1
00:00:30,300 --> 00:00:53,000
[Este vídeo recebeu total cooperação do criador e da produtora.
Um total de 20 membros da equipe filmaram 'Aoi Tsukasa' de perto por 44 dias.
Como resultado, a filmagem tornou-se tão grande que não pode ser incluída em tudo e há muitas partes que foram editadas.
Além disso, os nomes e nomes comerciais que aparecem no vídeo são dublados.]

2
00:00:53,000 --> 00:01:06,773
Produção de legendas - Hanumul (http://hanumul80.asia/9)

3
00:01:06,773 --> 00:01:13,649
DIA,1
[Contato do produtor]

4
00:01:13,649 --> 00:01:17,889
Ah, obrigado pelo seu trabalho duro. Este é o diretor Takedi.

5
00:01:17,889 --> 00:01:22,278
Agora mesmo, no meu computador

6
00:01:22,278 --> 00:01:26,579
Um e-mail assustador chegou

7
00:01:26,579 --> 00:01:33,695
Estou gravando urgentemente um vídeo do e-mail com meu celular.

8
00:01:33,695 --> 00:01:36,175
Deixe-me ler alguns.

9
00:01:36,175 --> 00:01:38,025
‘Obrigado pelo seu trabalho duro’

10
00:01:38,025 --> 00:01:42,725
‘O plano de caça de que falei antes, vou tentar com Aoi Tsukasa-chan.’

11
00:01:42,725 --> 00:01:48,822
‘Por ele ser uma pessoa muito ocupada, o horário da entrevista foi definido aqui.’

12
00:01:48,822 --> 00:01:52,394
‘Takedi-san, por favor, trate-nos bem desta vez também.’

13
00:01:52,394 --> 00:02:03,330
'Bip-' de S1

14
00:02:03,330 --> 00:02:10,239
Não houve contato e de repente recebi um e-mail.

15
00:02:10,239 --> 00:02:14,794
Espere, isso é verdade?

16
00:02:14,794 --> 00:02:27,196
Espere, terei que ligar e verificar.

17
00:02:27,196 --> 00:02:31,390
olá? Obrigado pelo seu trabalho duro. Este é Takedi.

18
00:02:31,390 --> 00:02:35,460
Você está bem com o telefonema?

19
00:02:35,460 --> 00:02:38,943
Eu vi o e-mail,

20
00:02:38,943 --> 00:02:41,777
O que é isso? Isto,

21
00:02:41,777 --> 00:02:48,573
Sim, Aoi Tsukasa-chan, sim, sim

22
00:02:48,573 --> 00:02:56,634
Sim, eu li. Você está realmente fazendo isso?

23
00:02:56,634 --> 00:03:03,303
Mas não ouvi nada de Beep.

24
00:03:03,303 --> 00:03:07,264
Eh? Então você enviou? Por e-mail?

25
00:03:07,264 --> 00:03:11,566
Sim sim sim

26
00:03:11,566 --> 00:03:14,847
Mas,,,,

27
00:03:14,847 --> 00:03:21,728
E aquela entrevista... sim sim

28
00:03:21,728 --> 00:03:26,493
Já foi decidido?

29
00:03:26,493 --> 00:03:30,283
Esse dia foi meio...

30
00:03:30,283 --> 00:03:38,724
Vou verificar a programação. Sim, sim

31
00:03:38,724 --> 00:03:43,144
Sim, caçando...

32
00:03:43,144 --> 00:03:49,626
Bem, antes de mais nada... vamos começar.

33
00:03:49,626 --> 00:03:53,513
Sim, sim, eu entendo.

34
00:03:53,513 --> 00:03:57,790
Pois bem, tome cuidado...

35
00:03:57,790 --> 00:04:02,638
É verdade...

36
00:04:02,638 --> 00:04:05,402
Ei... é isso

37
00:04:05,402 --> 00:04:19,534
Primeiro de tudo, acho que estarei planejando a viagem de caça de Aoi Tsuka-san.

38
00:04:19,534 --> 00:04:26,422
Eu me pergunto se isso vai funcionar...

39
00:04:26,422 --> 00:04:28,559
DIA,4
[Entrevista]

40
00:04:28,559 --> 00:04:31,879
DIA,4
[Entrevista]

41
00:04:34,889 --> 00:04:36,207
[Esta é uma entrevista para pesquisar informações preliminares de Tsukasa-chan]

42
00:04:36,207 --> 00:04:38,602
[Esta é uma entrevista para pesquisar informações preliminares de Tsukasa-chan]
Com licença / Ah, sim

43
00:04:38,602 --> 00:04:40,536
[Esta é uma entrevista para pesquisar informações preliminares de Tsukasa-chan]
Obrigado pelo seu trabalho duro.

44
00:04:40,536 --> 00:04:42,066
[Esta é uma entrevista para pesquisar informações preliminares de Tsukasa-chan]
Ah, olá / olá.

45
00:04:42,066 --> 00:04:47,173
[Esta é uma entrevista para pesquisar informações preliminares de Tsukasa-chan]
Ah, por aqui... Tsukasa-chan, sente-se por aqui.

46
00:04:51,155 --> 00:04:55,405
Desculpe, venha até aqui. / Não, não.

47
00:04:55,405 --> 00:05:01,613
Desta vez estou dirigindo o filme e meu nome é Takedi.

48
00:05:01,613 --> 00:05:06,200
Por favor, cuide de mim / Por favor, cuide de mim.

49
00:05:06,200 --> 00:05:08,865
Você é fofo / Não, não

50
00:05:08,865 --> 00:05:12,531
Então, se você me dá licença, é o que diz,

51
00:05:12,531 --> 00:05:18,161
O plano que quero fazer desta vez é

52
00:05:18,161 --> 00:05:20,512
É um plano de encontro.

53
00:05:20,512 --> 00:05:27,265
Ainda não decidi se farei isso olhando para a câmera com um ator masculino.
(Nota de tradução: devo usar AV de 1ª pessoa ou AV de 3ª pessoa?)

54
00:05:27,265 --> 00:05:31,172
Com vários planos semelhantes a datas,

55
00:05:31,172 --> 00:05:35,432
Você já tentou algo assim?

56
00:05:35,432 --> 00:05:37,942
Não há nenhum
/ Ah sim sim sim

57
00:05:37,942 --> 00:05:39,957
Então esta é sua primeira vez? / sim

58
00:05:39,957 --> 00:05:43,807
Existem muitos gêneros de namoro diferentes.

59
00:05:43,807 --> 00:05:49,305
Desta vez, vou fazer como se fosse ‘real’.

60
00:05:49,305 --> 00:05:53,569
Então, na entrevista de hoje, Tsukasa-chan

61
00:05:53,569 --> 00:05:58,832
Faça perguntas pessoais sobre que tipo de encontro seria bom.

62
00:05:58,832 --> 00:06:02,716
Que tipo de homem você gosta?

63
00:06:02,716 --> 00:06:06,829
Estou tentando investigar essas coisas.

64
00:06:06,829 --> 00:06:13,610
Claro, você não precisa responder nada que seja difícil.

65
00:06:13,610 --> 00:06:16,713
Em primeiro lugar, a coisa mais importante no gênero namoro é

66
00:06:16,713 --> 00:06:18,914
Você tem namorado agora?

67
00:06:18,914 --> 00:06:20,293
Não, não há.

68
00:06:20,293 --> 00:06:22,298
ah? Não há nenhum

69
00:06:22,298 --> 00:06:24,128
Já faz muito tempo que você se foi?

70
00:06:24,128 --> 00:06:28,870
Sim, está certo. Não desde que comecei este trabalho.

71
00:06:28,870 --> 00:06:31,033
Então você teve um encontro recentemente?

72
00:06:31,033 --> 00:06:32,393
eu não namorei

73
00:06:32,393 --> 00:06:34,705
Você não foi a um encontro? realmente?

74
00:06:34,705 --> 00:06:42,718
Então, há alguma data que você deseja?

75
00:06:42,718 --> 00:06:48,479
Hmm... um pouco relaxado nos dias em que está um pouco lotado.

76
00:06:48,479 --> 00:06:53,654
Passar um tempo descansando em casa ou assistindo DVDs

77
00:06:53,654 --> 00:07:00,358
Acho que quero cozinhar ou sair para encontros como esse.

78
00:07:00,358 --> 00:07:10,078
Isso mesmo, isso se destaca para as pessoas.

79
00:07:10,078 --> 00:07:12,361
Então, que tipo de homem você gosta?

80
00:07:12,361 --> 00:07:17,186
Que tipo de homem você gosta?

81
00:07:17,186 --> 00:07:20,845
Afinal, você é uma pessoa gentil?

82
00:07:20,845 --> 00:07:25,652
E gosto de associações.

83
00:07:25,652 --> 00:07:30,102
E...

84
00:07:30,102 --> 00:07:33,410
Alguém com alguns músculos, / sim, sim

85
00:07:33,410 --> 00:07:36,170
É assim que parece...

86
00:07:36,170 --> 00:07:41,550
Aquele primeiro encontro...

87
00:07:41,550 --> 00:07:45,245
Há algo especial em conversar de repente com alguém na rua... caçando, certo?

88
00:07:45,245 --> 00:07:49,475
O que você acha sobre caçar?

89
00:07:49,475 --> 00:07:51,561
Caçar é...

90
00:07:51,561 --> 00:07:53,673
Na verdade não.

91
00:07:53,673 --> 00:07:54,541
Oh sério?

92
00:07:54,541 --> 00:07:56,961
Você acha que caçar não é encontro?

93
00:07:56,961 --> 00:07:59,836
A caça não é uma reunião.

94
00:07:59,836 --> 00:08:01,646
Você já foi caçado?

95
00:08:01,646 --> 00:08:08,325
Existe, mas basicamente não é tão bom.

96
00:08:08,325 --> 00:08:10,972
Porque as pessoas que estão caçando não são um pouco suspeitas?

97
00:08:10,972 --> 00:08:14,066
bem, isso mesmo

98
00:08:14,066 --> 00:08:16,667
Então e se

99
00:08:16,667 --> 00:08:23,724
* Não seria mais seguro se fosse alguém que você conhecesse como Goukon?
(Nota do tradutor: Goukon = Composto pela Gogyo Company)
Dois ou mais grupos, como estudantes do sexo masculino e feminino
Uma reunião social conjunta.

100
00:08:23,724 --> 00:08:28,210
Eu nunca joguei Goukon antes...

101
00:08:28,210 --> 00:08:32,789
Basicamente, sou muito cauteloso...
/ Ah, entendo.

102
00:08:32,789 --> 00:08:36,663
Eu realmente não gosto de... reuniões como essa.

103
00:08:36,663 --> 00:08:39,168
Tsukasa-chan, você está muito alerta.

104
00:08:39,168 --> 00:08:41,248
Sim,

105
00:08:41,248 --> 00:08:43,381
Existem paredes duplas e triplas em meu coração.

106
00:08:43,381 --> 00:08:46,658
São tantas paredes! É incrível

107
00:08:46,658 --> 00:08:56,189
Ah, então depois de conhecê-lo e encontrá-lo várias vezes, você finalmente pensa: ‘Essa pessoa é assim’?

108
00:08:56,189 --> 00:09:05,464
Isso mesmo. Acho que você poderia dizer que se encontrar alguém algumas vezes e conhecê-lo antes de começar a namorar, você terá certeza de alguma coisa.

109
00:09:05,464 --> 00:09:08,672
Ah, como é? / Sim, sim

110
00:09:08,672 --> 00:09:15,883
Eu diria que gosto de alguém que respeita o que faço.

111
00:09:15,883 --> 00:09:19,893
Você disse que não tem namorado. Então, o que você faz nos seus dias de folga?

112
00:09:19,893 --> 00:09:24,053
Nos meus dias de folga eu assisto TV...

113
00:09:24,053 --> 00:09:25,938
assistindo um filme

114
00:09:25,938 --> 00:09:30,018
Porque eu gosto de gatos

115
00:09:30,018 --> 00:09:32,738
Eu brinco com o gato

116
00:09:32,738 --> 00:09:35,808
Passo a maior parte em casa.

117
00:09:35,808 --> 00:09:37,898
Eu vejo.

118
00:09:37,898 --> 00:09:46,495
Há alguma atriz com quem você tenha um bom relacionamento? Em particular

119
00:09:46,495 --> 00:09:51,930
Com Nanako Mori do mesmo escritório

120
00:09:51,930 --> 00:09:56,059
Com ‘Erika Kitagawa’, de quem recentemente me tornei amigo próximo.

121
00:09:56,059 --> 00:09:57,106
Ah, Erika Kitagawa?

122
00:09:57,106 --> 00:10:06,916
Sim, ela é uma pessoa bonita... mas como ela é mais velha, muitas vezes a encontro e recebo conselhos dela.

123
00:10:06,916 --> 00:10:14,423
Quando você come com uma atriz, você tende a conversar muito?

124
00:10:14,423 --> 00:10:16,568
Sim, está certo. / Aconselhamento de relacionamento também?

125
00:10:16,568 --> 00:10:22,455
Vamos falar sobre um assunto bastante...

126
00:10:22,455 --> 00:10:26,185
Você não ouve isso com frequência? Por que Tsukasa não tem namorado?

127
00:10:26,185 --> 00:10:28,393
Sim, está certo, mas...

128
00:10:28,393 --> 00:10:31,998
Tsukasa, você não vai se casar, certo? Muitas vezes ouço isso

129
00:10:31,998 --> 00:10:35,051
Você parece ser bastante passivo.

130
00:10:35,051 --> 00:10:36,891
Você está pensando em se casar?

131
00:10:36,891 --> 00:10:38,103
Agora não

132
00:10:38,103 --> 00:10:41,244
Ah, acho que é porque você está ocupado.

133
00:10:41,244 --> 00:10:44,500
Então por um momento

134
00:10:44,500 --> 00:10:47,938
Com referência a várias histórias hoje...

135
00:10:47,938 --> 00:10:55,522
Bom, se você quiser escolher um ator masculino, olhe o perfil dele e o produtor terá todos eles.

136
00:10:55,522 --> 00:11:00,622
Você pode escolher. Porque eu não me importo nem um pouco.

137
00:11:00,622 --> 00:11:06,362
O que foi mais importante hoje foi o que eu disse antes.

138
00:11:06,362 --> 00:11:09,702
Eles dizem que odeiam caçar

139
00:11:09,702 --> 00:11:13,015
Bem, vou manter isso em mente.

140
00:11:13,015 --> 00:11:18,456
Algo que Aoi Tsukasa também consegue entender.

141
00:11:18,456 --> 00:11:24,744
Só então será possível planejá-lo adequadamente. / Eu vejo.

142
00:11:24,744 --> 00:11:27,572
Obrigado por ter vindo, apesar de sua agenda lotada. / Não, não

143
00:11:27,572 --> 00:11:30,410
Está tudo bem

144
00:11:30,410 --> 00:11:34,245
Então fale com o produtor e

145
00:11:34,245 --> 00:11:40,033
Vou preparar o plano e enviá-lo ao gerente.

146
00:11:40,033 --> 00:11:41,808
Então vamos nos encontrar novamente na próxima vez

147
00:11:41,808 --> 00:11:43,715
Muito obrigado.

148
00:11:43,715 --> 00:11:47,987
Com licença. Então da próxima vez

149
00:11:47,987 --> 00:11:51,796
Você está muito ocupado agora? / sim sim

150
00:11:51,796 --> 00:11:56,055
Acho que você está extremamente ocupado.

151
00:11:56,055 --> 00:12:04,871
Ok, entrarei em contato com você na próxima vez.

152
00:12:04,871 --> 00:12:12,956
[Tsukasa, eu não sabia que você odiava tanto caçar]

153
00:12:12,956 --> 00:12:33,206
[Então, repassei essa informação ao produtor.]

154
00:12:33,206 --> 00:12:39,086
Olá, obrigado pelo seu trabalho duro.

155
00:12:39,086 --> 00:12:45,403
Acabou agora. entrevista

156
00:12:45,403 --> 00:12:48,273
Sim, então... eu...

157
00:12:48,273 --> 00:12:50,848
Eles dizem que realmente odeiam caçar.

158
00:12:50,848 --> 00:12:53,355
sim

159
00:12:53,355 --> 00:12:55,767
Bem, eu absolutamente odeio isso.

160
00:12:55,767 --> 00:13:02,354
Sim, sim, sim, sim

161
00:13:02,354 --> 00:13:07,198
Sim, tenho uma parede e tanto em meu coração.

162
00:13:07,198 --> 00:13:17,123
Então a caça não é o problema e acho que tudo já vai ser NG.

163
00:13:20,698 --> 00:13:23,915
sim sim sim

164
00:13:23,915 --> 00:13:31,696
O que Tsukasa disse foi ‘Aoi Tsukasa’, uma pessoa que pode ser admirada.

165
00:13:31,696 --> 00:13:39,186
E eu disse que gosto de alguém mais maduro.

166
00:13:39,186 --> 00:13:42,982
No final, qualquer um que possa ser visto como ‘Aoi Tsukasa’

167
00:13:42,982 --> 00:13:47,822
Somos do mesmo setor, certo?

168
00:13:47,822 --> 00:13:50,640
O que dizer

169
00:13:50,640 --> 00:13:56,487
A pessoa que faz a maquiagem ou o assistente de direção.

170
00:13:56,487 --> 00:14:08,405
Talvez seja o diretor ou a equipe técnica...

171
00:14:08,405 --> 00:14:14,685
Bem, foi assim que abordei o Sr. Aoi Tsukasa.

172
00:14:14,685 --> 00:14:17,741
Bem, acho que está tudo bem.

173
00:14:17,741 --> 00:14:22,352
Ainda assim, não temos escolha a não ser nos encontrarmos no local.

174
00:14:22,352 --> 00:14:26,116
Eu acho que isso será difícil

175
00:14:26,116 --> 00:14:29,937
Bem, seria bom se eu conseguisse caçar.

176
00:14:29,937 --> 00:14:34,666
Você não precisa fazer esse tipo de infiltração...

177
00:14:34,666 --> 00:14:39,424
Sim, sim, sim

178
00:14:39,424 --> 00:14:47,172
Pois bem, vamos fazer um plano A e B.

179
00:14:47,172 --> 00:14:53,981
Sim, conheço um ator que é bom em caçar.

180
00:14:53,981 --> 00:14:59,172
Sim, então escolhi uma pessoa e a trouxe comigo.

181
00:14:59,172 --> 00:15:03,609
Entrei em contato com o empresário de Aoi Tsukasa-chan.

182
00:15:03,609 --> 00:15:08,125
Verifique quando você está sozinho... sim sim

183
00:15:08,125 --> 00:15:15,996
Ok. Nesse caso, começarei primeiro com o Plano A.

184
00:15:15,996 --> 00:15:15,552
[Nunca pensei que essa decisão teria esse tipo de resultado...]

185
00:15:15,552 --> 00:15:23,932
[Nunca pensei que essa decisão teria esse tipo de resultado...]

186
00:15:23,932 --> 00:15:36,425
[E deste dia em diante, um caminho de sofrimento o aguardava.]

187
00:15:36,425 --> 00:15:49,924
Voyeur verdadeiro documentário!
*Fechar 44 dias, a vida privada de Aoi Tsukasa
Voyeur e fingindo ser um cinegrafista
Fui pego por um caçador veterano.
Qual é o nome com o qual você se propôs a fazer sexo?
[SNIS 658]

188
00:15:49,924 --> 00:15:53,691
DIA 7
Contribuição do ator do naufrágio

189
00:15:53,691 --> 00:15:56,496
DIA 7
Contribuição do ator do naufrágio

190
00:15:56,496 --> 00:15:58,086
Obrigado pelo seu trabalho duro.

191
00:15:58,086 --> 00:16:01,680
Você parece legal hoje

192
00:16:01,680 --> 00:16:04,248
[Ator masculino caçador]
Maki-kun

193
00:16:04,248 --> 00:16:07,858
não

194
00:16:07,858 --> 00:16:09,638
Porque o tempo está bom hoje

195
00:16:09,638 --> 00:16:11,678
Deveríamos ir caçar assim?

196
00:16:11,678 --> 00:16:17,000
Ah, isso é bom

197
00:16:17,000 --> 00:16:19,421
Você gosta de animais?
/ Eu gosto de animais.

198
00:16:19,421 --> 00:16:21,865
E as mulheres?
/ As mulheres também gostam.

199
00:16:21,865 --> 00:16:23,637
Quem é a atriz exclusiva do S1?

200
00:16:23,637 --> 00:16:28,071
Eu gosto disso.

201
00:16:28,071 --> 00:16:33,713
Então por que você convidou Maki para o ônibus de filmagem hoje?

202
00:16:33,713 --> 00:16:36,315
Se você virar a câmera,

203
00:16:36,315 --> 00:16:39,889
Vamos caçar pela primeira vez em muito tempo.
/ Ah sim

204
00:16:39,889 --> 00:16:42,657
Você criou muitas lendas.
/ sim

205
00:16:42,657 --> 00:16:45,951
O alvo desta vez é
/ sim

206
00:16:45,951 --> 00:16:50,644
Este é o ator exclusivo da S1, ‘Aoi Tsukasa’.
/ Ah, sim

207
00:16:50,644 --> 00:16:53,760
Agora liguei para o gerente e

208
00:16:53,760 --> 00:16:57,849
Acho que a reunião terminará em breve.

209
00:16:57,849 --> 00:17:01,939
E Tsukasa-chan caminha e pega o trem do trabalho para casa.

210
00:17:01,939 --> 00:17:06,901
Enquanto isso, vamos caçar.

211
00:17:06,901 --> 00:17:09,271
Apenas faça o que você fez até agora.

212
00:17:09,271 --> 00:17:12,875
De maneira cavalheiresca, diga 'com licença'

213
00:17:12,875 --> 00:17:16,059
Informações obtidas na pré-entrevista

214
00:17:16,059 --> 00:17:19,539
Ouvi dizer que Tsukasa-chan realmente odeia caçar.
/ Ah, é perigoso.

215
00:17:19,539 --> 00:17:23,225
Mas você não saberá a menos que tente, certo?
/ Eu vejo.

216
00:17:23,225 --> 00:17:26,134
Se você disser bobagens estranhas, eles vão odiar

217
00:17:26,134 --> 00:17:29,474
Maki-kun, sua voz é legal.

218
00:17:29,474 --> 00:17:34,651
Porque tenho caçado muitas mulheres até agora.

219
00:17:34,651 --> 00:17:39,496
E de repente Tsukasa-chan

220
00:17:39,496 --> 00:17:41,226
Nem pense em fazer sexo.

221
00:17:41,226 --> 00:17:47,341
Acho que podemos abordar isso aos poucos, como a troca do LINE.
(Nota de tradução: LINE = KakaoTalk em coreano)

222
00:17:47,341 --> 00:17:54,188
E a partir de hoje terei que liberar minha agenda por cerca de 2 meses.

223
00:17:54,188 --> 00:17:55,654
É legal
/ É longo.

224
00:17:55,654 --> 00:17:57,796
Pode demorar mais

225
00:17:57,796 --> 00:18:01,900
Se isso falhar, pense novamente.

226
00:18:01,900 --> 00:18:07,030
Devo ir caçar pela primeira vez em algum tempo?
/ Vamos

227
00:18:07,030 --> 00:18:24,768
[20 minutos depois, enfrente Aoi Tsukasa!!]

228
00:18:39,831 --> 00:18:41,461
Desculpe.

229
00:18:41,461 --> 00:18:44,911
Desculpe, fiquei um pouco perdido.

230
00:18:44,911 --> 00:18:48,402
Estou tentando pedir informações.

231
00:18:48,402 --> 00:18:51,386
Onde fica a estação?

232
00:18:51,386 --> 00:18:55,039
Você poderia me dizer onde fica a estação?
/ Talvez você possa ir por aqui.

233
00:18:55,039 --> 00:18:56,444
É assim?

234
00:18:56,444 --> 00:18:58,695
Você pode me orientar?

235
00:18:58,695 --> 00:19:00,029
Ah, um pouco

236
00:19:00,029 --> 00:19:05,245
Tenho que me apressar para chegar à estação.

237
00:19:05,245 --> 00:19:09,485
Apenas... pelo menos um lugar...

238
00:19:09,485 --> 00:19:13,170
Desculpe. Porque eu tenho que ir
/ Aonde você está indo agora?

239
00:19:13,170 --> 00:19:17,369
eu tenho que ir
/ Você não vai para a estação?

240
00:19:17,369 --> 00:19:21,157
sim?

241
00:19:21,157 --> 00:19:29,622
Huh!

242
00:19:29,622 --> 00:19:34,960
Como foi? Sente-se aqui.

243
00:19:34,960 --> 00:19:36,094
Como foi?

244
00:19:36,094 --> 00:19:40,604
Não funcionou.

245
00:19:40,604 --> 00:19:41,794
e??

246
00:19:41,794 --> 00:19:45,975
Primeiro de tudo, conversamos

247
00:19:45,975 --> 00:19:48,812
Você está tão ocupado

248
00:19:48,812 --> 00:19:52,202
Ele simplesmente foi embora.
/ realmente??

249
00:19:52,202 --> 00:19:54,189
Então, quais são suas informações de contato?

250
00:19:54,189 --> 00:19:55,849
Isso também não funcionou...

251
00:19:55,849 --> 00:19:59,169
É verdade?!!

252
00:19:59,169 --> 00:20:05,153
Estava muito frio, né?
/ Sim, estava frio. / realmente?

253
00:20:05,153 --> 00:20:07,981
Ele parecia um caçador?

254
00:20:07,981 --> 00:20:13,309
Não era caça, só estava pedindo informações, mas não consegui...

255
00:20:13,309 --> 00:20:16,501
Você foi com tanta pressa...

256
00:20:16,501 --> 00:20:21,346
Isso... / Me desculpe, me desculpe...

257
00:20:21,346 --> 00:20:24,778
Com base na sua experiência até agora, você acha que será difícil?

258
00:20:24,778 --> 00:20:28,379
Mesmo que eu tenha apenas pedido informações...

259
00:20:28,379 --> 00:20:37,604
Você não fez isso também? Sério?...

260
00:20:37,604 --> 00:20:41,488
Você acabou de me dizer a localização?
/ Eu vejo.

261
00:20:41,488 --> 00:20:46,812
Estou apenas olhando para frente...
/Sério?......

262
00:20:46,812 --> 00:20:51,342
Preciso pensar em tirar uma foto.

263
00:20:51,342 --> 00:20:57,862
Você se foi agora, seu rosto agora é conhecido
/ Isso mesmo

264
00:20:57,862 --> 00:21:04,944
[Tsukasa-chan era mais rígido do que você poderia imaginar]

265
00:21:04,944 --> 00:21:15,737
[Depois disso, entrei em contato com o produtor e
[Não tive escolha senão prosseguir com o Plano B]

266
00:21:15,737 --> 00:21:27,727
[E decidi buscar ajuda de outro diretor neste momento]

267
00:21:27,727 --> 00:21:33,480
DIA 9
[Stinga-Lee Sedon]

268
00:21:33,480 --> 00:21:39,890
Eu acho que acabou agora?

269
00:21:39,890 --> 00:21:41,071
[Bip~Diretor]

270
00:21:41,071 --> 00:21:46,236
Se ele estiver disposto a fazer isso...
/ Tenho uma forte motivação.

271
00:21:46,236 --> 00:22:15,556
(Tradutor: não consigo ouvir você porque o barulho é muito alto. É mais ou menos isso que estou dizendo
Primeiro de tudo, você tem que colocá-lo no ônibus de filmagem e evitar que ele fuja.)

272
00:22:15,556 --> 00:22:17,796
Ah, obrigado pelo seu trabalho duro ~

273
00:22:17,796 --> 00:22:19,503
Olá?

274
00:22:19,503 --> 00:22:21,513
Como foi? Você fez sexo bom?

275
00:22:21,513 --> 00:22:25,196
Ah, ele era um garoto lindo.
[Novo ator AV - Stinga Lee Se-don]

276
00:22:25,196 --> 00:22:27,948
Você fez sexo bom? / sim
[Novo ator AV - Stinga Lee Se-don]

277
00:22:27,948 --> 00:22:31,892
Então, você gostaria de pegar o ônibus das filmagens?

278
00:22:31,892 --> 00:22:34,699
Eh??

279
00:22:34,699 --> 00:22:40,314
É real?
/ Sim, acabou, certo? Tem um ônibus de filmagem ali

280
00:22:40,314 --> 00:22:47,249
E ficamos esperando lá fora por 20 minutos, estava frio.
/ É um pouco estranho conversar lá fora.

281
00:22:47,249 --> 00:22:54,301
Bem, não é uma história ruim

282
00:22:54,301 --> 00:22:57,759
Você sentiu um pouco de falta?
/ Sim, é um pouco assim.

283
00:22:57,759 --> 00:23:02,281
Que tal esse ônibus de filmagem?

284
00:23:02,281 --> 00:23:04,577
Me dê a bolsa

285
00:23:04,577 --> 00:23:06,508
É um pouco assustador, não é?

286
00:23:06,508 --> 00:23:09,806
Então sente-se

287
00:23:09,806 --> 00:23:14,646
Como esperado, as filmagens são rápidas.

288
00:23:14,646 --> 00:23:19,776
Sim, está certo. É sempre desta vez.

289
00:23:19,776 --> 00:23:22,193
Como você está ultimamente?

290
00:23:22,193 --> 00:23:24,111
Você está um pouco ocupado?

291
00:23:24,111 --> 00:23:30,101
Sim, ocupado... sim

292
00:23:30,101 --> 00:23:46,904
Em primeiro lugar, faltam 2 meses para amanhã, então, por favor, tome uma decisão. Confira a programação

293
00:23:46,904 --> 00:23:51,612
É por acaso? Talvez...
/ Sim, está certo, finalmente.
(Apareceu em uma série anterior)

294
00:23:51,612 --> 00:23:55,660
Por que é sempre tão repentino...
/ Não, não

295
00:23:55,660 --> 00:24:02,481
Se você me contar, dirão que você está mentindo...

296
00:24:02,481 --> 00:24:06,100
Deixe-me explicar corretamente.

297
00:24:06,100 --> 00:24:12,370
Desta vez, nosso projeto começou.

298
00:24:12,370 --> 00:24:17,337
É Aoi Tsukasa-chan / Oh!

299
00:24:17,337 --> 00:24:23,752
Neste momento... estou tentando acessá-lo.

300
00:24:23,752 --> 00:24:26,762
De qualquer forma

301
00:24:26,762 --> 00:24:32,332
Eu estava tentando atrair Tsukasa-chan para este lado caçando.

302
00:24:32,332 --> 00:24:36,202
Eu fui assassinado.

303
00:24:36,202 --> 00:24:38,504
Ela é uma mulher rígida.

304
00:24:38,504 --> 00:24:42,496
A parede de ferro de Tsukasa-chan é muito grossa.

305
00:24:42,496 --> 00:24:45,586
Claro, ao entrevistar

306
00:24:45,586 --> 00:24:48,306
Ouvi dizer que odeio mais caçar.

307
00:24:48,306 --> 00:24:55,304
Como esperado, tentei atraí-lo caçando-o várias vezes.

308
00:24:55,304 --> 00:24:58,542
Eu acho que é uma pena / Está arruinado

309
00:24:58,542 --> 00:25:01,046
Fale com o produtor

310
00:25:01,046 --> 00:25:07,836
Desta vez, vou abordar Tsukasa Aoi disfarçando-me de cinegrafista.

311
00:25:07,836 --> 00:25:13,356
Se-don Lee é configurado como cinegrafista.

312
00:25:13,356 --> 00:25:17,690
Tudo que você precisa fazer é abordar Tsukasa-chan.

313
00:25:17,690 --> 00:25:24,261
Em primeiro lugar, assinei contrato com a S1 para tirar fotos falsas.

314
00:25:24,261 --> 00:25:28,402
Há um cinegrafista, um fotógrafo digital.

315
00:25:28,402 --> 00:25:30,296
Cerca de 2 dias?

316
00:25:30,296 --> 00:25:34,724
Mas o custo de produção ainda não foi determinado.

317
00:25:34,724 --> 00:25:37,708
É isso que pretendo fazer imediatamente no dia marcado.

318
00:25:37,708 --> 00:25:40,261
Nesse momento, vou me apresentar como o cinegrafista.

319
00:25:40,261 --> 00:25:43,001
E você já trabalhou com Aoitsukasa-chan?

320
00:25:43,001 --> 00:25:46,872
Já ouvi muito o nome dele... mas nunca o conheci.

321
00:25:46,872 --> 00:25:51,361
Ah, isso é bom... muito bom.
/ Correu bem?

322
00:25:51,361 --> 00:25:56,269
Começa daí, a chave é

323
00:25:56,269 --> 00:26:02,813
Aoi, quão próximos você e Tsukasa-chan são?

324
00:26:02,813 --> 00:26:08,864
Pois bem, vamos nos encontrar no set de filmagem.
/ Sim, sim

325
00:26:08,864 --> 00:26:15,730
Então, eles vão pensar que você está olhando para isso como ‘Aoi Tsukasa’.

326
00:26:15,730 --> 00:26:22,201
Como sou cinegrafista, acho que não preciso esconder isso assim.

327
00:26:22,201 --> 00:26:26,992
Bem, vamos nos dar bem e criar uma atmosfera.

328
00:26:26,992 --> 00:26:31,071
Devo apenas fornecer a ele minhas informações de contato ou ir a um encontro na próxima vez? faça isso

329
00:26:31,071 --> 00:26:33,542
Diga-me suas informações de contato

330
00:26:33,542 --> 00:26:37,614
Se você acertar o número
/ Significa que estou interessado.

331
00:26:37,614 --> 00:26:40,812
Como resultado, me pergunto se eles estão interessados.

332
00:26:40,812 --> 00:26:44,327
Porque se você quiser saber alguma coisa, você saberá.

333
00:26:44,327 --> 00:26:50,945
De qualquer forma, não sei quantos dias serão.
É uma decisão para dois meses a partir de amanhã.

334
00:26:50,945 --> 00:26:52,935
sim

335
00:26:52,935 --> 00:26:58,732
Beep ~ Liguei para a equipe primeiro.

336
00:26:58,732 --> 00:27:01,015
Você já fez isso??

337
00:27:01,015 --> 00:27:02,535
É uma verdadeira caçada...

338
00:27:02,535 --> 00:27:08,771
Primeiro, enviei-lhes um pedido de cooperação por fax.

339
00:27:08,771 --> 00:27:12,193
Agora não posso sair.

340
00:27:12,193 --> 00:27:19,006
Está realmente em jogo desta vez, 'Lee Se-don'

341
00:27:19,006 --> 00:27:21,526
Estou realmente te implorando.
/ Tudo bem.

342
00:27:21,526 --> 00:27:30,484
A sobrevivência deste projeto depende do encontro na próxima sessão fotográfica.

343
00:27:30,484 --> 00:27:34,350
Se você for rejeitado lá...
/ Isso mesmo, isso é o mais importante..

344
00:27:34,350 --> 00:27:37,917
Bem, vou lhe dar várias operações lá também.

345
00:27:37,917 --> 00:27:44,602
De qualquer forma, Lee Se-don terá apenas que agir como um cinegrafista.

346
00:27:44,602 --> 00:27:53,243
Vou organizar e dar informações sobre as histórias favoritas de Tsukasa-chan.

347
00:27:53,243 --> 00:27:55,047
E você já tentou tirar fotos com uma câmera?

348
00:27:55,047 --> 00:27:58,035
De jeito nenhum... / De jeito nenhum
/ Nada mesmo

349
00:27:58,035 --> 00:28:02,805
Pois bem, vamos praticar tirar fotos com a câmera por 4 dias a partir de hoje.

350
00:28:02,805 --> 00:28:08,674
Enfim, fingindo tirar fotos? Ou algo assim?
/ Sim, seria bom aprender a agir assim.

351
00:28:08,674 --> 00:28:12,283
Tudo que você precisa fazer é imitar
/ Ok.

352
00:28:12,283 --> 00:28:18,618
Então parece que será uma longa luta novamente.

353
00:28:18,618 --> 00:28:23,178
OK.

354
00:28:23,178 --> 00:28:35,514
[E também fui até Tsukasa-chan para explicar a falsa sessão de fotos]

355
00:28:35,514 --> 00:28:37,616
Ah, obrigado pelo seu trabalho duro. / Obrigado pelo seu trabalho duro.

356
00:28:37,616 --> 00:28:41,431
para? Você está sozinho? / Eles estão terminando agora.

357
00:28:41,431 --> 00:28:48,601
sente-se sente-se

358
00:28:48,601 --> 00:28:54,676
Sinto muito, estava no meio de um evento e pedi para encontrá-lo com urgência.

359
00:28:54,676 --> 00:28:57,628
Não tanto tempo, certo? / sim

360
00:28:57,628 --> 00:28:59,988
Aqui por um momento

361
00:28:59,988 --> 00:29:02,609
O que você gostaria de beber?

362
00:29:02,609 --> 00:29:05,390
Eu gosto de café quente...
/ Por favor, me dê um café quente.

363
00:29:05,390 --> 00:29:06,794
Um? / Sim, isso mesmo.

364
00:29:06,794 --> 00:29:10,151
Por favor, me dê um cinzeiro também.
/ tudo bem.

365
00:29:10,151 --> 00:29:12,762
Desculpe por ligar para você de repente / Não, não.

366
00:29:12,762 --> 00:29:15,982
Hoje foi o dia do evento, certo? / sim

367
00:29:15,982 --> 00:29:19,622
Estou ocupado / Sim, estou.

368
00:29:19,622 --> 00:29:26,289
Bem... falei levemente com o gerente.

369
00:29:26,289 --> 00:29:33,984
Tive uma entrevista da última vez e conversamos sobre planejamento.

370
00:29:33,984 --> 00:29:38,364
Em primeiro lugar, prosseguirei com o gênero namoro.

371
00:29:38,364 --> 00:29:45,414
Fora isso, vou tirar algumas fotos digitais. Neste episódio

372
00:29:45,414 --> 00:29:54,745
Essas fotos por 2 dias. Estou tentando tirar uma foto em um dia em que não estou ocupado.

373
00:29:54,745 --> 00:30:03,545
Então, desta vez só tirarei fotos por 2 dias. Eu liguei para você para dizer

374
00:30:03,545 --> 00:30:09,968
Você está apenas tirando fotos? / Isso mesmo, é só tirar fotos.

375
00:30:09,968 --> 00:30:18,146
Em primeiro lugar, porque este conceito é Aoi Tsukasa na vida privada,

376
00:30:18,146 --> 00:30:31,028
Você pode tirar fotos normalmente, tirar fotos por 2 dias e embalá-las imediatamente.
Estou tentando proceder assim.

377
00:30:31,028 --> 00:30:33,230
E essas roupas?

378
00:30:33,230 --> 00:30:37,270
Vou preparar a fantasia aqui.

379
00:30:37,270 --> 00:30:44,968
Basta olhar para o tempo... sem correções.

380
00:30:44,968 --> 00:30:57,604
Movendo-se naturalmente, dentro ou fora de casa
Estou pensando em tirar uma foto assim.

381
00:30:57,604 --> 00:31:00,993
Tudo bem? Primeiro de tudo...
/ sim

382
00:31:00,993 --> 00:31:10,154
A única coisa que mudou um pouco desde a última entrevista é que a fotografia foi incluída.

383
00:31:10,154 --> 00:31:16,110
Acho que ficará tudo bem se você não estiver ocupado.

384
00:31:16,110 --> 00:31:19,340
É uma foto digital, certo? / Sim, sim, o que é isso?

385
00:31:19,340 --> 00:31:24,630
Devo dizer que Aoi Tsukasa quer tirar fotos da pessoa real?

386
00:31:24,630 --> 00:31:28,811
Como é na realidade? Como isso realmente se parece? Algo assim

387
00:31:28,811 --> 00:31:38,985
Então, você pode estar pensando: “Como é isso?”

388
00:31:38,985 --> 00:31:43,894
Esse tipo de pessoa se sente assim? Algo assim

389
00:31:43,894 --> 00:31:50,091
Você faz isso com frequência?
/ Não, esta é minha primeira vez.

390
00:31:50,091 --> 00:31:56,819
Gostaria de saber como será filmado no site S1 como piloto.

391
00:31:56,819 --> 00:32:02,547
Porque você poderá ver expressões faciais que normalmente não mostra.

392
00:32:02,547 --> 00:32:07,667
Você não tira lá fora, certo?
/ Sim, isso também é verdade.

393
00:32:07,667 --> 00:32:12,412
Eu não tiro fotos desse tipo de sujeira lá fora, então vista-se adequadamente.

394
00:32:12,412 --> 00:32:22,905
É uma foto que parece um encontro.

395
00:32:22,905 --> 00:32:28,307
DIA 15
[Fotografia]

396
00:32:28,307 --> 00:32:36,846
Então, Tsukasa-chan, esse conceito é como uma foto tirada por um namorado.
[Eu disse a Tsukasa-chan que uma câmera de produção seria incluída]

397
00:32:36,846 --> 00:32:41,167
Posso me sentir um pouco mal, mas penso no cinegrafista como meu namorado.
[Eu disse a Tsukasa-chan que uma câmera de produção seria incluída]

398
00:32:41,167 --> 00:32:45,642
Sinto um pouco / sinto um pouco

399
00:32:45,642 --> 00:32:48,918
Prêmio Câmera como seu namorado? / Sim, sim, sim

400
00:32:48,918 --> 00:32:57,707
Algum tipo de expressão facial suja que você só mostra para o seu namorado.../ Sim, sim

401
00:32:57,707 --> 00:33:02,735
Você também tem pernas lindas
[Lee Se-don recebeu 6 dias de treinamento como cinegrafista.]

402
00:33:02,735 --> 00:33:05,574
Você tem um ângulo de fotografia favorito?
[Lee Se-don recebeu 6 dias de treinamento como cinegrafista.]

403
00:33:05,574 --> 00:33:08,502
Meu ângulo favorito é esse
/ Ah, por aqui?

404
00:33:08,502 --> 00:33:10,432
Muitas vezes ouço que esse lado sai bem.

405
00:33:10,432 --> 00:33:13,676
Então, vamos mudar isso?
/ Não, não

406
00:33:13,676 --> 00:33:19,200
O outro não é tão bom?
/ Não, não, não é assim.

407
00:33:35,949 --> 00:33:45,672
Sim, adiante, mais longe, mais longe

408
00:33:51,462 --> 00:33:55,236
Concluído
/ Deixe-me verificar em um momento.

409
00:33:55,236 --> 00:34:04,844
Agora vou alisar o cabelo e tirar outra foto.

410
00:34:04,844 --> 00:34:14,277
Obrigado.

411
00:34:24,013 --> 00:34:27,596
O que você costuma fazer quando tem tempo livre? Nos dias de folga?

412
00:34:27,596 --> 00:34:31,709
Nos dias de folga...

413
00:34:31,709 --> 00:34:35,043
Porque eu gosto de caminhar
/ Uma caminhada?

414
00:34:35,043 --> 00:34:39,463
Estou rindo. Também não combina comigo.

415
00:34:39,463 --> 00:34:45,574
Basta passar na loja e comprar um DVD de filme.

416
00:34:45,574 --> 00:34:48,024
Você está assistindo no cinema?

417
00:34:48,024 --> 00:34:53,503
Alguns meses depois de vê-lo no teatro...
/Comprar?

418
00:34:53,503 --> 00:34:57,319
Sim, vou comprar e ver.

419
00:34:57,319 --> 00:35:01,655
Ah... entendo.

420
00:35:01,655 --> 00:35:05,475
Você costuma assistir filmes?

421
00:35:05,475 --> 00:35:09,647
Tenho muitos dias de folga.

422
00:35:09,647 --> 00:35:11,771
O que eu sou

423
00:35:11,771 --> 00:35:17,716
Um após o outro?
/ Sim, é difícil assistir em sequência, então estou fazendo anotações.

424
00:35:17,716 --> 00:35:21,018
Então, com a ideia de olhar uma página todos os dias.
/ Isso é incrível

425
00:35:21,018 --> 00:35:24,868
Mesmo assim, esqueço quando será o próximo.

426
00:35:24,868 --> 00:35:27,078
Porque eu vejo assim todos os dias
/Ah~

427
00:35:27,078 --> 00:35:31,782
Se cair no meio do dia de trabalho, fica uma bagunça.

428
00:35:31,782 --> 00:35:34,605
Não sei o que vi.
/ O que foi? Eu farei isso, sim

429
00:35:34,605 --> 00:35:38,133
Qual foi a história? eu farei isso

430
00:35:38,133 --> 00:35:43,169
Isso deve estar sempre errado.

431
00:35:43,169 --> 00:35:46,239
Estou olhando bem agora, mas...

432
00:35:46,239 --> 00:35:56,128
Então você assiste sozinho?
/ Isso mesmo, sozinho...

433
00:35:56,128 --> 00:36:07,859
Moto buuuuuuuuuu~~~~~~~~~~~~

434
00:36:07,859 --> 00:36:10,708
Está tudo bem ~

435
00:36:10,708 --> 00:36:16,913
Bem, as fotos ficaram boas assim.

436
00:36:16,913 --> 00:36:22,089
Porque tirei algumas fotos hoje

437
00:36:22,089 --> 00:36:31,581
Estou pensando em sair amanhã e tirar fotos.
Vou organizar aqui hoje

438
00:36:31,581 --> 00:36:37,075
Pois bem, espero que você se saia bem amanhã.

439
00:36:37,075 --> 00:36:47,489
Então, por favor, insira com cuidado. / Obrigado pelo seu trabalho duro.

440
00:36:47,489 --> 00:36:54,278
Então, operador de câmera, por favor, deixe o trabalho aqui.

441
00:36:55,492 --> 00:37:01,762
[Para impressionar Tsukasa-chan, hoje termina aqui]

442
00:37:01,762 --> 00:37:07,338
DIA, 16
2º dia de sessão fotográfica

443
00:37:07,338 --> 00:37:16,625
Ah, ótimo, acho que poderia usar isso para uma revista também.
[Apenas duas pessoas foram enviadas para se tornarem amigas de Tsukasa-chan]

444
00:37:16,625 --> 00:37:19,314
Tsukasa-chan, você vai sair no parque?
[Eu os enviei sozinhos para que pudessem se tornar amigos de Tsukasa-chan]

445
00:37:19,314 --> 00:37:23,435
Eu não fui a um encontro no parque.
/ Não é? /De jeito nenhum

446
00:37:23,435 --> 00:37:25,595
De jeito nenhum? / sim

447
00:37:25,595 --> 00:37:32,375
Durante seus dias de escola?
/ Dias letivos?

448
00:37:32,375 --> 00:37:39,328
Sim, não mesmo?
/ Já fui ao parque com alguém com quem namorei antes.

449
00:37:39,328 --> 00:37:48,725
Naquela época eu não tinha dinheiro, então ia muito ao parque.
/ Isso mesmo

450
00:37:48,725 --> 00:37:54,784
Acho que meu primeiro beijo foi no parque também.
/ Oh, eu vejo.

451
00:37:54,784 --> 00:37:56,019
Você está com frio agora?

452
00:37:56,019 --> 00:37:57,892
Não está tão frio agora

453
00:37:57,892 --> 00:37:59,980
Devo tirar minha roupa exterior? / sim

454
00:37:59,980 --> 00:38:06,068
Vamos tirar nossas agasalhos

455
00:38:06,068 --> 00:38:10,031
Suas roupas estão bem? / Você está com vergonha? Não, é bonito

456
00:38:10,031 --> 00:38:13,636
Ah, que bom

457
00:38:13,636 --> 00:38:16,981
É natural e agradável estar nu

458
00:38:16,981 --> 00:38:28,415
Parece um encontro.

459
00:38:28,415 --> 00:38:32,441
Por um momento lá

460
00:38:32,441 --> 00:38:39,979
Ah, é fofo~ É incrível~

461
00:38:39,979 --> 00:38:45,748
Que tal um encontro? O que você quer? E a data acima?

462
00:38:45,748 --> 00:38:48,373
Mais datas...

463
00:38:48,373 --> 00:38:51,183
A data acima é, claro, assistir a um DVD em casa.

464
00:38:51,183 --> 00:38:53,312
Isso acabou?

465
00:38:53,312 --> 00:38:58,486
Eu só gosto de ficar sozinho
/ Ah~~ entendo.

466
00:38:58,486 --> 00:39:01,464
Devemos ir até lá?

467
00:39:01,464 --> 00:39:04,237
Seus pés doem? / sim

468
00:39:04,237 --> 00:39:06,953
Porque é fofo ~

469
00:39:06,953 --> 00:39:08,567
É como uma fada / hein?

470
00:39:08,567 --> 00:39:14,391
É realmente uma fada. Ah, por que você não olha para trás por um segundo?

471
00:39:14,391 --> 00:39:18,312
Ei, venha aqui ~ Sinta-se assim

472
00:39:18,312 --> 00:39:21,398
É deslumbrante? / Olá.
/ Você está bem?

473
00:39:21,398 --> 00:39:22,978
É um pouco deslumbrante / realmente?

474
00:39:22,978 --> 00:39:27,086
Estou deslumbrante, tão deslumbrante

475
00:39:27,086 --> 00:39:28,756
Algo bonito...

476
00:39:28,756 --> 00:39:32,313
Você está bem? você está bem?

477
00:39:32,313 --> 00:39:42,320
Tsukasa-san, você está bem? Tenha cuidado ~

478
00:39:42,320 --> 00:39:45,725
É como brincar de esconde-esconde

479
00:39:45,725 --> 00:39:49,261
Me pegue ~ Me sentindo assim

480
00:39:49,261 --> 00:39:54,399
Você disse que gosta da natureza.
/ Sinto que vou esbarrar em alguma coisa.

481
00:39:54,399 --> 00:39:56,604
Do que você gosta mais, das montanhas ou do mar?

482
00:39:56,604 --> 00:39:58,392
Hum, o mar?

483
00:39:58,392 --> 00:39:59,779
oceano? / Sim

484
00:39:59,779 --> 00:40:02,744
Então eu gostaria do mar da próxima vez
/ Você quer dizer o mar?

485
00:40:02,744 --> 00:40:07,751
Você já esteve sozinho no mar? / Acho que ficarei bem sozinho

486
00:40:07,751 --> 00:40:16,278
Ei~? Bom

487
00:40:16,278 --> 00:40:22,460
Então, para a próxima pose, pense em mim como seu namorado.

488
00:40:22,460 --> 00:40:23,900
Agora pare de ser educado e fale informalmente.

489
00:40:23,900 --> 00:40:25,767
Você está bem? Mesmo se eu falar informalmente?

490
00:40:25,767 --> 00:40:30,514
claro! / para?

491
00:40:30,514 --> 00:40:34,341
O que eu...

492
00:40:34,341 --> 00:40:40,361
Acho que ele é meu namorado há cerca de 3 anos.

493
00:40:40,361 --> 00:40:42,181
Já faz muito tempo

494
00:40:42,181 --> 00:40:46,117
Sim, estou um pouco entediado.

495
00:40:46,117 --> 00:40:48,748
Seu namorado é do tipo que muda rapidamente?

496
00:40:48,748 --> 00:40:51,142
Não, acho que é bastante obstinado.

497
00:40:51,142 --> 00:40:52,756
Bastante obstinado?

498
00:40:52,756 --> 00:40:58,767
Então, se você acha que é essa pessoa, o que acontece? / sim

499
00:40:58,767 --> 00:41:02,967
Escondido atrás daquela árvore

500
00:41:02,967 --> 00:41:11,063
Como brincar de esconde-esconde, com a sensação de ‘pegue-me’

501
00:41:11,063 --> 00:41:12,735
Oh, eu tenho que continuar / assim?

502
00:41:12,735 --> 00:41:22,237
Oh, você pode por favor olhar aqui primeiro?

503
00:41:22,237 --> 00:41:26,053
Há algo muito selvagem. / Selvagem?

504
00:41:26,053 --> 00:41:29,885
Vamos trocar de lugar

505
00:41:29,885 --> 00:41:31,155
Bom

506
00:41:31,155 --> 00:41:33,873
Não seria bom ter um lugar com água corrente?

507
00:41:33,873 --> 00:41:35,929
Havia um lugar com água corrente ali.

508
00:41:35,929 --> 00:41:41,984
Tem tanta gente que não consigo tirar fotos aqui.

509
00:41:41,984 --> 00:41:48,424
Espere, meus pés estão um pouco doloridos / você está bem?

510
00:41:48,424 --> 00:41:52,114
Devo te dar uma carona nas costas? / Não, não, não.

511
00:41:52,114 --> 00:41:54,792
Você está bem?

512
00:41:54,792 --> 00:41:59,542
Vamos por aqui

513
00:42:02,009 --> 00:42:05,125
Acho muito bonito e o estilo também é bom.

514
00:42:05,125 --> 00:42:07,349
Há muitas pessoas assim.

515
00:42:07,349 --> 00:42:10,478
Eu não acho que estava lá
/ Existem muitos deles.

516
00:42:10,478 --> 00:42:16,381
Não, não, não, não

517
00:42:16,381 --> 00:42:20,021
Bom ~

518
00:42:20,021 --> 00:42:25,701
Por alguma razão, não saí assim recentemente.

519
00:42:25,701 --> 00:42:28,708
Sim, é bom caminhar pela primeira vez em muito tempo.

520
00:42:28,708 --> 00:42:30,285
O que você faz nos seus dias de folga??

521
00:42:30,285 --> 00:42:35,632
Eu realmente não vou ao parque nos meus dias de folga.
/ Não há parque.

522
00:42:35,632 --> 00:42:47,079
Porque não há ninguém para vir comigo.
/ Ah, está certo, acho que está certo~

523
00:42:47,079 --> 00:42:49,030
Há muitos pombos
/ Você gosta de animais?

524
00:42:49,030 --> 00:42:55,201
animal? Eu gosto do seu gato
/ Ah, você gosta de gatos? Ah, eu disse que iria aumentar.

525
00:42:55,201 --> 00:43:00,469
Você gosta de gatos, gatos

526
00:43:00,469 --> 00:43:01,924
E quanto a vazamentos?

527
00:43:01,924 --> 00:43:03,827
E os pássaros...

528
00:43:03,827 --> 00:43:08,740
E quanto a novos alimentos?
/ Não há problema em comer...

529
00:43:08,740 --> 00:43:11,970
Algo não corresponde

530
00:43:11,970 --> 00:43:18,488
Carne de pássaro é fofa... o pássaro é fofo?

531
00:43:18,488 --> 00:43:22,665
Eu acho que é apenas a natureza.
/ Você quer dizer natureza?

532
00:43:22,665 --> 00:43:25,380
Você quer fazer uma pausa?
/ Eu quero descansar um pouco.

533
00:43:25,380 --> 00:43:29,073
Ah, estou um pouco cansado. Vamos descansar um pouco.

534
00:43:29,073 --> 00:43:38,021
Então vamos sentar aqui

535
00:43:37,978 --> 00:43:41,259
Você está um pouco cansado? você está bem?
/Ah, é difícil~

536
00:43:41,259 --> 00:43:47,339
Gostei muito da sensação de natureza e beleza.
/ Realmente?

537
00:43:47,339 --> 00:43:52,555
Eu me sinto bem
/ Você está se sentindo bem?

538
00:43:52,555 --> 00:43:55,755
Você quase nunca tem um dia de folga, certo? Estou muito ocupado

539
00:43:55,755 --> 00:44:03,620
Bem, eu nunca tive um encontro como este.

540
00:44:03,620 --> 00:44:06,758
Hum... acho que você não tem namorado?

541
00:44:06,758 --> 00:44:09,009
Eu não tenho namorado...

542
00:44:09,009 --> 00:44:10,726
É um desperdício...

543
00:44:10,726 --> 00:44:14,448
Não, acho que tenho alguma coisa.
/ O que?

544
00:44:14,448 --> 00:44:20,091
O que há aqui também?
/ O que você tem? você está bem?

545
00:44:20,091 --> 00:44:22,085
É por isso que eu faço algo...

546
00:44:22,085 --> 00:44:25,125
Que tipo de pessoa você gosta?

547
00:44:25,125 --> 00:44:28,165
Que tipo de pessoa?

548
00:44:28,165 --> 00:44:32,775
Bem, um pouco adulto
/ Adulto? Mais velho?

549
00:44:32,775 --> 00:44:35,226
Eu gosto de pessoas mais velhas

550
00:44:35,226 --> 00:44:37,159
Tem uma mulher mais velha bem ao meu lado...

551
00:44:37,159 --> 00:44:39,045
Você é mais velho? / Bem ao seu lado

552
00:44:39,045 --> 00:44:45,645
Quanto mais velho você gosta?

553
00:44:45,645 --> 00:44:47,126
Quantos anos você tem?

554
00:44:47,126 --> 00:44:49,884
28 anos, não precisa ser educado

555
00:44:49,884 --> 00:44:53,616
Tornou-se um hábito, então começo a usar palavras educadas.

556
00:44:53,616 --> 00:44:59,343
Ele tem 28 anos, mas acho que é muito jovem. Em vez disso...
O estômago está melhor

557
00:44:59,343 --> 00:45:02,577
Você gosta mais do seu estômago? Eu vejo.

558
00:45:02,577 --> 00:45:04,419
Ainda assim, você está com quase 20 anos, certo?

559
00:45:04,419 --> 00:45:08,554
28 anos...

560
00:45:08,554 --> 00:45:14,859
Como tenho 25 anos, acho que quero me apoiar em alguém mais velho.

561
00:45:14,859 --> 00:45:16,170
Isso mesmo

562
00:45:16,170 --> 00:45:19,760
Se eu lhe disser para fazer algo assim, acho que só quero seguir em frente.
/ Eu vejo.

563
00:45:19,760 --> 00:45:22,510
Você gosta de movimentar seu corpo? / Sim

564
00:45:22,510 --> 00:45:30,586
Você gosta de esportes como passeios de barco?
/ Sim, sim

565
00:45:30,586 --> 00:45:33,742
Mesmo assim, ainda quero fazer algo como caminhadas.

566
00:45:33,742 --> 00:45:36,259
Isso mesmo, você gosta de montanhas e rios.
/ sim

567
00:45:36,259 --> 00:45:39,719
Deveríamos nos tornar montanhas e rios?
/ Serão montanhas e rios?

568
00:45:39,719 --> 00:45:46,741
Bem... eu só preciso trocar meus sapatos.
/ Vista-se adequadamente

569
00:45:46,741 --> 00:45:51,033
Devo fazer isso? / realmente?

570
00:45:51,033 --> 00:45:55,407
Parece uma montanha aqui também
/ batedor da montanha

571
00:45:55,407 --> 00:46:00,037
Não parece bom porque estou de salto alto.
/ Isso não combina comigo.

572
00:46:00,037 --> 00:46:03,885
Vamos fazer caminhadas nas montanhas. Quero tirar fotos nas montanhas também.

573
00:46:03,885 --> 00:46:07,035
Eu quero ir para o mar também
/ O mar é lindo

574
00:46:07,035 --> 00:46:11,806
O que você faz quando vai para o mar?
/ Bem, vamos deitar e dormir.

575
00:46:11,806 --> 00:46:16,017
Você vai queimar?
/ Sim, não fui porque tinha medo disso, mas...

576
00:46:16,017 --> 00:46:19,655
Se queimar, você vai levar uma bronca, certo? Na empresa

577
00:46:19,655 --> 00:46:27,764
Não é comum...ela é uma beleza cor de leite...

578
00:46:27,764 --> 00:46:32,534
Sinto que vou levar uma bronca por fazer uma bagunça.

579
00:46:32,534 --> 00:46:36,311
Que tal tentar...

580
00:46:36,311 --> 00:46:38,556
Quem anda um pouco...

581
00:46:38,556 --> 00:46:42,045
Eu acho que seria muito fofo estar com aquela estátua da AIKA.

582
00:46:42,045 --> 00:46:43,715
Você entende?

583
00:46:43,715 --> 00:46:46,012
Não, não, não, no set de filmagem...

584
00:46:46,012 --> 00:46:51,524
Eu vi você brevemente na zona de fotos.
Existe alguém assim

585
00:46:51,524 --> 00:46:54,026
Você já viu AV?

586
00:46:54,026 --> 00:46:58,350
Além disso, às vezes...

587
00:46:58,350 --> 00:47:01,270
Enquanto estudava a foto, pensei que ela parecia completamente diferente da realidade.

588
00:47:01,270 --> 00:47:05,264
Eu não vejo isso com frequência.

589
00:47:05,264 --> 00:47:12,972
Eu olho para ele e acho que parece bom.
/ Entendo..

590
00:47:12,972 --> 00:47:15,692
Eu acho que combina com você, mesmo que queime um pouco
/ mentira

591
00:47:15,692 --> 00:47:20,363
Porque você tem um rosto bonito e um bom estilo

592
00:47:23,045 --> 00:47:24,925
Que imagem você tem agora?

593
00:47:24,925 --> 00:47:28,761
Que tipo de imagem é essa?

594
00:47:28,761 --> 00:47:32,071
Fingindo ser legal?
/ Fingindo ser legal?

595
00:47:32,071 --> 00:47:35,187
Eu não acho que isso vai funcionar...ha?

596
00:47:35,187 --> 00:47:36,867
O que é essa pose? É fofo.

597
00:47:36,867 --> 00:47:39,214
dar uma olhada
/ Foi apenas um vislumbre?

598
00:47:39,214 --> 00:47:45,948
Vou apenas tirar / Ah, sim, me desculpe.

599
00:47:45,948 --> 00:47:50,924
Ah, não está frio? / Sim

600
00:47:50,924 --> 00:47:54,354
Ah, não há problema em sentar, então vou tirar uma foto de cima.

601
00:47:54,354 --> 00:48:03,400
Ficou tão fofo

602
00:48:03,400 --> 00:48:08,008
Ah, tão fofo ~

603
00:48:08,008 --> 00:48:11,799
Da próxima vez vamos tirar uma foto no mar / Sério?

604
00:48:11,799 --> 00:48:18,720
Conheço um lugar com uma praia de areia muito bonita.

605
00:48:18,720 --> 00:48:27,718
Sim, conheço um lugar onde a água do mar é totalmente transparente.

606
00:48:27,718 --> 00:48:30,918
Existe um lugar assim.

607
00:48:30,918 --> 00:48:32,870
Ouvi dizer que você é incrivelmente bonita
/ Você vai lá com frequência?

608
00:48:32,870 --> 00:48:35,726
Eu não vou com frequência.

609
00:48:35,726 --> 00:48:40,370
Quero ir lá quando houver uma mulher muito bonita.

610
00:48:40,370 --> 00:48:42,366
Existem belezas tão incríveis?

611
00:48:42,366 --> 00:48:48,758
Realmente, você quer estar em um lugar legal com pessoas legais.

612
00:48:48,758 --> 00:48:51,154
Vamos

613
00:48:51,154 --> 00:48:54,744
Devo ir?

614
00:48:54,744 --> 00:48:58,889
Eles vão dizer que é muito bonito

615
00:48:58,889 --> 00:49:06,215
[Após o término das filmagens, Insedon organizou uma festa com bebidas para fazer a ação]

616
00:49:06,215 --> 00:49:09,655
Como foram as filmagens na sua opinião?

617
00:49:09,655 --> 00:49:09,678
[Conversei com Tsukasa-chan sobre uma festa depois.]

618
00:49:09,678 --> 00:49:17,288
Há algo em Maeda-san que é brilhante e divertido...
[Conversei com Tsukasa-chan sobre uma festa depois.]

619
00:49:17,288 --> 00:49:19,642
Ainda bem que tem um ambiente confortável...
[Conversei com Tsukasa-chan sobre uma festa depois.]

620
00:49:19,642 --> 00:49:22,423
Você se tornou mais próximo?
/ Eu vejo.

621
00:49:22,423 --> 00:49:26,608
Foi um pouco diferente de outros cinegrafistas.

622
00:49:26,608 --> 00:49:27,944
Realmente?

623
00:49:27,944 --> 00:49:29,750
A atmosfera também era boa.

624
00:49:29,750 --> 00:49:33,246
Fiquei grato pelo sorriso no meu rosto o tempo todo, então continuei tirando fotos com o coração feliz.

625
00:49:33,246 --> 00:49:39,329
Não vamos nos tornar um casal interno? Será uma foto comemorativa

626
00:49:39,329 --> 00:49:41,958
Isso não vai acontecer, provavelmente

627
00:49:41,958 --> 00:49:53,210
Beep ~~~ Obrigado pelo seu trabalho duro.
/ Sim ~ Sim

628
00:49:53,210 --> 00:49:59,842
Eu me diverti filmando
/ Eu ficaria feliz se fosse esse o caso.

629
00:49:59,842 --> 00:50:04,043
Você tem uma pele boa
/ Bem, é assim também

630
00:50:04,043 --> 00:50:09,604
A foto saiu bem porque tenho uma pele muito boa / Como esperado.

631
00:50:09,604 --> 00:50:20,107
Mesmo assim, acho que boas fotos só surgem quando o ambiente é bom.

632
00:50:20,107 --> 00:50:23,051
E foi bom que o tempo estivesse claro
/ Bem, é assim também

633
00:50:23,051 --> 00:50:25,830
Se não fosse bom, eu estaria em apuros.
/ Eu não sabia que poderia ser assim.

634
00:50:25,830 --> 00:50:30,741
Estava chovendo até uma semana atrás
Eu disse que era perigoso, perigoso.

635
00:50:30,741 --> 00:50:38,549
Então fiquei pensando em quando faríamos isso em um dia em que não choveria.
Então eu estava feliz que estava ensolarado

636
00:50:38,549 --> 00:50:43,465
Parece que a atmosfera estava mudando até o clima.

637
00:50:43,465 --> 00:50:48,635
Tsukasa-chan, você sabe, você trabalha há muito tempo.

638
00:50:48,635 --> 00:50:53,235
Essa foto foi diferente das fotos de piquete que você tirou até agora?

639
00:50:53,235 --> 00:50:54,526
Foi completamente diferente desta vez

640
00:50:54,526 --> 00:51:03,493
Bem, as poses para fotos de piquete são definidas para cerca de 2 ou 3 horas.
/Está decidido~

641
00:51:03,493 --> 00:51:13,153
Com um certo sorriso? Eu estava pensando se eu pudesse rir
/ Sim, até agora?

642
00:51:13,153 --> 00:51:18,831
É uma pena. Você ainda é bonita
/ É mesmo? Eu acho que é graças a essa pessoa

643
00:51:18,831 --> 00:51:21,583
Como foi desta vez?
/Desta vez~

644
00:51:21,583 --> 00:51:25,696
Isso mesmo, eu ri muito...

645
00:51:25,696 --> 00:51:30,058
Parecia que estávamos nos encontrando em particular.
/ Eu vejo.

646
00:51:30,058 --> 00:51:33,126
Você riu bem?
/ eu ri muito

647
00:51:33,126 --> 00:51:37,421
Sério? / Estou envergonhado.

648
00:51:37,421 --> 00:51:41,887
Porque eu nunca vi isso antes
/ Estou indo ao banheiro, você pode me dizer?

649
00:51:41,887 --> 00:51:48,575
Estava tudo bem. / Isso é bom, eu estava preocupado
/ Bem, antes de tudo...

650
00:51:48,575 --> 00:51:54,563
[2 horas se passaram, a ação finalmente começa]

651
00:51:54,563 --> 00:51:57,055
Bem, então vamos? / Pois bem, lentamente

652
00:51:57,055 --> 00:51:59,934
Então, vou pegar um táxi para você. / Não, está tudo bem.

653
00:51:59,934 --> 00:52:05,272
Eu vou/não preciso disso~
Eu irei ~ / Me deixe em paz ~

654
00:52:05,272 --> 00:52:09,172
Alguém vai pegá-lo.

655
00:52:09,172 --> 00:52:13,438
Eu vou e volto~ Bip~~~

656
00:52:13,438 --> 00:52:17,268
Obrigado pelo seu trabalho duro ~ Até amanhã ~
/ Pegue um táxi bem ~

657
00:52:17,268 --> 00:52:22,177
Por favor, pegue um táxi / Tenha cuidado.
/Eu tenho que voltar

658
00:52:22,177 --> 00:52:30,482
Basta me chamar de táxi / Beep ~

659
00:52:30,482 --> 00:52:35,648
Squeak ~ Eu gosto, é divertido

660
00:52:35,648 --> 00:53:04,849
(Tradutor: não consigo ouvir você com o som da carne grelhada;; vou passar)

661
00:53:04,849 --> 00:53:09,867
Como foi o jantar da empresa hoje?

662
00:53:09,867 --> 00:53:14,337
Antes, fazíamos jantares de empresa como esse sem a atriz.

663
00:53:14,337 --> 00:53:29,129
Mas desta vez, Tsukasa-chan, você está realmente descansando. É a mesma coisa do ponto de vista do gestor.
E ainda assim você veio assim.

664
00:53:29,129 --> 00:53:34,460
Então perguntamos: 'Já existiu uma atriz assim?' Eu penso que sim.

665
00:53:34,460 --> 00:53:43,950
Claro que não há nenhum. É raro eu não estar com o gerente.

666
00:53:43,950 --> 00:53:50,500
Até você voltar para casa, faremos a coisa certa em vez do gerente.

667
00:53:50,500 --> 00:53:58,444
Você está bem? / Sim, sim /
Então lentamente

668
00:53:58,444 --> 00:54:05,039
Minha moto é um pouco perigosa, então recomendo pegar um táxi.
Vai melhorar.

669
00:54:05,039 --> 00:54:09,000
Por favor, espere um momento / Sim, eu entendo.

670
00:54:09,000 --> 00:54:21,201
Está frio lá fora? / Ouvi dizer que está um pouco frio.
Realmente?

671
00:54:21,201 --> 00:54:25,410
Ok, vamos fazer isso e aquilo.

672
00:54:25,410 --> 00:54:32,147
Está tudo bem? / Não, acho que posso comer mais.

673
00:54:32,147 --> 00:54:37,536
Então espere um momento ~ / Sim

674
00:54:37,536 --> 00:54:43,942
Não está saindo

675
00:54:43,942 --> 00:54:48,190
Assim? / sim sim

676
00:54:48,190 --> 00:54:50,870
Posso comê-lo?

677
00:54:50,870 --> 00:54:55,843
Tenha cuidado, está quente.

678
00:54:55,843 --> 00:54:59,667
eu queria cortar /
Você fez isso?

679
00:54:59,667 --> 00:55:05,087
Tenha cuidado longe / Uau ~

680
00:55:05,087 --> 00:55:07,995
Uau ~

681
00:55:07,995 --> 00:55:11,365
Eu posso sentir o sabor!/
Parece delicioso.

682
00:55:11,365 --> 00:55:22,298
Está tudo bem comer assim/
Vai ficar tudo bem

683
00:55:22,298 --> 00:55:27,190
Muito obrigado por filmar /
Sim, foi divertido.

684
00:55:27,190 --> 00:55:28,941
Da próxima vez que nos encontrarmos novamente...

685
00:55:28,941 --> 00:55:35,703
Foi um período de tempo bem curto. Espero que nos encontremos novamente.

686
00:55:35,703 --> 00:55:40,290
Deve ser difícil, certo? / Sim, também...

687
00:55:40,290 --> 00:55:44,328
Trabalhando juntos novamente...

688
00:55:44,328 --> 00:55:49,801
Na verdade não.. Por outro lado, se Maeda-san me disser

689
00:55:49,801 --> 00:55:56,123
Ah, eu quero trabalhar juntos.
/ Se você falar com alguém como Takedi...

690
00:55:56,123 --> 00:56:00,818
Ah, isso é possível?
/ Algo como fazer um filme pode ser possível...

691
00:56:00,818 --> 00:56:06,231
Ah ~ como aquele bipe ~~ ..

692
00:56:06,231 --> 00:56:28,281
(Eu não conseguia ouvir bem, então passei.)

693
00:56:28,281 --> 00:56:34,077
Você ainda não terminou de filmar o próximo, certo?
/ Ah sim, ainda não

694
00:56:34,077 --> 00:56:42,995
Quando é sua próxima programação?
/ Cerca de quatro horas

695
00:56:42,995 --> 00:56:48,307
Foi muito divertido.

696
00:56:48,307 --> 00:56:58,158
Eu também quero encontrar você fora do campo.

697
00:56:58,158 --> 00:57:05,048
É um pouco demais dar algo assim.

698
00:57:05,048 --> 00:57:12,903
Se você quiser entrar em contato comigo sobre trabalho ou

699
00:57:12,903 --> 00:57:29,480
Você está tendo problemas? /
não, está tudo bem

700
00:57:29,480 --> 00:57:36,478
Eu deveria colocar na minha bolsa / Ah, sim

701
00:57:36,478 --> 00:57:48,672
Este é o meu número / sim

702
00:57:56,724 --> 00:58:02,143
É delicioso? / é delicioso

703
00:58:02,143 --> 00:58:09,050
Mmm, é macio e muito delicioso.

704
00:58:09,050 --> 00:58:13,560
Com licença ~ estou de volta ~

705
00:58:13,560 --> 00:58:20,390
Porque tem um táxi esperando na frente dele

706
00:58:20,390 --> 00:58:22,833
Então neste momento /
Tsukasa-chan, você vai voltar?

707
00:58:22,833 --> 00:58:26,018
Eu tenho que voltar então / hein ~? /
Você também tem trabalho amanhã?

708
00:58:26,018 --> 00:58:28,947
Ele está bravo com o gerente/Ainda é cedo~

709
00:58:28,947 --> 00:58:33,178
O empresário vai ficar bravo, filmar assim e me cansar.

710
00:58:33,178 --> 00:58:43,675
Experimente isso / Ah, sim, sim

711
00:58:43,675 --> 00:58:51,076
[DIA, 19 reunião de emergência]

712
00:58:51,076 --> 00:58:53,377
Você foi para um local de filmagem diferente, certo?

713
00:58:53,377 --> 00:58:56,927
Não, eu não fui.

714
00:58:56,927 --> 00:59:00,697
Você está obtendo informações rapidamente?

715
00:59:00,697 --> 00:59:06,154
Você foi lá para mudar de ideia por um momento? /
Eu não fui, eu não fui.

716
00:59:06,154 --> 00:59:11,307
Então, o que aconteceu comigo?

717
00:59:11,307 --> 00:59:15,747
Você entrou em contato comigo depois do jantar e me deu seu cartão de visita?

718
00:59:15,747 --> 00:59:19,525
Isso...

719
00:59:19,525 --> 00:59:21,798
Não veio

720
00:59:21,798 --> 00:59:27,438
Claro, também não podemos ouvir de você.

721
00:59:27,438 --> 00:59:29,798
Isso mesmo...

722
00:59:29,798 --> 00:59:32,525
Não pude dizer nada porque senti que algo estava errado.

723
00:59:32,525 --> 00:59:35,415
Já faz um tempo, certo?

724
00:59:35,415 --> 00:59:38,387
Isso mesmo....

725
00:59:38,387 --> 00:59:42,587
Na verdade, já se passaram cerca de 3 dias.

726
00:59:42,587 --> 00:59:49,547
Então, no final, não consegui entrar em contato com Lee Se-don.

727
00:59:49,547 --> 00:59:56,578
Este plano não prosseguirá no futuro.

728
00:59:56,578 --> 00:59:59,741
Também estou esperando (como se) por enquanto.

729
00:59:59,741 --> 01:00:03,463
É realmente uma situação (tachi) mais difícil do que 'Ikimachi Tachimachi'...
(Nota do tradutor: trocadilhos com nomes de pessoas.)

730
01:00:03,463 --> 01:00:05,501
Esperar pelo contato (como se) fosse o melhor (ichibang)...

731
01:00:05,501 --> 01:00:07,166
A espera pelo contato (como se) é mesmo assim..

732
01:00:07,166 --> 01:00:11,433
É pior que 'Ikimachi Tachimachi', você...

733
01:00:11,433 --> 01:00:13,053
Eu vejo...

734
01:00:13,053 --> 01:00:16,092
O que aconteceu? Qual foi sua reação quando lhe dei minhas informações de contato?

735
01:00:16,092 --> 01:00:18,296
Estávamos fora

736
01:00:18,296 --> 01:00:23,396
Qual é a resposta...

737
01:00:23,396 --> 01:00:26,171
Foi uma resposta decente.

738
01:00:26,171 --> 01:00:28,971
sim?

739
01:00:28,971 --> 01:00:31,775
Você não sentiu como, ‘Ok, entrarei em contato com você’?

740
01:00:31,775 --> 01:00:39,333
Sim, bem, era uma boa atmosfera. / realmente?

741
01:00:39,333 --> 01:00:43,441
Você foi pego? Você não foi pego.

742
01:00:43,441 --> 01:00:49,933
Ele foi pego? Seu nome foi escrito corretamente.
Foi devidamente escrito como cinegrafista.

743
01:00:49,933 --> 01:00:53,934
Talvez você simplesmente não queira conhecer o cinegrafista? Fora esse motivo...

744
01:00:53,934 --> 01:00:58,539
O cinegrafista estava bem...

745
01:00:58,539 --> 01:01:02,415
O clima no jantar de empresa era bom / Era assim.

746
01:01:02,415 --> 01:01:07,942
Se você olhar objetivamente, acho que estava tudo bem.

747
01:01:07,942 --> 01:01:19,348
Esta é a primeira vez que encontro uma mulher e estou em uma situação como esta.

748
01:01:19,348 --> 01:01:25,499
Agora, não sabemos as informações de contato de Tsukasa-chan.

749
01:01:25,499 --> 01:01:29,719
Então, não posso prosseguir.

750
01:01:29,719 --> 01:01:37,457
Em primeiro lugar, existe uma forma de verificar a situação.

751
01:01:37,457 --> 01:01:41,023
Isso é... / As pessoas envolvidas se dão bem...

752
01:01:41,023 --> 01:01:46,458
Sim, foi o que eu disse durante a entrevista quando conheci uma boa atriz.

753
01:01:46,458 --> 01:01:53,376
Você pode perguntar: “Como você está se sentindo?”
É muito chato fazer isso

754
01:01:53,376 --> 01:01:57,675
Também tenho que entrar em contato com o escritório e marcar uma consulta / entendo.

755
01:01:57,675 --> 01:02:03,598
Marque uma consulta, traga uma câmera, explique o plano...

756
01:02:03,598 --> 01:02:08,272
Mentiras podem vazar por aí.

757
01:02:08,272 --> 01:02:14,086
Por causa disso... vamos esperar por hoje.

758
01:02:14,086 --> 01:02:17,151
Se você ainda não ouviu falar de mim, entre em contato comigo.

759
01:02:17,151 --> 01:02:22,484
Então tenho que prosseguir com um plano diferente.
/ Sim, caso contrário será difícil prosseguir.

760
01:02:22,484 --> 01:02:27,853
Vou adicionar outro espião. / Sim.

761
01:02:27,853 --> 01:02:30,791
Estou um pouco preocupado.

762
01:02:30,791 --> 01:02:36,089
Se você realmente não puder entrar em contato comigo hoje, você precisa me avisar.

763
01:02:36,089 --> 01:02:37,385
OK.

764
01:02:37,385 --> 01:02:42,547
Você não deve abandonar suas funções e não entrar em contato comigo.
/ Sim, eu entendo.

765
01:02:42,547 --> 01:02:45,954
Porque você vai enviar um fax para a Beep (empresa)

766
01:02:45,954 --> 01:02:48,204
Isso é um pouco...

767
01:02:48,204 --> 01:02:53,001
Entre em contato comigo quando entrar em contato comigo.

768
01:02:53,001 --> 01:02:58,690
Se você não tiver notícias minhas hoje, entre em contato comigo.

769
01:02:58,690 --> 01:03:04,011
Porque temos que seguir com outros planos.

770
01:03:04,011 --> 01:03:05,676
Não tem como agora...

771
01:03:05,676 --> 01:03:08,073
Será que você está no exterior?
/ Você não sabe disso.

772
01:03:08,073 --> 01:03:14,362
Vamos verificar com o gerente.
/ Preciso falar com o gerente.

773
01:03:14,362 --> 01:03:18,318
Não posso perguntar ao gerente por que ele não entra em contato comigo...

774
01:03:18,318 --> 01:03:21,318
Pois bem, por favor, cuide de mim. / sim

775
01:03:21,318 --> 01:03:24,968
Por favor. / tudo bem.

776
01:03:24,968 --> 01:03:31,922
[DIA, 20 Pedido de Cooperação]

777
01:03:31,922 --> 01:03:37,193
Eles disseram que estavam muito ocupados

778
01:03:37,193 --> 01:03:46,853
Eu mal marquei uma consulta

779
01:03:46,853 --> 01:03:52,274
Com licença. /
com licença.

780
01:03:52,274 --> 01:03:57,209
Me desculpe /
O que você está filmando?

781
01:03:57,209 --> 01:04:01,044
Desculpe por um momento. Primeiro de tudo, eu...

782
01:04:01,044 --> 01:04:11,992
Só desta vez... vou configurar a câmera.
Desculpe.

783
01:04:11,992 --> 01:04:15,462
Você tem tempo?
[Atriz AV popular: Erika Kitagawa]

784
01:04:15,462 --> 01:04:18,860
Sim. Bem...
[Atriz AV popular: Erika Kitagawa]

785
01:04:18,860 --> 01:04:26,765
Desculpe. Kitagawa-san ouviu isso do gerente.
Você deve saber que este lugar foi criado.

786
01:04:26,765 --> 01:04:33,275
Na verdade, a razão pela qual criei este lugar é...

787
01:04:33,275 --> 01:04:40,398
No momento, estamos cobrindo de perto Aoi Tsukasa-chan do nosso S1.

788
01:04:40,398 --> 01:04:48,026
Então, durante uma entrevista há algum tempo, me perguntaram com qual ator eu me dou bem.
Eu disse que era Erika Kitagawa.

789
01:04:48,026 --> 01:04:53,380
Sim sim
/ Você realmente se dá bem com Aoitsukasa-chan?

790
01:04:53,380 --> 01:04:56,360
Seu relacionamento é bom.
/ Oh sério?

791
01:04:56,360 --> 01:05:00,618
Vocês costumam comer juntos?
/ Isso mesmo

792
01:05:00,618 --> 01:05:03,378
Este é o tipo de relacionamento em que você pode falar sobre seus sentimentos íntimos?

793
01:05:03,378 --> 01:05:06,433
Sim, falo bastante.
/ Oh sério?

794
01:05:06,433 --> 01:05:18,025
Na verdade, planejamos o filme de Aoi Tsukasa-chan
Seguimos com o conceito de ensaio fotográfico que vaza privacidade.

795
01:05:18,025 --> 01:05:24,162
Algo aconteceu e o progresso foi bloqueado.

796
01:05:24,162 --> 01:05:30,227
Então, em outras palavras, para Tsukasa-chan, “Como vai você?” diz
Você não pode perguntar.

797
01:05:30,227 --> 01:05:32,522
Fechar privacidade?
/ sim

798
01:05:32,522 --> 01:05:39,233
Simplificando, vamos nomear Tsukasa Aoi como ator masculino.
Estou tentando colocar você em um relacionamento.

799
01:05:39,233 --> 01:05:43,823
Ei~~~
/ No entanto, estamos numa situação em que não sabemos se Aoi Tsukasa-chan é um ator masculino.

800
01:05:43,823 --> 01:05:48,403
Acesso a configurações públicas

801
01:05:48,403 --> 01:05:52,440
Você já se aproximou de mim?
/ Sim, isso mesmo. E antes disso, no jantar da empresa.

802
01:05:52,440 --> 01:05:57,719
Entreguei o cartão de visita ao meu comando. O número do telefone está escrito...

803
01:05:57,719 --> 01:06:02,635
Terminou com o tom de ‘Vou esperar que você tenha notícias minhas’.

804
01:06:02,635 --> 01:06:07,747
Eu não tive notícias suas. Já faz um bom tempo.
/ Isso é um pouco difícil...

805
01:06:07,747 --> 01:06:16,297
Então, como Kitagawa-san tem boas relações com Aoi Tsukasa-chan,

806
01:06:16,297 --> 01:06:23,830
Quando comemos juntos, perguntamos: ‘Como você está recentemente?’
'Você tem namorado?' Com a mesma nuance

807
01:06:23,830 --> 01:06:26,109
Eu gostaria de poder ouvir isso.

808
01:06:26,109 --> 01:06:30,498
Isso também está sendo filmado? EU?
/ Isso mesmo.

809
01:06:30,498 --> 01:06:34,795
para? Então... parece que estou cooperando.

810
01:06:34,795 --> 01:06:42,129
Não... depende das circunstâncias do escritório se deve ou não usar isso.
Mesmo que você não se importe nem um pouco

811
01:06:42,129 --> 01:06:48,129
Ainda assim, não quero parecer que estou fingindo, Tsukasa-chan.

812
01:06:48,129 --> 01:06:57,191
Bem, para concluir, é isso que acontece.
Mesmo que seja só para perguntar, não há problema em fazer uma ligação...

813
01:06:57,191 --> 01:07:03,189
Tsukasa-chan, o que aconteceu com aquele que plantamos?
Não tenho ideia do que você pensa.

814
01:07:03,189 --> 01:07:07,235
Eh~~ Se você está perguntando, estou perguntando.

815
01:07:07,235 --> 01:07:14,779
Essa atmosfera conversacional também está incluída no vídeo.
/ Isso mesmo..

816
01:07:14,779 --> 01:07:17,162
Então...

817
01:07:17,162 --> 01:07:19,879
Eu não quero quebrar a amizade

818
01:07:19,879 --> 01:07:21,559
Eh ~ você está falando sério?

819
01:07:21,559 --> 01:07:24,845
Porque... parece que estou fingindo.

820
01:07:24,845 --> 01:07:29,219
Só estou perguntando.
/ Eu vejo.

821
01:07:29,219 --> 01:07:32,297
Eh, eu odeio isso, estou com medo

822
01:07:32,297 --> 01:07:42,483
Com certeza aparecerá no trabalho de Tsukasa-chan e verei mais tarde.
Acho que você descobrirá que tivemos essa conversa com Kitagawa-san.

823
01:07:42,483 --> 01:07:45,483
Então se você não gosta...

824
01:07:45,483 --> 01:07:48,093
Absolutamente não?

825
01:07:48,093 --> 01:07:52,454
Eu odeio se isso aparecer no meu trabalho.
/É verdade..

826
01:07:52,454 --> 01:08:01,326
Estaria tudo bem se anunciássemos o trabalho de Kitagawa-san por cerca de 2 minutos?
/ Não é esse tipo de problema~~

827
01:08:01,326 --> 01:08:06,048
Você se dá muito bem?
/ Sim, nos damos bem, mas...

828
01:08:06,048 --> 01:08:12,645
Neste tipo de trabalho pessoal...
/ Mesmas atrizes...

829
01:08:12,645 --> 01:08:19,018
Eu não gosto de cooperar
/ As mesmas atrizes têm conversas privadas enquanto comem juntas.

830
01:08:19,018 --> 01:08:22,728
Claro, sair de casa ou algo assim está certo.
/ Isso não é absolutamente possível.

831
01:08:22,728 --> 01:08:30,785
Absolutamente não?
/ Posso contar a todos.
Poderia ser uma história aqui dentro.

832
01:08:30,785 --> 01:08:36,982
Então, se isso pode ser transformado numa obra de arte, você está dizendo que é impossível.

833
01:08:36,982 --> 01:08:39,741
Você disse que não recebeu ligação, certo?
/ Sim, não tive notícias suas.

834
01:08:39,741 --> 01:08:48,251
Então, quero saber se você gosta ou não.

835
01:08:48,251 --> 01:08:51,423
Eu odeio isso, eu odeio isso
/ Ah, é mesmo?

836
01:08:51,423 --> 01:08:53,988
Eu não posso cooperar

837
01:08:53,988 --> 01:09:04,332
Posso fazer uma solicitação formal através do escritório?
/ Não é esse tipo de problema.

838
01:09:04,332 --> 01:09:09,938
Se mudar de ideia, entre em contato comigo.

839
01:09:09,938 --> 01:09:17,001
Vamos parar um momento. A câmera...

840
01:09:17,001 --> 01:09:21,433
Eu não posso fazer isso...

841
01:09:21,433 --> 01:09:25,868
Isso não é possível...
/ Pare aqui por um momento.

842
01:09:25,868 --> 01:09:28,610
É perigoso porque é um escritório
/ É perigoso.

843
01:09:28,610 --> 01:09:33,578
O que é isso

844
01:09:33,578 --> 01:09:38,557
Mas... eu ainda entendo.

845
01:09:38,557 --> 01:09:44,166
Eu pensei que não havia problema em perguntar

846
01:09:44,166 --> 01:09:47,676
É perigoso
/ O que você quer fazer?

847
01:09:47,676 --> 01:09:52,136
Vamos verificar primeiro com o gerente.
/ sim sim sim

848
01:09:52,136 --> 01:09:57,546
Quer haja algo mais ou não, isso é tudo.
/ Não é um pouco perigoso?

849
01:09:57,546 --> 01:10:01,466
Não pode prosseguir agora
/sim

850
01:10:01,466 --> 01:10:09,596
Não tem como...

851
01:10:09,596 --> 01:10:17,399
DIA. 21
[Solicitação de cooperação do revendedor de maquiagem]

852
01:10:17,399 --> 01:10:21,479
tosse dói

853
01:10:21,479 --> 01:10:22,795
Dói de várias maneiras.

854
01:10:22,795 --> 01:10:25,229
É realmente um prêmio de maquiagem?

855
01:10:25,229 --> 01:10:31,515
O tom da ligação parecia bom.
A informação do gerente foi clara.
Você já o conheceu?

856
01:10:31,515 --> 01:10:40,627
Não sei muito, sou apenas o revendedor de maquiagem do Beep.
Quando marquei uma consulta por telefone, eles disseram que viriam imediatamente porque o local era próximo...

857
01:10:40,627 --> 01:10:42,758
Ah, olá / Obrigado pelo seu trabalho duro.

858
01:10:42,758 --> 01:10:45,525
Você é o Sr. Beep? / Sim

859
01:10:45,525 --> 01:10:51,009
Ah, por favor, sente-se aqui.

860
01:10:51,009 --> 01:10:56,238
Está tudo bem? / Ah sim sim

861
01:10:56,238 --> 01:11:00,723
Você provavelmente não sabe inglês.
/ Isso mesmo, um pouco.

862
01:11:00,723 --> 01:11:07,743
Atualmente estou operando a câmera para fotografar S1.

863
01:11:07,743 --> 01:11:11,024
Se for S1, você provavelmente não sabe nada sobre isso.

864
01:11:11,024 --> 01:11:15,969
Você conhece Aoi Tsukasa-chan, certo?
/Ah sim..

865
01:11:15,969 --> 01:11:27,787
Para o empresário de Aoi Tsukasa-chan, Beep usa maquiagem há muito tempo.
Ouvi dizer que eles se dão muito bem.

866
01:11:27,787 --> 01:11:31,886
É isso mesmo, bem... também somos próximos em particular.

867
01:11:31,886 --> 01:11:36,059
Bem, ouvi dizer que eles bebem com bastante frequência.

868
01:11:36,059 --> 01:11:47,489
Atualmente estou reportando sobre Tsukasa Aoi na S1.
O conteúdo parece ser um vazamento da vida privada.

869
01:11:47,489 --> 01:11:51,071
Estou um pouco preso agora.

870
01:11:51,071 --> 01:12:01,994
Mesmo que você esteja trabalhando porque quer pedir força emprestada ao Sr.
Tive que ligar para você com urgência.

871
01:12:01,994 --> 01:12:12,269
Este plano foi executado sem o conhecimento de Aoi Tsukasa-chan.
É sobre enganar alguém e tirar fotos.

872
01:12:12,269 --> 01:12:18,214
Então, qual é o segredo de Tsukasa-chan?
/ Seu segredo absoluto

873
01:12:18,214 --> 01:12:27,824
Bem, por assim dizer, com o cenário de um cinegrafista.
Abordei um ator masculino.

874
01:12:27,824 --> 01:12:39,353
Tirei fotos de Aoi Tsukasa por dois dias e dei a ele meus dados de contato no jantar.
Eu disse por favor entre em contato comigo.

875
01:12:39,353 --> 01:12:46,571
Pensámos que nos contactariam imediatamente porque o ambiente era bom.

876
01:12:46,571 --> 01:12:50,578
Agora, mesmo depois de 5 dias
/ Ah, já faz tanto tempo?

877
01:12:50,578 --> 01:12:56,024
Não tive notícias de Tsukasa-chan.

878
01:12:56,024 --> 01:13:13,698
Então, Beep ligou para Tsukasa-chan e eles se encontraram no bar que montamos.
Vá e tenha uma conversa como: “Como você está atualmente?”

879
01:13:13,698 --> 01:13:24,304
Eu irei também? Nas filmagens de S1?
/ Há algum tipo de mosaico ali.

880
01:13:24,304 --> 01:13:28,299
Agora não tenho colaboradores.

881
01:13:28,299 --> 01:13:34,505
No final, tem que ser alguém próximo de Tsukasa-chan.

882
01:13:34,505 --> 01:13:38,906
Você não sabe de nada?
/ Sim, é um segredo para mim.

883
01:13:38,906 --> 01:13:45,636
Você está bem? Você está bem?
/ Porque assumiremos total responsabilidade.

884
01:13:45,636 --> 01:13:51,039
Se você for pego, tudo que você precisa fazer é dizer: ‘Eu também fui enganado’.

885
01:13:51,039 --> 01:13:56,921
Em primeiro lugar, a produção e os fabricantes têm plena consciência disso.

886
01:13:56,921 --> 01:14:01,477
Só Tsukasa-chan não sabe/Sim, essa é a situação.

887
01:14:01,477 --> 01:14:06,717
Mas estou um pouco ocupado... e bebo um pouco.
/ Como esperado...

888
01:14:06,717 --> 01:14:11,279
Ainda assim, se você se dá bem...

889
01:14:11,279 --> 01:14:17,089
Ah, como posso...
/ Em primeiro lugar, esta é a cena agora, certo?

890
01:14:17,089 --> 01:14:20,654
é sim
/ Provavelmente nem conseguirei atender o telefone.

891
01:14:20,654 --> 01:14:23,890
Eu sairei em breve também

892
01:14:23,890 --> 01:14:32,366
Reuniões no local ou LINE também são aceitáveis.
Eu quero ir tomar uma bebida

893
01:14:32,366 --> 01:14:36,479
Se estiver bem, entre em contato comigo.
/ Ah sim

894
01:14:36,479 --> 01:14:47,324
Vou preparar a barra.
Porque não poderíamos nem filmar aquela cena sem um cinegrafista disfarçado.

895
01:14:47,324 --> 01:14:57,420
E não comece a falar sobre isso imediatamente.
/ Ah, sobre aquele cinegrafista?

896
01:14:57,420 --> 01:15:06,640
Nos conhecemos depois de muito tempo e perguntamos: “Você encontrou um cara?” naturalmente
Na direção de perguntar

897
01:15:06,640 --> 01:15:14,708
Entrarei em contato com você primeiro.
/ Sim, por favor. Para o trabalho de S1

898
01:15:14,708 --> 01:15:21,364
Se as coisas não correrem bem
/ Ah, está tudo bem.

899
01:15:21,364 --> 01:15:23,945
Vamos entrar em contato primeiro
/ sim sim

900
01:15:23,945 --> 01:15:27,624
Entrarei em contato com você se estiver tudo bem.
/ Entre em contato conosco.

901
01:15:27,624 --> 01:15:30,634
Eu realmente sinto muito. Você está trabalhando

902
01:15:30,634 --> 01:15:38,155
Já faz um tempo desde a última vez que comemos. Acho que não há problema em sair para tomar uma bebida.
/ Sim, já faz um tempo desde que nos conhecemos.

903
01:15:38,155 --> 01:15:44,126
Por favor. Você está trabalhando para S1...

904
01:15:44,126 --> 01:15:49,188
Isso aconteceu comigo pela primeira vez.

905
01:15:49,188 --> 01:15:56,104
Então, por favor ~ Obrigado por dedicar seu tempo
Então entre em contato comigo

906
01:15:56,104 --> 01:16:07,364
Obrigado!
/ Até a próxima!

907
01:16:07,364 --> 01:16:15,817
[Depois disso, graças ao prêmio de maquiagem,
Tsukasa-chan agora pode ser abordado novamente.]

908
01:16:15,817 --> 01:16:24,980
DIA,23
reencontro

909
01:16:24,980 --> 01:16:29,310
(Tradutor: Há muito barulho aqui também
Não acho que será traduzido corretamente.)

910
01:16:29,310 --> 01:16:35,734
Desculpe ~ recebi uma ligação do gerente.
/ Já faz um tempo ~

911
01:16:35,734 --> 01:16:42,814
Felicidades depois de muito tempo ~~

912
01:16:42,814 --> 01:16:47,787
Já faz um tempo que não te vejo e apenas sorrio
/ Já faz muito tempo, na verdade.

913
01:16:47,787 --> 01:16:54,438
Mudou completamente e ficou difícil entrar em contato com você.

914
01:16:54,438 --> 01:16:56,979
Eu sinto sua falta ~

915
01:16:56,979 --> 01:16:59,779
Já faz um tempo

916
01:16:59,779 --> 01:17:02,633
Por que isso de repente me ocorreu?
/ Acabou de me ocorrer.

917
01:17:02,633 --> 01:17:05,553
feliz

918
01:17:05,553 --> 01:17:11,706
Acho que estou muito ocupado

919
01:17:11,706 --> 01:17:18,538
Você se tornou um pouco mais adulto, certo?
Você se tornou mais maduro? Você perdeu peso?

920
01:17:18,538 --> 01:17:28,212
Perdi peso, perdi cerca de 5kg.
/ Você perdeu até 5KG?

921
01:17:28,212 --> 01:17:31,253
Eu também cortei meu cabelo...

922
01:17:31,253 --> 01:17:39,503
É adulto e fofo.
/ Realmente? Estou feliz ~

923
01:17:39,503 --> 01:17:53,191
Eu era um pouco lento naquela época.
/ Você fez??

924
01:17:53,191 --> 01:18:05,083
Você está ocupado esses dias?
/É a mesma coisa

925
01:18:10,056 --> 01:18:18,118
Se você pesa 5kg, você tem que trabalhar muito.. Uma dieta normal funcionará?

926
01:18:18,118 --> 01:18:27,749
Sim, eu só cozinho com carne de porco em uma panela pequena todos os dias.
/ Pote hahaha

927
01:18:27,749 --> 01:18:35,176
???e ??? Faça você mesmo e coma
/ Estou orgulhoso!

928
01:18:35,176 --> 01:19:00,103
Removendo você mesmo o andaime
/ huh ??? Acho que caiu assim porque coloquei e comi.

929
01:19:00,103 --> 01:19:07,582
Cerca de uma hora depois, o departamento de maquiagem
Movi-me para revelar o que estava em minha mente.

930
01:19:07,582 --> 01:19:14,193
Tsukasa-chan, como você está ultimamente? Existem homens?
/ Um homem?

931
01:19:14,193 --> 01:19:18,189
Você tem namorado?
/ Namorado?...ele não parece bem

932
01:19:18,189 --> 01:19:22,572
Não parece bom??
/ Como você definiria a sua aparência? / Não...

933
01:19:22,572 --> 01:19:28,818
Não há como nos encontrarmos novamente
/ Isso mesmo

934
01:19:28,818 --> 01:19:33,184
O que posso dizer.. Não tenho chance de conhecer um cara..
Mesmo com maquiagem...

935
01:19:33,184 --> 01:19:40,337
É um pouco especial, não é? / Sim, sim
Algo não dá certo / Sim, isso mesmo...

936
01:19:40,337 --> 01:19:44,868
As pessoas que você conhece são as pessoas com quem você trabalha?
/ Sim, as pessoas no local...

937
01:19:44,868 --> 01:19:54,250
Diretor, assistente de direção... algo assim.

938
01:19:54,250 --> 01:20:02,063
Não temos escolha a não ser nos encontrar no local...
O que você achou?

939
01:20:02,063 --> 01:20:06,525
Mas você sabe, agora que penso nisso

940
01:20:06,525 --> 01:20:10,390
Havia fotografia digital.

941
01:20:10,390 --> 01:20:20,257
Naquela época, o cinegrafista e eu éramos como amantes? Tirei uma foto com o conceito

942
01:20:20,257 --> 01:20:24,277
Com um cinegrafista?
/ O cinegrafista é como um namorado...

943
01:20:24,277 --> 01:20:31,237
Existe algo assim também?
/ Sim, tirei uma foto com esse conceito.

944
01:20:31,237 --> 01:20:35,170
Essa foi a primeira vez que eu...

945
01:20:35,170 --> 01:20:42,978
Bem, bem... é legal também
/ Cinegrafista? / Sim

946
01:20:42,978 --> 01:20:49,386
Naquela época, quando fomos todos jantar de empresa, recebi um cartão de visita.

947
01:20:49,386 --> 01:20:51,727
Como era a atmosfera?

948
01:20:51,727 --> 01:20:58,035
Entrarei em contato com você novamente. Foi assim.

949
01:20:58,035 --> 01:21:04,427
Eles não costumam dar assim, certo? / sim?
Não é esse o caso geralmente?

950
01:21:04,427 --> 01:21:11,798
Acho que não vai funcionar, mas...
/ Achei que provavelmente não funcionaria, então fiz isso enquanto comia.

951
01:21:11,798 --> 01:21:20,008
Porque o gerente não está olhando...
/ Você me deu isso naturalmente / Sim, sim.

952
01:21:20,008 --> 01:21:24,445
Então, é um pouco difícil entrar em contato com você, certo?
/ Você não entrou em contato comigo?

953
01:21:24,445 --> 01:21:26,609
Sim, eu não fiz isso, eu não fiz isso, eu não fiz isso

954
01:21:26,609 --> 01:21:32,912
Como era a atmosfera? Você não disse por favor entre em contato comigo?
Vamos fazer uma refeição na próxima vez ou algo parecido?

955
01:21:32,912 --> 01:21:45,079
Sim, era como se fôssemos amigos ou algo assim.

956
01:21:45,079 --> 01:21:49,549
Mas, ator (AV) é meu trabalho.

957
01:21:49,549 --> 01:21:55,984
É um pouco difícil para mim entrar em contato com você...
O que você acha? O que você acha?

958
01:21:55,984 --> 01:22:02,776
Talvez seja um pouco difícil entrar em contato com você lá?

959
01:22:02,776 --> 01:22:06,745
Sim, tanto faz, acho que sim.

960
01:22:06,745 --> 01:22:09,915
Você disse que era legal?

961
01:22:09,915 --> 01:22:21,022
Sim, ele é gentil e maduro, e não há nada que eu não goste nele.
Então eu meio que gosto disso.

962
01:22:21,022 --> 01:22:22,767
Está tudo bem, certo?

963
01:22:22,767 --> 01:22:25,504
Você disse cinegrafista?

964
01:22:25,504 --> 01:22:36,774
Embora pessoas como diretores e atores sejam um pouco assim.
Se você é um cinegrafista...

965
01:22:36,774 --> 01:22:41,754
Corretamente...
/ Eu acho que está tudo bem

966
01:22:41,754 --> 01:22:49,812
Se você é uma pessoa decente e um cinegrafista,
Bem... não estou dizendo que outras pessoas sejam estranhas.

967
01:22:49,812 --> 01:23:08,446
Pensando... / isso não é ruim?
Sim / Objetivamente.../ Não deu certo...

968
01:23:08,446 --> 01:23:16,596
Que tipo de pessoa ele é quando você o conhece? Há algo que eu quero saber
/ Hein? realmente?

969
01:23:16,596 --> 01:23:22,112
Porque pode ser diferente de quando você está com todos.
/ Sim, talvez sim.

970
01:23:22,112 --> 01:23:26,567
Então é meio interessante.

971
01:23:26,567 --> 01:23:34,715
Mas pode não dar certo

972
01:23:34,715 --> 01:23:39,250
Ainda assim, é melhor contatá-los adequadamente primeiro.

973
01:23:39,250 --> 01:23:42,731
ainda não tenho coragem

974
01:23:42,731 --> 01:23:49,227
Eles...eles não sabem, certo?
/ Sim, sim

975
01:23:49,227 --> 01:23:54,361
Tente entrar em contato comigo
/ Ah, é mesmo?

976
01:23:54,361 --> 01:23:56,752
Gostaria de entrar em contato comigo?
/ Sim

977
01:23:56,752 --> 01:24:05,129
O e-mail foi escrito corretamente no cartão de visita.
/ Sim, sim

978
01:24:05,129 --> 01:24:08,769
Não há nada de estranho em eu entrar em contato com você, certo?

979
01:24:08,769 --> 01:24:11,969
Vocês conversaram muito um com o outro?

980
01:24:11,969 --> 01:24:16,123
Nós conversamos muito

981
01:24:16,123 --> 01:24:24,616
Conversamos muito, mas Tsukasa estava muito cauteloso...
/Sim, mas ainda acontece assim.

982
01:24:24,616 --> 01:24:27,789
Esta é a minha primeira vez assim

983
01:24:27,789 --> 01:24:37,415
É um pouco estranho quando as pessoas ao seu redor descobrem coisas assim.
Mas pensei que estaria tudo bem se fosse ele.

984
01:24:37,415 --> 01:24:47,172
Então entre em contato comigo
/ Entendo...

985
01:24:47,172 --> 01:24:51,052
[Aprendemos sobre os sentimentos de Tsuka-san...]

986
01:24:51,052 --> 01:25:04,771
[E entregue esta informação para Lee Se-don e vá para o local da batalha decisiva!!]

987
01:25:04,771 --> 01:25:09,966
[DIA, 27 Confissão]

988
01:25:09,966 --> 01:25:12,723
Já faz um tempo
/ Já faz um tempo.

989
01:25:12,723 --> 01:25:15,770
Felicidades ~

990
01:25:15,770 --> 01:25:21,424
Ainda fofo
/ Eu me sinto bem

991
01:25:21,424 --> 01:25:25,920
É legal aqui.
/ realmente?

992
01:25:25,920 --> 01:25:32,111
Você vem a lugares como este com frequência?
/ Sim, acho que Tsukasa-chan vai gostar.

993
01:25:32,111 --> 01:25:36,224
Esse tipo de atmosfera
/ Eu gosto deste lugar

994
01:25:36,224 --> 01:25:40,472
Eu costumava vir aqui com frequência,

995
01:25:40,472 --> 01:25:44,413
Pensei em postar aqui se bebermos juntos.
/ Realmente? Ok..

996
01:25:44,413 --> 01:25:49,292
A atmosfera está boa?
/ Sim

997
01:25:49,292 --> 01:25:52,908
Enviei um e-mail

998
01:25:52,908 --> 01:25:58,501
Você está surpreso?
/ Fiquei surpreso e feliz.

999
01:25:58,501 --> 01:26:02,781
Algum tempo se passou
/ Então, alguma coisa...

1000
01:26:02,781 --> 01:26:10,524
É um pouco difícil ligar sem conhecer o LINE.
(LINHA = KakaoTalk)

1001
01:26:10,524 --> 01:26:14,762
Foi um e-mail curto, certo?
/ Sim, enviei um breve e-mail.

1002
01:26:14,762 --> 01:26:17,186
Quase passei sem ver.

1003
01:26:17,186 --> 01:26:21,148
No começo, duvidei que fosse real.

1004
01:26:21,148 --> 01:26:26,212
Ainda assim, estou feliz por nos encontrarmos novamente
/ É aqui que estou feliz

1005
01:26:26,212 --> 01:26:31,068
Estou um pouco nervoso. Já faz um tempo desde que te vi.
/ Um pouco?

1006
01:26:31,068 --> 01:26:37,581
Um pouco ocupado, certo?
/ Sim, ainda estou trabalhando duro.

1007
01:26:37,581 --> 01:26:42,788
Cuide-se
/ Sim

1008
01:26:42,788 --> 01:26:46,801
Tenho bebido muito ultimamente, então estou tentando diminuir o consumo.
/ Por que estresse?

1009
01:26:46,801 --> 01:26:52,953
Não, não, porque gosto de álcool
/ Eu fiz.

1010
01:26:52,953 --> 01:27:01,073
Fique bêbado ou simplesmente vá embora
/ Mesmo que o álcool seja forte, tente beber menos.

1011
01:27:01,073 --> 01:27:06,363
Preciso aliviar meu estresse com outra coisa.
/ Isso mesmo

1012
01:27:06,363 --> 01:27:08,977
Está curando? Não é curativo?

1013
01:27:08,977 --> 01:27:14,203
Se você estiver passando por um momento difícil, eu vou te ouvir.
/ Realmente?

1014
01:27:14,203 --> 01:27:16,811
estou feliz

1015
01:27:16,811 --> 01:27:24,129
Espero que possamos ter um bom relacionamento no futuro.

1016
01:27:24,129 --> 01:27:28,535
Sim, isso mesmo, bom relacionamento...

1017
01:27:28,535 --> 01:27:34,582
Eu precisava de alguém para conversar

1018
01:27:34,582 --> 01:27:40,436
Mas eu estava um pouco hesitante
/ Por quê?

1019
01:27:40,436 --> 01:27:45,503
Porque seu trabalho é cinegrafista, certo?
/ Sim

1020
01:27:45,503 --> 01:27:50,674
Não posso nem contar ao gerente.

1021
01:27:50,674 --> 01:27:56,665
Então mesmo que você me chame de amigo, você terá dúvidas...

1022
01:27:56,665 --> 01:28:04,142
Não sei muito sobre a indústria AV, mas
Esse tipo de relacionamento é perigoso?

1023
01:28:04,142 --> 01:28:07,719
Que tal...é perigoso? É um pouco demais para dizer
/ Não poder contar nem ao gerente...

1024
01:28:07,719 --> 01:28:14,135
Isso mesmo... acho perigoso.
/ Eu vejo.

1025
01:28:14,135 --> 01:28:20,650
Eu sinto que tenho que manter isso em segredo
Eu pensei sobre isso também

1026
01:28:20,650 --> 01:28:27,690
Mesmo assim, ninguém percebeu isso e me deu um cartão de visita.
/ Realmente?

1027
01:28:27,690 --> 01:28:33,520
Porque eu realmente achei Tsukasa-chan uma pessoa fofa e legal.

1028
01:28:33,520 --> 01:28:39,923
Porque foi transmitido sem qualquer preconceito contra os atores AV.
/ Realmente?

1029
01:28:39,923 --> 01:28:41,083
Sim, sinceramente

1030
01:28:41,083 --> 01:28:49,802
Você não fez birra com várias outras mulheres?
/ Não, não, onde eu trabalho só tem homens. Eu trabalho quase sozinho

1031
01:28:49,802 --> 01:28:53,027
Entendo, estou feliz então.

1032
01:28:53,027 --> 01:28:59,929
Você está realmente falando sério?
/ Sim, estou falando sério.

1033
01:28:59,929 --> 01:29:03,012
Sim, entendo.

1034
01:29:03,012 --> 01:29:08,475
Não deveríamos realmente nos encontrar? Fora do trabalho...

1035
01:29:08,475 --> 01:29:15,715
Bem, quando tiver tempo... acho que podemos nos encontrar.

1036
01:29:15,715 --> 01:29:17,243
Realmente? / Sim

1037
01:29:17,243 --> 01:29:22,547
Nunca fiz nada assim antes, então não tenho certeza.
/ Eu vejo.

1038
01:29:22,547 --> 01:29:31,218
Bem, acho que podemos nos encontrar depois do trabalho ou quando sairmos.

1039
01:29:31,218 --> 01:29:34,074
Sinto que estou partindo para uma aventura agora...

1040
01:29:34,074 --> 01:29:38,857
Isso mesmo, é uma aventura e tanto.
/ Algo faz meu coração palpitar.

1041
01:29:38,857 --> 01:29:45,205
Meu coração está batendo forte também
/ Sério? / Sim

1042
01:29:45,205 --> 01:29:50,063
Mesmo assim, isso não te incomodou um pouco? Enviei um e-mail
/ Eu???

1043
01:29:50,063 --> 01:29:52,745
Não, fiquei muito feliz
/ Sério?

1044
01:29:52,745 --> 01:29:55,217
realmente? / realmente

1045
01:29:55,217 --> 01:30:00,868
Eu pensei que era muito, muito bom.

1046
01:30:00,868 --> 01:30:03,624
O que significa ser bom?

1047
01:30:03,624 --> 01:30:08,254
É como o amor?

1048
01:30:08,254 --> 01:30:11,636
Amor?
/ É amor? Uau...

1049
01:30:11,636 --> 01:30:16,711
Podemos não nos conhecer muito bem ainda

1050
01:30:16,711 --> 01:30:22,157
Passamos 2 dias juntos e ele disse que era um cara muito legal.
Porque eu pensei do meu coração

1051
01:30:22,157 --> 01:30:25,075
Estou feliz...

1052
01:30:25,075 --> 01:30:33,241
Fiquei um pouco preocupado
/ Sério?

1053
01:30:33,241 --> 01:30:39,779
Se estiver tudo bem...

1054
01:30:39,779 --> 01:30:50,009
Enviei sinais de várias maneiras...
Estou falando sério...

1055
01:30:50,009 --> 01:30:54,313
Você pode sair comigo?

1056
01:30:54,313 --> 01:30:57,405
para? realmente? realmente?

1057
01:30:57,405 --> 01:31:01,305
Na verdade, não é por causa do álcool.

1058
01:31:01,305 --> 01:31:05,189
Você não está bêbado, está?
/ Sim, eu quase não bebi.

1059
01:31:05,189 --> 01:31:10,705
Ei, estou muito feliz
Está tudo bem...

1060
01:31:10,705 --> 01:31:14,035
O que devo fazer...

1061
01:31:14,035 --> 01:31:21,494
É isso mesmo, não nos conhecemos muito bem agora.

1062
01:31:21,494 --> 01:31:30,479
Mas acho que não posso dizer quando o conheço
Coisas como namorar ou não namorar

1063
01:31:30,479 --> 01:31:38,012
Quando te conheci, senti algo...
/ Sério?

1064
01:31:38,012 --> 01:31:48,100
Quero saber que tipo de pessoa ele é...
/ obrigado

1065
01:31:48,100 --> 01:31:54,936
Estou envergonhado ~ Não me olhe assim.
/ Não, você está muito fofo

1066
01:31:54,936 --> 01:31:57,636
Estou envergonhado...

1067
01:31:57,636 --> 01:31:59,789
Pare de ser educado

1068
01:31:59,789 --> 01:32:04,692
Estou sendo respeitoso, num momento importante...

1069
01:32:04,692 --> 01:32:09,763
Vamos brindar, felicidades
/ Felicidades

1070
01:32:09,763 --> 01:32:11,702
A que devemos brindar?

1071
01:32:11,702 --> 01:32:13,920
No futuro...
/ No futuro...

1072
01:32:13,920 --> 01:32:15,290
Reunião?

1073
01:32:15,290 --> 01:32:25,123
Sempre nos demos bem.
/ Muito obrigado.

1074
01:32:25,123 --> 01:32:29,569
Ah, é delicioso
/ Está mais delicioso do que antes

1075
01:32:29,569 --> 01:32:34,007
Está delicioso agora
/ É porque eu queria dizer alguma coisa?

1076
01:32:34,007 --> 01:32:38,408
Fiquei um pouco menos nervoso.
/Foi lançado? Isso é bom

1077
01:32:38,408 --> 01:32:43,498
É realmente delicioso

1078
01:32:43,498 --> 01:32:45,078
Você não disse que o álcool era forte?

1079
01:32:45,078 --> 01:32:48,704
Mesmo que eu beba álcool, meu rosto não apresenta marcas.
/ O visor não está claro.

1080
01:32:48,704 --> 01:32:56,583
Ainda não mudou, certo?

1081
01:32:56,583 --> 01:32:58,924
Eu acho que pareço um pouco mais jovem
/ eh? realmente? mentir

1082
01:32:58,924 --> 01:33:01,821
É por causa do meu humor? / Sim.

1083
01:33:01,821 --> 01:33:05,227
Eu me sinto um pouco mais enérgico agora
/ Você se sente energizado?

1084
01:33:05,227 --> 01:33:08,496
Sim, Tsukasa, esta situação é realmente...

1085
01:33:08,496 --> 01:33:11,266
Você está suando?

1086
01:33:11,266 --> 01:33:14,785
Eu não estou suando
/ Parece um pouco molhado.

1087
01:33:14,785 --> 01:33:25,830
[Depois disso, as duas pessoas conversaram por mais 15 minutos e saíram do bar...]

1088
01:34:12,285 --> 01:34:19,061
[Fomos para a casa de Lee Se-don]

1089
01:34:19,061 --> 01:34:24,389
[E finalmente o desejo encontra o desejo]

1090
01:34:24,389 --> 01:34:37,746
Uau, minhas mãos estão quentes / Sério?

1091
01:34:37,746 --> 01:34:39,798
estou envergonhado
/ Muito fino

1092
01:34:39,798 --> 01:34:43,417
Esta era uma minissaia.

1093
01:34:43,417 --> 01:34:46,254
Não, não

1094
01:34:46,254 --> 01:34:47,838
Vamos ver / eu não gosto disso

1095
01:34:47,838 --> 01:34:51,358
Por quê? / não

1096
01:34:51,358 --> 01:34:53,344
Não posso mostrar a Tsukasa isso facilmente.

1097
01:34:53,344 --> 01:34:57,641
Oh sério? Tudo bem.

1098
01:34:57,641 --> 01:35:01,242
Como posso te mostrar isso?

1099
01:35:01,242 --> 01:35:06,309
Eu nem quero te ver tanto assim.
/ Não, estou com saudades, estou com saudades / Mentira

1100
01:35:06,309 --> 01:35:10,961
Vamos ver

1101
01:35:10,961 --> 01:35:14,967
Faz cócegas? / Não, de jeito nenhum

1102
01:35:14,967 --> 01:35:31,469
(Tradutor: ??? Não consigo ouvir nada ;;)

1103
01:35:31,469 --> 01:35:35,112
O mesmo de sempre
/ Normalmente? me mostre seu rosto

1104
01:35:35,112 --> 01:35:40,685
Eu odeio isso, é muito claro.

1105
01:35:40,685 --> 01:35:44,501
Você mostra isso com frequência. Deveria ser mais brilhante?

1106
01:35:44,501 --> 01:35:48,141
Eu não gosto disso, tenho vergonha de ser tão inteligente

1107
01:35:48,141 --> 01:35:52,511
Você parece meio nervoso.

1108
01:35:52,511 --> 01:35:57,635
Está tudo bem durante as filmagens porque é trabalho.

1109
01:35:57,635 --> 01:36:03,942
Estou muito envergonhado quando se trata da minha vida privada.

1110
01:36:03,942 --> 01:36:08,194
Mesmo assim? / Não, sério

1111
01:36:08,194 --> 01:36:18,251
algo congela
/ Congelando? É fofo

1112
01:36:18,251 --> 01:36:23,016
Faz cócegas?
/ Não, eu só continuo tocando minhas pernas.

1113
01:36:23,016 --> 01:36:31,532
Você é linda, suas pernas são lindas

1114
01:36:31,532 --> 01:36:35,245
O que é isso?

1115
01:36:39,557 --> 01:36:43,738
Dê-me seus lábios

1116
01:36:43,738 --> 01:36:55,555
Espere um minuto / Hein?

1117
01:36:55,555 --> 01:36:59,108
Você também faz isso com outras pessoas?
/ Não, eu não

1118
01:36:59,108 --> 01:37:03,278
Sério?
/ Sim

1119
01:37:03,278 --> 01:37:07,714
Você fez sexo recentemente?
/ eu não fiz

1120
01:37:07,714 --> 01:37:11,133
Você faz isso sozinho?
/ Sim

1121
01:37:11,133 --> 01:37:16,317
Parece que vou fazer isso sozinho.

1122
01:37:16,317 --> 01:37:23,063
Posso fazer isso sem deixar rastros.
/ Eu vejo.

1123
01:37:23,063 --> 01:37:29,546
Sinto que estou acostumado a seduzir mulheres.
/ Eu sou completamente ruim nisso.

1124
01:37:29,546 --> 01:37:36,118
Eh, não, acho que sou bom nisso.
/ de jeito nenhum

1125
01:37:36,118 --> 01:37:39,869
Este corpo também é musculoso.
/ É assim mesmo?

1126
01:37:39,869 --> 01:37:45,537
Eu me pergunto se ele trabalhou assim apenas para se exibir.
/ Não, foi pela minha saúde.

1127
01:37:45,537 --> 01:37:48,984
Você se exercita assim pela sua saúde?

1128
01:37:48,984 --> 01:37:53,392
Poderia ser assim
/ Entendo.

1129
01:37:53,392 --> 01:38:02,018
Só pela sua saúde

1130
01:38:02,018 --> 01:38:05,480
É estranho?
/ Não, não é estranho.

1131
01:38:05,480 --> 01:38:10,508
Isto é carne cheia
/ Mesmo que esse lado seja de carne

1132
01:38:10,508 --> 01:38:13,062
Os músculos do peito parecem fortes aqui

1133
01:38:13,062 --> 01:38:15,231
Parece um ator masculino (AV)

1134
01:38:15,231 --> 01:38:16,618
Não!

1135
01:38:16,618 --> 01:38:18,675
Você não ouviu falar que é como um ator masculino (AV)?

1136
01:38:18,675 --> 01:38:21,861
Atores masculinos são mais musculosos

1137
01:38:21,861 --> 01:38:28,252
Existem muitas pessoas que são mais musculosas ou mais carnudas.
Parece que algo combina comigo

1138
01:38:28,252 --> 01:38:33,576
Você sai? /
Saindo

1139
01:38:33,576 --> 01:38:43,386
Devo gostar /
Sim, ok, tenha confiança.

1140
01:38:43,386 --> 01:38:46,436
Você está preocupado?

1141
01:38:46,436 --> 01:38:51,796
estou falando sério
/ Parece sério, mas é como uma piada.

1142
01:38:51,796 --> 01:38:56,208
Não sei se existem pessoas assim

1143
01:38:56,208 --> 01:39:01,317
Realmente não é uma piada
/ Sério?

1144
01:39:01,317 --> 01:39:06,130
Eu definitivamente faço isso.

1145
01:39:06,130 --> 01:39:15,721
Se você decidir que esta é a pessoa, você está obstinado.

1146
01:39:15,721 --> 01:39:17,808
Você está se sentindo ansioso? / huh?
/ Você está se sentindo ansioso?

1147
01:39:17,808 --> 01:39:20,587
Em vez de ansiedade...

1148
01:39:20,587 --> 01:39:31,253
Porque sou o tipo de pessoa que não confia nas pessoas...
Eu só quero fazer várias perguntas.

1149
01:39:31,253 --> 01:39:35,295
O que você fez antes?
/ Não é assim...

1150
01:39:35,295 --> 01:39:41,343
Afinal, meu trabalho também é assim.
Você geralmente está em guarda.

1151
01:39:41,343 --> 01:39:53,250
Afinal, tem muita gente que faz isso de brincadeira...
Afinal, existem pessoas assim...

1152
01:39:53,250 --> 01:39:57,056
Porque eu sou diferente desses caras

1153
01:39:57,056 --> 01:39:59,860
Ok, então vou acreditar.

1154
01:39:59,860 --> 01:40:02,970
Eu disse que acreditei

1155
01:40:02,970 --> 01:40:06,857
Obrigado.

1156
01:40:06,857 --> 01:40:08,586
fofo

1157
01:40:08,586 --> 01:40:23,191
Você não disse nada fofo.
/ É muito fofo.

1158
01:40:23,191 --> 01:40:28,971
Você está esfregando?
/ Estou relaxando

1159
01:40:46,751 --> 01:40:06,741
tímido

1160
01:41:09,873 --> 01:41:14,713
É delicioso
/É delicioso? O que é isso

1161
01:41:14,713 --> 01:41:20,615
Tem um gosto delicioso

1162
01:42:05,565 --> 01:42:09,977
Beije-me bem
/ Sério?

1163
01:42:09,977 --> 01:42:15,067
Diga-me onde você aprendeu

1164
01:42:15,067 --> 01:42:19,647
Eu realmente gosto de beijar

1165
01:42:20,175 --> 01:42:24,160
Você não gosta de beijar?
/ Eu gosto disso...

1166
01:42:24,160 --> 01:42:28,447
Não é um pouco brilhante demais?
/ OK?

1167
01:42:28,447 --> 01:42:35,067
Eu quero fazer isso enquanto assisto

1168
01:42:35,067 --> 01:42:41,697
Ah, eu vejo isso

1169
01:42:41,697 --> 01:42:58,291
É branco branco
/ Não é tão bom? / não

1170
01:43:13,416 --> 01:43:19,574
Você sabe como tirar?
/ assim? assim?

1171
01:43:19,574 --> 01:43:23,769
As mulheres são tão difíceis

1172
01:43:23,769 --> 01:43:32,286
É assim que você faz

1173
01:43:32,020 --> 01:43:39,231
Eu acho que é muito brilhante
/ Não, é perfeito

1174
01:43:39,231 --> 01:43:45,084
tão frio
/ Não está frio? / Sim

1175
01:43:45,084 --> 01:43:50,416
Isso realmente não é possível?

1176
01:43:50,341 --> 01:43:57,407
É tão lindo

1177
01:43:57,407 --> 01:44:03,485
Por que sou o único a tirar a roupa? Eu não gosto disso?

1178
01:44:03,485 --> 01:44:07,698
Sim, tire

1179
01:44:07,698 --> 01:44:10,822
Assim? / Sim

1180
01:44:10,822 --> 01:44:15,461
Isso é legal
/ um pouco de cabelo

1181
01:44:15,461 --> 01:44:17,760
Tem um pouco de cabelo
/ Isso mesmo

1182
01:44:17,760 --> 01:44:22,002
Você não gosta disso? Se você não gosta, me diga
/ Eu acho que está tudo bem

1183
01:44:22,002 --> 01:44:24,659
Fofo e fofo
/ Fofo?

1184
01:44:24,659 --> 01:44:28,950
Parece estranho

1185
01:44:28,950 --> 01:44:36,899
Está tudo bem? /
Não está relacionado

1186
01:44:36,899 --> 01:45:28,529
Você está bem? / Sim

1187
01:45:34,950 --> 01:45:37,606
Eh?
/ Sim, por quê??

1188
01:45:37,606 --> 01:45:39,959
eu vi isso
/ O quê?

1189
01:45:39,959 --> 01:45:41,577
na frente?
/ Não, não

1190
01:45:41,577 --> 01:45:43,777
Ah, fiquei surpreso.

1191
01:45:43,777 --> 01:45:45,299
As costas...

1192
01:45:45,299 --> 01:45:47,725
Tangas?

1193
01:45:47,725 --> 01:45:49,826
É um fio dental, Tsukasa.

1194
01:45:49,826 --> 01:45:54,318
Por que tangas?

1195
01:45:56,755 --> 01:46:00,166
Minha barriga cresceu esses dias?

1196
01:46:00,166 --> 01:46:01,802
Não saiu de jeito nenhum

1197
01:46:01,802 --> 01:46:05,291
tímido para

1198
01:46:05,291 --> 01:46:06,915
Espere um minuto

1199
01:46:06,915 --> 01:46:10,021
Eu quero ver sua bunda. Eu quero ver sua bunda.
/ Eu odeio isso

1200
01:46:10,021 --> 01:46:13,020
Como?

1201
01:46:13,020 --> 01:46:15,991
Como você quer que eu mostre minha bunda?

1202
01:46:15,991 --> 01:46:17,963
Ah!
/Ah Rani

1203
01:46:17,963 --> 01:46:25,155
Parecia assim
/ Você já viu isso antes.

1204
01:46:25,155 --> 01:46:31,205
Usar calcinha assim...

1205
01:46:31,205 --> 01:46:35,502
Já chega, estou envergonhado

1206
01:46:35,502 --> 01:46:39,562
Eu quero tirar uma foto
/ Não, não.

1207
01:46:39,562 --> 01:46:46,893
É muito limpo.

1208
01:47:07,399 --> 01:47:19,034
Parece que algo está acontecendo rápido
/ Sugado?

1209
01:49:06,511 --> 01:49:14,664
Parar! pare
/ Parar?

1210
01:49:14,664 --> 01:49:19,412
Doeu?
/ Não, estava muito quente.

1211
01:49:19,412 --> 01:49:26,896
Então e isso?
/ Está tudo bem

1212
01:50:10,811 --> 01:50:18,731
Eu me sinto bem

1213
01:50:18,731 --> 01:50:36,389
Isso é bom

1214
01:50:36,389 --> 01:50:38,925
Eu me sinto bem

1215
01:50:38,925 --> 01:50:50,581
Não

1216
01:51:15,672 --> 01:51:20,264
Você gostaria de fazer o meu também?

1217
01:51:45,621 --> 01:52:34,410
Você está tão duro
/ Sim

1218
01:52:34,410 --> 01:52:39,105
Eu me sinto bem
/ Você está se sentindo bem?

1219
01:52:39,401 --> 01:52:42,889
obrigado

1220
01:53:14,833 --> 01:53:18,753
Se você fizer isso, você vai gozar logo...

1221
01:53:21,978 --> 01:53:23,882
Vamos fazer isso

1222
01:53:23,882 --> 01:53:29,949
Devo colocá-lo?
/ Sim

1223
01:53:29,949 --> 01:53:32,902
Não posso usar camisinha?
/ desculpe (não)

1224
01:53:32,902 --> 01:53:34,412
Não? / Sim

1225
01:53:34,412 --> 01:53:38,130
Você tem preservativos? /Eu tenho camisinha

1226
01:53:38,130 --> 01:53:44,752
Coloque uma camisinha

1227
01:53:44,752 --> 01:53:54,916
Não! Coloque uma camisinha

1228
01:53:58,082 --> 01:54:02,858
Isso vem imediatamente
/ Sim

1229
01:54:02,858 --> 01:54:08,037
Eu escondi em um lugar secreto.

1230
01:54:08,037 --> 01:54:10,530
eu escrevi muito

1231
01:54:10,530 --> 01:54:21,052
Eu não usei! Eu acabei de acertar
/ Sério?

1232
01:54:21,052 --> 01:54:34,403
Devo colocá-lo?
/ Sim, coloque-o

1233
01:55:00,353 --> 01:55:04,441
me beije

1234
01:56:00,429 --> 01:56:07,633
Eu nunca me senti tão bem antes
/ Sério?

1235
01:57:15,923 --> 01:57:30,573
acho que vai sair
/ Não, espere.

1236
01:58:06,282 --> 01:58:09,787
É muito difícil

1237
01:58:09,787 --> 01:58:23,109
Estou tão animado. Você quer dar uma olhada?

1238
01:58:23,109 --> 02:00:56,472
acho que vai sair em breve

1239
02:00:56,472 --> 02:00:58,681
Tão feroz

1240
02:00:58,681 --> 02:01:10,326
Estou tão animado agora
/ Muito forte

1241
02:01:10,326 --> 02:01:12,675
Por que você é tão feroz?

1242
02:01:12,675 --> 02:01:18,297
Huh? Porque eu gosto disso
/ Porque você gosta?

1243
02:02:01,885 --> 02:02:08,247
Você está se sentindo bem?
/ Sim, me sinto bem.

1244
02:02:08,247 --> 02:02:12,547
Tente deitar/ Hein?

1245
02:02:19,723 --> 02:02:20,883
Você está se sentindo bem? / Eu me sinto bem

1246
02:03:22,766 --> 02:03:42,331
Por favor, faça isso por mim / eu não posso fazer isso por você

1247
02:03:42,331 --> 02:03:48,963
Meu corpo é bonito?
/ Ok / Sério?

1248
02:04:27,404 --> 02:07:06,572
Não é difícil?

1249
02:07:43,958 --> 02:07:46,661
Você odeia suor? /
não

1250
02:07:46,661 --> 02:07:53,863
Foi bom
/Sim

1251
02:07:53,863 --> 02:08:04,190
Você realmente gosta de mim?
/ Sim, eu realmente gosto disso.

1252
02:08:07,585 --> 02:08:16,053
acho que gosto também

1253
02:08:15,020 --> 02:08:19,600
Você sabe, eu...

1254
02:08:19,600 --> 02:08:24,590
As pessoas ao meu redor me chamam de Aoi Tsukasa.

1255
02:08:24,590 --> 02:08:29,011
Raramente sou chamado pelo meu nome verdadeiro

1256
02:08:29,011 --> 02:08:33,371
Fui chamado de Tsukasa-chan ou algo parecido.

1257
02:08:33,371 --> 02:08:38,357
Então, quero que você me chame pelo meu nome verdadeiro.
/ Qual é o seu nome verdadeiro?

1258
02:08:38,357 --> 02:08:48,372
Nome verdadeiro...Sa (bip~)
/Sa(bip~)?

1259
02:08:48,372 --> 02:08:50,326
realmente??

1260
02:08:50,326 --> 02:09:06,562
A única vez que fui chamado pelo meu nome verdadeiro foi no beep~
Quero ser chamado por alguém que eu goste

1261
02:09:06,562 --> 02:09:08,648
Devo cantar alguma coisa?

1262
02:09:08,648 --> 02:09:13,877
Você pode me chamar de Ken
/ Devo ligar para você Ken?

1263
02:09:13,877 --> 02:09:18,384
Então eu te chamarei de Ken.

1264
02:09:19,143 --> 02:09:25,940
Está coberto de sêmen.
Está muito molhado, é isso.

1265
02:09:31,540 --> 02:09:34,930
Havia muitos deles
/É assim que é
/ Você sente que fez um bom trabalho?

1266
02:09:34,930 --> 02:09:40,811
Apenas me dê um lenço novo.
É um tom de trabalho, é isso

1267
02:09:40,811 --> 02:09:44,251
Isso é o que você diz quando está limpando alguma coisa.

1268
02:09:44,251 --> 02:09:58,201
Da próxima vez, me dê um novo, ok?

1269
02:09:58,201 --> 02:10:05,120
DIA, 30
[Um lugar de memórias]

1270
02:10:05,120 --> 02:10:09,204
Legal ~ eu me lembro desse lugar

1271
02:10:09,204 --> 02:10:14,856
Legal ~ eu me lembro desse lugar
[Lee Se-don ligou e a equipe que estava se preparando tirou a foto.]

1272
02:10:14,856 --> 02:10:24,176
Você se lembra aqui?
/ eu lembro

1273
02:10:24,176 --> 02:10:30,918
É uma memória, se você pensar bem
/É uma memória~

1274
02:10:30,918 --> 02:10:40,081
Eu nunca cruzei meus braços assim
/ Isso mesmo, porque o relacionamento ainda está longe.

1275
02:10:40,081 --> 02:10:46,699
Ainda parece um sonho, tão fofo...
/ Sério?

1276
02:10:46,699 --> 02:10:52,975
Estou feliz ~

1277
02:10:52,975 --> 02:10:55,096
Ah, sim, sim, sim

1278
02:10:55,096 --> 02:11:03,199
Você tirou uma foto lá?
/ Sim, tirei uma foto.

1279
02:11:03,199 --> 02:11:06,263
Foi fofo ~
/Estou com saudades de você~

1280
02:11:06,263 --> 02:11:11,453
Esse vestido era tão fofo
/ Sério? / Sim

1281
02:11:11,453 --> 02:11:15,221
Naquela época, eu o chamava de Tsukasa-chan.

1282
02:11:15,221 --> 02:11:19,685
Isso é porque... porque
Porque eu não sabia seu nome verdadeiro

1283
02:11:19,685 --> 02:11:22,540
Como eu te chamei, Ken-san?

1284
02:11:22,540 --> 02:11:26,628
Foi assim?
/ Foi assim.

1285
02:11:26,628 --> 02:11:35,177
Ah, eu me lembro

1286
02:11:35,177 --> 02:11:37,777
Não? / Não, de jeito nenhum

1287
02:11:37,777 --> 02:11:40,814
Você está feliz? / Sim

1288
02:11:40,814 --> 02:11:43,961
Ficou muito frio
/ Sim, ficou muito frio.

1289
02:11:43,961 --> 02:11:46,387
Foi isso? aqui? Estava lá?

1290
02:11:46,387 --> 02:11:48,920
É isso?
/ aqui? Sim, posso sentar?

1291
02:11:48,920 --> 02:11:53,317
Eu lembro ~
/Eu lembro~

1292
02:11:53,317 --> 02:11:56,630
sente-se
/ Sim

1293
02:11:56,630 --> 02:12:02,188
É uma memória ~

1294
02:12:02,188 --> 02:12:06,272
Desculpe por ligar para você enquanto eu estava trabalhando.

1295
02:12:06,272 --> 02:12:10,431
Não, senti sua falta

1296
02:12:10,431 --> 02:12:12,266
eu lembro
/ eu lembro

1297
02:12:12,266 --> 02:12:17,878
Acho que tirei uma foto de lá.
/ Sim, tirei uma foto. Eu tirei uma foto.

1298
02:12:17,878 --> 02:12:20,715
tirei uma foto...

1299
02:12:20,715 --> 02:12:24,083
Você parece muito mais fofo agora
/ eh ~

1300
02:12:24,083 --> 02:12:25,848
Como posso dizer que posso ver meu verdadeiro eu?

1301
02:12:25,848 --> 02:12:32,353
Estou envergonhado. / Estou com vergonha?
Estou feliz.

1302
02:12:33,610 --> 02:12:38,013
Estou muito envergonhado

1303
02:12:38,013 --> 02:12:41,200
Sim, estou feliz

1304
02:12:41,200 --> 02:12:44,289
Algo parece branco

1305
02:12:44,289 --> 02:12:49,282
Era tão branco?
/ Sim, está no lado branco. Devo queimá-lo?

1306
02:12:49,282 --> 02:12:54,372
Parece tão legal quando você queima.
/ Realmente? Então por que não fazer isso?

1307
02:12:54,372 --> 02:12:57,512
Torne-se como um ator masculino (AV)
/ Você quer se tornar um ator?

1308
02:12:57,512 --> 02:13:00,462
Então não farei isso.

1309
02:13:00,462 --> 02:13:04,578
O que você achou de mim no início?

1310
02:13:04,578 --> 02:13:07,180
primeiro?

1311
02:13:07,180 --> 02:13:09,441
Suspeito? Achei que era suspeito.

1312
02:13:09,441 --> 02:13:12,114
O que você quer dizer! O que você quer dizer?

1313
02:13:12,114 --> 02:13:19,170
Por alguma razão, ninguém distribui cartões de visita tão casualmente.

1314
02:13:19,170 --> 02:13:23,801
Vamos nos dar bem de alguma forma. A mesma coisa é dita como uma piada
Eu já ouvi isso antes

1315
02:13:23,801 --> 02:13:31,522
Não houve um verdadeiro 'vamos nos encontrar' por 6 anos.

1316
02:13:31,522 --> 02:13:38,569
Se você olhar dessa forma, é verdade que você foi cauteloso.

1317
02:13:38,569 --> 02:13:51,879
Mesmo assim, senti algo e senti que poderia conhecer essa pessoa.
Eu pensei sobre isso e pensei seriamente nisso como ‘AMOR’.

1318
02:13:51,879 --> 02:13:57,234
Bem, eu pensei que era bonito desde o início.

1319
02:13:57,234 --> 02:14:03,205
Acho que ela está ainda mais bonita desde que começamos a namorar.

1320
02:14:03,205 --> 02:14:09,006
Obrigado, estou feliz

1321
02:14:09,006 --> 02:14:13,646
Isso me lembra dos velhos tempos
/ Sério?

1322
02:14:13,646 --> 02:14:16,473
Nós fomos rápidos

1323
02:14:16,473 --> 02:14:19,685
Acho que estivemos juntos o tempo todo
/ Realmente

1324
02:14:19,685 --> 02:14:24,386
De forma tangível... / Sim

1325
02:14:24,386 --> 02:14:27,799
Cerca de 2 ou 3 anos? Adeus

1326
02:14:27,799 --> 02:14:30,852
Acho que estivemos juntos por cerca de um ou dois anos.
/ Sim, sim

1327
02:14:30,852 --> 02:14:33,823
Você não está com frio? / huh

1328
02:14:33,823 --> 02:14:38,216
Ah, cheira bem de novo.

1329
02:14:38,216 --> 02:14:44,120
Você é um maníaco por cheiros? Cheira fanático?
(Tradutor: ○ Feti?)

1330
02:14:44,120 --> 02:14:49,571
Não? / Está tudo bem

1331
02:14:49,571 --> 02:14:51,725
me beije
/ por que por que

1332
02:14:51,725 --> 02:14:53,895
ninguém está assistindo
/ Porque ninguém está assistindo?

1333
02:14:53,895 --> 02:14:58,847
Parece que alguém está assistindo

1334
02:14:58,847 --> 02:15:06,517
Eh? Tenho vergonha de ver alguém
/ Está tudo bem

1335
02:15:06,517 --> 02:15:09,237
Quem está assistindo?
/ Você está assistindo?

1336
02:15:09,237 --> 02:15:13,499
Estou olhando... está bem perto.

1337
02:15:13,499 --> 02:15:15,846
Espere um minuto, olhe aqui
/ por que por que

1338
02:15:15,846 --> 02:15:21,543
A poeira entrou, poeira, poeira
/ Sim, sim

1339
02:15:21,543 --> 02:15:25,014
Por que ~?
/ Por que usar métodos tão antigos?

1340
02:15:25,014 --> 02:15:27,084
Está bom

1341
02:15:27,084 --> 02:15:29,510
ok

1342
02:15:29,510 --> 02:15:31,608
muito rápido

1343
02:15:31,608 --> 02:15:35,453
É perigoso, estou observando, estou observando, estou observando
/ Você não pode ver ~

1344
02:15:35,453 --> 02:15:39,732
Estou envergonhado / Está tudo bem

1345
02:15:39,732 --> 02:15:42,191
Trabalhe duro

1346
02:15:42,191 --> 02:15:47,522
Você vai trabalhar?
/ Sim, agora é o momento perfeito.

1347
02:15:47,522 --> 02:15:53,664
Ah, acho que deveria trabalhar duro.

1348
02:15:53,664 --> 02:16:02,468
O que está errado?
/ É perigoso porque quero ficar juntos para sempre.

1349
02:16:02,468 --> 02:16:05,705
Devo quebrar minha promessa?

1350
02:16:05,705 --> 02:16:13,148
Por favor, trabalhe duro.
Cuide-se

1351
02:16:13,148 --> 02:16:21,439
Então me abrace forte para que eu possa recarregar minhas energias

1352
02:16:21,439 --> 02:16:26,018
Ele disse que estava envergonhado

1353
02:16:26,018 --> 02:16:33,640
1,2,3,4,5 carregamento completo ~

1354
02:16:33,640 --> 02:16:40,126
Eu posso me animar agora
/ Ok

1355
02:16:40,126 --> 02:16:42,244
Porque eu tenho muito tempo

1356
02:16:42,244 --> 02:16:46,403
Podemos nos encontrar novamente, hoje é um pouco tarde, mas

1357
02:16:46,403 --> 02:16:50,823
Entrarei em contato com você, enviarei e-mails mesmo à noite
/ Sim, ok.

1358
02:16:50,823 --> 02:16:53,764
Vou ligar para você também / Sim

1359
02:16:53,764 --> 02:16:57,004
Então vou levá-lo até a estação.
/ Sim, obrigado

1360
02:16:57,004 --> 02:16:59,776
Você quer pegar um táxi?
/ Em primeiro lugar...

1361
02:16:59,776 --> 02:17:01,219
Devo ir para a estação primeiro?
/ Sim

1362
02:17:01,219 --> 02:17:04,319
O gerente está vindo buscar você.

1363
02:17:04,319 --> 02:17:07,060
Você está com frio?

1364
02:17:07,060 --> 02:17:10,130
Está conectado aqui

1365
02:17:10,130 --> 02:17:32,085
Porque estou bem conectado com Ken.

1366
02:17:53,699 --> 02:17:59,035
DIA,34
data

1367
02:17:59,035 --> 02:18:18,774
Você não vem? / Acho que está tudo esgotado
[Este é um vídeo feito pela equipe que estava se preparando após receber uma ligação de Lee Se-don]

1368
02:18:18,774 --> 02:18:09,021
Você consegue ver adiante?

1369
02:18:09,021 --> 02:18:12,110
para? É fofo ~ Eu quero usar / Por que você está mexendo nisso?
[Este é um vídeo feito pela equipe que estava se preparando após receber uma ligação de Lee Se-don]

1370
02:18:12,110 --> 02:18:15,942
Eu quero tentar isso. Posso tentar?
/ Claro

1371
02:18:15,942 --> 02:18:21,158
Não há espelho?

1372
02:18:21,158 --> 02:18:25,035
Onde está o espelho?
/ Isso quando vai para o mar

1373
02:18:25,035 --> 02:18:27,077
Não há espelho?

1374
02:18:27,077 --> 02:18:29,517
Eu vejo isso, eu vejo isso
/ Você consegue ver?

1375
02:18:29,517 --> 02:18:31,131
adequado?
/ não

1376
02:18:31,131 --> 02:18:33,598
mentir
/ sair
/ mentira

1377
02:18:33,598 --> 02:18:35,839
Está lindo agora
/ Experimente

1378
02:18:35,839 --> 02:18:45,545
Não vou me encaixar, vai ficar apertado.

1379
02:18:44,892 --> 02:18:56,518
Não consigo ver o que está por vir, não consigo ver
/ Ele parece uma pessoa muito desconfiada.

1380
02:18:51,543 --> 02:18:55,586
Isso é um pouco assim

1381
02:18:56,176 --> 02:18:59,651
Bom

1382
02:18:59,651 --> 02:19:06,170
Isso é um pouco perigoso

1383
02:19:06,170 --> 02:19:18,494
Tem um carro aqui
/ Isto e isto

1384
02:19:18,494 --> 02:19:23,595
Você quer escrever isso?
/ não

1385
02:19:23,595 --> 02:19:34,495
aqui está o espelho
/ Aqui está

1386
02:19:34,495 --> 02:19:44,799
Não há nada

1387
02:20:09,795 --> 02:20:18,385
[Indo para casa...]

1388
02:20:18,385 --> 02:20:27,872
[Enquanto os dois gostavam de fazer compras
Instalei uma câmera escondida usando uma chave emprestada de Lee Se-don.]

1389
02:20:27,888 --> 02:20:31,420
Foi demais

1390
02:20:31,420 --> 02:20:41,840
Você não gosta disso?
/ não muito

1391
02:20:51,681 --> 02:20:57,394
Você realmente gosta de mim (seu nome é beep~)? / huh?
(Tradutor: Este é o estilo de dizer o nome ao falar.)

1392
02:20:57,394 --> 02:21:01,290
Bom/Sério?

1393
02:21:01,290 --> 02:21:03,523
realmente? / Sim

1394
02:21:03,523 --> 02:21:10,189
Até que ponto?
/ Até que ponto??

1395
02:21:10,189 --> 02:21:12,348
tanto? Bastante?
/ Bastante?

1396
02:21:12,348 --> 02:21:18,943
É realmente bom?
/ eu gosto muito

1397
02:21:18,943 --> 02:21:23,159
Então prove isso para mim
/ Provar isso para mim?

1398
02:21:23,159 --> 02:21:42,618
Como faço para provar isso

1399
02:21:47,789 --> 02:21:53,865
Porque estou tão feliz
/ Sim

1400
02:21:53,865 --> 02:22:02,106
Sinto-me ansioso sem motivo / Sério?

1401
02:22:02,106 --> 02:22:05,797
Quando as coisas ficam difíceis, quero ser feliz

1402
02:22:05,797 --> 02:22:13,297
Estou tão feliz agora que as coisas podem mudar de repente.
Eu pensei sobre isso

1403
02:22:13,297 --> 02:23:44,034
estou preocupado

1404
02:23:44,034 --> 02:23:51,702
Pare por um momento / ok?

1405
02:23:58,443 --> 02:24:05,519
por que por que
/ Não consigo me concentrar

1406
02:24:14,932 --> 02:24:17,852
Você vai fazer sexo?

1407
02:24:17,852 --> 02:24:28,920
Estou animado, estou animado

1408
02:27:42,402 --> 02:27:48,852
Bip ~ eu amo tanto isso
/ Sério?

1409
02:27:48,852 --> 02:27:54,562
Você gosta de bip? / meu?

1410
02:27:54,562 --> 02:28:01,373
Gosto tanto quanto quero fazer todos os dias.

1411
02:32:45,276 --> 02:32:56,648
eu queria deixar isso para trás
/ Voltar??

1412
02:32:51,374 --> 02:32:57,916
Devo colocá-lo?

1413
02:32:57,916 --> 02:33:01,986
Você carrega isso por aí
/ Claro que deveria ser assim.

1414
02:33:01,986 --> 02:33:12,588
É como finalmente sair.

1415
02:34:48,639 --> 02:34:54,000
Você gosta dessa postura? / Sim

1416
02:41:05,393 --> 02:41:20,837
Você acha que vai?
/ Tentei segurar, mas continuei segurando.

1417
02:43:15,220 --> 02:43:21,206
Você bebeu??

1418
02:43:21,206 --> 02:43:24,985
Foi enterrado lá

1419
02:43:29,259 --> 02:43:32,939
Gozei na minha boca
/ Me desculpe

1420
02:43:32,939 --> 02:43:46,134
Ficou ótimo

1421
02:43:54,834 --> 02:43:58,108
Devo lavar? Comecei a suar rapidamente

1422
02:43:58,108 --> 02:44:01,321
Você tem algum tempo

1423
02:44:05,220 --> 02:44:09,700
Devo fazer mais?

1424
02:44:21,743 --> 02:44:32,453
As roupas são
/ Sim, existe

1425
02:44:32,453 --> 02:44:40,877
DIA 40
missão

1426
02:44:40,877 --> 02:44:42,087
Está indo bem

1427
02:44:42,087 --> 02:44:48,527
Tsukasa-chan, você chegou atrasado ao local.

1428
02:44:48,527 --> 02:44:54,222
É por causa desse cara / Ah, hoje?
/ Sim, sim

1429
02:44:54,222 --> 02:45:02,140
Então vou dar uma missão a Lee Se-don.
/ Você quer dizer a missão? Está tudo bem?

1430
02:45:02,140 --> 02:45:07,530
Está tudo bem ~ Espere um minuto... está aqui

1431
02:45:07,530 --> 02:45:14,353
Bom trabalho / entrei, entrei

1432
02:45:14,353 --> 02:45:17,836
Obrigado pelo seu trabalho duro. / Bom trabalho

1433
02:45:17,836 --> 02:45:24,690
A cena Tsukasa-chan ainda não acabou, certo?
/ Acho que é porque não entrei em contato com você.

1434
02:45:24,690 --> 02:45:33,561
O que você vai levar para casa hoje?
/ O que devo comer hoje antes de ir para casa?

1435
02:45:33,561 --> 02:45:35,488
A comida está pronta, / sim

1436
02:45:35,488 --> 02:45:38,828
Eu quero ir para um motel

1437
02:45:38,828 --> 02:45:40,845
Ah, não é em casa?

1438
02:45:40,845 --> 02:45:48,759
Porque é sempre igual em casa
Não consigo escrever em AV

1439
02:45:48,759 --> 02:45:52,384
Eu vou te dar isso / sim

1440
02:45:52,384 --> 02:45:56,565
Eu quero que você faça Hamedori / Hamedori?
(Tradutor Hamedori: Ao filmar AV, etc., filmar a si mesmo enquanto faz sexo.
(Configurações que aparecem frequentemente em AV)

1441
02:45:56,565 --> 02:45:59,202
Está tudo bem?

1442
02:45:59,202 --> 02:46:05,637
Que bom humor agora
Você também tem crédito.

1443
02:46:05,637 --> 02:46:09,587
Sim, é. Se isso acontecer de repente, eles não ficariam um pouco desconfiados?

1444
02:46:09,587 --> 02:46:15,904
Então, vamos criar lembranças só para nós dois.
Diga essa linha

1445
02:46:15,904 --> 02:46:22,737
Porque não há problema em ser perigoso
Você pode parar e deixar em outro lugar.

1446
02:46:22,737 --> 02:46:25,587
Quer dizer, faça isso de acordo com o seu humor. /Ok, ok.

1447
02:46:25,587 --> 02:46:30,183
Como esperado, Tsukasa-chan irá odiar isso.

1448
02:46:30,183 --> 02:46:33,737
Então, parece: ‘Você faz isso com frequência’.

1449
02:46:33,737 --> 02:46:38,362
Desta vez, me sinto um cara mau.

1450
02:46:38,362 --> 02:46:39,992
Tudo bem se eu disser isso?

1451
02:46:39,992 --> 02:46:42,929
E faça isso de maneira difícil

1452
02:46:42,929 --> 02:46:47,812
Estou a caminho depois de terminar o campo hoje.
Não há problema em ser rude

1453
02:46:47,812 --> 02:46:51,942
Faça isso com força.

1454
02:46:51,942 --> 02:47:02,934
Eles me provocaram um pouco, dizendo coisas como: ‘Você é um ator AV’.
Eu quero que você aja como um garoto muito mau

1455
02:47:02,934 --> 02:47:06,197
Sinto que estou sendo um pouco precioso.
/ Isso mesmo

1456
02:47:06,197 --> 02:47:12,157
Tsukasa-chan definitivamente ficou um pouco enojado, 'Huh?'
Você ficará surpreso

1457
02:47:12,157 --> 02:47:15,474
É um pouco difícil fazer isso porque ele é uma pessoa muito legal, mas...

1458
02:47:15,474 --> 02:47:25,354
Aqui você pode ver o profundo relacionamento entre as duas pessoas.
Será difícil se isso não der certo

1459
02:47:25,354 --> 02:47:29,154
Bem, não quero forçar tanto.

1460
02:47:29,154 --> 02:47:31,379
Isso mesmo, se não der certo

1461
02:47:31,379 --> 02:47:34,284
Caso contrário, pressione o botão parar

1462
02:47:34,284 --> 02:47:40,982
Se você continuar dizendo alguma coisa, diga algo como eu era um cinegrafista, então gravei um vídeo.

1463
02:47:40,982 --> 02:47:43,425
Faça um bom vídeo e dê a mesma sensação.

1464
02:47:43,425 --> 02:47:47,293
Também fiz trabalhos de vídeo... / Sim, foi assim que me senti.

1465
02:47:47,293 --> 02:47:50,584
A expressão facial também é ‘pop’, então é séria.

1466
02:47:50,584 --> 02:47:53,727
Como um diretor/Um diretor ou algo assim

1467
02:47:53,727 --> 02:48:00,904
Então finalmente...
/ Lançamento! Lançamento! Leve embora

1468
02:48:00,904 --> 02:48:10,320
Lançamento! Lançamento! Leve embora

1469
02:48:10,320 --> 02:48:15,388
Isso é uma piada, não seja pego
/ Isso mesmo

1470
02:48:15,388 --> 02:48:21,463
Faça com que pareça uma memória só para nós dois
Vamos nos ver mais tarde, etc.

1471
02:48:21,463 --> 02:48:24,270
Como sou cinegrafista, quero deixar isso na câmera, então diga a mesma coisa.

1472
02:48:24,270 --> 02:48:27,827
Vamos provocá-lo um pouco.

1473
02:48:27,827 --> 02:48:30,541
Deve ser erótico

1474
02:48:30,541 --> 02:48:34,038
Então deixe-me pedir um favor.

1475
02:48:34,038 --> 02:48:39,610
Mesmo que eles venham e se juntem a nós no local, temos que nos esconder e tirar fotos.

1476
02:48:39,610 --> 02:48:44,800
Pegue um táxi e vá direto para o motel.
/ Cuidado, é perto daqui.

1477
02:48:44,800 --> 02:48:50,580
Como não pudemos tirar fotos desde que pegamos um táxi, por favor grave um vídeo com seu celular.

1478
02:48:50,580 --> 02:48:52,862
OK.

1479
02:48:52,862 --> 02:48:57,673
Só estou tentando capturar que tipo de conversa estamos tendo.
'Foi difícil no set? 'Diga a mesma coisa.

1480
02:48:57,673 --> 02:49:00,747
Você está bem ~? Mesma coisa

1481
02:49:00,747 --> 02:49:05,297
Hamedori então...
/ Eu deveria dizer a ela para tirar uma foto dentro do motel.

1482
02:49:05,297 --> 02:49:10,414
Você nunca deve falar em um táxi!
/ Você vai duvidar imediatamente / Sim

1483
02:49:10,414 --> 02:49:19,936
Fui para um motel e deixei a câmera enquanto tomava banho.

1484
02:49:19,936 --> 02:49:25,542
Vou levar minha câmera comigo /
Estou te pedindo um favor. Tudo está em jogo.

1485
02:49:25,542 --> 02:49:30,408
Então, farei um favor a você. Entre em contato comigo e eu prepararei.
/ eu entendo

1486
02:49:30,408 --> 02:49:34,284
Eu também.../ Vou e espero.

1487
02:49:34,284 --> 02:49:38,384
Se você esperar
/ estou desconfiado

1488
02:49:38,384 --> 02:49:41,648
Então por favor me faça um favor
/ Vou tirar boas fotos

1489
02:49:41,648 --> 02:49:50,833
Por favor / Sim
Se cuide, BOA SORTE!

1490
02:49:50,833 --> 02:49:55,622
20 minutos depois

1491
02:49:55,622 --> 02:49:59,512
Para onde você está indo?
/ Hoje...

1492
02:49:59,512 --> 02:50:06,147
Vou para um hotel em vez de para casa.
/Hotel?

1493
02:50:06,147 --> 02:50:09,568
E um hotel?
/ lindo hotel

1494
02:50:09,568 --> 02:50:12,193
Hotel bonito? Algum tipo de hotel urbano?
(Hotel Reverse City: Lotte Hotel, etc.)

1495
02:50:12,193 --> 02:50:15,726
Nenhum hotel de amor
/ Gosta de hotel? Em um motel para casais?

1496
02:50:15,726 --> 02:50:18,986
Os hotéis do amor não são um pouco assim?
/ Então você conhece um lugar bonito?

1497
02:50:18,986 --> 02:50:23,564
Eu odeio mentiras, estou em um motel
/ Por quê?

1498
02:50:23,564 --> 02:50:28,879
Eu não estive lá muito
/ Ouvi dizer que havia um lugar bom, então encontrei.

1499
02:50:28,879 --> 02:50:32,459
Realmente? /
Sim, através de relatórios.

1500
02:50:32,459 --> 02:50:37,551
Por que um motel para casais?
/ Só vou relatar.

1501
02:50:37,551 --> 02:50:40,903
Você quer ir para um motel? Você odeia casa?

1502
02:50:40,903 --> 02:50:50,118
Você não quer fazer algo divertido já que está sempre em casa?
/ É divertido... Está tudo bem.

1503
02:50:50,118 --> 02:50:54,882
Se for um motel recomendado assim,

1504
02:50:54,882 --> 02:51:00,510
Você quer pegar um táxi?
/ O táxi não vem com frequência.

1505
02:51:00,510 --> 02:51:10,773
Ama hotel? Já faz um bom tempo desde que estive lá...
/ Você nunca esteve lá? / Quase nenhum

1506
02:51:10,773 --> 02:51:21,937
Você quer andar primeiro? / Sim

1507
02:51:21,937 --> 02:51:26,996
Obrigado. Para onde devo levar você?
/ Por favor vá embora

1508
02:51:26,996 --> 02:51:32,706
Eu farei uma inversão de marcha. / Ah, me desculpe.

1509
02:51:32,706 --> 02:51:42,346
Estava frio, certo? / Sim, estava frio.

1510
02:51:42,346 --> 02:51:48,918
[Missão começa]

1511
02:52:10,436 --> 02:52:12,526
Eu esperei

1512
02:52:12,526 --> 02:52:17,968
A banheira era muito grande
/ Não é largo? Porque estou indo para o hotel

1513
02:52:17,968 --> 02:52:24,395
É amplo

1514
02:52:24,395 --> 02:52:27,749
O que é isso? / huh?

1515
02:52:27,749 --> 02:52:32,125
Use isso...

1516
02:52:32,125 --> 02:52:34,631
Vamos fazer Hamedori / Hein?

1517
02:52:34,631 --> 02:52:37,517
Hamedori? / Sim / Por quê

1518
02:52:37,517 --> 02:52:42,143
Por quê?

1519
02:52:42,143 --> 02:52:46,651
Eu não gosto disso, espere, espere, espere
Não há necessidade de fazer hamedori

1520
02:52:46,651 --> 02:52:52,129
Eu queria deixar isso para trás há muito tempo
Bip ~ Porque é fofo

1521
02:52:52,129 --> 02:52:55,716
Não, não, eu não gosto disso.

1522
02:52:55,716 --> 02:53:00,962
Huh? / huh? por que por que por que por que

1523
02:53:00,962 --> 02:53:05,699
É bom tentar
/ Espere, espere, espere

1524
02:53:05,699 --> 02:53:10,267
Eu não gosto disso, então vou ficar.

1525
02:53:10,267 --> 02:53:12,486
Você faz isso todos os dias.
/ Eu odeio isso, eu odeio isso

1526
02:53:12,486 --> 02:53:14,580
Atirar é atirar

1527
02:53:14,580 --> 02:53:19,591
Está tudo bem, pessoalmente, mesmo que essas coisas permaneçam

1528
02:53:19,591 --> 02:53:25,099
Eh, eu não sei o significado.

1529
02:53:25,099 --> 02:53:27,913
Por que? Porque sou um ator AV?

1530
02:53:27,913 --> 02:53:30,711
Não é isso

1531
02:53:30,711 --> 02:53:40,548
Não há muitas oportunidades para algo assim.
/ Você quer fazer isso porque não tem chance?

1532
02:53:40,548 --> 02:53:45,294
para? / Quero deixar isso nas minhas lembranças

1533
02:53:45,294 --> 02:53:49,744
Então, você ainda está se preparando hoje?
/ Sim, sim

1534
02:53:49,744 --> 02:53:53,936
Por que eu não sei o significado

1535
02:53:53,936 --> 02:53:56,946
Pare por um momento
/ Vou deixar aqui.

1536
02:53:56,946 --> 02:54:00,166
Eu odeio isso, eu odeio isso

1537
02:54:00,166 --> 02:54:07,114
Não faça isso, é como Hamedori.

1538
02:54:07,114 --> 02:54:11,839
Huh? / Não, não...

1539
02:54:11,839 --> 02:54:17,487
É divertido / eu não gosto disso, pare com isso

1540
02:54:17,487 --> 02:54:21,574
Estou animado porque nunca fiz isso antes.

1541
02:54:21,574 --> 02:54:24,609
Eu realmente não quero fazer isso/por quê?

1542
02:54:24,609 --> 02:54:27,843
Filmar é filmar e trata-se apenas de fazer o trabalho corretamente.

1543
02:54:27,843 --> 02:54:33,151
Não é como se eu trabalhasse por hobby...

1544
02:54:33,151 --> 02:54:36,022
Está tudo bem, e aí?

1545
02:54:36,022 --> 02:54:40,128
Eu não quero esperar, espere um minuto

1546
02:54:40,128 --> 02:54:47,801
O que o que o que o que o que

1547
02:54:47,801 --> 02:54:54,147
Ficou estranho. Você não disse isso.
Você não disse isso.

1548
02:54:54,147 --> 02:54:59,846
Você não disse que queria fazer Hamedori.
Quem encomendou?

1549
02:54:59,846 --> 02:55:02,452
Não, não é assim.

1550
02:55:02,452 --> 02:55:04,610
Eu queria experimentar há um tempo

1551
02:55:04,610 --> 02:55:08,390
Eu odeio tanto isso

1552
02:55:08,390 --> 02:55:12,174
Desde o momento em que nos conhecemos, quis deixar um vídeo.

1553
02:55:12,174 --> 02:55:15,695
É porque sou um ator AV?
/ não

1554
02:55:15,695 --> 02:55:18,111
Estou fazendo isso porque gosto muito.

1555
02:55:18,111 --> 02:55:20,947
Pare por um momento, pare por um momento
realmente pare

1556
02:55:20,947 --> 02:55:26,780
Ouça, ouça, pare

1557
02:55:26,780 --> 02:55:42,283
Eu disse para você esperar um momento

1558
02:55:42,283 --> 02:55:46,827
Mesmo que não dê certo, você fica animado porque está na frente da câmera, certo?

1559
02:55:46,827 --> 02:55:48,577
Não é assim.

1560
02:55:48,577 --> 02:55:53,258
O que você está dizendo? Isso é duro.

1561
02:55:53,258 --> 02:55:59,386
Parece que você está trabalhando porque está animado.

1562
02:55:59,386 --> 02:56:04,649
Pare por um momento, eu realmente odeio isso.
Eu realmente odeio isso

1563
02:56:04,649 --> 02:56:19,164
Não gosto dessa situação, então disse para você esperar por isso.

1564
02:56:19,164 --> 02:56:46,156
Eu odeio isso

1565
02:56:50,640 --> 02:56:54,725
Eu realmente disse para você parar

1566
02:56:54,725 --> 02:56:57,524
Eu realmente disse que estava feito.
/ É muito bonito.

1567
02:56:57,524 --> 02:57:01,272
Eu não estou nada feliz
/ Por quê?

1568
02:57:01,272 --> 02:57:07,023
Eu odeio tanto isso, não quero fazer isso em particular.

1569
02:57:07,023 --> 02:57:11,528
Você não pode tirar fotos agora

1570
02:57:11,528 --> 02:57:13,371
Isso mesmo.../
Certo?

1571
02:57:13,371 --> 02:57:16,847
É tão lindo

1572
02:57:16,847 --> 02:57:22,301
Não há necessidade de tirar fotos como essa de propósito, certo?
/ Isso precisa acontecer.

1573
02:57:22,301 --> 02:57:26,338
Eu odeio isso ~

1574
02:57:26,338 --> 02:57:29,418
Não tire fotos
/ Muito bonito

1575
02:57:29,418 --> 02:57:35,781
Pare por um momento. Espere um minuto.
Vamos conversar

1576
02:57:35,781 --> 02:57:40,910
Está bom

1577
02:57:40,910 --> 02:57:42,238
Eu tenho que filmar isso

1578
02:57:42,238 --> 02:57:53,248
Eu não sei o que isso significa
Por que aconteceu assim?

1579
02:57:53,248 --> 02:57:58,567
Por quem você foi enganado?
Já que você é um ator AV, experimente Hamedori ou algo parecido.

1580
02:57:58,567 --> 02:58:09,721
De jeito nenhum / É realmente suspeito

1581
02:58:09,721 --> 02:58:21,181
Pare agora, pare agora

1582
02:58:32,631 --> 02:58:41,004
Eu te disse desde a primeira vez que nos conhecemos que queria fazer hamedori.

1583
02:58:41,004 --> 02:58:47,512
Eu não posso dizer coisas assim.

1584
02:58:52,119 --> 02:59:04,449
O que é, eu realmente odeio esse tipo de coisa em um motel para casais?

1585
02:59:04,449 --> 02:59:19,757
Pare com isso

1586
02:59:19,757 --> 02:59:21,945
Eu odeio isso

1587
02:59:21,945 --> 02:59:26,246
Por favor, faça isso com cuidado

1588
02:59:26,246 --> 02:59:39,673
É difícil
/ Estou animado

1589
02:59:39,673 --> 02:59:45,125
Se você se sentir melhor, olhe para a câmera.
/ Eu odeio isso

1590
02:59:45,125 --> 02:59:52,026
Olhe para a câmera e sinta-se bem
/ Por que eu odeio esse tipo de coisa?

1591
02:59:52,026 --> 02:59:57,435
É bom / Ah, eu não gosto disso

1592
02:59:57,435 --> 02:59:58,943
Você fala bem quando trabalha.

1593
02:59:58,943 --> 03:00:02,458
Não falo muito quando estou trabalhando.

1594
03:00:02,458 --> 03:00:21,628
Por que não posso?
/ Esse não é o problema... pare com isso.

1595
03:00:21,628 --> 03:00:29,516
Toque / ok?

1596
03:00:29,516 --> 03:00:32,526
Diretamente.../ O quê?

1597
03:00:32,526 --> 03:00:39,683
Abra / Por que você não gosta?

1598
03:00:39,683 --> 03:00:45,883
Eu não posso fazer isso?

1599
03:00:45,883 --> 03:00:52,283
Quando o diretor pede para você abrir a boca, você o faz bem.

1600
03:00:52,283 --> 03:00:55,947
Por que comparar com isso

1601
03:00:55,947 --> 03:01:01,100
Eu não gostei muito disso.

1602
03:01:01,100 --> 03:01:06,210
O que faz você dizer algo assim?
É estranho

1603
03:01:06,210 --> 03:01:12,846
Você nunca disse nada assim.

1604
03:01:12,846 --> 03:01:23,874
Eu não sei, eu realmente odeio isso
Eu não quero ir para casa

1605
03:01:23,874 --> 03:01:36,573
Abra você mesmo

1606
03:01:36,573 --> 03:01:40,675
Tente abrir mais / não gosto

1607
03:01:40,675 --> 03:01:47,837
Por quê?

1608
03:01:47,837 --> 03:01:51,404
O que é isso /
Eu continuo sentindo sua falta

1609
03:01:51,404 --> 03:01:59,430
Você pode assistir em AV
/ Eu odeio isso

1610
03:01:59,430 --> 03:02:04,652
Você não gosta de Tsukasa
/ Isso mesmo

1611
03:02:04,652 --> 03:02:09,012
Você gosta de mim pelo meu nome verdadeiro.
/ Sim, mas

1612
03:02:09,012 --> 03:02:15,346
Ah, eu odeio isso, estou envergonhado
/ Eu quero ver você fazer isso sozinho.

1613
03:02:15,346 --> 03:02:19,503
Mostre-me o bipe
/ Eu odeio isso

1614
03:02:19,503 --> 03:02:28,520
Eu não gosto disso, não sei como fazer
/ Você não sabe como fazer isso? Não minta

1615
03:02:28,520 --> 03:02:37,066
Sou tímido / experimente

1616
03:02:37,066 --> 03:02:43,904
Apenas uma vez

1617
03:02:43,904 --> 03:02:52,639
Está bom

1618
03:02:52,639 --> 03:03:04,027
Você terminou agora? / ainda não

1619
03:03:04,027 --> 03:03:07,227
Ouça mais / Hein?

1620
03:03:07,227 --> 03:03:11,167
Facilite a sucção

1621
03:03:16,237 --> 03:03:53,616
Oh, eu odeio isso, é uma droga tão difícil

1622
03:04:01,727 --> 03:04:12,555
Tão forte

1623
03:04:28,881 --> 03:04:32,308
Pare com isso

1624
03:04:33,811 --> 03:04:35,897
Eu não gosto disso / por quê?

1625
03:04:35,897 --> 03:04:50,507
Eu não quero fazer isso

1626
03:04:50,507 --> 03:04:59,241
Eu odeio isso, pare com isso

1627
03:05:32,807 --> 03:05:36,217
Pare agora / Por quê?

1628
03:05:36,217 --> 03:05:41,657
Isso / ainda resta

1629
03:05:41,657 --> 03:05:50,134
A que distância devo filmar / A que distância devo filmar tudo?

1630
03:05:50,134 --> 03:05:55,210
Não mostre para mais ninguém / Ok, vou assistir sozinho.

1631
03:05:55,210 --> 03:06:08,561
Eh? Não foi assim

1632
03:06:08,561 --> 03:06:14,501
Quero filmar você chupando
Por favor, me chupe

1633
03:06:23,641 --> 03:06:32,117
Posso lavá-lo? / Sim

1634
03:06:47,881 --> 03:06:53,685
olhando para a câmera

1635
03:06:53,685 --> 03:06:56,325
É tão fofo

1636
03:07:06,146 --> 03:07:08,624
Fazendo mais barulho / Hein?

1637
03:07:08,624 --> 03:07:34,445
Chupe enquanto faz mais barulho

1638
03:07:34,445 --> 03:07:44,937
me chupe um pouco mais

1639
03:07:54,253 --> 03:07:58,259
Você está sofrendo?

1640
03:07:58,259 --> 03:08:11,187
Não use as mãos

1641
03:08:29,109 --> 03:08:32,939
Foi doloroso? / não

1642
03:08:32,939 --> 03:09:04,327
Parece maior hoje
/ É fofo, então ficou maior

1643
03:09:04,413 --> 03:09:19,882
Por favor, faça mais / Eh ~?

1644
03:09:52,445 --> 03:10:04,497
Eu me sinto bem

1645
03:10:19,681 --> 03:10:31,165
Ah, é perigoso, é perigoso

1646
03:10:31,165 --> 03:10:34,937
Ah, eu me sinto bem

1647
03:10:37,257 --> 03:10:45,781
É tão sexy

1648
03:10:50,558 --> 03:10:53,145
Indo

1649
03:10:55,621 --> 03:10:59,134
Eu odeio isso

1650
03:11:03,850 --> 03:11:07,418
Eu odeio isso

1651
03:11:07,668 --> 03:11:21,368
Não olhe para mim, olhe para a câmera

1652
03:11:21,368 --> 03:11:59,138
Você está se sentindo bem?

1653
03:11:59,138 --> 03:12:01,868
Há algo errado com o trabalho? / o que?

1654
03:12:01,868 --> 03:12:34,110
É diferente do trabalho?
/ Está errado, mas...

1655
03:12:59,376 --> 03:13:07,588
Por que está tão difícil hoje?

1656
03:13:07,588 --> 03:13:24,263
Você gosta de mim

1657
03:13:42,870 --> 03:13:45,621
Eu odeio isso

1658
03:14:13,022 --> 03:14:17,506
Parece tão diferente
/ Sério?

1659
03:14:17,506 --> 03:14:22,454
Eu odeio isso

1660
03:14:24,099 --> 03:14:27,665
Então por aqui / hein?

1661
03:14:27,665 --> 03:14:30,575
vou deixar isso para trás

1662
03:14:30,575 --> 03:14:43,992
Olhe lá

1663
03:15:31,805 --> 03:15:34,205
Ouça você mesmo / Hein?

1664
03:15:34,205 --> 03:15:38,665
Ouça você mesmo
/ É impossível. Eu nunca fiz nada assim antes.

1665
03:15:38,665 --> 03:15:41,341
Mostre bem o seu rosto

1666
03:15:44,702 --> 03:15:47,583
Eu não gosto disso, estou com vergonha

1667
03:16:53,997 --> 03:16:56,365
Desta vez

1668
03:16:58,471 --> 03:17:02,967
Vá em frente e faça

1669
03:17:02,967 --> 03:17:14,045
Eu? / Sim

1670
03:17:14,045 --> 03:17:35,926
Ainda tirando fotos
/ Sim

1671
03:24:24,675 --> 03:24:34,475
Você também tirou uma foto disso?

1672
03:24:34,475 --> 03:24:45,422
Eu preciso limpá-lo

1673
03:24:45,422 --> 03:24:48,016
Por que você gozou na cara?

1674
03:24:48,016 --> 03:24:55,435
É lindo
/ Você é linda

1675
03:24:55,435 --> 03:24:59,665
O que é realmente

1676
03:24:59,665 --> 03:25:05,465
Me dê um lenço, me dê um lenço
Você ficou surpreso

1677
03:25:05,465 --> 03:25:13,937
Eu não sei por que estou fazendo isso

1678
03:25:13,937 --> 03:25:21,725
Já chega, pare de filmar isso

1679
03:25:21,725 --> 03:25:32,215
Pare de filmar

1680
03:25:32,215 --> 03:25:37,773
Você está bem? / huh?

1681
03:25:37,773 --> 03:25:49,273
Você está bem? Eu não sei o que você quer dizer.

1682
03:25:49,273 --> 03:25:54,295
O que aconteceu hoje?
/ Não, não houve

1683
03:25:54,295 --> 03:26:00,274
Você está com raiva?
/Eu não estou com raiva

1684
03:26:01,406 --> 03:26:06,713
Algo está completamente diferente do habitual

1685
03:26:06,713 --> 03:26:20,147
Por que você está bravo com meu trabalho?
/ Não, não estou nem um pouco bravo.

1686
03:26:22,458 --> 03:26:25,583
não tenho certeza

1687
03:26:25,583 --> 03:26:35,243
Você quer tomar banho?
/ Você pode lavá-lo primeiro

1688
03:26:44,532 --> 03:26:49,801
[DIA,44]

1689
03:26:50,808 --> 03:26:55,109
Vai ficar tudo bem?
/ O que aconteceu? / eu não sei

1690
03:26:55,109 --> 03:27:00,796
Recebi uma ligação de Tsukasa-chan hoje.

1691
03:27:00,796 --> 03:27:05,135
Ele disse que estava planejando ir para casa assim...
/ Você está com raiva?

1692
03:27:05,135 --> 03:27:10,189
Mas de repente você recebeu uma ligação?

1693
03:27:10,189 --> 03:27:14,344
Ah, bom trabalho

1694
03:27:14,344 --> 03:27:18,354
O que está acontecendo?

1695
03:27:18,354 --> 03:27:25,786
Não tenho certeza, mas ele me ligou de repente.

1696
03:27:25,786 --> 03:27:29,585
O que? / Do lado de Tsukasa
/ De lá?

1697
03:27:29,585 --> 03:27:33,635
Qual foi a sensação?

1698
03:27:33,635 --> 03:27:42,264
Resolvi assistir em casa depois do trabalho hoje.
Não sei o que eles vão dizer quando de repente pedirem para se ver lá fora.

1699
03:27:42,264 --> 03:27:52,664
Isso não é realmente perigoso?
/Você está com raiva? Foi um capricho?

1700
03:27:52,664 --> 03:27:58,517
Não houve tal coisa e não houve resposta quando enviei uma mensagem de texto.

1701
03:27:58,517 --> 03:28:03,342
Só filmei três cenas de sexo até agora.

1702
03:28:03,342 --> 03:28:09,846
Isso mesmo, acho que preciso tirar muitas fotos também.

1703
03:28:09,846 --> 03:28:13,060
Eu também tenho expectativas muito altas.
/ Não tenho certeza

1704
03:28:13,060 --> 03:28:17,889
Você não vai me levar para um hotel de surpresa ou algo assim?

1705
03:28:17,889 --> 03:28:24,988
Antes, Hamedori não tinha dúvidas.
/ Em particular...

1706
03:28:24,988 --> 03:28:30,736
Acho que eles notaram porque são profissionais...
/ Você provavelmente ainda não sabe.

1707
03:28:30,736 --> 03:28:35,749
Falando em Hamedori... você sentiu que foi pego?

1708
03:28:35,749 --> 03:28:40,595
Não houve nada parecido. Eu lidei bem com isso

1709
03:28:40,595 --> 03:28:48,847
Se vocês são um casal, farão isso com frequência.

1710
03:28:48,847 --> 03:29:00,577
Foi por causa do Hamedori ou você percebeu alguma coisa?

1711
03:29:00,577 --> 03:29:10,891
Primeiro de tudo, é por aqui, certo?
/ Sim, é isso.

1712
03:29:10,891 --> 03:29:20,242
Depois iremos acompanhá-lo e tiraremos fotos de vocês se encontrando e conversando.
Se você tem algo, você pode continuar.

1713
03:29:20,242 --> 03:29:25,763
Na verdade, é um pouco perigoso.
/ Sim, isso mesmo.

1714
03:29:25,763 --> 03:29:33,432
Não termina aqui...

1715
03:29:33,432 --> 03:29:36,372
Então acabou.

1716
03:29:36,372 --> 03:29:42,309
Pois bem, tudo o que tenho que fazer é me aposentar como ator.
/ Sim, isso mesmo.

1717
03:29:42,309 --> 03:29:53,700
Enfim, se você não ouvir, não saberá, então vamos pensar nisso entre nós.
/ Sim, não há como se preocupar agora.

1718
03:29:53,700 --> 03:29:56,289
É hora de nos encontrarmos novamente
/ Ok, ok.

1719
03:29:56,289 --> 03:30:04,269
Primeiro de tudo... não temos escolha a não ser nos encontrarmos.
/ Seria bom se fosse uma boa história

1720
03:30:04,269 --> 03:30:17,831
[15 minutos depois]

1721
03:30:17,831 --> 03:30:25,717
Ah! olá

1722
03:30:25,717 --> 03:30:36,768
Foi difícil?
/Sim
/Por que você me ligou?

1723
03:30:36,768 --> 03:30:41,488
Você poderia ter visto isso em casa hoje.

1724
03:30:41,488 --> 03:30:50,664
Eu tenho algo que quero falar
/ Sim

1725
03:30:50,664 --> 03:30:53,924
Estou trabalhando como cinegrafista...

1726
03:30:53,924 --> 03:30:56,524
É mentira, certo?

1727
03:30:56,524 --> 03:31:00,414
Por que por que por quê?

1728
03:31:00,414 --> 03:31:03,822
Por que?

1729
03:31:03,822 --> 03:31:08,455
Eu também pensei: ‘Por quê?’
Você mentiu

1730
03:31:08,455 --> 03:31:12,065
Não, eu não menti.

1731
03:31:12,065 --> 03:31:15,496
Eu tenho uma entrevista para um artigo hoje

1732
03:31:15,496 --> 03:31:21,353
Qual ator masculino é compatível com você? quem é
eu perguntei

1733
03:31:21,353 --> 03:31:26,123
Mostrei uma lista de fotos de atores masculinos.

1734
03:31:26,123 --> 03:31:28,864
Nele....

1735
03:31:28,864 --> 03:31:31,175
havia

1736
03:31:31,175 --> 03:31:34,994
Não, eles apenas se parecem

1737
03:31:34,994 --> 03:31:39,254
Acabou agora
/ Por que por quê?

1738
03:31:39,254 --> 03:31:46,616
Desde quando você mentiu?
/ Não, não, eles são apenas parecidos.

1739
03:31:46,616 --> 03:31:52,627
Eu pensei que era estranho

1740
03:31:52,627 --> 03:31:57,450
Sou cinegrafista e faço coisas como hamedori.

1741
03:31:57,450 --> 03:32:00,530
Eu sinto muito por isso.

1742
03:32:00,530 --> 03:32:05,024
Pessoas normais não fazem isso.
/ Realmente?

1743
03:32:05,024 --> 03:32:07,102
eu não faço isso

1744
03:32:07,102 --> 03:32:08,682
Há algumas pessoas que dizem não

1745
03:32:08,682 --> 03:32:14,369
Você construiu esses músculos de propósito.

1746
03:32:14,369 --> 03:32:20,944
Isso não é tudo

1747
03:32:20,944 --> 03:32:23,550
Você não vai me contar a verdade?

1748
03:32:23,550 --> 03:32:25,933
Você é um ator masculino, certo?

1749
03:32:25,933 --> 03:32:30,506
Não, não, não

1750
03:32:30,506 --> 03:32:39,004
Tenho certeza de que já fiz isso um pouco no passado.
eu parei agora

1751
03:32:39,004 --> 03:32:49,066
Também procurei pelo ator Lee Se-don.
Você é Sedon Lee? / não

1752
03:32:49,066 --> 03:32:56,353
Quando pesquisei, apareceu muita coisa e tinha muitas fotos.

1753
03:32:56,353 --> 03:33:00,499
Realmente...

1754
03:33:00,499 --> 03:33:09,120
Fiquei surpreso

1755
03:33:13,769 --> 03:33:19,279
Onde tudo começou com uma mentira?

1756
03:33:19,279 --> 03:33:20,879
não

1757
03:33:20,879 --> 03:33:23,803
Você e o diretor mentiram?

1758
03:33:23,803 --> 03:33:28,775
Não, não é assim.

1759
03:33:28,775 --> 03:33:35,996
Por que você pensou em abordar Tsukasa fingindo ser um cinegrafista?

1760
03:33:35,996 --> 03:33:40,880
Porque é simplesmente bom

1761
03:33:40,880 --> 03:33:45,956
Se você gostou, você poderia simplesmente abordar o ator Lee Se-don.

1762
03:33:45,956 --> 03:33:53,634
Por que você mentiu assim?

1763
03:33:53,634 --> 03:34:03,024
Tsukasa Tenho feito isso o tempo todo, trabalhando duro e fazendo do meu jeito.

1764
03:34:03,024 --> 03:34:07,279
Eu odeio perder forças assim.

1765
03:34:07,279 --> 03:34:13,107
desculpe

1766
03:34:13,107 --> 03:34:18,770
Você sabe? / desculpe

1767
03:34:18,770 --> 03:34:23,577
Você brincou totalmente com isso.

1768
03:34:23,577 --> 03:34:28,897
Não, não é assim.

1769
03:34:28,897 --> 03:34:36,641
Há muitos fãs e pessoas que realmente me apoiam.

1770
03:34:36,641 --> 03:34:43,093
Sendo tratado assim,

1771
03:34:43,093 --> 03:34:49,561
Um encontro ou algo assim... isso também é mentira, certo?

1772
03:34:49,561 --> 03:34:54,163
Não posso mais confiar nas pessoas...

1773
03:34:54,163 --> 03:35:00,005
Realmente...

1774
03:35:00,005 --> 03:35:08,845
Fiquei surpreso

1775
03:35:08,845 --> 03:35:17,094
Nunca mais nos encontraremos

1776
03:35:17,094 --> 03:35:20,401
Isso... isso...

1777
03:35:20,401 --> 03:35:25,993
Teria sido bom se nos tivéssemos conhecido de uma forma diferente.

1778
03:35:25,993 --> 03:35:32,398
Desculpe, eu estava errado

1779
03:35:32,398 --> 03:35:40,623
É impossível agora

1780
03:35:40,623 --> 03:36:08,469
Adeus

1781
03:36:08,469 --> 03:35:45,795
[44 dias de filmagem foram concluídos assim...]


