1
00:00:00,313 --> 00:00:01,899
මීට පෙර S.W.A.T.

2
00:00:01,900 --> 00:00:04,360
ඔබ ආක්‍රමණශීලී මංතීරුවක් හැදුවා
නැවත එහි වෙනස් කරන්න. කඳ පොප් කරන්න.

3
00:00:04,400 --> 00:00:06,927
ඔෆිසර්, ඔයාට මගේ කාර් එක චෙක් කරන්න බෑ
විය හැකි හේතුවක් නොමැතිව.

4
00:00:06,961 --> 00:00:08,203
ඔබේ කඳට පොප් කරන්න.

5
00:00:08,238 --> 00:00:10,539
ඒ මෝඩයාට හරියට හැසිරෙන්න පණ තිබුණා
මම තමයි ජාතිය ගැන ඒක හැදුවේ.

6
00:00:10,573 --> 00:00:14,139
- සහ?
- සහ...

7
00:00:16,379 --> 00:00:18,247
ඔයා මොකුත් ඉගෙන ගත්තෙ නැද්ද
ඔබ කණ්ඩායමේ සිටියදී?

8
00:00:18,281 --> 00:00:20,115
එය මට භාර වූයේ නම්,
ඔබ ඇකඩමියේ නොසිටිනු ඇත.

9
00:00:20,149 --> 00:00:22,447
ඔබට ඔබේ ස්ථානය තිබුණා, ඔබ එය විසි කළා.

10
00:00:22,761 --> 00:00:25,062
අපි දෙන්නම එකඟයි අපිට ඔයාව ආපහු ඕනේ කියලා
පරිවාස පදනම මත SWAT මත.

11
00:00:25,096 --> 00:00:27,097
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

12
00:00:27,132 --> 00:00:28,677
දෙයක් තියෙනවා
මම අවංක වෙන්න ඕන කියලා

13
00:00:28,712 --> 00:00:30,563
ගැන ඔබ සමඟ. මට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා,

14
00:00:30,597 --> 00:00:32,036
අපි හොයලා බැලුවා

15
00:00:32,070 --> 00:00:33,938
අපව සම්පූර්ණ කිරීමට නව තුනෙන් එකක් සඳහා.

16
00:00:33,972 --> 00:00:37,708
මම මුක්කුවක් වෙන්න කැමති නැහැ
අනුන්ගෙ ෆැන්ටසි වලට.

17
00:00:37,742 --> 00:00:39,109
එය අපට ලිංගිකත්වයට වඩා බොහෝ සෙයින් වැඩි ය.

18
00:00:39,144 --> 00:00:41,846
අපි සැබෑ හවුල්කරුවෙකු ගැන උනන්දු වෙමු.

19
00:00:47,853 --> 00:00:49,658
නියා, අහන්න, ආ...

20
00:00:50,755 --> 00:00:55,125
මම ටක්සන් හෝටලයට කතා කළා
ඒ හානි බලාගන්න,

21
00:00:55,866 --> 00:00:57,867
නමුත් ඔවුන් මට ඔබට කිව්වා
එය දැනටමත් ආවරණය කර තිබුණි.

22
00:00:57,916 --> 00:01:00,764
බලන්න මම තමයි දැම්මේ
බිත්තියේ ඇති ලාම්පුව,

23
00:01:00,799 --> 00:01:03,133
ඉතින් මට යන්න විදියක් නෑ
මගේ හැසිරීම සඳහා ඔබට ගෙවීමට ඉඩ දෙන්න.

24
00:01:03,168 --> 00:01:06,036
ඔබ කෝපයෙන් සිටියත්, එය කළ හැකි විය
පහනකට වඩා වැඩි දෙයක් විය.

25
00:01:06,071 --> 00:01:08,839
ඔව්, මම හිතන්නේ, නමුත් ...

26
00:01:08,874 --> 00:01:10,841
ඒ මම නෙවෙයි නියා.

27
00:01:10,876 --> 00:01:12,743
ඒ මගේ අම්මා මාව හදා වඩා ගත්ත විදිහ නෙවෙයි.

28
00:01:14,045 --> 00:01:16,602
මට අවශ්‍ය වුනේ ඔබව දැනුවත් කිරීමට පමණයි
මම ඒක බලාගත්තා කියලා, ඉතින්...

29
00:01:17,561 --> 00:01:19,149
අපට ඒ ගැන කතා කිරීම නැවැත්විය හැකිය.

30
00:01:19,184 --> 00:01:22,152
මම නෙවෙයි පටන් ගත්තෙ
මෙම සංවාදය.

31
00:01:23,922 --> 00:01:27,725
ඒත් මගෙන් ඇහුවොත්...

32
00:01:27,759 --> 00:01:29,727
ඔබට එය අවශ්‍ය විය.

33
00:01:29,761 --> 00:01:32,129
තවද ඔබට සිතීම නැවැත්විය හැකිය
ඔබට අවශ්ය සියල්ල ගැන.

34
00:01:32,163 --> 00:01:33,931
එය නැති කර දමන්නේ නැත.

35
00:01:34,620 --> 00:01:36,734
මම ඒක මතක තියාගන්නම්.

36
00:01:42,741 --> 00:01:44,129
එ්යි ඔයා.

37
00:01:45,672 --> 00:01:46,844
හේයි.

38
00:01:47,946 --> 00:01:48,946
මම හිතුවේ මම කලින් කියලා.

39
00:01:49,782 --> 00:01:51,849
මට ඔයාව බලන්න හදිස්සියක් ආවා.

40
00:01:51,883 --> 00:01:54,852
- අපි ඊයේ රෑ අපි එකිනෙකාව දැක්කා.
- මම දන්නවා.

41
00:01:54,886 --> 00:01:58,122
මම හිතන්නේ මට මතකයි
ඔබ එයට කැමති ආකාරය. කෝපි එක.

42
00:02:00,125 --> 00:02:01,730
පරිපූර්ණයි.

43
00:02:04,963 --> 00:02:07,064
ඉතින්, ටයි කොහෙද?

44
00:02:07,098 --> 00:02:08,966
ඒක වෙලා සති දෙකක් විතර වෙනවා

45
00:02:09,000 --> 00:02:10,701
අපි දෙන්නා විතරයි.

46
00:02:10,735 --> 00:02:13,070
ඒක ඇත්තටම අරමුණක් ඇතුව.

47
00:02:13,104 --> 00:02:14,838
මම හිතුවා

48
00:02:14,873 --> 00:02:18,108
ඔබ මේ වන විට Ty සහ අප ගැන ප්‍රමාණවත් තරම් දන්නවා

49
00:02:18,143 --> 00:02:21,045
ඔබට අවශ්‍ය දැයි දැන ගැනීමට
ඇත්ත වශයෙන්ම අප සමඟ ආලය කිරීමට.

50
00:02:21,079 --> 00:02:22,913
ප්‍රශ්නය ටයි නම්,

51
00:02:22,948 --> 00:02:24,205
මට ඕන ඔයාට දැනෙන්න
එය පැවසීම පහසුය.

52
00:02:24,240 --> 00:02:28,719
නැහැ. ටයි නියමයි, මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා
ඇයි ඔයා එයාව බඳින්නේ.

53
00:02:30,342 --> 00:02:32,756
මට තේරෙනවා...

54
00:02:32,791 --> 00:02:35,305
polyamorous දේ දැන් ගොඩක් හොඳයි.

55
00:02:38,517 --> 00:02:40,764
මම අදහසට විවෘතයි.

56
00:02:42,145 --> 00:02:43,834
ඒත්...?

57
00:02:44,398 --> 00:02:46,770
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම මෙහෙම කියනවද කියලා..

58
00:02:46,805 --> 00:02:49,707
නමුත් මම ඇත්තටම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
මිනිසුන් සිතන දේ ගැන.

59
00:02:49,741 --> 00:02:53,271
ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කරයි කියා ඔවුන් සිතනු ඇත
සමාජ සම්මතයන් ඔබව තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

60
00:02:53,305 --> 00:02:54,438
තෘප්තිමත් සම්බන්ධතාවයකින්.

61
00:02:54,463 --> 00:02:56,146
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම එසේ සිතන්නේ නැත.

62
00:02:56,181 --> 00:02:58,782
බලන්න, ක්‍රිස්, ඔයා විතරයි

63
00:02:58,817 --> 00:03:00,150
අපි එක්ක ඉන්නවා මට පේනවා.

64
00:03:00,185 --> 00:03:02,686
නමුත් ඔබ සුවපහසු නොවේ නම්
එය සමඟ දැන්,

65
00:03:02,721 --> 00:03:04,855
ඔබ කවදා හෝ එසේ වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

66
00:03:06,000 --> 00:03:12,074
                                          
                                 

67
00:03:15,033 --> 00:03:17,868
ඉතින් මේ කෙල්ල හැදුවා
පසුගිය වසරේ ඩොලර් මිලියනයක්?

68
00:03:17,902 --> 00:03:22,036
ඩොලර් මිලියන 1.3 කි. කතා කරනවා විතරයි
අන්තර්ජාලයේ ඇය ගැන?

69
00:03:22,070 --> 00:03:24,675
කිසිම ආකාරයක සැබෑ දක්ෂතාවයක් නොමැතිව?

70
00:03:24,709 --> 00:03:26,877
හොඳයි, ඔබ එය එසේ පවසන විට,
එය මෝඩ ශබ්දයක් ඇති කරයි.

71
00:03:26,911 --> 00:03:29,780
කොහොම කිව්වත් මෝඩයි වගේ.

72
00:03:30,986 --> 00:03:32,783
ඉතින් මේ කෙල්ල...

73
00:03:32,817 --> 00:03:35,119
ටිෆනි. ඇය තමයි වැඩිපුරම
ප්‍රබෝධමත් ජීවන රටා vlogger

74
00:03:35,153 --> 00:03:37,788
- අන්තර්ජාලයේ.
- ආශ්වාදජනකද?

75
00:03:37,822 --> 00:03:40,858
ඇය නව ඇඳුම් ඇඳීමට උත්සාහ කිරීම වීඩියෝ කරයි.

76
00:03:40,892 --> 00:03:42,960
දැන් ඇය ප්‍රසිද්ධයි,
ඒ වගේම හැමෝම ඇයට ආදරෙයි.

77
00:03:42,994 --> 00:03:45,129
ජීවත් වෙන්න නරක ක්‍රම තියෙනවා.

78
00:03:45,163 --> 00:03:47,164
කරණාකර මට කියන්න
ඔබ විද්‍යාලයට යනවා.

79
00:03:47,198 --> 00:03:48,966
මම හිතන්නේ මම ඒකට දක්ෂයි.

80
00:03:49,000 --> 00:03:51,769
ඉන්න කෙල්ලෙක් ඉන්නවා
මගේ පාසලේ අනුගාමිකයන් 20,000,

81
00:03:51,803 --> 00:03:53,103
මම ඇයට වඩා හොඳයි.

82
00:03:53,138 --> 00:03:55,739
නංගි දන්නවද
ඔබේ මේ සැලැස්ම ගැන?

83
00:03:55,774 --> 00:03:57,908
නැඟිටීම ගැන ස්තූතියි
4:00 ට මේ සඳහා.

84
00:03:57,942 --> 00:04:01,979
මම තව කොහොමද නඩත්තු කරන්නේ
සිසිල් නැන්දා ලෙස මගේ තත්වය?

85
00:04:02,013 --> 00:04:03,714
ආයුබෝවන්, හැමෝටම!

86
00:04:06,751 --> 00:04:07,885
ඉතින්, අහ්,

87
00:04:07,919 --> 00:04:10,054
ටිෆනි තාම ටිකක් පරක්කු වෙනවා.

88
00:04:10,088 --> 00:04:12,890
- කුමක් ද?
- ඇය එන ගමන්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

89
00:04:12,924 --> 00:04:15,125
නමුත් ඔබ වීඩියෝ කතාබස් කිරීමට කැමති කෙසේද?

90
00:04:15,160 --> 00:04:18,729
මගේ ප්‍රියතම නංගි එක්ක දැන්?

91
00:04:21,132 --> 00:04:23,667
මගේ ජනතාව.

92
00:04:23,702 --> 00:04:25,102
ඔබ මගේ නිවස භුක්ති විඳිනවාද?

93
00:04:25,136 --> 00:04:27,738
මයි කැසා, ඔයාගේ කැසා.

94
00:04:27,772 --> 00:04:29,312
කවුරුහරි ඇයට ස්පාඤ්ඤ භාෂාව ඉගැන්වීමට අවශ්‍යයි.

95
00:04:29,346 --> 00:04:30,874
ඔහ්, සහ JD එකත් මෙතන.

96
00:04:30,909 --> 00:04:32,810
මොකද වෙන්නේ, අද්දැකීම් ලත් අය?

97
00:04:33,912 --> 00:04:36,046
මම පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.

98
00:04:36,081 --> 00:04:39,016
මට විශ්වාසයි සාරා ඔයාට කිව්වා කියලා
මම හිටියේ San Diego වල කියලා

99
00:04:39,050 --> 00:04:40,851
රසිකයෙක් බලන්න යනවා, ඔයා වගේ.

100
00:04:40,885 --> 00:04:42,152
ආදරෙයි යාලුවනේ!

101
00:04:42,187 --> 00:04:44,722
ඇගේ නම කර්ට්නි,
සහ ඇය රෝහලේ.

102
00:04:44,756 --> 00:04:46,724
ඇය ඇත්තටම අසනීපයි.

103
00:04:46,758 --> 00:04:48,759
අපි එතනට බැහැලා රූගත කිරීම් කළා
කෝට්නි සමඟ වීඩියෝවක්,

104
00:04:48,793 --> 00:04:51,028
ඔබ කවදාවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කොහෙද කියලා
මම මේ ඇඳගෙන ඉන්න තොප්පිය ගත්තා.

105
00:04:51,062 --> 00:04:52,763
ඒකත් වීඩියෝ එකේ තියෙනවා,

106
00:04:52,797 --> 00:04:54,732
අපි ඒක හෙට දාන්නම්,
ඒ නිසා එය සොයන්න.

107
00:04:54,766 --> 00:04:57,768
දවසක් මම පදින්න යනවා
හෙලිකොප්ටරයකින් එහා මෙහා,

108
00:04:57,802 --> 00:05:00,170
ඒත් එතකන් මම හිරවෙලා
අනෙක් සියල්ලන් මෙන් 405 මත.

109
00:05:00,205 --> 00:05:02,940
ආදරෙයි යාලුවනේ!

110
00:05:04,709 --> 00:05:05,909
ඇය ඉතා විශිෂ්ටයි.

111
00:05:09,781 --> 00:05:11,982
LAPD! හැමෝම පිටුපසින්!

112
00:05:12,016 --> 00:05:13,050
දිගටම යන්න.

113
00:05:13,084 --> 00:05:14,818
ඔබ, මෙහි එන්න. යාලුවනේ යන්න.

114
00:05:14,853 --> 00:05:17,020
හරි, කමක් නෑ. මම 911ට කතා කරන්නම්. එයාලට කියන්න

115
00:05:17,055 --> 00:05:18,822
කැප්ටන් කෝර්ටෙස් මෙහි ඇත,
මම ඇඳගෙන සිටින දේ ඔවුන්ට කියන්න,

116
00:05:18,857 --> 00:05:20,891
- මම සන්නද්ධ බව ඔවුන්ට කියන්න.
- හරි, එන්න.

117
00:05:27,966 --> 00:05:29,666
පොලිසිය!

118
00:05:29,701 --> 00:05:30,768
ඔබේ ආයුධය බිම දමන්න!

119
00:05:37,809 --> 00:05:39,009
යුනිස් සහ ඊඑම්ටී

120
00:05:39,043 --> 00:05:41,678
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ ඇත, නමුත් අපට බැහැ
එම වෙඩි වැදුණු අය ලබා ගන්න

121
00:05:41,713 --> 00:05:42,913
අපි වෙඩික්කරුවන් ඉවත් කරන තුරු එතැනින් පිටතට යන්න.

122
00:05:42,947 --> 00:05:44,047
යුවල අවහිර කරයි.

123
00:05:44,082 --> 00:05:45,749
කපිතාන්වරයා සහ ඇගේ ලේලිය ගැන වචනයක් තිබේද?

124
00:05:45,784 --> 00:05:47,117
ඇමී හොඳයි. ඒත් Cortez විතරයි

125
00:05:47,152 --> 00:05:49,086
ඒ ගෙවත්තේ උදව් කරනවා
එම තුවාල ලැබූ පුද්ගලයන්.

126
00:05:49,120 --> 00:05:51,722
තවත් පිරිසක් සිරවී සිටිය හැකියි
වෙඩික්කරුවන් සමඟ නිවස තුළ.

127
00:05:54,058 --> 00:05:55,125
ඒ මොන මගුලක්ද ලූකා?

128
00:05:55,160 --> 00:05:56,727
මම කාට හරි ගැහුවා විතරයි.

129
00:06:01,099 --> 00:06:02,112
ඔයා හොඳින්ද?

130
00:06:02,137 --> 00:06:03,304
හරි, ලූකා, ඔයා දන්නවනේ මේක වැඩ කරන්නේ කොහොමද කියලා.

131
00:06:03,338 --> 00:06:04,768
ඔයා ඉන්න, ට්‍රක් එක නවතිනවා.

132
00:06:04,803 --> 00:06:05,836
- ඉතිරිය, අපි යමු.
- පහසුයි.

133
00:06:05,870 --> 00:06:07,004
ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි මචන්.

134
00:06:07,038 --> 00:06:09,072
- ඔව්, මම ඒක දන්නවා.
- ඔයා මගේ අත කැඩුවා.

135
00:06:09,107 --> 00:06:10,808
ඩීක්, මට ක්‍රිස් ලැබුණා.
අපි දෙපැත්තට ගනිමු.

136
00:06:10,842 --> 00:06:12,109
ඔයාලට එක තියෙනවා.

137
00:06:12,143 --> 00:06:14,812
මම ඔයාට කිව්වා මේක නරක අදහසක් කියලා.

138
00:06:14,846 --> 00:06:16,146
ඔය වගේ කතා නවත්තන්න.

139
00:06:24,576 --> 00:06:26,023
ඩීක්, ඔයා ඉන්නේ තනතුරේ?

140
00:06:26,057 --> 00:06:27,958
- යන්න සූදානම්.
- නැගෙනහිර පැත්තේ දොරෙන් යනවා,

141
00:06:27,992 --> 00:06:29,793
එබැවින් ඔබේ හරස් වෙඩි තැබීම බලන්න. මගේ ලකුණ මත රැඳී සිටින්න.

142
00:06:29,828 --> 00:06:31,128
තේරුණා.

143
00:06:45,009 --> 00:06:46,844
මෙට්රෝ SWAT!

144
00:06:48,112 --> 00:06:49,980
ඔබේ ආයුධය අතහරින්න!

145
00:06:53,610 --> 00:06:56,445
- ඔයාට එයාව තේරුණා, ක්‍රිස්?
- ඔව්. පහළට!

146
00:06:56,470 --> 00:06:58,888
- උඩුමහල පැහැදිලිය.
- අපි කේතය 4.

147
00:06:58,923 --> 00:07:00,556
පරිපූරක වෛද්‍යවරුන්ට ඇතුළු වීමට සියල්ල පැහැදිලිය.

148
00:07:00,590 --> 00:07:01,863
මම එයාව ගත්තා කැප්.

149
00:07:03,467 --> 00:07:04,467
කැප්ටන්, අපි ඔහුව ගත්තා.

150
00:07:06,376 --> 00:07:07,543
අපි හොඳයි.

151
00:07:12,136 --> 00:07:20,167
-robtor- විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී
www.addic7ed.com

152
00:07:45,327 --> 00:07:47,926
ටිෆනි පැමිණ සිටියේ නැත
සහ සම්බන්ධ නොවීය.

153
00:07:48,633 --> 00:07:51,402
හරි, ඔව්. අහ්, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

154
00:07:51,436 --> 00:07:52,464
ඔබගේ දුව කොහොමද?

155
00:07:52,498 --> 00:07:55,172
මගේ ලේලිය. ඇය ඇත්තටම ගැස්සිලා.

156
00:07:55,206 --> 00:07:57,541
ලෝහ අනාවරක
සහ දැන් සිට බෑග් සෙවීම්.

157
00:07:57,575 --> 00:07:59,132
මත්ද්රව්ය සහ තුවක්කු
ටිෆනි කියන දේ නෙවෙයි.

158
00:07:59,132 --> 00:08:01,133
කෝ මේ ටිෆනි?
අපි ඇයට කතා කළ යුතුයි.

159
00:08:01,168 --> 00:08:04,292
කුමක් ගැනද? මම හිතුවේ මේකයි කියලා
ප්‍රතිවාදී මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් අතර.

160
00:08:04,326 --> 00:08:06,806
හොඳයි, එය එසේ විය හැකි බව පෙනේ,
නමුත් මේ ඔබේ සහෝදරියගේ නිවසයි

161
00:08:06,840 --> 00:08:08,107
සහ අපි සලකා බැලිය යුතුයි
සියලු හැකියාවන්.

162
00:08:08,141 --> 00:08:10,109
ඒ වගේම මට හිතාගන්න පුළුවන්
ඇයට තර්ජන වලින් කොටසක් ලැබේ.

163
00:08:10,143 --> 00:08:11,777
අමුතු ලිපිගොනු.

164
00:08:11,812 --> 00:08:14,180
අපි ළඟ ඕනෑම කෙනෙක් ගැන වාර්තා තියෙනවා
කවදා හෝ කරදරකාරී අදහසක් පළ කර ඇත

165
00:08:14,214 --> 00:08:16,082
Tiff ගේ vlog එකක.
අපි ඒකට කියන්නේ අමුතු ලිපිගොනු කියලා.

166
00:08:16,116 --> 00:08:17,950
හරි, මට ඔයාව ඕන
ඒවා අප වෙත එවීමට,

167
00:08:17,984 --> 00:08:19,689
නමුත් මට තවමත් ටිෆනි සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

168
00:08:19,723 --> 00:08:21,429
ඇය ගොඩබෑම විය යුතුය
දැන් ඕනෑම විනාඩියක LAX ට.

169
00:08:21,463 --> 00:08:23,089
ඉන්න, මම හිතුවේ ඇය 405 එකේ කියලා

170
00:08:23,123 --> 00:08:25,124
ඇය ආපසු එන ගමනේදී
එම රෝගී රසිකයා බැලීමට යාමෙන්?

171
00:08:25,158 --> 00:08:27,760
ඇය. දවස් දෙකකට කලින්.

172
00:08:27,794 --> 00:08:30,029
ඉන්පසු ඇය වේගාස් වෙත ගියාය.
පසුව ඇයට ඇගේ ගුවන් ගමන මග හැරුණි

173
00:08:30,063 --> 00:08:32,064
මම එහි නොසිටි නිසා
ඇය එහි සිටි බව තහවුරු කර ගැනීමට.

174
00:08:32,099 --> 00:08:33,866
තවද ඇය පැය තුනක් ප්‍රමාද වනු ඇත

175
00:08:33,900 --> 00:08:35,968
මිනිස්සු හිටගෙන ඉන්න ඉසව්වකට
මුළු උදෑසනම පෝලිමේ.

176
00:08:36,002 --> 00:08:37,842
මොකද වුනේ
රසිකයන් ගැන පමණක්?

177
00:08:37,876 --> 00:08:39,762
බලන්න, මම දන්නවා එය හොඳ නිදහසට කරුණක් නොවන බව,

178
00:08:39,796 --> 00:08:42,975
නමුත් ඇය 21 හැවිරිදි කෝටිපතියෙක්.

179
00:08:43,009 --> 00:08:45,262
ඇය ටිකක් විසිරී සිටිය හැක.

180
00:08:45,296 --> 00:08:46,628
හරි, මට ඔයාව තදින් අල්ලගන්න ඕන.

181
00:08:46,662 --> 00:08:48,147
මම ඔයාව එක්ක යන්න හදන්නේ මගේ එකෙක්

182
00:08:48,181 --> 00:08:50,138
- ගුවන් තොටුපලේදී ටිෆනි රැගෙන යාමට.
- ඔව්.

183
00:08:55,789 --> 00:08:57,189
දරුවාට ඇති හානිය කුමක්ද?

184
00:08:57,224 --> 00:08:59,859
කැඩුණු අත, කරපටි කැඩී,
සමහර විට ඉළ ඇට.

185
00:08:59,893 --> 00:09:00,958
ඔවුන් ඔහුව රෝහලට ගෙන ගියා.

186
00:09:00,993 --> 00:09:02,453
අපරාදේ, ලූකා. මට ලැබුණා
ඔබට ටිකට් පතක් ලියන්නද?

187
00:09:02,488 --> 00:09:04,096
නැහැ, ඔහු පඳුරු පිටුපසින් එළියට ආවා.

188
00:09:04,131 --> 00:09:05,197
මට එයාව දකින්න ලැබෙන්න විදිහක් නෑ.

189
00:09:05,232 --> 00:09:06,899
මම - මම කියන්නේ, මම කොහොමද දන්නේ නැහැ
අපි එන බව ඔහුට ඇසුණේ නැත.

190
00:09:06,933 --> 00:09:08,868
කළු බෙටිගේ වගේ නෙවෙයි
රහසිගත මාදිලියක් ලැබුණා.

191
00:09:08,902 --> 00:09:10,169
ඔහුගේ කතාව කුමක්ද?

192
00:09:10,203 --> 00:09:12,738
ඔහු දැනටමත් EMT වලට කීවේය
පාරේ ඔහුගේ මෝටර් රථය වෙත දිව යයි

193
00:09:12,773 --> 00:09:13,906
අපි ඉතා වේගයෙන් කෙළවර ගත් විට.

194
00:09:13,940 --> 00:09:15,775
ඔව්. එයා බොරු කියනවද දන්නෙ නෑ
හෝ නරක මතකයක් තිබේ,

195
00:09:15,809 --> 00:09:16,931
නමුත් එය පහත වැටුණේ එසේ නොවේ.

196
00:09:16,956 --> 00:09:18,096
හොඳයි, ඉඩ දෙන්න
බැඳීම් ඇති පිරිමි ළමයින් එය නිරාකරණය කරයි.

197
00:09:18,130 --> 00:09:19,879
දැන් අපිට වෙඩික්කාරයෙක් නිදැල්ලේ ඉන්නවා.

198
00:09:19,913 --> 00:09:21,147
දැන්, එය එසේ ඇසේ
මත්ද්රව්ය හරක් මස් විය හැක,

199
00:09:21,181 --> 00:09:22,982
නමුත් අපට අපගේ සියලු කඳවුරු ආවරණය කිරීමට සිදු විය.

200
00:09:23,016 --> 00:09:24,521
මට ෆයිල් උඩින් යන්න කෙනෙක් ඕන

201
00:09:24,555 --> 00:09:26,468
සාරා අපිව එවන්න කියලා
විභව Tiffany stelkers මත.

202
00:09:26,502 --> 00:09:28,087
- ඔව්, මම එහි සිටිමි.
- කමක් නැහැ.

203
00:09:28,121 --> 00:09:29,480
වැන්ඩිට අවබෝධයක් තියෙනවද බලන්න.

204
00:09:29,514 --> 00:09:31,056
සෙවිය යුතු දේ ඇය දැන ගනු ඇත
මානසිකව අපිට වඩා හොඳයි.

205
00:09:31,091 --> 00:09:32,825
කවුරුහරි ගන්න ඇති

206
00:09:32,859 --> 00:09:34,511
කැමරාවේ වෙඩික්කරු
සියලුම දුරකථන සමඟ.

207
00:09:34,545 --> 00:09:37,369
මම ඒකත් ගන්නම්. මම බලන්නම්
මට සමාජ මාධ්‍යවල සොයා ගත හැකි දේ.

208
00:09:37,403 --> 00:09:39,165
අපේ අනිත් අයටත් ටිකක් ඉතිරි කරන්න, වීරයා.

209
00:09:39,199 --> 00:09:41,547
නෑ, මම-මම HQ එකේ හිරවෙලා ඉන්නම්
කොහොමත් වැන්ඩි එක්ක වැඩ කරනවා.

210
00:09:41,581 --> 00:09:42,787
මම ඉන්නකොටත් ඒක කරන්න පුළුවන්.

211
00:09:42,821 --> 00:09:44,136
හොඳයි, ඔබ සොයා ගන්නා දේ මට දන්වන්න.

212
00:09:44,171 --> 00:09:45,318
හරි හරී.

213
00:09:47,695 --> 00:09:49,008
හේයි.

214
00:09:49,042 --> 00:09:50,209
ඔයා හොඳින්ද?

215
00:09:51,157 --> 00:09:53,314
මගේ ලේලියට වෙඩි තියන්න තිබුණා
මගේ ඔරලෝසුවේ.

216
00:09:53,348 --> 00:09:55,245
නමුත් ඇය එසේ කළේ ඔබ එහි සිටි නිසා නොවේ.

217
00:09:56,079 --> 00:09:58,706
මම හොඳින් ඉන්නම්
අපි තුන්වන වෙඩික්කරු අල්ලා ගන්නා විට.

218
00:10:04,587 --> 00:10:06,091
ආත්මාරක්ෂාව?

219
00:10:06,126 --> 00:10:07,893
- දෙවියන්ට දිවුරන්න.
- ඔබ දන්නවා,

220
00:10:07,928 --> 00:10:09,028
එහි ක්‍රියාකාරී වන්නේ සිය ගණනක් පමණි

221
00:10:09,062 --> 00:10:10,262
LA ප්‍රාන්තයේ සැඟවුණු රැගෙන යාමේ බලපත්‍ර.

222
00:10:10,297 --> 00:10:13,933
මම බරපතල ලෙස සැක කරනවා ඔබේ
ඒවායින් ඕනෑම එකක් මත නම තිබේ,

223
00:10:13,967 --> 00:10:15,559
එනම් ඔබට නොතිබිය යුතු බවයි
ආරම්භ කිරීමට ඇසුරුම් කර ඇත.

224
00:10:15,594 --> 00:10:18,137
අපි හිටියේ නැත්නම් අපි මැරිලා.
යාලුවා අපි ළඟට ආවා.

225
00:10:18,171 --> 00:10:19,238
ප්‍රතිවාදී වෙළෙන්දා?

226
00:10:19,272 --> 00:10:21,040
ඔයාගේ යාළුවගේ බෑග් එකේ ඇති තරම් මෝලි තිබුණා

227
00:10:21,074 --> 00:10:22,554
සාදයකට වඩා දෙගුණයක් විශාලයි.

228
00:10:22,588 --> 00:10:26,278
මම දන්නේ නැහැ ලැරී මොනවද කළේ කියලා
නැත්නම් එයාගේ බෑග් එකේ තිබ්බේ නෑ.

229
00:10:26,313 --> 00:10:27,847
"ටිෆනි අත්දැකීම" සඳහා මම එහි සිටියෙමි.

230
00:10:27,881 --> 00:10:29,392
නීතිවිරෝධී තුවක්කු එයින් විශාල කොටසක්?

231
00:10:29,427 --> 00:10:31,216
ඒයි ඒ අනිත් යාලුවෙක්ගෙ
ඒ ළමයින්ට වැදුණු උණ්ඩ.

232
00:10:31,251 --> 00:10:33,661
ඔයාට කොල්ලව අමතක වෙනවා
ඔබ මට වෙඩි තැබූ විට ඔබ පහර දුන්නා.

233
00:10:33,695 --> 00:10:35,255
අංක එක, ඒ ලැරී.

234
00:10:35,289 --> 00:10:37,189
සහ අංක දෙක, ඔහු සිතුවේය
ඔයා හිටියේ අනිත් යාලුවා එක්ක.

235
00:10:37,224 --> 00:10:38,470
ඉතින්, මේ පුද්ගලයා කවුද?

236
00:10:38,505 --> 00:10:40,648
- ඇයි ඔහු ඔබට වෙඩි තැබුවේ?
- මම ඔහුව දන්නේ නැහැ.

237
00:10:40,682 --> 00:10:42,294
මමයි ලැරීයි හිටියේ මේ පිටුපස කොරිඩෝවේ

238
00:10:42,329 --> 00:10:44,063
තවත් ටිෆනි රසිකයින් සමඟ කතා කරමින්.

239
00:10:44,097 --> 00:10:45,898
අපි දකිනවා කවුරුහරි එළියට එනවා
ටිෆනිගේ නිදන කාමරය,

240
00:10:45,932 --> 00:10:47,431
එය සීමා රහිත වූ නිසා අපි උපකල්පනය කළෙමු

241
00:10:47,465 --> 00:10:50,102
එය ආරක්ෂාව විය යුතුය
හෝ යමක්, නමුත් එය නොවේ.

242
00:10:50,136 --> 00:10:52,442
එය ඇගේ නිදන කාමරය බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

243
00:10:52,476 --> 00:10:54,840
මම ඔයාට කිව්වා වගේ මම රසිකයෙක්.

244
00:10:54,875 --> 00:10:57,412
කොහොම හරි මේ මිනිහගේ
ඔහුගේ ජැකට්ටුව යට තුවක්කුවක් තිබේ,

245
00:10:57,446 --> 00:10:59,812
ඔහුගේ අත තුවක්කුව මත ඇත, ඔහු

246
00:10:59,846 --> 00:11:01,847
මේකත් එක්ක අපේ පැත්තට එනවා
ඔහුගේ ඇස්වල අමුතු බැල්මක්.

247
00:11:01,882 --> 00:11:04,049
ඔහු අපව ඉරා දැමීමට උත්සාහ කරයි යැයි උපකල්පනය කළේය.

248
00:11:04,084 --> 00:11:05,818
එතකොට තමයි

249
00:11:05,852 --> 00:11:07,853
හැම දෙයක්ම අත හැර ගියා.

250
00:11:09,289 --> 00:11:11,232
මම හිතන්නේ සමහර විට කිරාගේ හරි.

251
00:11:11,266 --> 00:11:14,115
මෙම සම්බන්ධය මට තීරණය කළ යුතුයි
මට අවශ්‍ය හෝ නැති දෙයක්.

252
00:11:14,149 --> 00:11:16,128
මට ඔවුන්ව සදහටම එකතු කර ගත නොහැක.

253
00:11:16,162 --> 00:11:17,830
සහ ඇගේ පෙම්වතා කෙබඳුද?

254
00:11:17,864 --> 00:11:20,132
- ඔහු හොඳ පෙනුමක් ඇති පුද්ගලයෙක්ද?
- පෙනුම සියල්ලම නොවේ.

255
00:11:20,166 --> 00:11:22,101
අහ්, ඉතින් මට කරදර වෙන්න දෙයක් නැද්ද?

256
00:11:26,006 --> 00:11:27,172
හ්ම්.

257
00:11:27,207 --> 00:11:29,041
එයා ටිකක් ඩෝක් පැත්තේ,
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

258
00:11:29,075 --> 00:11:30,876
ඔබ රළු සරාගී බව අදහස් කරන්නේ නම්,

259
00:11:30,911 --> 00:11:32,912
එවිට, ඔව්, නිසැකවම.

260
00:11:34,014 --> 00:11:35,247
- එහි කුමක් ගැනද?
- ආ.

261
00:11:35,282 --> 00:11:36,636
මෙතෙක්, ඔවුන් සියල්ලන්ම පමණි

262
00:11:36,670 --> 00:11:38,817
කපා දමන්න හෝ පිස්සුවෙන් මෙන් සෙලවීමට පටන් ගන්න

263
00:11:38,852 --> 00:11:40,052
වෙඩි තැබීම ආරම්භ වූ වහාම.

264
00:11:40,086 --> 00:11:41,887
ඔබ මෑතකදී බොහෝ දේ භාර ගන්නා බව පෙනේ.

265
00:11:41,922 --> 00:11:43,394
නැහැ, මම හොඳයි.

266
00:11:44,437 --> 00:11:46,125
ඔබේ ආදර ජීවිතයට ආපසු යන්න.

267
00:11:46,159 --> 00:11:49,161
මොකක්ද, අහ්, රළු ඩෝකි
මිනිහගෙ නම ආයෙ? චක්?

268
00:11:49,195 --> 00:11:51,130
ටයි. මම කවදාවත් චක් කියලා කොල්ලෙක් එක්ක යාලු වෙන්නේ නැහැ.

269
00:11:51,164 --> 00:11:52,865
ටයි, හාහ්?

270
00:11:52,899 --> 00:11:54,133
අර කීරා කෙල්ලට මොකද උනේ මචන්?

271
00:11:54,167 --> 00:11:56,168
සති කිහිපයකට පෙර, ඇය
ඔබට කතා කළ හැකි සියල්ල.

272
00:11:58,805 --> 00:12:01,106
ඇත්තටම ටයි කියන්නේ කිරාගේ පෙම්වතා.

273
00:12:02,175 --> 00:12:04,143
එයාලට ඕන මාව...

274
00:12:05,278 --> 00:12:06,946
... තුන්වෙනියා වෙන්න

275
00:12:06,980 --> 00:12:09,248
බහු විවාහ සම්බන්ධතාවයක.

276
00:12:09,282 --> 00:12:11,216
අපොයි. ඉන්න, ඉන්න. කුමක් ද?! කැමති...

277
00:12:11,251 --> 00:12:12,818
සහෝදරියන් බිරිඳක් මෙන්,

278
00:12:12,852 --> 00:12:14,227
ඔබේ කොණ්ඩය කැපීමට අවසර නැත
යම් ආකාරයක දෙයක්?

279
00:12:14,261 --> 00:12:15,967
නෑ මේ කොල්ලෙක් නෙවෙයි
ෆැන්ටසියක් සොයමින්.

280
00:12:16,001 --> 00:12:18,857
මම සම්බන්ධතාවයක සිටිනු ඇත
ඔවුන් දෙදෙනා සමඟ ...

281
00:12:21,140 --> 00:12:22,227
... සමානව.

282
00:12:24,560 --> 00:12:26,065
එය සංකීර්ණයි.

283
00:12:26,354 --> 00:12:27,833
ඉතින්, ආයෙත් අපේ නඩුවට.

284
00:12:30,608 --> 00:12:32,681
ඔහ්, වෙළෙන්දා එහෙම කියනවා
වෙඩික්කරු හොරෙන් බලා සිටියේය

285
00:12:32,715 --> 00:12:35,107
ටිෆනිගේ නිදන කාමරය අවට,
ඒ නිසා එය වැඩි වැඩියෙන් පෙනේ

286
00:12:35,141 --> 00:12:37,538
ඔහු පසුපස ගියා වගේ
ටිෆනි මිස ඖෂධ නොවේ.

287
00:12:37,572 --> 00:12:40,012
ටෑන්ගෙන් ආපහු ඇහුණා.
ගුවන් තොටුපළ පිකප් කිරීම සුමටව සිදු විය.

288
00:12:40,046 --> 00:12:41,535
සහ, අහ්, ඔවුන් දැන් නැවත නිවාස සංකීර්ණයට පැමිණ ඇත.

289
00:12:41,570 --> 00:12:43,691
ඉන්න. ඇයට නිවාසයක් සහ නිවසක් තිබේද?

290
00:12:43,692 --> 00:12:46,603
මට සතියකට සැරයක් වෙඩි තියනවා,
මම යහනෙන් යහනෙන් සැරිසරනවා.

291
00:12:46,637 --> 00:12:48,896
අපි කවදාහරි කතා කරමුද
ටිෆනි, ඇය දන්නා දේ බලන්න?

292
00:12:48,930 --> 00:12:51,699
ඔව්. ඒක තමයි සැලැස්ම. වීදිය,
ඔබ දිගටම මෙම වීඩියෝ සොයනවා.

293
00:12:51,733 --> 00:12:53,534
ඒවගේම හොන්ඩෝට එයා එක්ක අනිත් හැමෝම ඕන.

294
00:12:53,568 --> 00:12:55,148
ඔබ දන්නවා, මෙය ටිෆනි ගැන නම්,

295
00:12:55,182 --> 00:12:56,937
අපි දෙන්නෙක් යනවා
ඇය මත රැඳී සිටිය යුතුය.

296
00:12:56,972 --> 00:12:58,873
එය නොවේ.

297
00:13:05,580 --> 00:13:08,128
- ලූකා?
- ඔව්, සර්?

298
00:13:08,162 --> 00:13:09,750
- මට වචනයක් අවශ්‍යයි.
- මොකක් ද වෙන්නේ?

299
00:13:09,785 --> 00:13:12,686
ඒ ළමයා ඔයා කළු පාටින් ගැහුවා
Betty කියනවා එයා නඩු දානවා කියලා.

300
00:13:12,721 --> 00:13:14,688
- ඉතින්? අපිට හැමදාම නඩු දානවා.
- හොඳයි ...

301
00:13:14,723 --> 00:13:16,891
එය උත්සාහ කරන තවත් පරාජිතයෙක් පමණි
LAPD ලොතරැයිය දිනා ගැනීමට.

302
00:13:16,925 --> 00:13:19,660
ඔව්, හොඳයි, අපි මෙය විසඳන තුරු
ප්‍රධානියාගේ තෘප්තියට,

303
00:13:19,694 --> 00:13:21,595
ඔබේ නිල රිය පැදවීම
වරප්රසාද අත්හිටුවයි.

304
00:13:21,630 --> 00:13:22,897
- ඔයා මට විහිළු කරනව ද?!
- මම නම් හොඳයි.

305
00:13:22,931 --> 00:13:24,865
බලන්න, මම සමාව ඉල්ලනවා
සර්, නමුත් මම කවදාවත් නැහැ

306
00:13:24,900 --> 00:13:27,203
- DUI එකකට වඩා කෙටියෙන් මෙය සිදු වන බව අසා ඇත.
- මම හිතන්නේ වචනය

307
00:13:27,237 --> 00:13:28,969
ඔබ සොයන,
ලූකා, පෙර නොවූ විරූ ය.

308
00:13:29,004 --> 00:13:31,267
හොඳයි, එය නඩුව ගැන නොවේ.
මේ ළමයා ඔයා ගැහුවා...

309
00:13:31,302 --> 00:13:32,907
පෙනෙන විදිහට ඔහු පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි
නගරාධිපතිගේ දුව.

310
00:13:32,941 --> 00:13:34,809
ඉතින් මේ එනවා
නගරාධිපති කාර්යාලයෙන්?

311
00:13:34,843 --> 00:13:37,044
- ඒක එන්නේ ප්‍රධානියාගෙන්.
- කවුද ලකුණු ගන්න බලන්නේ

312
00:13:37,078 --> 00:13:38,779
නගරාධිපති සමඟ, එය වගේ.

313
00:13:38,814 --> 00:13:40,815
හොඳයි, බලන්න, මට සමාවෙන්න, ලූකා.

314
00:13:40,849 --> 00:13:42,817
මෙම අයවැය කප්පාදු සමඟ
මගේ බෙල්ලෙන් හුස්ම ගන්නවා,

315
00:13:42,851 --> 00:13:44,819
මට පස්සට තල්ලු කරන්න බැහැ
මට සාමාන්‍ය විදියට අමාරුයි.

316
00:13:44,853 --> 00:13:47,655
නමුත් ඔබ මගේ වචනය ලබා ගත්තා, මම යනවා
පුද්ගලිකව මෙය ඉක්මන් කරන්න.

317
00:13:47,689 --> 00:13:50,024
එය සති, මාස,
රියදුරු වෙඩි තැබීම.

318
00:13:50,058 --> 00:13:51,826
එය පැය කිහිපයක් විය හැකිය, ලූකා.

319
00:13:51,860 --> 00:13:53,524
හරි. අපිට කරන්න වැඩක් තියෙනවා, මම දන්නවා.

320
00:13:54,650 --> 00:13:56,630
හරි, ක්‍රිස්, ඔයාට රෝදය ලැබුණා.

321
00:13:56,665 --> 00:13:58,821
ඒක වැරදියි වගේ.

322
00:13:59,568 --> 00:14:01,669
හරි, මෙන්න.

323
00:14:01,703 --> 00:14:03,737
A එකේ ඉඳලා නෑ
මම ධාවනය නොකළ වාහනය

324
00:14:03,772 --> 00:14:05,840
කොච්චර වෙලාද කියලා මටවත් මතක නෑ.

325
00:14:08,977 --> 00:14:12,328
ඔව්. එය භයානකම දෙය විය
එය මට කවදා හෝ සිදු විය.

326
00:14:12,363 --> 00:14:14,582
ඒක මටත් බයයි. මම එහි සිටියේ නැත,

327
00:14:14,616 --> 00:14:16,589
නමුත් මම සිටියා නම් කුමක් කළ යුතුද?

328
00:14:17,564 --> 00:14:20,588
ඒත් මේක අමුතු විදියකට
සහෝදරියන් ලෙස අපව සමීප කරයි.

329
00:14:20,622 --> 00:14:22,823
අහ්.

330
00:14:22,858 --> 00:14:24,925
කලබල වෙන්න එපා. අපි එය සංස්කරණය කරන්නෙමු.

331
00:14:24,960 --> 00:14:27,628
අපි එය නැවත රූගත කළ යුතුයි.
ඔය දෙන්නගෙම ශක්තිය අඩුයි.

332
00:14:27,662 --> 00:14:30,564
හොඳයි, මට අමාරු උදෑසනක් තිබුණා.

333
00:14:31,900 --> 00:14:34,668
ඒ ට්‍රිස්ටන්. එයාට ඇහෙන්න ඇති.

334
00:14:34,703 --> 00:14:36,904
එතැන් සිට එය නොනවතින ය
අපි ඇයව ගුවන් තොටුපලෙන් ගත්තා.

335
00:14:36,938 --> 00:14:39,006
බේබි!

336
00:14:39,040 --> 00:14:43,192
- ඔහ්, ස්වාමීනි. මම දැන් නැගිට්ටේ.
- එතකොට ඔයා මුලින්ම කතා කළේ මමද?

337
00:14:43,227 --> 00:14:44,979
ඒ නිසා ඊර්ෂ්‍යා කරන්න එපා
එය ඔබට යහපතක් නොවනු ඇත.

338
00:14:45,013 --> 00:14:46,504
ඇයට එය පසුව කළ හැකිද?

339
00:14:46,529 --> 00:14:48,714
සමහරවිට. ට්‍රිස්ටන්ට ඒ
කෙසේ වෙතත්, තරමක් දැඩි කාලසටහන.

340
00:14:48,748 --> 00:14:51,307
දැඩි කාලසටහනක්? ඇය නොවේද
එයා එයාගේ පෙම්වතා කියලා විතරක් කියන්නද?

341
00:14:51,332 --> 00:14:52,720
ඔහ්, ඔවුන් ඇත්තටම පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන්නේ නැහැ.

342
00:14:52,754 --> 00:14:53,888
එය වීඩියෝ සඳහා පමණි.

343
00:14:53,922 --> 00:14:55,656
ඔවුන් හරස් පරාගණය කරනවා
එකිනෙකාගේ අනුගාමිකයන්.

344
00:14:55,690 --> 00:14:56,991
ට්‍රිස්ටන් නේද ව්ලොගර්
කවුද කරන්නේ... ඒ මොකක්ද?

345
00:14:57,025 --> 00:14:58,172
දිනපතා මෝඩයා.

346
00:14:58,197 --> 00:14:59,572
ඔව්. ඔහු මෙම විචිත්‍රවත් විහිළු සෙල්ලම් කරයි

347
00:14:59,606 --> 00:15:01,629
ඔහුගේ මිතුරන් මත.

348
00:15:03,865 --> 00:15:05,733
අහ්-ඔහ්. විනෝදයක් නෑ සාරා

349
00:15:05,767 --> 00:15:07,635
මම එය අවසන් කළ යුතු බව පවසයි.
සමහර දේවල් කවදාවත් වෙනස් නොවන බව අනුමාන කරන්න.

350
00:15:07,669 --> 00:15:09,570
ඒත් මම පොරොන්දු වෙනවා...

351
00:15:09,604 --> 00:15:10,905
හේයි, ට්‍රිස්ටන්, මට ඇහෙනවා ඔයා විහිළු කරනවා වගේ.

352
00:15:10,939 --> 00:15:13,574
- ඔව්?
- හොඳයි, මෙන්න ඔබට එකක්.

353
00:15:13,608 --> 00:15:15,009
මට සමාවෙන්න?

354
00:15:15,043 --> 00:15:17,051
ටිෆනි, මගේ නම සාජන් හැරල්සන්.

355
00:15:17,086 --> 00:15:18,659
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි

356
00:15:18,693 --> 00:15:20,614
එක කොල්ලෙක් ගැන
අද උදෑසන ඔබේ ස්ථානයට වෙඩි තැබුවා.

357
00:15:20,649 --> 00:15:22,783
- මම හිතුවේ මත්ද්‍රව්‍ය ගැන ඒක ස්ථිරයි කියලා.
- එය විය හැකිය,

358
00:15:22,817 --> 00:15:24,685
නමුත් පැන ගිය වෙඩික්කරු
ඔයාව ඉලක්ක කරගෙන වෙන්න ඇති.

359
00:15:24,719 --> 00:15:27,021
ඉතින් අපිට ඔයාව දාන්න වෙයි
ආරක්ෂිත භාරයේ.

360
00:15:27,055 --> 00:15:29,929
අනේ දෙවියනේ. එය සීමාකාරී ශබ්දයක්.

361
00:15:30,871 --> 00:15:33,661
ඉතින්, ඔයා කියන්නේ මම අනතුරේ කියලා?

362
00:15:35,209 --> 00:15:36,730
හේයි. හේයි, කොහොමද

363
00:15:36,765 --> 00:15:38,632
- අපි එය ක්‍රියාවිරහිත කරනවාද?
- ඔහ්, අපි සජීවීව විකාශය කරන්නේ නැහැ.

364
00:15:38,667 --> 00:15:41,317
අපි එය වීඩියෝවට සංස්කරණය කරන්නෙමු
මම කළා විතරයි. ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

365
00:15:41,352 --> 00:15:44,738
අපි ඔයාලව බලන්න සලස්වන්නම්
හරිම නරකයි. JD මායාකාරියක්.

366
00:15:52,207 --> 00:15:54,274
මම කලින් දැක්කා ඔයාගේ මූණේ ඒ බැල්ම.

367
00:15:54,883 --> 00:15:56,784
Ty සහ Kira දේ ගැන.

368
00:15:57,732 --> 00:15:59,121
මොන වගේ පෙනුමක්ද?

369
00:15:59,156 --> 00:16:01,655
මම කියමු - මට ලැබුණා
මගේ නැන්දලා කොහොමද කියලා හොරෙන් බලන්න

370
00:16:01,690 --> 00:16:02,856
සහ මාමලා ප්‍රතිචාර දක්වනු ඇත.

371
00:16:02,891 --> 00:16:04,692
අයියෝ මට එච්චර වයසක් නෑ.

372
00:16:05,364 --> 00:16:06,860
නමුත් ඔබ අනුමත කරන්නේ නැහැ නේද?

373
00:16:08,007 --> 00:16:09,045
ඔයා හිතන්නේ ඒක...

374
00:16:09,070 --> 00:16:11,138
දුරාචාර හෝ යමක්?

375
00:16:12,634 --> 00:16:15,249
එය ඔබේ ව්‍යාපාරය, එය මගේ නොවේ.

376
00:16:16,083 --> 00:16:17,871
එන්න, මට නියම පිළිතුරක් දෙන්න.

377
00:16:17,906 --> 00:16:19,707
ඔයා මාව දන්නවා. මට ඒක ගන්න පුළුවන්.

378
00:16:22,131 --> 00:16:24,499
හිතන්න ඇති
මම මට ඕන දෙයක් කරන්නම්,

379
00:16:24,533 --> 00:16:26,547
ඔබ හරි.

380
00:16:26,581 --> 00:16:28,649
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
මම ඔබේ මතයට ගරු කරන්නේ නැහැ.

381
00:16:31,953 --> 00:16:33,988
මම අකමැත්තක් දක්වන්නේ දැයි ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

382
00:16:35,977 --> 00:16:37,945
ඔබේ දුව යුවළක් ගෙදර ගෙනාවා නම්,

383
00:16:38,325 --> 00:16:40,526
ඔබට ඒ ගැන හැඟෙන්නේ කෙසේද?

384
00:16:42,864 --> 00:16:44,612
අවංකවම?

385
00:16:45,600 --> 00:16:46,906
මම ඇය ගැන කනස්සල්ලට පත් වනු ඇත.

386
00:16:48,240 --> 00:16:50,631
එම යුවළ සම්බන්ධයක් ඇත

387
00:16:50,665 --> 00:16:51,972
එය ඔබට පෙර.

388
00:16:54,116 --> 00:16:55,097
ඔවුන් විවාහ වෙනවා,

389
00:16:55,132 --> 00:16:57,233
ඔබ එම විවාහයේ කොටසක් නොවේ,

390
00:16:57,792 --> 00:17:00,002
ඔවුන් එය ඔබට විකිණීමට උත්සාහ කළත් කමක් නැත.

391
00:17:02,088 --> 00:17:05,007
මම හිතන්නේ ඔබ ඔබම සකසා ගන්නවා
හිත් වේදනාව සඳහා.

392
00:17:14,778 --> 00:17:16,679
ඔබේ පැය දෙකට අඩි සියයක්.

393
00:17:16,704 --> 00:17:18,038
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න. එයා බලනවා.

394
00:17:20,190 --> 00:17:22,325
කපිතාන්වරයාට ගැලපේ
වෙඩික්කරුගේ විස්තරය.

395
00:17:24,328 --> 00:17:26,062
හොන්ඩෝ, අපිට පාරෙන් එහා පැත්තේ කොල්ලෙක් හම්බුනා

396
00:17:26,096 --> 00:17:27,568
ඒක අපේ වෙඩික්කාරයා වගේ.

397
00:17:27,602 --> 00:17:29,714
- රොජර් ඒ, ඩීක්.
- බලන්න, හැමෝම බිමට බහිනවා.

398
00:17:29,749 --> 00:17:32,101
- ජනේලයෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න, හරිද?
- වෙන්නේ කුමක් ද?

399
00:17:32,135 --> 00:17:34,203
- සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
- දෙවියන් වෙනුවෙන්, ටිෆ්, බැස යන්න.

400
00:17:34,237 --> 00:17:35,905
මට ගොඩනැගිල්ල වටා යා හැකිය,

401
00:17:35,939 --> 00:17:37,173
අවහිර කර ඔහු පිටුපසින් යන්න.

402
00:17:37,207 --> 00:17:39,141
නෑ ඔයා යනවා දැක්කම
ඔහුව බය කරන්න ඇති, ක්‍රිස්.

403
00:17:39,176 --> 00:17:40,977
ටැන්, බ්ලොක් එක වට කිරීමට යුනිස් ලබා ගන්න.

404
00:17:41,011 --> 00:17:43,312
ලූකා... ඒයි, මම කිව්වා ඒක ඕෆ් කරන්න!

405
00:17:47,184 --> 00:17:48,951
ඔහු ගමන් කරමින් සිටී.

406
00:17:49,969 --> 00:17:51,988
එයා දුවනවා. අපි ලුහුබඳිමින් සිටිමු.

407
00:17:54,538 --> 00:17:56,673
- මම ඔබ සමඟ සිටිමි, ඩීක්!
- මම දොර ගත්තා.

408
00:18:08,238 --> 00:18:09,872
එයා ගාව තුවක්කුවක් තියෙනවා.

409
00:18:25,055 --> 00:18:26,399
LAPD!

410
00:18:26,433 --> 00:18:27,957
ගෙදරින් එලියට එන්න.

411
00:18:31,523 --> 00:18:33,829
එක්ක කොල්ලෙක් දැක්කද
තුවක්කුවක් මෙතනින් දුවනවද?

412
00:18:33,864 --> 00:18:34,864
හරි, ආපහු ඇතුලට යන්න.

413
00:18:34,898 --> 00:18:36,455
දොරවල් සහ ජනෙල් වලින් ඈත්ව සිටින්න.

414
00:18:36,490 --> 00:18:38,309
හොන්ඩෝ, එය පරීක්ෂා කරන්න.

415
00:18:41,510 --> 00:18:43,522
එයා ඒක පාරේ දාලා යන්න ඇති.

416
00:18:45,075 --> 00:18:47,176
ඒක හරියට .45ක් වගේ
අද උදෑසන වෙඩික්කරු.

417
00:18:47,210 --> 00:18:49,989
දෙපාරක් එයාගෙ පස්සෙන් එනවා
පැය තුනකින්. ඔහු පෙලඹී ඇත.

418
00:18:50,014 --> 00:18:53,083
තවත් උමතුව වගේ. ඔහු නොවේ
අපි ඔහුව නවත්වන තුරු නවතිනවා.

419
00:18:55,893 --> 00:18:58,726
යාලුවනේ නරකම දේ සිදුවුණා, අයි
කියලවත් කියන්න ඕන නෑ.

420
00:18:59,373 --> 00:19:00,679
ඒත් මට ඕන ඔයා දැනගන්න...

421
00:19:01,037 --> 00:19:02,304
ඒ ඔබේ පාදද ලූකාගේද?

422
00:19:02,338 --> 00:19:04,973
ඔයා විහිළු කරනවාද? ලූකාගේ පාද එසේ වනු ඇත
මුළු රාමුවම ගන්න.

423
00:19:05,008 --> 00:19:06,778
මම හිතන්නේ මම ගොළු වුනා විතරයි.

424
00:19:06,812 --> 00:19:08,944
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මේක තමයි
මගේ දරුවන් වැඩෙන ලෝකය.

425
00:19:08,978 --> 00:19:10,961
මම කිව්වා ඔය මගුලේ කැමරාව ඕෆ් කරන්න කියලා.

426
00:19:10,995 --> 00:19:13,015
එවැනි වීඩියෝ බොහෝ විට වනු ඇත
මෙම පුද්ගලයා දිරිමත් කරන්න.

427
00:19:13,719 --> 00:19:16,149
හරි එහෙනම් කවුද බබාලා බලන්නේ
අපේ පුංචි කුමාරිකාව?

428
00:19:16,189 --> 00:19:18,123
- ඒක නෙවෙයි.
- හේයි, මම උදේ ඇයව සිටියා.

429
00:19:25,031 --> 00:19:26,865
හේයි.

430
00:19:26,899 --> 00:19:28,025
මොකක්ද මචන්?

431
00:19:30,269 --> 00:19:31,587
ඒ ගැන කතා කරන්න ඕනද?

432
00:19:31,612 --> 00:19:33,541
ඔයා ඩොක්ටර් වෙන්ඩි වගේ සද්දේ දාන්න පටන් අරන්.

433
00:19:33,575 --> 00:19:35,106
මොකක්ද, ඔයා බයද

434
00:19:35,141 --> 00:19:37,008
ඔවුන් එය පවසනු ඇත
අනතුර ඔබේ වරදක්ද?

435
00:19:37,043 --> 00:19:39,177
නැහැ, එය හරියටම එසේ නොවේ. ඒක නිකන්...

436
00:19:39,212 --> 00:19:42,080
බලන්න, ධාවනය කර ඇත
මගේ ජීවිතයේ එතරම් විශාල කොටසක්

437
00:19:42,114 --> 00:19:43,281
SWAT ට පෙර සිට, පවා.

438
00:19:43,916 --> 00:19:45,217
මම කිව්වේ අද වෙනකම්

439
00:19:45,251 --> 00:19:47,152
මම කවදාවත් ලේනෙකුටවත් ගැහුවේ නැහැ.

440
00:19:47,186 --> 00:19:48,500
මට පරිපූර්ණ රියදුරු වාර්තාවක් තිබුණා.

441
00:19:48,534 --> 00:19:50,112
ලූකා, ඔයාට හැමදාම සර්ව සම්පූර්ණ වෙන්න බෑ.

442
00:19:50,146 --> 00:19:53,058
ඔව්, නමුත් අපි SWAT. පරිපූර්ණයි
අපගේ රැකියා විස්තරයේ කොටසක්.

443
00:19:53,092 --> 00:19:54,993
අයියෝ මචන්.

444
00:19:55,027 --> 00:19:57,062
ඒක අපි කවුරුත් ජීවත් නොවන කොටසක්.

445
00:19:57,096 --> 00:19:59,231
ඔබ දන්නවා, ඔබේ මනස ලබා ගැනීමට හොඳම ක්රමය

446
00:19:59,265 --> 00:20:02,167
ඔබේම ගැටළු වලින් ...
වෙනත් කෙනෙකුගේ සවන් දෙන්න.

447
00:20:02,643 --> 00:20:04,169
ඔබට යමක් සිදුවෙමින් තිබේද?

448
00:20:04,203 --> 00:20:06,905
මම නෙවෙයි. වීදිය.

449
00:20:06,939 --> 00:20:08,750
එයා පහුගිය ටිකේ වැඩ වැඩියි.

450
00:20:08,785 --> 00:20:10,942
නමුත් ඔහුට අවශ්‍ය නොවනු ඇත
ඒක මගෙන් අහන්න.

451
00:20:10,977 --> 00:20:13,144
- ඔහු සහ ක්‍රිස් හොඳටම තදයි.
- ලූකා.

452
00:20:16,048 --> 00:20:18,350
අපි හැමෝම සෙවනැල්ල දැකලා තියෙනවා
ඔබ ඔහුගේ මාර්ගය විසි කර ඇත.

453
00:20:18,384 --> 00:20:21,086
උබ මාස ගානක් කොල්ලත් එක්ක ජීවත් උනා මචන්.

454
00:20:21,120 --> 00:20:23,421
ඒ වගේම එයාට එයාගේ කොල්ලව ආපහු ඕනේ.

455
00:20:32,064 --> 00:20:34,199
Amy, ඔයාගේ අම්මා SMS එව්වා.

456
00:20:34,233 --> 00:20:36,034
ඔවුන් කලින් ගුවන් ගමනක් ආපසු යනවා.

457
00:20:36,552 --> 00:20:38,336
ඔව්, මම දන්නවා.

458
00:20:38,762 --> 00:20:40,405
මේ ඩොක්ටර් වෙන්ඩි හියුස්.

459
00:20:40,439 --> 00:20:42,240
- ඇය මනෝවිද්යාඥයෙක්.
- හායි, ඇමී.

460
00:20:42,275 --> 00:20:44,109
අද උදෑසන සිදු වූ දෙයින් පසු,

461
00:20:44,143 --> 00:20:46,044
මම හිතුවා ඒක හොඳ වෙන්න ඇති කියලා
ඔබ දෙදෙනාට කතා කිරීමට.

462
00:20:48,898 --> 00:20:50,916
සැන්ඩ්විච් එකේ මොකක් හරි අවුලක්ද?

463
00:20:50,950 --> 00:20:52,250
මට බඩගිනි නැහැ.

464
00:20:52,285 --> 00:20:53,903
ඔබ දවස පුරා කෑවේ නැත.

465
00:20:54,387 --> 00:20:55,987
ඔයා හිතනවද ටිෆනිට හරි යයි කියලා?

466
00:20:56,022 --> 00:20:57,122
- මම හිතන්නේ ඔබ ...
- මම ඔට්ටු අල්ලනවා

467
00:20:57,156 --> 00:20:59,090
ඇය ගොඩක් ආරක්ෂිතයි
SWAT සමඟ ඇයව ආරක්ෂා කරයි.

468
00:20:59,125 --> 00:21:00,292
ඔවුන් පුදුමයි.

469
00:21:00,743 --> 00:21:02,127
ඒක හරි.

470
00:21:03,412 --> 00:21:05,263
ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.

471
00:21:06,582 --> 00:21:09,167
යන්තම් ආපහු ඇහුනා
තුවක්කුව මත මිනිහා වැටුණා.

472
00:21:09,201 --> 00:21:12,337
භාවිත කළ හැකි මුද්‍රණ නැත,
අනුක්‍රමික අංකය ගොනු කර ඇත.

473
00:21:14,673 --> 00:21:16,107
ඔබේ කෙළවරේ වාසනාව තිබේද?

474
00:21:16,142 --> 00:21:17,342
අහ්, ඇත්තටම නැහැ.

475
00:21:17,376 --> 00:21:19,210
මම කිව්වේ, මම දැන් අන්තර්ජාලයට වෛර කරනවා,

476
00:21:19,245 --> 00:21:21,279
ඒ නිසා මම හිතන්නේ ඒක පුද්ගලයෙක් විදියට දියුණුවක්.

477
00:21:22,056 --> 00:21:24,182
බලන්න, ඔබ තබා ගන්නා ආකාරය අපි සියල්ලෝම දකිමු, අහ්,

478
00:21:24,216 --> 00:21:27,052
ජරාවට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වීම
පැවරුම්, මෙහෙයවීම මත

479
00:21:27,086 --> 00:21:29,835
- ඔබගේ විවේක කාලයේදී අවි ගබඩාව.
- තව මාස පහක පරිවාස කාලය.

480
00:21:29,870 --> 00:21:32,290
ඒ කියන්නේ ඔයාට ලැබුණා
ඔබේ ක්‍රීඩාවේ ඉහළින්ම සිටීමට,

481
00:21:32,325 --> 00:21:34,159
ඔබට ඇති බව නොවේ
යම් ආකාරයක පිනක් ගෙවීමට.

482
00:21:34,193 --> 00:21:35,393
ඒ සියල්ල අතීතයේ ය.

483
00:21:36,071 --> 00:21:38,396
- අතීතයේ?
- ඔව්, එය පාලම යට ජලයයි.

484
00:21:38,431 --> 00:21:42,100
එබැවින් ඉටිපන්දම දැල්වීම අත්හරින්න
අන්ත දෙකම. ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ.

485
00:21:42,134 --> 00:21:44,336
අවංකවම, එය වැඩ ප්රමාණය පවා නොවේ.

486
00:21:44,370 --> 00:21:47,172
කොහෙද දන්නේ නෑ විතරයි
මම ඕනෑම රාත්‍රියක නිදාගන්නවා.

487
00:21:47,206 --> 00:21:49,941
මගේ අම්මා, ඇය තවමත් මගේ පැරණි ස්ථානයේ.

488
00:21:49,976 --> 00:21:52,143
සහ එය වඩා මිල අධිකයි
මම හිතුවට වඩා

489
00:21:52,178 --> 00:21:53,672
දෙවන ලීසිං ලබා ගැනීම.

490
00:21:53,706 --> 00:21:56,214
ඔබ යහනකට කතා කරනවා
surfing pro මෙතනින්. මට එය තේරෙනවා.

491
00:21:56,248 --> 00:21:59,550
මම නැවතිලා හිටියා, ආහ්, මගේ එක්ක
පැරණි පුහුණු නිලධාරි

492
00:21:59,585 --> 00:22:02,247
සතියකට, නමුත් ඔහුගේ බිරිඳ
මට වෛර කරන මේ බල්ලා ළඟ ඉන්නවා

493
00:22:02,282 --> 00:22:04,022
ඇය කරනවාටත් වඩා.

494
00:22:04,056 --> 00:22:07,125
ඉතින් දැන් මම නිදාගන්නවා
මගේ මිතුරාගේ අමතර කාමරයේ

495
00:22:07,159 --> 00:22:08,960
සැන්ටා ක්ලැරිටා හි. ඊයේ රෑ විතරයි,

496
00:22:08,995 --> 00:22:11,296
මට අමතක වෙලා ආපහු ලෝන්ග් බීච් එකට ගියා

497
00:22:11,330 --> 00:22:12,998
සහ මට තේරුණේ නැහැ
මම අඩක් යන තුරු.

498
00:22:13,032 --> 00:22:14,132
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

499
00:22:14,608 --> 00:22:17,168
කොහොම හරි, ම්ම්, මම පැමිණිලි කරන්නේ නැහැ.

500
00:22:17,653 --> 00:22:19,337
මම නිදහසට කරුණු කියවා ඉවරයි.

501
00:22:23,943 --> 00:22:25,243
ආයුබෝවන්.

502
00:22:32,118 --> 00:22:33,184
කැප්ටන්, මොකද වෙන්නේ?

503
00:22:33,219 --> 00:22:35,153
යන්තම් ඇතුල් වෙනවා.

504
00:22:35,187 --> 00:22:37,088
මිලියන දෙකහමාරක්
අද උදෑසන වීඩියෝවේ දසුන්

505
00:22:37,123 --> 00:22:39,057
සහ නව අනුගාමිකයින් 100,000 කට වඩා.

506
00:22:39,091 --> 00:22:41,993
කවුරුහරි හැම සතියකම මාව මරන්න උත්සාහ කළ යුතුයි.

507
00:22:42,028 --> 00:22:43,028
ඒක නරකයි.

508
00:22:43,062 --> 00:22:44,162
මම එහෙම කියන්න හොඳ නැහැ නේද?

509
00:22:44,196 --> 00:22:46,031
නැහැ, ඔබ නොකළ යුතුයි.

510
00:22:47,233 --> 00:22:48,967
මම කැප්ටන් කෝර්ටෙස්.

511
00:22:49,001 --> 00:22:51,136
මෙම අවස්ථාවට කපිතාන් කෝර්ටෙස් සහභාගි විය
අද උදෑසන.

512
00:22:51,170 --> 00:22:52,337
ඇය අපේ ජීවිත බේරුවා.

513
00:22:52,371 --> 00:22:55,106
ඔහ්, නියමයි. ගැහැණු බලය.

514
00:22:55,141 --> 00:22:56,207
ඉතින් කවදද අපිට යන්න පුළුවන්

515
00:22:56,242 --> 00:22:58,243
බැලීමට රෝහලට
වෙඩි වැදුණු මගේ රසිකයන්?

516
00:22:58,277 --> 00:23:01,146
ඇයි? එහෙම වෙයිද
ඔබට තවත් අනුගාමිකයින් ලැබෙනවාද?

517
00:23:01,655 --> 00:23:03,348
ගැටලුවක් හෝ යමක් තිබේද?

518
00:23:03,382 --> 00:23:04,983
අපිට තනියම කතා කරන්න පුලුවන්ද?

519
00:23:11,991 --> 00:23:14,359
ටිෆනි, ඔබ ව්‍යාජ කලාකරුවෙක්.

520
00:23:14,393 --> 00:23:16,361
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ රසිකයින් ගැන තැකීමක් නොකරයි.

521
00:23:16,395 --> 00:23:18,272
ඒවා සියල්ලම ඔබටයි

522
00:23:18,297 --> 00:23:19,931
දසුන් සහ අනුගාමිකයන් වේ.

523
00:23:19,965 --> 00:23:22,384
මිලියන ගණනක් යෞවනයන් ඔබ දෙස බලා සිටිති.

524
00:23:23,343 --> 00:23:26,037
මගේ ලේලියට ගන්න තිබුණා
අද උදේ මැරුවා.

525
00:23:26,072 --> 00:23:28,339
ඇය කම්පනයට පත්වෙලා. සහ කුමක් සඳහාද?

526
00:23:28,374 --> 00:23:31,541
ඇය අනුවාදයකට නමස්කාර කරන නිසා
නොපවතින ඔබ ගැන.

527
00:23:31,575 --> 00:23:33,244
හොඳයි, ඔබට කියන්න පුළුවන්
නළුවෙකු ගැන එකම දේ

528
00:23:33,279 --> 00:23:36,081
- හෝ LeBron ජේම්ස්.
- මෙය චිත්රපටයක් හෝ ක්රීඩාවක් නොවේ.

529
00:23:36,115 --> 00:23:39,217
ඔබ එය මවාපානවා
ඔබේ සැබෑ ජීවිතය, නමුත් එය නොවේ.

530
00:23:39,251 --> 00:23:41,086
ඔබේ පෙම්වතා පවා ව්‍යාජ ය.

531
00:23:41,904 --> 00:23:43,922
හොඳයි, මගේ රසිකයින්ට එය තේරෙනවා.

532
00:23:43,956 --> 00:23:46,091
ඒ වගේම මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාගේ ලේලියත් එහෙම කරයි කියලා.

533
00:23:46,125 --> 00:23:49,094
මම එදා ඉඳන් මේක කරනවා
මට වයස 15යි. ඔයා ඒක දන්නවද?

534
00:23:49,128 --> 00:23:53,164
මම හිටපු කෙනා නෙවෙයි
මට වයස අවුරුදු 15 දී, නමුත් මට තිබේ

535
00:23:53,199 --> 00:23:55,333
ඒ වගේ හැසිරෙන්න, මොකද
රසිකයින්ට අවශ්‍ය එයයි.

536
00:23:55,367 --> 00:23:57,969
ඒක තමයි ටිෆනි අත්දැකීම.

537
00:23:58,003 --> 00:23:59,170
සහ, මාර්ගය වන විට,

538
00:23:59,205 --> 00:24:01,005
මට හැම වෙලාවෙම කමෙන්ට් එනවා

539
00:24:01,040 --> 00:24:03,908
මගේ වීඩියෝ නරඹන බව රසික රසිකාවියන්ගෙන්

540
00:24:03,943 --> 00:24:06,211
ඔවුන්ගේ මැණික් කටුව කැපීමෙන් වළක්වයි.

541
00:24:06,929 --> 00:24:11,216
ඉතින්, සමහර විට මම සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ
සියල්ලට පසු භයානක පුද්ගලයා.

542
00:24:12,851 --> 00:24:15,153
ඔබ තවත් බොහෝ විය හැකිය.

543
00:24:17,156 --> 00:24:19,566
කැප්ටන්, අපට ඔබව අවශ්‍යයි.

544
00:24:24,096 --> 00:24:26,064
මුහුණ හඳුනාගැනීම සඳහා එය නොපැහැදිලි ය

545
00:24:26,098 --> 00:24:28,032
නමුත් සාක්ෂි විස්තර වලට ගැලපේ.

546
00:24:28,067 --> 00:24:30,135
මම ඔහුව දුටුවේ පිටුපසින් පමණි,
නමුත් ඇඳුම් නිවැරදිව පෙනේ.

547
00:24:30,169 --> 00:24:32,003
මම අටට බිංදුව දැම්මා

548
00:24:32,037 --> 00:24:34,005
හැකි සාක්ෂිකරුවන්ගෙන්
අමුතු ගොනු මත පදනම්ව

549
00:24:34,039 --> 00:24:35,140
සාරා අපට දුන්...

550
00:24:35,174 --> 00:24:37,242
ටිෆනි වෙත පළ කිරීම් සහ පණිවිඩ යැවූ මිනිසුන්

551
00:24:37,276 --> 00:24:38,727
ආවේශය පෙන්නුවා

552
00:24:38,761 --> 00:24:40,912
සහ අප සොයන නොසැලකිලිමත්කම.

553
00:24:40,946 --> 00:24:42,280
ඒ වගේම අපිට තරගයක් ලැබුණා.

554
00:24:42,314 --> 00:24:44,608
පීට් ඩෙල්කිස්.
සියලුම මෑත ලිපින කිහිපයක්

555
00:24:44,642 --> 00:24:46,851
වුඩ්ලන්ඩ් හිල්ස්-කැනෝගා පාර්ක් ප්‍රදේශයේ,

556
00:24:46,886 --> 00:24:48,472
- ඔහුගේ දෙමාපියන්ගේ නිවස ඇතුළුව.
- හොඳ වැඩක්.

557
00:24:48,506 --> 00:24:50,021
- පේන විදියට එයාට පෙරවරු ඉන්නවා වගේ.
- අපරාධ ලුහුබැඳීම

558
00:24:50,055 --> 00:24:52,123
සහ අවි ආයුධ නීති විරෝධී ලෙස මුදා හැරීම.

559
00:24:52,158 --> 00:24:53,936
මට එයාව තනි කරන්න අමාරු වුනේ නෑ.

560
00:24:53,970 --> 00:24:55,901
ඒවා අපරාධ. ඔහු නොකළ යුතුයි
තුවක්කුවකට ප්‍රවේශය ඇත.

561
00:24:55,935 --> 00:24:57,537
හොඳයි, අපි වාසනාවන්ත නම්,
ඔහුට තිබුණේ එය පමණි.

562
00:24:57,562 --> 00:24:58,587
නමුත් මම එය ගණන් ගන්නේ නැහැ.

563
00:24:58,622 --> 00:25:00,745
හරි අපි ටක් ගාලා බලමු. සමඟ
මෙතරම් ලිපින, අපට කළ නොහැක

564
00:25:00,779 --> 00:25:02,133
no-nock ඇතුළත් කිරීම්.

565
00:25:02,168 --> 00:25:04,438
- ලූකා.
- ඔව්, සර්.

566
00:25:04,473 --> 00:25:06,304
ඔබගේ රියදුරු වරප්රසාද
නැවත පිහිටුවා ඇත.

567
00:25:06,338 --> 00:25:07,939
- කුමක් ද?
- වීදිය වීඩියෝවක් හමු විය

568
00:25:07,973 --> 00:25:10,241
අනතුර ගැන. එය තහවුරු කරයි
ඔබගේ සිදුවීම් අනුවාදය.

569
00:25:10,276 --> 00:25:12,210
මට එය දාමය දක්වා ධාවනය කිරීමට සිදු විය, නමුත් ...

570
00:25:12,244 --> 00:25:14,179
ඔයා යන්න හොඳයි, යාළුවා. සුභ පැතුම්.

571
00:25:15,720 --> 00:25:17,882
- ලෙඩ් එක වළලන්න, මචන්.
- මට උදව් කිරීමට හැකි වීම සතුටක්, මචන්.

572
00:25:18,458 --> 00:25:20,318
හේයි, හේයි, හේයි.
හෝව්, හෝව්, හෝව්, ක්රිස්.

573
00:25:20,352 --> 00:25:22,053
- ඒවා භාර දෙන්න.
- කුමක් ද?

574
00:25:22,087 --> 00:25:23,955
යතුරු.

575
00:25:36,035 --> 00:25:37,936
එය LAPD වේ!

576
00:25:39,605 --> 00:25:41,231
දොර අරින්න!

577
00:25:45,978 --> 00:25:49,314
ඔබේ ලාංඡනය ඉහළට තබා ගන්න
පීෆෝල් වෙත, කරුණාකර.

578
00:25:57,957 --> 00:25:59,190
මයික් ඩෙල්කිස්?

579
00:25:59,621 --> 00:26:00,654
ඔව්.

580
00:26:00,679 --> 00:26:02,380
අපි ඇතුලට එන්නද?

581
00:26:08,934 --> 00:26:10,335
ඔබේ ලාංඡනයේ ඡායාරූපයක්

582
00:26:10,369 --> 00:26:13,338
උඩුගත කර ඇත
මගේ වලාකුළු ගබඩාවට, නිලධාරියා.

583
00:26:13,372 --> 00:26:15,161
අපි ඔයාව හොයනවා
පුතා, පීට්. ඔහු මෙහි සිටිනවාද?

584
00:26:15,195 --> 00:26:17,008
අදහසක් නෑ ඔෆිසර්.

585
00:26:17,042 --> 00:26:18,977
මට ඔබ සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

586
00:26:19,672 --> 00:26:21,639
- ඔබ නිවසේ තුවක්කු තිබේද?
- මම කරනවා.

587
00:26:21,914 --> 00:26:24,916
- තාමත් ඇමරිකාව නේද?
- ඔවුන් ආරක්ෂිත ස්ථානයක සිටිනවාද?

588
00:26:24,950 --> 00:26:27,352
පීට්ට පෙරවරු ඇත. ඔහු විය යුතු නැත
ඕනෑම ගිනි අවියකට ප්‍රවේශ වීමට.

589
00:26:27,386 --> 00:26:29,776
ඔබ භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරයි
මගේ පුතා අත්අඩංගුවට ගැනීම නිදහසට කරුණක් ලෙස

590
00:26:29,810 --> 00:26:32,190
මගේ නීත්‍යානුකූලව මිලදී ගත් තුවක්කු රාජසන්තක කිරීමට?

591
00:26:32,224 --> 00:26:34,192
පීට් අද උදෑසන පුද්ගලයෙකුට වෙඩි තැබීය, මයික්.

592
00:26:34,226 --> 00:26:36,127
එය ඔබේ තුවක්කුවලින් එකක් විය හැකිය.

593
00:26:36,536 --> 00:26:37,725
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

594
00:26:37,759 --> 00:26:40,932
ඔබට .45 අයිතිද? මේස ලාච්චුව.

595
00:26:49,875 --> 00:26:52,110
කලබල වෙන්න එපා. වැටක් පැනීමෙන් ඔහුට එය අහිමි විය.

596
00:26:52,144 --> 00:26:53,311
ඔබට නිවසේ තවත් තිබේද?

597
00:26:53,804 --> 00:26:57,081
ඔව්, මිලියන 9. මගේ ඇඳ ළඟ නයිට් ස්ටෑන්ඩ්.

598
00:26:57,116 --> 00:26:59,284
ඔවුන් මට සේප්පුවක ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

599
00:26:59,318 --> 00:27:00,985
කවුරුහරි කඩා වැටෙයි, මම දුවන්නද?

600
00:27:01,020 --> 00:27:04,122
මගේ අල්මාරියට, ඩයල් එක ආපසු හරවන්න
ඔහු මාව මරන අතරේ?

601
00:27:06,505 --> 00:27:08,172
දෙකක් ගහන්න.

602
00:27:10,964 --> 00:27:13,865
ඒක කොපි කරන්න. එයා තාම ඉන්නවා
ලිහිල්, ඔහු තවමත් සන්නද්ධයි.

603
00:27:13,899 --> 00:27:15,967
හොඳයි, ඒක සැනසීමක්.
අඩුම තරමේ ටිෆනිවත් මෙතන ආරක්ෂිතයි.

604
00:27:16,001 --> 00:27:18,136
නමුත් පීට් නිදහස් වන තාක් කල්,
ඔහු අනතුරකි.

605
00:27:18,170 --> 00:27:19,937
අපි දන්නේ නැහැ වෙන කාටද කියලා.

606
00:27:19,972 --> 00:27:21,939
Tiffany ගේ vlogs හි ඔහුගේ සියලුම පළ කිරීම්

607
00:27:21,974 --> 00:27:23,141
සියල්ල ටිෆනි ගැනම වේ.

608
00:27:23,175 --> 00:27:24,876
ඔහු සිතන්නේ ඔවුන් බවයි
එකට සිටීමට අදහස් කළේ,

609
00:27:24,910 --> 00:27:26,878
එයාට විතරක් හොදයි කියලා.

610
00:27:26,912 --> 00:27:30,081
ඔහු ඇයගේ වීඩියෝවල සිටින සියල්ලන්ටම කතා කරයි
ස්පොන්ජ්, අශික්ෂිත,

611
00:27:30,115 --> 00:27:31,249
ගොඩක් නරකයි.

612
00:27:31,283 --> 00:27:32,950
ඇගේ වීඩියෝවල සිටින සියල්ලෝ?

613
00:27:32,985 --> 00:27:34,952
ඇගේ සහෝදරිය, සාරා වගේද?

614
00:27:34,987 --> 00:27:38,056
ඇය එම උත්සවයට පැමිණ සිටියාය
අද උදේ පීට් වෙඩි තිබ්බා.

615
00:27:38,090 --> 00:27:40,857
ඒ වගේම ඇය කොන්ඩෝ එකේ හිටියා
එහිදී පීට් එහි පෙනී සිටියේය.

616
00:27:40,891 --> 00:27:42,293
සමහරවිට පීට් ටිෆනි පස්සෙන් එන්නේ නැතුව ඇති.

617
00:27:42,328 --> 00:27:45,063
ඔහු මිනිසුන් පසුපස යා හැකිය
ඔහු ඇයගෙන් ඈත් කරනවා යැයි සිතයි.

618
00:27:45,097 --> 00:27:48,166
සාරා, JD, බොරු පෙම්වතා.

619
00:27:50,936 --> 00:27:53,104
ඒක බලන්න සහෝ.

620
00:27:53,138 --> 00:27:55,139
ඒක බලන්න සහෝ.

621
00:28:10,122 --> 00:28:13,124
මගේ නරකයි අයියේ. අවවාද කළ යුතුව තිබුණා
ඔබ එහි නොසිටින්න!

622
00:28:14,360 --> 00:28:16,094
Dahlia?

623
00:28:18,230 --> 00:28:20,064
කවුද ඩාලියා?

624
00:28:20,599 --> 00:28:22,166
ඔයා කව්ද?

625
00:28:22,201 --> 00:28:23,602
ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?

626
00:28:24,069 --> 00:28:26,170
ඔබ පිටත vlog කරන විට, සමහර විට ඔබ භාවිතා කරයි

627
00:28:26,205 --> 00:28:28,148
ගරාජය වැසීමට යතුරු පුවරුව.

628
00:28:29,108 --> 00:28:31,209
මට සියයක් පමණ නැරඹීමට සිදු විය
ඔවුන් කේතය එකට එකතු කිරීමට.

629
00:28:31,818 --> 00:28:33,277
Y-ඔයා මොකක්ද?

630
00:28:34,696 --> 00:28:37,048
ඉන්න, මාටි ඔයාව එව්වද?

631
00:28:37,082 --> 00:28:38,916
විහිළු යුද්ධය අවසන්, මාටි!

632
00:28:38,951 --> 00:28:40,084
කවුද ඩාලියා?

633
00:28:42,454 --> 00:28:44,055
ඔබ ටිෆනිට වංචා කරනවාද?

634
00:28:46,125 --> 00:28:48,025
ඔබට වයස අවුරුදු හයක දරුවෙකුගේ IQ තිබිය යුතුය

635
00:28:48,060 --> 00:28:49,193
සහ ඔබ ඇයව රවට්ටනවාද?

636
00:28:49,544 --> 00:28:52,964
අහ්, ඒයි, බලන්න, මම-මම මගේ රසිකයින්ට ආදරෙයි, සහෝදරයා,

637
00:28:52,998 --> 00:28:55,833
නමුත්, අහ්, මේක අනවසරයෙන් ඇතුළුවීමක්, හරිද?

638
00:28:55,868 --> 00:28:57,201
ආ...

639
00:28:57,236 --> 00:28:58,236
ඔයා තමයි අද උදේ ඉඳන් මිනිහා.

640
00:28:58,270 --> 00:29:00,104
බලන්න, ටිෆ් මෙතන නැහැ, මචන්!

641
00:29:00,514 --> 00:29:02,106
හොඳයි, ඒක නරකයි.

642
00:29:02,641 --> 00:29:04,142
මම කැමතියි ඇය දකින්නට ඇත්නම්
ඔබ බිය වන ආකාරය,

643
00:29:04,176 --> 00:29:05,943
ඔබේ බීටා පිරිමි ලක්ෂණ පාවා දීම.

644
00:29:05,978 --> 00:29:07,750
අපි ඇත්තටම ආලය කරන්නේවත් නැහැ
සැබෑ ජීවිතයේ.

645
00:29:07,785 --> 00:29:09,247
හරි, ඒක අනුගාමිකයන්ට පමණයි,

646
00:29:09,272 --> 00:29:10,690
මම දිවුරනවා!

647
00:29:13,218 --> 00:29:14,886
මගේ ගෙදර පොලිසිය ඉන්නවා.

648
00:29:14,920 --> 00:29:16,672
අහ්, සමහර විට මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.

649
00:29:16,707 --> 00:29:18,289
මම ඇත්තටම මුදල් රැගෙන යන්නේ නැහැ
මා හෝ ඕනෑම දෙයක් මත.

650
00:29:48,069 --> 00:29:49,764
- එයා මැරිලා.
- වම් පැත්ත පැහැදිලිය.

651
00:29:49,789 --> 00:29:50,923
දකුණු පැත්ත පැහැදිලියි.

652
00:29:50,957 --> 00:29:52,471
කිසිවක් අදහස් නොකළ හැකිය,

653
00:29:52,505 --> 00:29:53,926
නමුත් පෙනෙන්නේ නැහැ
හරියට එයාගේ ෆෝන් එක එයා ලග තියෙනවා වගේ.

654
00:29:53,960 --> 00:29:55,828
මම හිතන්නේ ඒක නෙවෙයි
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් කියන දෙයක්

655
00:29:55,862 --> 00:29:58,238
- මේ මිනිහා ගැන.
- කැප්ටන්, අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

656
00:30:01,283 --> 00:30:03,216
මෙන්න මට ආයෙත් කෑගහන්නද?

657
00:30:03,251 --> 00:30:04,603
සාරා සහ ජේඩී කොහෙද?

658
00:30:04,638 --> 00:30:05,938
ඇයි?

659
00:30:05,972 --> 00:30:08,007
මොකද අපි හිතන්නේ
වෙඩික්කරු ඔවුන් ඉලක්ක කරයි.

660
00:30:08,041 --> 00:30:09,418
කුමන හේතුවක් නිසාද?

661
00:30:09,453 --> 00:30:10,809
ටිෆනි, ඔවුන් කොහෙද?

662
00:30:11,293 --> 00:30:12,711
ෂටලය.

663
00:30:12,746 --> 00:30:14,947
Tiffany Experience සාද ෂටලය.

664
00:30:14,981 --> 00:30:18,800
ඔයා කිව්වා ඔයාගේ එක වහනවා කියලා
අපි මේ පුද්ගලයා සොයා ගන්නා තුරු සිදුවීම්.

665
00:30:19,586 --> 00:30:21,422
ඔව්, නමුත් ...

666
00:30:21,456 --> 00:30:24,557
ඔහු මගේ පස්සෙන් එනවා, මම හරි
මෙන්න, ඔයා මට ඉන්න කිව්ව තැන.

667
00:30:24,591 --> 00:30:27,560
අනික, මම දැන් පිස්සුවෙන් වගේ නැඹුරු වෙලා

668
00:30:27,594 --> 00:30:29,962
සහ ට්‍රිස්ටන් කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා
මේ උණුසුම් අදහස සමඟ සාරා

669
00:30:29,996 --> 00:30:32,397
මට pop-up එකක් විසි කිරීමට
මගේ ගෞරවය පිණිස ෂටලය.

670
00:30:32,431 --> 00:30:34,767
අනික එයා හදන්නයි යන්නේ
පුදුම පෙනුමක්.

671
00:30:34,801 --> 00:30:37,903
ටිෆනි, ට්‍රිස්ටන් ඒ පණිවිඩය එව්වේ නැහැ.

672
00:30:39,739 --> 00:30:41,281
එයා මැරිලා.

673
00:30:50,984 --> 00:30:52,585
ආයුබෝවන්, ටිෆනි රසිකයන්.

674
00:30:52,619 --> 00:30:53,986
අහ්, ටිෆනි දැන් මෙතන නැහැ.

675
00:30:54,020 --> 00:30:56,622
මම පීට්. JD එකත් මෙතන.

676
00:30:57,224 --> 00:30:58,291
JD?

677
00:31:00,727 --> 00:31:02,928
මම දේවල් සැලසුම් කළේ නැහැ
මේ ආකාරයෙන් හැරෙමින්,

678
00:31:02,963 --> 00:31:04,863
නමුත් ඔබගෙන් සමහරෙකුට එය වැටහෙනු ඇතැයි මම දනිමි.

679
00:31:04,898 --> 00:31:07,566
මම දන්නවා ඔයාට තේරෙනවා, ටිෆනි,
ඇයි මට ට්‍රිස්ටන්ව මරන්න වුණේ.

680
00:31:07,601 --> 00:31:08,901
මට පරක්කු වැඩියි,

681
00:31:08,935 --> 00:31:10,371
නමුත් මම සහතික කරන්නම්

682
00:31:10,405 --> 00:31:11,971
ඊළඟ සැබෑ මිනිසා බව
ඔබට සැබවින්ම වටින්නේ කවුද?

683
00:31:12,005 --> 00:31:14,441
ඔබෙන් ඉවතට නොගනු ඇත
බීටා-පිරිමි ස්පොන්ජ් මගින්

684
00:31:14,475 --> 00:31:16,008
සහ බැල්ලි දොරටු පාලකයන්.

685
00:31:23,014 --> 00:31:25,017
කෝ අර කටු තීරුව තියෙන CHP?

686
00:31:25,051 --> 00:31:27,164
ඔවුන්ට පොරොන්දු විය හැකි හොඳම දේ
රොස්කෝ මංසන්ධියයි.

687
00:31:27,198 --> 00:31:28,350
ඒ කිලෝමීටර් හතරක් එපිටින්.

688
00:31:28,384 --> 00:31:29,989
කැප්ටන්, මේ පුද්ගලයා උණුසුම්. මොකක් හරි විදියක් තියෙනවද

689
00:31:30,023 --> 00:31:31,341
ඔවුන්ට එය වීදි කිහිපයක් ඉහළට ගෙන යා හැකිද?

690
00:31:31,376 --> 00:31:32,658
ඒකේ වැඩ කරනවා.

691
00:31:35,528 --> 00:31:36,829
අපි එය නතර කළත්,

692
00:31:36,863 --> 00:31:38,497
එම දෙයෙහි පැහැය ඉතා අඳුරු ය

693
00:31:38,531 --> 00:31:39,798
- පිරිසිදු පහරක් ලබා ගැනීමට.
- අපිට පුළුවන් වෙන්න පුළුවන්

694
00:31:39,833 --> 00:31:41,569
යමෙකු තුළට රිංගා ගැනීමට
පසුපස ගමන් මලු මැදිරිය.

695
00:31:41,604 --> 00:31:43,502
අපගේ පිවිසුම් ස්ථානය කුමක් වුවත්,
ඔහු සජීවීව විකාශනය කරන තාක්,

696
00:31:43,536 --> 00:31:44,703
ඔහු සිටින්නේ කොහේදැයි අපි හරියටම දනිමු

697
00:31:44,738 --> 00:31:46,172
ෂටලය මත.
සහ ඔහු බලන්නේ කුමන පැත්තද.

698
00:31:46,207 --> 00:31:48,674
ප්‍රමාණවත් කාලයකින්, අපට යමෙකු ලබා ගත හැකිය
ඔහු අවධානය වෙනතකට යොමු කරන අතරතුර එහි.

699
00:31:48,708 --> 00:31:49,975
හරි, මම එයට කැමතියි, නමුත් නම්
අපි මේ දේ ඉක්මනින් නවත්වන්නේ නැහැ,

700
00:31:50,010 --> 00:31:51,010
එය කමක් නැත.

701
00:31:57,232 --> 00:31:58,751
මම ඔබගෙන් සමහරක් දකිනවා

702
00:31:58,785 --> 00:32:01,526
මගෙන් අහනවා ඇයි මම කියලා
මෙය දැන් සජීවීව විකාශනය කරයි.

703
00:32:01,561 --> 00:32:04,556
ඇයි මේ දෙන්නව නිකන් මරන්නේ නැත්තේ
මම ට්‍රිස්ටන් කළා වගේ? හරි හරී.

704
00:32:06,392 --> 00:32:08,397
නරඹන්නන් 200,000 කට වඩා

705
00:32:08,422 --> 00:32:11,387
සහ කඳු නැගීම. 200,000 කට වඩා
ඔබට කෙලින්ම ඇසීමට ලැබේ

706
00:32:11,412 --> 00:32:12,645
ඇයි මට මෙහෙම කරන්න වෙන්නේ කියලා මගෙන්.

707
00:32:13,373 --> 00:32:15,291
ඊට පස්සේ මම මිලියනයකට ගියාම...

708
00:32:15,769 --> 00:32:18,837
ඒ මොකක්ද - ටිෆනි නිතරම කියන්නේ?

709
00:32:18,872 --> 00:32:21,740
ඇය කියනවා, "ඔබ එය කළ බව ඔබ දන්නවා

710
00:32:21,775 --> 00:32:24,743
ඔබට දසුන් මිලියනයක් ලැබුණු විට."

711
00:32:24,778 --> 00:32:25,911
අනේ මොකුත් තියනවද...

712
00:32:25,945 --> 00:32:28,547
නිකන් ඉන්න එපා.

713
00:32:28,581 --> 00:32:30,916
මට ගන්න ඕන වුණා
ඔබ සමඟ මිලියන ගණනක්, ටිෆ්.

714
00:32:31,975 --> 00:32:33,686
මම කළා.

715
00:32:34,144 --> 00:32:37,923
නමුත් අඩුම තරමින් මම එය කරන්න යනවා. හරිද?

716
00:32:37,957 --> 00:32:40,893
ඉතින් එන්න, ටිෆනි රසිකයන්,
අපි පෙළගැසෙමු, අපි මෙය කරමු.

717
00:32:40,927 --> 00:32:42,419
අපි මිලියනයකට ළඟා වූ වහාම,

718
00:32:42,453 --> 00:32:44,036
ඔබ මේ කූඩැල්ලන් දකිනු ඇත
ඔවුන්ට ලැබිය යුතු දේ ලබා ගන්න.

719
00:32:44,070 --> 00:32:46,799
ඔහු මිලියනයක් බලා සිටියි
ඔහු ඔවුන්ට වෙඩි තැබීමට පෙර නරඹන්නන්.

720
00:32:49,869 --> 00:32:51,737
කැප්ටන්, අපි ඔහුගේ සජීවී ප්‍රවාහය වසා දැමුවහොත්,

721
00:32:51,771 --> 00:32:53,806
ඔහු ඔවුන්ව මරා දැමීමට පටන් ගත හැකිය
එතකොටම එතන.

722
00:32:53,840 --> 00:32:55,974
මිලියනයක් නරඹන්නන්. ඒ-ඒ
අපට ප්රමාණවත් කාලයක් ලබා දිය යුතුය.

723
00:32:56,009 --> 00:32:57,550
හෘද සාක්ෂියක් ඇති කිසිවෙක් නැත
දැන් සුසර කරනු ඇත.

724
00:32:57,584 --> 00:32:58,960
හොන්ඩෝ.

725
00:33:00,880 --> 00:33:01,947
එය වේගයෙන් ඉහළ යයි.

726
00:33:02,380 --> 00:33:03,949
නැත.

727
00:33:03,983 --> 00:33:05,303
ගොඩක් වේගවත්.

728
00:33:05,337 --> 00:33:07,099
අපි ඒක හදන්නේ නැහැ
ඒ උල් තීරුවට

729
00:33:07,134 --> 00:33:08,987
ඔහු කොකා අදින්නට පෙර.

730
00:33:16,877 --> 00:33:19,130
නරඹන්නන් 700,000 කට වඩා
දැන් පීට්ගේ සජීවී ප්‍රවාහයේ.

731
00:33:19,164 --> 00:33:20,624
අපි ඒකට නොගියොත්
ඔහු පහර දීමට පෙර ෂටලය

732
00:33:20,658 --> 00:33:22,134
මිලියනයක්, එම ප්‍රාණ ඇපකරුවන් මිය ගොස් ඇත.

733
00:33:22,134 --> 00:33:24,368
CHP සතුව මෝටර් රථ තිබේද?
ජංගම ස්පයික් සහිත ප්රදේශය?

734
00:33:24,403 --> 00:33:26,137
එන ගමන් ඒත් තව විනාඩි දහයයි.

735
00:33:26,171 --> 00:33:27,972
ඔහු ඊට පෙර මිලියනයකට වඩා පහර දෙනු ඇත.

736
00:33:28,006 --> 00:33:29,306
ඔවුන්ට PIT එතරම් විශාල දෙයක් උපාමාරු කළ හැකිද?

737
00:33:29,341 --> 00:33:31,308
කොහෙත්ම නැහැ, කෲසර් එකකින් නෙවෙයි.

738
00:33:31,910 --> 00:33:33,244
කළු බෙටිට පුළුවන්.

739
00:33:33,278 --> 00:33:35,346
- හේයි, ලූකා.
- ඔයා මගේ හිත කියෙව්වා.

740
00:33:35,380 --> 00:33:37,281
- ඔබට විශ්වාසද මෙය ප්‍රමාණවත් තරම් වේගවත් බව?
- මම එය ප්‍රමාණවත් තරම් වේගවත් කරන්නම්.

741
00:33:37,315 --> 00:33:39,450
- ඒක භයානකයි.
- ඔබට වෙනත් විකල්ප පෙනෙනවාද?

742
00:33:39,484 --> 00:33:41,667
හරි, ටැන්. අපිට මේක වෙලාව ගන්න වෙනවා

743
00:33:41,701 --> 00:33:43,555
පීට්ගේ තුවක්කුව විට
සාරාගෙන් ඈත් වෙනවා.

744
00:33:43,589 --> 00:33:45,423
කැප්ටන්, CHP ට කියන්න අපිට ඉඩක් දෙන්න කියලා

745
00:33:45,457 --> 00:33:47,224
එම රථ පෙළේ ඉදිරිපස.

746
00:33:47,259 --> 00:33:48,676
ඔබ නැවත පැමිණීම සතුටක්
එම උණුසුම් ආසනයේ, ලූකා.

747
00:33:58,470 --> 00:34:00,471
ඔබ දන්නවා, මම පෞද්ගලිකව
මගේ විගණන පැකට්ටුව ඔබට දුන්නා

748
00:34:00,505 --> 00:34:03,040
- මාස තුනකට පෙර.
- සමාවෙන්න... මට සමාවෙන්න.

749
00:34:03,075 --> 00:34:07,311
අපි - අපට බොහෝ දේ ලැබෙනවා. එය බොහෝ විට
නැති වුනා විතරයි, එච්චරයි.

750
00:34:11,083 --> 00:34:13,564
ඔයාට මාව රවට්ටන්න බෑ සාරා. හරි හරී?

751
00:34:13,598 --> 00:34:15,606
සමහර විට ඔබට සෝයා මුහුණ රවටා ගත හැකිය

752
00:34:15,641 --> 00:34:18,089
මෙතන JD වගේ පොන්නයෝ
නමුත් මම නොවේ, හරිද?

753
00:34:22,060 --> 00:34:24,459
මම ඔයාට පැකට් එක දෙන්න හැදුවේ ටිෆ්,

754
00:34:24,493 --> 00:34:26,430
ඒත්, හොඳයි, සාරා කිව්වා මට ඉන්න වෙනවා කියලා

755
00:34:26,465 --> 00:34:28,032
මුළු දවසම පේළියේ පිටුපස,

756
00:34:28,066 --> 00:34:29,133
ඊට පස්සේ මම අන්තිමට එතනට ගියාම,

757
00:34:29,167 --> 00:34:30,301
ඇය හමුවීම සහ ආචාරය අවසන් කළාය

758
00:34:30,335 --> 00:34:32,069
මම ඔබව දැකීමට පෙර. කොතරම් පහසුද.

759
00:34:42,347 --> 00:34:44,181
ඉන්න.

760
00:34:45,183 --> 00:34:46,568
පාහේ එහි.

761
00:34:51,456 --> 00:34:53,224
යන්න, ලූකා!

762
00:35:00,165 --> 00:35:02,166
පිටිපස්සට යන්න. පිටිපස්සට යන්න.

763
00:35:02,200 --> 00:35:04,335
ක්‍රිස්, ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවා.

764
00:35:04,369 --> 00:35:06,137
ටැන්, අපට කවුළුවක් අවශ්යයි.
කුමන එකක්දැයි අපට දන්වන්න.

765
00:35:06,963 --> 00:35:10,074
දිගටම වීඩියෝ කරන්න. පොලිසිය නම්
මෙතනට එන්න උත්සාහ කරන්න,

766
00:35:10,108 --> 00:35:11,563
මම මේ දෙන්නව වහාම මරනවා.

767
00:35:11,598 --> 00:35:12,943
Deac, කවුළුව තොට කිරීමට සූදානම් වන්න.

768
00:35:12,978 --> 00:35:14,145
මගේ enter විධානය සඳහා රැඳී සිටින්න.

769
00:35:20,485 --> 00:35:22,386
- ඔවුන් කොහෙද, ටැන්?
- පැති කවුළුව.

770
00:35:22,420 --> 00:35:23,590
පිටුපස ප්‍රාණ ඇපකරුවන්.

771
00:35:23,624 --> 00:35:25,440
ක්‍රිස්, යන්න. වීදිය, චලනය.

772
00:35:28,360 --> 00:35:29,994
නරඹන්නන් 5,000 ක් දුරින්.

773
00:35:31,329 --> 00:35:32,791
- ක්‍රිස්, ඔයා හොඳින්ද?
- මම හොඳින්.

774
00:35:35,861 --> 00:35:37,201
හරි ඔන්න අපි ගියා.

775
00:35:38,470 --> 00:35:42,039
තුනක්. දෙකක්. දැන්.

776
00:35:45,110 --> 00:35:46,210
යන්න! යන්න!

777
00:35:50,015 --> 00:35:51,182
හරි පැහැදිලි!

778
00:35:53,196 --> 00:35:56,253
සැකකරු වැටිලා. ප්‍රාණ ඇපකරුවන් දෙදෙනාම ආරක්ෂිතයි.

779
00:36:10,068 --> 00:36:11,101
මිනිහව ගත්තද?

780
00:36:11,136 --> 00:36:12,369
අපි එයාව ගත්තා.

781
00:36:12,404 --> 00:36:14,171
ඒ වගේම ඔබට ලැබුණු බව පෙනේ
ඔබේ ආහාර රුචිය ආපසු.

782
00:36:14,206 --> 00:36:16,340
අපි පීසා ඇණවුම් කළා. ඔබ කමක් නැතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

783
00:36:16,374 --> 00:36:17,795
ඇය සමඟ රැඳී සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

784
00:36:17,829 --> 00:36:20,211
නැහැ, ස්තූතියි. එය මගේ සතුට විය.

785
00:36:20,245 --> 00:36:22,079
මම ගනුදෙනු කරලා තියෙනවා
මෑතකදී හිස් කූඩුවක්

786
00:36:22,113 --> 00:36:24,181
මගේ නිවුන් ගැහැණු ළමයින් විද්‍යාලයට ගිය දා සිට.

787
00:36:24,216 --> 00:36:25,416
ඔවුන් අවසානයේ ගියේ කොහේද?

788
00:36:25,450 --> 00:36:27,318
මිඩ්ල්බරි සහ කොල්ගේට්.

789
00:36:27,352 --> 00:36:30,675
මේ තාක් පිටස්තරව. මට ඇත්තටම ඔවුන් නැතුව පාලුයි, ඉතින් ...

790
00:36:30,709 --> 00:36:33,157
මගේ දවස හැදුවට ස්තුතියි, ඇමී.

791
00:36:33,191 --> 00:36:35,326
ස්තුතියි. ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

792
00:36:36,552 --> 00:36:38,329
ටිෆනි තවම මෙතන ඉන්නවා, ඔබ දන්නවා.

793
00:36:39,138 --> 00:36:41,098
සමහර විට ඇය ඔබ සමඟ වීඩියෝවක් කරනු ඇත.

794
00:36:41,132 --> 00:36:44,168
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබට තවත් නරඹන්නන් ලැබේවි කියලා
ඔයාගේ ඉස්කෝලේ ඒ කෙල්ලට වඩා.

795
00:36:45,599 --> 00:36:46,917
මම දන්නේ නැහැ.

796
00:36:47,105 --> 00:36:49,273
Vlogging වෘත්තිය ගැන නැවත සලකා බලනවාද?

797
00:36:49,307 --> 00:36:51,175
මම හිතන්නේ මට කතා කරන්න ඕන කියලා විතරයි

798
00:36:51,209 --> 00:36:54,245
වඩා වැදගත් දේවල් ගැන...
අදින් පස්සේ දන්නවනේ.

799
00:36:55,154 --> 00:36:58,048
මම හිතුවා මට කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සමඟ එක් කෙනෙක්.

800
00:37:00,085 --> 00:37:01,418
ඔයාට ඒක හරි නම්.

801
00:37:04,055 --> 00:37:05,581
හේයි, වීදිය.

802
00:37:06,424 --> 00:37:08,359
- හේයි, යෝ, අද සමහර විසිතුරු රිය පැදවීම.
- ඉන්න.

803
00:37:08,393 --> 00:37:10,211
ඔව්, ඔබට ස්තුතියි.

804
00:37:11,096 --> 00:37:13,430
හේයි, ඉතින්, ඔබ දන්නවා, අපි මොකක්ද කියලා
කලින් කතා කළා...

805
00:37:14,058 --> 00:37:15,992
පාලම යට ජලය සහ ඒ සියල්ල.

806
00:37:16,676 --> 00:37:18,135
බලන්න හැමෝම මාත් එක්ක තරහයි.

807
00:37:18,169 --> 00:37:19,270
හොඳ හේතුවක් ඇතුව.

808
00:37:19,304 --> 00:37:20,802
- මට එය තේරෙනවා.
- නැහැ, මම තරහ වුණේ නැහැ.

809
00:37:20,836 --> 00:37:22,449
බලන්න, හරි, ඔව්, මට කේන්ති ගියා.

810
00:37:22,483 --> 00:37:25,976
ඒත් ඒ නිසා නෙවෙයි මම හිටියේ
ඇකඩමියේ ඔබට ගොඩක් අමාරුයි.

811
00:37:26,394 --> 00:37:28,212
හොඳයි, ඔබ සිතනවා විය හැකිය

812
00:37:28,246 --> 00:37:30,147
මගේ තාත්තා සහ මගේ සීයා කවුද,
ඔවුන් SWAT හි සිටි බව,

813
00:37:30,181 --> 00:37:31,348
මම හොරෙන් ගිය කෙනෙක් කියලා.

814
00:37:31,383 --> 00:37:33,150
නමුත් සත්‍යය නම් උපදේශකයින් බවයි

815
00:37:33,184 --> 00:37:35,505
අනිත් අයට වඩා මට අමාරු වුණා.

816
00:37:35,539 --> 00:37:37,955
හරි, ඔවුන්ට SWAT හි කිසිවෙකු අවශ්‍ය නොවීය

817
00:37:37,989 --> 00:37:39,356
මොකද එයාලගේ තාත්තා කවුද කියලා.

818
00:37:39,391 --> 00:37:44,261
එබැවින් ඔවුන්ට මා දැකීමට අවශ්‍ය විය
අන් අයට වඩා එය අවශ්ය විය.

819
00:37:46,748 --> 00:37:49,400
මට ඔබෙන් දැකීමට අවශ්‍ය වූයේ එයයි.

820
00:37:51,369 --> 00:37:53,546
දෙවෙනි අවස්ථාව මම අගය කරනවා මචන්.

821
00:37:57,829 --> 00:38:00,144
ඉතින් අපි එකට බනිමු
ආයෙ නැත්තම් මොකක්ද මචන්?

822
00:38:00,178 --> 00:38:03,147
මම කිව්වේ, බලන්න, මම මේක අලුතින් ගත්තා
නැගෙනහිර හොලිවුඩයේ නිවස, හරි.

823
00:38:03,181 --> 00:38:04,385
මම තාම ඒක හදනවා.

824
00:38:04,419 --> 00:38:06,317
එය නිදන කාමර දෙකකි; මම පාවිච්චි කරන්නේ එකක් විතරයි.

825
00:38:06,351 --> 00:38:08,052
මට තැනක් අවශ්‍ය වූ විට ඔබ මට උදව් කළා,

826
00:38:08,086 --> 00:38:09,153
ඒ නිසා එපා කියන්න එපා මචන්.

827
00:38:09,187 --> 00:38:11,155
- එන්න, නිකන්...
- නවත්වන්න. නවත්වන්න.

828
00:38:13,191 --> 00:38:14,567
ඔයාට මාව තිබ්බා...

829
00:38:15,360 --> 00:38:18,095
පළමු වචනය කුමක් වුවත්
එම වාක්‍යයේ විය.

830
00:38:23,201 --> 00:38:25,652
ඊයේ රාත්‍රියේ අපේ සංවාදය ගැන...

831
00:38:25,686 --> 00:38:27,304
ඔබ නොකරන දෙයක් සඳහා
හිතන්න ඕන,

832
00:38:27,339 --> 00:38:28,790
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම එය ගෙන එන්න.

833
00:38:29,832 --> 00:38:31,626
මට අවශ්‍ය ඔබ මා ස්තුතිවන්ත වන බව දැන ගැනීම පමණි.

834
00:38:32,663 --> 00:38:34,831
අනික මම කියන්නේ ඒ පහන ගෙවන්න නෙවෙයි.

835
00:38:35,180 --> 00:38:37,381
මම අදහස් කළේ මාර්ගය සඳහා
එය සිදු වූ විට ඔබ එය හසුරුවා ඇත.

836
00:38:37,415 --> 00:38:39,316
ඔබ නොපෙනෙන බව
ඊට පස්සේ මට වෙනස්.

837
00:38:39,801 --> 00:38:43,153
හොන්ඩෝ, ඔයාට ලැජ්ජා වෙන්න දෙයක් නැහැ.

838
00:38:43,721 --> 00:38:47,324
අහන්න, මගේ හිටපු සැමියා
ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා.

839
00:38:47,359 --> 00:38:49,685
හ්ම්. ඔහ්, මම දැක්කා.

840
00:38:49,719 --> 00:38:52,262
නමුත් ප්‍රශ්න ගැටලු වෙනවා විතරයි

841
00:38:52,297 --> 00:38:55,332
ඔබ පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරන විට
ඔහු මෙන් ඔබට ඒවා තිබේ.

842
00:38:56,150 --> 00:38:58,447
නැතහොත් ඔබ පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරන විට

843
00:38:58,482 --> 00:39:00,971
ඔබ පරිපූර්ණ නැති බව.

844
00:39:01,656 --> 00:39:04,325
ඔබට දුර්වලතා ඇත
අනිත් හැමෝම වගේ.

845
00:39:08,119 --> 00:39:10,187
ඔයා දන්නවනේ මගේ ටීම් එකේ කොල්ලෙක් ඉන්නවා

846
00:39:10,382 --> 00:39:13,250
පරණ බිස්නස් වලට ඉඩ දුන්න
මිත්රත්වය බිඳ දමන්න,

847
00:39:13,284 --> 00:39:15,319
මම ඔහුට සමාන දෙයක් කීවෙමි.

848
00:39:15,353 --> 00:39:17,969
ඔබට අවශ්‍ය බව පෙනේ
එසේනම් ඔබේම උපදෙස් ගන්න.

849
00:39:18,003 --> 00:39:19,132
හ්ම්.

850
00:39:21,259 --> 00:39:24,261
ගැටලුව පිළිගන්න. ප්රශ්නය පිළිගන්න.

851
00:39:24,637 --> 00:39:27,030
තවත් "A" තිබේද?
ඔබට එහි විසි කිරීමට අවශ්‍යද?

852
00:39:28,366 --> 00:39:31,468
ගැටලුව "ලිපිනය" කරන්නේ කෙසේද?

853
00:39:31,503 --> 00:39:33,470
ඒ තරහව මම ටක්සන් එකේ දැක්කා

854
00:39:33,505 --> 00:39:36,340
ඒ ගැන පමණක් නොවේ
රථවාහන පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ බූරුවා.

855
00:39:36,374 --> 00:39:39,110
එහෙම එක මිනිහෙක් ඉන්න විදියක් නෑ
ඔයාව එහෙම තුවාල කළා.

856
00:39:40,708 --> 00:39:44,615
තව තියෙන්න ඕන...
එය ගොඩනගා ඇත.

857
00:39:47,779 --> 00:39:50,047
නමුත් ඔබ එය ඉවත් කළා
දැනට ඔබේ පද්ධතිය.

858
00:39:50,455 --> 00:39:54,458
ඉතින් දැන් තියෙන්නේ තියාගන්න එක විතරයි
එය ඔබේ පද්ධතියෙන් පිටත.

859
00:39:58,163 --> 00:39:59,530
ඔව්.

860
00:40:05,336 --> 00:40:07,271
ඔබ නිවැරදි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

861
00:40:07,305 --> 00:40:09,390
ඇත්තෙන්ම මම.

862
00:40:21,657 --> 00:40:24,370
ඒක මගේ හැමතැනම තිබුණා
අද පෝෂණය කරන්න. ඒ ඔයාද?

863
00:40:24,404 --> 00:40:26,079
සහ මගේ කණ්ඩායමේ සෙසු අය, ඔව්.

864
00:40:26,114 --> 00:40:27,573
ජීවිතේ එක දවසක් විතරයි නේද?

865
00:40:27,607 --> 00:40:29,226
- එය පිස්සු විය.
- එය විය හැක.

866
00:40:29,260 --> 00:40:30,611
නැත්නම් දවසම නිකම් ඉඳගෙන ඉන්න පුළුවන්

867
00:40:30,646 --> 00:40:32,329
ඇමතුමක් සඳහා මූලස්ථානයේ රැඳී සිටීම.

868
00:40:32,363 --> 00:40:33,664
ඔව්, මගේ රැකියාව වගේ.

869
00:40:33,698 --> 00:40:36,603
ඔව්, පින්තාරු කිරීමේ භයානක වැඩ මට ඇහෙනවා.

870
00:40:36,638 --> 00:40:39,470
මම කිව්වේ, ඒ දුම්වලට පුළුවන්
ඉතා විෂ සහිත වන්න, ඔබ දන්නවා.

871
00:40:39,504 --> 00:40:40,471
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

872
00:40:40,505 --> 00:40:43,407
අහ්, හරි.

873
00:40:43,441 --> 00:40:46,276
ඉතින්, පැහැදිලිවම ඔබ පැමිණියේ නැත
මෙන්න මගේ පුදුම විහිළු සඳහා.

874
00:40:47,637 --> 00:40:49,279
මිම්-මි.මී.

875
00:40:49,314 --> 00:40:51,215
මම, ම්ම්...

876
00:40:52,016 --> 00:40:55,628
මම කල්පනා කළා
අද මේ ගැන ගොඩක්

877
00:40:55,662 --> 00:40:58,422
සහ-සහ සත්‍යය නම්,

878
00:40:58,456 --> 00:41:02,459
මම දැනටමත් දැනගෙන හිටියා මට මේක කරන්න ඕනේ කියලා,

879
00:41:02,494 --> 00:41:04,618
නමුත් මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි

880
00:41:04,652 --> 00:41:06,155
මිනිස්සු මොනවා හිතයිද කියලා.

881
00:41:07,448 --> 00:41:09,032
ඇත්තටම මට අද ඒකට මුහුණ දෙන්න සිද්ධ වුණා

882
00:41:09,067 --> 00:41:10,334
මගේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකු සමඟ.

883
00:41:10,368 --> 00:41:12,102
සහ එය සිදු වූයේ කෙසේද?

884
00:41:12,136 --> 00:41:15,205
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ... එය හොඳින් විය.

885
00:41:15,240 --> 00:41:18,308
මිනිසුන් පුදුම සහගත ලෙස ඉවසයි
ඔබ ඔවුන්ට අවස්ථාවක් දෙන විට.

886
00:41:18,343 --> 00:41:20,444
කෙසේ වෙතත් ඔහු එක් හොඳ කරුණක් ඉදිරිපත් කළේය.

887
00:41:20,478 --> 00:41:21,897
ඔය දෙන්නා,

888
00:41:22,624 --> 00:41:24,423
ඔයාලා විවාහ වෙනවා.

889
00:41:25,183 --> 00:41:28,418
ඔබ දෙදෙනාම ජීවිතාන්තය දක්වා ඇතුල් වෙනවා
එකිනෙකා සමඟ කැපවීම.

890
00:41:30,930 --> 00:41:32,356
එය ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර කරයි

891
00:41:32,390 --> 00:41:35,726
මගේ තනතුර ගැන හිතන්න නෙවෙයි
හුදෙක් තාවකාලික ලෙස.

892
00:41:36,427 --> 00:41:38,161
ඔව්, අපි විවාහ වෙනවා.

893
00:41:38,196 --> 00:41:41,365
නමුත් අපි ඔබ සමඟ සම්බන්ධතාවයක් ආරම්භ කළහොත්,

894
00:41:41,399 --> 00:41:44,201
ඔබ සමාන කොටසක් වනු ඇත
එම නව සම්බන්ධතාවය තුළ.

895
00:41:44,235 --> 00:41:45,801
ඒ වගේම මේක හොඳයි
මාර්ගය, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

896
00:41:45,835 --> 00:41:48,001
මම කිව්වේ, මේ ආකාරයෙන් ඔබ කලබල විය යුතු නැත

897
00:41:48,035 --> 00:41:50,324
ඔබේ සම්බන්ධතාවය ගැන
අප එක් එක් කෙනා සමඟ වෙන වෙනම.

898
00:41:51,701 --> 00:41:53,452
ඇත්තේ එක් ප්‍රශ්නයක් පමණි:

899
00:41:54,870 --> 00:41:57,456
ඔබ දෙදෙනා සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?
අපෙන් ඒකකයක් ලෙසද?

900
00:42:04,333 --> 00:42:05,479
මම සිතනවා...

901
00:42:05,513 --> 00:42:07,174
මම හිතන්නේ මම දැල කිරීමට සූදානම්.

901
00:42:08,305 --> 00:42:14,600
අපට සහාය වී VIP සාමාජිකයෙකු වන්න
www.OpenSubtitles.org වෙතින් සියලුම දැන්වීම් ඉවත් කිරීමට