1
00:00:09,208 --> 00:00:12,785
AVC Sub-Thai ကို The Forbidden မှ ဘာသာပြန်သည်။
AVCollectors.com တွင်သာထုတ်ဝေသည်။

2
00:00:13,869 --> 00:00:20,556
"ပန်းတွေကို ချစ်လို့ ထွက်လာတာ။"

3
00:00:31,970 --> 00:00:34,493
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

4
00:00:37,392 --> 00:00:41,314
- စားကြရအောင်။
- စားကြရအောင်။

5
00:00:44,330 --> 00:00:46,110
ဩ..ဒီ

6
00:00:46,219 --> 00:00:48,735
ဒီနှစ် မင်္ဂလာနှစ်ပတ်လည်အတွက် ဘာလုပ်ရမလဲ။

7
00:00:48,814 --> 00:00:50,376
အယ်

8
00:00:50,741 --> 00:00:53,320
မင်း သိပ်စိတ်မရှည်ဘူး။

9
00:00:53,550 --> 00:00:57,267
10 နှစ်​​တောင်​ရှိ​နေပြီမဟုတ်​လား။
နိုင်ငံခြားကို သွားသင့်တယ်။

10
00:00:57,374 --> 00:00:59,445
ဒါဆို မင်းလိုချင်တာလား။

11
00:00:59,853 --> 00:01:02,908
ပိုက်ဆံကော?

12
00:01:03,064 --> 00:01:06,384
အရူး!
ငါတို့မှာ ကိုယ်ပိုင်ကုမ္ပဏီရှိတယ်။

13
00:01:07,640 --> 00:01:11,048
ဒါပဲ။
ဘယ်သွားရမလဲ

14
00:01:11,222 --> 00:01:14,009
စဉ်းစားကြည့်ရအောင်။

15
00:01:19,431 --> 00:01:22,205
၁၀ နှစ်တောင်ရှိနေပြီ။

16
00:01:22,739 --> 00:01:25,555
ဒါပေမယ့် 10 နှစ်အတွင်း ပြီးဆုံးမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

17
00:01:28,643 --> 00:01:31,291
ငါ့မှာ ချစ်သူရှိတယ်။

18
00:01:31,775 --> 00:01:33,627
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

19
00:01:33,728 --> 00:01:36,228
လာ၊ လာ။

20
00:01:36,666 --> 00:01:41,033
- အဲဒါဘာလဲ?
- ကျေးဇူးပြုပြီး စကားပြောလို့ရမလား

21
00:01:42,718 --> 00:01:46,080
Nozomi၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

22
00:01:48,111 --> 00:01:51,735
- ခဏနေ၊ ဒီလိုမျိုး ရှက်စရာကြီး။
- တကယ်လား?

23
00:01:52,141 --> 00:01:55,200
ကြော်ငြာကုမ္ပဏီတစ်ခု လုပ်တုန်းက

24
00:01:55,462 --> 00:01:57,634
သူ့ကိုတွေ့တယ်။

25
00:01:57,727 --> 00:02:02,477
လွတ်လပ်သော ဒီဇိုင်းရုံးကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။
တစ်ချိန်တည်းမှာ အိမ်ထောင်ပြုတယ်။

26
00:02:02,524 --> 00:02:05,289
- သွားကြရအောင်။
- ခဏစောင့်ပါဦး။

27
00:02:05,454 --> 00:02:07,110
- အိုး။
- ဒီမှာ နေ့လည်စာ တစ်ဗူး။

28
00:02:07,181 --> 00:02:08,774
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- ငါမြန်မြန်ပြန်မယ်။

29
00:02:08,829 --> 00:02:10,664
ငါတို့မှာ ကလေးမရှိဘူး။

30
00:02:10,720 --> 00:02:15,110
ဒါပေမယ့် ပျော်တယ်။
အိမ်ထောင်ပြုပြီးနောက် ဘဝနှင့်

31
00:02:15,899 --> 00:02:20,800
10 နှစ် ဒါမှမဟုတ် 20 နှစ်လား?
ထာဝရ

32
00:02:20,954 --> 00:02:26,571
အေးချမ်းတဲ့ဘဝက မပြောင်းလဲပါဘူး။
ဆက်လုပ်နေဆဲဖြစ်သည်။

33
00:02:30,423 --> 00:02:35,477
အမြဲတမ်းဒီလိုဖြစ်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

34
00:02:35,735 --> 00:02:39,485
ဘုရားသခင်က အပြစ်မပေးရင်

35
00:02:39,654 --> 00:02:43,594
- ငါပြန်လာပြီ။
- ကြိုဆိုပါတယ်။

36
00:02:52,368 --> 00:02:55,454
- ခဏစောင့်ပါဦး။
- ကောင်းပြီ၊ Nozomi ပြန်လာပြီ။

37
00:02:55,533 --> 00:02:57,837
ဘာဖြစ်တာလဲ?

38
00:02:59,071 --> 00:03:01,227
ဘာဖြစ်တာလဲ?

39
00:03:01,353 --> 00:03:05,087
- မင်း သူ့သတင်းကို လုံးဝ မကြည့်ဖူးဘူးလား။
- ဘာလဲ?

40
00:03:05,337 --> 00:03:08,946
- Sugiyama Planning ပျက်သွားသည် ။
- ဟင့်?

41
00:03:09,017 --> 00:03:10,977
နောက်ဆက်တွဲမှာ

42
00:03:11,173 --> 00:03:14,560
ငါ့ကုမ္ပဏီဟာ အနာဂတ်ကို မမြင်နိုင်တော့ဘူး။

43
00:03:14,681 --> 00:03:16,485
ကြိုက်တယ်။

44
00:03:16,579 --> 00:03:18,688
ငါက လူမိုက်နဲ့တူတယ်။

45
00:03:18,852 --> 00:03:22,227
ဘဏ်ကနေလည်း အများကြီးချေးတယ်။

46
00:03:22,414 --> 00:03:25,923
ငါက ဒီလောက်မိုက်တယ်။

47
00:03:36,915 --> 00:03:41,141
- မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား
- မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား...နောက်နေတာလား။

48
00:03:45,337 --> 00:03:47,938
တောင်းပန်ပါတယ်။

49
00:03:55,570 --> 00:03:58,155
ဟင်းချက်နေတာလား။

50
00:03:59,297 --> 00:04:01,155
ဟင်း။

51
00:04:01,453 --> 00:04:04,374
နည်းနည်း အရင်စားချင်လား

52
00:04:08,406 --> 00:04:10,570
အရမ်းအရသာရှိတယ်။

53
00:04:11,036 --> 00:04:13,101
အများကြီးစားပါ။

54
00:04:13,453 --> 00:04:15,077
ဟမ်..

55
00:04:15,697 --> 00:04:17,968
ရှင်သန်ဖို့ နည်းလမ်းရှာရမယ်။

56
00:04:18,815 --> 00:04:23,257
အရှုံးပေးရင် မင်းခေါင်းပေါ် အကြွေးတင်မှာ သေချာပါတယ်။

57
00:04:26,718 --> 00:04:28,335
အရမ်းအရသာရှိတယ်။

58
00:04:28,838 --> 00:04:31,049
Nozomi ဟင်း

59
00:04:31,362 --> 00:04:33,346
အကောင်းဆုံး

60
00:04:33,764 --> 00:04:35,666
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

61
00:04:37,268 --> 00:04:41,502
ထို့နောက်တွင် စီးပွားရေးလမ်းကြောင်းသစ်များကို ရှာဖွေခဲ့သည်။

62
00:04:41,619 --> 00:04:44,986
လည်ပတ်ရန် ရန်ပုံငွေရှာဖွေရန်

63
00:04:45,174 --> 00:04:47,994
ဒါပေမယ့် မျှော်လင့်ထားသလို မဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။

64
00:04:48,635 --> 00:04:51,322
ဘယ်လမ်းကို သွားနေပါစေ အောင်မြင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

65
00:04:51,440 --> 00:04:54,166
ငါကိုယ်တိုင်က ဒီကိစ္စကို ကူညီဖို့လာခဲ့တာ။

66
00:04:54,518 --> 00:04:58,260
ခင်ပွန်းဖြစ်သူ၏ စီးပွားရေးမှာ သိသိသာသာ ဆိုးရွားလာခဲ့သည်။

67
00:04:58,315 --> 00:05:01,072
မိသားစုဘဝလည်း ဒုက္ခရောက်တော့တယ်။

68
00:05:01,400 --> 00:05:04,619
Nozomi၊ ငါနောက်တစ်ဗူးရနိုင်မလား။

69
00:05:04,807 --> 00:05:06,775
အဲဒါ မရှိတော့ဘူး။

70
00:05:07,206 --> 00:05:09,307
ဒါက ဘာလဲ။

71
00:05:12,659 --> 00:05:15,822
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

72
00:05:25,213 --> 00:05:28,869
ငါတို့ကုမ္ပဏီ
ကောင်းမွန်သော ကြော်ငြာအစီအစဉ်ဖြင့် စတင်ပါ။

73
00:05:29,010 --> 00:05:31,330
ပြီးရင် ဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီး ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါ။

74
00:05:31,417 --> 00:05:33,033
အဲဒီလူ

75
00:05:33,150 --> 00:05:37,791
သူက ကျွန်တော်အလုပ်လုပ်ဖူးတဲ့ ကုမ္ပဏီမှာ အကြီးတန်းတစ်ယောက်ပါ။

76
00:05:39,197 --> 00:05:43,213
ဒါကြောင့် သူ့ကိုရှာခိုင်းတယ်။

77
00:05:47,025 --> 00:05:49,812
မတွေ့တာကြာပြီနော် Nozomi-chan

78
00:05:51,190 --> 00:05:53,494
ငါတို့ မတွေ့တာကြာပြီ။

79
00:05:54,228 --> 00:05:58,556
ဒီမှာ သိပ်အဆင်မပြေဘူး။
အိမ်မှာ စကားပြောရအောင်။

80
00:06:02,338 --> 00:06:03,471
သောက်ချင်လား

81
00:06:03,533 --> 00:06:08,236
မဟုတ်ဘူး..ဘယ်လိုသောက်ရမှန်းမသိဘူး။
- ကျွန်တော်သိသည်။

82
00:06:09,463 --> 00:06:12,877
ဒါပေမယ့်... ဘာဖြစ်တာလဲ?

83
00:06:15,781 --> 00:06:19,365
သင့်ခင်ပွန်းရဲ့ စီးပွားရေးပြဿနာကြောင့်လား။

84
00:06:20,033 --> 00:06:23,861
- ချေးငွေနဲ့ ပတ်သက်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
-အယ်။

85
00:06:25,459 --> 00:06:28,463
မင်းအကြောင်း ငါသိတယ်။

86
00:06:30,315 --> 00:06:31,838
အဲ့ဒါကြောင့်ပါ။

87
00:06:32,033 --> 00:06:34,431
ဒါနဲ့ ခင်ပွန်းဖြစ်သူရဲ့ ကုမ္ပဏီ အခြေအနေကို စစ်ဆေးခဲ့တယ်။

88
00:06:35,291 --> 00:06:38,252
ဒါဟာ အလွန်ဆိုးရွားတဲ့ အခြေအနေပါ။

89
00:06:38,619 --> 00:06:40,494
ဟုတ်ကဲ့။

90
00:06:41,338 --> 00:06:43,392
ငါတို့ကုမ္ပဏီ

91
00:06:43,455 --> 00:06:46,025
လုပ်ငန်းတိုးချဲ့ခြင်း။

92
00:06:46,369 --> 00:06:49,330
ဒီဇိုင်းကုမ္မဏီများတွင် ကုမ္ပဏီများလည်း ပါဝင်သည်။

93
00:06:50,174 --> 00:06:51,580
လက်တွဲလုပ်ကြရင်ပေါ့။

94
00:06:51,823 --> 00:06:54,017
မင်းအကြွေးဆပ်နိုင်မယ်။

95
00:06:54,438 --> 00:06:57,486
- အမှန်ပဲလား။
- အင်း။

96
00:06:58,955 --> 00:07:02,017
- မင်းငါ့ကိုဖြစ်စေချင်ရင်။
- ဟင့်?

97
00:07:03,002 --> 00:07:06,939
ဘာပဲလုပ်လုပ် အလဲအလှယ်လုပ်ရမယ်။
ဤကိစ္စတွင်၊ သင်ဖြစ်သည်။

98
00:07:07,385 --> 00:07:09,595
ဒါဟာ ပုံမှန်ပဲ မဟုတ်လား?

99
00:07:09,666 --> 00:07:11,744
အဲဒါ ငါ...

100
00:07:11,932 --> 00:07:14,361
ကျွန်ုပ်တို့သည် စီးပွားရေးမိတ်ဖက်များ ဖြစ်လာပါမည်။

101
00:07:14,471 --> 00:07:16,252
မင်းသဘောတူရုံပဲ။

102
00:07:16,416 --> 00:07:19,759
တကယ်​လို့ သူ့ကိုကယ်​ချင်​ရင်​

103
00:07:21,720 --> 00:07:23,791
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

104
00:07:25,073 --> 00:07:26,885
Nozomi-chan

105
00:07:27,135 --> 00:07:28,416
ဟုတ်ကဲ့။

106
00:07:28,516 --> 00:07:30,719
အမှုဆောင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ဘာပြောချင်လဲ။

107
00:07:30,891 --> 00:07:33,976
အခုတော့ သူ့ခင်ပွန်းကို ဘယ်သူမှ မကူညီနိုင်တော့ဘူး။

108
00:07:34,258 --> 00:07:36,445
ငါမှတပါးဘယ်သူမှမရှိ။

109
00:07:36,594 --> 00:07:39,016
စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

110
00:07:44,948 --> 00:07:45,948
ဟမ်။

111
00:07:46,026 --> 00:07:48,581
ဒါဆို..နားလည်ပါပြီ

112
00:07:49,886 --> 00:07:51,150
ဒီ

113
00:07:51,307 --> 00:07:55,487
အဝတ်အစားနဲ့ စားစရာ ပေးမှာလား။

114
00:07:58,975 --> 00:08:00,940
ဒါပဲ ငါလုပ်နိုင်တယ်။

115
00:08:01,023 --> 00:08:02,987
အချင်းချင်း ကူညီရမယ်။

116
00:08:03,643 --> 00:08:06,065
အင်း၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

117
00:08:06,471 --> 00:08:08,971
ပြီးရင်တွေ့မယ်။

118
00:08:15,630 --> 00:08:19,223
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ?

119
00:08:24,208 --> 00:08:25,583
shit!

120
00:08:25,786 --> 00:08:30,473
- အဲဒါ ဘယ်လိုပြောတာလဲ။
- နားလည်ပေးပါ။

121
00:08:30,568 --> 00:08:32,122
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

122
00:08:32,450 --> 00:08:35,457
ငါလည်း မကောင်းဘူး။

123
00:08:35,544 --> 00:08:38,458
ငါ မင်းကို ဘယ်လောက် ချေးထားလဲ သိလား။

124
00:08:39,130 --> 00:08:40,794
တောင်းပန်ပါတယ်။

125
00:08:40,935 --> 00:08:43,192
ကျေးဇူးပြုပြီး နောက်ထပ် ၂-၃ ရက်လောက် အချိန်ပေးပါ။

126
00:08:43,591 --> 00:08:45,020
ဆိုလိုသည်။

127
00:08:45,075 --> 00:08:47,419
ထပ်လှည့်စားခံရမှာလား

128
00:08:49,232 --> 00:08:51,122
ဒါက မင်းမိန်းမလား။

129
00:08:51,544 --> 00:08:53,478
ဒီနေ့အတွက် ဒီလောက်ပါပဲ။

130
00:08:53,567 --> 00:08:55,755
မနက်ဖြန် ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။

131
00:08:55,872 --> 00:08:58,106
အရမ်းလှတယ်။

132
00:08:58,966 --> 00:09:01,755
ညဘက်အလုပ်သွားလို့ရရင်

133
00:09:01,966 --> 00:09:04,239
- မင်းပိုက်ဆံနည်းနည်းလောက်ရလိမ့်မယ်။
- ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပါပြီ။

134
00:09:04,325 --> 00:09:07,458
ငါတို့ဘာလို့ဒီလိုပြောနေရတာလဲ။
မမှန်ဘူး။

135
00:09:07,731 --> 00:09:09,175
ဘာဖြစ်သလဲ?

136
00:09:09,244 --> 00:09:12,060
မင်းကိုယ်တိုင်က စနစ်အပြင်မှာ ငွေချေးဖို့ လာခဲ့တာ။

137
00:09:12,329 --> 00:09:14,395
မင်းသိတယ်မဟုတ်လား

138
00:09:15,622 --> 00:09:19,028
မိန်းမဆိုရင် ဒီလောက်လှတယ်။

139
00:09:19,219 --> 00:09:21,762
အလွန်တန်သည်ဟု ယူဆပါသည်။

140
00:09:22,073 --> 00:09:24,627
အဲဒါကို နောက်မှ ပြောကြည့်ရအောင်။

141
00:09:34,463 --> 00:09:36,120
ဆောရီး

142
00:09:36,988 --> 00:09:39,511
ရိုင်းစိုင်းတဲ့လူပဲ။

143
00:09:40,105 --> 00:09:42,911
နောက်ပြီး အန္တရာယ်ရှိတယ်။

144
00:09:43,949 --> 00:09:45,659
ဟမ်။

145
00:09:46,839 --> 00:09:49,355
ထမင်းနောက်ကျမှစားရမယ်။

146
00:09:55,043 --> 00:09:57,972
ဒါ...နိုဇိုမီ

147
00:09:59,847 --> 00:10:01,292
ကွာရှင်းနေသလား။

148
00:10:01,527 --> 00:10:04,081
ရယ်စရာမဖြစ်ပါနှင့်။

149
00:10:04,819 --> 00:10:07,425
မင်းရဲ့ဘဝကို ထပ်ပြီး မပျက်စီးစေချင်ဘူး။

150
00:10:08,132 --> 00:10:10,597
ဒေါသထွက်တော့မယ်။ ရပ်လိုက်ပါတော့။

151
00:10:11,237 --> 00:10:14,487
နောက်ကျမှထမင်းအရင်စားပါ။

152
00:10:27,543 --> 00:10:29,331
တောင်းပန်ပါတယ်။

153
00:10:30,707 --> 00:10:32,761
Nozomi

154
00:10:33,902 --> 00:10:35,925
တောင်းပန်ပါတယ်.။

155
00:10:38,339 --> 00:10:41,534
ငါလုပ်နိုင်သလောက်လုပ်ရမယ်။

156
00:10:42,394 --> 00:10:44,480
သူ့အတွက်လုပ်ပါ။

157
00:11:07,972 --> 00:11:10,331
မင်းခင်ပွန်းကို ဘာပြောတာလဲ။

158
00:11:12,605 --> 00:11:14,136
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှာနေတယ်ပြောတယ်

159
00:11:14,193 --> 00:11:16,339
ပိုက်ဆံချေးဖို့

160
00:11:16,644 --> 00:11:18,526
ကောင်းတယ်

161
00:11:20,104 --> 00:11:22,691
Nozomi-chan က အံ့သြစရာပါ။

162
00:11:26,652 --> 00:11:28,261
အဲဒါကတော့၊

163
00:11:29,355 --> 00:11:30,769
တကယ်ပါ။

164
00:11:30,847 --> 00:11:33,400
အဲဒါက ကူညီမယ်။

165
00:11:34,745 --> 00:11:37,343
သင့်အပေါ်မူတည်ပါတယ်။

166
00:11:45,791 --> 00:11:48,245
ကျေးဇူးပြု၍ သောက်ပါ။

167
00:11:49,621 --> 00:11:51,464
ယူသွားပါ။

168
00:12:13,575 --> 00:12:15,534
အဆင်ပြေပါတယ်။

169
00:12:15,902 --> 00:12:17,323
ဟုတ်ကဲ့။

170
00:12:17,730 --> 00:12:19,792
ငါစိတ်ပြောင်းမှာမဟုတ်ဘူး။

171
00:12:19,972 --> 00:12:21,495
မဟုတ်ဘူး

172
00:12:22,152 --> 00:12:23,792
ကောင်းတယ်

173
00:12:55,410 --> 00:12:57,753
ညစ်ပတ်တယ်။

174
00:12:57,918 --> 00:12:59,495
အဆင်ပြေပါတယ်။

175
00:12:59,870 --> 00:13:01,831
အနံ့မတူဘူး။

176
00:13:02,167 --> 00:13:05,136
အိပ်မက်တစ်ခုလိုပါပဲ။

177
00:13:05,777 --> 00:13:07,511
မဟုတ်ဘူး

178
00:13:33,214 --> 00:13:35,151
မရှိ

179
00:14:06,050 --> 00:14:08,425
သင့်ခန္ဓာကိုယ်အနံ့

180
00:14:08,574 --> 00:14:10,519
မဟုတ်ဘူး

181
00:14:29,631 --> 00:14:30,987
ခင်ပွန်းဖြစ်လျှင်

182
00:14:31,252 --> 00:14:34,261
လာကြည့်၊ ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။

183
00:14:35,097 --> 00:14:36,917
မဟုတ်ဘူး

184
00:14:40,476 --> 00:14:42,448
သူမသည် သူ့အတွက် လုပ်ခဲ့သည်။

185
00:14:42,776 --> 00:14:45,315
သူပျော်နေနိုင်သည် ။

186
00:14:47,808 --> 00:14:49,105
ဒီ

187
00:14:49,499 --> 00:14:51,761
ဒီမှာလိုအပ်တယ်။

188
00:14:54,277 --> 00:14:57,323
တောင်းပန်ပါတယ်။

189
00:14:58,268 --> 00:15:01,276
- မလုပ်နဲ့။
- အရမ်းနောက်ကျနေပြီ။

190
00:15:01,379 --> 00:15:04,136
မင်းက ငါ့မိန်းမ

191
00:15:04,222 --> 00:15:06,566
မလုပ်နဲ့..မလိုချင်ဘူး။

192
00:15:07,566 --> 00:15:10,237
ငါစောင့်နေတာ ဆယ်နှစ်ရှိပြီ။

193
00:15:10,418 --> 00:15:13,472
- ရပ်လိုက်ပါ။
- ငါသူမကိုမဝယ်နိုင်မချင်း။

194
00:15:14,073 --> 00:15:17,136
- ရပ်လိုက်ပါ။
- စလာသည်။ - မလုပ်နဲ့။

195
00:15:19,832 --> 00:15:23,292
- မရှိပါ။
- မင်းငါ့လက်ထဲမှာရှိတယ်။

196
00:15:24,926 --> 00:15:27,347
မင်းခင်ပွန်းကို မကူညီချင်တော့ဘူးလား။

197
00:15:29,308 --> 00:15:30,941
ဒီကိုလာပါ။

198
00:15:34,964 --> 00:15:36,831
မလုပ်နဲ့။

199
00:15:37,363 --> 00:15:38,470
ရပ်လိုက်ပါ။

200
00:15:38,573 --> 00:15:41,745
- အခု မင်းငါ့အပိုင်ပဲ။
- မလုပ်နဲ့။

201
00:15:42,535 --> 00:15:45,339
ငြင်းပိုင်ခွင့် လုံးဝမရှိပါဘူး။

202
00:15:47,504 --> 00:15:50,464
မဟုတ်ဘူး..မလုပ်နဲ့။

203
00:15:50,675 --> 00:15:52,941
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

204
00:16:02,244 --> 00:16:07,261
- ထိလွယ်ရှလွယ်။
- ရပ်လိုက်ပါ။

205
00:16:08,660 --> 00:16:11,261
မလုပ်နဲ့..မယူနဲ့။

206
00:16:18,691 --> 00:16:20,737
ကြည့်ကျတာပေါ့။

207
00:16:23,323 --> 00:16:25,776
ဒါကိုလည်း သူမ လိုချင်သည်။

208
00:16:25,918 --> 00:16:28,276
အဲဒီမှာမနေပါနဲ့။

209
00:16:29,050 --> 00:16:31,487
မလုပ်ပါနဲ့။

210
00:16:33,129 --> 00:16:36,206
သူလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

211
00:16:43,105 --> 00:16:45,019
လွှတ်ပေးရန်

212
00:16:53,548 --> 00:16:56,323
အရမ်းလှတယ်။

213
00:16:57,096 --> 00:16:59,151
ငါမယူဘူး။

214
00:16:59,292 --> 00:17:01,417
- မခုခံပါနှင့်။
- မဝင်နဲ့။

215
00:17:01,457 --> 00:17:03,784
မလုပ်နဲ့..မယူနဲ့။

216
00:17:05,182 --> 00:17:08,549
- ကျေးဇူးပြု။
- အရမ်းနောက်ကျနေပြီ။

217
00:17:08,621 --> 00:17:10,753
ထွက်သွား

218
00:17:11,112 --> 00:17:13,331
အနံ့က အရမ်းပြင်းတယ်။

219
00:17:13,433 --> 00:17:15,901
ရပ်ပါ။

220
00:17:16,402 --> 00:17:18,776
မလုပ်နဲ့

221
00:17:20,129 --> 00:17:22,448
ရပ်လိုက်ပါ။

222
00:17:26,050 --> 00:17:27,823
မလုပ်နဲ့

223
00:17:28,668 --> 00:17:30,855
မဟုတ်ဘူး

224
00:17:38,011 --> 00:17:41,753
- မဟုတ်ဘူး.... ငါမလိုချင်ဘူး။
- ဒါကောင်းတယ်ဟုတ်လား။

225
00:17:42,433 --> 00:17:44,925
မလုပ်နဲ့..မလုပ်နဲ့။

226
00:17:45,121 --> 00:17:48,097
ကောင်းတဲ့အချက်ကို သူမသဘောတူတယ်။

227
00:17:48,362 --> 00:17:50,776
မဟုတ်ဘူး..မဖြစ်နိုင်ဘူး။

228
00:17:50,933 --> 00:17:55,050
မဟုတ်ဘူး...ကျေးဇူးပြုပြီး

229
00:17:58,285 --> 00:18:01,542
ဟိုမှာရပ်လို့ရမလား

230
00:18:06,471 --> 00:18:08,925
ဒါကိုကြည့်ရမယ်။

231
00:18:12,605 --> 00:18:14,980
မလုပ်နဲ့။

232
00:18:15,097 --> 00:18:18,995
ထွက်သွား..ထွက်

233
00:18:35,082 --> 00:18:36,941
မလုပ်နဲ့

234
00:18:43,144 --> 00:18:45,058
မလုပ်နဲ့။

235
00:18:45,871 --> 00:18:47,534
ဒီမှာပဲ

236
00:18:50,842 --> 00:18:53,269
စိုနေတယ်။

237
00:18:54,886 --> 00:18:57,503
မဟုတ်ဘူး..ရပ်လိုက်ပါ။

238
00:18:58,019 --> 00:18:59,964
ရပ်ပါ။

239
00:19:00,050 --> 00:19:01,558
ရပ်ပါ။

240
00:19:01,808 --> 00:19:04,620
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
- လက်ချောင်းတွေ ဝင်သွားပြီ။

241
00:19:04,738 --> 00:19:06,636
မရှိ

242
00:19:09,464 --> 00:19:11,425
ဒီမှာပဲ

243
00:19:25,675 --> 00:19:27,550
မရှိ

244
00:19:29,050 --> 00:19:33,026
- မင်းလုပ်နေတာတွေကို သဘောကျလား။
- မရှိပါ။

245
00:19:35,786 --> 00:19:38,346
ပြီးပြီလား။

246
00:19:44,754 --> 00:19:47,261
မလုပ်နဲ့..မဟုတ်ဘူး

247
00:20:00,214 --> 00:20:02,534
အားလုံးစိုနေပြီ။

248
00:20:16,340 --> 00:20:18,667
ကောင်းစွာလက်ခံနိုင်ပါသလား။

249
00:20:47,102 --> 00:20:49,250
ဒါပဲ။

250
00:20:57,492 --> 00:21:02,789
- မင်းက ငါ့ကို ထပ်ထိုးချင်သလား။
- ဒါမဟုတ်ဘူး။

251
00:21:02,930 --> 00:21:05,359
ဒီ့ထက် နက်အောင် မထိုးနိုင်ဘူးလား?

252
00:21:05,453 --> 00:21:07,343
သင်ဘာပြောမလဲ?

253
00:21:09,070 --> 00:21:11,671
သင်၏ခြေထောက်များကိုဖွင့်ပါ။

254
00:21:21,500 --> 00:21:23,601
မလုပ်နဲ့

255
00:21:25,547 --> 00:21:27,257
မရှိ

256
00:21:45,414 --> 00:21:47,492
မင်းက လုံးဝ ရူးနေတာလား။

257
00:21:51,117 --> 00:21:53,523
ကူးထည့်လိုက်ပါ။

258
00:22:24,189 --> 00:22:26,258
-စို့
- မလုပ်နဲ့။

259
00:22:26,476 --> 00:22:28,891
- စလာသည်။
- မရှိပါ။

260
00:22:30,819 --> 00:22:33,313
မင်းခင်ပွန်းကို ကူညီချင်ရင်

261
00:22:33,606 --> 00:22:35,704
- စုပ်ပါ။
- မရှိပါ။

262
00:22:36,024 --> 00:22:37,938
လာပါ။

263
00:22:46,626 --> 00:22:50,915
ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပြီး သွင်းလိုက်ရုံပါပဲ။
သင့်ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပါ။

264
00:23:07,962 --> 00:23:09,727
ကောင်းတယ်

265
00:23:12,548 --> 00:23:14,610
ဆက်ရန်။

266
00:23:14,892 --> 00:23:16,962
စလာသည်။

267
00:23:41,556 --> 00:23:43,766
နက်နဲလွန်းတယ်။

268
00:23:44,470 --> 00:23:46,048
မင်းဘာပြောမလဲ

269
00:23:46,978 --> 00:23:49,469
ပြန်လှည့်သည်။

270
00:24:01,408 --> 00:24:03,907
ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။

271
00:24:04,275 --> 00:24:06,751
မဟုတ်ဘူး..မလုပ်နဲ့။

272
00:24:08,204 --> 00:24:09,962
မဟုတ်ဘူး!

273
00:24:12,080 --> 00:24:14,032
ကဲ

274
00:24:17,634 --> 00:24:19,767
ပထမတစ်ခုပဲ။

275
00:24:19,869 --> 00:24:22,861
- ဤကဲ့သို့ ရေစိုကစားပါ။
- မလုပ်နဲ့။

276
00:24:39,962 --> 00:24:43,134
- မင်းက ကွဲချင်နေတယ် မဟုတ်လား ?
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

277
00:24:43,244 --> 00:24:46,525
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါကို မလိုချင်ဘူး။

278
00:24:46,877 --> 00:24:50,032
မလုပ်နဲ့..မစောင့်နဲ့။

279
00:24:51,189 --> 00:24:52,900
ခဏစောင့်ပါဦး။

280
00:24:53,041 --> 00:24:55,243
ခဏစောင့်ပါဦး။

281
00:24:55,828 --> 00:24:58,015
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး မထည့်ပါနဲ့။

282
00:24:58,088 --> 00:24:59,595
-သင်ဘာပြောမလဲ?
- တောင်းဆိုချက်

283
00:24:59,666 --> 00:25:03,392
- မင်းက ငါ့ဟာပဲ မဟုတ်လား ?
- ကျေးဇူးပြု၍ မဝင်ပါနှင့်။

284
00:25:03,595 --> 00:25:06,126
မဟုတ်ဘူး...ကျေးဇူးပြုပြီး

285
00:25:06,252 --> 00:25:09,118
- ကောင်းပါပြီ။
ကျေးဇူးပြုပြီး..မဟုတ်ဘူး

286
00:25:12,619 --> 00:25:14,509
မလုပ်နဲ့။

287
00:25:18,666 --> 00:25:21,376
- ခဏနေ။
- အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။

288
00:25:28,281 --> 00:25:31,384
ငါဒီနေ့ကို အိပ်မက်မက်နေတာကြာပြီ။

289
00:25:42,252 --> 00:25:43,845
အဲဒါက ဒီလိုပါပဲ။

290
00:25:43,916 --> 00:25:45,681
မရှိ

291
00:25:48,392 --> 00:25:51,571
ကျေးဇူးပြုပြီး..ရပ်ပါ။

292
00:26:18,205 --> 00:26:20,504
စိတ်လှုပ်ရှားစရာပဲလား။

293
00:26:22,044 --> 00:26:23,606
မရှိ

294
00:26:28,138 --> 00:26:29,957
ရပ်လိုက်ပါ..

295
00:27:40,785 --> 00:27:43,118
- တင်ပါးကို မြှောက်ထားပါ။
မဟုတ်ဘူး..မလုပ်နဲ့။

296
00:27:43,244 --> 00:27:45,102
မဟုတ်ဘူး

297
00:27:48,681 --> 00:27:50,657
မဟုတ်ဘူး..မလုပ်နဲ့။

298
00:27:53,907 --> 00:27:55,290
ငါမလိုချင်တော့ဘူး။

299
00:27:55,346 --> 00:27:58,821
မလုပ်နဲ့..မလုပ်နဲ့။

300
00:29:02,869 --> 00:29:04,884
စိတ်ချမ်းသာဖို့ကောင်းသလား။

301
00:29:09,728 --> 00:29:12,181
မရှိ

302
00:29:24,775 --> 00:29:27,407
မဟုတ်ဘူး..ahhh။

303
00:29:36,392 --> 00:29:38,376
လှုပ်နေတယ်။

304
00:30:04,337 --> 00:30:06,759
မင်းက ငါ့ရဲ့ တစ်ဦးတည်းသောသား

305
00:30:07,962 --> 00:30:09,618
မလုပ်နဲ့

306
00:30:11,244 --> 00:30:13,243
ဒါပဲ။

307
00:30:17,275 --> 00:30:19,071
မရှိ

308
00:30:41,061 --> 00:30:43,919
ဒီရာထူးက ကောင်းသလား။

309
00:31:03,654 --> 00:31:05,943
မရှိ

310
00:31:27,459 --> 00:31:29,357
ဒီလိုဖြစ်ရမယ်။

311
00:32:15,463 --> 00:32:17,290
မရှိ

312
00:32:40,259 --> 00:32:41,468
ပျက်သွားပြီ။

313
00:32:41,554 --> 00:32:43,900
မဟုတ်ဘူး..မဖြစ်နိုင်ဘူး။

314
00:32:43,945 --> 00:32:45,876
မဟုတ်ဘူး..မဝင်နဲ့..မဟုတ်ဘူး..။

315
00:32:45,938 --> 00:32:48,094
- မင်းက ငါ့ဟာပဲ မဟုတ်လား ?
- မလုပ်နဲ့။

316
00:32:48,312 --> 00:32:51,407
- အဲဒါ မလုပ်နိုင်ဘူး။
- ကျေးဇူးပြု၍ ပေးပါ။

317
00:32:51,501 --> 00:32:54,571
- မဟုတ်ဘူး..မလုပ်နဲ့..မလုပ်နဲ့။
- ငါအကုန်လွှတ်လိုက်မယ်။

318
00:32:54,673 --> 00:32:56,516
မဟုတ်ဘူး..မဟုတ်ဘူး

319
00:32:56,673 --> 00:32:58,867
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။

320
00:32:59,907 --> 00:33:02,180
အိုး... ပျက်သွားပြီ။

321
00:33:14,540 --> 00:33:16,649
ပြီးပြီ။

322
00:34:12,155 --> 00:34:14,374
ချစ်လေး

323
00:34:15,036 --> 00:34:17,428
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

324
00:34:27,326 --> 00:34:31,139
Mochizuki-san သည် မလိမ်ညာခဲ့ပါ။

325
00:34:37,303 --> 00:34:38,615
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

326
00:34:38,655 --> 00:34:41,537
Mochizuki-san သည် ခင်ပွန်းဖြစ်သူ၏ ကုမ္ပဏီသို့ ဆက်သွယ်ခဲ့သည်။

327
00:34:41,694 --> 00:34:44,842
အစည်းအဝေးကြီး ဒီဇိုင်း

328
00:34:45,225 --> 00:34:48,918
အကြွေးဆပ်ဖို့ လုံလောက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

329
00:34:49,481 --> 00:34:51,675
ခင်ပွန်းဖြစ်သူရဲ့ ကုမ္ပဏီက တိုးတက်လာတော့တယ်။

330
00:34:51,816 --> 00:34:54,722
ကျွန်မခင်ပွန်းသည် ပြုံးစပြုလာသည်။

331
00:34:54,879 --> 00:34:56,535
နောက်ထပ် ရနိုင်မလား။

332
00:34:56,644 --> 00:34:58,058
ဟုတ်ကဲ့။

333
00:34:58,400 --> 00:35:00,767
- ဒီရက်ပိုင်း မင်းက စားကောင်းတယ်။
- ဟမ်။

334
00:35:00,934 --> 00:35:02,636
အလုပ်တွေအများကြီးရှိလို့။

335
00:35:02,731 --> 00:35:05,372
- မပြည့်မချင်း စားရပါမယ်။
- ဒါပဲ။

336
00:35:06,550 --> 00:35:08,629
Nozomi ပြောမယ်။

337
00:35:08,791 --> 00:35:11,965
- မင်းက Mochizuki-san ကိုရော သိလား။
-အယ်။

338
00:35:12,082 --> 00:35:14,691
သူက သူ့ကုမ္ပဏီဟောင်းမှာ အကြီးတန်းတစ်ယောက် ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

339
00:35:14,918 --> 00:35:18,199
စီးပွားရေးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့တွေ့ဆုံခဲ့သည်။

340
00:35:18,454 --> 00:35:21,152
သူက ကျွန်တော်တို့ကို အများကြီး ကူညီခဲ့တယ်။

341
00:35:21,915 --> 00:35:23,543
အခု အဲဒီလူ

342
00:35:23,722 --> 00:35:26,058
ကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခု၏ အကြီးအကဲဖြစ်လာသည်။

343
00:35:27,168 --> 00:35:29,629
အိုး..Moshizuki-san။

344
00:35:29,920 --> 00:35:31,527
ကြိုက်သလိုလုပ်၊

345
00:35:31,684 --> 00:35:33,629
အံ့ဩနေသလား။

346
00:35:34,183 --> 00:35:36,605
Mochizuki-san

347
00:35:36,925 --> 00:35:38,527
ငါတို့က သူ့အပေါ် ကောင်းသင့်တယ်။

348
00:35:38,624 --> 00:35:41,566
နောက်တစ်ကြိမ်အခွင့်အရေးရဖို့အတွက်

349
00:35:41,653 --> 00:35:44,355
ဟူး..ဟမ်

350
00:35:44,978 --> 00:35:46,383
ငါ့အတွက်

351
00:35:46,560 --> 00:35:49,126
သူက ကယ်တင်ရှင်ပါ။

352
00:35:51,079 --> 00:35:53,290
ဒါက ကောင်းမွန်တဲ့ အဖြေတစ်ခုပါ။

353
00:35:53,415 --> 00:35:55,594
အခုပဲ

354
00:36:05,123 --> 00:36:08,576
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ မပြီးသေးပါဘူး။

355
00:36:08,855 --> 00:36:12,881
အဆုံး၏အစနှင့်အတူလာမည်။

356
00:36:22,343 --> 00:36:24,295
Nozomi-chan

357
00:36:25,108 --> 00:36:26,889
မင်းပြောစရာရှိလား။

358
00:36:28,179 --> 00:36:30,069
အဲဒါကတော့၊

359
00:36:30,435 --> 00:36:32,856
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

360
00:36:35,200 --> 00:36:37,569
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်ဖို့ စောင့်နေတာ ကြာပြီ။

361
00:36:38,272 --> 00:36:40,178
တောင်းပန်ပါတယ်။

362
00:36:41,826 --> 00:36:43,677
အဆင်ပြေပါတယ်။

363
00:36:44,918 --> 00:36:45,942
ပြီးတော့

364
00:36:46,038 --> 00:36:48,599
အိပ်ခန်းထဲခေါ်သွားလို့ရမလား

365
00:36:50,433 --> 00:36:53,233
ဆုကြေးကဘာလဲ။

366
00:36:53,809 --> 00:36:55,957
ဒီလောက်ပါပဲ။

367
00:36:56,405 --> 00:36:59,155
ဒါဆို စာချုပ်ကို ဖျက်လိုက်ကြရအောင်။

368
00:36:59,327 --> 00:37:02,336
ပြီးမှ အကြွေးကို ဆက်ဆပ်ပါ။

369
00:37:02,460 --> 00:37:03,756
အဲ့ကိစ္စ...

370
00:37:03,858 --> 00:37:07,522
- ဒီတစ်ခေါက်။
- အဲဒီလို ကတိပေးထားတာ မမှတ်မိတော့ဘူး။

371
00:37:08,365 --> 00:37:10,662
မင်းက ငါ့မိန်းမဖြစ်မလာဘူး။

372
00:37:10,749 --> 00:37:12,741
ခင်ပွန်းကိုကူညီရန်

373
00:37:14,593 --> 00:37:16,374
မရှိ

374
00:37:16,727 --> 00:37:19,006
စကားလုံးတွေကို ထပ်ပြီး မဖြုန်းတီးပါနဲ့။

375
00:37:19,343 --> 00:37:21,522
မင်းကို ငါလိုချင်တယ်။

376
00:37:24,460 --> 00:37:27,162
နောက်ဆုံးအကြိမ်ကတော့ အဆင်မပြေဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

377
00:37:27,389 --> 00:37:30,210
ဒီတစ်ခါတော့ သူမ ပိုကောင်းလာနိုင်ပါတယ်။

378
00:37:30,311 --> 00:37:32,265
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

379
00:37:32,359 --> 00:37:34,522
ရပ်ပါ။

380
00:37:34,679 --> 00:37:36,999
ငါ့အချစ်ကိုလက်ခံပါ။

381
00:37:37,257 --> 00:37:38,311
မလုပ်နဲ့။

382
00:37:38,421 --> 00:37:41,194
သင့်ခင်ပွန်းအတွက်

383
00:37:52,234 --> 00:37:54,514
မလုပ်နဲ့

384
00:37:55,413 --> 00:37:58,147
ရပ်ပါ။

385
00:38:15,984 --> 00:38:18,546
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

386
00:38:24,140 --> 00:38:26,436
ကြည့်ကြရအောင်။

387
00:38:31,093 --> 00:38:32,999
မလုပ်နဲ့

388
00:38:34,249 --> 00:38:36,194
ရပ်လိုက်ပါ။

389
00:38:36,678 --> 00:38:39,436
မင်းက အရမ်းအကဲဆတ်တယ်။

390
00:38:40,530 --> 00:38:42,460
စိတ်ချမ်းသာတယ်မဟုတ်လား

391
00:38:45,663 --> 00:38:47,147
မရှိ

392
00:38:47,226 --> 00:38:49,061
နည်းလမ်းမရှိပါ။

393
00:39:08,616 --> 00:39:10,358
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

394
00:39:10,523 --> 00:39:12,944
ဒီအကြောင်းကို သူမ ကောင်းကောင်းခံစားရလိမ့်မယ်။

395
00:39:19,843 --> 00:39:22,499
မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးပါရစေ။

396
00:39:27,456 --> 00:39:29,608
မင်းအဝတ်တွေကို ချွတ်လိုက်ပါ။

397
00:39:30,816 --> 00:39:33,194
လုပ်နိုင်သလား။

398
00:39:48,515 --> 00:39:50,413
အခုဖယ်လိုက်ပါ။

399
00:40:04,442 --> 00:40:06,441
အောက်တွင်

400
00:40:08,527 --> 00:40:10,652
မြန်မြန်

401
00:40:35,086 --> 00:40:37,843
-မဟုတ်ဘူး...မလုပ်နဲ့။
- ကျယ်ကျယ်ဖွင့်ပါ။

402
00:40:38,250 --> 00:40:40,234
ငါမလိုချင်ဘူး။

403
00:40:53,123 --> 00:40:55,015
စိတ်လှုပ်ရှားစရာပဲလား။

404
00:40:58,664 --> 00:41:00,289
မရှိ

405
00:41:00,398 --> 00:41:02,976
မဟုတ်ဘူး..မဟုတ်ဘူး

406
00:41:08,070 --> 00:41:10,195
မဟုတ်ဘူး

407
00:41:11,117 --> 00:41:13,992
ဒီလိုလုပ်ရင် ပိုကောင်းမှာလား။

408
00:41:14,109 --> 00:41:15,851
ဖွင့်ထားပါ။

409
00:41:29,554 --> 00:41:31,570
အထဲမှာ စိုနေတာပဲ မဟုတ်လား။

410
00:41:31,687 --> 00:41:34,617
မဟုတ်ဘူး..ရပ်လိုက်ပါ။

411
00:41:35,883 --> 00:41:38,593
ရပ်လိုက်ပါ... မဟုတ်ဘူး ။

412
00:41:53,151 --> 00:41:55,527
နင်စိတ်ဆိုးရင် ငါ့ကိုပြောပါ။

413
00:41:59,129 --> 00:42:00,676
စကားပြောပါ။

414
00:42:02,367 --> 00:42:04,871
ဒါကို ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။

415
00:42:09,575 --> 00:42:11,613
ကောင်းသလား။

416
00:42:16,144 --> 00:42:18,863
ဒါကြောင့် စိတ်ချမ်းသာတဲ့အထိ လုပ်မယ်။

417
00:42:25,449 --> 00:42:27,425
ခံစား.. ခံစား..

418
00:42:27,598 --> 00:42:29,863
နေလို့ကောင်းတယ်။

419
00:42:30,090 --> 00:42:31,785
တကယ်လား?

420
00:43:02,168 --> 00:43:05,129
အထဲမှာ ကြည့်ရအောင်။

421
00:43:13,048 --> 00:43:15,741
ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်အောင်ဖွင့်ပါ။

422
00:43:20,148 --> 00:43:22,467
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

423
00:43:24,543 --> 00:43:26,803
သင်ကိုယ်တိုင် ခွဲလိုက်ပါ။

424
00:43:40,927 --> 00:43:43,373
ဒီ့ထက်ပိုပါတယ်။

425
00:43:53,694 --> 00:43:55,865
ဒီကိုလာ။

426
00:43:59,735 --> 00:44:02,029
စိုနေပြီ။

427
00:44:02,202 --> 00:44:03,967
မရှိ

428
00:44:15,046 --> 00:44:17,897
- မင်းအတွက် ငါ စို့ပေးမယ်။
- မလုပ်နဲ့။

429
00:44:48,264 --> 00:44:50,467
စိတ်ချမ်းသာဖို့ကောင်းသလား။

430
00:44:50,694 --> 00:44:52,615
မလုပ်နဲ့..မဟုတ်ဘူး

431
00:44:52,717 --> 00:44:54,225
အဲ့ဒီမှာ...

432
00:45:12,639 --> 00:45:15,264
မဟုတ်ဘူး....

433
00:45:33,155 --> 00:45:35,819
ထိုးထည့်ဖို့ စိတ်ကူးကောင်းလား။

434
00:45:40,232 --> 00:45:43,342
ခြေထောက်များကို ကျယ်ကျယ်ဖွင့်ပါ။

435
00:45:54,659 --> 00:45:56,586
ဒါဒီမှာလား။

436
00:46:03,704 --> 00:46:05,337
မရှိ

437
00:46:05,603 --> 00:46:07,563
မဟုတ်ဘူး...မဟုတ်ဘူး

438
00:46:59,163 --> 00:47:02,334
ဘာမှားလို့လဲ? အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေသလား။

439
00:47:15,639 --> 00:47:17,983
အားလုံးစိုနေပြီ။

440
00:47:22,124 --> 00:47:24,311
ဒါကို သတိထားပါ။

441
00:47:46,687 --> 00:47:49,045
ရွှေ့ပါ။

442
00:47:49,710 --> 00:47:51,076
မလုပ်နိုင်ဘူး။

443
00:47:51,169 --> 00:47:54,748
သင့်စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို သင်ကိုယ်တိုင် ထိန်းချုပ်ပါ။

444
00:48:01,441 --> 00:48:04,257
ဒီ့ထက်နည်းနည်းပိုပြင်းတယ်။

445
00:48:18,003 --> 00:48:20,370
အားကောင်းအောင်လုပ်ပါ။

446
00:48:38,400 --> 00:48:40,940
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်မဟုတ်လား?

447
00:49:24,066 --> 00:49:27,542
မဟုတ်ဘူး.. မဟုတ်ဘူး.. ဒီလောက်ပါပဲ။

448
00:49:28,183 --> 00:49:31,307
မဟုတ်ဘူး..မဟုတ်ဘူး..မဟုတ်ဘူး

449
00:49:50,362 --> 00:49:53,409
ငါ့ကို စိတ်ချမ်းသာအောင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲဆိုတာ မင်းသိတယ်မဟုတ်လား?

450
00:49:59,701 --> 00:50:01,897
အခု ဘာလုပ်ရမလဲ

451
00:50:02,960 --> 00:50:04,764
မင်းသိတယ်မဟုတ်လား

452
00:51:14,534 --> 00:51:17,174
ပိုနက်အောင် စုပ်ပါ။

453
00:51:37,722 --> 00:51:39,549
ဒီကိုတက်လာပါ။

454
00:52:05,416 --> 00:52:07,729
အိုး အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။

455
00:52:21,566 --> 00:52:23,721
သင်၏လျှာကိုထုတ်ပါ။

456
00:52:24,519 --> 00:52:26,792
သင်၏လျှာကိုထုတ်ပါ။

457
00:52:40,339 --> 00:52:43,065
ရွှေ့ပါ။

458
00:52:46,879 --> 00:52:50,247
ဆက်လက် နို့စို့ပြီး တစ်ကိုယ်ရည် အာသာဖြေခြင်းကိုလည်း ပြုလုပ်ပါ။

459
00:52:52,920 --> 00:52:55,216
သင်၏ခြေထောက်များကိုဖွင့်ပါ။

460
00:52:59,217 --> 00:53:01,364
သင့်ကိုယ်သင် လွတ်မြောက်ပါ။

461
00:53:01,823 --> 00:53:03,802
တပ်မက်မှုဖြင့် သွားလော့

462
00:53:06,388 --> 00:53:08,505
အဲဒါကိုထိပါ။

463
00:53:20,137 --> 00:53:22,896
မင်းခြေထောက်တွေကို ဒီအတိုင်းဖွင့်လိုက်ပါ။

464
00:53:23,029 --> 00:53:25,146
စုပ်ပါ။

465
00:53:51,778 --> 00:53:54,919
ခန္ဓာကိုယ်က တကယ်ကို ထိခိုက်လွယ်တယ်။

466
00:54:03,818 --> 00:54:05,529
မလုပ်နဲ့။

467
00:54:14,357 --> 00:54:16,614
စိတ်ချမ်းသာဖို့ကောင်းသလား။

468
00:54:20,811 --> 00:54:23,372
ရူးလုမတတ်။

469
00:54:24,880 --> 00:54:27,263
- ပြောပါ။
- ထိတ်လန့်စရာ။

470
00:54:27,326 --> 00:54:29,708
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။

471
00:54:32,349 --> 00:54:34,029
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

472
00:54:34,239 --> 00:54:36,849
အဲဒါကို လှောင်ပြောင်တယ်။

473
00:55:18,310 --> 00:55:20,700
လိုချင်နေပြီလား။

474
00:55:23,231 --> 00:55:25,825
လိုချင်တာပြောပါ။

475
00:55:38,131 --> 00:55:40,646
ကြက်လိုချင်တယ်ပြော။

476
00:55:44,365 --> 00:55:46,708
လိုချင်တယ်။

477
00:55:47,974 --> 00:55:50,029
ဘာလဲ?

478
00:55:52,193 --> 00:55:55,599
C..ကြက်

479
00:55:56,701 --> 00:55:58,982
လိုချင်တယ်။

480
00:56:00,451 --> 00:56:02,029
လိုချင်သလား။

481
00:56:09,404 --> 00:56:12,799
ပြီးရင် ကိုယ်တိုင်လာပြီး လုပ်ပါ။

482
00:56:57,592 --> 00:56:59,786
ရူးသွပ်ဖို့ကောင်းတယ်။

483
00:57:08,349 --> 00:57:10,763
ရော့ခ်။

484
00:57:50,459 --> 00:57:51,958
မှန်တယ်။

485
00:57:52,482 --> 00:57:54,224
အင်အားနည်းနည်းပိုတယ်။

486
00:58:00,006 --> 00:58:02,193
မဟုတ်ဘူး..မဟုတ်ဘူး

487
00:59:03,427 --> 00:59:06,556
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီရာထူးကို ဖြတ်ပါ။
ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်ရပါလိမ့်မယ်။

488
00:59:26,328 --> 00:59:28,491
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။

489
00:59:32,992 --> 00:59:35,046
မဟုတ်ဘူး..မဟုတ်ဘူး

490
00:59:35,351 --> 00:59:37,960
မဟုတ်ဘူး..မဟုတ်ဘူး

491
01:00:41,976 --> 01:00:43,609
ယူသွားပါ။

492
01:00:43,656 --> 01:00:45,609
မရှိ

493
01:01:08,007 --> 01:01:09,616
အရူး ကောင်းတယ်

494
01:01:09,711 --> 01:01:12,226
အမြန်ဆင်းပြီး မျက်နှာကို ငုံ့ထားပါ။

495
01:01:16,843 --> 01:01:19,460
ကောင်းပြီ၊ မင်းဖင်ကိုလှည့်ပါ။

496
01:02:00,961 --> 01:02:02,835
- ဘာလဲ?
- မရှိပါ။

497
01:02:04,656 --> 01:02:06,491
အဟ!

498
01:02:18,093 --> 01:02:20,312
မင်းရဲ့လက်မောင်းကို ငါ့ဆီပို့ပေးပါ။

499
01:02:30,211 --> 01:02:32,327
စိတ်လှုပ်ရှားစရာလို့ ပြောပါ။

500
01:02:36,812 --> 01:02:40,030
- အဲဒါ စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါ။
- ထပ်ပြောပါ - စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။

501
01:02:46,328 --> 01:02:49,577
ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ ... ပြီးပြီ။

502
01:03:33,226 --> 01:03:35,609
မရှိ

503
01:04:04,140 --> 01:04:06,749
တကယ်ပျော်စရာကောင်းတယ်မဟုတ်လား?

504
01:04:10,156 --> 01:04:11,905
မရှိ

505
01:04:30,086 --> 01:04:32,390
ဝမ်းသာလွန်းလို့။

506
01:04:41,342 --> 01:04:44,679
- ဆက်ပြီး ပြင်ဆင်ကြရအောင်။
မဟုတ်ဘူး..မလိုချင်ဘူး။

507
01:04:45,211 --> 01:04:47,843
နက်နက်နဲနဲထည့်မယ်။

508
01:06:40,750 --> 01:06:43,414
သူမကိုကြည့်၊ သူမအရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

509
01:06:57,095 --> 01:07:01,305
- ချိုးပါ။
- အမှတ် - ဖွင့်ထားပါ။

510
01:07:08,516 --> 01:07:10,586
- ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်ရတယ်။
- မလုပ်နဲ့။

511
01:07:59,431 --> 01:08:01,383
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။

512
01:08:10,259 --> 01:08:12,266
ရူးလုမတတ်

513
01:08:12,384 --> 01:08:14,453
အင်း... ထွက်တော့မယ်။

514
01:08:15,821 --> 01:08:17,321
မဟုတ်ဘူး..မဟုတ်ဘူး

515
01:08:17,415 --> 01:08:19,743
ဟင့်အင်း။

516
01:08:22,407 --> 01:08:24,321
မလုပ်နဲ့။

517
01:08:25,977 --> 01:08:29,328
ရင်ထဲမှာ မနေနိုင်ဘူး။

518
01:08:32,095 --> 01:08:33,961
မရှိ

519
01:08:38,438 --> 01:08:40,922
တားမြစ်လို့မရပါဘူး။

520
01:09:23,595 --> 01:09:27,368
နောက်တော့ သူ မှာထားတဲ့အတိုင်း လုပ်ရမယ်။

521
01:09:31,735 --> 01:09:33,157
ခဏစောင့်ပါဦး။

522
01:09:33,266 --> 01:09:36,657
- အရသာရှိတယ်။
- တကယ်လား?

523
01:09:36,789 --> 01:09:39,680
- ထမင်းကို ခဏစောင့်ပါ။
- K

524
01:09:51,453 --> 01:09:55,540
Mochizuki-san က ကျွန်တော့်ကို ဖုန်းဆက်တိုင်း

525
01:09:55,782 --> 01:09:59,295
သူအမိန့်အတိုင်း လုပ်ရမယ်။

526
01:10:06,576 --> 01:10:08,381
ဝင်လာပါ။

527
01:10:08,686 --> 01:10:10,381
ဟုတ်ကဲ့။

528
01:10:33,185 --> 01:10:35,592
နေလို့ကောင်းလား?

529
01:10:37,901 --> 01:10:41,420
နေလို့ကောင်းတယ်။
ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

530
01:10:45,434 --> 01:10:47,928
ကြည့်ကျတာပေါ့။

531
01:10:57,023 --> 01:10:59,803
စိုနေပြီ။

532
01:11:07,984 --> 01:11:10,214
စိတ်ချမ်းသာတယ်မဟုတ်လား

533
01:11:13,089 --> 01:11:15,268
လက်ခံကြပါစို့။

534
01:11:51,089 --> 01:11:52,995
ဒါကောင်းလား။

535
01:12:04,676 --> 01:12:06,667
စိုလွန်းလို့။

536
01:12:26,816 --> 01:12:30,105
မဟုတ်ဘူး...မဟုတ်ဘူး
ပြီးပါပြီ...ပြီးပါပြီ။

537
01:12:58,183 --> 01:13:00,386
ငါ့မှာ အရေးတကြီးလုပ်စရာရှိတယ်။

538
01:13:01,394 --> 01:13:03,230
ငါ ဒီည လုံးဝ ပြန်မလာနိုင်တော့ဘူး။

539
01:13:03,324 --> 01:13:06,136
ဒါဆို..ဟုတ်ပြီ

540
01:13:15,645 --> 01:13:17,441
ဒါဆို?

541
01:13:22,012 --> 01:13:23,816
တောင်းပန်ပါတယ်။

542
01:13:23,938 --> 01:13:25,938
ပိုးဟပ်တစ်ကောင်တွေ့တယ်။

543
01:13:28,774 --> 01:13:29,992
ကောင်းတယ်

544
01:13:30,116 --> 01:13:32,633
စားဖို့မမေ့နဲ့နော်။

545
01:13:33,352 --> 01:13:35,118
ဒါပဲ။

546
01:13:43,876 --> 01:13:45,695
သူဘာပြောလဲ?

547
01:13:45,983 --> 01:13:48,414
သူအိမ်ပြန်မလာဘူး။

548
01:13:50,044 --> 01:13:52,348
မျှော်လင့်ထားသလိုပါပဲ။

549
01:13:52,708 --> 01:13:55,016
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ အလုပ်က ကိုယ့်ဘာသာ သွားခိုင်းလို့။

550
01:14:00,743 --> 01:14:02,383
မရှိ

551
01:14:03,946 --> 01:14:06,016
မရှိ

552
01:14:10,493 --> 01:14:13,719
ဟင့်အင်း..မဟုတ်ဘူး

553
01:14:14,548 --> 01:14:17,797
ပြီးပါပြီ..ပြီးပါပြီ။

554
01:14:34,515 --> 01:14:37,102
မင်းရဲ့အလှည့်ပဲ။

555
01:14:41,352 --> 01:14:43,305
စလာသည်။

556
01:16:02,074 --> 01:16:04,019
မရပ်သေးဘူး။

557
01:16:04,394 --> 01:16:07,308
ဖုန်စုပ်စက်

558
01:16:21,332 --> 01:16:23,777
အင်း..မှန်တယ်။

559
01:16:48,027 --> 01:16:50,285
စုပ်ပါ။

560
01:16:55,933 --> 01:16:57,831
အိုက်ကျိုး၊

561
01:17:19,956 --> 01:17:22,949
ဒီနေ့ မနက်အထိ လုပ်တယ်။

562
01:18:30,888 --> 01:18:33,246
မဟုတ်ဘူး...မဟုတ်ဘူး

563
01:18:41,419 --> 01:18:44,075
အင်း...ပြီးပြီ။

564
01:19:03,808 --> 01:19:06,715
ကိုယ့်အတွေးတွေကို ချန်ထားရမယ်။

565
01:19:06,848 --> 01:19:09,582
ဒါကြောင့် ကျွန်တော် ဘာမှ မတွေးခဲ့မိဘူး။

566
01:19:09,770 --> 01:19:13,098
Mochizuki-san ရဲ့ အမိန့်ကို လိုက်နာရုံပါပဲ။

567
01:19:14,415 --> 01:19:17,003
ငါ့အတွက်

568
01:19:17,106 --> 01:19:20,271
ကိုယ့်ခင်ပွန်းကို ကူညီဖို့ပဲ စဉ်းစားတယ်။

569
01:21:01,630 --> 01:21:03,719
Mochizuki-san နှင့် လိင်ဆက်ဆံခြင်း။

570
01:21:03,864 --> 01:21:06,935
မခံစားခဲ့ရလို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် လိမ်ခဲ့ရတာ။

571
01:21:07,107 --> 01:21:11,208
ဒါပေမယ့် ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က တုန်နေတယ်။

572
01:21:11,380 --> 01:21:14,153
သူနှင့်အတူလိုက်လာသည်။

573
01:21:15,529 --> 01:21:16,731
ဒါပေမယ့်

574
01:21:16,810 --> 01:21:18,950
ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ နက်နဲတယ်။

575
01:21:19,130 --> 01:21:21,520
အဲဒါကို ပိတ်ရမယ်။

576
01:21:22,544 --> 01:21:25,388
ချစ်လေး..တောင်းပန်ပါတယ်။

577
01:21:26,442 --> 01:21:28,989
အားလုံးသင့်အတွက်

578
01:21:29,443 --> 01:21:31,380
ချစ်လေး

579
01:21:31,685 --> 01:21:33,724
ချစ်တယ်။

580
01:21:34,294 --> 01:21:36,528
ချစ်တယ်။

581
01:21:36,834 --> 01:21:38,755
ချစ်တယ်။

582
01:21:39,044 --> 01:21:40,950
ချစ်တယ်။

583
01:21:41,138 --> 01:21:44,247
မင်းကိုချစ်တယ်...မင်းကိုချစ်တယ်။

584
01:21:44,380 --> 01:21:47,177
မင်းကိုချစ်တယ်...မင်းကိုချစ်တယ်။

585
01:21:47,358 --> 01:21:50,287
မင်းကိုချစ်တယ်...မင်းကိုချစ်တယ်။

586
01:21:50,497 --> 01:21:54,170
(ချစ်တယ်...ချစ်တယ်)
ပြီးသွားပြီ။

587
01:22:25,248 --> 01:22:26,905
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

588
01:22:27,343 --> 01:22:28,780
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

589
01:22:30,640 --> 01:22:33,155
- စောစောပြန်လာမလား?
- အင်း။

590
01:22:33,639 --> 01:22:36,178
ရေချိုးပြီး အဝတ်လဲဖို့ ပြန်လာခဲ့တယ်။

591
01:22:36,607 --> 01:22:39,231
ငါနည်းနည်းပင်ပန်းတယ်။

592
01:22:39,764 --> 01:22:42,452
- မနက်စာစားမှာလား။
- အဆင်ပြေပါတယ်။

593
01:22:42,670 --> 01:22:44,552
ကျွန်တော်အခုသွားရတော့မယ်။

594
01:22:44,608 --> 01:22:45,944
မှန်တယ်။

595
01:22:46,167 --> 01:22:49,842
ကျွန်ုပ်၏နှစ်ပတ်လည်အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် Kusatsu Onsen ကို သီးသန့်ထားခဲ့သည်။

596
01:22:50,027 --> 01:22:51,331
အယ်

597
01:22:51,456 --> 01:22:53,175
ဟမ်။

598
01:22:53,755 --> 01:22:55,459
တောင်းပန်ပါတယ်။

599
01:22:55,842 --> 01:22:58,037
ကုမ္ပဏီရဲ့ လက်ရှိအခြေအနေမှာ

600
01:22:58,264 --> 01:23:00,905
နိုင်ငံရပ်ခြားကို သွားချင်ရင်တော့ မတတ်နိုင်ဘူး။

601
01:23:00,999 --> 01:23:03,389
မဟုတ်ဘူး..ကောင်းတယ်

602
01:23:03,600 --> 01:23:05,327
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

603
01:23:06,244 --> 01:23:07,764
ပြောရမှာပေါ့။

604
01:23:07,981 --> 01:23:09,327
ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြောပါ။

605
01:23:09,541 --> 01:23:11,397
ငါဘာလုပ်ရမလဲ?

606
01:23:11,821 --> 01:23:13,613
ဒီကုမ္ပဏီက ဆက်လုပ်လို့ရတယ်။

607
01:23:13,917 --> 01:23:16,303
Nozomi ကြောင့်လို့ထင်ပါတယ်။

608
01:23:16,585 --> 01:23:18,084
မဖြစ်နိုင်ဘူး။

609
01:23:18,280 --> 01:23:22,264
- ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။
- အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။

610
01:23:22,957 --> 01:23:26,428
- အရင်သွားရအောင်။
- ကံကောင်းပါစေ။

611
01:23:45,350 --> 01:23:48,225
ဒီလို အရသာရှိအောင် လုပ်မယ်လို့ မမျှော်လင့်ထားပါဘူး။

612
01:23:49,765 --> 01:23:51,897
အရမ်းပျော်တယ်။

613
01:23:56,155 --> 01:23:57,967
အဲဒါကတော့၊

614
01:23:58,655 --> 01:24:01,775
သဘောတူညီချက်ကို ငါတို့ပိတ်နိုင်မလား။

615
01:24:04,351 --> 01:24:06,108
ငါ...

616
01:24:06,530 --> 01:24:09,991
ငါ့ခင်ပွန်းကို မစော်ကားချင်ဘူး။

617
01:24:15,069 --> 01:24:17,536
ဒီအကြောင်းကို နောက်မှပြောကြရအောင်။

618
01:24:18,870 --> 01:24:21,248
ငါလည်း ပြောစရာရှိတယ်။

619
01:24:54,323 --> 01:24:56,459
နောက်ဆုံးအကြိမ်ဖြစ်နိုင်သည်။

620
01:24:57,069 --> 01:24:59,475
အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။

621
01:24:59,639 --> 01:25:01,350
ဟုတ်ကဲ့။

622
01:26:17,076 --> 01:26:19,224
နေလို့ကောင်းလား?

623
01:26:19,857 --> 01:26:22,138
ကောင်းကောင်းခံစားပါ။

624
01:26:35,779 --> 01:26:37,864
အရမ်းကောင်းတယ်။

625
01:26:38,521 --> 01:26:41,380
အမှတ်ကောင်းတယ်။

626
01:27:59,584 --> 01:28:03,036
- အဲဒါ စိတ်လှုပ်ရှားစရာပဲ မဟုတ်လား။
- ထိတ်လန့်စရာ။

627
01:28:03,123 --> 01:28:04,974
စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါပဲ။

628
01:28:10,951 --> 01:28:13,380
ဟင့်အင်း မဟုတ်ဘူး

629
01:28:15,029 --> 01:28:17,075
မရှိ

630
01:28:18,896 --> 01:28:21,263
ရင်ခုန်စရာ..အင်မတန် ကြည်နူးစရာ

631
01:28:33,263 --> 01:28:35,349
ဒီမှာပဲ

632
01:28:42,904 --> 01:28:45,388
ဒါကဒီမှာ။

633
01:29:02,825 --> 01:29:04,872
စိတ်လှုပ်ရှားစရာ

634
01:29:07,349 --> 01:29:09,427
ဟင့်အင်း..မဟုတ်ဘူး

635
01:29:10,201 --> 01:29:13,161
ပြီးပြီ..ပြီးပြီ။

636
01:29:24,943 --> 01:29:27,107
ငါ သန့်သန့်ရှင်းရှင်း သုတ်လိုက်မယ်။

637
01:29:27,404 --> 01:29:29,294
တက်

638
01:29:36,857 --> 01:29:38,645
တွန်းပါ။

639
01:29:40,021 --> 01:29:42,325
တွန်းပါ။

640
01:29:59,076 --> 01:30:01,114
အားလုံးကို ဖယ်လိုက်ပါ။

641
01:30:37,872 --> 01:30:39,840
ကျေးဇူးပြုပြီး ပြောပြပါ၊ စိတ်လှုပ်ရှားစရာလား။

642
01:30:40,606 --> 01:30:43,871
ရင်ခုန်စရာ..အင်မတန် ကြည်နူးစရာ

643
01:30:44,083 --> 01:30:45,707
စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါပဲ။

644
01:30:45,841 --> 01:30:47,356
မရှိ

645
01:30:48,981 --> 01:30:51,192
ဝမ်းသာလွန်းလို့။

646
01:30:51,833 --> 01:30:53,457
ရောက်ရှိလာပါပြီ။

647
01:30:53,684 --> 01:30:55,364
ပြီးပါတော့မည်။

648
01:30:55,426 --> 01:30:57,653
ပြီးသွားပါပြီ။

649
01:31:05,481 --> 01:31:07,809
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

650
01:31:19,206 --> 01:31:21,778
ဘာလို့ ဒီလောက် စိုနေတာလဲ။

651
01:31:22,809 --> 01:31:25,496
စိတ်လှုပ်ရှားစရာမို့ပါ။

652
01:31:48,270 --> 01:31:50,387
အလွန်အကဲဆတ်သည်။

653
01:31:50,895 --> 01:31:54,957
မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။

654
01:31:55,177 --> 01:31:57,059
မဟုတ်ဘူး၊

655
01:32:15,239 --> 01:32:17,739
မဟုတ်ဘူး..မဟုတ်ဘူး

656
01:32:17,817 --> 01:32:19,746
ပြီးပြီ။

657
01:32:34,707 --> 01:32:36,754
ကြည့်ပါ။

658
01:32:38,528 --> 01:32:41,012
တင်းမာလာသည်။

659
01:32:51,028 --> 01:32:53,224
ဒီကိုလာပါ။

660
01:33:27,287 --> 01:33:30,013
သင့်တစ်ကိုယ်လုံးကို နှိပ်နယ်ပေးပါ။

661
01:34:46,875 --> 01:34:48,872
ဒါလည်း မဟုတ်ဘူး။

662
01:34:58,232 --> 01:35:00,365
ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပါ။

663
01:36:10,496 --> 01:36:13,544
အတူတူလုပ်ကြရအောင်။

664
01:37:27,123 --> 01:37:30,919
သည်းထိတ်ရင်ဖို..စိတ်လှုပ်ရှားစရာ..အဲဒီနေရာကို နှိပ်ပါ။

665
01:37:51,849 --> 01:37:53,693
ဟင့်အင်း။

666
01:37:56,334 --> 01:37:58,224
မရှိ

667
01:37:58,404 --> 01:38:00,607
မဟုတ်ဘူး!

668
01:38:36,271 --> 01:38:38,693
ကောင်းပြီ၊ ဒီကိုလာ။

669
01:38:38,990 --> 01:38:41,177
တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် နမ်းကြရအောင်။

670
01:39:09,969 --> 01:39:12,693
သူမကိုယ်တိုင်လုပ်တယ်။

671
01:39:15,678 --> 01:39:17,919
တက်

672
01:39:22,201 --> 01:39:24,599
စိတ်ရှုပ်စေတယ်။

673
01:39:26,076 --> 01:39:27,864
လုပ်နိုင်သလား။

674
01:39:42,338 --> 01:39:44,150
ဟုတ်ကဲ့

675
01:39:56,721 --> 01:39:59,580
မင်းရဲ့တပ်မက်မှုကို ပြတယ်။

676
01:40:39,517 --> 01:40:41,384
မှန်တယ်။

677
01:40:47,775 --> 01:40:49,516
အဲဒါဘယ်လိုလဲ?

678
01:40:50,400 --> 01:40:53,540
- ကောင်းလား?
- အဲဒါ စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါ။

679
01:40:57,532 --> 01:40:59,649
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။

680
01:41:19,337 --> 01:41:21,735
ဟင့်အင်း။

681
01:41:27,431 --> 01:41:29,680
အကုန်မပြီးသေးဘူး။

682
01:41:31,157 --> 01:41:33,719
ပြတ်ပြတ်သားသား မြင်ချင်တယ်။

683
01:41:40,454 --> 01:41:42,454
ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

684
01:41:43,032 --> 01:41:46,055
ရင်ခုန်စရာ... အလွန်စိတ်လှုပ်ရှားစရာ။

685
01:41:47,532 --> 01:41:49,915
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။

686
01:42:09,868 --> 01:42:11,938
အရမ်းကောင်းတယ်။

687
01:42:29,329 --> 01:42:32,790
ပြီးပါတော့မယ်။ ပြီးသွားပါပြီ။

688
01:42:32,939 --> 01:42:34,899
ပြီးပြီ။

689
01:42:43,720 --> 01:42:46,118
အရူးပဲဗျ။

690
01:42:47,313 --> 01:42:49,368
လှည့်ပါ။

691
01:42:50,001 --> 01:42:52,423
ပြီးရင် အပြည့်စီးပါ။

692
01:43:02,087 --> 01:43:04,446
ဒီလိုဖြစ်ရမယ်။

693
01:43:04,822 --> 01:43:06,509
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

694
01:43:06,681 --> 01:43:09,219
ဒါကြီးပဲ။

695
01:43:49,385 --> 01:43:52,549
ပြီးသွားမှာပါ..ထပ်ပြီးပြီးသွားမှာပါ။

696
01:44:11,979 --> 01:44:14,252
ကိုင်းဆင်း

697
01:44:25,793 --> 01:44:28,392
ရော့ပါ။

698
01:44:44,338 --> 01:44:46,572
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။

699
01:44:52,448 --> 01:44:54,533
သြော်...ဟုတ်လား။

700
01:45:02,634 --> 01:45:04,572
အရမ်းပြင်းတယ်။

701
01:45:12,190 --> 01:45:15,947
မင်းရဲ့လက်မောင်းကို ငါ့ဆီပို့ပေးပါ။
ပြင်းထန်သောအကျိုးသက်ရောက်မှုရရှိလိမ့်မည်။

702
01:45:33,642 --> 01:45:35,837
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

703
01:45:35,986 --> 01:45:37,884
ပြီးသွားပြန်တယ်။

704
01:45:41,955 --> 01:45:43,814
ဦးညွှတ်

705
01:45:44,197 --> 01:45:46,126
အရမ်းကောင်းတယ်။

706
01:45:48,049 --> 01:45:52,454
- ဒီကွမ်းသီးက ကောင်းသလား။
- အဲဒါ စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါ။

707
01:46:07,242 --> 01:46:09,148
ငါ အဲဒါကို အမြင့်ဆုံးနဲ့ ချိတ်လိုက်မယ်။

708
01:46:19,451 --> 01:46:21,461
ခံစားနိုင်ပါသလား။

709
01:46:21,548 --> 01:46:24,469
ရင်ခုန်စရာ.. စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါပဲ။

710
01:46:28,001 --> 01:46:30,485
သည်းထိတ်ရင်ဖို..။

711
01:46:37,329 --> 01:46:39,547
စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါပဲ။

712
01:46:54,642 --> 01:46:57,618
မဟုတ်ဘူး... ဟားးးးးးး

713
01:47:20,630 --> 01:47:22,770
စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါပဲ။

714
01:47:27,404 --> 01:47:31,950
မဟုတ်ဘူး...။
ပြီးလိမ့်မည်။

715
01:47:36,927 --> 01:47:38,981
ပြီးသွားပါပြီ။

716
01:47:46,286 --> 01:47:49,012
အပြီးအပိုင် ထုတ်ပစ်လိုက်တော့မယ်။

717
01:47:50,880 --> 01:47:52,755
ဒီကိုလာပါ။

718
01:47:53,708 --> 01:47:56,606
မင်းရဲ့လက်မောင်းကို ငါ့ဆီပို့ပေးပါ။

719
01:47:57,052 --> 01:47:59,247
နှစ်ဖက်လုံး

720
01:47:59,505 --> 01:48:01,684
ချိုးပါ။

721
01:48:01,982 --> 01:48:04,013
တကယ်​​ကောင်းတဲ့ လိပ်​ပါ။

722
01:48:17,709 --> 01:48:19,622
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။

723
01:48:20,263 --> 01:48:23,958
ရင်ခုန်စရာ... အရမ်း ကြည်နူးစရာ။

724
01:48:49,912 --> 01:48:52,130
ဟင့်အင်း..မဟုတ်ဘူး

725
01:48:52,168 --> 01:48:56,347
မဟုတ်ဘူး..မဟုတ်ဘူး..အဲဒါ....

726
01:51:35,753 --> 01:51:37,526
အိုး.... လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး ။

727
01:51:37,581 --> 01:51:39,432
ထပ်ပြီး ပြီးပါတော့မယ်။

728
01:51:39,480 --> 01:51:42,612
- ပြီးသွားမှာပါ.... ပြီးသွားမှာပါ ။
- အတူတူသွားကြရအောင်။

729
01:51:42,675 --> 01:51:47,144
-ပြီးပါပြီ..ပြီးပါပြီ။
- အင်း ပျက်သွားပြီ။

730
01:52:59,732 --> 01:53:01,923
ငါတို့ဒီမှာအဆုံးသတ်နိုင်မလား။

731
01:53:02,938 --> 01:53:04,603
ငါတို့ကုမ္ပဏီ

732
01:53:04,853 --> 01:53:07,251
ကုမ္ပဏီသည် ယခင်ကထက် ပိုမိုကျယ်ပြန့်လာသည်။

733
01:53:08,563 --> 01:53:10,906
ဟုတ်ပါတယ် ကျွန်တော်က ဒါရိုက်တာပါ။

734
01:53:12,082 --> 01:53:14,618
ဒါကြောင့် မင်းကို အတူတူနေစေချင်တယ်။

735
01:53:14,744 --> 01:53:16,079
ဟမ်?

736
01:53:16,288 --> 01:53:18,337
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

737
01:53:21,052 --> 01:53:22,588
ငြင်းရင်

738
01:53:22,688 --> 01:53:25,044
အလုပ်စာချုပ်ကို ဖျက်လိုက်မယ်။

739
01:53:25,525 --> 01:53:26,587
ဒါတင်မကဘူး။

740
01:53:26,629 --> 01:53:30,017
သူ့ကို တိုက်ခိုက်ဖို့ ဒီနယ်ပယ်မှာ နည်းလမ်းတိုင်းကို သုံးမယ်။

741
01:53:30,780 --> 01:53:33,387
တစ်ခုခုတော့ ရှိပါသေးသည်။

742
01:53:39,723 --> 01:53:42,786
သူ့ဆီ ပို့ထားတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

743
01:53:45,107 --> 01:53:47,106
အဆိုးဆုံး

744
01:53:51,360 --> 01:53:53,122
ငါကောင်းကောင်းသိတယ်။

745
01:53:54,911 --> 01:53:56,215
ဒါပေမယ့်

746
01:53:56,480 --> 01:53:58,012
တကယ်တော့

747
01:53:58,497 --> 01:54:00,927
ငါ မင်းကို အဆုံးရှုံးမခံနိုင်ဘူး။

748
01:54:02,198 --> 01:54:04,333
အားလုံးပြီးပြီ။

749
01:54:05,005 --> 01:54:06,786
သင်နှင့်အတူရှိရန်

750
01:54:07,013 --> 01:54:08,349
ဒါပဲ။

751
01:54:09,334 --> 01:54:10,742
ချစ်တယ်။

752
01:54:10,948 --> 01:54:13,032
အိုကေ၊ သဘောတူကြရအောင်။

753
01:54:19,032 --> 01:54:22,071
မင်း ငါနဲ့ အတူရှိနေရင်

754
01:54:22,521 --> 01:54:24,282
အပြန်၌

755
01:54:24,618 --> 01:54:28,016
ငါသူ့ကိုအမြဲကူညီလိမ့်မယ်။

756
01:54:29,829 --> 01:54:31,579
အတိအကျ

757
01:54:32,390 --> 01:54:33,885
မင်းအတွက်

758
01:54:34,074 --> 01:54:37,055
မင်းကို ထာဝရပျော်ရွှင်စေမယ်လို့ ငါကတိပြုတယ်။

759
01:54:39,995 --> 01:54:42,033
ငါ...

760
01:54:47,026 --> 01:54:50,340
မင်းငါ့ကိုမချစ်တာ အရေးမကြီးဘူး။

761
01:54:51,620 --> 01:54:53,391
ဟုတ်ကဲ့။

762
01:54:55,674 --> 01:54:57,463
ဒါကြောင့်

763
01:54:58,026 --> 01:55:01,057
မင်းကို ငါ့မိန်းမဖြစ်စေချင်တယ်။

764
01:55:02,431 --> 01:55:05,791
မင်းချစ်တဲ့လူအတွက်

765
01:56:02,442 --> 01:56:04,043
မင်းဘာကိုကြည့်နေတာလဲ။

766
01:56:04,137 --> 01:56:06,051
ဘာလဲ?

767
01:56:07,434 --> 01:56:08,496
- ဒီလိုပါ။
- ဟမ်။

768
01:56:08,653 --> 01:56:10,832
ညနေ ဘာစားချင်လဲ။

769
01:56:12,928 --> 01:56:15,863
- ဟင်းစားလို့ရလား။
- အင်း၊ ကောင်းပြီ။

770
01:56:25,597 --> 01:56:28,386
ဒါကို မင်းဘာလို့ မကြိုက်တာလဲ။

771
01:56:39,309 --> 01:56:40,910
Kazuya-san

772
01:56:41,316 --> 01:56:43,238
ဒီစာကိုမြင်တော့

773
01:56:43,590 --> 01:56:46,863
မင်းကိုထားခဲ့တဲ့အတွက် ခွင့်လွှတ်ပါ။

774
01:56:48,042 --> 01:56:50,417
ငါအများကြီးမပြောနိုင်ဘူး။

775
01:56:50,692 --> 01:56:52,340
မင်းလုပ်ခဲ့တာတွေနဲ့

776
01:56:52,488 --> 01:56:54,738
အားလုံးက မင်းအတွက် လုပ်နေတာ

777
01:56:54,864 --> 01:56:57,355
အကြောင်းပြချက်တစ်ခုဟု ယူဆနိုင်သည်။

778
01:56:58,098 --> 01:56:59,519
ဒါကြောင့်

779
01:56:59,620 --> 01:57:01,840
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုမရှာပါနဲ့။

780
01:57:01,903 --> 01:57:04,566
ပျော်ရွှင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။

781
01:57:06,160 --> 01:57:07,746
ရေပူစမ်းအပိုင်း

782
01:57:08,027 --> 01:57:10,996
အတူတူမနေနိုင်တော့လို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

783
01:57:11,785 --> 01:57:14,222
မင်းအတွက် ငါ ဟင်းချက်တယ်။

784
01:57:14,378 --> 01:57:17,105
စိတ်မဆိုးရင်လည်း စားပါ။

785
01:57:19,190 --> 01:57:21,722
မင်းနဲ့အတူ ပျော်ရွှင်စရာနေ့ရက်တွေကို ဖြတ်သန်းလိုက်ပါ။

786
01:57:21,856 --> 01:57:24,465
ငါဘယ်တော့မှမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။

787
01:57:24,895 --> 01:57:26,504
နောက်ဆုံး

788
01:57:26,855 --> 01:57:30,793
မင်းတစ်ယောက်တည်းကိုပဲ ထာဝရချစ်နေမယ်။

789
01:57:46,893 --> 01:57:48,956
နှုတ်ဆက်ပါတယ်..

790
01:57:49,160 --> 01:57:51,237
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။