1
00:00:00,700 --> 00:00:02,530
以前ブラックリストに掲載されていた場合:
2
00:00:02,660 --> 00:00:05,070
赤ちゃんを守りたい。私たちの赤ちゃん。
3
00:00:07,670 --> 00:00:12,210
彼らは教会でキャンセルが出ました。
私たちはそれをやろうと言います。今すぐ、今日それをやってください。
4
00:00:12,510 --> 00:00:15,580
あなたの結婚式の計画が残念ですが
待たなければなりません、リジー。
5
00:00:15,710 --> 00:00:19,210
ソロモンとその仲間たちは、
とてもモチベーションが高く、とてもパワフルです。
6
00:00:24,490 --> 00:00:26,220
そしてあなたは誰でしょうか？
7
00:00:26,350 --> 00:00:29,120
ソロモンは契約した
雇用主があなたを連れて行ってくれます。
8
00:00:29,490 --> 00:00:33,090
-あなたのターゲットはエリザベス・キーンです。
-気を引き締めてください。彼らは来ています。
9
00:00:33,260 --> 00:00:35,400
彼女は生きたまま無傷で連れて行かれるべきだ。
10
00:00:37,530 --> 00:00:38,800
彼女をここから連れ出してください。
11
00:00:59,150 --> 00:01:01,820
-その兆候はありますか？
-いいえ、でも今は速度を落とさないでください。
12
00:01:02,160 --> 00:01:04,130
そこで怪我をしましたか？
どちらかですか？
13
00:01:04,460 --> 00:01:07,600
私はそうは思わない。
とにかく銃弾は避けた。
14
00:01:07,760 --> 00:01:10,270
そう、あなたはいつも望んでいた
ショットガンウェディング。
15
00:01:13,670 --> 00:01:18,770
おい。大丈夫。大丈夫です。
私たちはこれを乗り越えるつもりです、いいですか？
16
00:01:19,440 --> 00:01:22,740
彼らがやったことは結婚式を中止したことだけだった。
彼らは私たちが持っているものには触れることができません。
17
00:01:23,650 --> 00:01:25,750
レディントンは私に嘘をついています。私はそれを知っている。
18
00:01:26,110 --> 00:01:29,250
もし母が私を誘拐しようとしていなかったら、
なぜソロモンはマーシャを求めたのでしょうか？
19
00:01:29,380 --> 00:01:32,150
あなたはこの女性をこう思います
傭兵団を雇うつもりだ...
20
00:01:32,290 --> 00:01:35,290
-...自分の娘を誘拐するため？
-もし彼女がレディントンを知っていたら、そうするでしょう。
21
00:01:35,420 --> 00:01:39,230
それが私を彼の支配から引き離す唯一の方法です。
でも彼女はずっとどこにいたの？
22
00:01:39,360 --> 00:01:40,860
そしてなぜレディントンはこう言ったのか
彼女は死んだの？
23
00:01:41,200 --> 00:01:44,870
もっと差し迫った質問があります。
一体どこへ行くのでしょうか？
24
00:01:52,140 --> 00:01:54,380
チームリーダー、こちらはオペレーター4-6です。
25
00:01:54,510 --> 00:02:00,250
私はタンゴに目を向けています、南へ移動します
ブライトウッドアベニューにあります。コピー？
26
00:02:00,380 --> 00:02:03,250
失礼ですが同意できません。マーシャがいるよ
教会の中に収容されています。
27
00:02:03,380 --> 00:02:05,220
それは大きなマイナスです、チームリーダー。
28
00:02:05,490 --> 00:02:09,590
目標は南向き
お祭り気分の黒いセダンに乗って。
29
00:02:09,790 --> 00:02:12,630
別れることを提案する
現在のエンゲージメント。
30
00:02:12,760 --> 00:02:16,800
全チーム、15秒間の連射、
そして完全撤退。
31
00:02:37,650 --> 00:02:40,320
-彼らは何をしていますか？
-彼らは彼女がいなくなったことに今気づきました。
32
00:02:40,460 --> 00:02:43,460
彼らは私たちを釘付けにしている
それで彼らは追跡チームを立ち上げることができます。
33
00:02:43,760 --> 00:02:45,230
ここから出なければなりません。
34
00:02:45,530 --> 00:02:46,690
バズ。
35
00:03:04,610 --> 00:03:05,710
下。
36
00:03:10,820 --> 00:03:12,790
-彼らは後退しています。
-彼らはサイレンを聞いた。
37
00:03:12,920 --> 00:03:15,260
メトロ P.D. の半分
今頃はそこにいるはずだ。
38
00:03:23,770 --> 00:03:25,600
そこから出なければなりません。さあ行こう。
39
00:03:34,680 --> 00:03:37,710
まあ、工事が遅れたおかげで
コロンビアハイツで...
40
00:03:37,850 --> 00:03:41,250
...私にはタンゴの定位置があります。
41
00:03:41,380 --> 00:03:44,890
ナビを送信しています -- 今。
42
00:03:52,230 --> 00:03:56,530
-こんにちは。おめでとう。
-うん。幸運をお祈りしています。
43
00:03:58,400 --> 00:04:01,440
分かった、あなたは私に言うと約束した
何が起こっているのですか。誰が軍隊を送ったのですか？
44
00:04:01,570 --> 00:04:03,240
-大丈夫ですか？
-どう思いますか？
45
00:04:03,370 --> 00:04:04,870
そうなるはずだった
私たちの結婚式。
46
00:04:05,010 --> 00:04:06,510
-クラクション鳴らしているのは誰ですか？
-全員。
47
00:04:07,440 --> 00:04:10,250
トムに車で送ってくれるように伝えてください
Lストリートにあるミルショップ。
48
00:04:10,380 --> 00:04:12,280
住所を送ります
そこで会いましょう。
49
00:04:12,410 --> 00:04:14,480
友人が所有しているものです。
ヨンソン・ホップグッド。
50
00:04:14,620 --> 00:04:15,750
彼は安全な避難所を提供してくれるだろう。
51
00:04:15,880 --> 00:04:18,820
あなたを通りから追い出さなければなりません
ソロモンに見つかる前に。
52
00:04:18,950 --> 00:04:20,620
アドバイスに従って検討させていただきます。
53
00:04:33,640 --> 00:04:37,340
-クソ野郎。大丈夫ですか？
-人々が私にそのことを尋ねるのをやめてほしいです。
54
00:04:37,540 --> 00:04:40,640
-何してるの？
-心配しないで。彼らは私を撃つつもりはない。
55
00:04:50,820 --> 00:04:52,890
彼らはタイヤを手に入れるつもりだ。ちょっとまって。
56
00:05:14,340 --> 00:05:17,410
リズ、一体何が問題なの？
それをください。
57
00:05:30,990 --> 00:05:32,090
降りてください。
58
00:05:51,910 --> 00:05:54,820
-彼らはどこへ行ったのですか？
-そこには。
59
00:06:00,990 --> 00:06:03,060
-私たちは動き続けなければなりません。
-いいえ、トム、走れません。
60
00:06:03,390 --> 00:06:07,660
分かった、分かった、分かった、
わかっています。ここで。
61
00:06:13,070 --> 00:06:15,940
ごめんなさい。あなたが私に言ったのは知っています
大丈夫かどうか尋ねるのをやめるために。
62
00:06:16,070 --> 00:06:19,810
はい、わかっています。大丈夫じゃないよ。
車の事故。中で何かが痛い。
63
00:06:20,040 --> 00:06:23,040
さて、ちょっと待ってください。
痛みを和らげるものを見つけさせてください。
64
00:06:28,950 --> 00:06:31,420
-デメロール。
-赤ちゃんはどうですか？
65
00:06:31,550 --> 00:06:35,660
-わからない。私はこのための訓練を受けていません。
-何てことだ。私たちはひどい親です。
66
00:07:06,950 --> 00:07:09,490
チームリーダー、
警察がその地域に近づいています。
67
00:07:26,540 --> 00:07:27,540
それは何ですか？
68
00:07:28,810 --> 00:07:30,980
ああ、なんてことだ、あの赤ちゃん。
69
00:07:40,190 --> 00:07:45,590
いいえ、声をかけてください。
逃走車両についてはまだ何も発表されていない。
70
00:07:45,730 --> 00:07:48,600
連邦、州、
地元の代理店も捜索中です...
71
00:07:48,730 --> 00:07:51,100
-...しかし、メディア各社は警告を受けています。
-そのままでいてください。
72
00:07:51,230 --> 00:07:54,670
-装甲を施したSUVはただ消えるわけではありません。
-ほら、当てにならないよ。
73
00:07:54,800 --> 00:07:57,070
ソロモンの兵士に与えた者
彼に良いものを与えた。
74
00:07:57,210 --> 00:08:00,910
彼らは屈曲用手袋を着用していた。ないよ
これらに限らず、あらゆるものに指紋がつきます。
75
00:08:01,040 --> 00:08:02,710
先端が緑色。装甲貫通。
76
00:08:02,840 --> 00:08:05,780
彼らが残したものはそれだけだ。
彼らは死者さえも引きずり出しました。
77
00:08:05,910 --> 00:08:08,880
-キーンについて何かメッセージはありますか？
-レディントンが彼女を安全な家に連れて行っている。
78
00:08:09,020 --> 00:08:11,620
-彼女が着陸したら、私たちに知らせてくれるでしょう。
-何か持っています。
79
00:08:11,750 --> 00:08:14,490
デンベが戦ったとき
男の一人がヘルメットを脱いだ。
80
00:08:14,620 --> 00:08:16,260
このEarComを見つけました
客席の一つで。
81
00:08:16,590 --> 00:08:18,660
-これまで見たことのないものですね。
-よくやった。
82
00:08:18,790 --> 00:08:20,830
アラムが追跡できるかどうか確認する
メーカー。
83
00:08:21,060 --> 00:08:24,200
私たちの優先事項は特定することです
その攻撃チーム。
84
00:08:31,570 --> 00:08:34,240
- ここで少し助けが必要です。
-彼女を担架に乗せましょう。
85
00:08:34,580 --> 00:08:35,640
どうしたの？
86
00:08:35,910 --> 00:08:39,150
彼女は自動車事故に遭いました。彼女は元気でした
そして彼女は出血し始めました。
87
00:08:39,280 --> 00:08:41,180
-何ヶ月くらいですか？
-八。
88
00:08:43,180 --> 00:08:45,090
-赤ちゃんは大丈夫ですか？
-彼女を調べてみます。
89
00:08:45,220 --> 00:08:48,760
点滴を受けてください。始めました。トラウマを吹き飛ばす
パネル。彼女に胎児モニターを受けさせてください。
90
00:08:51,960 --> 00:08:54,730
チームリーダー、
北から入ってくる。
91
00:08:54,900 --> 00:08:57,600
2 つのメトロ P.D.巡洋艦、
残り40秒。
92
00:08:57,770 --> 00:09:00,570
オペレーター 4-6、君には目があったね
まだ目標に向かっていますか？
93
00:09:00,700 --> 00:09:05,240
ネガティブ。出口が多すぎる。
メトロPDあと20秒です。
94
00:09:05,570 --> 00:09:09,280
実装を提案してもいいですか
出口戦略？
95
00:09:09,640 --> 00:09:12,810
彼女は傷ついています。オペレーター 4-6、
一番近い病院はどこですか？
96
00:09:12,950 --> 00:09:15,950
メアリー・マーガレットに誘導します
中央通りにあります。
97
00:09:16,080 --> 00:09:17,850
27 番地から 2 ブロック北。
98
00:09:19,750 --> 00:09:22,590
出血は止まったようです。
鎮痛剤は効きましたか？
99
00:09:22,720 --> 00:09:24,660
赤ちゃんは大丈夫ですか？
私が気にしているのはそれだけです。
100
00:09:24,790 --> 00:09:26,860
彼女が気にしていることはすべて。
二人とも健康でいてほしい。
101
00:09:26,990 --> 00:09:31,070
心拍も問題ないようですが、
赤ちゃんが動き回っています。すべて良い兆候です。
102
00:09:31,200 --> 00:09:33,130
OBは下に向かっています
念のため。
103
00:09:33,270 --> 00:09:36,300
それまでの間、さらにテストを実行します。
他に外傷がなかったかどうかを確認します。
104
00:09:36,640 --> 00:09:37,870
ありがとう。
105
00:09:43,110 --> 00:09:45,250
-彼とは話したくない。
-なんでしょう？
106
00:09:45,580 --> 00:09:48,920
エリザベス。ここ。今。私はすぐ前にいる
その場所の。彼女はどこにいるの？
107
00:09:49,050 --> 00:09:50,790
-事故がありました。
-彼女は怪我をしていますか？
108
00:09:50,920 --> 00:09:53,690
分かりません。つまり、
彼女がどれほど悪いのか私たちにはわかりません...
109
00:09:53,820 --> 00:09:55,690
彼女は血を流していました。
私たちは病院にいます。
110
00:09:55,820 --> 00:09:57,330
彼女に着せてもらえますか？
111
00:10:01,660 --> 00:10:03,030
-何？
-ここを離れなければなりません。
112
00:10:03,200 --> 00:10:06,200
カプランさんは5分以内に到着します
あなたを迎えに帰ります。
113
00:10:06,330 --> 00:10:08,000
トムが今言った言葉を聞きましたか?
114
00:10:08,140 --> 00:10:12,840
-病院ではあなたを守ることはできません。
-教会でも私を守ってくれません。
115
00:10:12,970 --> 00:10:14,140
もう一度言い直しましょう。
116
00:10:14,280 --> 00:10:17,750
私はあなたを守ることはできません
そして何十人もの罪のない患者たち…
117
00:10:17,880 --> 00:10:20,050
...そして医療関係者
クロスファイアの中で...
118
00:10:20,180 --> 00:10:23,320
...ソロモンと彼のストームトルーパーのとき
あなたがいる場所で組み立ててください。
119
00:10:23,650 --> 00:10:28,620
あなたがどれだけ切実に望んでいるのか分かります
あなたの赤ちゃんを守るために、リジー。それで考えてください。
120
00:11:03,390 --> 00:11:05,830
大丈夫だよ、可愛い子。
何も恐れることはありません。
121
00:11:05,960 --> 00:11:10,130
あなたを私立 ICU に連れて行きます
郡のトップの救急医療チーム。
122
00:11:10,260 --> 00:11:12,130
それが何を意味するかはわかっています。
123
00:11:12,270 --> 00:11:15,670
私はここにいます。私はここにいます。
124
00:11:16,340 --> 00:11:18,240
-何？
- ちょうど破水したんです。
125
00:11:18,740 --> 00:11:21,410
これは--
これが起こっています。 ETAとは何ですか?
126
00:11:21,740 --> 00:11:23,110
残り3分。
127
00:11:23,240 --> 00:11:25,810
どこから？
どこから3分ですか？
128
00:11:25,950 --> 00:11:27,080
廃墟の倉庫？
129
00:11:27,250 --> 00:11:30,720
逃亡者や殺人者を逃がしたから
私の人生に社会病質者が入ってきた。
130
00:11:30,850 --> 00:11:32,390
-知っている。
-今、私は追われている…
131
00:11:32,720 --> 00:11:36,360
...誰が私を追いかけているかは神のみぞ知るですが、
彼らはボディーアーマーとアサルトライフルを持っています...
132
00:11:36,720 --> 00:11:42,360
...そして私は子供を産まなければなりません--
赤ん坊に――汚い倉庫で。
133
00:11:42,700 --> 00:11:44,070
ナイトクラブだよ。
134
00:11:44,930 --> 00:11:46,870
それは私を作ることになっていますか？
気分が良くなりますか？
135
00:11:47,000 --> 00:11:51,970
いいえ、そうではありません。あなたの赤ちゃんにはその価値がある
私たちが提供できる以上のもの。
136
00:11:58,950 --> 00:12:00,820
-ようこそ、コーパル博士。
- 何を手に入れましたか?
137
00:12:00,950 --> 00:12:03,150
31歳女性、
妊娠32週目。
138
00:12:03,280 --> 00:12:05,490
MVA後のステータス
腹痛と出血を伴います。
139
00:12:05,820 --> 00:12:08,120
-Rhステータス?
-不明ですが、彼女の研究室では調理が行われています。
140
00:12:11,460 --> 00:12:14,500
-分かった、彼は入ったよ。
-あなたが対応してくれると分かっていたはずです。
141
00:12:14,830 --> 00:12:17,060
-リズ、何が起こったの?
-何も良いことはありません。
142
00:12:17,200 --> 00:12:20,270
-大丈夫。見てみましょう。
―いつからOBになったんですか？
143
00:12:20,400 --> 00:12:24,210
ER の医師として、私は次の訓練を受けています。
すべての専門分野の緊急事態。
144
00:12:24,410 --> 00:12:26,940
私はあなたのお尻を救ったわよね？
145
00:12:27,170 --> 00:12:28,810
くそー、レディントン。リズはどこですか？
146
00:12:28,940 --> 00:12:32,910
事情により共有できない
現時点では詳しい情報があります、ハロルド。
147
00:12:33,050 --> 00:12:35,920
ソロモンの奉仕を利用した者は誰でも、
彼らは知りすぎています。
148
00:12:36,080 --> 00:12:40,050
彼らは私たちの首に息を吹き込んでいる
今でも、聞いたり、見たりしています。それは感じられます。
149
00:12:40,220 --> 00:12:41,820
-教会を攻撃したのは誰ですか?
-わかりません。
150
00:12:41,960 --> 00:12:43,960
あなたのチームに期待しています
そこで何かを見つけます。
151
00:12:44,130 --> 00:12:46,990
私たちはこの脅威を鎮圧する必要があります。
できましたらご連絡させていただきます。
152
00:12:47,130 --> 00:12:48,530
おい、レディントン、待って。
153
00:12:49,400 --> 00:12:53,000
もちろん、それは私たち全員にとってリスクですが、
でもそれは可能ですよね？
154
00:12:53,130 --> 00:12:54,500
-何が可能ですか？
-リズ。
155
00:12:54,870 --> 00:12:57,810
彼女は常位胎盤早期剥離を患い、
おそらく衝突によるものでしょう。
156
00:12:57,940 --> 00:13:00,880
胎盤が剥がれるときです
子宮の壁から。
157
00:13:01,010 --> 00:13:04,410
赤ちゃんに十分な酸素が供給されていません。
心拍数が急激に下がっています。
158
00:13:04,550 --> 00:13:07,820
緊急帝王切開をしなかったら
次の 10 分以内に...
159
00:13:07,950 --> 00:13:09,550
...彼女の赤ちゃんは亡くなるでしょう。
160
00:13:23,500 --> 00:13:27,430
メーカーを特定しても意味がありません。
そのEarComは純粋な闇市場です。
161
00:13:27,570 --> 00:13:30,910
窒化物トランジスタ技術、
テラヘルツラジオを内蔵。
162
00:13:31,040 --> 00:13:33,410
振り出しに戻ってしまった --
影の戦士を追う。
163
00:13:33,540 --> 00:13:36,810
正確には違います。プリントはありませんでした
EarCom の外側に...
164
00:13:36,940 --> 00:13:40,050
...でも部分的に指紋を採取してしまいました
中のボタン電池から。
165
00:13:40,250 --> 00:13:42,980
アサ・ジャコビ。第一航空騎兵旅団。
166
00:13:43,120 --> 00:13:46,190
行方不明、死亡と推定される
イラク戦争。彼は妻を残していきました。
167
00:13:46,320 --> 00:13:49,860
彼女を追跡して訪ねてみましょう。
そこに何かあるかどうか見てください。
168
00:14:01,100 --> 00:14:04,210
境界防御が確立されています。
出口、屋上、展望台…。
169
00:14:04,440 --> 00:14:07,510
...あらゆるアプローチにおいて
半径 6 ブロックの場合。
170
00:14:12,550 --> 00:14:14,980
-すべてうまくいきます。
-よろしくお願いします、デンベ。
171
00:14:15,120 --> 00:14:17,520
神秘的な安心感は与えないでください。
大丈夫じゃないよ。
172
00:14:17,890 --> 00:14:19,850
境界防御はどこにあったのか
あの教会で？
173
00:14:19,990 --> 00:14:22,120
4 つのチームを配置する必要がありましたが、
5つのチーム。
174
00:14:22,260 --> 00:14:26,330
この野蛮な姿で横たわっている彼女を見てください
子供の命が危険にさらされている状況。
175
00:14:26,460 --> 00:14:27,490
すべてがうまくいきません。
176
00:14:27,630 --> 00:14:30,600
-彼女は決してその教会にいるべきではなかった。
-やめて、レイモンド。
177
00:14:33,030 --> 00:14:36,500
これはデンベとはあまり関係がありませんが、
そこにいる可哀想な女の子とは何の関係もありません。
178
00:14:37,100 --> 00:14:40,940
彼女は何ヶ月もあなたに言い続けました
あなたが彼女の赤ちゃんにとって危険であることを。
179
00:14:41,080 --> 00:14:44,550
これはあなたの責任です、レイモンド。
他に誰もいない。
180
00:14:44,880 --> 00:14:48,350
彼女を信じさせたのは間違いだった
あなたなら彼女を守ることができるでしょう。
181
00:14:48,920 --> 00:14:51,090
あなたは私たち全員を信じさせました。
182
00:14:57,590 --> 00:15:00,260
オペレーター 4-6、こちらはチームリーダーです。
目標を失いました。
183
00:15:00,390 --> 00:15:03,460
最後に受診したのはメアリー・マーガレット病院。
ビジュアルはありますか？以上。
184
00:15:03,600 --> 00:15:04,970
ネガティブ。
185
00:15:05,370 --> 00:15:08,400
しかし、病院から新たな情報が入ってきました。
186
00:15:08,540 --> 00:15:12,010
「胎盤早期剥離の疑い」
性器出血を伴う。
187
00:15:12,170 --> 00:15:14,280
可変的な胎児の減速が存在します。」
188
00:15:14,410 --> 00:15:16,440
タンゴっぽいですね
パンが飛び出しそうになる。
189
00:15:16,580 --> 00:15:21,050
彼女の病状を考えると、それは不可能だ
遠くに。これらの領域について調べてみましょう。
190
00:15:21,220 --> 00:15:23,980
この硬膜外麻酔を入れるとすぐに、
ずっと気分が良くなるでしょう。
191
00:15:24,120 --> 00:15:25,950
-わかった。
-そして、準備はできています。
192
00:15:26,450 --> 00:15:28,590
そしてあなたは起きていられるのです
ずっと。
193
00:15:28,960 --> 00:15:33,190
-本当に？うわー、わかりました。
-なぜ彼女はそんなに苦しんでいるのですか？
194
00:15:33,330 --> 00:15:37,230
彼女の赤ちゃんは十分な酸素を受け取っていません。
子宮の中で生き続けるために戦っているのです。
195
00:15:37,430 --> 00:15:41,070
それは良いことですが、そうする必要があります
早く仕事をしましょう。さらにモルヒネを5錠注入する。
196
00:15:41,200 --> 00:15:46,140
ニック、ちょっと教えてください
赤ちゃんには何も起こらないよ。
197
00:15:46,270 --> 00:15:48,510
赤ちゃんの泣き声が聞こえた瞬間…
198
00:15:48,640 --> 00:15:51,510
...それはわかるでしょう
すべてうまくいくよ。
199
00:15:51,650 --> 00:15:55,550
さて、あなたはプレッシャーを感じるでしょう
針を挿入するとき。
200
00:15:55,680 --> 00:15:57,320
深呼吸してください。
201
00:16:05,360 --> 00:16:08,060
ただ一緒にいてください、いいですか？
私はここにいます。
202
00:16:08,200 --> 00:16:11,430
大丈夫です。私たちには赤ちゃんがいます。わーい。
203
00:16:13,200 --> 00:16:14,670
愛してます。
204
00:16:15,000 --> 00:16:16,140
きっとうまくいくよ。
205
00:16:17,140 --> 00:16:20,370
これは私がイメージしていたものではありません
私たちの赤ちゃんの誕生。
206
00:16:21,080 --> 00:16:22,210
どうやってイメージしましたか？
207
00:16:23,440 --> 00:16:25,010
マジカル。
208
00:16:28,120 --> 00:16:29,220
さて、ちょっと待ってください。
209
00:17:31,110 --> 00:17:32,550
準備はできていますか？
210
00:17:34,520 --> 00:17:37,350
これから低位横切開を開始します。
211
00:17:47,430 --> 00:17:49,530
彼女には癒着がある。
ボビーを渡してください。
212
00:17:49,660 --> 00:17:51,400
癒着？それは悪いことですか？
213
00:17:51,730 --> 00:17:55,300
それは一般的です。推測させてください。
虫垂が出てきましたね。
214
00:17:55,670 --> 00:17:57,640
15歳のとき。
215
00:17:57,770 --> 00:18:00,510
元気だよ、リズ。
腹膜を開く準備ができました。
216
00:18:00,670 --> 00:18:03,240
メッツェンバウムのはさみ。アドソンピックアップ。
217
00:18:28,400 --> 00:18:31,410
子宮切開が完了しました。
218
00:18:31,840 --> 00:18:33,510
リズ、赤ちゃんに会う準備はできていますか？
219
00:18:34,740 --> 00:18:37,180
絶対に。お願いします。
220
00:18:39,810 --> 00:18:41,380
そうですね--
221
00:18:47,190 --> 00:18:48,360
クランプ。
222
00:18:54,560 --> 00:18:56,430
-もうすぐそこです。
-なぜ赤ちゃんはそんなに静かなのですか？
223
00:18:56,600 --> 00:18:59,200
-博士。コーパル、呼吸努力はありません。
●アンビューバッグ。
224
00:19:00,130 --> 00:19:01,300
何が起こっていますか？
225
00:19:09,440 --> 00:19:12,250
-ニック？ニック、何が問題なのか教えてください。
-大丈夫ですか？
226
00:19:37,400 --> 00:19:40,510
時々彼らはただ必要とするだけです
息をする時間だということを思い出させてくれる。
227
00:19:41,440 --> 00:19:44,810
よし。おめでとう。
228
00:19:45,180 --> 00:19:49,620
-あなたには健康で美しい女の子の赤ちゃんがいます。
-こんにちは。
229
00:19:50,420 --> 00:19:52,550
女の子です。
230
00:19:53,620 --> 00:19:55,720
こんにちは。
231
00:20:21,320 --> 00:20:23,650
今でもアグネスが好きです。
232
00:20:23,950 --> 00:20:25,590
あなたは私の気持ちを知っています。
233
00:20:25,750 --> 00:20:28,720
幼少期のトラウマを追体験するだけでなく。
234
00:20:28,860 --> 00:20:29,890
おばさんっぽい名前ですね。
235
00:20:30,820 --> 00:20:34,490
でも赤ちゃんの場合は古いものはすべて
また新しいです。
236
00:20:34,800 --> 00:20:38,630
しかもそれはサムの母親の名前だった。
237
00:20:39,870 --> 00:20:41,670
彼は私がこれまで知っていた唯一の家族です。
238
00:20:43,470 --> 00:20:46,270
おめでとう、エリザベス。
彼女に会ってもいいですか？
239
00:20:46,410 --> 00:20:49,640
いや、出て行け。お願いします。
どこかに行って。彼を立ち去らせてください。
240
00:20:49,780 --> 00:20:51,910
長い一日でした。
彼女はたくさんの薬を飲んでいました。
241
00:20:52,250 --> 00:20:53,580
麻薬のせいではありません。
242
00:20:53,750 --> 00:20:55,420
これは私の娘です。
243
00:20:56,750 --> 00:20:57,750
お願いします。
244
00:21:00,320 --> 00:21:03,620
ここで待っていてください。
彼女に話させてください。
245
00:21:12,800 --> 00:21:15,040
おめでとう。
246
00:21:22,510 --> 00:21:24,510
捜査官ナバビはアサ・ジャコビの妻を発見した。
247
00:21:24,650 --> 00:21:26,350
フェニックスに住んでいる彼女は...
248
00:21:26,480 --> 00:21:28,820
...夫と連絡が取れない
彼が行方不明になってから。
249
00:21:28,950 --> 00:21:30,950
-行き止まり。
-いいえ。最初の数年間は…
250
00:21:31,290 --> 00:21:34,390
...彼の失踪後、彼女は
異常な電話の連続。
251
00:21:34,520 --> 00:21:37,620
彼女は回線から息づかいを聞くことができた、
しかし、電話をかけてきた人は話さなかった。
252
00:21:37,760 --> 00:21:38,860
いたずら電話は珍しいことではありません。
253
00:21:38,990 --> 00:21:41,330
彼らはいつも落ちるときです
結婚記念日に。
254
00:21:41,660 --> 00:21:43,930
そこで私は妻の電話記録を追跡しました。
255
00:21:44,060 --> 00:21:46,670
それらの電話はすべて行われました
公衆電話で...
256
00:21:46,800 --> 00:21:48,800
...ただし、支払いはテレホンカードで行いました。
257
00:21:48,940 --> 00:21:50,340
請求先住所は見つかりましたか?
258
00:21:50,470 --> 00:21:52,610
はい、使用されているアカウント
それらの請求を支払うために...
259
00:21:52,740 --> 00:21:56,840
...この世紀半ばの代償も支払われた
コロンビアハイツの魅力者。
260
00:21:56,980 --> 00:21:59,510
単一所有権下にあった
過去20年間...
261
00:21:59,650 --> 00:22:01,720
…ただ、飼い主がいないだけ。別名ですよ。
262
00:22:01,850 --> 00:22:03,880
今すぐレスラーとサマールをそこに連れて行ってください。
263
00:22:08,360 --> 00:22:09,820
クリア。
264
00:22:10,460 --> 00:22:11,460
クリア。
265
00:22:11,760 --> 00:22:13,760
家には誰もいないようだ。
266
00:22:13,890 --> 00:22:14,900
階下。
267
00:22:15,560 --> 00:22:17,030
行く。
268
00:22:39,720 --> 00:22:41,790
ここは一体何なんだ？
269
00:22:43,460 --> 00:22:45,530
物事に目を配ってください。
空気を吸ってみます。
270
00:22:51,670 --> 00:22:53,630
ごめんなさい、デンベ。
271
00:22:55,070 --> 00:22:56,640
わかっています、レイモンド。
272
00:23:03,140 --> 00:23:04,710
医者。
273
00:23:06,110 --> 00:23:07,680
-医者。
-リズ、どうしたの？
274
00:23:07,810 --> 00:23:08,950
-私の胸。
-彼女は息ができません。
275
00:23:12,590 --> 00:23:13,620
赤ちゃんをください。
276
00:23:14,960 --> 00:23:16,460
彼女の何が問題なのでしょうか？
277
00:23:16,790 --> 00:23:18,790
O2 レベルが低下しています。
彼女に酸素を与えてください。
278
00:23:18,930 --> 00:23:22,430
統計や心電図が必要です
心臓パネル、および VQ スキャン。
279
00:23:23,400 --> 00:23:24,630
-心電図統計。
-何が起こっていますか？
280
00:23:24,770 --> 00:23:26,530
それについては返事をしなければなりません。
281
00:23:29,940 --> 00:23:30,940
ニック、何とかしてくれ。
282
00:23:35,840 --> 00:23:36,940
アラムさんに確認してみました。
283
00:23:37,080 --> 00:23:40,050
これらのケーブルはクロスカントリーのものです
光ファイバーネットワーク。
284
00:23:40,180 --> 00:23:42,950
タップした人は誰でも傍受できます
デジタル通信...
285
00:23:43,080 --> 00:23:44,820
...東海岸の半分を越えます。
286
00:23:44,950 --> 00:23:46,750
持続する。何かが起こっています。
287
00:23:48,620 --> 00:23:50,520
誰かが止めているのだと思います。
288
00:24:19,490 --> 00:24:21,790
チームリーダー、あなたの部下の一人
侵害されただけです。
289
00:24:22,020 --> 00:24:25,960
彼の戦術的ミスはFBIを導いただけだ
当社のファイバータップの1つに接続します。
290
00:24:26,090 --> 00:24:28,660
そして、本質的なセキュリティリスクにより...
291
00:24:28,800 --> 00:24:30,930
...彼は許されません
現場に残ること。
292
00:24:31,060 --> 00:24:35,100
-どのようなエラーですか?
-彼はEarComを紛失したと思います。
293
00:24:38,610 --> 00:24:39,970
イヤホンを紛失したのはどれですか?
294
00:24:42,940 --> 00:24:44,240
それは私です、先生。
295
00:24:44,580 --> 00:24:45,610
いや、見つかったんですよ。
296
00:24:46,080 --> 00:24:47,910
ああ、良かった。うん。
297
00:24:57,120 --> 00:24:59,790
エラーの餌食になったら...
298
00:25:00,090 --> 00:25:01,600
……あなたは餌食になります。
299
00:25:01,900 --> 00:25:03,130
誰かそれを掃除してください。
300
00:25:06,700 --> 00:25:07,900
スキャンの結果、私の恐怖が裏付けられました。
301
00:25:08,030 --> 00:25:11,570
常位胎盤早期剥離により羊水症が発生した
リズの血液に液体が漏れ出す...
302
00:25:11,710 --> 00:25:14,040
...重篤な症状を引き起こす
炎症反応。
303
00:25:14,170 --> 00:25:15,180
リズ、一緒にいる？
304
00:25:15,510 --> 00:25:16,980
あなたを着るつもり
BiPAP マシン。
305
00:25:17,110 --> 00:25:20,650
肺を強制的に拡張させます
そして呼吸を助けます、いいですか？
306
00:25:25,650 --> 00:25:27,050
すぐに戻ります。
307
00:25:32,890 --> 00:25:35,300
率直に言う必要がある。
BiPAP はバンドエイドです。
308
00:25:35,630 --> 00:25:39,170
羊水がリズの肺を引き起こす
膨らむこと。次の目的は心不全です。
309
00:25:39,600 --> 00:25:41,030
-いいえ。
-挿管が必要です...
310
00:25:41,170 --> 00:25:43,140
...そしてすぐに人工呼吸器を装着します。
311
00:25:43,270 --> 00:25:45,070
医療的昏睡状態を誘発するということですね。
312
00:25:45,210 --> 00:25:48,210
怖く聞こえるかもしれませんが、それは私たちを可能にします
彼女の呼吸をコントロールして…
313
00:25:48,540 --> 00:25:51,650
...そして彼女の体内に酸素を強制的に送り込みます。
ここにはその設備がありません。
314
00:25:51,780 --> 00:25:55,050
必要なことは何でもカプラン氏に伝えてください。
すぐにお持ちいたします。
315
00:26:00,950 --> 00:26:02,560
リズ。
316
00:26:02,920 --> 00:26:03,960
大丈夫。
317
00:26:04,090 --> 00:26:06,290
ゆっくりしていただきたいのですが、
深呼吸。
318
00:26:07,330 --> 00:26:08,700
機械と一緒に呼吸します。
319
00:26:09,130 --> 00:26:11,130
ただ息をして、ベイビー。ただ呼吸してください。
320
00:26:19,710 --> 00:26:23,280
それは正しいようです。さて、行きましょう。
手術室で必要です。今。
321
00:26:30,020 --> 00:26:31,750
エトミデートを20個、サックスを100個引き上げます。
322
00:26:32,690 --> 00:26:33,920
リズ、あなたならできるよ。
323
00:26:34,050 --> 00:26:36,020
目が覚めると、
あなたを連れて行きます。
324
00:26:36,160 --> 00:26:38,960
私たちはビーチに横たわることになるのですが、
太陽の下で。
325
00:26:39,360 --> 00:26:44,260
あなたと私と私たちの小さな子だけ
女の赤ちゃん。私はあなたに約束します。
326
00:26:45,900 --> 00:26:49,200
物事が横道に進んだ場合、あなたはそうするつもりです
私たちの赤ちゃんをそのビーチに連れて行きますよね？
327
00:26:49,340 --> 00:26:52,270
そんなこと言わないでね。彼らは横には行かない。
328
00:26:53,010 --> 00:26:54,940
楽しみにしていることが多すぎます。
329
00:26:55,080 --> 00:26:56,710
今すぐあなたを下に置く必要があります。
330
00:26:57,710 --> 00:26:59,180
とても眠くなってきました。
331
00:27:01,610 --> 00:27:06,650
彼女にチューブを入れたら、ポストチェストが必要になります
挿管X線とABG。
332
00:27:20,230 --> 00:27:23,340
追い出してしまってごめんなさい。
333
00:27:24,800 --> 00:27:27,310
あなたが私のために尽くしてくれたのに、それは不公平でした。
334
00:27:28,410 --> 00:27:31,110
私はあなたのために何もしていない、リジー。
335
00:27:32,150 --> 00:27:34,950
私の小さな女の子が怖いです。
336
00:27:35,080 --> 00:27:37,020
薬を押し込みます。
337
00:27:47,430 --> 00:27:51,900
世界が注目するのは子供たちです
壊れそうになるが、成長してそれを救う人。
338
00:27:52,830 --> 00:27:55,770
彼女にはそんなことは望んでいない。
339
00:27:58,040 --> 00:28:01,710
私は彼女のことを話していませんでした。
私はあなたのことを話していました、エリザベス。
340
00:28:01,840 --> 00:28:04,040
ああ、レイモンド。
341
00:28:07,210 --> 00:28:09,350
私は愛しています....
342
00:28:35,740 --> 00:28:36,740
何かをしてください。
343
00:28:36,880 --> 00:28:38,980
通気口の設定を最大にしました。
彼女の肺は損傷しすぎています。
344
00:28:39,110 --> 00:28:40,750
閉店中です。
ここで私にできることはこれ以上ありません。
345
00:28:40,880 --> 00:28:41,880
「ここ」ってどういう意味ですか？
346
00:28:42,020 --> 00:28:43,820
病院には、と呼ばれる装置があります。
ECMO。
347
00:28:43,950 --> 00:28:46,190
-これにより、彼女の血液に酸素を供給することができます--
-ここでもらえますか？
348
00:28:46,320 --> 00:28:48,760
-時間がない。
-それでは病院に行きます。
349
00:28:48,890 --> 00:28:50,920
救急隊員に必要なことを伝えてください
救急車。
350
00:28:51,060 --> 00:28:54,260
ソロモンは私たちがまだ出発していないことを知っています。
彼らはその地域を監視していると思われます。
351
00:28:54,390 --> 00:28:56,030
高速で走行する車列。
352
00:28:56,160 --> 00:28:58,360
妨害されて攻撃されるよ
そこに着く前に。
353
00:28:58,500 --> 00:29:01,940
それは私が対応します。完全防御が欲しい
現場に留まるための詳細。
354
00:29:02,070 --> 00:29:05,170
リズと一緒に救急車に乗ります。
ブローニングはまだ持っていますが、クリップが必要です。
355
00:29:05,310 --> 00:29:07,970
-あなたはここにいてください。
-地獄のように、私はここにいます。彼女は私の妻です。
356
00:29:08,110 --> 00:29:09,240
私の妻になります。
357
00:29:09,740 --> 00:29:12,480
そして彼女はあなたが残ると主張するだろう
そして彼女の子供を守ります。
358
00:29:12,810 --> 00:29:14,080
あなたはもう父親です。
359
00:29:14,210 --> 00:29:16,920
モーガン、何かあるよ
あなたとダニーのために。
360
00:29:17,050 --> 00:29:19,190
必要なものは何でもいいよ、ボス。
361
00:29:21,820 --> 00:29:22,820
クーパー。
362
00:29:22,960 --> 00:29:26,160
医療上の緊急事態が発生しました。
私たちは西ランダル1438番地にいます...
363
00:29:26,290 --> 00:29:29,430
...メアリー・マーガレットのために進路を定める
病院。私たちはアヒル狩りをします。
364
00:29:30,160 --> 00:29:33,400
-6分以内にエスコートしてもらえます。
-残り 6 分がありません。
365
00:29:33,530 --> 00:29:36,400
あなたは私たちに会わなければなりません
途中で。私たちは彼女を失いつつあります。
366
00:29:37,140 --> 00:29:39,240
私たちはエリザベスを失います。
367
00:29:54,990 --> 00:29:55,990
チームリーダー。
368
00:29:56,120 --> 00:29:59,130
白い救急車に目が行った
南へ向かう…
369
00:29:59,260 --> 00:30:02,130
...ランダルズ・レーンを高速で走行中。
370
00:30:02,260 --> 00:30:05,170
正式に発送されたものはありません
そのグリッドの中で。
371
00:30:05,300 --> 00:30:08,430
ソリッドコピー、演算子4-6。彼らは取っていますか
高速道路への入口ランプですか？
372
00:30:08,570 --> 00:30:12,470
不明瞭。そのデータノードがなければ、
盲点があります。
373
00:30:14,270 --> 00:30:16,080
マップ グリッド 32-V 上のすべてのチーム...
374
00:30:16,210 --> 00:30:18,950
...白い救急車でタンゴ。見つけてください。
375
00:30:24,380 --> 00:30:25,390
彼女のステータスは何ですか?
376
00:30:25,520 --> 00:30:27,550
血圧と心拍数
クラッシュしています。
377
00:30:27,890 --> 00:30:30,960
今彼女にアトロピンを投与しています。
ドーパミン点滴をスタンバイさせておきたい。
378
00:30:31,090 --> 00:30:34,090
心臓を鼓動させ続けてください、ニック。
どうか、彼女の心臓を鼓動させ続けてください。
379
00:30:34,230 --> 00:30:36,500
今すぐ血圧をリサイクルしましょう
そして5分ごとに。
380
00:30:41,570 --> 00:30:44,870
アラム、どこへ行くの？
私たちには目が必要です。キーンに連れて行ってください。
381
00:30:45,000 --> 00:30:47,310
はい、ちょっと待ってください。さっきビジュアル出てきた
彼女の救急車に乗って。
382
00:30:47,440 --> 00:30:49,110
インターセプトコースのチャート化。
383
00:30:49,840 --> 00:30:54,350
さて、次を左折してください。
渋滞を避けてご案内します。
384
00:30:58,050 --> 00:31:00,950
チームリーダー、目標地点
が取得されました。
385
00:31:01,090 --> 00:31:02,390
現在座標を取得中です。
386
00:31:03,360 --> 00:31:06,190
南南西に向かう
ラングフォードで。
387
00:31:06,330 --> 00:31:08,360
白いフォード救急車のターゲット。
388
00:31:24,480 --> 00:31:26,210
ドーパミン。
389
00:31:50,140 --> 00:31:51,540
手を空中に上げます。
390
00:32:01,380 --> 00:32:02,580
手を空中に上げます。出て行け。
391
00:32:02,920 --> 00:32:06,220
どうしたの？
私たちはただ電話に応答しているだけです。
392
00:32:07,320 --> 00:32:10,920
救急車を間違えたってどういう意味ですか？
ティンカーのおもちゃを使って、ぴったりのものを見つけてください。
393
00:32:11,060 --> 00:32:12,260
彼らは私たちを馬鹿にしているのです。
394
00:32:12,390 --> 00:32:16,000
忍耐は私たちの味方です、チームリーダー。
395
00:32:16,130 --> 00:32:19,270
現在貴重な貨物を捜索中です。
396
00:32:24,570 --> 00:32:27,670
クーパーが何か言ってた
アヒル狩り。彼はどういう意味でしたか？
397
00:32:28,310 --> 00:32:29,940
おとりです。彼らはおとりを使っているんです。
398
00:32:38,690 --> 00:32:41,390
-病院まではどのくらいかかりますか？
-2.5マイルです。
399
00:32:41,520 --> 00:32:43,360
ECMOチームが待機中
受け取ること。
400
00:32:43,490 --> 00:32:46,330
彼女の心臓はほとんど収縮していない。彼女がそうでないなら
次の数分でバイパスで....
401
00:32:59,570 --> 00:33:00,640
ああ、なんてことだ。
402
00:33:02,980 --> 00:33:06,150
ターゲットを攻撃しますが、殺さないでください
エリザベス・キーン。
403
00:33:10,150 --> 00:33:12,120
運転手が殴られました。
404
00:33:15,250 --> 00:33:16,260
5秒ごとに絞ってください。
405
00:33:37,680 --> 00:33:39,410
-私は彼女を失います。
-いいえ、そうではありません。
406
00:33:39,550 --> 00:33:41,580
-彼女は薬に反応していません。
-それでは、別のことをしてください。
407
00:33:41,710 --> 00:33:43,180
彼女はV-fibに所属しています。パドルを充電します。
408
00:33:43,520 --> 00:33:44,780
クリア。
409
00:33:46,150 --> 00:33:48,650
もう一度充電してください。クリア。
410
00:34:07,640 --> 00:34:09,080
クリア。
411
00:34:14,210 --> 00:34:15,780
もう一度充電してください。
412
00:34:17,120 --> 00:34:18,120
クリア。
413
00:34:21,120 --> 00:34:23,160
何が起こっていますか？なぜ機能しないのでしょうか?
414
00:34:23,290 --> 00:34:25,060
クリア。
415
00:34:47,610 --> 00:34:50,850
さあ、リジー。行かないでください。
416
00:34:55,320 --> 00:34:57,490
行かないでください。
417
00:35:31,790 --> 00:35:34,430
遺体を確認してください。銃を集めてください。
418
00:35:51,640 --> 00:35:53,680
電話しなければならなかった。
419
00:35:54,350 --> 00:35:56,750
他にできることは何もなかった……。
420
00:36:00,190 --> 00:36:02,320
ごめんなさい。
421
00:36:07,390 --> 00:36:11,530
バックアップしてください。さあ、バックアップしてください。
みんなを遠ざけてください。
422
00:36:51,400 --> 00:36:54,740
あなたは去らなければなりません、レイモンド。
警察が来ています。
423
00:36:58,540 --> 00:37:00,350
レイモンド。
424
00:37:45,890 --> 00:37:49,330
エリザベスを遺体安置所に入れてほしくない。
私たちの人々にこれを処理してもらいたい。
425
00:37:49,460 --> 00:37:51,430
-すべて私が世話します。
-こちらです。
426
00:37:51,560 --> 00:37:53,030
来て。
427
00:38:00,570 --> 00:38:02,380
見つけた。
428
00:40:11,640 --> 00:40:13,170
大丈夫。
429
00:40:35,760 --> 00:40:37,830
彼女と一緒にいるべきだった。
430
00:40:38,800 --> 00:40:41,200
あなたにできることは何もありませんでした。
431
00:40:49,210 --> 00:40:50,940
彼女は痛みを感じていましたか？
432
00:40:52,880 --> 00:40:54,580
最後に？
433
00:40:56,150 --> 00:40:58,580
いいえ、彼女は決して目覚めませんでした。
434
00:41:07,960 --> 00:41:10,560
私一人ではこれを行うことはできません。
435
00:41:12,030 --> 00:41:13,800
彼女なしで。
436
00:41:15,000 --> 00:41:16,970
どうすればいいのか分かりません。
437
00:41:19,000 --> 00:41:20,840
すぐに学べます。
438
00:41:32,950 --> 00:41:34,720
よろしいですか？
439
00:41:57,740 --> 00:41:59,980
彼女の名前はアグネスです。
440
00:42:07,950 --> 00:42:10,120
いい名前ですね。