07:36,657 --> 00:07:37,991
فعلت ماذا؟
138
00:07:38,091 --> 00:07:39,931
العشاء لم يكن يعمل،
كان علينا أن نرتجل.
139
00:07:40,327 --> 00:07:44,498
الارتجال؟ أنت لست سكارفيس.
جانيت إنسان حقيقي
140
00:07:44,598 --> 00:07:46,333
الذي كان من خلال
بعض القرف خطيرة.
141
00:07:46,433 --> 00:07:49,102
لا يمكنك رميها فقط
في الجزء الخلفي من الجذع.
142
00:07:49,202 --> 00:07:50,470
حسنا، لقد فعلنا.
143
00:07:50,571 --> 00:07:53,073
وأنت أخذتها إلى
المقصورة. من كل الأماكن.
144
00:07:53,173 --> 00:07:55,475
لقد وعدت بذلك أيضًا
إنسان حقيقي
145
00:07:55,576 --> 00:07:58,011
سأعطيها بعض الأدلة الحقيقية
أن الفجر عبرت.
146
00:07:58,111 --> 00:07:59,580
ماذا؟ كيف؟
147
00:07:59,680 --> 00:08:01,381
حسنا، إذا كنت تريد جانيت
إلى هنا يا مادي،
148
00:08:01,481 --> 00:08:03,350
سيكون لديك
لحفر شيء ما.
149
00:08:03,483 --> 00:08:04,728
حسنا، لقد فعلنا
حصلت على مشكلة أخرى.
150
00:08:04,752 --> 00:08:06,253
السيد أندرسون.
151
00:08:06,353 --> 00:08:09,422
- السيد مارتن سرق جثته.
- لماذا لم تقود مع ذلك؟
152
00:08:09,890 --> 00:08:12,526
انتظر. هذا ليس جيدا.
153
00:08:12,960 --> 00:08:14,494
السيد أندرسون...
154
00:08:15,362 --> 00:08:17,497
كان مارتن يزحف في الأنحاء
منزلك الليلة الماضية.
155
00:08:17,798 --> 00:08:20,000
وهو أصدقاء مع
والدتك، مادي.
156
00:08:20,333 --> 00:08:22,135
ذهب إلى هناك
بعد أن طردتنا.
157
00:08:22,235 --> 00:08:23,704
لو كان يتربص
حول منزلي،
158
00:08:23,837 --> 00:08:25,839
انه ليس بعدي
أمي. إنه يسعى وراء جانيت.
159
00:08:26,807 --> 00:08:28,807
عليك أن تتأكد منه
لا يصل إليها، سيمون.
160
00:08:29,209 --> 00:08:30,377
أنا جادة.
161
00:08:33,513 --> 00:08:38,886
♪ هذا طريق طويل للغوص فيه
أنت لا تعرف السباحة ♪
162
00:08:42,690 --> 00:08:43,891
يا إلهي.
163
00:08:44,024 --> 00:08:45,802
لماذا أنت الإيهام بالغرق
لي مع هذه الأغنية اللعينة؟
164
00:08:45,826 --> 00:08:47,494
هل يزعجك؟ أنا
اعتقدت أنك أحببته.
165
00:08:47,595 --> 00:08:49,797
أم أن ذلك فقط عندما
هل أنت ShredHead99؟
166
00:08:53,734 --> 00:08:54,968
ماذا انت...
167
00:08:55,302 --> 00:08:57,070
- ولماذا تعلم...
- لا، توقف.
168
00:08:57,504 --> 00:08:59,940
السؤال هو هل فعلت ذلك؟
أعرف أنني كنت AnswrSeeker؟
169
00:09:00,307 --> 00:09:01,474
هل فعلت؟
170
00:09:03,310 --> 00:09:05,045
هل تعلم ذلك
هل كنت أنا طوال الوقت؟
171
00:09:05,879 --> 00:09:07,146
وماذا؟ كنت فقط
يضحك في كل مرة
172
00:09:07,147 --> 00:09:08,281
شاركت شيئا شخصيا؟
173
00:09:08,381 --> 00:09:10,417
رمي في الظلام قليلة
أسرار عائلية؟
174
00:09:10,918 --> 00:09:13,086
هل هذا دغدغة الخاص بك
الملتوية عظم مضحك؟
175
00:09:13,186 --> 00:09:14,588
لا، لا. لم أفعل ذلك
أعرف أنه كان أنت.
176
00:09:14,722 --> 00:09:17,390
لماذا أفعل ذلك يا نيكول؟
لقد شاركت أشياء خاصة أيضًا.
177
00:09:18,558 --> 00:09:20,594
ربما كنت تعلم أنه كان أنا، حسنًا؟
178
00:09:21,028 --> 00:09:22,329
لماذا سأشارك...
179
00:09:23,263 --> 00:09:25,165
لقد أدركت ذلك للتو
هل كنت الليلة الماضية.
180
00:09:25,265 --> 00:09:27,305
من الواضح أنني لم أفعل ذلك
أعرف أنه كان أنت، نيكول.
181
00:09:27,367 --> 00:09:29,402
في الواقع أردت مقابلتك.
182
00:09:31,204 --> 00:09:34,007
أوه. حسنا، أنا آسف
ليخيب.
183
00:09:34,875 --> 00:09:36,409
كيف... لماذا هذا خطأي؟
184
00:09:36,509 --> 00:09:39,412
- نيكول، إلى أين أنت ذاهبة؟
- في أي مكان بعيد عنك!
185
00:09:44,184 --> 00:09:45,252
حسنًا...
186
00:09:45,452 --> 00:09:47,821
أوه، بيلي أيدول.
من الجيد رؤيتك.
187
00:09:49,422 --> 00:09:53,794
أوه! دوران. دوران.
اشتقت لكما على حد سواء.
188
00:09:53,927 --> 00:09:56,129
- عظيم أن أراك.
- لقد افتقدوك أيضا، والي.
189
00:09:56,229 --> 00:10:00,067
يا. يا. كنت أمر
حفنة من الاشياء جانيت.
190
00:10:00,167 --> 00:10:01,702
كنت مجرد البحث.
191
00:10:01,802 --> 00:10:03,613
اعتقدت أنه ربما إذا وجدنا،
وكأن الصوت يصدر منها..
192
00:10:03,637 --> 00:10:05,839
والي؟ يستريح. نعم؟
مادي امرأة عصرية.
193
00:10:05,939 --> 00:10:07,775
إنها لا تحتاج
انتباهكم 24-7.
194
00:10:07,875 --> 00:10:10,844
بالإضافة إلى أنها تعلم أنك لا تستطيع الوصول إلا إلى ذلك
رؤية هؤلاء الناس كل 10 سنوات.
195
00:10:10,944 --> 00:10:12,946
صحيح، ولكن ما زلت أتمنى ذلك
يمكن أن يكون هناك لها.
196
00:10:13,313 --> 00:10:15,315
اطلب منها مساعدتك
اختر بعض الملابس.
197
00:10:15,415 --> 00:10:19,119
أو ربما يمكنها مساعدتك
خفف من حدة انفجار عام 1984.
198
00:10:19,953 --> 00:10:21,264
حسنا، ماذا أنت
ارتداء لتاريخك؟
199
00:10:21,288 --> 00:10:22,656
هل نتجه نحو الرقي أم الوقاحة؟
200
00:10:23,123 --> 00:10:25,058
مم، نعم. كنت
أعتقد أنني ربما سأفعل ذلك
201
00:10:25,158 --> 00:10:28,095
مجرد أخذ قيلولة وبعد ذلك
استيقظ يوم الخميس القادم.
202
00:10:28,561 --> 00:10:30,163
رائع. أنت حقا
عصبي، هاه؟
203
00:10:30,297 --> 00:10:33,433
متحجر، سيكون
كلمة. نعم. أنا فقط...
204
00:10:33,967 --> 00:10:35,836
لم أخرج مع
أي شخص منذ إميليو،
205
00:10:35,936 --> 00:10:37,404
ونحن أبدا حتى
ذهب في مواعيد حقيقية.
206
00:10:37,504 --> 00:10:40,173
تشارلي، لا بأس. سأكون كذلك
هناك معك طوال الوقت،
207
00:10:40,307 --> 00:10:42,085
وأنا سوف أطير بك،
حسنًا؟ لقد حصلنا على هذا.
208
00:10:42,109 --> 00:10:44,644
أيام السبت عادة ما تكون مملة،
ولكن اليوم لدينا خيارات.
209
00:10:44,745 --> 00:10:49,649
عودة خاطف الجثث
أو حفرة مش كبار السن.
210
00:10:50,383 --> 00:10:52,385
روندا، أنت من الناحية الفنية،
مثل، 20 سنة أكبر
211
00:10:52,485 --> 00:10:53,997
من الجميع
سأكون هنا الليلة،
212
00:10:54,021 --> 00:10:56,824
فلماذا لا تفعل ذلك فقط
شددي حزامك يا فتاة؟
213
00:10:58,458 --> 00:11:01,494
يا للقرف! مستحيل. ديفيد باوي.
214
00:11:01,594 --> 00:11:06,533
جميعاً، نحن كذلك
العودة. حان الوقت.
215
00:11:19,847 --> 00:11:21,514
جاء والي مع هذا.
216
00:11:24,818 --> 00:11:26,854
يجعلنا نفعل ذلك في كل لقاء.
217
00:11:33,360 --> 00:11:35,428
♪ هيا نرقص ♪
218
00:11:36,797 --> 00:11:38,698
- هل ستفعل؟
- لا.
219
00:11:41,835 --> 00:11:43,303
♪ هيا نرقص ♪
220
00:11:50,343 --> 00:11:52,179
♪ هيا نرقص ♪
221
00:11:52,880 --> 00:11:57,250
♪ ارتدي حذائك الأحمر
وأرقص موسيقى البلوز ♪
222
00:11:58,852 --> 00:12:00,487
♪ هيا نرقص ♪
223
00:12:00,954 --> 00:12:05,325
♪ للأغنية هم
اللعب على الراديو ♪
224
00:12:07,194 --> 00:12:08,762
♪ هيا نتمايل ♪
225
00:12:09,162 --> 00:12:13,533
♪ أثناء تشغيل الأضواء الملونة
حتى وجهك ♪
226
00:12:15,668 --> 00:12:17,237
♪ هيا نتمايل ♪
227
00:12:17,971 --> 00:12:21,975
♪ تأرجح وسط الحشد
إلى مساحة فارغة ♪
228
00:12:25,378 --> 00:12:30,818
♪ إذا قلت تشغيل،
سأركض معك ♪
229
00:12:33,954 --> 00:12:39,326
♪ وإذا قلت
إخفاء، سوف نختبئ ♪
230
00:12:41,128 --> 00:12:47,500
♪ لأن حبي لك
سوف يكسر قلبي إلى قسمين ♪
231
00:12:49,302 --> 00:12:53,606
♪ إذا كان يجب عليك ذلك
تقع بين ذراعي ♪
232
00:12:53,740 --> 00:12:58,912
♪ ترتجف مثل الزهرة ♪
233
00:13:12,425 --> 00:13:14,494
♪ هيا نرقص ♪
234
00:13:20,800 --> 00:13:22,535
♪ هيا نرقص ♪
235
00:13:24,671 --> 00:13:31,011
♪ هيا نرقص، هيا نرقص
دعونا نرقص، دعونا نرقص! ♪
236
00:13:37,317 --> 00:13:39,319
♪ هيا نرقص ♪
237
00:13:45,458 --> 00:13:47,360
♪ هيا نرقص ♪
238
00:13:55,302 --> 00:13:56,769
هل أستطيع الحصول على كوب من الماء؟
239
00:14:23,863 --> 00:14:25,332
شكرًا لك.
240
00:14:33,306 --> 00:14:35,108
سمعت ما قالته نيكول.
241
00:14:36,209 --> 00:14:38,278
لا أعتقد أنك ملتوية.
242
00:14:39,679 --> 00:14:41,248
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
243
00:14:41,881 --> 00:14:43,516
انظر، الجميع يرتكب أخطاء.
244
00:14:45,052 --> 00:14:47,187
أنا متأكد من أنك لم تفعل ذلك
تريد أن تؤذي أي شخص.
245
00:14:47,554 --> 00:14:50,523
يبدو أنك أ
شخص جيد حقا.
246
00:14:52,159 --> 00:14:55,195
- لقد اختطفتك للتو.
- ولكن أراهن أنك لا تريد ذلك.
247
00:14:55,996 --> 00:14:57,931
أعني أن أصدقائك غادروا
أنت هنا لمشاهدتي،
248
00:14:58,031 --> 00:14:59,699
القيام بعملهم القذر.
249
00:15:00,200 --> 00:15:02,834
هذا ليس صحيحا.
هذا ليس من أنت.
250
00:15:02,835 --> 00:15:05,605
هل يمكنك من فضلك فقط
توقف عن الحديث من فضلك؟
251
00:15:05,738 --> 00:15:06,940
آسف.
252
00:15:07,674 --> 00:15:11,811
هذه الحبال تحفر بداخلي.
هل يمكنك على الأقل تخفيفهم؟
253
00:15:14,414 --> 00:15:16,183
لا أستطبع. أنا آسف.
254
00:15:16,849 --> 00:15:18,618
ولكن أعتقد أن واحدا من بلدي
المعصمين ينزفون.
255
00:15:18,718 --> 00:15:21,454
هل تريد حقا أن تعطي
عودة مادي جسد كدمات؟
256
00:15:28,861 --> 00:15:31,063
ماذا نفعل إذا ومتى
يخرج من المنزل؟
257
00:15:31,064 --> 00:15:33,967
نحن نتبعه. معرفة ما إذا كان
إنه يتابع جانيت.
258
00:15:34,101 --> 00:15:35,602
نعم.
259
00:15:37,004 --> 00:15:39,106
- هل هذه ساندرا؟
- أوه، انها نيكول.
260
00:15:39,506 --> 00:15:41,350
<ط> مرحبا، كيف حالك
هل تتصل بي من هناك؟
261
00:15:41,374 --> 00:15:43,476
لقد كنت أتجول
مشروع ساحرة بلير
262
00:15:43,610 --> 00:15:44,711
تحاول الحصول على الخدمة.
263
00:15:44,811 --> 00:15:46,455
متى ستأتي
العودة؟ لقد سرقت سيارتي!
264
00:15:46,479 --> 00:15:49,649
يا إلهي، نيكول، هذا ليس كذلك
وقت الاستحمام في الغابة.
265
00:15:49,749 --> 00:15:51,384
تحتاج إلى البقاء
مع كزافييه، حسنًا؟
266
00:15:51,484 --> 00:15:53,586
- أنتم شركاء.
- نحن لسنا شركاء، حسنا؟
267
00:15:53,686 --> 00:15:56,990
مهما فعلت، فقط افعل
لا تخبر ساندرا بأي شيء.
268
00:15:57,624 --> 00:15:59,602
<ط> لماذا لا؟ لماذا لا أستطيع
نحن فقط نقول لها الحقيقة
269
00:15:59,626 --> 00:16:01,028
والتوقف عن التحدث بالرموز؟
270
00:16:04,464 --> 00:16:06,966
<ط> مرحبا؟ هل مازلت هناك؟
271
00:16:09,402 --> 00:16:11,904
اه، علينا أن نذهب. لقد رآنا.
272
00:16:12,005 --> 00:16:13,282
ارجع و
مساعدة كزافييه، نيكول!
273
00:16:13,306 --> 00:16:15,475
انتظر، انتظر! كلير!
274
00:16:21,981 --> 00:16:23,983
- قف.
- ماذا؟ هل وجدت شيئا؟
275
00:16:24,084 --> 00:16:25,364
هل خبأ الفجر
أي شيء هناك؟
276
00:16:25,652 --> 00:16:27,687
كم من الوقت الحليب
Duds تبقى طازجة؟
277
00:16:28,455 --> 00:16:31,224
ألا ينبغي لنا أن نبحث
لمصباح كهربائي 1972؟
278
00:16:31,324 --> 00:16:32,592
نعم، هناك فرصة جيدة
279
00:16:32,692 --> 00:16:34,332
الذي بقي فيها
ندبة عندما انقسم الفجر.
280
00:16:34,994 --> 00:16:36,274
وإلى جانب ذلك، ما كنت تحمل
281
00:16:36,329 --> 00:16:37,769
عندما لا تكون كذلك
دائما مفتاحك.
282
00:16:37,797 --> 00:16:39,366
مثل تشارلي
ليست بطاطا مقلية.
283
00:16:40,133 --> 00:16:41,668
ماذا مادي
تتوقع منا أن نجد؟
284
00:16:42,102 --> 00:16:44,062
أي نوع من الإثبات
الذي عرفه داون بالفعل
285
00:16:44,137 --> 00:16:48,241
كيفية الخروج من هذا المكان,
مثل دفتر، قصيدة،
286
00:16:48,341 --> 00:16:51,078
فكرة قد تكون لديها
منحوتة في فرشاة شعرها؟
287
00:16:51,178 --> 00:16:54,847
نأمل أن يكون مادي
حظا أفضل مما نحن عليه.
288
00:17:25,845 --> 00:17:29,015
بحاجة... لمزيد من الوقت...
289
00:18:25,638 --> 00:18:28,641
ما الأمر يا كيث؟
كيث باستونز.
290
00:18:28,775 --> 00:18:31,511
أنت الثعلب الفضي، أنت.
واو، تبدو جيدة.
291
00:18:32,279 --> 00:18:34,414
أوه، جويس، أنا أتذكرك.
292
00:18:35,782 --> 00:18:36,916
يشب.
293
00:18:37,517 --> 00:18:41,321
طن متري. أفضل شركاء المختبر على الإطلاق.
من أنت؟ مولين؟ نعم.
294
00:18:42,622 --> 00:18:45,658
- يو! أين يوري؟
- الاستيلاء على المشروبات لنا.
295
00:18:46,693 --> 00:18:48,695
أوه. حسنًا، ألست كذلك؟
متوهجة مثل مصباح الحمم؟
296
00:18:48,795 --> 00:18:51,998
أنا أبدو جيدة، أليس كذلك؟ أنت
تبدو حادًا جدًا بنفسك.
297
00:18:52,131 --> 00:18:55,502
- اعطينا جولة، نعم، نعم ...
- أحاول.
298
00:18:55,835 --> 00:18:57,337
هل يستطيع الجميع سماعي؟
299
00:18:58,070 --> 00:19:00,673
أولا وقبل كل شيء، شكرا
لك الكثير لقدومك
300
00:19:00,807 --> 00:19:04,143
- إلى لم شمل الصف عام 1984...
- وو! فئة '84!
301
00:19:04,577 --> 00:19:07,780
40 سنة، هل تصدق ذلك؟
302
00:19:07,880 --> 00:19:09,081
اه، نعم، أستطيع.
303
00:19:09,182 --> 00:19:11,918
والآن، من قبل
لقد أصبحنا ثملين للغاية،
304
00:19:12,018 --> 00:19:15,021
أود أن أغتنم
لحظة لتكريم هؤلاء
305
00:19:15,121 --> 00:19:16,989
الذي لا يمكن أن يكون
هنا معنا اليوم.
306
00:19:17,624 --> 00:19:18,991
إذن ما هو الجدول
تجلس في؟
307
00:19:19,091 --> 00:19:20,371
أم أنك فقط
العمل في الغرفة؟
308
00:19:20,460 --> 00:19:23,029
هؤلاء هم أولادي على حق
هنا. هذا هو فريقي!
309
00:19:23,430 --> 00:19:25,365
واو، حسنًا، هذا ما تم استخدامه
أن تكون طاولة الأبطال؟
310
00:19:25,498 --> 00:19:30,203
والآن دقيقة صمت
لملك العودة للوطن عام 1983،
311
00:19:30,303 --> 00:19:35,474
والي كلارك، نجم ساطع
مأخوذة منا في وقت مبكر جدا.
312
00:19:35,475 --> 00:19:37,143
مبكرا جدا لمن؟
313
00:19:37,477 --> 00:19:38,811
كم من هذه كان لديك؟
314
00:19:39,346 --> 00:19:41,881
آسف، ولكن هذا الطفل كان
الأحمق. وكان الفريق بأكمله.
315
00:19:42,315 --> 00:19:44,050
هل يمكننا القيام بذلك في منزل أوبر؟
316
00:19:44,317 --> 00:19:45,952
لقد ألقوا بي في سلة المهملات
317
00:19:46,052 --> 00:19:48,521
لأنهم قالوا حملت
كتبي مثل فتاة.
318
00:19:48,621 --> 00:19:51,324
جلسوا على الغطاء
وضحك لساعات.
319
00:19:51,424 --> 00:19:55,161
ولم يفعل الكابتن العودة للوطن أبدًا
أي شيء لمحاولة إيقافهم.
320
00:19:55,862 --> 00:19:56,696
لا أستطيع أن أتخيل ماذا
لقد فعلوا ذلك
321
00:19:56,829 --> 00:19:59,232
لو كنت قد خرجت فعلا.
322
00:19:59,332 --> 00:20:00,800
أعتقد أنه ليس الجميع من المعجبين، هاه؟
323
00:20:00,900 --> 00:20:03,178
تشارلي، عليك أن تفهم،
كان ذلك منذ وقت طويل حقًا،
324
00:20:03,202 --> 00:20:04,670
وكانت الأمور على ما يرام
مختلفة في ذلك الوقت.
325
00:20:04,671 --> 00:20:07,840
والي، والي، نحن نعرف.
أنت لاعب الثمانينات.
326
00:20:07,940 --> 00:20:09,909
أحصل عليه. المنتج
من وقتك.
327
00:20:10,009 --> 00:20:11,687
حسناً، أنا سعيد لأنك تفهم،
لأنه، كما تعلمون،
328
00:20:11,711 --> 00:20:12,988
انها مجرد مثل
شيء بناء الفريق.
329
00:20:13,012 --> 00:20:15,482
- والي، بجدية، لا بأس.
- نعم.
330
00:20:15,848 --> 00:20:17,750
أين كان هؤلاء
أشياء التفاف لحم الخنزير المقدد
331
00:20:17,884 --> 00:20:19,118
الذي كنت تتفاخر به؟
332
00:20:19,218 --> 00:20:20,587
- اتبعني.
- حسنًا.
333
00:20:21,020 --> 00:20:22,889
حسنًا. سأفعل...
334
00:20:38,405 --> 00:20:40,039
ماذا؟ مرحبًا؟
335
00:20:40,340 --> 00:20:41,741
ماذا؟ ماذا؟
336
00:20:41,841 --> 00:20:44,041
ماذا يحدث هنا؟ لماذا
هل هي تختار القفل الخاص بها؟
337
00:20:44,110 --> 00:20:45,745
لقد تم ربطها
لساعات، نيكول.
338
00:20:45,878 --> 00:20:47,690
أنا أحسب مقدار الضرر
هل يمكنها أن تفعل بذراع واحدة؟
339
00:20:47,714 --> 00:20:50,116
لا أعرف. حرق آخر
منزل أسفل؟ دهسك مرة أخرى؟
340
00:20:50,249 --> 00:20:52,785
كان الجزء الدهني عبارة عن
حادث، فقط للعلم.
341
00:20:52,885 --> 00:20:54,587
لقد كانت تتألم، حسنًا؟
342
00:20:54,687 --> 00:20:56,732
وإذا كان هذا هو معصم مادي، فأنا
لا تريد أن تكون مسؤولا...
343
00:20:56,756 --> 00:20:58,200
أوه، لذلك لقد عدت
ليكون رجل لطيف
344
00:20:58,224 --> 00:20:59,702
الذي الفيلم المفضل
هو الرقص القذر. حسنًا.
345
00:20:59,726 --> 00:21:01,394
قلت أنه كان أعلى
خمسة، وهو كذلك.
346
00:21:01,494 --> 00:21:04,030
- إنه في الأساس فيلم مثالي.
- أين الحبل؟
347
00:21:04,731 --> 00:21:07,099
- احصل على الحبل!
- الحصول على الحبل.
348
00:21:14,273 --> 00:21:16,443
مهلا، نيكول، هل فعلت ذلك
اتصل بأخيك؟
349
00:21:16,776 --> 00:21:19,446
- ماذا؟ لماذا؟
- أخوك هنا.
350
00:21:21,180 --> 00:21:22,482
اللعنة!
351
00:21:23,115 --> 00:21:24,315
لماذا أتى إلى هنا؟
352
00:21:24,617 --> 00:21:26,261
كان حيث كانت جانيت
القرفصاء الشهر الماضي.
353
00:21:26,285 --> 00:21:27,987
إنه بالتأكيد يبحث عنها.
354
00:21:32,258 --> 00:21:34,661
من تتصل؟
كلير! من أنت...
355
00:21:34,761 --> 00:21:37,697
مرحبًا، هذه كلير زومر. يستطيع
هل أتحدث مع الشريف باكستر؟
356
00:21:37,797 --> 00:21:39,499
لا، لا. ماذا تفعل؟
357
00:21:39,632 --> 00:21:43,403
مرحباً، سأل زوج أمي
لي للاطمئنان على ممتلكاته،
358
00:21:44,036 --> 00:21:46,506
وهناك حقا
الرجل المخيف هنا.
359
00:21:47,006 --> 00:21:48,875
لا أشعر بالأمان عند الدخول إلى الداخل.
360
00:21:49,776 --> 00:21:51,878
نعم، 457 ديل مونتي.
361
00:21:52,945 --> 00:21:54,847
نفس المنطقة التي أصيب فيها ابنه.
362
00:21:56,148 --> 00:21:57,917
حسنًا، عظيم. شكرًا.
363
00:21:58,818 --> 00:22:00,186
رجال الشرطة في الطريق.
364
00:22:01,821 --> 00:22:03,432
لذلك إذا كنت تستطيع
الخروج من ندبة جانيت
365
00:22:03,456 --> 00:22:05,492
واخرج في روندا...
366
00:22:05,792 --> 00:22:07,159
ربما جميعهم متصلين.
367
00:22:07,960 --> 00:22:09,304
يمكن أن يكون كيف
اختفى السيد مارتن
368
00:22:09,328 --> 00:22:10,763
لمثل هذه الامتدادات الطويلة.
369
00:22:10,863 --> 00:22:13,263
- ربما كان يختبئ فيها.
- وإخفاء أشياء أخرى أيضًا.
370
00:22:13,332 --> 00:22:15,167
ولكن انتظر، لماذا
أن تكون مرتبطة؟
371
00:22:15,702 --> 00:22:17,302
ربما لأننا فعلنا ذلك
لقد تم تقاسم القرف لدينا
372
00:22:17,336 --> 00:22:18,838
في مجموعة الدعم لعقود من الزمن.
373
00:22:19,372 --> 00:22:21,374
هناك رابطة بين
لنا، اتصال.
374
00:22:21,974 --> 00:22:25,177
أو ربما كان السيد مارتن كذلك دائمًا
إلى شيء أكبر من ذلك بكثير.
375
00:22:25,478 --> 00:22:26,513
أعطني قلم رصاص.
376
00:22:27,179 --> 00:22:29,048
لدي علامات. ماذا
اللون الذي تريد؟
377
00:22:29,181 --> 00:22:30,417
شيء يكتب.
378
00:22:35,655 --> 00:22:38,458
اعتقدت أن هذه كانت كرة قدم
العب في مجلة والي، ولكن...
379
00:22:39,091 --> 00:22:40,993
هنا. ينظر.
380
00:22:57,343 --> 00:22:59,712
- إنه طريق.
- هل تنظر إلى ذلك؟
381
00:22:59,846 --> 00:23:03,616
يا رفاق، إنسوا داون
مفتاح. ها هو.
382
00:23:03,716 --> 00:23:05,552
هذا هو الطريق إلى ندبتها.
383
00:23:15,194 --> 00:23:16,829
تبحث للانتقال؟
384
00:23:17,296 --> 00:23:18,698
أو مجرد كسر والدخول؟
385
00:23:19,599 --> 00:23:22,168
كنت فقط أتمشى.
386
00:23:23,235 --> 00:23:24,595
اعتقدت أنني رأيت
شيء هناك.
387
00:23:24,671 --> 00:23:26,105
هل تمشي بسيارتك هنا؟
388
00:23:26,606 --> 00:23:28,741
هذا كل شيء متوقفة
في الخارج، أليس كذلك؟
389
00:23:33,580 --> 00:23:35,482
كما تعلمون، ابني تقريبا
لقد قُتل هنا
390
00:23:35,582 --> 00:23:36,649
قبل بضعة أسابيع.
391
00:23:37,450 --> 00:23:40,553
حتى الآن لم يتم العثور على من سرق
شاحنته واصطدمت به.
392
00:23:47,560 --> 00:23:50,262
أفترض الأصفاد
لن يكون ضروريا.
393
00:23:55,401 --> 00:23:58,370
ذكرني أبدا
الحصول على الجانب السيئ الخاص بك.
394
00:23:59,071 --> 00:24:00,372
انتبه لرأسك.
395
00:24:01,608 --> 00:24:04,844
يا! ماذا أنت... كيف
هل تعرف حتى أنني كنت هنا؟
396
00:24:05,277 --> 00:24:07,445
"البحث عن أصدقائي" هو الأخير
الموقع المعروف كان في مكان قريب.
397
00:24:07,446 --> 00:24:09,086
يجب أن تكون أكثر ذكاءً
إذا كنت تريد الابتعاد
398
00:24:09,148 --> 00:24:10,349
مع هذا النوع من الاشياء.
399
00:24:10,483 --> 00:24:11,760
حسنا، أنا أقدر
أنت تفحصني،
400
00:24:11,784 --> 00:24:13,185
ولكن يجب عليك فقط العودة.
401
00:24:13,319 --> 00:24:15,688
ماذا تفعل هنا؟
لمن هذا المكان على أية حال؟
402
00:24:15,788 --> 00:24:18,024
أم... مهلا.
403
00:24:19,458 --> 00:24:20,593
أوه.
404
00:24:23,129 --> 00:24:27,366
أوه! أحصل عليه.
405
00:24:27,867 --> 00:24:29,869
أنت تفعل. يفعل.
ماذا يحصل؟
406
00:24:30,369 --> 00:24:31,771
اه، دييغو، فقط اذهب للمنزل.
407
00:24:31,871 --> 00:24:34,191
يا رجل، إذا كنت في بلدي
أختي، هذا رائع، لكن، اه...
408
00:24:34,507 --> 00:24:36,008
ألم تكن أنت و
مادي مرة واحدة شيء؟
409
00:24:36,709 --> 00:24:38,153
سأكون حذرا كيف
سوف تكسرها لها.
410
00:24:38,177 --> 00:24:42,280
اه، سوف نفعل. ونحن سوف. نعم،
إنها بخير مع ذلك، لذلك...
411
00:24:42,281 --> 00:24:43,850
هي؟
412
00:24:43,950 --> 00:24:46,719
مم، نعم، وقالت انها لم تقل الكثير
منذ أن وصلنا جميعا إلى هنا، ولكن...
413
00:24:46,819 --> 00:24:49,622
نحن؟ هل مادي هنا؟
414
00:24:49,722 --> 00:24:53,593
ماذا؟ لا، لا، أعني، هي
كان. لكنها ذهبت الآن.
415
00:24:53,693 --> 00:24:55,061
يمين.
416
00:24:55,194 --> 00:24:57,594
وقد تركتك للتو في
وسط اللامكان بدون سيارة؟
417
00:24:58,164 --> 00:24:59,244
- نعم.
- لقد مشينا نوعًا ما.
418
00:24:59,331 --> 00:25:01,000
لقد كان، اه، كان
نوع من مثل التراجع.
419
00:25:01,100 --> 00:25:02,802
نعم.
420
00:25:02,902 --> 00:25:04,370
ماذا كان هذا؟
421
00:25:04,470 --> 00:25:07,073
- هم؟ ماذا كان...ماذا كان ماذا؟
- هذا الصوت داخل المنزل؟
422
00:25:07,206 --> 00:25:08,851
لم أسمع شيئا.
هل سمعت شيئا؟
423
00:25:08,875 --> 00:25:10,042
لا، لا.
424
00:25:10,176 --> 00:25:11,736
يا رفاق، أعتقد أنكم
عودة صديق مادي.
425
00:25:11,978 --> 00:25:13,112
لكن...
426
00:25:34,834 --> 00:25:37,436
ننسى هذا. لا أريد
للرقص على معدة ممتلئة.
427
00:25:37,870 --> 00:25:39,338
هل تريد الرقص على الإطلاق؟
428
00:25:40,072 --> 00:25:42,842
نعم. نعم من
بالطبع. أنا فقط، أم...
429
00:25:43,409 --> 00:25:44,944
عندما يعزفون الأغنية الصحيحة.
430
00:25:52,518 --> 00:25:55,054
جلست في دائرة مع
والي لعقود من الزمن، أليس كذلك؟
431
00:25:56,055 --> 00:25:58,455
هل يمكن حقا أن يتم التنصت عليك
ليتم تذكير من كان؟
432
00:25:58,490 --> 00:26:00,993
أنا بخير. واللي هو...
433
00:26:02,028 --> 00:26:03,262
والي.
434
00:26:12,238 --> 00:26:13,606
ماذا عن هذه الأغنية؟
435
00:26:24,717 --> 00:26:27,419
- هل هذا موافق؟
- نعم. نعم.
436
00:26:29,922 --> 00:26:31,223
اه اعتراف.
437
00:26:31,590 --> 00:26:33,492
هذه هي المرة الأولى لي
رقص المدرسة الثانوية.
438
00:26:34,393 --> 00:26:35,461
لا القرف.
439
00:26:35,561 --> 00:26:37,329
سأفعل ذلك دائمًا
موقف السيارات,
440
00:26:37,429 --> 00:26:40,499
سأجلس في عجلاتي ل
دقيقة ثم انقسم.
441
00:26:41,267 --> 00:26:44,303
لقد كنت قلقة بشأن
القلق.
442
00:26:45,104 --> 00:26:46,505
ولم يساعد والدي.
443
00:26:46,939 --> 00:26:48,106
كل ما أستطيع أن أتذكره
444
00:26:48,107 --> 00:26:49,942
هل هم مقتنعون بذلك
كل سفينة دوارة،
445
00:26:50,042 --> 00:26:52,278
في كل حلبة تزلج،
كل منزل نطاط
446
00:26:52,378 --> 00:26:53,780
يمكن أن يؤدي إلى نوبة الربو.
447
00:26:54,613 --> 00:26:56,792
ظنوا أنني سأختنق إذا
لقد أكلت الآيس كريم الخاص بي بسرعة كبيرة.
448
00:26:56,816 --> 00:27:01,754
لذلك، ثق بي، أنا أفهم ذلك. إذا
كل هذا ثقيل جداً، أنا...
449
00:27:01,854 --> 00:27:05,191
انظر، أنا لست قلقا.
أنا لست كذلك. نعم؟ انا فقط...
450
00:27:05,324 --> 00:27:06,693
أنا فقط دافئة قليلا،
451
00:27:06,793 --> 00:27:08,828
وأنا لا أحب كل هذه
الناس ينظرون إلينا.
452
00:27:09,495 --> 00:27:11,998
ما الناس؟ لا يمكنهم ذلك
رؤيتنا. نحن ميتون.
453
00:27:12,131 --> 00:27:13,666
حسنًا، يوري، كما تعلم
ما أعنيه. فقط...
454
00:27:13,766 --> 00:27:15,210
- تشارلي، أنا...
- من فضلك، فقط لا تضع الخاص بك
455
00:27:15,234 --> 00:27:17,103
كعكة الحظ السبعينات
رؤى عني، حسنا؟
456
00:27:17,203 --> 00:27:20,707
أنا لا أحتاج إليهم. أنا فقط...
ما أحتاجه هو مجرد بعض المساحة.
457
00:27:29,348 --> 00:27:34,353
♪ اهرب، ابتعد، اهرب
ابتعد، ابتعد، اهرب ♪
458
00:27:52,438 --> 00:27:55,241
♪ ستغادر في الصباح
بكل ما تملكه ♪
459
00:27:55,341 --> 00:27:59,445
♪ في علبة سوداء صغيرة ♪
460
00:28:00,246 --> 00:28:03,249
♪ لن تفهم الأم أبدًا ♪
461
00:28:03,349 --> 00:28:06,652
♪ لماذا عليك المغادرة ♪
462
00:28:06,753 --> 00:28:08,821
♪ ولكن الحب الذي تسعى إليه ♪
463
00:28:08,921 --> 00:28:13,525
♪ لن يتم العثور عليه في المنزل أبدًا ♪
464
00:28:14,560 --> 00:28:16,362
♪ الحب الذي تحتاجه ♪
465
00:28:16,462 --> 00:28:20,266
♪ لن يتم العثور عليه في المنزل أبدًا ♪
466
00:28:32,912 --> 00:28:35,347
سيدة جونز؟
467
00:28:55,968 --> 00:28:57,770
ماذا يفعل هؤلاء هنا؟
468
00:29:47,987 --> 00:29:50,389
لقد صعدنا
هنا اللحظة الأخيرة.
469
00:29:50,489 --> 00:29:53,192
أردنا أن نحصل على القليل
حفلة ترحيب في المنزل لمادي.
470
00:29:53,292 --> 00:29:55,361
وهذه هي الطريقة التي تحتفلون بها جميعا؟
471
00:29:56,462 --> 00:29:57,763
لا عجب أنك هربت.
472
00:29:58,464 --> 00:29:59,832
كيف كان حالك؟
473
00:30:00,666 --> 00:30:02,168
جيد، مادي، شكرا لسؤالك.
474
00:30:02,801 --> 00:30:05,180
نعم، أنا آسف لأنني اشتقت إليك
انفجار الكلية الاسبوع الماضي
475
00:30:05,204 --> 00:30:07,706
ولكن سمعت أنك قدمت
تماما الانطباع.
476
00:30:09,341 --> 00:30:11,577
هكذا يكون هذا الحفل تقريبًا
انتهى؟ لأنك رحلت
477
00:30:11,677 --> 00:30:13,412
منذ صباح الجمعة
وأمي تخسرها.
478
00:30:13,512 --> 00:30:16,382
هي الآن لديها غبار أبي
الغبار فوق الغبار، لذلك.
479
00:30:16,515 --> 00:30:18,851
- لا أستطيع المغادرة بعد.
- لا يجب أن تغادري أيضاً.
480
00:30:19,418 --> 00:30:24,056
قل، كزافييه، هل تستطيع ذلك
أحضر له بعض الماء؟
481
00:30:28,027 --> 00:30:29,295
الجليد أو لا الجليد؟
482
00:30:30,329 --> 00:30:31,864
من المفترض أن أعود إلى جانيت
483
00:30:31,998 --> 00:30:33,866
مع بعض الانحناء للعقل
دريم ووريورز القرف
484
00:30:33,966 --> 00:30:38,204
حول الندبات المتصلة، و
المصابيح الكهربائية والزهور؟
485
00:30:38,304 --> 00:30:39,605
نعم.
486
00:30:39,705 --> 00:30:41,649
هل تركت شيئا وراءها
الذي أثبت أنها انتقلت؟
487
00:30:41,673 --> 00:30:42,875
لا.
488
00:30:42,975 --> 00:30:44,710
مادي، النظريات ليست كذلك
سوف ينقذك.
489
00:30:44,810 --> 00:30:47,213
الفتاة رائعة
وهي عنيدة.
490
00:30:47,313 --> 00:30:48,924
سأحتاج
شيء أكثر واقعية.
491
00:30:48,948 --> 00:30:51,717
هذا ما لدي،
سيمون. اجعلها تعمل. عجل.
492
00:30:52,118 --> 00:30:53,118
هل يمكنني الحصول على بعض البيتزا؟
493
00:30:53,185 --> 00:30:55,587
للذهاب. لا يوجد طاولة
الخدمة. للذهاب فقط.
494
00:30:58,057 --> 00:31:00,893
سيمون، أنا لا أريد أن
اترك رسالة أخرى،
495
00:31:00,993 --> 00:31:02,728
ولكنني حقا...
496
00:31:03,362 --> 00:31:05,297
أحتاج أن أسمع من شخص ما.
497
00:31:05,697 --> 00:31:06,697
أي شخص.
498
00:31:07,066 --> 00:31:09,635
أريد أن أعرف أنها بخير.
499
00:31:12,704 --> 00:31:13,906
شكرًا.
500
00:31:16,075 --> 00:31:17,609
يا الله...
501
00:31:33,292 --> 00:31:35,694
يقول الضابط هانلون هو
رأيتك تغادر الكنيسة
502
00:31:35,794 --> 00:31:37,463
ليلة حادث ابني.
503
00:31:40,499 --> 00:31:43,602
إذا كان لديك اجتماع AA، لماذا
لم تقل شيئا فقط؟
504
00:31:43,902 --> 00:31:45,471
هذه غرفة مليئة بالأعذار
505
00:31:47,739 --> 00:31:51,610
لأنه من المفترض
أن تكون مجهولة المصدر.
506
00:31:52,178 --> 00:31:55,247
هذا لا يزال لا يفسر
لماذا كنت التعدي على ممتلكات الغير
507
00:31:55,347 --> 00:31:58,717
في وضح النهار عندما تكون
بالفعل مع مثل هذا الجليد الرقيق.
508
00:32:00,452 --> 00:32:02,621
صفقة الإقرار بالذنب الخاصة بك
مرت للتو.
509
00:32:02,754 --> 00:32:04,423
لقد ذهبت تقريبا
إلى السجن، ديريك.
510
00:32:05,791 --> 00:32:07,626
هل نسيت
هذا أو شيء من هذا؟
511
00:32:10,296 --> 00:32:13,532
هنا. التوقيع على ذلك،
ثم يمكنك الذهاب.
512
00:32:25,444 --> 00:32:27,179
لقد كتبت اسمك بشكل خاطئ.
513
00:32:29,315 --> 00:32:30,449
ماذا؟
514
00:32:40,759 --> 00:32:42,494
ساندرا؟ اعذرني.
515
00:32:43,929 --> 00:32:46,865
- اه، هل يمكنني مساعدتك؟
- لا أعرف أين مادي.
516
00:32:47,599 --> 00:32:49,599
ولا أستطيع الحصول على أي منها
أصدقاء للاتصال بي مرة أخرى.
517
00:32:49,935 --> 00:32:51,975
حسنًا ، إنه يوم السبت و
لا يوجد طلاب هنا.
518
00:32:52,071 --> 00:32:54,040
نحن في الواقع نستضيف
لم الشمل الأربعين.
519
00:32:54,606 --> 00:32:56,942
من هو يوجين بيرجستروم؟
520
00:32:57,743 --> 00:33:00,012
- من؟
- وهو طالب هنا.
521
00:33:00,679 --> 00:33:03,615
أوه، اه... لا أفعل
التعرف على هذا الاسم.
522
00:33:03,715 --> 00:33:04,782
لماذا ابنتي على هذا النحو
523
00:33:04,783 --> 00:33:06,385
على عدم العودة
إلى هذه المدرسة؟
524
00:33:06,518 --> 00:33:09,154
ماذا حدث هنا
مما جعلها تغادر؟
525
00:33:09,155 --> 00:33:10,889
ساندرا، هذا ليس كذلك
الوقت المثالي.
526
00:33:10,989 --> 00:33:12,909
انها لن تتحدث عن ذلك.
لقد حدث شيء ما هنا،
527
00:33:13,025 --> 00:33:15,027
ولا أحد يعطي
لي أي إجابات.
528
00:33:15,127 --> 00:33:16,562
ساندرا، من فضلك.
529
00:33:17,463 --> 00:33:19,631
انظر، أنا أفهم الخاص بك
الإحباطات. أفعل.
530
00:33:20,632 --> 00:33:23,202
والتحقيق مستمر،
ومع ذلك، وأم، حسنا،
531
00:33:23,302 --> 00:33:26,705
سأكون سعيدًا بمناقشة الأمر معه
لك كذلك صباح يوم الاثنين.
532
00:33:27,373 --> 00:33:28,874
في الوقت الراهن، أنا، اه...
533
00:33:30,076 --> 00:33:31,710
أعتقد أنك يجب أن تغادر.
534
00:33:33,845 --> 00:33:35,147
لو سمحت.
535
00:34:05,677 --> 00:34:06,912
تشارلي؟
536
00:34:11,417 --> 00:34:13,119
لقد كنت أبحث
في كل مكان بالنسبة لك.
537
00:34:14,820 --> 00:34:16,122
يوري أيضا.
538
00:34:18,090 --> 00:34:19,191
لا، ليس كذلك.
539
00:34:19,958 --> 00:34:21,918
هل ستستمع فقط ل
لي قبل أن تغلقني؟
540
00:34:22,094 --> 00:34:24,463
والي، أنت لا تفعل ذلك
يجب أن أعتذر
541
00:34:24,596 --> 00:34:26,198
عن شيء لك
فعلت قبل 40 عاما.
542
00:34:26,298 --> 00:34:27,866
فقط من فضلك إسمعني.
543
00:34:40,546 --> 00:34:42,681
لو كنا على قيد الحياة
في نفس الوقت،
544
00:34:43,582 --> 00:34:45,117
ربما لن أفعل ذلك
لقد ساعدتك.
545
00:34:46,318 --> 00:34:47,595
ربما لن أفعل ذلك
لقد فكرت مرتين
546
00:34:47,619 --> 00:34:49,288
حول ما كان يحدث لك.
547
00:34:51,223 --> 00:34:52,524
ذلك الرجل هناك كان على حق.
548
00:34:54,293 --> 00:34:55,527
لقد كنت الأحمق.
549
00:34:59,265 --> 00:35:02,634
وأنا أعلم أن الوقت قد فات
للتعويض عن القرف
550
00:35:02,734 --> 00:35:04,603
فعلت في المدرسة الثانوية،
لكن أقسم بالله
551
00:35:04,703 --> 00:35:06,838
وأود أن تتسطح أي شخص
الذي حاول أن يؤذيك الآن.
552
00:35:08,474 --> 00:35:11,076
إذن أنت شخص أفضل
ميتا مما كنت على قيد الحياة.
553
00:35:22,221 --> 00:35:23,722
لقد كنت الفتوة.
554
00:35:31,397 --> 00:35:36,202
كما تعلمون، اعتدت أن
الذهاب إلى السرير كل ليلة،
555
00:35:36,335 --> 00:35:41,740
فقط أدعو الله أن أفعل ذلك
استيقظ كشخص آخر.
556
00:35:43,809 --> 00:35:49,047
قضيت حياتي كلها
كرهت نفسي وفقط..
557
00:35:50,482 --> 00:35:52,551
فقط أتمنى ذلك...
558
00:35:57,323 --> 00:36:00,025
لذلك قمت بإلقاء النكات الشنيعة.
559
00:36:01,193 --> 00:36:04,863
جعلت نفسي النكتة
لذلك لم يتمكن الآخرون من ذلك.
560
00:36:05,797 --> 00:36:06,998
الناس مثلي؟
561
00:36:07,098 --> 00:36:09,735
والي، أي شيء تستطيع
لقد اتصل بي في ذلك الوقت،
562
00:36:09,868 --> 00:36:12,738
لقد اتصلت بالفعل
نفسي آلاف المرات
563
00:36:18,710 --> 00:36:24,716
ولا تزال هناك لحظات
أنني أصدق كل ذلك.
564
00:36:25,217 --> 00:36:28,254
مثل...
565
00:36:30,889 --> 00:36:32,258
كأنني لا أستطيع حتى القبول
566
00:36:32,391 --> 00:36:35,026
أن شخص ما في الواقع
تريد أن تكون معي من أي وقت مضى.
567
00:36:36,094 --> 00:36:40,932
تشارلي. يا صديقي. يوري معجب بك.
568
00:36:42,100 --> 00:36:43,669
ليس بعد الآن.
569
00:36:44,736 --> 00:36:45,971
انظر إليَّ.
570
00:36:48,474 --> 00:36:51,977
أنت مثل الأكثر سخونة في الدخول
الحياة الآخرة، حسنًا؟ ثق بي.
571
00:36:52,878 --> 00:36:54,946
مخيف بوتر يريد
لرؤيتك مرة أخرى.
572
00:37:00,352 --> 00:37:01,420
تشارلي؟
573
00:37:04,089 --> 00:37:05,491
أنت تعرف أنني أحبك.
574
00:37:08,460 --> 00:37:09,861
نعم بالطبع.
575
00:37:12,698 --> 00:37:14,065
أحبك أيضًا.
576
00:37:20,005 --> 00:37:21,407
نعم.
577
00:37:31,883 --> 00:37:33,283
لذلك اسمحوا لي
احصل على هذا مباشرة.
578
00:37:33,319 --> 00:37:35,219
لقد أتيتم جميعًا
الطريق هنا للحفلة،
579
00:37:35,220 --> 00:37:37,623
ولكن كل ما أحضرته كان
مكعبات الثلج وحبل؟
580
00:37:37,756 --> 00:37:39,334
أعني أنني لا أريد
لشبك العار، ولكن...
581
00:37:39,358 --> 00:37:40,598
إنه على حق. أنا أشعر بالجوع.
582
00:37:40,626 --> 00:37:42,461
يجب أن نحصل على بعض
الطعام والمشروبات.
583
00:37:43,061 --> 00:37:44,363
دييغو، هل يمكنني استعارة سيارتك؟
584
00:37:44,463 --> 00:37:47,699
اه لا! لا، لا يمكنك...
إرحل من هنا، لأن...
585
00:37:47,799 --> 00:37:50,602
صحيح. لأننا كذلك
تفعل الماء فقط.
586
00:37:51,269 --> 00:37:53,349
هل تفعلون شيئًا ما؟
من تطهير المجموعة؟ أعني...
587
00:37:55,907 --> 00:38:00,946
مهلا! دييغو هنا!
و مادي هو...
588
00:38:01,046 --> 00:38:02,147
الوقوف.
589
00:38:02,280 --> 00:38:04,583
بيتزا! نعم! حسناً، مادي
يمكن أن تبدأ الحفلة.
590
00:38:04,683 --> 00:38:07,018
نحن بحاجة إلى المشروبات. و
يجب أن نحصل على البيرة.
591
00:38:07,118 --> 00:38:08,195
دييغو، لماذا لا تأخذ كلير
592
00:38:08,219 --> 00:38:09,739
واذهب لشراء بعض الأشياء
نحن قانونيا لا نستطيع؟
593
00:38:09,788 --> 00:38:10,856
سوف آتي معك.
594
00:38:10,956 --> 00:38:12,991
اه، من فضلك، مادي.
أنت الضيف الكريم.
595
00:38:13,091 --> 00:38:15,293
دييغو وأنا بحاجة
الوقت للحاق بالركب.
596
00:38:16,795 --> 00:38:18,364
- مستعد؟
- نعم.
597
00:38:27,706 --> 00:38:29,140
لدي دليل.
598
00:38:29,240 --> 00:38:34,713
♪ حرارة الليل
الجو أصبح باردًا جدًا ♪
599
00:38:35,914 --> 00:38:41,052
♪ حرارة الليل،
نعم، الجو أصبح باردًا جدًا ♪
600
00:38:43,355 --> 00:38:48,259
♪ أتذكر تلك الساخنة
الليالي التي احتضنتني فيها بحنان ♪
601
00:38:48,360 --> 00:38:51,430
مرحبًا. هل يمكنني الحصول على صودا الفودكا؟
602
00:38:55,467 --> 00:38:57,436
ساندرا، اعتقدت أنك غادرت.
603
00:38:58,136 --> 00:38:59,638
اجعلها مزدوجة.
604
00:39:06,812 --> 00:39:08,647
ساندرا، لا تفعلي هذا.
605
00:39:10,649 --> 00:39:11,883
هل يمكنني الحصول على آخر؟
606
00:39:12,017 --> 00:39:14,386
ساندرا، ربما يمكنني أن أقترح
هل تعود يوم الاثنين؟
607
00:39:15,153 --> 00:39:16,364
وهنا، اسمحوا لي أن
ارافقك للخارج.
608
00:39:16,388 --> 00:39:19,057
ابتعد عني!
609
00:39:24,229 --> 00:39:29,000
ماذا؟ هاه؟ جميعكم تفكرون
هذا المكان عظيم جدا؟
610
00:39:30,001 --> 00:39:31,770
لماذا لا تخبر
هذا لطفلي؟
611
00:39:32,871 --> 00:39:35,541
الذي تم تلطيخ دمه
على جدران غرفة المرجل.
612
00:39:37,643 --> 00:39:40,879
أنت تخبرنا أنه كان هناك
لا شيء هناك سوى الزهور؟
613
00:39:42,347 --> 00:39:45,417
اللعنة بعيدا عني.
حسنًا، أنا ذاهب. انا ذاهب.
614
00:39:45,951 --> 00:39:47,619
كما تعلمون، كل ما أردت
وكانت بعض الإجابات.
615
00:39:47,753 --> 00:39:50,756
- وأنا أستحقهم، اللعنة.
- ساندرا، من فضلك.
616
00:39:51,089 --> 00:39:52,658
حسنًا. اللعنة عليك.
617
00:40:12,911 --> 00:40:15,280
نحن متأكدون من أننا نريد المغادرة
له هناك معها؟
618
00:40:16,648 --> 00:40:20,218
طلب منا ذلك. هو
يعرف ماذا يفعل.
619
00:40:31,697 --> 00:40:33,098
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
620
00:40:34,432 --> 00:40:37,035
هل رأيت الأشباح حقاً؟
عندما كنت في المستشفى؟
621
00:40:38,169 --> 00:40:40,371
لهذا السبب ذهبت على ذلك
الخيط في المقام الأول.
622
00:40:41,306 --> 00:40:42,941
كان بإمكانك إخبار سايمون للتو.
623
00:40:43,742 --> 00:40:44,810
حاولت.
624
00:40:45,343 --> 00:40:48,113
ولكن مع كل هذا
أشياء مادي تحدث
625
00:40:48,213 --> 00:40:49,481
كان الأمر مثل القول للرجل الحديدي،
626
00:40:49,581 --> 00:40:51,701
"مرحبًا، تحقق مني. أستطيع ذلك
تتحول إلى صخرة في بعض الأحيان."
627
00:40:58,924 --> 00:41:00,892
لقد كنت على حق، هل تعلم؟
628
00:41:02,027 --> 00:41:05,697
أنا لست الشخص الذي أنا
قال أنني كنت في محادثاتنا.
629
00:41:08,667 --> 00:41:10,368
ربما هذا هو ما أريد أن أكون.
630
00:41:15,841 --> 00:41:18,510
إذا كنت سأفعل
كن صادقًا،
631
00:41:21,012 --> 00:41:22,881
أنا سعيد أنه كان أنت.
632
00:41:26,552 --> 00:41:28,452
إذن كم مرة فعلت ذلك
هل شاهدت الرقص القذر؟
633
00:41:28,453 --> 00:41:30,556
خذ ذلك إلى الخاص بك
القبر أقسم بالله.
634
00:41:35,727 --> 00:41:38,564
- وهذا ليس دليلا.
- لقد كانت مجرد خزانة.
635
00:41:39,364 --> 00:41:41,800
خزانة بالزهور
ينمو من الجدران.
636
00:41:42,868 --> 00:41:44,469
أي نوع من الزهور؟
637
00:41:45,370 --> 00:41:46,538
القطيفة.
638
00:41:50,008 --> 00:41:51,209
ماذا؟
639
00:41:59,084 --> 00:42:01,553
تحدثت الفجر عنهم.
640
00:42:03,689 --> 00:42:07,092
جانيت، وأنا أعلم أنك تفكر
الأشياء لا يمكن أن تتغير.
641
00:42:07,926 --> 00:42:09,460
لكن لديهم.
642
00:42:10,862 --> 00:42:12,230
خلال 70 عامًا من عمرك كشبح،
643
00:42:12,330 --> 00:42:14,370
الموتى والأحياء
لا يمكن التحدث مع بعضهم البعض.
644
00:42:14,666 --> 00:42:16,101
مادي وأنا نستطيع.
645
00:42:17,502 --> 00:42:19,270
أنت عالمة، جانيت.
646
00:42:19,404 --> 00:42:23,508
إذا كان هناك شيء جديد مجنون
يمكن أن يحدث، لا يمكن آخر؟
647
00:42:24,743 --> 00:42:28,580
عبرت الفجر. يمكنك أيضا.
648
00:42:48,133 --> 00:42:49,334
يا.
649
00:42:51,603 --> 00:42:53,672
أنا آسف لأنه كان عليك رؤية ذلك.
650
00:42:55,140 --> 00:42:59,310
للعلم، لقد كانت تفعل
بشكل جيد حقا في الأسابيع القليلة الماضية.
651
00:43:01,079 --> 00:43:02,648
نكتة علي، هاه؟
652
00:43:03,615 --> 00:43:05,392
لقد كنت أعمل بذلك
من الصعب أن أستعيد جسدي،
653
00:43:05,416 --> 00:43:07,285
وهذا ما
أنا أعود إلى.
654
00:43:07,853 --> 00:43:09,363
مادي، كانت والدتك
الذهاب إلى الاجتماعات،
655
00:43:09,387 --> 00:43:11,289
أنا أعلم، لأن
ذهبنا معا.
656
00:43:13,424 --> 00:43:15,226
انها...
657
00:43:16,394 --> 00:43:20,231
من الصعب حقا أن نرى
شخص تحبه .
658
00:43:22,267 --> 00:43:26,271
وقد يكون من الصعب القيام بذلك
تذكر أن هناك...
659
00:43:28,840 --> 00:43:32,610
العديد من الجوانب لشخص ما
من مجرد مرضهم.
660
00:43:35,681 --> 00:43:37,615
واحيانا...
661
00:43:39,017 --> 00:43:41,552
في بعض الأحيان الوحيد
الطريق للخروج هو من خلال.
662
00:43:49,094 --> 00:43:53,098
ربما عبر الفجر
انتهى ولكني خرجت
663
00:43:53,198 --> 00:43:54,799
في هذا الجسم.
664
00:43:54,800 --> 00:43:57,402
والآن لدي فرصة ل
الحياة التي أردتها دائمًا.
665
00:43:58,436 --> 00:43:59,838
الذهاب إلى الكلية،
666
00:44:00,471 --> 00:44:01,840
مهنة.
667
00:44:02,340 --> 00:44:04,843
الأشياء التي لم أستطع فعلها في عام 1958
668
00:44:06,812 --> 00:44:08,714
كيف يمكنك أن تسألني
للتخلي عن ذلك؟
669
00:44:08,814 --> 00:44:10,615
لأن لا شيء من ذلك
سوف تجعلك سعيدا
670
00:44:10,716 --> 00:44:12,884
إذا كنت محاصرا في
جسد شخص آخر.
671
00:44:13,952 --> 00:44:16,521
لقد تركت شخصا بريئا
محاصرين في المدرسة.
672
00:44:19,825 --> 00:44:24,696
مهلا، أين أنت
الذهاب؟ يا؟ جانيت، مهلا!
673
00:44:25,697 --> 00:44:27,165
لو سمحت!
674
00:44:28,466 --> 00:44:31,236
- لا يهمني إذا كانت محاصرة.
- لا أعتقد أنك لا تهتم.
675
00:44:32,070 --> 00:44:34,639
وإذا كان صحيحا، فهو بسبب
أنت لا تعرف مادي مثلي.
676
00:44:40,278 --> 00:44:42,113
أعلم أنك تشعر بالغش.
677
00:44:42,714 --> 00:44:43,982
كنت.
678
00:44:45,183 --> 00:44:48,453
ولكن على أساس ماذا
مادي قال لي
679
00:44:50,756 --> 00:44:52,290
لديك ضمير.
680
00:44:55,326 --> 00:44:56,795
و قلب...
681
00:44:57,428 --> 00:44:59,064
كبير مثل دماغك.
682
00:45:03,568 --> 00:45:06,838
أتمنى أن تفعل الشيء الصحيح.
683
00:45:19,250 --> 00:45:20,852
هل يمكنني الحصول على لحظة وحدي؟
684
00:45:21,853 --> 00:45:23,588
قبل أن نغادر؟
685
00:45:25,223 --> 00:45:26,557
التنفس يشعر...
686
00:45:27,225 --> 00:45:29,027
مختلفة عندما تكون على قيد الحياة.
687
00:45:31,963 --> 00:45:33,231
نعم.
688
00:46:05,596 --> 00:46:06,898
هيا...
689
00:46:45,436 --> 00:46:46,671
مهلا.
690
00:46:47,939 --> 00:46:49,574
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم.
691
00:46:49,674 --> 00:46:51,376
أي سبب للقطع
إطارات ذلك الرجل؟
692
00:46:53,178 --> 00:46:55,613
فقط قم بالقيادة. لو سمحت. نحن سوف
تحدث في طريق العودة
693
00:46:55,713 --> 00:46:57,024
طريق العودة إلى أين؟
محطة الشريف؟
694
00:46:57,048 --> 00:46:58,492
أعني، ماذا بحق الجحيم
ماذا يحدث يا كلير؟
695
00:46:58,516 --> 00:46:59,684
هل يمكننا القيادة من فضلك؟
696
00:47:00,351 --> 00:47:02,620
يمكننا ركن السيارة في أي مكان آخر،
وسأخبرك بكل شيء،
697
00:47:02,720 --> 00:47:04,022
ليس هنا.
698
00:47:26,377 --> 00:47:28,113
عفوا يا سيدي؟
699
00:47:38,089 --> 00:47:39,757
طيب لو دخلت؟
700
00:47:44,195 --> 00:47:47,298
أنت تعرف، اه... ما أنت
لقد كان شجاعًا حقًا.
701
00:47:48,233 --> 00:47:49,233
أنت...
702
00:47:49,634 --> 00:47:51,169
وأخيرا جعلها خارجا
من هذه الغرفة و...
703
00:47:51,702 --> 00:47:54,105
غيرت ملابسك و
تظاهرت أنك تريد الرقص
704
00:47:54,205 --> 00:47:56,307
مع الناس الذين
أكبر من والدينا.
705
00:47:57,943 --> 00:47:59,911
ولقد تخليت عنك للتو.
706
00:48:01,546 --> 00:48:03,414
لقد خرجت للتو
أنت عندما كنت تحاول
707
00:48:03,514 --> 00:48:05,426
ليخبرني عن الأشياء
التي يصعب الحديث عنها.
708
00:48:05,450 --> 00:48:06,918
- لا بأس.
- ليست كذلك.
709
00:48:07,752 --> 00:48:11,622
وأنا آسف. و
أريد أن أسمع المزيد.
710
00:48:13,358 --> 00:48:15,526
كنت تخبرني عن...
711
00:48:16,361 --> 00:48:18,163
...كيف كنت في فقاعة؟
712
00:48:19,630 --> 00:48:22,167
نعم. وما زلت كذلك.
713
00:48:23,601 --> 00:48:25,170
لكن على الأقل هذه الفقاعة ملكي.
714
00:48:26,871 --> 00:48:28,639
لقد حصلت على كل ما أحتاجه.
715
00:48:32,310 --> 00:48:34,312
هل هناك غرفة لشخصين؟
716
00:48:48,493 --> 00:48:53,831
♪ لما أنا عليه، لما أنا عليه ♪
717
00:48:53,931 --> 00:48:57,135
♪ نعم، فقط انتظر لترى ♪
718
00:48:57,935 --> 00:49:02,007
♪ خذني أوه، حبيبي، حبيبي ♪
719
00:49:02,740 --> 00:49:05,843
♪ على ما أنا عليه أوه نعم ♪
720
00:49:07,878 --> 00:49:10,148
♪ مم-همم ♪
721
00:49:12,117 --> 00:49:17,722
♪ الحب هو القوة أوه نعم ♪
722
00:49:19,024 --> 00:49:21,892
♪ سيكون هنا اليوم، نعم ♪
723
00:49:22,860 --> 00:49:25,663
♪ وسيكون هنا غدًا ♪
724
00:49:27,465 --> 00:49:33,138
♪ يا فتاة، ألا تستطيعين الرؤية ♪
725
00:49:34,172 --> 00:49:40,911
♪ لقد كنت أنا وأنت
من المفترض فقط أن تكون ♪
726
00:49:41,979 --> 00:49:44,115
♪ واقع في الحب ♪
727
00:49:48,486 --> 00:49:51,656
♪ إلى الأبد ♪
728
00:49:52,157 --> 00:49:56,461
♪ نعم، أوه نعم، عزيزي ♪
729
00:49:58,496 --> 00:50:02,067
♪ خذني خذني يا عزيزي ♪
730
00:50:03,168 --> 00:50:09,074
♪ لما أنا عليه
لما أنا عليه ♪
731
00:50:09,540 --> 00:50:15,046
♪ نعم، نعم، عزيزتي
خذني، خذني ♪
732
00:51:12,237 --> 00:51:14,772
السبيل الوحيد للخروج هو من خلال.
733
00:51:22,147 --> 00:51:24,749
- أين هي؟
- خارج على قفص الاتهام.
734
00:51:25,950 --> 00:51:28,319
- أرادت لحظة للتفكير.
- ماذا؟
735
00:51:28,419 --> 00:51:30,455
- لا بأس.
- ماذا تقصد أنه موافق؟
736
00:51:31,122 --> 00:51:34,392
إنها عائدة إلى
المدرسة. لأنها تريد ذلك.
737
00:51:34,925 --> 00:51:37,828
وهي تعلم أنها بحاجة إلى ذلك.
738
00:51:39,264 --> 00:51:41,732
سنعطيها القليل
اللحظات الأخيرة للبقاء على قيد الحياة.
739
00:51:42,767 --> 00:51:44,802
لم تحصل على الكثير
المرة الأولى لها.
740
00:52:01,952 --> 00:52:03,654
وجدت يا.